Skip to main content

Full text of "Statistisk-topographisk beskrivelse af kongeriget Danmark"

See other formats 


*.:ii«K^ 


^%> 


M 


Xc^i^A 


•i"'- 

-T*.. 


%-^  -ir 


.-   fT 


*.•  .IS' 


■*Km 


■f^M^^ 


^ 


,^^ 


^3f 


Digitized  by  the  Internet  Archive 

in  2010  with  funding  from 

University  of  Toronto 


i         http://www.archive.org/details/statistisktopogr05trap 

r 

\ 


5)lrtft|a(R4opogra|)r)i(R  ^t^xM\t 


af 


iongcriøct  Hanraark 


»eb 


3.  |).  trap. 


%nhtn  Ubgatje^ 


t^emte  ©eel. 


'/t;^ 


Sforfacit  af  Sforfaøøøurcaiief  t  ljøBen()(tpit. 

(O).  1§.  Delbanco.      (5.  (K.  ®.  <15nb.      <!5t)lbfnboin-.c  jBofilinnbfl.      €.  (K.  €ose). 

S^ieleé  a3ostri;ffeiu 

1875. 


MAY  2"*  1977 


5b 


"^m^TY  OF  ^^€^ 


109 

let  5^ 


@tattfttff4opoDra))l)i{I  ^effiitidfc 


at 


^t^itliH  ^4nmMk 


i^emtc  ©eel. 


^mitxm  Ijørnng,  SJhi)td,  Jlalborj,  ©iboru  o§  lander«- 


SnbliolbBforteøneire. 


gemte  2)ecL 


©tbe 

9'?orrc:St)nQnb 1. 

.f)iørring  3tmt 10. 

fijørring 12. 

@æbt) 16. 

grebertf§t)adn 20. 

@fagen 23, 

$orn8  i^erreb 33. 

^ennebjerg  .^erreb 46. 

S)ronntnglfunb  .'perreb 60. 

S3ørglum  §erreb .  76. 

?(e8ø 90. 

^Oetbo  §erreb 95. 

é^fter^^an  §erreb 100. 

Zmeh  5lmt 111. 

35efter^§an  ^erreb 114. 

X^\)  eUer  X^^tanh 123. 

2f)ifteb 126. 

§ttIeréleo  §en'eb 131. 

|)unbborg  §erreb 140. 

JaSfing  .^erreb 148. 

9iefS  §erreb 157. 

aWorg 171. 

9fii)!iøbmg 172. 

9^ørre  §erreb 179. 

©ønber  §erreb 187. 

Slalbotrg  S(mt 201. 

Stalborg  2(mt  norb  for  Sittn* 
fjorben 203. 

Sjær  §erreb 203. 

9flørre^@unbbt) 204. 

Slalborg  Sltnt  fl)b  for  lOtim? 
fjorben 218. 

5lalborg 218. 

miht 241. 

glefliim  .^erreb 245. 

Hornum  §erreb 255. 

|)et[um  ^erreb ♦  .  .  268. 

|)inbfteb  §erreb 281. 


©ibe 

®tet  §erreb 292. 

£øgftør 292. 

larg  §erreb 307. 

©tglum  §erreb  .     316. 

mihotq  mit 325. 

Viborg 328. 

35iborg  ©omfirfe 348. 

<Btm 355. 

(SaHtng  eUer  ®aUing(anb    .360. 

.^tnbborg  §erreb 361. 

yjørre  §erreb 365. 

§arre  §erreb 373. 

9?øbbing  §erreb 380. 

gjettbS  §erreb 389. 

^inbg  §erreb 403- 

9^ørl^ng  §erreb 416. 

©ønberl^iuj  .g)erreb 429. 

SOHbbelfom  §errcb 441- 

:?l)§gQQrb  §erreb 454- 

§tbs  §erreb 469. 

|)0blbj;erg  .^erreb 475- 

^anberé  Slmt 484. 

gjanbers 486. 

§obro 513. 

ÉJariager 520. 

®renaa 526* 

(Sbeltoft 531. 

Onfilb  §erreb 537. 

©jerleo  §erreb 545. 

9tørl)olb  §erreb 555. 

©tøtirinci  §erreb 562. 

©alten  §erreb 569. 

g^ugåø  §erreb 583. 

@ønber!^alb  §erreb 591- 

9^ørre  .^erreb 614. 

@ønber  ^erreb 631- 

2«oI§  ferreb 648. 

£5fter^:0iébierg  §erreb 656. 


fiott  00  ^Ifbilbttinøer* 


^ort  Oder  S5cnbf^8[el8  norbligc 

!2)eel 

.tort  oDcr  ^jørrtiig 

Hjørring  S3l)f8  SBaaben 

åort  otoer  @æbp 

(Sæbt)  53i)e8  ^aahm 

^ort  ober  i^^^eberifstjabn  .... 
§Qt)nen  og  (Sitabettet  Deb  ^rebe^ 

rité^abn 

^ort  ooer  ©lagen 

©fagene  ælbre  g^rtaam  .  .  .  . 
©fagene  cetbfte  gi)r  efter  9fJefen 
^rojpect  Qf  ©fageng  g^r  ogOm^ 

gioeljer   

©togen  53t)eS  SSoaben 

^ort  ooer3?enbjij«fer§  øfttigeSeel 

meb  2a^ø 

SSorgoarb  mob  ©aarben  .  ,  .  . 

^orgaarb 

3)ronningtnnb  meb  ^irfen  .  .  . 
^ort  oDer  SSenbft)8fel8  oefilige  og 

jtjbligc  2)eel 

S3ørgInmtIofter 

^offebQl 

ilort  ouer  ^an^erreberne  .  .  .  . 

bolbjerg 

^ort  ooer  S^t)  og  9Jior8.  .  .  . 

Itort  ouer  St^ifteb 

2:t)i[teb  S3l)e8  iBaaben 

©jørring  ^ori]plabg 

SSefteruig  illofterfirfc 

Slopngbejnit  af  ©efterutg  ^lofter* 

ttrfe 

Siben  ^'irftenø  ©rao 

åort  ooer  S^tjfjøbing 

5Rt)fiøbing  ^irte 

9^i)fiøbing  S3t)eS  33aabcn  .  .  .  . 
2)ue^olm  ^lojierS  ^oDebbpgning 


— ^1  "■ 


©ibe 

10 
12 

16 

20 

22 
23 


27 

60 
71 


76 

82 

104 

114 

123 
126 


©ibe 

15 

19 


26 

26 


30 

70 
75 


172! 


121 


130 
142 

158 

159 
160 

173 
176 
177 


©ue^otm  ^toj!er  efter  SRefcn  .  . 
®amme(  Stigfteen  i  5IIfteb  ttrfe 
©ammet  Siigfteen  t  torb^  ttrfe 
^eterSleb  tirfeg  (Sljorrunbtng  . 
©ammeloolb  i  SSeierStet)  ©ogn 

sZ)rbtng  ttrfe 

^rbing  tirfeS  Sl^or,  (Sl^orbue, 

bitter  og  St^ft« 

tort  ooer  9^ørres©nnbb^.  .  .  . 
tort  ot)er  2to(borg  2lmt  f^b  for 

$?nmfjorben  (§tmmerlanb)  .  . 

tort  ooer  Slalborg 

SSor  %vm  tirfe 

SSor  grne  tirfeS  fortal  .  ,  .  . 

^lalborg  ^ofpttal 

§t)reIoinger    fra    tioftret«   Xih 

unber  Slalborg  §ofpitat  .  .  . 
2;^ings  og  Slrreftl^nfet  i  Slatborg 

Statborgg  ælbfte  ©egt 

©Daneapotl^efet  t  Slatborg.  .  .  . 
©abl^nn«  oeb  £)fleraa  t  Statborg 
SSæreife  i  torSbergS  ©aarb  ^aa 

hjørnet  nf  ^^fteraa  og  ©tranben 

i  Stalborg 

tort  ooer  y?ibe 

g^ibe  S3t)e8  S3aoben 

lOinbenborg 

tort  ooer  iløgftør 

(Sapitcrt  fra  5l>itfføt  ttofier  .  .  . 

©alting  tirfeS  'Osnbre 

'•JJørtunb 

^øotnnt  tirfeS  ^t^ortat 

tort  ooer  58iborg 

i^iborg  5^t)e8  S3aaben 

SSiborg  2)omfirfe«  9)bre  ... 
©rnnbtegning  af  SSlborg  3)om^ 

firfc  

S3iborg  2)omfirfe«  Snbrc .  .  .  . 


-^1  "■ 


©ibe 


204 

218 
218 


©ibe 
178 
182 
191 
193 
194 
197 

198 


239 

241 
292, 

328 
35(1 

352 1 


220 
221 
224 

224 
225 
236 

239 


240 

244 

279 

298 
301 
315 
319 

341 


351 


Sttjærjnit  af  SBiborg  3)om!irfe§ 

et) or  og  ^rl)pttirfe 

^rt)pttirtni  iniber  iUborg  2)oms 

firte  

^ort  oDcv  ®fioe 

@tiue  iBtjeé  celbfte  @egl  .  .  .  . 
^ort  oucr  Siborg  2(mt8  DeftUge 

3)eel  (©aHing  og  ^jenbs  ^''^rreb) 
2)eufonbrc''i>ovtalQf9it)bjerg^irte 

©pøttrup  ^orngaarb 

®pøttriip 

^ort  ouev  i>iborg  2lmté  øftligeSccI 

^leitviip  35olbpIabg 

^atb  efter  9?e[en 

.'polb  9^uiner 

"aatum  ^irfe 

3talum  ^ir!eg  fenbre  ^^portat  .  . 

Stanum  åirfe 

Ulftrup 

^ort  ooer  9tanber8  5lmt8  oeftltge 

2)eel 

^ort  ooer  ^anberå 

©ammet  ^tofterbtigning  t  9ian- 

berS 

®t.  3Jiortene  ^irfe 

3)et  Snbre  af  <S>t  TloxttnQ  ^irfe 

aiaab^ufet 

S^ing?  og  5trreft^ufet 

S^anberé    ^tjeS    ætbfle  bejjenble 

@eg( 


©ibc 

355 

360 

38.") 


403 


453 

484 
486 


491 


^9W 

©ibe 
352 
354 

358 


368 
382 


412 

422 
423 
438 
439 
440 


487 
490 

493 
493 

506 


^ort  Otier  ^obro 

$obro  ^ir!e 

.^obro  5B^eS  atbfte  befjenbte  ©egt 

^ort  oDer  9J?arioger 

yj^ariager  ^irfe  og  utofter  .  .  . 

2)Iartnger  S3i)e6  @egl 

,H'ort  Otier  @renaa 

©venaa  iBt)e8  ætbfte  @egt   .  .  . 

å'ort  otier  (Sbeltoft 

(Sbettoft  S3l)e8  ætbfte  @egl  .  .  . 

2)cn  éjetm 

^tøtirinflgaarb 

^rifentiotb  i'ayegaorb 

dtaug^otm 

(Eéfenbæ!  ^ir!e 

@ammet?@[trup 

@!aføgaarb 

^ort  Otier  Slanberé  2(mtg  øftlige 

3)eet  

5tnf)ott  g^r 

^at^otm  ,  ,  , . 

Slugaarb  ....,...,,... 

9løbager  ^ir!e 

3:^or§ager  ^ir!e 

Stiærfnit  af  S^orSager  ^ir!e  . 
Orimbtegmnc;  af  St)or§ager^trfe 
^rofpect  af  åaU  ^Ruiner  .  .  .  . 
©riutbtegning  af  åaU  9iuiner  . 

§^aiø  @Iot§ø 

9?ofen^otm 


—»I  — 


6ibe  ©tbc 

513' 
515 
;518 

520i 
522 
525 


526 
531 

568; 


597  i 
610 

614 

633 
639 


530 

534 
535 

574 

580 
594 


630 


646 
658 
659 
659 
661 
662 
663 


666 


i 


ilarre-3t)Uatib. 


9iørre * 3t?tlanb  om^beé  af  kattegattet,  Sille^SBelt,  ^ertugbømmet 
8Ie6t)ig  og  33efter^t)et.  j£)etg  glabeinb^olb,  inclufbe  8øplanen,  er 
458*/ioo  g.  D  9}?.  3)etg  geograpl^tffe  33eUggenl^eb  er  meUem  55°  16'  24" 
og  61^  W  62"  n.  33.  famt  1«  39'  og  4°  30'  20"  t).  2,  3)en  ftørfte 
^ængbe  er  41  SJltle  fra  ©renen  etler  Sanbet§  9^orbf^ibfe  tit  ^anbgrcenbfen 
ft)b  for  9?t6e;  ben  ftørfte  33rebe,  fra  gornæS  mob  Øft  tit  ^^igfum-gjorb^* 
^ange  mob  3Seft,  er  22^/4  ^, 

^JZørre*3t)ttanb§  5Seft!t^ft  banneø  næften  oDeratt  af  et  33ette  af  glt^ce* 
fanb,  tit  t)»il!et  fi)b  for  Siimfjorben  ftutte  fig  be  for  ftørfte  2)eten  tt^ng* 
flæbte  og  meb  ^!^t  unbertagte  gtaber,  ber  ontgice  mere  etter  minbre  frugtbare 
l^øiere  tiggenbe  ©træfninger  (53atfeøer)  meb  33run!ut^bannetfen§  ^jenbemær!er» 
3}?ob  £5ft  begrænbfe^  biéfe  atter  af9?uttefteen^fanbet  meb  bet§  l^øie  for 
ftørfte  2)eten  tt^ngttcebte  53af!er,  bet«  tange  3inbføer,  mob  5Seft  aftæffebe 
(S!ot)fircEfninger  og  ^rat  af  (Sgepurrer,  mebené  mettem  bette  og  fatte* 
gattet  tigger  S^^uttefteen^teret^  frugtbare  bøtgenbe  Sanb,  bette  ogfaa 
l^er,  ffjønt  minbre  enb  paa  be  banffe  Øer,  fmt^ffet  meb  (Bicct  og 
©foDtunbe.  SSit  man  i  forte  3:;ræf  følge  be  enfette  3)ele  af  D^ørre* 
3t?ttanb,  ba  er  Sanbet  norb  for  Siimfjorben  (55enbf^§fet  meb  §an* 
berreberne,  Z'i)'ci  og  a)?or§)  et  beeté  ftabt,  beeté  Baffet  Sanb,  for* 
nemtig  titl)ørenbe  SiuUefteenéteret  og  fun  enfelttoiig  9^uttefteen§fanbet,  meb 
ftore  ©træfninger  af  l^CEr>et  ^^atjBunb  (©tore^^itbmofe,  f  jærl^erreb),  mob 
S^^orb  og  55eft  bceffet  af  gtl)tefanb.  ©fritoefribt  og  tatffteenSarterne 
Siimfteen  (ber  ffal  l^aoe  gioet  Siimfjorben  ^Jiaton)  og  33tegefribt  finbe^ 
faacet  i  X^tf  fom  ftere  ©teber  Deb  Siimfjcrben.  $er  naaer  i  bet  baffebe 
$øitanb,  ber  meb  et  gtabeinb^otb  af  c.  24  D  W\U  banner  ^enbft;§fet§ 
^?ibte,  Meru^  S3affer  360  gob,  gtabe^^ræftetjøi  365  gob  og  ^oet^øi 
oeb  2^otne  276  ^^ob  (S5anbffjetélinien  gaaer  fra  ben  førftncecnte  S3affe« 
gru^|)e  i  ftere  53ugtninger  ub  mob  ^eft  tit  S3oet]f)øi  og  ben  omgioenbe 
©rup^e  af  $?t)ng6affer,  atminbetig  fatbebe  2^otne  33affer,  ubfenbenbe  3^anbtø6, 
ber  ubmunbe  tit  atte  4  ©iber),  (Siftru^  S3affe  i  ^antjerreberne^  øfttige  !5)eel 

1 


2  9^ørre?3Qttonb. 

273  gob  (fra  benne  gaaer  mcb  55eft  l^en  mob  SSotBjerg  en  ladere  ^ath^ 
ræffe),  paa  ben  ft^bligftc  af  be  tre  fra  {joeranbrc  »eb  S3anbbrag  abffilte 
^øibebrag  i  jtl^t^  ^aé^øi  304  ^ob;  ^aa  9J?or§  naaer  mob  9^orb  i  en  ©ruppe 
af  ay^oIeerSbaffer  ©atgier^l^øi  282  gob.  ^un  i  SanbetS  øftltge  3)ee( 
finbeS  nogen  ©!ot>.  St)b  for  Siimfjorben  optaget  ©træfningen  mellem 
benne,  3J?artager=gjorb  og  kattegattet,  be  ®amle§  $tmmerft)§fe(,  enbnu 
af  33eboerne  !a(bet  §immetlanb,  for  en  ftor  2)eel  af  ^æoet  $at)bnnb 
(!t!iQe^53iIbmofe  og  be  be  faafalbtc  §oIme  omgiuenbe  glaber);  ben  øvrige 
2)ecl,  ber  fornemlig  tUfjører  ^uHefteenSfanbet,  ttlbeelg  meb  5l^lbannelfe, 
{)enf)ører  efter  3orbBeffaffen{)eben  til  3t)llanbg  minbft  Segunftigebe  Sgne, 
!un  i  2)^ibten  og  mob  ©t^boft  finbe«  enfelte  @!ot)j^ræ!ninger.  ^oerreftrup 
S3a»ne^øi,  2  W,  n.  o.  for  gobro,  naaer  l^er  250  gob  (53anbffiet§Iinien 
gaaer  i  norb^f^blig  Retning,  libt  nærmere  ben  øftUge  enb  ben  »eftUge 
©rænbfe,  omtrent  iet>nfibe8  meb  Sanbeceien  fra  ^alBorg  til  gobro).  Zxi 
benne  2)eet  af  9^ørre=3i)t(anb  flutter  fig  efter  inbre  33ej!affen^eb ,  ibet 
ben  ber^og  banner  Overgangen  til  25ft!t)ften§  frugtbarere  (Sgne,  ©træ!* 
ntngen  mellem  9}?ariager*giorb  og  9?anber§*gjorb  famt  ben  fi)b  for  benne 
gjorb  ubgaaenbe  §alt)ø  og  Sanbet/ ceft  for  famme  til  l^enimob  (Søerne 
»eb  53iborg.  Ogfaa  l^er  finbeg  betl)be(ige  ©træfninger  af  f)oc»et  gatbunb; 
gorøtorigt  afoejle  ^er  Seer  og  ©anb  meb  {)inanben  og  fom  en  gølge 
"^eraf  minbre  gobe  ©gne  meb  bebre.  ©fo»e  finbe«  i  benne  Sgn  paa 
flere  ©teber.  ©om  mærfelige  §øibepuncter  fremtræbe  §o^øi  »eb  9)?ariager 
300  gob,  ^arø^53at3ne]^øi  360  gob,  ^demanb^bjerg  {paa  $elgenæé) 
317  gob  (S^anbfljelgtinien  gaaer  paa  galcøen  fra  talø*53ig  ocer  WloxU, 
$t)i(gager,  Søtjenljolm  ©fot>e  op  til  gjeHerup  »eb  f  atte=gattet).  Unber  l^ele 
benne  ©træfning  fi)b  for  Siimfjorben,  ligefom  ogfaa  »eftlig  for  benne  lang« 
gjorben«  ft^bUge  33reb,  ligge  ^ribt*  og  ^atfformationer  nær  Dtoerflaben 
og  fremtræbe  i  benne  paa  flere  ©teber.  gra  ^alø^^ig  begijnber  ben 
frugtbare  Øftftjft  og  fortfætte«  uafbrubt  tit  l^anbet«  ©i)bgrænbfe  gjennem 
ffoorige  og  bølgeformebe  (Sgne.  9?uC(efteen§Ieret  er  l^er  §o»ebbeftanbbeIen 
af  3orbbunben,  ber  i  Sllminbeligljeb  iffe  ftaaer  tilbage  for  £5ernee.  3elS^øi 
(ft)b  for  ^(arl^uS)  naaer  t;er  400  gob,  og  ft)btigere  (meUem  gorfené^gjorb 
og  33ei(e^giorb)  SBjergelibe  385  gob  og  ©famling^banfe  ft)b  for  ^olbing^ 
gjorb  363  gob.  ®cn  ftørfte  §øibe  naaer  ^^ørre^^t^flanb  øft  for  33anbfTicl8* 
linien  i  !i?anbetg  fi)btige  §a(»beel  (Søtoet  §ebe,  53iborg  gebe,  ginbe* 
rup,  2ll^ebe,  ©raaljebe,  $al«gaarb,  3J?argrett;e  3)ige,  9h)firfe,  SeUinge, 
9?anbbøl,  SBerft,  Xrælbige,  ^(nft  og  Obbi«).  (Sier§ba»ncf;øi  l)æ»er  fig 
l^er  til  647  gob  (5)anmarf«  Ijøiej^e  $unft),  en  33affe  i  $Ri)c  ©ønbcr^« 
ffoc  517  gob,   himmelbjerg  469V2  gob*).     53eb  goben  af  bisfe  gøiber 


♦)  ©ee  ^rofe^for  (Jb.  (Jrétteo«    ?lrtifcl  ,,4>imim'I6ici>ict(J  .tiiRorte   i   100  2(at"   i  Svxbvctanbct   for  8fce 
SfJoobr.  1872. 


ligger  i  en  ffcin-ig  og  matcriff  (5gn  i'anbets  ftørfte  8amting  af  3nbføer, 
bev  afgit»c  beve«  53anb  til  og  tilbede  gjenneuiftrømme^  of  Xanmarf«  be* 
n)be(igfte  53anbløb,  ©uben^-'^la.  gra  S^fttt^fteuS  fornæt}nte  ffjønne  (5gne 
oftagcr  ^anbct«  grugtbart)eb ,  ibet  Sanbet  mere  cg  mere  »inber  Ot)er= 
»ægten  og  gebeftrcefningerne  tiltage,  men  førft  t^eft  for  53anbf!ienet  be* 
gt^nbe  bc  Itjngftæbte  for  ftør^e  2)elen  af  Sll^t  unberlagte  glaber,  af^ 
brubte  »eb  flere  ftørrc  og  minbre  for  en  ftor  ®eel  o^bi^rfebe  og  beplantebe 
$æ»ninger  i  3orb^monnet  (33affeøer)  *).  3)igfe  gtaber  begrænbfe«  mob  9f^orb 
af  ©aHinglanbg  cg  ben  ft)b»eftlige  l^øie  Siimfjorbbrebé  leerblanbebe,  frugt* 
bare  men  ffot)Iøfe  @gne  og  mob  SBeft  af  glt^tefanb^ftrcefningerne  cg  be  to 
ftore  af  mærffagtige  (Snge  omgi»ne  §a»»ige,  D^iéfum^Sjorb  og  S^ing- 
fjøbtng^gjorb,  tiltage  i  S3rebe  fra  9^orb  inbtil  be  møbe  ben  fornæcnte 
©ru^^e  af  Snbføer  og  »ige  ber)3aa  atter  tilbage  mob  SSeft,  glaberneå 
og  S3aHeøerne§  5lreal  angi»e«  til  c.  120  D  9)?iil,  l)»oraf  bog  omtrent  fun 
Vs  l^enl^ører  til  fel»e  glaberne,  mebenS  be  ^/s  ere  be  i  bisfe  beliggenbe 
S3affeøer,  blanbt  bt^iWe  enfelte,  faafom  gerning  33af!eø,  ere  meget  frugt* 
bare  meb  lerebe  Serber.  $aa  ben  ftørfte  af  bi^fe  iffe  meget  l^øie  ^Drag 
f)æ»er  (5tore=9}?om^øi  fig  til  304  gob.  gra  ^uHefteengfanbet«  »eftlige 
^ftæfning  inb  mob  glaberne  ubf^ringe  talrige  ^aer,  ber  aUe,  omgi»ne  af 
^jær  og  (Suge,  i  »eftlig  Retning  gjennemftrømme  §eben. 

9^ørre*3t)llanb^  »iatigfte  %aM  ere: 

®uben*5la,  I8V2  Wilt  lang,  l)»oraf  11  WlxU  fra  ©tlfeborg  af 
ere  feilbare,  o^ftaaer  »eb  gorentng  af  2  minbre  ^aløb,  af  l)»il!e  ben  ene, 
gammermøtle==^a,  ubfpringer  )paa  ©rænbfen  af  33eile  5(mt  »eb  9^t?!irfe, 
ben  anben,  (Sto»gaarb*5la,  »eb  fcfebt^en  g»eifel.  3)e  forenebe  5laer 
falbe  efter  5  WiU^  ^øb  mob  ^^orbop  i  bet  norb»eftlige  gjørne  af 
9J?og^8ø,  og  ^aen  »inber  efter  Ubtrcebelfen  af  ben  »anbrige  3nbfø  meget 
i  Omfang.  3)en  gjennemftrømmer  berefter  ben  om  ^errainet  »eb  gimmel^ 
bjerg  beliggenbe  ©øroeffe,  nemlig  @uben*,  D^t^emøHe*,  33ir!*,  3uul==, 
93orre*  og  33ra:^@øer,  ligefom  ogfaa  ©ilfeborg  Sang=8ø.  gra  ben  fibfte 
©0,  omtrent  t  en  ©træfning  af  6  SD^ile,  flæber  5laen  norbltg  meb  en  ftor 
S3ugtmng  mob  5Seft  mellem  la»e  tioer==  og  (Sngftrcefninger  i  en  inbtil 
^/2  Wnl  breb  ®al»ei,  ber  paa  begge  ©ibcr  begrænbfeS  af  gøiber.  "^tn 
»enber  fig  berefter  mob  S^orboft  og  naaer  efter  ^en»eb  5  iD^ileé  Søb 
S3i)en  9f^anber8,  efter  )^clcl  \\t  Søb  a\  ^a»e  o)?taget  omtrent  80  minbre 
55anbløb.  2)et  »igtigfte  blanbt  bi^fe  er  9?ørre==5la,  6  5J?ile  lang,  ber 
femmer  fra  gebeegnen  fi^b  for  55iborg,  optager  SSanbet  fra  galb-Sø  cg 
5$iborg=©ø  m.  fl.  og  falber  i  ®uben=5la  iffe   langt  fra  9?anberg,   iDUt* 


*)  Dm   graterne    09   Saffeøerne  fee  „Oeogra^l^tfJe  93iaebev    fra  ^eben'',   ifte    03    2m  ^cfte,    af 
e.  Dalgaé,  Sngenicurca^itain,    Ubgiset  af  bet  banfJe  ^ebefeljlab  1867,  I868. 

1* 


4  9flørre*3^ttanb. 

tru^  =  '2la,   ^Iltng^^Ia   cg    XariQi^'^a.  paa  »cnftrc  ©ifce,   ®jcrn*^a 
og  StHc^^a  paa  l^øire. 

©tor^5ta,  ogfaa  fatbct  §DtfteBro==la  og  tjeb  fit  UbløB  ©fjcerum^^la, 
11  20^.,  ubfprtngcr  paa  ^I^ebcn  og  falber  meb  ttorbt)eftUgt  og  fenere  »eftligt 
?ø6  t  9^téfum*5jorb. 

S!jcrn*2la,  10  30^.,  ^ar  fine  .^Uber  i  9^æri)cben  af  ®uben^5Iaen8 
Ubf^ring,  løBer  i  bet  §ele  taget  i  teftltg  Retning  og  fatber,  efter  at  ^»e 
optaget  be  ttovbfra  fonunenbe  9^inb*5la  og  35orgob*^a  (5  Wl.)  og 
fi)bfra  Ommz^^a  (8  TI.),  gjennem  flere  5Irme  i  9^tng!jøBmg*8jorb. 
S)en  BencetotteS  :|)aa  en  ©træfning  ©farrilb-^a  og  tjeb  fit  Ub(øb  §ønBorg*3Ia. 

53arbe==^a,  ogfaa  falbet  ®rinfteb^3ta,  9  9??.,  ubfpringcr  paa  bet 
l^øte  §ebebrag  »eb  Stanbfcøt,  l^ar  i  bet  §ele  taget  et  t)eft^ft;bt)eft(igt  2øh, 
optager  <St)b  fra  5lnéager*?Ia  og  ^olm-SIa  og  falber  omtrent  1^/2  9)^it( 
ft^btoeft  for  S5arbe  i  §D'53ugten. 

®neum*5la,  5  3J?.,  ber  optager  §oIfteb*^a  og  mcb  ft^btoeftUgt  Søb 
falber  i  S3efterf)at)et. 

^onge^^a  efler  (2!obborg*5la,  ber  ubfpringer  »eb  Øbbi§  og  falber 
efter  et  »eftligt  S06  af  7V2  9J?iIe  i  ^^efter^atet.  ^aa  en  ©træfning  banner 
ben  ©rcenbfen  mob  ^ertugbømmet  (S(e§»ig. 

9^iBg*3Ia,  ber  wbfpringer  tæt  »eb  ben  fteétoigffe  ©rcenbfe  og  falber 
efter  et  oeftUgt  ?øb  af  6  WUU,  titbeelS  gjennem  §ertugbømmet  ©teStoig, 
i  S3efter^at>ct  tæt  »eb  S^ibe,  fom  er  beliggenbe  »eb  benne  5la. 

^arup'^a,  ber  paa  en  ©træfning  falbcS  ©fi»e'^2la,  fommer  fra 
ben  tit  ^I^eben  ftøbenbe  ®rabe  gebe,  og  falber  efter  et  ?øb  af  c.  8  Ti, 
i  norb^norb»efttig  9?etning  øftlig  for  53t?en  ©fi»e  i  ©fi»e*gjorb. 

9?  i)  s  51  a,  ben  6eti)beligfte  %a  i  53enbfi;5fel,  ^r  fine  ^ilber  i  $øibe* 
braget  i  Sanbet^  SD^ibte,  flt;ber  i  »eftlig  Sletning  norb  om  ben  ftore  SSilb* 
mofe,  »cnber  fig  berpaa  mob  ©t^b  og  falber  efter  et  ?øb  af  omtrent 
8  iØ^ile  i  Siimfjorben. 

UggerBt)*^a,  7  TI.  lang,  og 

^aftrup^^la  etter  ?i»er*^a,  løbe  mcb  9?orb  i  ben  2)ecl  af 
33cftcr'^a»et,  ber  atminbelig  falbe§  ©fageraf. 

53aar6==^ila,  ligefom  be  to  foran  næ»nte  i  53enb(i;§fel,  falber  mob 
Øft  i  kattegattet,  ligefaa  (^ier^^la. 

Sinbenborg*5la,  ogfaa  falbet  ©cglflob-5la  cg  ©tor'53crbc=^a, 
fommer  fra  9?olb  ©fo»  cg  løber  i  norblig  9?ctning  gjennem  ben  »eftlige 
3)eet  af  ?ille*S3ilbmofe  i  ?iimfjorben. 

?aaftrup*^a  og 

©falS-^a  løbe  i  famme  i'anbSbeel  fom  gjenncmftrømme^  af  ?inben? 
borg^^a,  bc  ©amleS  §immer(i)efcl,  mcb  »eftlig  9tetning  i  §jarbæf=gjorb. 

^jeSubcn  mærfe^  paa  25ftfi}ften  følgenbc  minbrc  51  åløb: 

£)nfitb^5la  falbev  mcb  øftligt  Søb  »eb  $pbrc  i  9}?ariagcr-5jcrb. 


9?ørre^3t)aonb.  5 

(Sftru))^'2la  løber  i  norblig  DfJetiuug  09  i)ax  Ub(ø6  i  ^knberg^Sjorb. 

®xtn^%a  fommer  fra  ^oIiub(unb  og  løber  berpaa  forbi  33i)en 
(^xtnaa  i  kattegattet. 

gjiølle^^^a  løber  gjennem  (Solbjerg-  og  5Brabranb^<3øer,  beler  33t)en 
51arf)u§  i  2  3)ele  og  falber  i  kattegattet. 

33t;gt;olmg'2la  falber  tjeb  ^orfenå  i  ^orfen^^gjorb. 

25eile:=^a,  4  3Jl.,  optager  Sgtteb^^a  og  @reig*9}?øUeaa  og  falber 
oeb  35^ile  i  53eile=giorb. 

^olbing^^a  optager  33efter-9fiebel=^51a  og  falber  »eb  ^olbing  i 
^olbing^gjorb. 

2)e  beti)beltgfie  ^tt^^f^^t  i  ^J^ørre^^t^Hanb  ere: 

^olinbfunb,  paa  ben  mob  Øft  ubløbenbe  §alt?ø,  fom  9^ai?nef  an* 
tt^ber  i  Olbttben  et  ©unb,  omtrent  2^/4  2)1.  lang,  men  !un  \'8— V2  3??. 
breb  og  tun  libet  bi^b.  3)ené  58unb  beftaaer  for  en  ftor  3^eel  af  ^alt. 
(3)er  arbeibeg  paa  bene  beeltJife  ^tørlægning). 

giil^^eø,  mob  ei)bt)eft,  meb  et  meal  af  V2  D  ^l,  inbtil  22  gob 
bt)b  (nu  tilbeel«  tørlagt). 

2)^05  =  ®  0,  ber  fom  foranført  gjennemftrømme^  af  ©uben-'^a,  1V4  2Ji. 
lang  og  V4  9)?.  breb,  meget  bt^b. 

@!anberborg==(Sø,  meb  Ubløb  til  fibftnæt)nte,  »eb  ben  lide  ^jøb* 
ftab  ©fanberborg,  1  2)?.  lang,  af  meget  uregelmceéfig  gorm  (man  ^ar  hi^ 
tcenft  at  tørlægge  en  2)eel  af  ben). 

glabe*<Sø,  i  Z^,  otoer  1  W,  lang  og  nceften  V2  2)?.  breb,  »eb 
en  galt?ø  beelt  i  to  3)ele,  l)t5oraf  ben  øftlige  2)eel  fører  fcerlig  2^atn  af 
£)rum=<Sø  (for  en  3)eel  tørlagt). 

(Bom  minbre  omfangsrige  ©øer  ere  at  næt>ne:  @aarbbo^©ø  i  ben 
norblige  2)eel  af  ^enbfi^éfel  (for  en  ®eel  tørlagt);  2?org*©ø,  Ot?e-8ø, 
3Seftert)anbet^8ø  og  (Sjørrtng^iSø  i  Xi^t},  af  ^»ilfe  ben  fibft* 
ncetjnte  nu  er  ubtørret;  ©tubbergaarbS*©ø  og  gli)nber=«(Sø,  ber 
t)eb  et  53anbløb  ftaae  i  gorbinbelfe  meb  l)t)eranbre  og  ^oe  Ubløb  i 
e!it)e*^a;  Saftum^eø  meb  5lfløb  til  ©titoe^gjorb,  af  ^cilfen  ben  tib;= 
ligere  ^r  t)ceret  en  33ugt  (nu  tørlagt);  Viborg  *  ©0  loeb  3Siborg,  §alb  =  8ø, 
5Seb*©ø  og  ©!aber=*<3ø,  alle  meb  Ubløb  gjennem  2?ørre*5Ia  til 
.©uben^^a;  ^jele^Sang^Sø,  ®lenftrup*©ø  og  guSfing'<Sø, 
alle  meb  ^fløb  gjennem  §erfom*^a  til  Siimfjorben;  ©olbjerg^^Sø  og 
58rabranb*©ø,  begge  meb  Ubløb  gjennem  WløUt^Ua  »eb  5larl)ué ;  ©ruppen 
af  be  for  ftørfte  3)elen  langftrafte  ©øer  omlring  S^errainet  teb  gimmel* 
bjerg:  (Salten*Sang  =  ©ø,  ®uben  =  @ø,  S^l^emølle-^ø,  33irf'©ø, 
^nub*©ø,  ^a^n^<Bø,  ^nnUBø  (ben  pørfte  af  biéfe,  umibbelbart 
ceb  goben  af  himmelbjerg),  33orre*©ø,  ^^^or-Sø,  33ra  =  ©ø,  Ørn* 
©0  og  (Sil!eborg*$?ang*©ø,  ber  alle  beelS  gjennemftrømmeS  af, 
beel6  ^»e  ^fløb  til  ®uben*3la. 


6  9^ørre^S^ttanb. 

©jenncm  S^t^llanb  Qaat  følcjenbe  ^enibanelinier :  53ambru^— grebericta 
mcb  Stationerne  55ambrup,  Junberffoc,  ^olbing,  (SItang,  ^acloc;  grebe* 
ricta — Sangaa  meb  Stationerne  grebericia,  S3ørfop,  53ei(e,  2)at)gaarb, 
?ø§ning,  §orfen§,  ^It^ingftrup,  gooebgaarb,  ©fanberfcorg,  §erning,  $a§fel= 
ager,  ^artjuå,  33rabranb,  iERunbelftru^,  $innerup,  ^abfteen,  SeerBjerg, 
^atorbjerg;  Sangaa— 5taI6org  meb  Stationerne  Sangaa,  S^anber^,  Skaarup, 
Onftlb,  §oBro,  Sirben,  Sfjørj^ing,  Støoring,  ©tlié^øt,  Scenflrup;  5lal* 
borg— ^^ørre^Sunbbt) — grebert!§!f)a»n  meb  Stationerne  ^^ørre^Sunbbt), 
Sulfteb,  33rønber§(et),  S3raa,  Hjørring,  Sinbat,  ^ciéfel,  greberi!gi)at)n; 
^angaa — ^olftebro  meb  Stationerne  Sangaa,  UIftru|3,  Sjeringbro,  9?øb* 
fjcer^bro,  ^inbå^otm,  55iborg,  S|)ar!jær,  Stoholm,  ^øiélec,  Sfice,  QSinbc* 
rup,  Struer,  ^jerm,  .^olftebro;  Sfanberborg — Silfebcrg  meb  Stationerne 
^Ifen,  dtt},  Saoen,  Sbeibæf,  Sitfeborg.  Unber  ^ntæg  ere  3»ernbaner  fra 
$oIfte6ro  oter  ^ingfjøbing  og  33arbe  til  (Sébjerg  §aion,  fra  (S^bjerg  til 
S3ambrup — ^olbing-Sinien  meb  Stbebane  til  D^ibe.  ^il  en  Sinie  ^an* 
berg— ©renaa  er  ber  gicet  et  Selffab  donce^fion. 

Snboibere  gaac  føtgenbe  ,^OtJebIanbct)Cte  gjennem  ^^Jørre^St^Hanb: 
ben  øftre  ^otebtanbecei  fra  Snog'^øi  og  ^olbing  til  Hjørring  og  grebe-^ 
rifé^atjn,  ben  oeftre  gooeblanbeoei  fra  ^ibe  til  2^^ifteb  cotx  Ottefunb, 
§ot)eblanbei)eien  fra  9?anber§  c^er  53ibDrg  til  §olftebro,  §ot)eblanbet)eien 
fra  Slar^ué  ooer  Silleborg  til  9?ing!jøbing. 


92ørre*3t?llanb   Ijai^be   ben    Iftc  gebruar    1870   et  ^ntal   af  788,119 
3nbbl}ggere,    t^toraf  110,262   i  ^jøbftæberne    og   677,857  paa  Sanbet. 


3  geiftlig*abminiftratii>  .^tn^ttnhe  er  3t)flanb  beelt  i  4 
Stifter:  Aalborg  Stift,  SBiboro  ©tift,  %axftm  Stift  og  mhc  Stift* 
Saméø,  ber  i  t^erbélig  ^enfeenbe  l)enbører  tit  Sjællanb,  er  I^enlagt  unber 
^arl)ug  Stift. 

3  cerbgtig*abminiftratit  .^enfeenbe  er  ^Jørre-St^Oanb  beelt  i 
9  Slmter:  ^jarrinn  5lmt,  2:l)iftcb  'lUmt,  ^Inlborn  ^2lmt,  ^iboro  ^mt, 
^aubcr^f  ^2(mt,  Sfaiibcrborn  ^2lmt,  ^Hiuofjaljino  ^2lmt,  M'ibt  5lmt  og 
SBcilc  'MU 


aTiI  OpIi^Sning  om  yiørre^^t^llaubg  Sr^t)ert)8f or^olb  og  tit 
©amnienligning  meb  be  liguenbe  3)ata  i  forrige  Ubgatoe,  ffulbe  efter  S3e^ 
retningerne  til  t)ebfommenbe  9}?inifterium  mebbeleS: 

Snbførfelen  fra  fremmebe  ©teber  af  nogle  af  be  t)ig^ 
tigere  53arer: 


1871. 


1870. 


1869. 


1868. 


1867. 


taffe .  .  ^b. 

9iit8 ,, 

©uffer „ 

@irup  og  2)?atta§  ....  „ 

S^ee „ 

@aa  (@teenfoIt) „ 

—    anbet „ 

2:o6af,  ufabriteret  ....  „ 

—     fabrtferet „ 

mu I  !"• 

\  ^b. 
5(nbre  @^3trituoja  ....  ^tt. 
3J?aniif  octurborer  of  ^inneb 

og  S3omuIb  ^b. 

-  of  Ulb  .    „ 

—  af  @tl!e    „ 

<®teenfut Sbr. 

Sern  i  ©tænger ^b. 

5Rujern „ 

Srælaft Sfb. 


771,961 

2,085,399 

944,498 

1,079,986 

538,096 

570,172 

989,677 

733,792 

1,702,291 

896,504 

261,715 

567,908 

719,559 

588,647 

642,268 

557,684 

39,418 

42,607 

43,555 

35,278 

6,808,135 

6,219,359 

6,280,835 

6,513,216 

11,826,827 

10,521,542 

9,621,715 

12,047,365 

2,346,347 

1,990,586 

2,464,452 

1,984,715 

32,524 

30,678 

26,029 

32,698 

13,418 

16,095 

14,034 

11,778 

761,081 

486,379 

664,842 

488,797 

211,671 

216,862 

301,288 

277,528 

2,424,815 

2,050,983 

1,635,143 

2,035,720 

400,322 

356,585 

318,208 

373,209 

24,149 

20,775 

19,832 

27,198 

701,909 

699,196 

660,393 

760,627 

4,546,367 

8,603,176 

3,669,524 

7,530,151 

4,677,483 

6,374,559 

2,939,176 

4,985,174 

4,352,536 

4,234,083 

3,906,147 

4,481,685 

1,034,216 

472,965 

1,625,351 

486,001 

44,831 

6,411,485 

8,594,581 

1,905,711 

34,230 

18,138 

503,196 

185,741 

1,955,489 

338,454 

27,206 

626,010 

9,339,872 

3,504,723 

5,095,757 


Ubførfelen    af  f ornoarer    fra    St^Hanb    faacel    til    Ublanbet 
fom  til  inbentanbffe  ©teber  ubenfor  -Prot^inbfen : 


^og^oebe 

«^g 

§aore 

^uebe 

malt 

SRug 

SBiffer  

Sorter 

^ormalebe  ^orntjorer  .  , 

Silfottittten 


1871. 


Sbr. 

7,442 

296,020 

393,177 

72,946 

163 

323,978 

342 

1,534 

17,000 


1,112,602 


1870. . 


1869. 


1868. 


Sbr. 

2,082; 

377,6771 

645,506| 

74,197 

144 

191,867 

140 

1,119 

18,132 


2;br. 

184 

256,389 

334,543 

73,857 

422 

134,836 

22 

908 

15,412 


1,310,864|  816,573 


Z'ax, 

965 

280,710 

411,977 

50,416 

197 

105,003 

290 

1,274 

14,940 


1867. 


Sbr. 

8,690 

438,541 

628,510 

46,393 

332 

159,960 

435 

1,942 

9,864 


865,772  1,294,667 


8 


9iørre*3^1Ianb. 


5lf  fornæonte  ^ornoarer  er  i  1871  ubført  tU  Ubtanbet:  1,047,568  2;br. 
jDct  er  en  ^jenb^gjerning,  at  bet  i  be  fcnere  5lar  er  Btecet  mere  aU 
minbeligt  enb  forfien  at  ancenbe  ^orn  til  D^brcetning  og  gebning  af 
kreaturer,  og  bette  fremgaaer  nofjom  af  ftere  af  be  efterftaaenbe  Xa\, 

5lf  Utoettbe  kreaturer  ubførteé: 


gaar  og  2am 

J^efie 

O^fer  og  ^øer 

tabe 

@t)un  .... 
®rtfe   .... 


1871. 

1870. 

1869. 

@tfr. 

@tfr. 

@t!r. 

26,881 

23,271 

18,544 

14,328 

18,208 

8,765 

48,594 

42,867 

45,769 

755 

1,033 

1,017 

36,496 

15,527 

13,127 

10,370 

8,930 

7,549 

1868. 


1867. 


@tfr. 

18,768 
8,178 

52,426 
1,040 

29,377 
7,105 


@tfr. 

15,936 
7,202 
53,102 
772 
37,669 
12,355 


^f  anbre  otgttge  (S^portartifler: 


OUetager ^b. 

SBeen,  raa „ 

S3rænbet3itn ^tt. 

JØfterS ^b. 

gjer  til  S)t)ner „ 

^ørfrø Xtx, 

9lap8  og  9floefrø  ....     „ 

tartof(er „ 

tartoffetmeel ^b. 

gteff  og  ®finfer  ....     „ 

tjøb  ...      „ 

Oft „ 

^uber,  uberebte „ 

©fitib,       —       „ 

©mør 2;br. 

jQ(g ^b. 

SSoj „ 

U(b,  raa „ 

—  talfulb „ 

—  trobeulb „ 

S3r(ipnbe gaunc 


1871. 


1870. 


1869. 


1868. 


1867, 


622,700 

845,365 

1,238,056 

1,569,723 

3,558 

3,290 

7,337 

2,950 

171,604 

6,414,276 

1,904,155 

378,334 

1,435,785 

444,590 

40,447 

41,877 

33,771 

833,691 

21,684 

954,047 

4,409 


381,600 

794,320 

1,114,518 

1,418,769 

1,028 

1,011 

2,553 

3,452 

155,023 

6,658,196 

1,628,038 

437,621 

1,403,198 

449,621 

34,584 

124,818 

20,139 

582,562 

21,472 

863,386 

5,329 


466,973 

244,031  i 

2,243,444 

2,154,550; 

1,004,646 

935,271; 

1,603,017 

678,209 

1,131 

1,017 

1,308 

1,778 

2,933 

27,386 

1,888 

2,972 

40,872 

49,983! 

3,388,647 

3,113,842' 

1,659,383 

2,356,851 

397,726 

345,876 

1,591,088 

1,886,326 

511,025 

834,928 

48,709 

26,177 

240,790 

178,874 

21,260 

31,608 

750,905 

682,293 

21,363 

27,878 

818,735 

872,278 

4,050 

4,248| 

142,800 

1,863,901 

1,048,199 

294,562 

333 

4,865 

9,970 

6,180 

155,382 

3,476,512 

2,273,357 

429,273 

1,793,817 

628,320 

36,162 

35,372 

37,414 

922,814 

29,536 

886,731 

4,562 


!De  »eb  3t)Uanb8  famtlige  !Jotbfteber  cp))cbaarne  !3:oIb*  og  ©fib«^ 
afgifter  (ind.  triggffat  famt  S3rænbetoiinébrænbing8afgiftcn)  l^ace  beløbet 
f!g  til:  i  1871:  1,976,447  9ebl.,  i  1870:  1,864,301  9ibl.,  i  1869: 
1,794,811  mi,  i  1868:  1,949,165  dihl.,  i  1867:   1,915,109  $Hb. 


9?ørres3t)t]fonb. 


©ftbgfarten  imv  i  %axt\u  1867—71  faalebeg 


2)en  inbenrigffe  %axt 
Snbgnaebe : 

Sttttol  @!ibe 

?æ[tebr(rgtig[)eb  ....  (5.*?ft. 

S3cftui3ntng „ 

Ubgaoebe: 

SlntQl  ®!tbe 

Sccftebrcrgtig^eb  ....  (S.^?ft. 

SBeftutJning „ 

2)en  ubenrigffe  %axt 
Snbgaaebe: 

mtai  ©fibe 

?ct[tebrægttg^eb  ....  ^.^2\t 

S3eftuDmng „ 

Ubgaaebe: 

Slntat  @!tbe 

Sæftebrægttg^eb  ....  (S.^^ft. 

SBeftuDnmg „ 

3i)ttanbg  ^anbeUflaabe 
beftob  af: 

Slntot  @fi6e 

?æftebrcEgtig§eb  ....  ®.^$?ft. 


1871. 

1870. 

1869. 

1868. 

1867. 

4,075 

3,753 

4,424 

5,185 

4,973 

117,616 

107,558 

132,369 

144,537 

148,399 

41,475 

40,511 

42,858 

47,359 

49,599 

4,226 

3,994 

4,514 

5,356 

5,090 

113,882 

108,088 

129,152 

145,370 

147,337 

24,984 

27,772 

27,541 

31,082 

31,100 

3,972 

3,892 

3,844 

4,590 

4,687 

105,225 

109,820 

98,893 

122,181 

119,763 

88,679*) 

83,488 

79,468 

92,154 

91,246 

3,944 

3,834 

3,844 

4,348 

4,814 

113,939 

114,246 

101,616 

116,096 

121,599 

39,352") 

43,545 

28,806 

35,990 

46,997 

781 

797 

820 

809 

773 

21,598 

21,509 

21,591 

20,848 

20,057 

*)  ^eraf  41,560  fra  engfanb,  22,436  fra  $Rorge,  14,523  fra  ©oerrig,  3179  fra  ©leéing  og  JpoTfteen, 
1766  fra  ^reiiéfen,  1239  fra  Portugal,  1055  fra  Dfiuélanb,  806  fra  damborg,  642  fra  ^oUanb,  480 
fra  ?i)bef,  299  fra  ?Jorbamcrifa,  276  fra  Jpannooer,  178  fra  ©elgten,  141  fra  Xt)xUit  og  95  fra 
53remen. 
**)  ^eraf  20,810  til  ©nglanb,  10,090  til  S'lorgc,  2663  til  ©teé»tg  og  ^olf^een,  1985  til  Selgien,  725 
til  ?»Bef,  716  tir  ^oaanb,  687  til  granfrig,  417  til  ^reuéfen,  416  til  ©»errig,  402  tif  Sfuélanb, 
185  til  ^annooer,  154  til  Jpamborg  og  91  til  33raftlien. 


ijørring  glmt 


beftaaer  af  9?orres3t)IlanbS  ncrbligfte  3^eeI  meb  2)erne  Sæ§ø  og  §irtg* 
^olmene  i  kattegattet  famt  @jøl  i  Siimfjorben.  SD^eb  Unbtagelfe  af  biéfc 
Øer  og  af  Øfter=§an  §erreb  6enæt?neé  be  ^anbébele,  ber  ^øre  til  ^totet, 
i  '^Imtnbelig^eb  i  baglig  ^^ale  ^enbft^gfel,  !^t)ortil  ogfaa  regneg  ^jccr 
§erreb  i  ^2(alborg  ^nit.  ^Dette  §erreb,  ber  ligger  norb  for  Siimfjorben 
famt  benne  Sjorb,  kattegattet  og  ben  3^eel  af  53efter^at)et,  ber  bencetneS 
<gfageraf,  famt  2^)ifteb  ^tot,  banne  ^mtetg  ©rænbfer.  3)et§  glabe* 
inb^olb  er  Sl^^/ioo  D  TOle.  §tf.  16,118  Zhx.  21.  og  @.,  35  Xbr. 
8!ff.  Sfooarealet,  c.  9000  2;br.  ?anb,  finbeS  ifær  paa  ben  øftlige  ©ibe 
af  Slmtet.  g(t}oefanbet  banner  et  53clte  om  '^ele  amtets  teftlige  ©rænbfe 
mob  ^a)^ti  cg  bæffer  næften  ganffe  bet«  norbligfte  Spibé.  3)en  mibterfte 
©træfning  mellem  9^orb  og  (2i)b  af  5lmtet§  øftlige  ^alopart  banner  et 
^øilanb;  be  øorige  ^Dele  af  5lmtet  ere  mere  flabe  enb  baffebe  og  beftaae 
mob  <St)b  af  l^ætoet  §aobunb,  l^ocriblanbt  ben  oter  1  D  9??.  ftorc  5Silb* 
mofe.  3nbbt)ggerne^  ^ntal  oar  efter  fibfte  golfetcelling  91,906,  l^oiltet 
tifer  en  gclfemocngbe  af  1793  ^aa  D  3J?ilen.  2If  biSfe  91,906  3nb* 
bt)ggere  teoebe  83,585  paa  Sanbet  cg  fun  7437  i  £jøbftæberne. 

Statiftif!  2;abeloocrf  3bie  ^æffe,  Ilte  33inb,  angioer  ttn  16be  3uli 
1866  for  Hjørring  ^mt:  bet  oeb  3}?atriculeringen  o^nmalte  Slreat  til 
508,157  Xbr.  ?anb,  eø^lan  2503  !l:br.  Sanb,  anoenbt  til  grebjtot) 
4381  Ztx.  Sanb;  befaaet  ^real  108,799  Xbr.  ?anb  (bcraf  ©oebe  1622, 
9f?ug  27,683,  33t)g  22,671,  §at)rc  48,763,  33ogt)l>ebe  14,  ^rter  og  anbcn 
S3cclgjæb  332,  33lanbfæb  2491,  kartofler  4514,  anbrc  9iobfrugter  158, 
diap9  740,  anbre  ^anbelsplanter  450  2;br.).  ^f  $nu«bi)r  fanbteS  ben 
15be  3uli  1871:  §eftc  og  gøl  18,607,  ^ornfoæg  cg  ^aloc  86,357, 
gaar  og  ?am  124,275,  ©ciin  cg  @rifc  22,843. 

3)et  famlebe  ^ger  cg  (Sng§  og  l^aloerct  (5foof!i}lb8  .^artforn  car 
efter  Stat.  Zah\i.  3bie  9?æffc,  4be  33inb,  ben  Ifte  ^pril  1860:  16,126 
•Jbr.,  bcraf  ^jøbfiæberne«  ^artforn  178  Zhx.,  ?anbfcgncne§  15,948  3:br. 


4b' 


T 


-40 


S»    ^     K    ^    ^    ^ 


Koin 

ovMT  den  nordlig«*  I)r<'l  <ii 

VENDSYSSEL. 

HJORRINC   AMT 

IIKKKIIDKK 
1  lloins.  2.\  ('lUK'Wjno 

rdailMidrt  og  yi  a\  <mm'I  alOborsl   Ki  Klin^scy, 
rr\  idcict  ai'  (»rlicinu-  l'llatsr.uid  .)  I'liaji  i  llcidjold 
(il  Saiiimos  Hcskii\('lsr  al    Daimiaik 


;iMiil. 


^iørring  ?(mt.  11 

^f  fibftnætoutc  bøvte  tit  74  ftøvvc  Janbbrug  ot)er  12  Z'ox.  §tf.  1929  2:br., 
til  4165  33ønbeia.aavbe  meUem  1  og  12  Sbr.  §tt.  11,530  Xhx,,  til 
8838  §ufe  unber  1  Xt,  $t!.  2229  2;br.,  til  |!t)Ibfatte,  iffe  6e6l;sgebe 
iOobbcr  260  Zhx.  ^f  pufene  t)ai)bc  3770  Cozx  2  ©fpr.  $tf.,  2020 
meaem  2  ©!pr.  og  1  gbf.,  398  unber  1  gb!.,  2650  tjare  jorbløfe  §ufe. 
^lutaUet  af  gccftegaarbe  oar  i  1856  379  meb  1015  Sbr.  §tf.,  i  1860 
370  meb  1034  Xhx.  ©tf.,  i  1870  248  meb  703  Zbx,  §t!. 

gjørring  ^mt  beftaaer  af  ^jøBftæberne  Hjørring,  ^(tb\)^  grcbcri!g= 

ftaun  og  ©tagen,  famt  af  ©erreberne  §orn^,  ^cniicbicrg,  2)ronttntgIunb, 

S3ørglum,  ^Mho  og  Øftcr=§an  famt  øen  l^æée*  5lmtetg  Sanbcom* 
muner  banne  eet  ^mt^raab^biftrict,   ber   l^ar  11  »algte  DJJebtemmer. 

totet  ubgjør  en  2)eel  af  7be  Sanbétl^ing^frebé  og  inbbef atter 
5  gonet^tng§'^55arg!rebfe. 

5Imtet  ()ører  i  geifttig  §enfeenbe  til  Aalborg  (Stift.  -Iporng  gerreb, 
5Sennebjerg  gerreb,  Børglum  og  gt)etbo  gerreber,  ©ronninglunb  gerreb 
meb  Sæ^ø  famt  Øfter-gan  og  35efter'gan  gerreber,  fibftnæcnte  i  !Xl^ifteb 
5lmt,  banne  refpectit^e  5  $rot)ftier. 

3i  juri^bictionet  genfeenbe  omfatter  5Imtet  foruben  be  4  fjøb* 
ftabjurigbictioner  følgenbe  ^anbjurigbictioner:  1)  gorn§  gerreb, 
2)  33ennebjerg  gerreb,  3)  ©ronninglunb  gerreb,  4)  ?æ^ø  S3irf,  5)  33ørg* 
lum  gerreb,  6)  gt)etbo  gerreb,  l^oorijoé  Øfter-gan  gerreb  er  forenet 
meb  55efter^gan  gerreb  i  2^1jifteb  ^mt  til  een  3uri§biction.  ^mtet  l^en* 
^)ører  tit  5te  Ubffrioningéfrebé  og  tit  Aalborg  ©tif té^$^l)ftcat- 
biftrict;  i  ^mtet  finbeg  føtgenbe  Scegebiftricter:  ©fagene  2)iftrict, 
greberi!gt)at3n§  ©iftrict,  gjørring  3)iftrict,  ©cebt)  2)iftrict,  gt?etbo  og  en 
®eel  af  gjørring  ^mta  eller  gaClunb  3)iftrict,  ^t)or!)o8  £5fter=gan  gerreb 
er  forenet  meb  53efter=gan  gerreb  tit  eet  ©iftrict.  SQkb  genft^n  til  be 
birecte  ©fatter^  €))3pebørfel  banner  ^mtet  gjørring  5lmtftuebtftrict. 

gjørring  ^mt  l^ar  for  ^liben  4  ^ranbbirecteurer,  nemlig: 
1)  øj^re  2)iftrict  for  gorné  og  3)ronninglunb  gerreber,  2)  toeftre  3)iftrict 
for  33ennebjerg  og  33ørgtum  gerreber,  3)  fønbre  !l)iftrict  for  gt)etbo  og 
IZ5fter=gan  gerreber,  4)  2æ§ø  for  £)e ;  ^æ§ø. 


12  Hjørring, 


^jøbftab  i  ^ennebjerg  ^errcb,  Betiggenbc  unber  57^  27'  41"  n.  53.  og 
2«  35'  43"  t).  ?.,  4V2  2)?ul  fra  greberif^^aon  og  6V4  mUl  fra  5lal^ 
borg,  paa  et  l^øit  plateau  i  en  j!ot)(øg  (Sgn.  3}iob  9^crb  [træffer  fig  en 
9^CEffe  af  temmelig  l)øtc  Saffer.  (St  fmuft  St^ftanlæg,  c.  10  2;br.  Sanb 
[tort,  prt)ber  S3t)eng  nærmefte  Omegn.  2)et  er  i  fin  jlib  ffjcenfet  Hjørring 
af  ^ong  S^riftian  ben  Ottenbe  og  falbe^  berfor  (Sfjriftian^gate.  3  bette 
St^ftanlæg  blet>  ben  5te  3nni  1866  opreift  en  rønbeftøtte  for  ^ong 
greberif  ben  (S^cenbe.     S3^en  er  atbele^  blottet  for  rinbenbe  ^anb. 

33t^en  l^ar  22  for  en  2)eel  brebe  og  oelbt^ggebe  ©aber  og  369 
branbforfiffrebe  33i)gninger  (i  1837:  231),  fjcoraf  280  i  ben  egentlige 
33^.  33t^en8  §ot)ebgabe  gaaer  i  Uge  Sinie  og  er  ^aa  begge  <Siber  be* 
^jlantet  meb  STrceer.  (Samtlige  33t;gninger  toare  ben  31te  Wlaxt^  1870 
aéfurerebe  for  1,387,570  ^b.  (ben  30te  Se^tbr.  1854:  743,460  ^b., 
ben  31te  Wlaxt^  1843:  351,543  ^b.).    33i)en§  ^rcal  er  c.  35  2:br.  ?anb. 

Hjørring  ^jøbftabjorber  ubgjøre  efter  en  foreliggenbe  33eretning 
c.  2742  ^br.  Sanb,  fom  i  33egt)nbelfen  af  tnbet>cerenbe  Slarl^unbrebe  ere 
ubffiftebe  af  gcedeSjtab  og  ^»oraf  c.  150  Xhx.  Sanb  tilføre  Sognefatbet 
og  (ja)3ellaniet  og  oDer  en  gjsrbebeel  (kommunen;  c.  85  2;br.  Sanb  af 
3torb  i  ^rioat  @ienbom  er  enbnu  $ebe. 

^jøbftaben  Ijar  intet  Sanbbiftrict*). 


^f  offentlige  33t)gninger  og  3nf titutioner  mærfeS: 

'Bt  ^atliaruiæ  #ir!c,  i  tor^form,  Xaaxn  meb  (Sabeltag  og  ®able 
i  D^tenaiéfanceftiil,  fmuft  reftaureret  i  1850  og  for[t)net  meb  en  ni;  "i)3rcebife* 
ftol;  et  (Sa^el  meb  23egraoelfer  for  gamilien  Sange  til  guglfig  er  inb* 
braget  i  ^irfen,  og  $?igene  nebfænfebe. 

9icab=  og  2)om^Ufct,   opført  i  ^aret  1838. 

S3o(ig  for  ^Imtmanbcn  ooer  Hjørring  5lmt. 

2:tjcnbc  8fo(cr  famt  2  gattigftufc. 

iDe  tt)cnbe  ^irfer  <Bt  §ang  og  <Bt  Dlai  ligge  ogfaa  i  53t)en,  men 
^øre  til  i^anbfogne  (fee  biS(e). 

3erukncftationébt|guiugCM,    ^»ori  ^oftcontoir   og   3:clegrap^ftation. 


3nbbt)ggcrne«  ^ntal  bar  i  1870:  3250  (1564  af  2)?bfi.  og 
1686  af  5lob'fj.);  i  1860:  2807;  i  1855:  2190;  i  1850:  1914;  i  1845: 
1751;  i  1801:  744;  i  1769:  600. 

3  §en^olb  til  Sot)  af  25be  3uli  1867  om  en  ooerorbcntlig  Sfat 
ere  356  Sfattcpligtige  anfatte  til  en  Sfatteinbtægt  af  177,995  9?b. 


*)  Doi^  fan  Semcevfcé,  at  53cbofrne  af  ben  teet  op  til  ©lu-ii  liijjienbc  5?i)lvup  97?  avf  af  SliuuTfogite 
©t.  DIat  ^)tbttl  f)a'ot  fjavt  ©folf  og  ^attiqocefen  fccUc6  lueb  JJjebftatcn,  men  ^eri  »il  nu,  pao 
QJrunb  af  ('anbconimuna((ot>en,  inbfræbe  (^orianbrin^. 


Hjørring.  13 

.f)anbcl,  3nbuftri  og  ^gerbi)rfning  iibøjørc  3nb6t)ggernc3  §ot)eb* 
erbDcrb.  §jørrii.g  meb  fit  »ibtubftrafte  og  rige  Dplanb  ^ar  en  meget 
betl)bclig  cg  ftebfe  tiltagenbe  .£)anbe(,  nat)ntig  ^aa  Ublanbet.  ®a  benne 
33t)  imibtertib  if!e  ev  beliggenbe  »eb  $at)et  og  altfaa  t!fe  fan  {)at)e  birecte 
jllolbflarering,  funne  3nb=  og  UbførfeIeforf)o!(bene,  (igefom  cgfaa  (Sfi68= 
fcivten,  t!!e  angiueS  for  93t)en  fett?,  men  alene  for  ben^  Xolbbiftrict,  tit 
!^t)i(!et  tiører  ^jørring^  6ett)betigfte  Ubffibning^ftcb,  ^abeptabfen  Sø  tf  en. 
§t)or^o8  bet  niaa  Bemcerfe^,  at  3nbførfelen  otoer  J^eberif^l^aton  i  be  fenere 
^ar  6ett)betig  er  tittaget. 

5tf  be  iMgtigcre  S5arer  btet)  fortolbet  i  1871:  698,777  ^b.  ©alt, 
795  (S.-Sft.  cg  12,736  (5.=gb.  STrælaft,  10,983  $b.  S3cmutbg==  og  10,159 
^b.  Ulbttianufacturtoarer,  593  ?3b.  ©ilfe&arer,  63,523  ?5b.  SBomutbSgarn, 
4829  3:br.  ©teenful,    15,779  ^b.  (Stangjern,    12,390  ?5b.  ©iru^. 

Ubførfelen  af  be  rigtigere  ^rcbucter  tit  Ublanbet  bar  i  1871: 
446,528  ^b.  gieff,  454,159  $b.  ^jøb,  1067  Sbr.  ©mør,  1311  ©tfr. 
®rife  og  ©»iin,  86,600  ^t.  xaa  53een,  140  (Bt!r.  $ornft)æg,  54  ©tfr. 
gaar,  12,864  ^br.  forncarer. 

©ftbgfarten  »ar  i  1871  i  ben  inbentanbffe  gart  !un  l^øift 
ubett)betig,  nemlig  inbgaaet  19  gartøier  af  208^/4  Sæfier^  2)rægtigt)eb 
meb  IO5V4  Scefterg  ^eftut)ning,  ubgaaet  17  gartøier  af  177V4  Sæfteré 
3)rccgtig]^eb  meb  39^/4  SæfterS  33eftu»ning,  l^torimob  ben  ubentanbffe 
gart,  fem  fornemmelig  ffeer  paa  D^orge,  tjar:  inbgaaet  145  gartøier  af 
1259^/4  ScefterS  3)rægtig^eb  meb  II66V4  Scefteré  S3eftu»ning,  ubgaaet 
144  gartøier  af  1276^4  Sæfter^  3)rægtigt)eb  meb  848V4  Scefterg  S3e== 
ftu»ning. 

^olb^  og  ©fiBéfartSafgifterne  i  1871  ubgjcrbe  24,419  9?b., 
i  1870:  25,449  ^?b.  gorminbf!eIfen  i  1871  imob  bet  fcregaaenbe  Star 
Bibrører  »æfentligft  fra,  at  ber  i  førftncefente  5Iar  i!fe  er  forefalbet  ©tran* 
binger.  S3rænbe»iingbrænbinggafgift  btet>  i  1871  c^pebaaret  meb  44,605 
m.  (i  1870:  43,090  m.). 

SScb  Hjørring  3::oIbfteb  og  i  fammeé  2)iftrict  »ar  »eb  Ubgangen 
af  1871  t)iemmef)ørenbe  21  gartøier  af  374  Sæfteré  ©rcegtigl^eb. 

5lf  inbuftrielle  ^ntæg,  i  t)»itfen  9^etning  Hjørring  i  be  fenere 
5lar  er  gaaet  ftærft  fremab,  mcerfeé  4  ^ernftøBerier,  3  temmelig  Betbbelige 
©am^fcroenberier,  et  ISlbri^ggeri,  famt  en  ^^am^jmøHe  og  bermeb  forBunbet 
:iDampBageri,  et  33ogtrt)!feri,  lE)»orfra  ubgi»ea  „Hjørring  Slmt^tibenbe'',  en 
2:oBa!§faBrif. 

treaturt)clbet  i  Hjørring  »ar  ben  15be3uli  1871:  237  ©tfr.  §efte, 
722  ©tfr.  $crnf»æg,  412  ©tfr.  gaar  og  242  ©tfr.  ©»iin. 

5tf  fjøBftabjorberne  bri»e  Blanbt  33t)eng  egne  3nbBt^ggere  5  et 
S3etøB  af  c»er  4  Zhx,  $tf.,  14  et  53etøB  af  4  inbtit  2  Sbr.,  21  et  S3etøB 
af  2  inbtit  1  ^b.  cg  48  et  8etøB  af  unber  1  ^b.  §tf. 

3  Hjørring  af^olbeg  aartig  6  SDIarfeber:  i  geBruar  cg  WlaxtS 
meb  §efte,  i  St^rit  meb  I»æg,  i  9}?ai  meb  §ej^e,  i  Suli  meb  ^ram,  i 
OctoBcr  meb  ©tagtef»æg. 


14  Hjørring. 

SBt^ettS  S^Drtg^eb  er  en  ^Sorgtnefter,  ber  tillige  er  S?t)fcgeb  og 
S5^ffrit)er  famt  §errebéfogeb    og   §erreb§ffrit)er  t  53enneBjerg  §erreb. 

33t^raabet  Beftaaer  forubcn  gotmanben  (33orgmefteren)  af  9  »algte 
ayjeblemmer.  gølgenbe  ftaaenbe  Ubcalg  ere  nebfatte:  a)  for  ^aSfe«  og 
9?egnf!ab§»oefenet;  b)  for  gattigcæfenet;  c)  for  ©fotetjcefenet;  d)  for  33ro* 
(oegningg^  og  35ei»(Efenet  famt  domtnunenS  3orber;  e)  for  33anb»cefenet, 
ben  offentlige  33elt)8ning  og  Sommunen^  Stagninger,  forfaacibt  bigfe  i!fe 
l^enl^øre  unber  be  anbre  Ubtalg;  f).  for  be  ffriftlige  Ubfærbigelfer,  fom 
ffuUe  ubgaae  fra  33t)raabet. 

dommunen  ner  Vs  af  S^aab^ufet  (be  ^/s  eie«  af  SBennebjerg  og 
SBørglum  $erreber),  be  2  (SfoteBt^gninger,  2  i^attigl^ufe,  en  plantage  meb 
St^ftanlæg  ^aa  9^/i4  Xtx.  ?anb  og  ben  forben  omtalte  Bett^belige  Éeel  af 
^iøbpabjorberne,  ber  ere  ubteiebe  i  parceller.  33eb  Ubgangen  af  1869 
eicbc  (kommunen  i  (la^itater  2425  ^b.,  ^toorimob  ben§  ©jcelb  beløb  fig 
tit  c.  6100  ^b. 

(Sommunalubgifterne  ubgjorbe  i  1869:  21,425  9^b.,  fom  til-- 
»eiebragte«  beel^  »eb  fcerlige  3nbtægter  (3orbIeie  m.  t).  9713  9?b.),  beciS 
»eb  ^aatigning  (12,327  m.). 

3?eb  (JommunenS  2  ©foler,  53orger^  eller  S3etaling§f!oIen  og  grt* 
ffolen,  ere  faft  anfatte  6  Særere  og  1  conftitueret  Scerer.  (Sn  S3if!oIc  er 
mibtertibig  inbrettet  paa  Hjørring  9}?arf. 

5Bt^en  ()ar  ingen  53orgerDæbning,  men  et  33ranbcorp^  paa  c,  300 
9)?anb  og  et  ^oliticorp^  paa  24  SO^anb. 

3  geifttig  §enfeenbe  banner  S3i)en  et  eget  ©ogn,  ibet  ©t.  §an§ 
og  8t.  Olafs  Sanbfogne,  ^»iS  ^irfer  ligge  i  gjørring,  nu  ere  oprettebe 
til  et  eget  éogncfatb. 

^mtSl^ufet  for  ©jørring  ^mt  og  ^m  tf  tuen  for  ©i^^rring  3)iftrict 
ere  i  Hjørring,  ier  boer  ogf aa  3)iftrict«lægen  for  .^jørring  Sægc  = 
biftrict.  5(pot^ef.  5te  UbfTritningSfreb«  485be  Scegb.  53algjteb  for 
5lmtet«  3bie  golfetl)ing§*33algfreb§. 

S3eb  2:olb»æfenet  er  anfat  1  Xolb'infpecteur,  2  2:olboppebørfel«* 
controUeurer  og  7  3:olbaSfiftenter;  »eb  $oft»æfenet  en  ^oftmefter. 
!j:elegrap^ftation. 

93t)en  l)ar  en  Saane^,  ©pare*  og  ^»iecontobanf ,  ftiftct  1855. 
3lcticcapital  133,600  9^b.  3nbtcegterne  i  ^egnffabSaaret  fra  Ifte  Outi 
1871  til  30te  3uni  1872  ubgjorbe  49,666  ^b.,  Ubgifterne  34,702  9?b. 
$Refer»efonben  25,618  9^b. 

3  ©parefaSfen  for  S3l)en  og  Omegnen,  fom  er  oprettet  1844, 
inbeftob  »eb  Ubgangen  af  1869  paa  3ntcrc§fcnternce  dontx  218,695  SRb. 


Hjørring. 


16 


.£)iørr{n9    53l)c§  53aatjcn,    tjocraf   !^er   gtceS  en  ^fSilbning,   foreftiHer 
(£t.  ^atl^arina,  til  l)Oem  33l)en^  ©ognefirfe,  fom  foran  anført,  er  ^etliget. 


Hjørring  er  en  meget  jammet  S3t)  og  ben  oelbfte  tjøbftab  i  SSenbfljgfel  efler,  fom 
bette  iBanbffab  fatbeg  i  tn^thnga^^oga,  „SSenbtljfncie",  ®en  unr  ogjaa  i  ben  fatl^olffe 
2^tb  ©tiftets  ^oDebftab,  §t)or  SBtffo^pen  ^a\)hz  ftt'@æbe  (^aa  ben  tæt  ubenfor  S3tjen 
bettggenbe  ©aarb  53iftru^,  egentlig  33if!opgtor^3);  naar  ^an  if!e  refiberebe  i  iBørglum* 
^lofter,  noDnlig  t  ben  cetbre  Sib  (tntjtlinga^éaga  Sap.  32  og  95),  og  ^jørring  mx 
langt  onjeeligere  bengang  enb  i  ben  nt)ere  Sib;  benne  S5i}  uar  enbog  tibtig  i  90?tbbel^ 
alberen  9D^i}ntfteb,  og  l^er  tjotbteS  SSenbetboerneø  ©t^gfelt^ing.  Oprinbetfen  til  9^aOnet, 
fom  tibltgere  f!ret)e6  ^jørtng,  er  ubté  og  bil  neppe  !unne  beftemmeS,  fffønt  ffere  meer 
etter  minbre  ul)elbige  t^orføg  ere  gjorte  berpaa.  Hjørrings  ælbfle  befjenbte  ^riotlegier 
ere  gibne  ben  af  ^ong  (Srif  ^loijpenntng  1243;  be  blebe  ofte  fornJjebe  og  ftabfcrftebe  af 
be  følgenbe  konger.  Om  55i)en8  S3et^bning  i  90?ibbelalberen  oibne  ogfaa  bens  3 
tir!er;  fornben  ^jøbftabenS  nnoærenbe  ©ogneftrfe  @t.  (Sat^nrine  etter  ®t,  barens  lirfe 
^ar  ben  nemlig  enbnn  2  anbre  ^ir!er,  @t.  Olai  og  @t.  §ang,  beliggenbe  i  Ubfanterne 
of  S3i)en,  ^oilfe  begge  nu  ^øre  tit  ^anbfognene  af  jamme  9^abn.  @nbnu  lange  efter  at 
SSifpefabet  oar  forfll^ttet  tit  3latborg  Debbteue  be  aartige  ^rotofte?  etter  Sonbemober 
at  ^olbeg  i  -Hjørring,  tnbtil  et  !ongeItgt  3fefcript  1684  beftemte,  at  $?anbemobet 
for  ftørre  53e!demmetigl^eb§  @!t)tb  berefter  fjutbe  ^otbeg  i  5taIborg.  ^mb  Hjørring 
tabte  i  55elftanb  tieb  at  opl^øre  at  tiære  <Stiftetg  §ot)ebftab,  bet  futbenbte  en  9?ctf!e 
fiore  Stbebranbe:  1649,  22be  Sult  1693,  ta  ^ele  «i)en  paa  nogte  faa  ^nfe  og 
^irferne  nær  i  $?øbet  af  et  ^ar  Simer  bteti  lagt  i  Stffe,  5te  Stpril  1702,  ba  ben  neppe 
gjenopbijgget  biet)  berøt)et  15  af  fine  bebfte  @anrbe  (jfr.  om  bisfe  to  Stbebranbe  S3ir(^e^ 
robe  3)agb.  @.  273,  400),  og  1816.  iBt^en  gi!  faa  meget  titbage,  at  ben  1769  i 
3)anf!e  2ttt.  figeg  at  uære  „nu  en  ttben  ^t)  og  ringe  ^anbftab,"  og  tieb  ^ætfetæflingen 
f.  2(.  !un  ^abbe  600  Snbb^ggere,  ^oit!et  2;at  Wblerttb  nu  er  fteget  tit  oder  bet  gem^ 
bobbelte.  Hjørring  er  ogfaa  efter  ben  ftbfte  Stbebranb  bleoen  beti)bettg  forffjønnet  og 
otoer^ooebet  nu  i  en  fjenbetig  tiltagenbe  iUelftanb  og  S5trffom^eb.  Sfær  t)ar  i8^en§ 
^anbel  meb  ilanbets  ^robucter  i  ben  fenere  2:ib  begtjnbt  at  tage  et  mcerfeligt  Opfding, 
fiben  Sl^au^feen  og  Sernbonen  tit  f^reberifSbabn  er  bteoen  farbtg,  faa  at  Ubførfel  af 
opfjøbte  S5arer  nu  fan  f!ee  ot)er  benne  ^t),  tftebetfor  at  ben  tibtigere  t)ar  inbffrænfet  tit 
be  oanfletige  Ubflibninggfteber  paa  33eftf^ften.  Étm  bet  er  bog  fornemmetig  i  inbu:; 
jtrtet  ^enfeenbe,  at  Hjørring,  fom  obenfor  biift,  er  i  ftabig  tiltagenbe  Opfomft. 

|)uutpenge  (iBracteater)  af  @øtb  ere  ftagne  i  Hjørring  —  ^oringa  —  unber 
@benb  ®rabe  og  S5atbemar  I. 

5lnberS  ^jøring,  ^rceft  beb  55artob  i  ^jøben^abn,  beljenbt  af  fin  ^orftaring  af 
?utl^er8  (Sate(i)i§mu8  og  fin  „?eir!ranbé"  etter  33effri&etfe  af  ^jøbentjabné  53eteiring, 
bar  føbt  i  Hjørring  ben  7be  @eptbr.  1609  (t  1079). 

@n  53ef!rit)etfe  af  Hjørring  af  S.  iB.  finbeg  i  gæbretanbet  for  1868  Ifie  og 
2ben  October. 


16  @æb^. 


©æbt), 


^iøbftab  i  2)ronningIunb  §erreb,  Beltggenbe  unber  57®  20'  n.  33.  og 
2<^  2'  56"  t).  S.  i)cb  ben  fønbre  S3rcb  af  6oebi)*5lae§  9)?unbin9  i  ^atte* 
gattet,  6V2  SD^iil  fra  ^atborg  og  1^/4  Wl.  fra  ^reberif^^aon.  33eliggen* 
^eben  »eb  ^2(aen  meb  t;øie  Srebber,  beco^-ebe  meb  S^ræer,  meb  ©æbt^gaarb 
cg  ben  fmuffe  <8!ot)  i  D'Zcerl^eben,  meb  Ubfigten  tit  greberiféf)at>n  og  meb 
be  l;øie  53a!fer  fi^b  for  benne  33t^,  er  i  bet  $e(e  taget  'oatUx  og  tiltalenbe, 
men  33t}en  fel»  er  tart^elig  bygget  cg  bcerer  i!fe  ^ræg  af  ftor  53elftanb.  2)e 
talrige  ^^ifferfamilier  bce  famlebe  nær  ceb  $at)nen  og  bere^  boliger  bannc 
tigefom  en  færlig  ^Deel  af  S3i?en. 

53t;en  I)ar  6  ©aber  og  167  branbfotfiffrebe  53i?gntnger  (i  1837: 
109),  ^t)oraf  152  i  ben  egentlige  53t;.  3)e  »ure  teb  Ubgangen  af  1872 
aéfurerebe  for  364,590  ^b.  (ben  30te  ©e^^tember  1854:  163,490  9^b., 
ben  31te  Wlaxt^  1843:  112,100  ^b.).    SBt^eng  ^real  er  c.  60  2:br.  Sanb. 

8æbl)  ^jøbftabjorber  fem  ere  ubjiiftebe,  ubgjøre  28  2:br.  2  ©!^. 
1  gbf.  2V2  ^Ib.  gtf.  meb  et  ^real  af  1067  2:br.  Sanb,  i)t)oraf  773 
Jbr.  Sanb  er  ^ger  og  (gng,  94  Zhx.  Sanb  9}^ofe,  50  3:br.  Sanb  et  i 
53rug^*gæneéf!ab  Dcerenbe  Orebret)  og  150  Zt>x.  Sanb  $ebe. 


If  offentlige  53i)gninger  og  3nftitutioner  mcerteS: 

tirfeil,  @t.  SD^arie  eder  5Sor  grue  tirfe,  i  ben  !att)oIffe  2;ib  en 
llloftertirfe,  fom  teb  en  ^toæti^et  ®ang,  ^t?oraf  ber  er  funbet  ©por  »eb 
®rat)ning  ^aa  ^irfegaarben,  ^ar  ftaaet  i  gorbinbelfe  meb  bet  i  fibfte 
$alt)beel  af  bet  15be  ^art)unbrebe  ftiftebe  3}?arie=^Iofter  (!^»orom  neben* 
fer).  X^n  ligger  nu  i  ben  øftligfte  (Snbe  af  S3t)en,  men  ^ar  fi!fert  tibligere 
ligget  mere  i  3J?ibten;  tlji  $at)et  l)ar  i  ^lar'^unbreberé  ?øb  bcrtffi^Clet  en 
^eel  af  33t)en  mob  éft.  3  (5l)oret  ftaae  enbnu  enbeel  SD'Junfeftole,  ot?er 
^tilfe  finbeS  en  i  ^rce  op^øiet  Snfcription  meb  5[Run!ebogftat3er.  ^irfen 
er  opført  af  3J?uurfteen,  ^ar  et  Zaaxn  af  alminbelig  gorm  (gobt  (^0=* 
mærfc)  og  en  ^oréubbt)gning  mob  ®t)b,  ber  længe  tjeb  2:itmuring  t)ar 
ooeret  afluffet  fra  ^otoebfirfen,  ba  famme  er  ftor  uof  for  3}?enigl;eben*). 
.flirfené  ?ængbe  er  nemlig  86  ^^llen,  53aabenl)ufet  i  S^aarnet  mebregnet; 
men  53reben  er  fun  13  ?llen  inbt)enbig.  7  fmuffe  gtcelDinger,  16  5llen 
^øie.  (Store  fpib^buebe  33inbuer  meb  fmaa  9^uber.  ^irfen  er  ll)^  og 
fmuf.  ^aa  hæggen  f(ere  fmuffe  ^at»ler  meb  gamiliemalerier  af  ben 
ruufiffe  Slægt,  fom  meget  t)ar  forffjønnet  tirfen,  natjulig  !i8orgmefter 
?aurib8  9?uu«  og  l)an«  éøn  33orgmefter  (Sljriften  9tuu8.  gra  Hloftertibcn 
er  ber  foruben  ^unfeftolenc  bletet  tilbage  en  5[>?abonna  meb  3efu5baruet 
inbmnret  i  53æggen  og  en  l)erlig  i  Zxx  ubffaarct  5lltertat?le ,  ligelcbe« 
foreftitlenbe  jomfru  Wlax'ia  meb  fit  33arn  paa  ^Irmen,  omgivet  af  fi^ctDenbe 
(Sngle  og  ftaaenbe  paa  en  Stængel,  ber  ubgaaer  fra  en  liggenbe  gigur, 
jcm  betegner  3)atoib«  gaber  3fai,  cg  l)t)crfra  ogfaa  ubgaaer  til  begge 
Siber  fom  en  9^amme  5l'cnger  af  3)ai>ibv^  Slægt;  paa  ^2Uterta»lent^  gløie 


')  Dtnne  ©ibeatm  tr  enbiui  tiUuffct;  i)fcrl»iiiaei-ne  bccrci^  nf  en  ^DtibJpifle. 


<Sæbi}.  *  17 

gebe  'iDJalevicv  af  3efu  gøbfelS^iftorie.  ^ixUn  Ijax  fine  egne  SD^ibler, 
IV2  ^ienbc  af  ©æbt)  ©ogn,  en  Gng,  et  l'egat  paa  500  9^b.,  ffjænfet 
1846  af  Oørgen  ©tcnfetbt,  og  en  (Sapital  paa  600  9^b.,  fom  efter^aanben 
er  opfainlct. 

2  A^^of^Jitalcr,  bet  ene  funberet  1565  af  2)?egeng  3uul  til  Slnic^olt, 
bet  anbet  1712  af  crenncEDnte  SBorgmefter  dljriften  i'auribfen  dluu^  cg 
ban«  §uftrn,  nu  fauilebe  unber  @et.  10  Semmer  ^at^e  nu  bere^  Cpt)oIb 
i  en  1856  cpført  grunbmuret  33l}gning.  ^-cruben  33oItg  og  33rænbfel  ^ar 
I)oert  Sem  4  Wt,  maaneblig  Unberftøttelfe.  ^cfpitalerne  eie,  fcruben 
nogte  3orber,  for  ^Itben  en  (2apital  paa  4000  S^b.,  ber  beel§  er  ffjænfet 
i  ælbre  Xib  i  minbre  ^^ortioner  af  gcrffjeUige,  beelé  opfparet  beb  9?ens 
terne«  Sitlæg.  ^f  3ørgen  (Stenfelbt  ^ace«  fiben  1846  foruben  ^'egatet 
til  ^irfen  et  lignenbe  Segat  :|3aa  500  dit.,  l)t)craf  t)ærbige  jlrængenbc 
nt)bc  Stenten. 

2:()ing=  og  5trreftI)ufcL 

@fo(ciu 

gattigftufct 


Snbb^ggere  t  1870:  1344  (667  af  SQ^bfj.  og  677  af  ^»btj.); 
i  1860:  1167;  i  1855:  966;  i  1850:  895;  i  1845:  834;  i  1801.  517; 
i  1769:  492. 

O  $enf)olb  til  Soc  af  25be  3uli  1867  om  en  ocerorbenttig 
e!at  ere  236  ©fatteptigtige  anfatte  til  en  @fatte^-3nbtægt  af  66,750  9?b. 

i^iffert  er  ben  »igtigfte  ©r^t^erc^green.  genøeb  ^  3  af  33t)en§  3nb  = 
bt^ggere  ernære  fig  beraf,  fiffene  ere  9tøbfpetter  og  anbre  i^It)nberforter 
(i  gebruar  mange  ©eHeflt^nbere  fra  2  til  15  Spb.  ©tt^ffet),  ^orff  (^abliau) 
gufler,  iSfaber,  ©teenbibere,  Sanger,  "^ffætning  finber  éteb  til  ^lalborg, 
£jøbent)at}n,  ^iJorge  og  ©cerrig.  "agerbrug  brioe«  fun  i  gcrbinbelfe  meb 
anbrc  ^jøbftabncering^ceie.  Uagtet  benne  Stj  ^ører  til  be  minbre  §anDel^* 
iplabfer,  fporeé  bog  ogjaa  ber  en  i!fe  ganffe  ringe  §anbelét)ir!f oml^eb. 
3)er  inbførteé  af  be  t)igtigere  53arer  i  1872  fra  Ublanbet:  769V2  (5.=Sftr. 
og  1166  (Sb.^gcb  dømmer  og  530  Ztr,  ©alt.  %\  ^orntarer  u  bf  ør  te  é 
til  Ublanbet  i  1872:   4201  ^br.    og   af  ©mør  60  2;br.,    ^illt   tit  9Zorge. 

©fibéfarten  ^ar  i  1871  tjceret:  i  tnbenlanbff  gart  inbgaaet  59 
gartøier  af  578  Sæfter«  !5)rægtigl)eb  meb  445  Sæfter«  33eftut)ning,  ub= 
gaaet  64  gartøier  af  691  Sæfteré  3)rægtig^eb  meb  241^^2  SæfterS  ^e* 
ftutning;  i  ubenlanbff  gart  inbgaaet  58  i^artøier  af  682  Sæfteré 
3)rægtigl)eb  meb  663  Soefteré  33eftuoning,  ubgaaet  53  gartøier  af  561 
Sæfterg  ©roegtigljeb  meb  163  hæfter«  Seftu&ning. 

^eb  ©æbt)  S^olbfteb  car  ceb  Ubgangen  af  1872  ^jemme^ørenbe 
3  gartøier  af  27V2  (I.=Sftr§.  S^rægtig^eb. 

2:olb*  og  ©fibSafgifterne  ubgjorbe  i  1872:  7135  dtb.,  meben« 
bi«fe  5lfgifter  i  1871   beløb  fig  til  7624  ^b. 

5lfinbuftrielle^nlæg  ftnbe§  1  3ernftøberi,  1  ®art>eri,  1  ®  jøbningé* 
fabrif  og  1  ^altbrænberi. 


i 

18  @ce6t). 

^reaturi)oIbet  i  ©cebi?  »ar  ben  15be  3uU  1871:  57  gefte,  161 
(2t!r.  §ornft)ce9,  377   ©t!r.  ^^aar  09   172  etfr.  ®t}un. 

^f  ^jøbftabjorberne  brit?e  Blanbt  33t^en^  egne  Snbbt^ggerc  2  et 
53eløb  af  4  inbtU  2  ^br.  ^tf.,  8  et  ^eløB  af  2'  inbtil  1  Sb.  og  32 
et  33erøB  af  unber  1   3:b.  $tf. 

3  ®æbl^  f)olbeg  aarlig  6  3D?arfeber:  i  februar,  9D?art§  cg  Wlai 
nieb  §e[te,  i  5uli  og  Cctcber  meb  ^ram,  i  October  meb  (^lagteftæg. 


33i)en§  £5 »rig  b eb  er  en  33crgmefter,  ber  tillige  er  33t?fogeb  og  33t^' 
ffritcr  fanit  §errebSfogeb  og  ^errebsffriter  i   jTronninglmib  §erreb. 

33i?raabet  beftaaer  foruben  af  ^ormanben  (33orgmefteren)  af  7  talgtc 
9)?eblettimer.  ^ølgenbe  ftaaenbe  Ubtjalg  ere  nebfatte:  a)  for  $a»netæ)enet; 
b)  for  ^agfe-,  ^^egnffabé-  og  Segattæfenet ;  c)  for  ^attigtæfenet;  d)  for 
(Sfoletjcefenet;  e)  for  33rc(oegningé*  og  Sgeitoæfenet ;  f)  for  jtl^ing-  og  ^rreft* 
t)u)etS  53eb(ige^oIbeIfe  m.  m. 

S3i)eng  »  et  fen  t  li  g  f  te  Ub  gift  er  »are  i  1872:  til  ?^atttgt?æferet 
1445  9?b.,  eioteccefenet  1705  ^b. ,  ^et§^  og  ^olititoefenet  447  dih., 
33ranbt?æfen  49  ^b.,  SD^ebicinalioæfen  82  ^b.,  33i)eng  ©aber  og  35eie 
188  ^b.,  ®abebctt)5ning  (i>eb  ^^etroleum)  47  9?b.,  33ibrag  til  (Btat^^ 
fagfen  681  9ib.,  5lmt^repartitionéfonben  116  ^b.,  ^Imt^ffolefonben  93  9?b. 
^f  forncetnte  Ubgifter  er  tilteiebragt:  a)  »eb  ^nbtoegter,  ber  iffe  l)ibrere 
fra  ^aalignebe  ©fatter  3460  ^b.,  b)  ^aalignet  i  ©runbffat  1009  ^^., 
paa  gormne  og  ^eilig^eb  5899  ^b.,  c)  53ibrag  af  §artfornet  130  'tRt., 
å)  D»erorbentlig  <Btat  324  9^b. 

(kommunen  eier  ^irfen,  ^/4  af  3^^ing==  og  3lrre[tt)ufet  for  (Sæbt) 
^jøbftab  og  2)ronninglunb  ^erreb,  (^folebt^gningen,  ^-attigbufet  fanit 
c.  60  2:br.  ?anb;  bene  kapitaler  ubgjorbe  i  1872:  5017  9?b.,  ©jælbcn 
nbgjcrbe  25,613  ^b. 

(Sæbt)  ^ar  en  33  or  ger  ffo  le,  ^»ovoeb  er  anfat  2  bærere.  jDc^uben 
finbeg  en  ^aanbg jerningSf fole,  ber  unberftøtteg  af  (^oninuinen  og  af 
^Imtgffolefonben,  famt  et  pritjat  3nftitut,  beelt  i  en  STrenge-  og  ^igeffolc, 
buor  Jæieroirffom^eben  bcførgeg  af  2  bærere  og  2  ^ærerinber. 

33i)en  ^ar  ingen  SBorgertcebning,  men  et  33ranb*  og  '•]>oliticor^§ 
paa  c.    130  aiianb. 

,|pa»nen  er  en  ret  gob  og  brngbar  33aabel)atn  meb  en  3)t)bbe  af 
5  å  6  ?\ob.  Xe  aarligc  Snbtægtcr  af  ,ga»neafgiftcr  m.  m.  nbgjørc 
c.  250  >Kb.  §»ab  ber  t^berligere  be^ø»c6  tit  §a»neng  SBebligctjolbelfe 
tilffl}beg  af  Ciommnnen. 

3   geiftlig  $enfeenbe  ubgjør  (Scebi)  et  ^^aftorat  for  fig  fel». 

(Bæbt)  '^ører  til  Hjørring  ^2lm  tftnebif  trict  og  (Jæbi)  ^æge- 
biftrict.  3)i[trict«lægen  boer  i  33i)en.  ^ilpotljef.  5te  Ubffri»ninggfrebg 
466bc  i'ægb.     53algfteb  for  amtets  2bcn  golfetfjinge^lSBalgfrcb«. 


3cplit). 


19 


93ct)  ^ctbftGbet  er  anjat  en  ^TcltfcvtQlter  cg  2  ^Iclba^fiftcntcr;  »eb 
^iicfltcrfenet  en  ^k^ftejipebitcuv,  ber  tillige  er  33efti)rev  af  ^elegrapt):^ 
1 1  a  t  i  LMi  e  n . 

3  ^æbt)  .^iøbftab«  cg  Cmegn«  8pavefa«fe  inbeftcb  ben  Iftc  3uH 
1872:   110,000  9ib.;  ben   opfparebe  ^onb  ubgjcrbe  4,500  9^b. 


(Sæbi)  tjøbftabg  55aa6cn,  fem  t^er  afbilbeg,  fcreftiUer  ben  {)eaige 
jomfru  meb  .triftu^barnet.  5)et  fee«  let,  at  33t)en«  gamle  9^at?n,  aTJariefteb, 
Ijar  git3ct  ^nlcbning  til  33alget  af  53aabnet. 


©æbt^,  forbum  ogfaa  falbet  2)?artefteb  efter  bet  af  tong  (Sl^rifttan  I.  1469 
fttftebe  tiofter,  ^ar  man  antaget  at  f!l)tbe  bette  tiofter  fin  O^jrinbetfe;  men  35t)en  er 
albre  enb  ^loftret.  ®en  ^nr  førft  naret  en  $?anbgbt)  og  et  ^iffertete,  tigefoni  enbnu 
|)alg,  men  ^or  ftben  faaet  ^jtibftnbljribilegier  af  ^iffop^en  af  SBørglum,  unter  ^Pem 
ben  ftob  3)ette  er  f!eet  før  tloftreté  @ttftetfe;  t^t  aEerebe  oeb  Star  1425  næoneg  i 
Der  aalborgffe  ^^apegøiegtlbeg  33og  „Cluf  ^seneføn,  S3orgmefter  i  @æbt)";  berimob 
ft)neg  bet  rimeligt  nof,  at  ttoftretø  @ttftelfe  !an  ^aue  bibraget  til  benne  iBt)e§  Cpfomft 
og  SilDayt,  ffiønt  ben,  fom  3)augaarb  bemcerfer  i  fin  ^Iofterf)tftorte,  albrtg  biet)  noget 
etort.  ®cebt)§  ^rimlegier  btebe  [tabfæftebe  af  tong  greberif  ben  ^ørfte  famme  S)ag 
fom  2{)i!tebg,  lObe  Sluguft  1524,  oeb  f)t)\tM  S3reb  ber  tnbrømmebeé  ©æbtjé  borgere, 
ligefom  2;^ifteb§,  be  famme  ^i^rtoilegttr  fom  ^Borgerne  i  SSiborg.  9}Jarie[teb^.^Uofter 
fjaobe  paa  ©runb  af  fin  filbige  2tntaggetfe  fun  en  fort  Stitiærelfe;  bet  bleo  optabt  af 
t>rioren  og  S3røbrene  til  3_^orgmcfter  og  9iaab  til  S3t)en§  S3e^oP  i  9^eformation§aaret 
1536  og  beftob  altfaa  hin  i  67  2lar;  men  tiofterfirfen  er  enbnn  tilbage  fom  i8t)eng 
<B  ognefirfe. 

goruben  bet  at  ^abet,  fom  alt  anført,  efterl^aanben  :§ar  bortfft)IIet  ben  øftltgfie 
STcet  of  ®abt),  {)i)orom  5?rønbe  i  ^aPet,  ^crle  m.  m.  bære  tt)beltge  SStbnegbprb,  5ar 
benne  53t)  ogfaa  tit  forfliettige  Stber  tibt  megen  @fabe  Peb  OPerfPømmetfer  af  @abl):=2ra, 
fom  fra  ©cebt^gaarb  løber  meb  et  ftcerft  galb  imeCem  ^øte  f!oPbet)ojebe  iBrebber  langé 
meb  iBpenS  norblige  @ibc  nb  i  kattegattet;  men  ifær  ftaaer  bog  @abiig  gorfalb  t 
nøte  ^orbinbelfe  meb  bene  C'otmg,  I)PortiI  SnMøbet  o^ft^Ibteg  meb  ®nnb  i  en  @torm 
1792.  3  ben  npefte  3:ib  l^ar  bog  ogfaa  benne  S3t)  oceret  i  !jenbeltg  O^fomft;  ©traa* 
tagene  ere  nu  forfimnbne,  mnnge  npe  S3pgninger  opførte  og  ben  niminbeltge  SSelftanb 
ttUaget.  gtf!eriet  af  §ellef(t)nbere,  fom  ^er  brineS  meb  megen  SPer,  fortjener  farlig  at 
bemarfeg. 

(St  betpbeligt  @aPn  for  benne  S3p  og  beng  gobe  O^tanb  bttner  bog  alttb  en 
taaleltg  §nun,  og  btSfe  tiager  ^aPe  ajenli)bt,  lige  fiben  STanfte  '2itl.  bemærfebe,  at  „i 
(gabii  er  i]ob  ?eilig!^eb  til  ©fibgfnrt,^  naar  alene  ^arnen,  fom  af  @anb  er  titftoppet 
og  S3olPar!et  naften  øbe,  bleP  igjen  fat  i  gob  @tanb".  gor  ^enPeb  20  Har  fiben  fif 
man  »eb  ^aan  af  @tatgfa8fen  anlagt  en  §apn,  men  ben  titfatteé  fnart  meb  @anb 
Oli  er  nu,  fom  foranført,  fun  en  S3aabebaDn. 


o* 


20  greberifg^aon. 


greberit^^aDn, 

^jcBftab  i  §orné  ,£>erret,  beliggenbe  paa  et  flabt  S^errain  mellem  en  bøi 
tilbeelS  ffc»!(cebt  53an!eræ!fe  cg  ©acet,  unber  57<^  27'  1"  n.  33.  cg  2° 
2'  35''  0.  ?.  fra  kattegattet,  4^'2  2J?iU  fra  Hjørring,  13/4  Wl.  fra  (^cebt) 
cg  5  3J?.  fra  (Sfagen.  Ten  langftrafte  33t)  meb  tilbeelf-  iit)e  og  anfeelige 
Stagninger,  ^afteflet  ^(abftranb§  maéfite  S^aarn,  be  ^øie  33affer,  ber  bannc 
33aggrunben,  cg  be  til  55enftre  liggenbe  ^irt^bclme  meb  fine  teglhængte 
§ufe,  ber  ligefcm  but!e  ep  af  §atet,  gjør  ©ituattcnen  baabe  intere^fant 
cg  etenbommelig. 

SitabeHet  ^labftranb,  ber  tigger  øft  for  33t^en,  er  et  meb  ©ratje 
cmgicet  irregulairt  S?ær!,  ^»ortti  ^ører  et  §crnt3ærf,  cg  ^t}ori  er  et  runbt 
af  ^ampefteen  opført  ^aarn,  ber  ligner  Dlutibené  9}?arteflo*Xaarne.  (^t)b* 
ligere  enb  ditabetlet  ligger  en  (Sfanbfe  t>eb  ^lat^n  „9h)  33atteri".  (2aat)e( 
norb  for  ^^reberifé^aton  fem  )(iaa  ben  ^/é  9}?iil  fra  ^atjnen  i  kattegattet 
beliggenbe  $olm  3)eget  finbeS  cetbre  batterier.  3  (Sitabellet  boer  en  af* 
ffebiget  Officeer,  ber  fører  S^ilft^n  meb  famme. 

33t)en  bar  232  branbfcrfiffrebe  33 tegninger  (i  1837:  158),  ^tjoraf 
211  paa  33t)grunben.  Xz  ere  aSfurevebe  fer  887,330  9?b.  (30te  (gep* 
tember  1854:  302,250  9?b.,  31te  '^laxi§  1843:  188,790  ^b.).  2lrealet 
er  c.  102^^2  ^br.  Sanb. 

greberif^^i^né  ^jøbftabjcrber  ubgjøre  efter  (Stat.  jl^abto.,  ^It) 
9^ce!!e,  5te  33inb  13  3:br.  1  Slp.  2  ^Ib.  §tf.  (efter  SJ^atriflen  berimcb 
I5  2:br.  7  (2!p.  IV2  ^Ib.).  lit  cffenttigt  33rug,  fem  ^irfegaarb,  S?:crceer^ 
ptabS,  St^ftanlæg,  er  antjenbt  10  3;:br.  Sanb.  tjøbftabjorberne  i  ^crentug 
meb  ?anbbiftrictct,  b»crpaa  tilfammen  ^»iler  21  2^br.  3  %tt.  1^/2  ^tb. 
M.,  ubgjør  et  5lreat  af  539  ^br.  ?anb. 

'^tt  meb  ^jøbftabccmmunen  fcrenebe  Sanbbiftrict,  fem  beftaaer  af 
^iJtp^otmen,  ^otbaaen,  Slimmen  cg  nogte  anbre  (Stebcr,  bar  dommn- 
natiDcefen,  natontig  Sfctc*  og  ^attigtjcefen,  fcette«  meb  ^jøbftaben,  cg  intet 
foerffitt  (Scgnefcrftanberffab  etter  anben  33eftt)relfe.  ^ctfemængben  i  $anb^ 
biftrictet  ubgjør  83  3J?ennef!er. 


2lf  cffcnttige  Stagninger  og  ^nftitutioncr  mævfe^: 

^irlCU  etter  (Ja^JCflet,  opført  i  dårene  1688  —  90  cg  betiggenbe  paa 
ben  norbtige  ©ibe  af  ben  gamle  Si),  t)iHnfra  ben  er  abffilt  toeb  et  fmuft 
litte  l't)ftanlæg.  ^en  er  tilbede  ombi}gget  i  1866  cg  er  nu  Ideelt  af 
(^runbmuur  meb  ^cæltjet  ?oft,  ftcre  fpib^buebe  33inbuer  cg  Orgel,  (gu 
^ttertai^tc  (Sillebet  malet  af  Tcrpl),  fcreftillcnbc  (5bviftu^^  i  ©ctbfemane, 
^Hammen  af  ubffaaret  (Sgetrcc),  er  befcftet  i   1868. 

^aUllCUciciI,  en  tang,  lige  cg  breb,  fmuft  brolagt  @abe  meb  ^tifer, 
ber  gaaer  fra  bet  gamle  ^^tabftranb  neb  til  $)aiMicn,  cg  bt?cr  be.r  efter* 
baanben  reifer  fig  ben  ene  fmuffe  grunbmurcbe  Sugmug  citer  ben  aiibcn; 
faatebe(<    finbe«    ber  "JSlaa^i'  0(1  ^OUlIjUfct  cg  8lolClU 

(5n  ni)  J:olbtammcrbtjoniug  biec  opført  i  1859. 


5\ 

^      1 

^   ^   ^   ^  ^    :«'  »I 


5     ■» 


^    <^ 


il 


|:4 


i-3 

!  'S 


i 


greberitS^iiDu.  21 

Snbbvgcjerncé  5(ntal  car  i  1870:  2133  (1037  af  Wlt>t\.  og 
1096  af  itDt)fj!);  i  1860:  1931;  i  1855:  1467;  i  1850:  1374;  i  1845: 
1332;  i   1801:  463;  i  1769:  670. 

3  §enl)clb  til  i^ot^  af  25be  ^uii  1867  om  en  ot)  er  orbentlig  ©f  at 
eve  288   Sfattepligtige  vinfatte  til  en  etatteinbtægt  af  130.274  9?b. 

33t)en^  ^Jæring  er  ^anbel,  8fib§fart  09  i^iffevi,  ligefom  ogfaa  ^nh' 
tægten  af  be  §at?arifter,  fom  jecnlig  anfomme  bertit.  åfær  er  §anbelen 
i  ftærf  Opfonift  fiben  ^pai^nen^  ^Inlæggelfe. 

^f  be  rigtigere  ^arer  »ar  ben  famtebe  3»nbførfel  fra  Ublanbet  i 
1871:  807,947  ^]3b.  ©alt,  1712  S.-Sft.  og  36,361  (£.==?'^b.  2:rælaft, 
6132  '^t.  33omulb^nianufacturi^arer,  6657  t^b.  Ulbmanufacturioarer,  281  $b. 
eilfeuarer,  32,087  ^15b.  33cmulbggarn,  41,284  2br.  8teen!ul,  36,055  $b. 
©tangjern  og  365,136  ^b.  ^^ujern. 

^il  Ublanbet  ubførteé  i  1871:  763,931  $b.  ^jøb  og  glæff,  504 
©ttr.  i^aar  og  Sam,  1735  ©tfr.  ^orntcæg,  2154  ©tfr.  ®rife  og  ©bitn, 
32,000  ^^b.  raa  treaturbeen,  40  Xtx.  ^^tapé,  3400  ^br.  ©mør  og 
11,481   ^br.  I^orncarer. 

©fiNf arten  »ar  i  1871:  i  inbentanbf!  i^art  inbgaaet  267  gar* 
tøter  af  9393  hæfter«  5)rcegtigl)eb  meb  2642  Sæfter«  S3eftut?ntng,  ubgaaet 
299  gartøier  af  7920  l^æfteré  3)roegttg^eb  meb  1995  Sæfter«  53eftut)ning; 
i  u  ben  I  an  bf  t  gart  inbgaaet  354  gartøier  af  12,715  SæfterS  3}rægtig^)eb 
meb  6574  SæfterS  33eftuomng,  ubgaaet  432  gartøier  af  21,275  Sæfter« 
5)rægtig^eb  meb  3286  Scefterg  33eftuoning. 

U\  ©fibe,  ber  for  9)?obt>inb  føgte  $at)n,  tnbl'om  i  1871:  979  af 
23,790  (5. -Sftr.  2)rægtigt)eb,  i  1870:  1048  af  23,753  (5.-?ftr.  ^rcegttg^eb. 

greberil"§^ai)n  er  Sob^ftation,  og  flere  Sobfer  boe  i  33t)en. 

^eb  3:olbftebet  »ar  »eb  Ubgangen  af  1871  ^jemmetjørenbe  71 
gartøier  af  781   SæfterS  ®rægttg^eb. 

Solb*  cg  ©fibéfartafgifterne  ubgjorbe  i  1871:  31,142  '^t>,, 
i  1870:  25,600  9^b. 

^2lf  inbuftrielle  ^Inlceg  mcerfe^:  1  33ogtrt?fferi,  ]^»orfra  ubgi»eg 
„greberi!^^»né  5l»i§",  1  3:eglbrænbert,  3  <Ral!»oer!er,  2  fmaa  3:oba!8* 
fabriler,  1  ®ar»eri  og  et  ©fib^tærft,  ber  beffjæftiger  40  å  50  ^rbcibere, 
bog  meeft  meb  ^Reparationer. 

treaturl)olbet  i  greberifS^a»n  »ar  ben  15be  3ult  1871:  68 
$efte,  125  ©t!r.  $orn!»æg,   170  ©t!r.  gaar  og  120  ©tfr.  ©»iin. 

^f  fjøbftabjorberne  bri»e  blanbt  53t)en§  egne  ^^nbbi^ggere  1  et 
S3eløb  af  4  inbtil  2  Jbr.  $tt,  2  et  53eløb  af  2  inbtil  1  Xh,  og  57  et 
53eløb  af  unber  1  Zt). 

3  greberiféba»n  ^olbeé  aarlig  2  9Jiarfeber:  i  3ult  meb  S^ram  og 
anbre  ^arer,  i  October  meb  §efte  og  ^»oeg. 


22  ?^rebenfsf)QDn. 

59t)en^  25t3rtg()eb  er  en  53orgmefter,  ber  tiUtge  er  53t)fDgeb  og  53t)* 
ffrber  famt  §errebgfogeb  og  §erreb§ffrit?et  i  §orn§  $etreb. 

iBtjraabet  beftaaer  foruben  gormanben  (33orgmeftereti)  af  7  oalgtc 
2J?eblemmer.  golgenbe  ftaaenbe  UbDdg  ere  nebfattc:  a)  for  ^a^fe^  cg 
9^egnffob§t}æfenet;  b)  for  gattigtæfenet. 

33t)en§  cæfcntUgfte  Ubgtfter  oare  i  1872:  til  gattigocefenet 
3029  dit,,  ©folecæfenet  2756  9?b.,  ^et8^  og  ^13oUtioæfenet  1580  'tRt., 
33ranbiDæ)en  172  dlh,,  3J?ebtcinaIcæfen  399  9^b.,  53i?ené  @aber  cg  ^eie 
682  dit.,  ©abebel^éning  (t}eb  petroleum)  234  9?b.,  ^ibrag  til  ®tatg== 
faSfen  669  9?b.,  totére^artitionSfonben  184  9?b.,  ^mt§f!cIefonben  144  ^b. 
^f  fornæonte  Ubgifter  er  titceiebragt  ceb  ^aaligning:  11,698  3?b.  {paa 
®runb  344  9^b.,  ^giurancefum  1488  9^b.,  gormue  og  ?eilig^eb  9866  9?b.); 
D^eften  af  (SommunenS  famtlige  Ubgifter,  ber  ubgjorbe  ialt  13,601  ^h,, 
er  af^olbt  af  færlige  3nbtægter. 

55eb  Ubgangen  af  ^aret  1872  eiebe  (kommunen:  a)  i  rebe  ^enge 
og  Obligationer  1828  9?br.;  b)  i  fafte  (gtenbomme  41,000  ^bl.  kommunen 
ff^Ibte  »eb  Ubgangen  af  ^2taret  1872:  4251   dit. 

(kommunens  fafte(Sienbommeere:  ^irfen,  (5!olen,  4  minbre  gattig* 
^ufe,  ^/4  af  9^aab*  og  X)om^ufet  (be  ^/é  tilføre  $ornå  ^erreb),  115  2;br. 
^anb  Serber  og  en  ^(antage.  S  1872  er  opført  et  ^eception^Iocale  for 
dtioleraft^ge,  ^cilfet  tilbører  ^mtSrepartitionéfonben  og  ^ilmtetS  ^jøbftæber 
i  gcrening. 

(kommunen  t)ar  1   offentlig  @foIe   nieb    3  Særere    og   3  Særerinber. 

S3i)en  l^ar  ingen  33orger»cebning,  men  et  ^oliticotpé  paa  24  Wfiaxih 
og  et  éranbcorpS  paa  c.  350  ^Janb. 

3)en  ftore  og  rummelige  -gaøn,  33i)en§  ftørfie  3}iærbærbig^eb, 
ligefom  ^ilben  til  bene  Opfomft,  biet)  begl)nbt  at  anlægget  efter  ben  1814 
enbte  ^rig  og  fulbenbt  1J^33;  ben  er  befft)ttei  mob  (Storm  og  3iåbrift 
teb  .ftampefteen§=3)æmninger,  og  fan  rumme  c.  300  <3fibe.  3nbløbet  op* 
h)feg  af  et  faft  gt^r  paa  §aonen«  jønbre  9)?ole^ot)eb.  3)en  till^ører 
Staten  og  regneS  blanbt  53interbaonene  af  3bie  ^laéfe  (meb  14 — 18  gob 
^anb).  9JJeb  alminbelig  53anbftanb  er  I)t)bet  i  Onbløbet  til  ^aonen 
16  gob,  i  ?)berl)at)nen  14V2  gob,  i  Onbrebaonen  12  å  14  gob.  3 
r^inant^aaret  1872—73   ubgjorbe  ^atjnenS  Snbtægter  c.   12,600  9?b, 

3  geiftlig  §enfeenbe  ubgjør  greberif^^aton  et  eget  "il^aftorat. 

greberif^l^atjn  ^ører  til  §jørring  ^mtftuebiftrict  og  greberifi?* 
l^atnS  Socg  ebif  trict.  ^iftrict^lægen  boer  i  33l)en.  ^2lpot^ef.  5tc 
Ubffrit>ning«freb§  470be  Sægb.  33algfteb  for  ^mtet«  Ifte  golfetljingfi* 
53algfrebis. 

3^^eb  Xclbftebct  er  anfat  en  !J^olbfcrt3alter,  en  Xolbcontrolleur  cg 
5  ^olba^fiftenter;  teb  "ip  of  tcæfen  et  en  ^^H^ftmefter.  (Slectriff  ^^ele- 
grap  Citation. 

3  93t)en«  oparefaéife  inbcftob  ben  Ifte  3uli  1872:  236,217  ^b.; 
bene  opfparebe  gonb  ubgjorbe  9210  9ib. 


®  fil  gen.  23 

g-rcbcvifgliaun  ev  en  af  ^aiibetS  iiiigfte  .tjobftixber.  2)en  fif  førft  åjøbftabSrettig* 
t)cber  I.SIS  Ol]  lieb  tibliga-e  ^ la  bf  tr  nu  b  (egentlig  ^Inoe^^ssjtrnnb,  af  ben  fl)bueft(igere 
Uggenbe  l'aiibt<bl)  /^-tabe),  Quiltet  iJiauii  bet  IjoSUggenbe  liUe  Sitabel  ^ar  be{)o(bt,  og 
foni  fovøurtgt  gnnffe  paéfer  til  ©tebets  ^eliggentjeb.  ^orDiim  uar  J^tabftrnnb,  (igefom 
i  en  tibligere  "j^ertobe  @a>bl)  og  eiibnu  .t^alé,  en  l'anbébl)  og  et  ^ifferleie,  ^Doufra  ben 
ahninbelige  Ouerfart  uar  til  y^orge;  fiben  ?^ororbn.  nf  31te  2)ecember  1700  niaatte 
benne  33l)  bog  fuore  Sonfnmtion  og  t;at)be  beSuben  anbre  33t)rber  tilfælled  meb  kiøy 
ftiTberne;  men  ueb  bette  ^^arljnnbrebeø  33egl)nbelfe  Mx  ben  fna  ubeti)belig,  at  ben  fun 
talte  4(50  3nbbi)ggere.  53i)en  og  bm^  ®rnnb  tilfjørte  forben  (Sierne  af  ^ooebgaarbene 
iBangt^bo  og  å'nioljolt;  paa  ben  ^ib,  hc\  2)anffe  ^Itlaé  ubfom,  eiebeg  ben  af  ^Jpeber 
C"^anfin  ^in)er,  „3nbt)aaner  i  glabftranb",  fom  I)at»be  fjøbt  glabftranb  ^t)  og  ®runb 
174S  af  enfefrne  Slrenfelb  tit  ^nio^ott  for  c.  4000  9ibl.*);  iBeboerne  maatte  tage 
^uuSmanbefæfte  af  CEieren.  3nbtil  1686  ^ørte  glabftranbS  3nbbt)ggere  tit  glabe 
@ogn,  men  et  tgl.  S^lefcript  af  b.  3t.  beftemte,  at  be  formebeift  SSeienS  i'ængbe  og  536;= 
foa'riiglieb  til  bereS  rette  ©ognefirfe  maatte  faae  en  egen  ^irfe;  ben  blei)  fulbført  og 
inbuiet  16i)0,  og  oar  fra  førft  af  Slnne^*  til  globe  @ogn.  gørft  1811  fif  greberifS^ 
^aon  fin  egen  $ræft.  1812  bleue  ^irtg^olmene  annecterebe  til  greberiiél)aon,  men 
flilteé  atter  berfra  1843.  SitabeUet  glnbftranb  er  anlagt  1712,  men  be  til== 
børenbe  ©fanbfer  ere  ælbre,  nemlig  ben  norbre  ©fanbfe  anlagt  unber  ^ong  greberif  111. 
og  ben  fønbre  unber  S^riftian  V.  1687;  ^'s  3)Hil  5Rorboft  for  (Sitabellet  ligger  ^aa 
en  §Dlm  ^Jfebonteu  S)eget,  ogfao  anlagt  1712. 

^oab  ber  f)ar  ginet  og  frembele^  tiil  git)e  ben  titte  ^jøbftab  greberifg^aon  fin 
S3ett)bning  er  fremfor  2Ut,  fom  odenfor  anti)bet,  beng  §aon.  3)ette  SInlæg  er  af 
ftørfte  33igtig^eb,  iffe  blot  fom  et  gobt  Ubffibninggfteb  for  et  bett^beligt  iDplanb  (jfr. 
Hjørring),  men  ogfaa  fom  et  fiffert  !i?eie  for  be  mange  (éfibe,  ber  ^er  funne  oppebie 
gunftig  ^inb  for  at  feite  omfring  @fagen,  ligefom  ogfaa  ^er  føge  9iebning  i  ®torm 
og  mob  3iégang. 


®  fag  en, 

3)anmarfé  ncvbligfte  tjøbftab,  unber  67^  43'  44''  n.  53.  og  1^  58'  16" 
to.  2.,  6  Wliii  n.  for  y^reberif^l^acn,  er  beliggenbe  paa  ben  fmade,  af 
glt^toefanb  næften  ganfte  bebæffebe  Obbe,  l)t>ori  ben  jt^bffe  §alt?ø  tøber  ub 
imellem  (Sfageraf  og  kattegattet.  53t)en  beftaaer  af  2  ^ocebbele,  nemlig 
9^t)'Sfagen,  fom  i  en  Soengbe  af  1^/2  ^jerbingtoet  (4850  ^len)  [træffer 
fig  Iang§  kattegattet,  og  ben  ^/2  93?iit  længere  mob  33eft  toeb  ©fageraf 
betiggenbe  lide  St)  §øien  etter  ®ammeU®fagen.  9^t)=(6fagen  bele§  igjen 
i  33efterbt)  og  £)[terbt),  og  ben  øftlige  2)eel  af  33efterbt)  falbe^  ofte  i 
baglig  Xak  (Sapelborg,  forbi  bet  (Sapel,  fom  bent^ttebeg  i  SD^cQemtiben 
meUem  ben  gamle  ^irfeS  9^eblæggelfe  i  '2laret  1795  og  ben  ni)e  ^irfeé 
Snbtoieife  i  1841,  t)ar  beliggenbe  ber,  ^cor  ben  nt^e  ^irfe  er  opført. 

33i)en  ^ar  ingen  brolagte  ©aber  —  ^ocebceien  gjennem  St^en  lægget 
tneb  @ruué  og  ?eer  —  og  pufene  ligge  iffe  orbnebe  i  fammenl^ængenbe 
9^æffer,  men  fprebte,  tilbeelå  meOem  ^litbaffer,  ^titfe  »el  ganffe  unb* 
tagelfeétoiié  tjbe  nogen  Sefft^ttelfe  mob  33eftent)inben,  men  efter^anbeu 
t>iC(e  fo>-ft)inbe,  ba  beel^  klitterne  jetneS  tit  ©t^rfning  af  ^orn  og  ^ar^ 
tofter  og  beelé  gtl^toefanbet   inbe   i  33i)en   af   be  t)erffenbe  S3inbe  libt  efter 


*)  Jiet  er  ret   tntereéfont  at  aiifitHe   en  ©ammenlt 


24  ©fagen. 

libt  føreé  ub  i  kattegattet,  faa  at  33t)ené  Ubfecnbe  j^abig  er  ^oranbring 
unberfaftet.  53t)ené  celbre  53i)!3ninger  ere  næften  aUt  merfe,  tjcerebe  Xræ* 
t)uje  meb  (Straatag,  for  en  3^eel  anlagte  paci  en  Ude  j'^or^øining,  og, 
^cor  ber  finbeS  et  liUe  (Stt^ffe  3orb  bent^ttet  til  Urte^at^e,  er  bette  tit 
t^berligere  33effi)ttelfe  mob  glt^ecfanbet  ofteft  forft^net  meb  et  Iat)t  'ipianfe* 
tær!.  ^e  nt)e  33i)gninger,  ber  i  en  længere  5larræf!e  ere  o|3førte,  ere 
næften  ubelutfenbe  af  ©vunbmuur  og  tegltag. 

j^rem^cetoeé  maa  ben  i  53efterbi^  beliggenbe  tibligere  (SanbftugtScommi^* 
fairbolig  meb  till)ørcnbe  'ipiantage  paa  omtrent  18  Xtx.  ?anb,  ^tilfen 
fibfte  af  3nbenrig'8minifteriet  er  ftiflet  unber  ^litinfpecteurenS  ^^ilfi^n. 

$ufeneé  ^ntal  oar  i  1873:  360  (i  1855:  305,  i  1837:  237); 
be  tåre  ben  31te  9J?artg  1873  branbforfiffrebe  for  246,270  ^b.  (30te 
September  1854:  139,840  5?bl.,  31te  Wlaxi9  1843:  100,090  9?bt.). 
^jøbftabgrunbeng  2lreal  er  c.  200  3:br.  ?anb.  (Sfter  @tat.  lah^,  9^t) 
9^æf!e,  5te  33inb,  l)ar  Sfagen  14  3:br.  6  @!|)r.  1  gbf.  2V2  '^ih,  $tf. 
^jøbftabjorb,  ^coraf  8  2;br.  1  i^bf.  2  ^Ib.  Ijciler  paa  §ebe=  og  ®anb* 
flugt^ftrætninger,  ber  tibligere  uubffiftebe  eiebeS  i  gæHe^ffab  af  ^jøb* 
flabene  og  Sanbbifiricteté  53eboere;  tjeb  en  i  1854  approberet  Ubffiftning 
be^olbt  tjøbftaben  ^eraf  et  ^real  meb  $artforn  7  ^br.  1  5llb.,  og  ^anb- 
fognet  fif  et  Ireal  meb  $art!orn  1  ^b.  1  gb!.  1  5llb.  SanbfognetS 
5lreal  biet?  famtibig  ubfliftet  mellem  53eboerne.  (Snbeel  af  ^jøbftabenS 
^real  (c.  2000  2:br.  5anb)  blcto  ubffiftet  i  1865.  ^dt  etagen  ©ogn^ 
jJ^iUiggenbe  (^jøbftaben  og  Sanbbiftrictet  tilfammen),  l)»orpaa  ialt  ^tiler 
22  Zhx.  2  @!pr.  3  gbfr.  V2  5llb.  §tf.,  ubgjør  efter  ^abeltcerfet  et 
^real  af  9037  Jbr.  Sanb.  5lf  bette  ^real  antage«  c.  3000  2br.  Sanb 
at  ©ære  bcDojet  meb  ?t)ng  og  c.  5000  ^br.  Sanb  bebæffet  af  ^It^cefanb 
09  Ott)>Defanbgflitter. 

éfagen«  ^jøbftabcommune  er  forenet  meb  et  Sanbbif trict,  fom  al* 
minbelig  falbe«  „Sfagfogn"  og  beftaaer  af  8teberne  2^rancftebet,  ^arreb, 
Sunbi^olm,  .^eéfe  l^olt,  .^ulfig  og  Klarup,  t)toraf  nogle  ere  ubftt)ftcbe. 
^er  gitjeg  i  bet  ^ele  15  33eboclfeéfteber  i  Sanbfognet.  3)ette  \)ax  fattig* 
ccefen  fælle«  meb  ^jøbftaben  og  t)ber  et  faft  aarligt  33ibrag  af  35  ^t\. 
tit  i^attigoæfenet;  bet  ^ører  unber  Sfagen«  3uri«biction,  l)ar  ?ægb«t)æfen 
fætte«  meb  ^jøbftaben,  men  bører  til  9?annerøb  (Sfclebiftrict  i  bet  til= 
grænbfenbe  ^aabjerg  ®ogn  og  t)ber  i  (Sfolebibrag  V12  af  9?aabierg  Sogn« 
famtlige  Ubgifter  til  (Btoletæfenet.  Sanbbiftrictet  ubgjør  et  eognefogeb* 
biftrict  og  et  etranbfogebbiftrict. 

3jen  communale  ©tt^relfe  er  orbnet  »eb  et  O^egulatit)  og  kbe«  af  et 
Tiftrict«raab,  ber  beftaaer  af  ben  citjite  2)t)rigl)eb  cg  2  »algte  2)?eb' 
lemmer.  O  ^attigjager  beeltager  et  tatgt  9J?eblem  fra  Sanbbiftrictet  meb 
^jøbftabeng  communale  3}Jt}nbigl)eber  i  ^orbanblingerne,  naar  bi«fe  tebrøre 
l'anbfognete  3ntere6fer.  i^anbfognet  Ijører  til  8fagen«  3orbemoberbiftrict. 
i^oltemængben  i  l\"inbfognet  ubgjorbc  t?eb  '^olfetællingcn  1870  16  familier 
meb  78  3J?enneffcr  (35  af  ']Dit>t\,  og  43  af  iltbfj.),  t)\)i«  ^^xringStei  er 
^2lgerbt)rfning,  Sitægatl  og  libt  ^ifferi,  natnlig  om  ©fteraaret.  —  55eb 
Hreaturtætlingcn  15be  3uli  1871  fanbte«  i  l^anbfognet  17  ^efte,  105 
etfr.  ^ornftæg,  349  8tfr.   i^aar,   15  Stfr.  ©ciin. 

3)ct  fortjener  maaffee  Opmærffom'beb,  at  ber  i  Janbfognct,  faa  langt 
mob  9iorb,  teb  goben  af  klitterne,  finbe«  et  libet  ubetl^beligt  (Sgefrat. 


etagen.  25 

5lf  offeutlii^e  ^i)v]nini3ev  o  13  3n)  tituti  oner  mævfeS: 

,^iirfCH,  icui  er  lU),  fulbcnbt  ci]  inbt)iet  1H41;  Cnifeftningenie  ceb 
bciK^  33i)v]niiiv\  utvetel:e{<  t)eb  en  (ioUect  ot^er  tjele  l'antet,  ltk]ejoni  o^ioa  teb 
en  @ai>e  af  4000  ^3?b(.,  jcni  i\ire  inbuunbne  t^eb  ^Jieblæ^geljen  af  bet 
banff=Iutl)evf!e  (iapel  i  i^onbcn,  oc^  fem  ^ong  (S^riftian  VIII.  ffjænfebe 
^i^t)en  i  bctte  Øiemefc.  ^Den  er  opført  efter  (£onferentéraab  .£)anfené  X^Q- 
ning  i  famme  Stiil  foni  ^rne  .flirfe  og  Slot^firfen  i  ^jøben^aton,  af 
^JUc'uurfteen  09  t)ar  et  fniuft  og  l^t)i3geligt  Ubfeenbe.  (Bfjønt  ben  rummer 
inbtil  1000  ^Dienneffer ,  afgit^er  ben  ofte  uttlftrceffelig  *'^(abg  til  ^ixk' 
gængerne.  (Siben  1865  t)ar  ben  oæret  forfl)net  meb  et  4ftenimigt  Orge(.  Unber 
bet  mibterfte  55inbne  paa  ^irfen^  fønbre  (Sibe  er  uboenbig  inbmuret  i  en 
iSanbfteenéramme  en  9J^inbetai>Ie  af  33ronce,  ffjæntet  af  3)anffe  og  St^enffe 
i  l^onbon,  til  SD^inbe  om  ^{ebninggbaaben^  kæntring  »eb  9?ebning§forføg 
i  ^ilnlebning  af  33riggen  „4)apt)ne^'§"  ©tranbing  ben  27be  Xecbr.  1862, 
»eb  btilfen  Seilig'^eb  8  ^anb  af  Df^ebningSbaabené  33efætning  tilfatte 
Sitet,  mebené  2  Wlant>  fom  leoenbe  ilanb.  3  Skammen  finbeS,  foruben 
be  gorultjffebeé  9^at)ne,  inbgracet  følgeube   3nf!ription: 

3o^.  15.  13:    3ngen  ^ar  ftørre  l^fcerligtjeb  enb  benne,  at  Sn  fætter 
fit  i^io  tit  for  fine  53enner. 


jDanffe  og  (Soenfte  i  Sonbon  fatte  bette   9}cinbe. 


SD^inbetacten  fremftiOer  i  gorgrunben  ?iget  af  en  9?ebning^manb,  baaret  i 
fibbenbe  ©tifling  paa  1  ^^axt  af  2  giffere  til  ,f)jemniet,  t)Cor  (Snfen 
træber  imøbe  meb  to  faberløje  Sraaa,  ben  (Sne  baaret  paa  ^rmen.  3 
33aggrunben  fee^  en  af  be  ^ebningémænb,  fom  fom  teoenbe  itanb,  gaae 
i)iem  meb  fin  §uftru  teb  §aanben.  Omfring  ^irfen  er  en  inbl)egnet 
''^^(ab^,  beplantet  meb  ^Xrceer,  ber  nof  funne  triDe^,  naar  ^^labfen  engang 
blit>er  tilbørligen  inb^egnet  og  frebet.  ^irfegaarben,  anlagt  1810,  ubtibet 
1843  og  1862,  ligger  ubenfcr  S3t)en  paa  en  tlitbaffe,  ba  etlerå  ligene 
altib  maatte  nebfænfe^  i  ^anb.  §øien  ^r  [in  egen  53egrat3elfe6plabé  i 
felce  33t)en  $øien,  ^t?or  ber  inbtil  1839  ftob  et  (2apel.  (Om  33i)en§ 
gamle  ^irfe,  fom  ceb  ©ognepræft  Sanlunb^  og  33i)fogeb  '!Peterfeng  ^t- 
ftræbelfer  paa  ©runb  af  33røftfælbigl)eb,  ben  truenbe  ©anbflugt  og  ben 
beftoærlige  ^2lfftanb   i  1795  bleo  neblagt,   folgt  og  nebrecet,   fee  nebenfor). 

DldJlbj^ufct,  en  n^bi^gget  ®aarb,  oprinbelig  inbrettet  tit  ^jøbmanbS* 
gaarb,  Ijøbt  og  inbrettet  til  fit  nuoærenbe  33rug  fem  ^?aab=,  ^^^ing-  og 
2lrreft^mu§  i  1870  af  33t?en  og  ^mtet  i  forening  for  ialt  3100  å  3200 
9?bt.  3)en  tigger  omtrent  mibt  i  ^t)en.  3)en  gamle  ^aabftue  »ar  en 
forfalben,  ftraataft  33inbingéccerf^bt)gning,  opført  paa  en  !^øi  ^næbaffe. 
3)en  bleø  folgt  »eb  ^notion  ben  15be  9J?ai  1802  i  giffer  $an§  $omanng 
og  §uftrn  ?lne  3en8batter  '^obl^  ^øb^bo,  og  af  5lucticnéretten  meb 
5lr»ingerne§  Samtt)tte  tilffjøbet  5luction^birecteuren,  ben  conftituerebe  33t)' 
fogeb,  for  325  dit),  og  berefter  af  benne  unber  22be  Wlai  1803  tilffjøbet 
53l)en  for  300  9?b.  banff  (Sourant.  Om  ^l^en^  oeconomiffe  gorfatning  i 
en  ftunben  Xib  fan  man  banne  fig  et  33egreb  »eb  at  bemærfe,  at  t>a  ber 
i  1833  »ar  ©pørg^maat  om  al  erftatte  ben  forfalbne  (2folebi)gning  i 
53efterbt)  meb  en  nt)  og  ftørre,  maatte  ©tebet§  eligerebe  2)?ænb  );iaa  33t?en8 


26 


©fagen. 


53cgne  bemoerfe,  „at  benne  fattige  (Sommune  iffe  uben  ftørfte  ^løt  mi 
funne  ubrebe  be  meb  en  nt)  (gfcIeS  Opførelfe  for  Skiben  forbunbne  Ub= 
gifter,  fornemmelig  i  53etragtning  af,  at  3fagen^  ^Raabftue,  ber  iffe  i  en 
lang  9?æffe  af  ^ilar  er  unbergaaet  nogen  <5Dt>ebreparation,  til  nceftfommenbe 
2lar  nøbt>enbigt?ii§  »il  iftanbfætteé,  om  iffe  ombt^ggeé,  cg  faalebeS  atenc 
t)it  mebføre  en  for  ©t^en  meget  trt^ffenbe  33t^rbe'';  og  ben  gamle  3!ole* 
6t)gning  biet?  brugt,  omtrent  fom  ben  tjar,  til  1866,  ba  ben  erftattebeé 
meb  en  nt^,  mebenS  9?aabftuen  biet)  brugt  til  1870,  omtrent  fom  ben  oar 
i  1833.     3)et  nt)e  ?lrreftbuu§  l)ar  3  ^rreftlocaler. 

5ttttigl^Ufet,  en  gammel  33inbing§t)ærfébt)gning,  ber  rummer  12 
Semmer. 

3^0rbcinobcrJufct,  fom  for  Xiben,  faalænge  Sorbemobcren  felt)  eier 
^uué,  beni^tteé  til  g^attig^uué  og  rummer  11   femmer. 

3  offentlige  SMcr,  en  i  53efterbl},  ntj  grunbmuret  og  teglhængt 
33^gning,  opført  i  1866  af  ben  gamle  ^tjrinfpecteurbolig,  fom  fjøbteé  til 
9?ebbrt)Delfe  (^erom  fee  foran  unber  „9^aabl)ufet"),  en  i  2)fterbt^,  ®runb= 
muur,  Xegltag,  opført  1844,  og  en  i  §øien  eller  ®ammels®fagen, 
^inbing^oærf  og  ©runbmuur,  ©traatag ;  benne  ffulbe  i  1873  ubt)ibeé  og 
unberfafteé  en  ^ot?ebreparation. 


©fagene  oelbre  Js^v. 


®fageii(?  alrtn-  adi  nti'v  Ohitn. 


©fugen.  27 

8!nncni^  ^amk  t^ijViaani  i'^wx  i  ben  umibbclbare  9?oert)ct)  af  S3t)enS 
øftlige  (Slibe.  uSee  l)crem  iiebeiifor).  .^eraf  ligefcm  03  af  bet  ælbfte 
53ippcft)v  gii>c^  paa  fprec^aaenbe  Sibe  ^2lfbilbniiiger. 

8JancniJ  \\\}t  JVljrtaaru  meb  till^ørcnbe  boliger  fer  ^"^i^rmefter,  gt)r* 
av^fifteiit  cg  gi^rpaéfere,  er  fulbført  i  1858  (tænbt  ben  Ifte  '>)lc'ohx.  1858), 
2555  "ålen  længere  mob  Øft  enb  bef  gam(e  ?^t)r.  ((See  ^erom  nebenfor). 
5lf  i\-i}rtaarnct  meb  bc  oinliggenbe  ^titter  cg  ^aoet  mob  53eft  git>eé  paa 
mobftaaenbc  (Sibe  en  5lf6ilbning. 

®^ge=  og  33cgratJdfeéfaéfcn  af  Ifte  5lpril  1863  for  ®fagen  og 
$øtcn.      1872:   88  9J?ebIemmer;   ^^ormue  313  9?b.  31   g. 

<Bpaxtla^\tn  for  flagen  og  Dmegu,  oprettet  i862.     30te  3unt 

1872:    167    (ionti    meb    3nbffub    16,958   ^bl.    73    f^ ;    famlet    Ooerffub 
663  i)it.  78  ^. 

(£t  golIcdiMiot^e!  for  ©fagen  og  ^anbfogn,  oprettet  1869  beb  fri* 
»iUige  @aoer. 


3nbbt)ggerne§  ^ntal  oar  ifølge  gctfetællingen  1870:  1615  (804 
af  9Jibfj.  og  811  af  ^obfj.);  i  1860:  1532;  i  1855:  1451;  i  1850: 
1400;  i   1845:   1384;  i  1801:  834;  i  1769:  704. 

3  ^enbolb  til  ?oi>  af  25be  3uli  1867  om  en  coerorbentlig  <Sfat 
anfatteé  247  8fattepltgtige  tit  en  Sfatteinbtægt  af  64,158  9^b. 

gifferi  er  3nbbi)ggerneé  $ooeber^oert>.  1872  car  ber  i  (Sfagen 
288  Siffere,  i  §øien  48.''  ^  Sfagen  143  53aabe,  nemlig  51  ftore  33aabe 
og  92  Soller,  i  .g)øien  27  33aabe,  nemlig  8  ftore  33aabe  og  19  3otler. 

:^er  ubføre^  nu  aarlig  c.  1500  ©fpb.  fait  %\^  og  fcelgeg  be^uben 
en  bett)belig  [tørre  9)?ængbe  ferf!  gift  til  ^»afeffippere  og  foenjte  33aabe, 
nabnlig  til  ©øteborg.  Snbtægten  af  giff^riet  anflaaeg  gjennemfnitlig  til 
120,000  9?b.  aarlig.  ^>riferne  paa  giff  ere  [tegne  bett)beligt,  nacnlig 
fiben  jernbanens  ^nlæg  til  greberifS^aon. 

©tranbingSfortjeneften  er  i  ^Iftagenbe,  ibet  ^Intjenbelfen  af  9]utiben8 
uboitlebe  og  fraftige  Sjergning^mibler  bringer  et  [tørre  og  [tørre  ^ntal 
[tranbebe  (S!ibe  af  ©runben*). 

§anbelen  er  ubett^belig,  ta  ^t^en  nceften  ganffe  mangler  Oplanb, 
l)Oortil  fommer,  at  5^1^^^^"^  tvi'oz  3;;u[f^anbel  meb  ben  faltebe  giff  be  ubs= 
føre.  Soloniabarer,  (Salt,  S^jære,  $!æber,  §amp,  ID^anufacturer  og  3fen* 
fram  tilføreé  fra  ^jøben^aon  eHer  be  [tørre  "i^roDinb^fjøbftæber,  fcrfaaoibt 
Sifferne  iffe  brice  ^Juffljanbel  meb  bereS  faltebe  giff. 

Sobferi  meb  1   ScbSolbermanb  og  2  ^^obfer. 

agerbruget  er  ifle  beti^beligt.  ifølge  f reaturtæHingen  ben  15te 
3uli  1871  oar  ber  32  $e[te,  180  @tfr.  $ornft)æg,  1520  etfr.  gaar  og 
?am,  65  8tfr.  tSt)iin.    ®æb  og  ©ræé  trioeS  gobt,  l^ocr  ^orbémcnnet  itfe 


*)  3  be  12  (5'nantéaar  1861—1873  er  ber  i  Sfagené  ^UTtébicticn  ftranbet  160  gfibe,  ^»oraf  84  ere 
foru(i)ffebe,  76  ubfatte.  Den  contcnte  SBjergelen  t)av  i  en  BcetU  af  30  å  40  Siar  oæret  ajeuneni* 
fnttltg  9000  SRb.  aarltg. 


28  ©!ageii. 

er  for  boit  (tort)  eder  fer  latt  (fu^ti^t),  men  ©jøbnincjen  tirfer  fuii  fort 
Xit)  i  ben  fanfcete  3ort>6unb.  ^ateurter,  3orbbær,  §inbbær,  SReloner, 
©ræéfar  c^  iBlomfter  triDe^  gofct. 

^u(  09  "Jræoærf  fviaoel  til  53t)gnin9g=  09  anbet  ©atjnBrug  fom  til 
53rænbfel  ^ax  ^ibtil  næften  ubeluffenbe  bibrørt  fra  8tranbinv3er,  men  efter- 
baanben  flt^ber  benne  ^ilbe  fparfommere  09  fparfcnimere. 

^f  be  ci^ti^ere  3?arer  •oav  ben  famtebe  Onbførfel  fra  Ublanbet  i 
1872:  211,565  ^]3b.  ealt,  56V4  '13b.  Jobaf,  56V4  hæfter  o:  5054 
C£,'gb.  3:rcelafi,  565V2  Sbr.  (Bteenful,  bjercjebe  (gfib^rebffaber  09  ©fibS* 
trag  til  3Særbi  5850  ^b. 

Ubførfelen  beftaaer  fun  af  ^if!  03  enfette  ftranbebe  ©ager. 

(5 !ib afarten  \:)ax:  i  1872  oceret:  i  inbenlanbff  i^art  inb^aaet 
144  gartøier  af  95^/2  Sæfteré  Jræcjtigbeb  meb  81V/2  ?æfterg  33eftuoning, 
ubgaaet  106  gartøier  af  297  Scefterg  ^^rægtigbeb  meb  29  ?cefterg  53e^ 
ftutjning ;  i  nbenlanbff  ^art  inb^aaet  3  ^^artøier  af  71  ?æfterS  J)ræ9= 
tigb^b  meb  44  Scefteré  53eftut)ning,  ubgaaet  2  gartøier  af  12  Sæfter^ 
'^^rcegtig^eb  meb  5  ?æfteré  33eftut>nin9.  3  inbenlanbff  gart  »eb  ^^orbi* 
feiling  ^r  et  gartøi  af  9^/2  Sæfter^   Xrægtigb^^  inbtaget  S  hæfter  @ob^. 

53eb  jEolbftebet  t>ar  t)eb  Ubgangen  af  1872  tjjemme^ørenbe  1  g^^'tøt 
af  6  Sæfter^  2)rægti9l)eb. 

lolb*  og  ©tibéafgifterne  b«^e  i  1872  ubgjcrt  3194  9?b.  13  fe. 

'2lf  in  b  uf  tr  i  elle  ^ilnlæg  finbe^  ingen;  §uusfliben  inbffrænfer  fig 
næften  ene  til  gifferebffabernc^  gorfærbigelfe  og  53æDning  af  hjemme* 
gjorte  5^øier.  ^aanbcærlerne  ftaae  paa  jamme  3^rin  fem  Sanbébt^^aanb* 
ccerferne. 

3  iSfagen  b-^^be^  aarlig  2  9Jt  ar  feber,  nemlig  i  ^uni  meb  ^ram 
og  i  September  meb  §efte  eg  ^tæg. 


33t)ené  Øorigbeb  er  en  ii3ergmefter,  ber  tillige  er  ^t)fegeb  og  33t)* 
ftritocr  famt  kongelig  5Seier  og  3J^ialer. 

53btaabet  beftaaer  fornben  ^ormanben  (Sergmeftercn)  af  9  t>algtc 
9JJebtemmer.  gølgenbe  ftaaenbe  llbiHilg  ere  nebfatte :  n)  for  ^aSfe-  og 
9?egnffabéStæfenet;  b)  for  (gtelecæfenet;  c)  for  gattigræfenet;  d)  for  SBro-, 
©abe-  og  ^eiocejenet,  55ebligebolbclfen  af  be  offentlige  SBt^gninger,  fom 
iffe  beiibørc  unber  anbre  llboalg,  ^^eftt)relfen  af  (iommnncniS  SBi^ggeplabfer 
og  3orber.     l'igning^cemmi^fienen  beftaaer  af  5  5[)icblenimcr. 

CSommnnen  eier  Siirfen,  9?aabbn)et  (i  forening  meb  'ilmtet),  3orbe* 
moberbnjct,  ^^ItiG^'^i^^  -^  ©folcbi}gningcr  famt  et  ^l^cgat,  bet  ger^levffe, 
ftiftet  13be  (September  1746  af  3:olber  gert^leo,  paa  300  ^bl.,  fem  er 
beftemt  til  (Stolebjælp   og  Silæber  for  5  fattige  8felebørn. 

^irfen  eier  bet  de  ^pcmmerffc  ?egat,  ffjænfct  1767  af  "iprot)ft 
^?atbia«  (le  ^pemmcr  og  |)uftru  'ilne  Diarie  (Søren^bartcr  til  SHrfenS 
aarlige  5?eb(igebelbelfe. 


etagen.  .    29 

3  ^nlebniitg  af  UU)ffen  t?cb  9?ebning^baabene  ^læntrinc^  ben  27be 
3)ecember  1862  iubfanilebc^  en  ?^onb,  fem  i>eb  Ucgangen  af  1872  ub  = 
gjorbe  til  9teft  21,772  9ib.  89  ^. 

3  5lnlebning  af  (5t)cleraen  1853  inbfamlebeg  en  (Sapital,  font  ben 
30te  gj?avti^  1872  nbgjorbe  til  9?eft  2343  9?b.  22  ^,  cg  beftt^reé  af  en 
Iccal  (Scmmitee,  ber  fup)?Ierer  ftg  felt),  denterne  oppebære«  for  jliiben  af 
2  (Snfer  efter  Sl)okrabpbc. 

(Scmmunalubgiftcrne  ubgjorbe  i  1872:  til  (Statétaéfen  544  9^b. 
6  6,  til  Imt^repartition^fonben  58  9?b.  48  6.  til  ^Initéffotefonben  111  9?b. 
11  fj,  til  93t)ené  33eftl;relfe  i  5ltminbetigt)eb  120  9?b.  30  6.  ti(  ^eté^  cg 
^sclititjæfen  443  dit.  91  f^,  tit  9}?ebicinalt?æfen  255  ^b.  34  g,  til  @aber 
cg  S3eie  678  9?b.  57  g,  til  33ranbt?ccfen  45  ^b.  24  g,  til  denter  af 
éjælb  163  9?b.,  til  ^fbrag  paa  @jælb  200  ^ib.,  tit  gorøgetfe  af  ^ctioer 
„  9^b.,  tit  ©øitibgoffer  tit  ^ræft  cg  3)egn  famt  55ebertag  for  f^iffetienbe 
og  kareten  tit  ^^ræften  760  ^b.,  tit  eanbflugtgcæfenet  206  ^b.  7  g, 
tit  mrfen«  S3ebIiget)otbetfe  150  9?b.,  tit  anbre  Ubgifter  256  ^b.  15  g, 
tit  gattigtæfenet  1378  ^b.  82  g  (i  1854:  900  9?b.),  tit  efotet^æfenet 
2212  9?b.  71  g  (i  1854:  560  ^b.).  (Om  ^tærfteb  ©ogn§  ^cngetienbe, 
fem  ©fctetocefenet  er  beneficeret  meb,  fee  nebenfcr). 

3nbtægterne  tjace  i  1872  Doeret:  denter  af  (kapitaler  24  ^t., 
5orbf!t)tb  300  ^b.,  ©ræ^Pet  505  9xb.  92  g,  ^rænbetjiin^afgift  86  ^b. 
24  g,  3:;itf!ub  fra  anbre  (kommuner  tit  ^ætte^antiggenber  10  9?b.,  ^/é  p(^t. 
af  Søgøreaucticner  92  9?b.  65  g,  iTt^erfteb  Sogne  ^ongetienbe,  l^uormeb 
©!oIet3æfenet  er  Beneficeret,  517  m.  56  g,  éfotebøber  17  ^b.  57  g, 
ligning  paa  gormue  og  ?eitig]^eb  6297  9?b.  59  g  (i  1854:  2585  9?b.), 
Sanbfognetg  8ibrag  tit  gattigtæfenet  35  9^b.  "iPaalignebe  ©fatter  i  1871, 
1872  og  1873  gjennemfnittig  5725  ^b. 

^f  (Jommunené  3  ©foler  l^ar  £5fterbt)  ©fole  1  Scerer  (Ifte  januar 
1873:  83  33ørn),  «efterbt)  ©fole  1  ^cerer  (Iftc  S^annar  1873:  65  S3ørn) 
og  1  Scererinbe  (Ifte  januar  1873:  61  S3ørn)  og  ^økn  ©fole  1  ?oerer 
(Ifte  Sannar  1873:  30  33ørn). 

58t)en  ]^ar  et  $oIiticorp§  (1  33efaling§manb,  2  Unberbefating^mænb 
og  30  33?anb)  og  et  S3ranbcor:|3§. 

3  getftlig  §enfecnbe  ubgjør  ©fa^en  meb  Sanbfogn  et  eget 
^aftorat. 

©fagen  tiører  til  Hjørring  3Imtftuebif trict  og  ©fagen  ?ægc^ 
biftrict.  3)iftrict§tægen  boer  i  33t)en.  ©nibebsbctig  meb  tiben  ^ai^e. 
3ntet  ^potl^ef.  3)iftrict§lægen  er  pligtig  at  bigpenfere.  5te  Ubffritjning^- 
!reb8  484be  Scegb.  gjørring  ^itmté  Ifte  gctfetl)ingé=^algfrebét,  S5atgfteb 
i  greberif§^at)n. 

53eb  S^ctbftebct  er  anfat  en  S^otbforcattcr,  1  jTctbaSfiftcnt  og  en 
S^olbmebl^jætper. 

©!agen§  ^^cftcjpebition  Benl^ører  unber  ^oftcontoiret  i  grebe^ 
rt!§!^at3n. 


' 


30 


@!ageit. 


©fageii«  53aQben,  font  ber  finbeS  afbitbet,  er  en  9^ift;  uben  ZmM 
forbi  €t.  l^aurentiué,  @!agené  gamle  firfeå  @ft)tépatrcn,  bat^be  til  9}?inbe 
om  fit  9)?artt)riitm  en  9?ift  fem  @mblem. 


^amtt  (gfaiien  etter  @!aben  („©fnffiren"),  fotn  bet  oflfaa  ffreueS  i  cftbre  2;ib, 
fommer  af  bet  gamle  Crb  ©fage,  fom  bett)ber  et  9^cr§  etter  en  i^anbftrimmel,  ber 
løber  nb  i  K'a\)n,  ^forefter  ogfa'a  ^ele  ben  tilgrtenbjenbe  Seel  af  ^U)lIanC>  fat^e8  i  be 
gamle  @agaer  SSenbilffnge.  STen  fprfte  Oprinbelfe  tit  benne  55t)  finbeg  ongibet  i  et 
S'ocument  of  Star  1855  (trt^ft  i  @u^mg  ®anm.  $ift.  XIII.  @.  828),  fom  beretter,  at 
en  of  be  foregaaenbe  tonger  t)aD^e,  ba  ^an  enciang  |jaa  jagten  ber  i  (ggnen  gjffftebe  en 
S3onbe  „2;^ortiI  ©fnrpæ  i  Oorn",  forlel^net  benne  meb  ^ele  @!anen8  3)iar!  til  ©ræSning 
for  ^ang  utæmmebe  t&crg,  famt  at  ^t)rben  3:t)ronber,  fom  tjogtebe  bet,  opfanbt  g-ifferiet 
t  @!agen  og  onr  ben  førfte,  iom  btigi]ebe  et  §uug  ber  paa  ^Ø^arfen  paa  2:{)orfilé 
5Segne,  ^iiorpaa  ^lere  fiben  btiggebe  ber  paa  (gammeg  SBegne.  §nilfen  af  oore  konger 
bette  ^ar  oæret,  er  noift;  @nf)m  formober,  at  bet  liar  oceret  (grif  ©lipping,  men  ,bet  er  fanb* 
ft)nIigDti§  f!eet  længe  før;  berpaa  tt)ber  f.  @f.  9?aPnet  S^ronber,  oelbre  govm  for  2:iironb. 
Xet  tjebDer  uibere  i  famme  2)ocument,  nt  ^orftranben  altib  ^aPbe  oceret  Jloni^eng  og  at 
førenb  Jlriqen  meb  ®reo  @ert  Par  ber  ingen  ^ufe  bpggebe  paa  benne;  oltfaa  Par 
@ammel^@fngen  enbnn  i!fe  bebt^gaet,  men  ber  Par  formobentlig  fun  en  ^n)  peb  tirfcn. 
^Oitfelbtg  saeretning,  at  1284  blep  „©taffuen"  plpnbret  og  nfbrcenbt  nf  be  g^Jorffe,  er 
urititig,  ta  atte  årønifer  l^ape  @Eanør,  unbtagen  ben  i  8.  H  1).  II.  527,  ber  fanb^ 
fpniigpiig  er  .^uitfelbtg  tilbe.  1299  tilbob  Srit  2)^enPeb,  for  at  tilfrebcftitte  ©égcr 
3uel,  at  aft)rTnbe  en  2:eet  a\  trongobfet,  beriblanbt  en  ©jettebeel  af  ©fogen.  ©tagen 
fi!  førft  tjøbftabrettig^eb  af  tong  Grit  af  Pommern  22be  San.  1413.  ®en  16be9^oPbr. 
1507  ubfiebte  tong  ^anS  en  ©tåberet  for  ©fagrn.  lOigtfom  anbre  fmaa  tjøbfteeber 
t)aobe  ogfoa  ©fagen  S3orgmeftere  og  9\aub,  og  enbnn  ifølge  ^^-ororbn.  af  28be  januar 
l<iS2  nar  ©togen  en  af  be  ©taber,  fom  be^olbt  1  3.-^oriimefter  op  2  %iabmcenc,  mebeng 
ITprig^eben  i  flere  anbre  norbjpbffe  S?l)er,  fom  ^-^jørring,  2:t)ifteb,  DfJlitjøbing,  inb-- 
ftrrenfebeg  til  en  SBtjfogeb;  ogfaa  Ijopbe  benne  33p  li;iefom  be  anbre  tjobftabcr  t)er  i 
fanbet  fin  i'atinftole  inbtit  5Rebnctionen  af  bigfe  ©toier  1739.  ©fagen«  SDJarfer,  ber 
omtale«  i  oPcnncppnte  3)ocument,  ere  for  længe  fiben  naften  gniifte  obelagte  af  ©anb- 
flugten,  fom  t)ar  foruanblet  ben  ^ele  (ggn  til  en  førgetig  ^Trfen.  S^en  ftørfte  Cbe* 
læggelfe  i  benne  ^enfeenbe  fanbt  efter  Olauiug'«  ^Beretning  i  I)aiie  5?effviPelfe  af 
©togen  ©teb  paa  alminbelig  ^l^ebebag  1775,  ,M  ©oiibet  meb  en  bejtig  og  forfarbelig 
©torm  af  ^orbueft  trængte  inb  paa  og  forbi  <Vtirfen,  fom  tjibtil  l)aPbe  ua-ret  fri,  ja 
øbelogbe  ben  3)eet  af  S^i)eng  5[)(arfiorb,  fom  loae  beromfring  og  i  ^cærbebin",  b^'orpeb 
^Jprceften  miftebe  boobe  5tger  og  eng.  SJMienS  c\(\m\(  .Stirte,  ben  onfeelige  ©t.  i'onrentii 
,ftirfe,  of  impofant  ©tørrelfe  i'ben  jfal  IjaPe  næret  ben  længfte  iUrfe  i  b^lf  ^^enbfpéfel), 
lieliggenbe  i}(n\)(h  '  4  3)ail  ©t)bPeft  for  5f?l)^©fagen  og  benpeb  "a  9)iiil  ©l)boft  for 
(S^ammeI=©fogen,  bpgget  i  gommel  gotfjiff  ©tiil,  efter  ©ngnet  of  ©totter  og  ^'qoU 
lænbere,  fom  "forbum"  fiftebe 'unber  in')fterne,  og  1459  ftjænfet  til  .^-^ettigaanb^tloftret  i 
9lalborg  uf  .Sioiig  (£l)riftian  I.,  bleP,  fom  foron  oitfort,  iffe  blot  poo  C^Hnnb  af  ©anb^ 
flugt,  men  piftnof  boPebfogelig  poo  ®runb  af  3^rpftfælbigl)eb  og  iibelbig  53eliggenbcb 
neblagt,  folgt  og  nebreoet  i  floret  1795.  2)^itcrialiev  af  ben  ton  potipife«  rnnbt 
om  i"  ©tage"n«  53l)guinger;  tun  jtoornet,  \)m  mai<fipe  ii,n)gniug  tpber  paa  iiirfen« 
©torbeb,  llgefom  beti<  "SSinbeltroppe  i  SDhireu  op  til  be  ftærte  C^Pælninger  poo  ben« 
gomle  folibe"  gi^tliiffe  ©tiil,  pebligtbolbeg  enbnn  unber  fspviuvfenet  poo  ©toten«  9i'eg* 
niug  fom  ©"ømærfe.  ^-oruben  "©t.  Voureutii  ilirte  l)aPbc  ©togen  forbum  (enbnu 
1787,  bo  riapiu«'«  3^effriPelfe  ubtoni)  poo  (^H-iiub  af  Atirten«  nffibe«  !;J^eliggcnbeb,  2 
Sopeller  til  (,^ub«tienefte  ueb   forftjeUige  Veiligljcber,    bet  ene  i  ben   oftlige  53i)  og   bet 


©fligen.  31 

anbct  t  .f^oicn,  l}iior  brn  rcfibrrrnbc  SapcIInn,  fom  tillige  trnr  ?atinffofen§  JRector,  fioibt 
9D(aaiu'bi<prn'bifi'it;  nicn  bc  onitnlcé  ber  fom  „fan  forfnfbne  og  broftfcrfbige,  at  ^otf 
iinber  ^Jjcncftcii  mp\><:  iibeu  .^lilircb«  Tab  hmm  uirre  bcrinbe,  „og  er  intet  biéfere,  enb 
nt  be  inbrn  tort  Xib  fnlbc  ncb."  Ten  nnticrrenbe  .fiirfe  ligger  niibt  i  ben  ofttige  ^i^tj 
og  er,  fom  onenfor  anfnrt,  (nigget  i  ben  nt)efte  Xib.  @Qnbf(ngtené  nibere  j^remtrcrngen 
l)nr  man  i  ben  fenere  ^Jib  fogt  at  bampe  meb  .fllittag  og  SU^are^alm.  .'otiab  ber  meeft 
maa  oiierrnffe  (5nl)lier,  ber  hefoger  ®fngen,  rr  at  finbe  mellem  Aidtterne  og  be  titbeef^ 
beiHTgelige  @anbI)oic  en  '^^loinitertjaoc  og  j^rngtliniie  i  en  l't)ftffoii  eller  '^^fantage,  t 
l^tiilfen  ben  forljenun-renbe  ®anbf(ngt8commi^farboItg  er  beliggenbe,  og  ^uori  f(ere  ©(agg 
2:ra:er,  faafom  3?irf,  dl,  (gff,  ^i^oppet,  9?øn,  @ran,  T^i)x,  en  enfelt  S3øg  m.  f(.  i  en 
frobtg  S^>a'yt  banne  en  l)øift  mcrrfelig  og  nlfTbelig  9Jiobfætning  til  ben  øtorige  Erfen  og 
tjibne  om,  I)l?nb  menneffelig  glib  og  Ub()olbent}eb  formoaer  at  ubrette,  uagtet  gl^refnnb 
og  58cfteniitnb  ftineS  at  Iffgge  uoderftigelige  v^inbringer  ideien.  ^  be  fenere  kax, 
natmlig  efterat  ^(antanen  er  fommet  unber  ålittnfpecteurené  2;tlft)n,  er  ber  plantet 
iffe  Ubetpbeligt  faauel  af  9?anle=  og  ^ødtra^er  fom  ogfaa  nf  33 øg.  ^a  plantagen  er 
et  nigjeiibrioeligt  S^ibneSbnrb  om,  nt  Xran  funne  doye  og  tribeé  f)er  (en  ©øldpoppel, 
fom  ©tovmen  blæfte  om  i  1871,  mnalte  3  ^len  i  Cmfrebé  og  21  å  22  iommer  i 
2'dermaal),  er  bet  nt  l^nabe,  ot  ben  dtl  bibrage  tit  at  fjentebe  Cpmcerff omtjeben  paa 
benne  ffodtøfe  ©ijnéi  Srang  tit  Srcrplantning  i  [tørre  Ubftrcefning  i  klitterne  og  paa 
©letterne  meflem  ^littrrne,  I)dort)eb  engang  i  Sltben  S^efolfuingen  hinbe  faae  fortiøbent 
^Ibebrcenbfel,  en  5lrtifet,  ber  fjibtil  for  en  dtxfentlig  Teet  har  beftnaet  i  5D?artørt),  men 
^dilfet  S3rn?nbfe(§materiale,  ber  forødrigt  fnn  finbeg  pna  enfelte  ©teber  i  ©fngené  Surig^ 
biction  famt  i  bet  tili-jrcrnbfenbe  9?aobierti  ©ogn,  allerebe  nu  iffe  finbeg  faa  rigeligt 
eller  er  fno  let  ot  faae  fom  tibligere,  og  maa  formobeé  ganffe  at  diUe  opf)øre  at  funne 
faaeg.    SSragtræ  er  nu  mei^et  b^rt,  forfaadtbt  bet  odert)odebet  er  til  at  fnae. 

©fngeng  gt}r,  fom  er  nf  faa  [tor  iBigttgfieb  for  Omfeilingen  af  Spttonb,  er 
allerebe  gruubet  af  ^ong  greberif  11.  1564.  %^aa  5tfbtlbningen  nf  ©fagen  i  9f?efen§ 
2ttloé  fecé  gpret  at  dcrre  et  faafalbct  35ippef^r,  bet  dit  fige:  paa  en  ftor  S3tppe  ilig  ben 
poa  be  gnmie  ^rønbe  paa  ?anbet)  imr  t  ben  t)berfte  (giibe  on bragt  en  3ernfurd,  l^dort 
Siben  deblige^oibteS;  naar  benne  ffulbe  fornt)eg,  maattc  SSippen  nebfnbeg.  (SHn  bette 
oetbfte  %\)v  opforteg  unber  ^onti  greberif  V.  1747  et  ottefnntet,  67  gob  f)øtt  ?st)rtaarn 
af  ©ruubmuur,  ber  førft  dar  et  ^^anbeft)r  og  fenere  bted  et  ^^ampefpr,  men  nu  er  neb= 
lagt.  S)et  nudærenbe  nt)e  gtjr,  ber  tæubtes  ben  Ifte  9^odember  1858,  er  opført  i  bette 
og  bet  foregnaenbe  War.  S^aarnet  er  runbt  og  fmaUere  foroden  mb  forneben,  nemtig  9  ?tleu 
i  2)iameter  foroden,  12  Silen  paa  ^Untformen  og  14  Slien  igjennem  ©offelen.  ©øiben 
frn  ©offelcng  Sjberfant  til  platformen  er  61'  2  Silen,  til  g-lammen  67V2  Slien  og  tit 
^tmfpibfen  75  Slien,  '^aa  2:aaruet§  Pderfte  3)eel  i  (Retningen  9^.  t.  35.  er  anbragt  et 
©ignalnppnrat  til  3?rug  deb  ©ignnlifering  for  Sig.  30  Slien  oder  ^adflaben  er  i  en 
S^inbuegforbpbning  paa  STaarnetg  norbre  ©ibe  nnbragt  et  S?ift)r.  S)et  gomle  gprtaarn 
bcnt)tte§  til  ©ignnler,  naar  et  eller  flere  af  ^attegatgfnrflibene  enten  paa  ®runb  af 
Sig  efler  af  auben  Slariag  f)ar  fortabt  ©tntiouen.  S  1869  benyttet  eg  bet  gamle  §t)r:= 
taarn  til  berfra  at  foretage  ©rabeninaling.  ©fageng  9?ed  ffpber  ^  2  9?itil  ub  i  9^. 
67  p  ^.  fra  ©renen  og  beftaaer  af  faft  ^dibt  ©anb.  ^^oa  ©t)bfiben  af  9?eDet  er  S^pbben 
temmelig  jednt  tiltagenbe,  f)dortmob  bet  paa  9?orbfiben  ganer  brat  af.  3Seb  (Snben  af 
9?C.'9tedet,  pan  4  '§adne  og  3  ^;obg  S^pbbe,  er  ublagt  en  fort-  og  røbmalet  Sern* 
tonbe  meb  røb  ©tage  og  S3allon.  (T'et  nl)e  og  gamle  gnrtaarn  odereet).  SSeb  ©O.^^ 
(Snben  af  Stedet,  paa  4  gatmeg  Tnbbe,  er  ublagt  en  35ager  meb  røb  ©tage  og  2  ^ofte. 
(©fageng  gamle  gt]rtaarn  i  93.  9^  35.  og  ©fageng  gamle  tirfetaarn  i  35eft).  (git 
©tatg^^Selegrap^ftatton  meb  fulbftæubig  ©agtjenefte  bled  i  1865  onlagt  i  gtir* 
boligen  og  nabnebeg  ben  17be  October  f.  "å.  dn  ©tatgi=©ignaIftotion,  fom 
ftaaer  i  gorbinbelfe  meb  2:elegrap!^ftationen,  bled  aabnet  ben  Ifte  Ocbr.  1871.  ©ignal* 
apparatet,  en  30  Slien  ^øt  Tla\t  meb  @nffel,  er  anbragt  paa  .klitten  tæt  £ft  for  gtjr- 
taarnet.  ©tattonen  er  aaben  fra  ©oleng  Opgang  til  beng  9Zebgang.  S'e  ©fibe,  fom 
deb  gorbifeilingen  dife  bereg  åjenbinggfignaler  efter  „©ignalf^ftem  for  §anbelgffibe  nf 
alle  D'Intioner'',  blide  uben  Ubgtft  ^der  S)ag  ^l.  12  melbte  pr.  Selegrapl^  til  S3ørferne 
i  ^jøben^adu  og  Slarl)ug  og  berefter  rapporterebe  i  33erlingf!e  Sibenbe  om  Siftenen, 
ligefom  ber  ogfna  t)uer  Tag  pr.  ^oft  fenbcg  DJJcbbelelfe  til  "London  Shipping  and 
Mercantile  Gazette«.  Uben  Ubgift  gider  ©tattonen  ©fibene  bc  Oplt)gninger,  fom  ftaae 
til  beng  9;nabigl)eb,  fenbcr  paa  gorlangenbe  ?obg  nb  og  gider  bem  i  paafommeube 
Silfælbe  Unberretning  om  garer  ueb  ©etlabfen.  ^uu  naar  ©fibene  forlange  pr.  2;ele=: 
grapf)  at  blide  melbte  til  bereg  9?ebere  eller  be  ftgnalifere  en  Sepefd^e  til  bigfe, 
betales    ber    ©ignalgebt)r.      ©ignalftationen    dtfer    ogfaa    ©tormfignaler,    naar    ben 


32  Sfagen. 

mobtager  faabanne;   bisfe  mebbeleé   ben  for  Siben  fro  bet  meteorologiffe  Snfiitut  i 
(S^riftianta. 

gor  58ibenffaberne§  @elf!a6  er  ber  fiben  Deu  Ifte  S^ecbr.  1853  ueb  ^ijret  bleoet 
foretaget  meteorologiffe  Cbferoationer  ^I.  6,  9,  12,  3,  6  og  ^I.  9  Stfteu,  font  uebuare. 
Ten  18be  9^ot)em1)er  1872  oprettebe  bet  meteorologiffe  ^nftitut  i  ^iøbent)Qun  en 
©tation  neb  gt)ret.  2)er  foretaget  Cbferuotioner  Sli.  8  ^orm.,  ^I.  -2  og  9  (Sftm. 
5^oget  nf  Slftenobferdationen  og  fele  ajiorgenobferoationen  fenbeg  l^oer  SJJorgen  i  frit* 
gnaenbc  telegrammer  til  ^]øbenf)aon  og  :?onbon. 

2)en  ^berfte  'iptjnt  af  ?anbet  talht^  „©renen".  S)en  ganer  ub  i  en  @pibg,  §t)is 
^berfte  énbe  fnart  benber  mob  @.  O.,  fnart  mob  ^.D.,  efterfom  @o  og  @trøm  [(titter 
ben.  2)er  læggeg  ftabigen  ?anb  til  „©renen",  faa  at  ben  f.  ©j:.  nu  gaaer  '/eå  '  4  3)?iil 
længere  mob  IZ5ft  enb  for  en  2)?enneffealber  fiben.  (95eb  @ammel=^@!agen  ffiærer 
^at}et  berimob  inb  og  tager  bort  af  l^anbet  —  [tore  ODerfoømmelfer  indtraf  for  .^øien 
ben  14be  i^e'nruor  og  27be  9^ot)ember  1825  —  faalebeé  at  bet  fimus,  et  aammelt 
^^a!t]uué,  fom  for  50  %ax  fiben  bar  bet  fi)b(igfte  $uug  i  S3t)en,  efter^aanbett  bieu  bet 
norbligfte,  inbtil  bet  unber  en  ftoerf  ©torm  meb  ualminbeligt  ^øioanbe  ffQlIebeS  bort 
af  ^aoet  ben  6te  februar  1868). 

Ubenfor  ©renen,  etter  rettere  i  g-ortfcettelfe  af  famme,  ftrce!fer  ^anbet  fig  meb 
laue  ©runbe  ub  unber  §a»et,  omtrent  '/j  9JHtl  ^»oroeb  ©eilabfen  omfring  ©renen 
blitier  faa  farlig,  ^aa  ®t)boftpt)nten  nf  ©runben  ftaaer  et  ftort  ^ømrerfe  og  paa 
S^orboftpt^nten,  omtrent  1/2  2)tiil  fra  ^auD,  et  enbnu  [tørre,  ber  t)ber  te  t^øfarenbe  [tor 
9^i)tte  om  Skagen  og  i  flart  SSeir.  @t  gt}rf!ib  paa  fib[tnffDnte  ©ømcerfeg  "^latQ  Dilbe 
upaatmulelif,  l)be  ©øfarten  uberegiidige  Sjenefter. 

S  @!agen  er  2  9iebningø[tationer,  nemlig  a)  oeb  ®fagen,  oprettet  1852,  o;.]  b) 
Deb  §øien,  oprettet  1868,  begge  forf^nebe  meb  9iebningébaab  og  9^afetapparat.  (£n 
9?ebning6[tationg  Hpparat  bf[laaer  af:  1)  en  Stebninggbaab  af  egen  Sonftruction  paa 
SSogn,  [tebfe  parat  til  at  tranéportereg  meb  f^orfpaub,  2)  et  :j)ia!et=^o[teapporat,  i  'éia^ 
fetten  er  faftgjort  en  fmæ!!er  S^robfe,  fom  t)eb  l^iiit  føreg  ub  oDer  bet  forulQftebe 
g-artøi,  og  booroeb  be  @fibbrubne  blioe  iftanb  til  at  tilf)ale  en  tn!fere  !pine,  ueb  ^ictlp 
af  l^rilfen  bet  atter  blitier  muligt  at  l^ale  en  9?ebningg[toI  frem  og  tilbage  mellem 
®!ibet  og  ©tranben,  3)  et  (Stui  meb  be  fornobne  Oplitininggtnftrumenter.  (gn  ni) 
©lagg  9tebninggapparater,  faafalbte  Sflebninggpontoner,  ^am  efter  flere  anftittebe  ^røuer 
niift  [ig  upractiffe  for  ©fageng  gorbolb.  S)et  fortjener  at  bemærfeg,  at  fijønt  9teb? 
niuggbaabene  flebfe  blitoe  betjente  meb  mønfterucerbig  Oml^u  og  S)i)gtigl)eb,  er  ber  bog, 
naar  @torm  ot]  ©0  iffe  gjør  bet  umnliiU,  altib,  l]t)or  bet  fan  nære  til  9^t)tte,  fam* 
tibig  meb  ^Jebninggbaaben,  ©fagbobaabe  leb  ©iben  af  ©tranbingen.  førte  af  @n 
eller  Stnben  af  be  bt)gtige  og  uforfa-rbebe  ©tagboere.  3  bctte  ©friftg  Ifte  Ubgaue  ftob 
Slntallet  af  forulutfebe  ©fibe  i  ©fagnig  jTiflrict  ani]it)et  til  20—30  aarlig;  fom  oueufor 
opluft  ^ar  ©jennemfnittet  af  famtlitie  ©tranbinger  i  1861  —  1873  Dæret  13  c\  U, 
tjDoraf  omtrent  ^alubelen  ere  fomne  af  ©runben  igjen,  og  altfaa  fnn  ^albbelcn 
forulQflet. 

(Snbnu  en  S[Rcerfelig^eb  ueb  benne  !3)anmorfg  øbe  51ffrog  er  bet,  at  abffitlige 
Icerbe  9D?ænb  ^er  I)aue  førfte  ©ang  fect  ^t)fet,  og  at  en  af  9Zutiben8  niffrfeligfte  ©obe* 
eierfamilier  t)ar  fin  Oprinbelfe  fra  benne  S3t).  3!)e  falbeg  alle  efter  S3t)en  meb  ben 
latinffe  ^orm  af  9?aunet  ©cauening  (©fagbo).  Mag.  D'iicolaug  ©caueniug,  ©øn 
of  en  9fiaabmanb  i  ©fagen,  nbqau  1552  paa  en  Ubenlanbgreife  en  ^Regnebog  paa  3)anff 
i  ""^Jarig,  og  bleu  fenere  '>|3rofegfor  i  2J?atl)ematif  og  berpaa  i  ^^^l)fif  ueb  ^jøbenl^aung 
Uniueifitft  (f  1590);  hang  ©øn  ;?auribg  ©caueniug  bleu  S3if!op  i  ©taUanger.  2)en 
tl)eologiffe  *'J^>rofegfor  og  fenere  ©jællanbg  33if!op  Dr  l^iuribg  SJiortenfen  ©caueniug 
uar  ©øn  af  en  fattig  fiffer  i  ©fagen,  I)Uor  l^an  uar  føbt  ben  6te  3luguft  1589 
(t  22be  3uni  1(!55);  t)an  bleu  ©tamfaber  til  en  anfeet  ?"5,amilie  af  famme  9?aun. 
©ttfteren  af  ben  nuuærenbe  rige  ©obgeierflægt  ©caueniug,  ^afob  ^h-onuuiu  ©caueniug 
(meb  ^uilfet  jtilnaun  l)on  bimitterebeg  fra  ''J'talborg  ©fole),  uar  fobt  2ben  'Jlpril  1751 
i  ©tagen,  t)Uor  t)aug  ?sat(x  "l^cber  !:J^rønuum  uar  ^anbelgnmub;  efter  at  l)aue  fomlet 
fig  beh)belig  formue  fom  y^-actor  i  53engalen,  fjøbte  l)au  ©jorgleu  meb  flere  anbre 
©obier  i  ©jo'liaub  famt  .Hliut^olm  paa  yjiøen,  og  bøbc  fom  (Statgraab  ben  20be  ^uni 
1820;  ouenuceunte  ©obfer,  ligefoin  ogfaa  fiben  1.^38  i^gnæg  og  fiben  1871  3?orgaarb, 
eieg  nu  af  l)ang  familie  (jfr!  III.  ©".  409). 

Sunbl^olm  i  ©tagen  ©ogu  uar  en  befæftet  S3org,  fom  ^aube  tilf)ørt  SflidQ  33ugne 
og  fom  Trønning  iL)iarnretl)e  1396  tjobte  af  ^aug  'Jlruinger;  1667  uar  bet  enbun  en 
l'abegaarb  (©ut)mg  2)aum.  ^ift.  XIV.  ©.  334,  357,  ^^eterfeng  og  a}iolbed)g  Tiplomer 
©.  113,  115,  120,  Olauiug  ©.  5,  80). 


Oucr  @fagen6  ^jobftob  09  @ogn  l^abeS  obennctmtte  S3effrit)eUe  af  O.  OlaDtué, 
5lii3bcnl)aon  1787,  fec  ogjaa  v^.  S.  3lnbcr|cne  Strtiter  „®fngen"  i  Sttuftreret  ^olfecalenber 
for  ■5)nnmarf  18G0,  @.  46  ff.,  og  Slrtiffen  „I.  @tnnen  og  ®ntnme(  (Efngen",  SBibrag 
til  ^unbjtnb  om  2)QnmarfS  gifferier,  Dfb  3onaé  (Sottin  'i  Sibéffrift  for  ^^ifferi,  7t)e 
^arg.,  2bet  ^.,  @.  127  flg. 


bet  norbligftc  i  3ft)IIanb,  omgioet  af  kattegattet,  (Sfagera!,  2)ronningIunt) 
og  33ennebierg  §erreber.  ^Jorubcn  ^ørre*3i)(Ianbg  norbUgfte  3^eel  i)ører 
tit  §errebet  be  fmaae  Øer  §irtg]^o(mene  famt  be  enbnu  minbre  2)eget, 
^øl|?en  og  2:t)t3^oIm,  aflc  i  kattegattet.  3)en  ©|jtbg,  i  l^Dilfen  ^errebet 
løber  ub  mob  9^orb,  beftaaer  for  ben  aHerftørfte  2)eel  af  glt^toefanb,  lige* 
fom  gU)t)efanb  ogfaa  boe!!er  liele  ^i^ften  mob  (gfagera!,  en!c(toiig  ogfaa 
mob  kattegattet,  ©tore  ficerftræfntnger  famt  langftrahe  glaber  af  fanb* 
mulbebe  Sforber  jXutte  fig  til  gtt)t)efanbet.  (Si^bltg  i  ^txxttzt  l^oeber  fig 
en  §øibeftrce!ntng  af  (tjngflæbte  ^a!!er  meb  enfelte  <Bto\)paxtitx,  gjennem* 
braget  af  5latøb  og  (eermulbebe  Sabntnger.  glabeinbl^olbet  ubgjør  omtrent 
10  D  aj^iil.  ©tf.  2016  Zhx.  ^,  og  (S.,  6  Zbx,  ©fff.  ^^nbbt^ggerne^ 
^ntal  beb  golfetæfltngen  i  1870  i)ar  16,893,  l^boraf  3753  i  ^jøbftæbernc 
(Bfagen  og  greberifg^on.  3  geiftlig  ^enfeenbe  banner  §orn§  ^erreb 
meb  Unbtagelfe  af  ?enbum  @ogn,  ber  Ifører  til  2)ronntng(unb  §evret§ 
^rotofti,  eet  "iProbfti.  Uggerbi)  ©ogn  i  ^ennebjerg  §erreb  er  annecteret 
Qltierfteb  <Sogn  i  §orn§  §erreb. 


Maabjerg  (Sogn,  omgivet  af  Scerfteb,  aJ^o^bjerg  og  (gaing  ©.  famt 
kattegattet,  ©fagene  ©.  og  Sfagera!.  tirfen,  i  @ognet§  Wihk,  3V4  2J?. 
n.  n.  ».  for  greberifgt)abn  og  2V4  9)^  f.  'o.  for  8fagen.  5(realet, 
16,517  2:br.  Sanb,  er  mob  9brb  og  5Seft  fornemmelig  gt^oefanb,  mob 
©i?b  5mofc  og  tjær  (^aabjerg  9)?ofe);  fun  V12  af  Irealet  er  ophtfxUt 
?anb,  9/12  er  gtt^befanb,  2/12  ^ebe,  ^jcer  og  9J?ofe.  ®aarbbo*©ø  og 
ben  beri  tøbenbc  9brg*^a,  ben  ftørfte  i  (Sognet,  ligger  paa  ©rcenbfen  af 
bctte  og  af  2;t)er[teb  og  9}Jo^bierg  Sogne.  (Søen  l^ar  Ubløb  gjennem 
^naéborg^^a,  ber  mibt  igjennem  Sognet  meb  øftligt  Søb  flt^ber  i  tatte^ 
gattet.  ^J^orb  for  benne  3nbfø  ere  tbenbe  minbre  3nbføer,  ^Jaabjerg 
og  $l:rolb*Søer,  be  norbligfte  3nbføer  i  2)anmarf.  $tt  97^8  Sbr. 
51.  og  (S. 

3^  Sognet:  ^aabjerg  ^irf'e,  fiooroeb  tigger  ^ræftegaarben  og  12 
Steber,  titfammen  fatbet  ^^aabjerg  33t);  giffcrteiet  ^atbce!;  følgcnbe 
®ru)3^er  af  ®aarbe  og  |)ufe,  ber  formebelft  bere§  f^rebte  33eliggen^eb 
egentlig  t!fc  !unne  t'albeg  ^t^er:   f  anbefteberne,  9?annerøb,  Star* 


34  §orn8  |).  —  SRaabjerg  <Sogn. 

^olm,  iBunfcn,  §cbcn,  Sobffocab,  ©ot>!rog,  ^Ittlunb  mcb 
©fole,  ^i^Hegbæf,  §t)tbmofe,  ©aarbSo,  §t)im8,  fnaéborg, 
(Sørig,  Ugger^at,  St^ngSl^ebc  og  @!tt)cren;  ©aarbene  2^rotbborg, 
2øt,  bennet,  totnfage.  -Salt  i  ©ognet  33  ©aarbe,  c.  160  ©ufc 
meb  og  c.  30  ubcn  3orb. 

^nbbl^ggere:  1072.  Omtrent  to  jtrebtebele  af  Sognet«  33eboere  (et)e 
for  (StørPebeten  af  Stffert;  meget  faa  probucere  felt)  bet  fornøbne  33røb== 
forn.  -^  §øfttiben  lete  be  fig  ub  til  3Irbetbe  paa  be  [tørre  ©aarbe  inbtit 
langt  ft)b  for  Hjørring,  (gnbeel  Zøx'o  affcetteg  i  ©fagen,  nærmeft  af  be 
33cboere,  ber  tfte  brbe  gifferi.  33aab  og  53af!er  ere  be  almtnbettgfle 
giffercbffaber.  ^fornemmelig  fange«  ^^tt^nber,  bog  ogfaa  3:;orf!  og  buller, 
og  til  t)i«fe  2;iber  af  ^aret  3}?a!rel  og  ©ilb.  §toab  ber  !an  unbtjærc«, 
affoettc«  til  be  nærmefte  ^jøBftæber,  og  enbeet  afhente«  meb  33aabe  til 
(éuerrig.  53æ»ning  er  ^cinberne«  §ot?ebbef!joeftige(fe ,  naar  be  funne 
t)ære  frie  for  at  gaac  til  ©tranben.  Snbeet  53iftaber  f)aceS,  og  §onningen 
forarbeibe«  til  SJtjøb.     ©ognet  l^ar  flere  fmaa  ^eirmøUer. 

(Sognet  Ifører  unber  §orn8  gerreb«  3uri«biction  (greberi!«f)a»n), 
§jørring  5lmtftuebij^rict  og  ©lagen«  Sægebiftrict;  Ifte  53g!b«.  5te  Ub:* 
ffritjningSfreb«  472be  Sægb.  (Sognet  banner  en  egen  kommune,  ^irlen 
tittiører  2  S3ønber  i  (Sognet.  Om  (Sfoletocefenet  i  D^aal^jerg  (Sogn  be* 
rette«  i  $.  ©aarbboc«  33effrit)elfe  af  (Sognet:  „gra  5lrilb«  ^Tib  og  tnbtil 
1865  »ar  ber  i  ben  ftørfte  3)eel  af  (Sognet  !un  Omgang«ffole^otb,  faa* 
tebe«  at  S!o(en  f(t)ttebe«  fra  bet  ene  Steb  til  bet  anbet,  og  maatte 
Unbert>ii«ningen  faalebe«  gaae  for  ftg  i  ben  famme  Stne,  i  ^mlfen  l^ele 
familien  befanbt  fig.  tun  for  2ialbce!  og  tiitlunb  bleD  ber  i  1828  op^ 
ført  en  faft  Sfote.  ^  1865  btec  ber  for  ben  øvrige  jDeet  af  (Sognet 
anffaffet  fafte  (S!oleftuer,  og  1866  biet)  bet  »eb  en  minifteriel  9^efoIution 
beftemt,  at  ber  i  Søbet  af  be  næfte  10  5lar  ffulbe  opføre«  4  n^e  S!oIe* 
bt^gninger,  nemlig  i  9^annerøb,  S3unfen,  §oibmofc  og  Ugger^al.  8teberne 
Stiveren  og  9?aabjerg,  fom  for  egen  9?egning  i  1867  opførte  en  grunb* 
muret  SfoIebi)gning,  ^aoe  fiben  1816  l^aftt  fceUe«  Sfoletoæfen  meb  Z^tx- 
fteb  (Sogn,  og  Stebcrne  fna«borg  ligekbe«  meb  (SUing  Sogn". 

Staabjerg  ^irfe  er  en  oflong  53^gning  i  SRunbbueftiil,  uben  2^aQrn  o^  ^tictU 
Dinger,  meb  alminbeligt  Stræloft,  opført  beefg  af  SRuurfiteen,  beel«  af  55tnbingg* 
X)æxt,  og  faare  fimpett  inbrettet.  §er  finbeg  fra  ben  !at^oIffe  2;ib  en  2lltertaple  nf 
§8il(eb^uggerarbeibe,  ber  ftjne«  at  l^aDe  oæret  et^unftprobuct;  fom  faabant  omtnleS  ben 
ogfan  i  S)anf!e  5lt(a8.  S)en  ^ar  nu  faaet  ^tabS  paa  i?oftet  oi]  er  nfløft  1865  of  en 
anben  jtaole  meb  TlaUxi. 

Xtn  norblige  2)eel  nf  5Rnabjerg  <Boc\n  tifligcmeb  ben  ftørre  S^eel  af  @fagen« 
@ogn  banner  en  næften  fammen^cengenbe  ^l^i'ffanbgørfen,  ber  mob  SBeft  begrcrnbfeS 
nf  @fagerat,  mob  Øjl  nf  Slotteiiattet.  2)et  er  om  benne  o^t  og  oitbe  (Sgn,  nt  Sonfe* 
rentSranb  53rin(f*®eibelin  i  53efifriDeIfen  ouer  Hjørring  5lmt  l)ttrer  fig  faalebeø:  „9D?an 
oanbre  paa  ©trnnbbrebben,  fom  fører  til  (Sfagen!  §ra  ben  3  3)?ile  Innge  ^i)fl  feer 
man  fun  tiloenftre  bet  ftore  Ocean,  fom  rutter  fine  [tore  3^HiIger  op  for  »or  ^ob,  og 
til^øire  be  t)Oibc  53nffer,  ^uor  i^iubcn  piber  i  bet  Innge,  blanlige  illittag;  iffe  en  enefte 
^l)tte,  iffe  en  enefte  ^jpioofure  Dibuer  om,  nt  ajJeuueffn:  boe  i  btéfe  ©gne.  3lf  neil 
Tøben  f)ar  ^er  trt)ft  fit  Stempel  paa  mnngeu  ftaffels  ^nmaub,  meben«  ^nu«  ^'one  og 
5>enner  hjemme  talte  2)ogene  til  ijaxiQ  C^jemfomft;  t^i  i^rng  ligger  ueb  35rng  pnn  ben 
øbe  kxi%  og  fun  [frigeube  2J?aoger  trebfe  fi^  om  be  forte  ©taune,  fom  l)nll)t  ere  mi>' 
borebe  i  ©anb.  ^ifninn,  kngfelsfulb  efter  firererc  ©jenftnnbe,  gjemiem  ^littng  og 
aT?nrf)nIm,  trcrnge  fig  op  pan  tIittenS  5Ri)n,  ba  feer  man  ofte  (Stnxfninger  nf  fneel)Oibe 
aJtiler,  ber,  u^t)re  i  Omfang,  fncife  i  førcjclig  fx(n}t.  ^tU  er  bet  ben  fnnrt  l^enfmeltebe 
SSinterfnee,  ber  bcrfter  biøfe  ^Inber;  nei!  ,T^oranret  lul  ei  fmi)ffe  bem  meb  et  enefie 
®ræ6[traa,  og  bereS  53eplantning  ooerffriber  aJienncffefraft.     aUJøber  jeg  ba  enbelig  en 


^orne  §.  —  Soerfifb  (Sogn.  35 

gijTer  og  ml  opnnmtre  mig  meb  ©omtale  meb  f)am,  bn  gt)fer  jeg  t)cb  at  bemctrfe 
j^anfi  i^cpiigfel  efter  ©tibbrub  og  ^Srng,  efler  jeg  bljbt  moa  røreé  Deb  ^ortccUiugen  om 
be  forgetige  Sttlbrngelfer,  biefe  ^l)fter  ^aue  uoeret  SSibne  tU." 

Omtrent  en  yjfenneffeatber  fenere  gab  ®otbfd)mibt  i  [in  „jDagbo^"  en  @!ilbring 
fra  benne  @t^n.  $an8  UbgangSpunft  Dar  33aggeét)ogn  og  ni  toiUe  følge  ^am  i  33e^ 
ffri^elfcn  af  25eien  berfra  otier  SJiilerne  til  @ammel^@fagen:  „SSi  fjørte  otier  ftabt  og 
frugtbart  $?anb  omtrent  en  a}?iile  S3ei,  otier  ben  ret  anfeelige  Uggerbl)'^2(a  tit  Stierfleb. 
@nbnu  en  ®tunb  tiejrler  i^anbet  øfterefter  mellem  i^be  og  ^rugtbor()eb,  lOtjng  og  9)?Qrfer 
ofiøfe  ^tieranbre,  i  ©røfterne  feer  man,  at  ber  1  å  2  §ob  unber  ©anbet  ligger  en 
tørtiet  3orb,  og  men«  ©anbetS  2)?agt  lempelig  [tiger,  tiifeS  lilljøire  (o:  ftjblig)  ©aarben 
S^ørre^glfJGcr,  ben  norblig[te  ^erregaarb  i  3)anmarf.  SSeien  gaaer  [tabig  ø[tlig  og  otier 
[labt  ^anb  inbtit  @gnen  om  ®aarb60'@ø  meb  latie,  fanbebe  iBrebber;  ^er  breier  ben 
mob  ^orbo[t  og  fører  temmelig  tiurtig  inb  i  en  [ulb[tænbig  ^lit,  ber  [træffer  fig  ttierg 
Otier  ^alfen  [ra  SSe[ter()ati  til  Kattegat.  Tlzn  efter  en  tjalti  2;imeg  ^jørfel  mettem 
©anbføiene  tommer  man  :>3lubfetig  nb  tit  en  Oafe,  l^tior  ben  (atie  ^Jaabjerg  ^irfe 
ligger  til  S5en[tre,  ^irfegaarben  til  ^øire  og  ©aarben  Strolbborg  libt  længere  frem  — 
en.  meget  tiibt[traft,  bteggrøn,  fra  ^erben  offluttet  Oafe  af  fælfom,  fattig  ©fjøn^eb. 
^^u  breier  man  tit  3Sen[tre  i  ben  [tore  l^øie  ^Iit[trcEfning,  bet  l^tiibe  ^anb,  man  feer 
fra  Solne  SBaffer  og  2;egl^øien  og  fom  [ør[t  naaer  [it  ^øie[te  ^unft,  c.  1000  ?I(en, 
mob  gjorb.  ^erfra  taltes  otier  100  ®fibe  i  S5efler^atiet".  Om  SSeien  fra  bisfe  ^lit^ 
^eber  ubtater  ®.:  „3)enne  SSei  er  naturligtiiis  øbe,  men  ben  er  iffe  bøb.  Sil  S5enfire 
møber  man  SSragene,  tit  §øire  ^ar  matt  i  ^titten  be  lange  horisontale,  forte,  omtrent 
1  Stien  tt)ffe  £ag  af  9}?artørti.  9^eb  ^aa  ben  latie  @tranb  falber  ber  {)t)ppig  fra  klitten 
[tore  53Ioffe.    51b  benne  3Sei  fommer  man  til  §øien  etter  @ammet=®fagen." 

©aarbbo  ^ar  ticeret  en  [tørre  ®aarb  meb  ®obg  att  i  bet  14be  5tar^unbrebe. 
3)en  fi!  ogfaa  fenere  [it  eget  33irf,  ber  før[t  formetig  o^^ætiebeS  tieb  9tefcript  af  23be 
3uni  1797;  mett  ba  tiår  ©aarbbo  ®aarb  forlcEng[t  ubflettet  af  .^otiebgaarbeneS  2^a(. 
3  2)?atricnlen  1662  anføre^:  ©aarbbo  @aarb,  l^tioraf  titbører  ^ru  :^ene  9?ub  ben 
^altie  ^art,  en  trebie  'ipart  tit  ^Sbat  og  ben  fferbe  ^art  tit  Snub  Utfetbg  ^rtiinger. 
@ft)tber  titfammen  6  ^b.  @mør,  fan  faae  3  Sbr.  9lug,  3  £br.  i8tjg,  fan  atite  12 
$?æg  §0,  4  Sbr.  §tf.  SSeb  WlaQt  formebetft  ^ifferi.  3)er  er  nu  4  ®aarbe,  2  fatbeg 
®ønbergaarbbo,  2  D^ørregaarbbo.  ®øen  ubtørreg  mere  og  mere  tieb  SnaéborgoaenS 
i^orb^bning.    2)en  bertieb  o:^)[taaebe  Ubtørring  af  Sorberne  anfeeS  for  [fabetig. 

%xa  gifferteiet  5tatbæf,  ber  l^ar  tatrige  og  tietb^ggebe  §ufe,  bretieg  tiotigere 
5ang[ten  af  be  faafatbte  f^reberifSl^ating  etter  gtab[tranbg  2)[terg.  3)ette  %\^zxx,  fom 
enbnu  er  et  ^^tegate,  er  iffe  btetiet  bretiet  af  Statbæfferne  i  be  ftb[te  5tar,  ^tiitfet  tii[tnof 
er  eu  f^øtge  af  bet  bet^betige  £^[teréfi[!eri  i  i^iimfiorben. 

„§i[tori[!  topogra^t)if!  ^eflritietfe  af  9^aab|erg  @ogn"  af  31.  ^eter  ©aarbboe, 
©aarbeier  i  @ønber=^@aarbboe,  i  @amtinger  tit  j^bfl  §i[torie  og  2^o|3ograpbt  III.  1. 
@.  31  [tg.  og  III.  2.  <B.  97  [tg.  3fr.  iBeflritietfe  af  ©aarDbo  @ø  af  famme  forfatter 
i  <Samt.  tit  jijbff  §t[t.  og  Sopogr.  I.  ®.  423  [tg. 

^^Crfteb  ©ogn,  cmgicet  af  ^Inne^et  53inbglet},  DJ^oébjerg  cg  diaa-^ 
bjerg  @.  faitit  S^ennebjerg  §.  og  (Sfageraf.  .^ivfen,  i  Sognets  tsefttige 
éeel,  2V2  3}t.  n.  0.  for  Hjørring  og  3V2  W.  n.  \3.  for  grebcrifé^cn. 
3lreatct,  10,808  Xhx.  ^anb,  er  tetttmeltg  jebnt  meb  glt^i>efanbsftræfniitger 
iitob  9^Drb  tang§  (Stranben  og  ben  ftørre  øftlige  3)eet  o^fi)Ibt  af  9}?ofe 
og  ^jærftræfninger  (©ørigg*,  ©teenbæ!^  og  fo*2)^ofett).  @n 
9?æf!e  tilgroebe  ^litBaffer  fatbe^  Skimmer ne  og  ere  øienft^ntigen  ben 
tibtigfte  3)annelfe.  (Sognets  (Stjbgroenbfe,  ^b  erfteb*5la,  ^r  tibligere 
toceret  en  gjorb,  fom  gi!  inb  fra  53eftcrt)aoet;  Uggerbt)*5la  ffjærer 
(Sognets  norbceftligfte  bjørne.  -Oorbémonnet  er  fanbntulbet  meb  Unberlag 
af  (Sanb  og  paa  enfette  ©teber  af  ftift  ?eer.  ®aarbbo*(Sø  ligger 
rneUetn  bette  og  9?aa6jerg  (Sogn.     §tf.  149V8  Xhx.  51.  og  S. 

3  (Sognet:  !i;t)erfteb  ^irfe,  !)t>crt)eb  'iPræftegaarb  og  (Sfole; 
33t)erne  Øfter^^toerfteb  meb  ^ro,  53efter ^^^cerfteb,  3:t3erfteb 
Xtxp  meb  ^anb-  og  33eirmø(te;  ^tit  og  gorSnab  ere  33encEOneIfer 
for  ftørte  ©træfninger  af   f|3rebte  SBeBoelfer;    ^otoebgaarben  9^ørre*SI* 

3* 


fjcer,  31  Sbr.  $t!.  09  2200  ^br.  2,,  ^tjoraf  450  Sbv.  ^.  ^Igev,  100 
2br.  S.  (Sng,  700  S;br.  2.  2JJofe  09  ^jær,  950  2:br.  ?.  ^ebe  (9  ^ufe 
meb  tUfamtnen  2V2  2;br.  §tf.,  12  ^fBi^ggerfteber  paa  ©aarbené  9}?ar!, 
U^gerbt)  ©ogné  ^onge*  cg  ^ir!e*torntienbc,  2:t?erfteb  8ogng  ^irfe^^orn^ 
ttenbc,  en  33eirmøIIe);  be  mtnbre  @aarbe  ©fram,  @tt?nge,  (Sørig  og 
2:ueii,  Oalt  t  ©ognet  54  ©aarbe  og  omtrent  100  §ufe,  ^Doraf  12  ®. 
og  c.  50  §.  ubenfor  S3t^erne. 

3nbbt?ggeve:  1167.  goruben  5lgcrb^r!ntng  gttoer  (Søen  enbecl  @r^ 
l^Dert,  beei§  »eb  ©tranbtnger,  beel§  »eb  giffert.  !J)ette  briceg  nteeft  »eb 
éaab,  og  fangeé  9?øbf|)cetter  og  Storff  famt  9}?a!rel  cg  r^toiblinger.  ©1= 
aDten  er  i  gcb  ®ang  og  5lffoetningcn  af  ben^  ^}3robucter  tet  og  for* 
beelagttg. 

(Sognet  "^ører  unber  §ornS  §erreb§  SuriSbiction  (greberi!§!^at)n), 
Hjørring  ^mtftuebiftrict  og  grebcrif^^atn^  $?ecgebiftrtct;  3bie  S3g!b§.  5te 
Ubjtritningefrebg  473be  Sægb.  3f  gorening  meb  ^nnejet  Uggerbt)  i 
^SenneSjerg  §erreb  een  (kommune.    ^tr!en  titl^ørcr  tieren  af  9^ørre*(Slfjær. 

2;oerfteb  tir!e  er  opført  af  Ruggen  ©ranit,  uben  Soarn  og  §t)ælt)mger;  ben  l^ar 
tibtigere  dceret  minbre,  men  er  forøget  meb  en  Silbtigning  ueb  ben  oeftre  (gnbe. 

^ooebganrben  ^øm^ditiæv,  StjConbé  norbUgfte  ^erregaarb,  meb  en  anfeelig 
§at)e,  er  opført  af  iBinbtnggbærl  ubmuret  meb  brænbte  SJiuurfteen,  meb  Unbtagelfe  af 
en  grunbmuret  ^i^eierib^gning,  ber  er  opført  i  ben  fenere  Xit.  ^orggaarben  er  om- 
gtoet  meb  ®roDe,  ^tiort  finbeg  et  |iær!t  ^ilbetjcelb.  9f?aar  ben  fro  førft  er  anlagt,  uibe« 
tffe,  men  ben  tilførte  i  bet  ITbe  ?larl^unbrebe  ^omiUerne  ?unge  og  9?amel;  blanbt  be 
{enere  ©tere  næbner  S)onfEe  5Ittaé  familien  53ro(fborff,  ^ol(f  og  ^ecf.  Sfln  eieg  ben 
af  §r.  ^.  9ltng. 

Smettem  klitterne  i  ben  norboftltge  2)eel  af  (Sognet  er  af  ^nmmerl^erre  9ltegeié 
antagt  en  plantage,  meeft  af  9^antetrceer,  fom  l^ar  gob  gremqang.  2)en  oeblige^olbeS 
nu  for  (Statens  hegning  og  ftaner  unber  ^Ittinfpecteurené  Sttlftjn.  ^InntagenS  f^Iabe^^ 
iub^olb  er  c.  600  j£br.  ?anb,  ^Doraf  400  2;br.  ere  beplantebe.  plantningerne  beftaae 
nu  ubeluffenbe  af  picea  alba  (amert!anf!  ^bibgran),  pinus  austhaca  (øfterrigf!  ^l)r) 
09  pinus  montana  (SBjergfpr).  „^utturen  meb  anbre  Stræforter",  tjebber  bet  i  en 
2J?ebbeleIfe  om  Stoerfteb  klitplantage,  ber  oelDiflig  er  tilftillet  Ubgiuercn,  „^oab  enten 
be  ^øre  til  ^aak^  eller  ^øDtræer,  t)a\)t  ^ibinbtil  intet  (Steb  oiltet  It)fteg  i  .klitarealer. 
Gn  t)elli)!fet  og  intereSfant  Sultur  meb  montana  planter/'  tilføie«  ber  i  2)?ebbelelfen, 
„er  foretaget  i  Soerfteb  "plantage  paa  en  9fJæffe  meget  t)øte  flitter,  ber  oeb  minbfte 
éinb  !om  i  ftærf  S3eucrgelje.  ^or  at  bringe  @anbet  i  ^0  belagbeS  bet  meb  ?t)ng, 
jom  fæftnebe«  oeb  at  ber  tjift  og  §er  paalagbeS  Sanb  og  berpaa  foretoges  ^plantningen. 
2)enne  3)æmpninggmet^obe  l^ar  oiijl  fig  mere  ^olbbar  imob  (Storm  og  Uoeir  enb  ben 
alminbelige  ^remgangemnabe  Deb  (Sanbflugteng  3)crmpning,  fom  heftaaer  i  at  plante 
^elme  (ålittag,  arundo  arenaria)  og  auDenbeS  oderalt,  ^oor  (Sanblnmben  tvocuiier  til 
at  bæmpeS  for  at  plante  (Stoutrcter.  ^ipao  (Sletterne,  ^uor  gli)Defanbet  baffeé  af  (Srøn? 
focer,  anoenbeS  beel6  ^toibgrnn  og  beels  33jergfi)r;  faalebe«  er  ^er  paa  en  (Slette,  ^uic« 
ene  Sibe  ftøber  til  S3eftcr^aDet  og  ben  anbeh  til  fteile  ^litftrcefninger,  for  flere  2lar 
flben  ubført  en  plantning  meb  v^oibgraner,  ber  Uiatc  paa  Sletten  og  pna  ^Uitftrctt^ 
ningen  er  l^ffebeé  ouer  al  ^oruentniiig.  planterne  taale  .r-^aooinben  meget  gobt,  og 
t)ift  og  ^ev  ^aoe  be  en  ^øibe  af  2  til  3  ?llcn."  ^ct  ubtaleiS  til  Slutnincj  fom  en 
fiffer  goruentning,  at  Dore  tlitorealer  eller  i  ^uert  ^alb  ^e  flefte  af  bi«fe  Dille  funnc 
beplanteé  meb  (Sfoutræer,  naar  man  ueb  gorberebningen  af  ^orbbunbcn,  neb  Opelff^ 
ning  af  ^^lanter  og  Deb  iCnlget  af  biefe,  ret  benl)tter  be  Dunbne  ©ifaringer. 

SinbMct)  80(jn,  'ilnnc^-  til  2:t>crfteb,  omgitet  af  bette  og  9J?o8bjerg 
•Sogne  famt  53ennebierg  §crvcb.  ^irfen,  noget  tjcftlig  i  (Sognet,  c.  2  3)?. 
n.  0.  for  Hjørring  og  3  9J?.  t>.  n.  0.  for  grebcrifSl^aon.  ^fcalet,  6055 
2;br.  Sanb,  er  temmelig  jecnt,  ^ar  cnbeel  fibc  (Sng=  cg  ^jærftræfninger 
og  er  i  n.  t>.  og  f.  0.  gjennemffaaret  af  Uggerbt)*^2(a.    3;ovb^monnet  er 


janbniulbct,  paa  entelte  Steber  enbcg  af  fortrinlig  33effaffcnt)cb,  meb  ^tjibt 
eanb  09  ?cer  i  Unbertaget.     §tt.  196V8  2;br.  ^i(.  og  (S. 

3  eoøuet:  33iub«lc\)  Slirfe;  33l)erne  9^ørr c^33inb«(et)  meb 
©fole,  eønbcr:=S3inbgIct)  meb  ©fole  og  et  ^egltoær!;  ©oocbgaarben 
(StcenSbccf  meb  ^egbært  og  53eirmøae,  22  2:br.  §tf.;  ,£>  ede  bjerg, 
^laffotoen,  Sgaa«,  9^at)^eben,  33ar!t)oIt,  9)?ogen«6æf,  25fter* 
og  53efter^2:roen«marf  ere  minbre  eamlinger  af  33eboelfer;  ©aarbene 
lGi)ffegaarb  (2  @.).  toftcb,  Søttrup,  §ebegaarben,  ©eifelbce!, 
"iPræftegaarben,  ^ingmar!,  §otte,  ^agaarbene  (4  ©.)•  ^^^^ 
i  ©ognet  57  ©aarbe  og  omtrent  100  ^n)t,  l)Coraf  19  ®.  og  70  §. 
ubenfor  33t)erne. 

Onbbtjggere:  1213.  agerbrug  er  ^ottebertjcercet.  ^f  inbuftrieOe 
•^Inlæg  mærfeé  bet  ocenncecnte  ^egtboer!;  eUeré  intet  færligt  ©r^jtjert). 

©ognet  fiører  unber  be  famme  ^^Ibminiftrationéinbbetinger  fom  $oi3eb= 
fognet;  3bie  ^^m,  6te  Ubflrit)ning8!rebg  474be  Sægb.  Sognet  banner 
en  egen  (kommune,     ^irfen  tilfører  ©ognebeboerne. 

i8inb§Iet)  lirfe  ev  af  en  blanbt  benne  @gn8  ^irfer  ualminbelig  ©tørrelfe,  men 
forreften  uben  nogen  færegen  9}?cEr!eUg^eb. 

^ooebgaarben  ©teenSbæ!  )iim  atterebe  at  ^Qtie  ejifteret  i  3J?ibten  af  bet  Ibbe 
Star^unbrebe.  iBt^gningerne  ere  af  SSinbinggoærf.  S)en  ^or  en  anfeehg  ^aoe  meb 
ftore  ^Ueer,  en  @jelbenl)eb  i  benne  (ggn.  iBIanbt  benne  ©aorbg  (Siere  mærfeg  ©e^:- 
f)dmeraab  og  (glefantribbev  (S^riftian  ^ubD.  0.  ^tegfen  (f  1752).  S:en  eteé  nu  af 
ér.  ^ang. 

?i)!fegoarb  »or  i  bet  16be  ^Kar^unbrebe  en  ^»erregaarb,  ber  eiebeé  nf  l'arS 
Offefcn. 

SJlo^bjerg  ^øp,  omgitjct  af  ^nne^-et  $ørmefteb,  2;oIne,  (SUing, 
9?aabierg,  Xcerfteb  og  33inbSlet3  (Sogne  famt  53ennebjerg  $erreb.  ^irfen, 
paa  ©ognetg  Si^bceftfibe,  c.  2V4  9}l.  t).  n.  c.  for  greberifg^acn  og  lige 
faa  langt  o.  n.  o.  for  Hjørring.  ^Irealet,  c.  6924  Sbr.  ^anb,  er  for 
Størftebelen  lacttiggenbe,^  !un  meb  nogte  Sa!!eftrøg  mob  S^b.  53eb  (S«^ 
fjcer  tigger  en  titte  Sfoc,  ben  norbligfte  i  Sljttanb;  ba  ben  er  ^øii* 
liggenbe,  ere  bræerne  Iat?e,  frogebe  og  moégroebe.  ©ognd  ^ar  otbt- 
løftige  tjær  meb  Oijerlag  af  Wlnii)  og  teet  Sammenccejt  af  '•planter. 
^Igerjorben  er  for  Størpebelen  mulbfanbet.  llggerBt)*la  gjennem* 
fijærer  Sognet«  tefttige  3)eel.  (Sn  $Iabg  i  (gSfjcer  S!ot)  falbeé  9}tøge(* 
bjerg  §at)n,  ^oortil  ber  i  Olbtiben  \)ax  »æret  Snbfeiling  fra  ben  gjorb, 
fom  fra  ^tjerfteb  gif  inb  fra  ^^efter'^acet;  ber  er  i  3}^anbg  iDiinbe  funbet 
et  ^ar  ^arer  i  3>?ofen.     ©tf.  171V8  2:br.  U.  og  (S. 

3  Sognet:  S3t)erne  DJ^oébjerg  meb  tirten,  Ubt  ftjb  for  33t)en, 
^^ræftegaarb,  S!ote  og  tro,  OJlaaftrup  meb  Segtoær!  og  ^ottemageri, 
33ogn  meb  S!o(e,  ©raarup  (2  @.  og  1  §.).  Stenberup  (1  @.  og 
8  §.);  §obebgaarben  (S«!jær  meb  ^SeirmøHe,  ^egbcerf,  13^8  2:br. 
§t!.,  300  Sbr.  2.  5lger,  57  2:br.  S.  (£ng,  115  2:br.  S.  Sfot),  70  ^br.  S. 
SDloit,  570  ^br.  S.  uopbt)r!et;  ©aarbene  Øfter^  og  iBefter--8Icei3^ 
bjerg,  ^ørre^55eftergaarb,  ^^erfilb,  55aan,  Srebte,  Sonber^ 
gaarb,  tabel^ebe,  ^ien,  5lBilbgaarb,  ^jørnager  meb  2;egIocerf 
og  en  liHe  SfoD,  fom  om  Sommeren  er  gorti)fteIfeéfteb  for  Cmcgnen« 
^Beboere,  Storgaarb,  ^ørgaarb,  $t)irp,  33oIIef)ebe,  pletten, 
^orfen,  S!rcebergaarb,  5Seftergaarb  meb  Sfote,  tor^l^olt, 
9eaabf|øi,   tlitten,   ©aben,   ^ifinbfrog,   Sa!{?jem,   Sangager  og 


9lorfa^;  nogle  §u}c  klbeS  tjæret.  3talt  i  ©ognct  57  ©aarbe,  88 
^ufc  meb   og   18  uben  3orb,   l^tjoraf  23  ®.  og  75  §.   ubenfor  53i^ernc. 

3nbbi)ggere:  992.  SorbBrug  er  $o»eberl^»ert?.  @nbeei  af  S3cboerne 
affætte  %$x\i,  3  ©ognet  finbeé  2  Sl^eglbrænberier  og  3  ^ottemagericr. 
S3tpaber  ere  alminbeltge  cg  gob  5lffætning  giceS  paa  53o^  og  penning. 

©ognet  Ijjører  unber  §orng  $errebg  3iuri§btction  (5reben!§^a»n), 
Hjørring  3lmtftuebiftrict  og  greberi!§]^at)n§  $?ægebiftrict ;  Ifte  5Sg!bé.  5te 
UbffritjnmgSfrebS  475be  Sægb.  ©ognet  banner  i  gorening  meb  Slnne^et 
^ørmefteb  een  dommune.  ^ir!en  till^ører  omtrent  ^alobelen  af  (Sogne* 
beboerne. 

aJZoSbjerg  ^tr!e  er  taarnløS,  uben  nogen  SJlærfeltg^eb  i  iB^gninggform  og  uben 
a^Jinbegmærfer;  !un  Scoret  er  IjOæloet;  ben  øorige  S)eel  af  ^ir!en  ^ar  33rcEbbeIoft. 

§ooebgaarben  Ssfjær  tilførte  i  bet  17be  5larl^unbrebe  familierne  lOunge  og 
Ølofenfranbg.  2)en  tilførte  fenere  (Siler  (Silerfen  ^olm  (f  1706),  ^ttis  2)onationer 
finbeS  anførte  i  §ofman§  gunbatfer  IV.  (g.  346  ftg.;  ban  eiebe  ogfaa  §øgt)oIt  i 
^ørmefteb  <Sogn  og  fatbeg  i  SirterobS  2)ag6.  (@.  485):  „en  af  be  ailerrigefie  2)?ænb 
i  ^nnbet."  ©aarbené  33t)gninger  fremb^be  Sntet  af  tjiftoriff  etter  antiqoorij!  3n* 
teregfe;  ben  ^or  enbnu  ®rat)e,  enbog  om  §at)en,  men  be  ere  næften  tilgroebe.  XiU 
Ifører  nu  §r.  33.  Sarjen. 

^armcfteb  (Sogn,  3lnnej:  til  SO^oSbjerg,  omgioet  af  bette  (Sogn, 
jTotne,  ©fjærum  og  Senbnm  (Sogne  famt  ^^ennebjerg  §erreb.  ^ir!en, 
mtbt  i  (Sognet,  2  9)?.  ø.  for  Hjørring  og  2V4  9)?.  c.  for  greberifé^tn. 
5lreatet,  c.  6902  !ilbr.  Sanb,  meb  betijbelige  $ebeftroefninger,  ^ører  til 
Hjørring  %mié  $øi(anb,  og  er  paa  ^ele  55eftgrænbf en  omftt^bt  af  U  g  g  e  r  b  t^  *  ^21  a. 
å  3orbbIanbingen  er  (Sanbet  frem^erffenbe;  bog  finbeS  i  ben  ft^blige  og 
øftlige  jDeel  abffillige  fletter  b^bt  ?eer.  gkre  (Smaaffotje  finbeS  i  (Sognet 
og  i  ben  f^blige  og  øftlige  5)eel  c.  2000  2^br.  Sanb  §ebe.  !5)en  norbtige 
2)ee(  af  famme  paSfereS  af  ?anbet)cien  og  jernbanen  meUem  greberifé= 
l^atjn  og  Hjørring.     §tf.  181'''/8  2;br.  21.  og  (S. 

3i  (Sognet:  ^ørmefteb  ^irfc,  eenligt  beliggenbe;  ingen  egentlige 
?anb§bt)er,  ba  be  ætbre  53t^er  alle  ere  ubfll^ttebe;  t^'^^^^fl^^i^^^"  .gjøgl^olt 
23^/8  Xhx.  §tf.,  c.  500  Xhx.  S.  2lger  og  (gng;  ©aarbene  ^eftermar!, 
S3eftertt)eb,  ^orfentt)eb,  ii^aben,  @rat>enfteen,  ^oré^oltc, 
(Stubél^olt  meb  S3anbmøfle,  D^t^gaarb  meb  2^eglt)ærf,  S3irfet,  Wløitn, 
Sønber*9??aalunb,  S5olftrup,  9^ammet^øi,  33affen,  §oltet, 
9^ørregaarb  meb  ^anbmøKe,  Sill^ott,  33unbgaarb,  ^ringel^ebc, 
^larup^uug,  jtiglum  (6  @.  og  28  §.)  meb  53anbmøUe,  (Sfreiborg  meb 
S3eirmølle,  (Sngfig,  (Sngt)eb,  2J?alunb,  Sille^^øg^  olt  meb  53anb* 
møUe,  3ngt)ab,  93læSbal,  ®rimS^at)e,  (Steenbæf  (3  ©aarbe), 
(Sønbergaarbc  (2  ©aarbe),  D^eiftffoto,  9?ei(tgaarb;  tt>enbe  <Sam* 
linger  af  §ufe  SBunfen  og  (Sfræberbal;  ^ørmefteb  (Stole,  eenligt 
beliggenbe  f.  0.  for  ^irfen;  ^ørmefteb  ^ro  »eb  $?anbeoeien.  3alt  i 
(Sognet  40  (^^aarbe,  79  ^nfe  meb  og  25  uben  3orb. 

3lnbbt)ggere:  1117.  5lgerbrug  er  $ot)eberl^t)ertoet.  3>  (Sognet  finbc« 
et  !Xcgtbrænberi  og  et  ^ottemagcri.  3  (Slutningen  af  (September  af^olbe« 
Deb  $ørmefteb  5^ro  et  3J?arfcb  for  §efte,  ^uæg,  i^iff  og  jlrce^arer. 

(Sognet  ^ører  tit  be  famme  5lbminiftration§inbbelinger  fom  ^oneb* 
fognet;  Ifte  S3gfb«.  5te  Ubffrit)ning«freb«  476be  ?ægb.  ^irfen  tilljører 
©ognebeboerne. 


^ornS  ^.  —  Sttiiig  ®ogn.  39 

§ørmef!eb  ^irfc  er  opført  nf  tilhugne  ^nmpefieen,  ubcn  Xaaxn  og  .^oæloinger. 
@n  33egraOelfe,  tUbt)gget  ^ivfen  i  S3egt)nbelfen  af  forrige  ^lar^unbrebe  af  (Siler  Gtlerfen 
C'^olm,  Sier  af  ^øg^olt  m.  m.,  er  nu  ombannet  til  et  SSaaben^uuS. 

v^obebgaarben  $øg^olt,  en  gammel  grunbmuret  33i)gning  meb  Saam  og 
®rabe,  ^ar  tilført  familierne  UlfStanb  og  iBilbe.  3  S3egt)nbelfen  af  forrige  ?lar* 
^unbrebe  tilljørte  ben  (Siler  (Silerfen  ^olm,  fom  ogfaa  eiebe  eefjær  i  aj^oébjerg  (Sogn, 
oi^  fom  ligger  begraoet  i  ben  af  ^am  inbrettebe  33egrabelfe  i  §ørm.efteb  ^'irfe  tiltigemeb 
fme  to  gruer  og  ftn  (Sbigerføn  3uftit6raab  3efperfen,  ben  næfte  @ier  af  ^øg^olt.  .^an 
eiebe  oflfna  ©egelftrup,  bleu  ablet  1718.  5lf  fenere  (gierc  mær!e8 :  SuftitSraab  SefperfenS 
(Søn  'iflkU  Sefperfen,  l^bem  ©aarben  tilt)ørte  enbnu  1769;  efter  ^am  Sancetliraab 
^enrirfjfen,  1796  get)eile,  benneg  3)atter  (Snfemabame  ?angoab,  §un  folgte  1844  beb 
5luction  (Saarben  til  $R.  2.  5Rii«  for  32,000  m\.,  of  $bem  ben  1856  folgte«  til 
®.  Hornemann  for  110,000  SRb.    Sil^ørcr  nu  ^r.  S3.  2;utein. 

©King  "Sop,  omgiuet  af  5Inncjfognet  Slolne,  glabc,  ^aj^eb,  2J?oé* 
bjerg  og  ^^aaSjerg  <Sogne  famt  kattegattet,  ^irfen,  i  (Sognet«  ft^boftltge 
Ubfant,  V2  2)?.  n.  t).  for  grebertf«f)at)n.  5lrealet,  11,440  Xbr.  Sanb,  er 
i  bet  §ele  je^nt  og  ^gerjorben  af  afcejtenbe  fanbet  og  leret  SSeffaffen^eb 
meb  (Sanbunbertag  (§aofanb).  éerup  og  (Slltng  9J?ofer,  ber  t  V2 
ai^itt«  5lfftanb  fra  kattegattet  banne  (Sogneté  »eftUge  !Dcel,  frembt^be  i 
bere§  2)annelfe§maabe  flere  ufcebDantige  gor^olb  og  ere  ifcer  mærfoærbige 
formebelft  be  (Sanbrt^gge  (9ttmmer),  fom  gjennemffjærc  bem  og  abffiUe 
famt  inbeflutte  lange  og  fmaHe  9)lofepartier  (3)opper).  Ogfaa  gjennem 
ben  l)øtere  2)ee(,  ber  ligger  mellem  SD^ofen  og  kattegattet,  ftrætfe  fig 
(Sanbrimmer.  é  (3egnet  finbe«  enbnu  ftore  ^ebejirælninger,  fom  bog 
inbtage«  ^ar  for  ^ar,  tigefom  ber  er  bet^betig  ^Itt  og  gl^tjefanb.  ^Den 
f^blige  !J)eet  af  ©ognet  gjennemftrømme«  af  (Slltng^^^a.  SSeb  §erre* 
gaarben  Seerbæf,  ft)b  for  5laen,  pnbe«  en  ©!ot)  af  Slreal  c.  70  3:br. 
8anb.  jernbanen  fra  grebert!«^t?n  tit  Hjørring  )3a«ferer  (Sognet.  $t!. 
253V2  2br.  31.  og  (S. 

3  (Sognet:  S3i)erne  SU  in  g,  »eb  (Sfling^^a,  meb  ^irfe,  'i|3ræftegaarb 
og  (Sfote,  (Stranbbt)  meb  (S!ole,  3ierup  meb  (Sfole  og  SSeirmøfle,  ^ap^ 
ftjert  (meget  fprebt  betiggenbe)  meb  (Sfole;  flere  fprebt  liggenbe  ©aarbe  og 
^ufe  ^toe  fceUeS  33encEt)nelfe,  faafom  (Sortfjær  meb  éiffole,  kratten 
meb  (S!o(e,  9}?ofen  eUer  SJlofegaarbene,  ,£>olmen  etler  S)fter' 
l^olmenc  meb  (5!o(e,  §eben,  9^ørtr>eb,  ioU^aoe,  5laftebcrne; 
§ot)ebgaarbene  Se  er  bæ!,  24^/4  2:br.  $t!.  51.  og  (S.,  ^/é  ^Btp.  (S!f!., 
Vs  ^b.  $t!.  gceftegob«,  480  3:br.  2,  ^ger,  40  Sbr.  §,  (Sng;  160  2:br.  ':0. 
ealteng  og  70  2:br.  2,  Slot?,  53anner§Innb,  112/4  2;br.  §tf.,  276 
2:br.  S.  Iger,  19  2:br.  2.  @ng  (2  2;br.  $tf.  goeftegob«),  (glHnggaarb; 
©aarbcne  3)?arienbal  meb  SBanbmøKe,  ^ragfiot),  (Sfrep^enl^øi, 
9^ielftrup,  Slimmen,  (Sfjelttjeb,  §ot)bcer,  Scengaarb,  Sngen, 
Petersborg,  Dtaafig,  (St)bfigl)at)e  meb  2^eglt>cer!,  ^efter*(Sort* 
fjcer,  goltengaarb,  ^rag^ace,  klitten  og  grebborg;  en 
SSanbmøHe  tæt  fi^b  for  3ferup.  3a(t  i  (Sognet  86  ©aarbe  og  omtrent 
160  |)ufe. 

3nbbi)ggere:  1912.  Sforbbrug  er  ^ooeberl^oertoet.  (Snbeel  af  S3e* 
boerne  brioe  gifferi,  men  bog  meejt  til  eget  gorbrug.  (Sogneté  Mo\t 
gioer  if!e  tibet  (Sr^t)ero  »eb  4ørteffj|cEr. 

(Sognet  Ifører  unber  i^orn«  ^errebg  ^furiébiction  (greberifS^aon), 
Hjørring  ^Imtftuebiftrict  og  greberifS^acné  Sægebifirict;  Ifte  25gfb«.  5tc 
UbffrioningSfrebé  471be  Scegb.  Sognet  banner  i  gorening  meb  ^nnejet 
S^olne  een  (S^ommune.     ^ir!en  till^ører  Sognebeboerne. 


40  $orn6  ^.  —  Stoltte  og  ^enbum  @ogne. 

©tting  ^ir!e  er  bt^^get  af  ^ompefteen  og  2J?uurftecit,  tncb  Saarn  og  §oæIt)ingcr» 

§ooebgaarben  (gUtnggaarb  tUfjørte  oflerebe  i  Mbten  af  bet  15be  2lar§unbrebe 
homilien  ©tjlbenfijerne  og  tiar  fenere  ^abt  forjIjeCige  abelige  ©ere,  beribtanbt  i  bet 
17be  Slorfjunbrebe  (gtler  53anner,  ber  of  en  53ottbegaQrb  (gttmghmb  oprettebe  en  §o»eb^ 
gaarb,  fom  ^an  efter  ftg  folbte  Sannerélunb.  35egge  ©aarbe  !om  jenere  tit  Sotife^ 
rentéroab  og  (Sttftotntmanb  førgen  S3Ube  (f  1736),  og  efter  ^am  til  ^ong  ©oigerføn 
©c^acf  55itttng^of,  ®ret)e  af  &olt,  i)mUt  ogfaa  eiebe  ^engs^olm,  SSraa  og  flere  |)erre* 
gaarbe.  1796  tilførte  (gflinggaarb  ^roprietair  md^  WtoUtxnp^  (Snfe.  ^u  er  ben 
tun  en  minbre  ®aarb  og  næoneS  iffe  bloubt  be  fiørre  ^onbeienbomnte  i  @tat8* 
^aanbb ogen.    S^en  eieg  nu  af  §r.  Stifing. 

Ogfaa  ^ot)ebgaarben  ?eerbæ!,  beliggenbe  ocb  greberifgbatJU«  ilanbebei,  tnap 
^  4  2TiitI  fra  kattegattet,  ftjneS  i  Tlitten  af  bet  15be  Star^unbrebe  at  §aoe  oæret  til 
fom  en  iBrtjbtegaarb  (STtttSgaarb)  og  at^ørte  familien  ©tjlbenfljerne.  3If  fenere  giere 
mær!e§  f^antilierne  9?obtfieen  og  Slrenfelb.    9^u  eieg  ben  af  TI.  X),  ^uc^balb. 

tragffoo,  nu  2  ©aarbe,  Dar  i  bet  16be  2lar^unbrebe  en  ^erregaarb,  ber  eiebee 
af  Seng  SKarquarbfen. 

3fr.  2lntiq.  0|}(l}Sninger  om  (SHing  og  Sotne  @oqne  af  21.  ^13eter  ©aarbboe  i 
3i)bf!e  (Saml.  IV.  201  fig.  J        '         +' 

Xolnt  @op,  Unmic  tit  ætling,  omgicet  af  bette  ©ogn,  SJJoSbjerg, 
^ørmefteb,  ©fjærum  og  ^afieb  ©.  ^ir!en,  paa  ©ognct«  S3eftftbe,  2  9)?. 
t).  for  i^reberi!g^aon  og  2V2  2)^.  0.  for  Sjørring.  arealet,  4787  'Xhx, 
?anb,  er  t)øittiggenbe ;  SBoetl^øt  (33aat^øi)  i  ©ognetg  2JJibte  er  c.  276 
gob.  gra  benne  $øt  er  en  fortrinttg  Ubftgt  o»er  bet  ta»e  Sanb  mob 
^orb  og  be  omgioenbe  $a»e.  i)en  øftlige  2)eet  af  (Sognet  ^ar  fortrinlige 
Oorber.  ^greneg  Overtag  er  fort  og  b^bt  SDinlh  m§b  Seerunbertag;  mob 
S3eft  ere  ^orberne  mere  fanbebe  og  kafferne  bet)ojebe  meb  ?t)ng,  enbeel 
er  ^Itt  og  gtt^oefanb.  ^anbeoeien  og  jernbanen  fra  greberif^^aon  tit 
^jjørring  paåferer  (Sognets  ©t^btoef^fibe.     §t!.  123V8  2:br.  ^.  og  (5. 

3  Sognet:  58i?erne  Stotne  meb  ttr!e  og  ©fole  (tibt  ft^bceftlig  for 
S3i^en),  2)t)ergetoeb  meb  ©fole;  §ot)ebgaarben  ©faarupgaarb,  14^8 
STbr.  §tf.,  400  Xbr.  2.  IMger,  30  Xt>x,  ?.  (gng,  16  Xhx.  2.  ©fot)  og 
150  Xbr.  ?.  §ebe  (^8  ^br.  §tf.  gæftegobg);  ©aarbene  ^ørgaarb, 
53ørg^ott,  53af!en,  tragt)ebe,  2)algaarb,  9J?øl^ebe  m.  fl.  3alt 
i  (Bognet  30  ©aarbe  og  60  §ufe,  ^t)oraf  23  @.  og  nccpen  atle  $ufene 
ubenfor  S3t)erne. 

^nbbt^ggere:  728.     3lntct  færeget  (Sr^oert)  ubenfor  5lgerbt)rtning. 

(Bognet  ^ører  unber  be  famme  ^bminiftratton^inbbelinger  fom  $ot)eb* 
fognet;  If^c  53gfbg.  5tc  Ubffricning^frebg  477be  ?ægb.  ^irf'en  tilfører 
(Bognebeboerne. 

Solne  .^irte  ^ar  2:aarn,  opført  af  ^ampefieen. 

@!aarupgaarb  ^ar  3  SorggaarbS^  og  3  i?abegaarb8bt)gninger  i  alminbcli(j 
it)bft  @tiil  i  een  (Stage,  oar  atterebe  tit  1520  og  er  tit  forffjotlige  2:ibcr  ombl)gget.  ^ 
bet  17be  2tar^unbrebé  bleD  ©aarben  betljbelig  iibPibet,  ibet  bamirenbe  (gier,  (lapitain 
Orning,  unbertagbe  ben  en  ®aarb8  og  en  33t)eg  3ovbcr,  og  for  at  ^]|3ræfleu  iffe  ffulbe 
ftnbe  fig  forurettet,  gjovbe  §an  en  33eftemn!etfe,  faaU)benbe:  „gov  at  ''^ræften  ffat  taffe 
mig  gobt,  ffat  lian,  ha  jeg  t)ar  ncbtagt  i^eerbjerg  ©aarb  og  C>uu«bl),  aarlig  ^aue  af 
©faarupgaarbg  (5ier  2  Xh'x.  9?ug,  2  Stbr.  S3t)g  o'g  4  2;br.  ^aure",  l)Oilfet  enbnu  oppe^ 
bære«  af  '"^ræflen.  ©enere  biet)  ©obfet  bortfotgt,  og  ben  næmie«  i  ©.  5ltt.  fom  en 
uprioitegeret  ©aarb,  ber  paa  ben  2:ib  uar  forenet  meb  ?eerba1.  9hioarenbe  (Sier 
^r.  ^.  (5.  SQB.  greberiffen. 

i!cnbum  800«/  ^^nne^-  til  3:or^let3  (B.  i  2)ronninglunb  $.,  omgibet 
af  bctte  ,§errcb,  glabe,  ®fjærum  og  ^ørmeftcb  (Bognc  famt  53ennebjerg 
^crteb.  IJirten,  ^enimob  ©ognct«  9t'orbfibe,  c.  2  WL  f.  c.  for  greberifé* 
^aon    og    2V2   Wl   0.   f.   0.   for  C>i«>i^nng.      arealet,   4649   !J:br.   Sanb, 


^ovnS  Ap.  —  %a\{ih  Sogn.  41 

^)Ocvaf  uoijeu  rt)n^t^etc^*et  $cbe,  er  i  bet  ^elc  tjøitlicjsenbe,  af  niibbelgob, 
temmelig  ianbI;clbiB  58effaffcnt)eb.     C>tf.  ISCZ/s  ^br.  ^a.  09  ^. 

3  e egnet:  3?t)en  ?enbum  (næften  ganffe  ubf(i)ttet)  meb  ^'irfe  09 
8foIe;  ^ccebvjaarbeu  ?engSt)otm,  24  Xtx,  S^tt.,  600  2;br.  ?.  %er, 
50  Xbv.   ?.    (Sng   og   50   Z^r,   S.   33^cfe   (2   §u[e,^  en^  53eumøae   og   el 

(Steber,   be 
5 1>  i  b  b  o  r  g 

^3l(bæf,    t .    o r    - '    r  ^    . 

^eoUunb,  .^pcngborg,  53robIeb,  etofbro,  'Xrolbfjoer,  SRiffeU 
(trup,  trutten,  93ierget,  @rim^6l)gaarb,  53af!en,  53øien, 
(Stampen  (3  ®.).  53rebmofe  (2  ®.),  ^ringetmofe,  e^enffen, 
etubben  c^;  Xop^ott.  3a(t  i  (tognet  50  ©aarbc,  41  §u;e  meb  cg 
c.  50  uben    3crb,    ^t)oraf  iffun  9    ©aarbc,  1  §uu«   og  e  folen  i  33i)en. 

3iib6i)ggeve :  852.     agerbrug  er  næften  ubetulfenbe  (Srt]tert?. 

tognet  ^ører  unber  |>orng  JperrebS  ^uriébiction  (greberifé^aion), 
^tørring  totftuebiftrict  og  greberifé^aton^  ^ægebiftrict;  Ifte  iggfbg.  ^  5te 
Ubftrioning^freb^  480be  Sægb.  ©ognet  banner  en  egen  (kommune,  ^trfen 
tU'^ører  dcmmunen. 

^etibunt  ^irfe  er  o|)ført  of  3Wuur[teen,  ubeit  ^aorn,  og  ^ar  eu  fmuf  malet 
3iaertat)Ie  fom  forefttller  tor^fceftelfen  og  ot)e:tooer  paa  en  fccrjltlt  Xc\\)U  (£i)rifti  Op^ 
ftanbelfe.  ^Ipcia  ^obftt)!!et  finbeé  mamznt  Sørgen  53ttre  og  -^ta  5Robtjieen  meb  bereg 
5Saabner  og  5Inr§taaet  1724.  Unber  ^teret  i  en  muret  ©raf^Dcelotnci  er  m\t 
SSinb  btfat. 

§otoebi]oarben  ^engél^olm  er  af  ætbgammel  Oprinbelfe  og  ftge§  x  ©agnet  fva 
førft  af  at  doere  bi)gget  af  en  ^øtobtng  ?eng§,  ^t)tS  ®ra\3  enbnn  toifeS  i  en  nærliggenbe 
Blo\),  ^an§  53rober  ^uu§  flat  ^aoe  bljgget  en  anben  ®aarb  ber  i  iRcer^eben,  fatbet 
^uu§gaarb,  men  ba  ben  gørjleS  53t)gning  nar  ftørre  og  faftere  enb  ben  @ibj^c8,  fom 
SBrøbrene  brrouer  i  Srætte  og  bræbte  ^inanben.  3Seb  1320  ffat  ^engo^olm  l^aoe  ijæret 
beboet  nf  en  ^rue,  om  ^bem  ber  forta-Ueg,  at  ba  ^un  ^a\}U  en  brætte  om  en  ftor 
maxt  SBeft  for  ©aarben  og  tt^btebe  om  @agen8  Utfalb,  nbt)ir!ebe  |)iin  neb  et  forlig, 
ot  ^un  maattz  befaae  forben  enbnu  engang  09  m;.be  Slfgrøben,  ha  55cberparten  berefter 
ffulbe  ete  9JJarfen.  §iin  befaaebe  \)a  Sorben  meb  Clben,  ^tiorefter  opoojebe  en  magttg 
€fot);  2}?obparten  befjenbte  fig  ført  bag  ?t)fet  og  tnbgi!  et  anbet  gorlig.  3  3"anf!e 
%tm  ftgeg  ©foben  at  jlaae  enbnu  1769.  9^u  er  ben  fovlængfl  ncb^ugget,  men  en 
fenere  (Sier  ^ar  Deb  ©aarben  plantet  en  ItCe  ^t^ftffot).  ^eng^^olm  tilførte  t  c.  300  5Iar 
(15be— ISbe  STar^unbrebe)  gamitien  9?obtfteen;  fra  benne  fom  ben  oeb  3ba  $Robtfteen 
til  ^enbeé  30?anb  (Sonfercntéraab  og  ©tiftamtmanb  i  5taIborg  førgen  ^tfie;  bere« 
Satter  ^irftine  53iriiitte  iBitle  broQte  een  otter  t)cb  ©iftermaat  til  ^å^ad  iBittingt)of 
©rebe  af  §oIf,  og  bette  2@gtepar  eiebe  @anrben,  ba  3).  5Itt.  ubfom.  1796  ttlf)ørte 
ben  2J?aior  0.  ^^enic^.    9?u  eie6  ben  af  §r.  3.  %.  taf)Iei^- 

^afteb  ®ogn,  omgtt>et  af  ^nnejet  ©fjærum  famt  Xolne,  (glling, 
glabe  og  ©jcerum  ©ogne.  ^irfen,  mibt  i  (Sognet,  1  3)h  ».  f.  t?.  for 
greberifgtjaon  og  2  Sm.  n.  n.  t).  for  (Sæbi).  5lrea(et,  7075  ^br.  Sanb, 
^ooraf  enbnu  ftore  §ebeftræfninger,  er  t  bet  §ele  ^øitllggenbe^^men  efter 
benne  33e(iggen^eb  for^olb^oii«  frugtbart,  bog  meb  betljbelige  gebebaffer. 
(gUlng-^^a  omgtt?er  (Sognet  mob  9^orb  og  53eft  og  optager  en  minbrc 
^a,  ber  løber  forbi  tir!ebt)en  og  rimeligoiiS  J^ar  gitret  benne  9(atjn, 
Sanbeoeien  og  jernbanen  fra  greberi!§f)aiDn  til  §iørring  paéferer  (Sognet 
|)tf.  262  Xbr.  ^.  og  (S. 

3  (Sognet:  33i}erne  ^afteb  meb  tirfe,  ^rceftegaarb,  Sfole  og 
SBanbmøae,   gaor^olt,    9}?eiling,   toiéfel  meb  3ernbane=^ctbeplab«, 


42  §ornS  §.  —  ©fjærum  @ogn. 

^ihhixifoU  meb  (Sfole  ocb  ©aarben  af  famme  9hton,  og  33cefma 
(53æfmae);  ^ocebgaarben  ©fjort^olt,  nu  bectt  i  2  ©aarbe;  famt 
cnboiberc  Sinbet,  12  2;br.  $tf.,  500  Z'ox,  2.,  SBafen  (2  ©aarbc), 
guglfang  (2  ®,),  ©rønlunblfteberne  (3  ®.  og  1  §.)f  <Storc* 
^aabenbal  (2  ®,)r  ©tore*  og  Sine^33ube  (2  ®.)a  Xorritb«* 
^)at)e  (2  ®.)/  3^ørre==(3teenf)aoe  (2  ®.),  ©tærbæffcn  (2  ®.)^ 
^JMftru^  (2  ®.);  i^e  cnfeltc  ©aarbe  §ebeaa§,  9?a»it§boIt,  @ulb* 
bcetéfjær,  ©jebfig,  drogen,  Sillc-^aabenbat,  53eten,  Df^acn^* 
^øi,  53cirbaffen,  ^^otjen,  ©fafttoeb,  Ooerffot),  9^cbcrffot), 
é^iftrup  m.  fl.;  Stnbet  5SanbmøHe,  gugtfang  53anbmøHe.  3falt 
i  Sognet  70  ®aarbe  og  c.  70  $ufe,  ^t)oraf  38  ®.  og  c.  50  $.  ubenfor 
Seerne. 

3nbbt?ggere:  1183.     Sorbbrug  er  bet  ocerceienbe  (Sr^t>evt). 

Sognet  ^ører  unber  §orn§  §errebé  ^uriSbiction  (|^reberifé^a»n), 
Hjørring  5lmtftuebiprict  og  greberif^^afn^  Scegebiftrict;  Ifte  33gfb^.  5te 
UbffrioningSfreb^  478be  ?ccgb.  Sognet  banner  i  f^orening  meb  ^nnejet 
Sfjærum  een  kommune,  ^irfen  tilfører  en  *i|3rit)atttianb.  'ipaftorateté  ?^attig* 
cæfen  ^r  et  minbre  ?egat,  81  9tb.  22  6/  og  fra  $ot)ebgaarben  ^nio^ott 
i  glabc  S,  9?enten  af  275  ^b.  og  et  Segat,  ftiftet  af  ''JJræfteenfe  9^øP, 
200  9f?b.,  f|t)orti{  af  (Snfemabame  §a8lunb  er  tUføiet  100  ^b.,  ^ot^ 
9?ente  ubbeleS  tit  !Xrængenbe  efler  til  Sfoleprcemier. 

?(afieb  ^irfe,  i  ben  !at^oIffe  2ib  !atbet  et.  9^tcoIai  ^irfe,  ^nr  SCaarn.  (5t)orct 
tx  ^ooebet,  (St  ®rat)ca|)cl  for  gamtlim  5lrenfelbt  er  tilbygget  ^tr!en  1695.  9^u  ere 
ligene  førte  ub  paa  ^irfeganrben  og  et  a)f?onument  fatte  ooer  bem. 

^tioxti)oU  etter  @tjort)oIt  næbneg  i  2).  %t\,  fom  ucomplet  §ooebgaarb,  og 
l^ar  rimeltgoiig  albrig  oæret  complet. 

S!jærum  Sogn,  ^nnej  til  ^2taftcb,  omgit)et  af  bette  Sogn,  2:oIne, 
|)ørme|teb  og  Senbum  Sogne,  ^irfen,  paa  Sognets  Øftfibe,  c.  1V2  2)?. 
x>,  f.  t).  for  greberifS^atjn  og  3  2)^  0.  f.  0.  for  Hjørring.  5lreatet, 
3334  Xbr.  Sanb,  l)Ooraf  enbeel  §ebe,  er  i  bet  $ele  ^øitliggenbe.  3orb* 
blanbingen  er  toet  minbre  fanbet  enb  i  be  omtiggenbe  Sogne,  men  bøb  og 
fotb  paa  enfelte  Steber  og  fib  paa  anbre.  (Slling-^a,  t>er  fatbet 
SfjcErum  =  5la,  ffiller  Sognet  for  Størftebelen  fra  ^afteb  Sogn.  .^tf. 
98V8  Ztx.  %,  og  (S. 

3  Sognet:  53t)erne  Øf  ter -S  f  jærum  meb  £irfe  og  Sfole,  SBeftcr* 
Sfjcerum  og  Jrtjgberup;  .g)otoebgaarben  Sget,  14  3:br.  §tt.  og  471 
2:br.  2.,  ^»oraf  304  STbr.  S.  ^gcr,  40  2;br.  S.  (5ng,  7  2;br.  S.  2)?ofe, 
120  Xbr.  \?.  uopbt)rfet;  ©aarbene  33a!tcn,  55ef tergaarb,  33ogn«bcel 
(2  ®.),  Spenbetunb,  Stub^bjerg  og  2)t)bro,  £)rnl)øi,  Stof* 
iolm,  Stubfig,  Sluftrup,  $alben  (2  ®.),  Sf jærumtjebe, 
é^øllen,  Stoirfjccr,  §ungert)oIt,  Sn^^'"i"9^^i^^'  §ocbcef, 
5^abet  og  Side  ^Ibæf.  3alt  i  Sognet  26  ©aarbe  og  36  $ufe,  ^ooraf 
21   ®.  og  27  .£)•  "benfor  33i)erne. 

3nbbt)ggere :  430.     Oorbbrug  er  bet  ^Ut  otjerteienbc  ©r^oert?. 

Sognet  ^ører  unber  be  famme  ^bminiftration^inbbeUnger  fom  §o»eb* 
fognet;  Ifte  53gfb«.  5te  Ubffri\)ning«frebe  479bc  ?ægb.  ^irfen  tilfører 
Sognebeboerne, 

(Sfidvum  ^irte,  i  ben  fatf)oIjTe  !j:ib  falbet  @t.  ^^rgenS  ^ir!e,  er  biigget  q 
^ampeftecii,  ubeu  2:anrn  og  .O^^luinflfv. 


^ornø  §.  —  globe  (Sogn.  43 

.^ooebgaarben  (Sget  etter  3  eg  et  er  of  meget  gammel  Oprtnbetfe.  2)ette  feeS  af 
en  3en«  !i>ong8  ^roceS  1478,  ^Dort  aj^abs  Orne  næDne«  at  ^oDe  aroet  Q^aarben  efter 
fine  i^orcelbre,  fom  før  ^am  \:ia\3tz  l^nut  ^a\)b  pna  famme  i  ober  100  ?Iar;  enboibere 
af  2  ubl)ugne,  bredne  og  forgt)Ibte  SSnnbenffjotbe  meb  ^^amitierne  Orningø  og  ©al- 
ffjøtS  ^oaben,  fnmt  en  forgtjlbt  ^igfifteplabe  meb  3nfcriptton,  fom  otfer,  at  ben  ^ar 
oceret  anbragt  ot)er  33tflum  Orning  til  ^eget,  f  24be  2lpril  1602.  3  S3egt)nbelfen  af 
forrige  5lart)unbrebe  tilljørte  benne  @aarb  ben  aalborgffe  33ifto|3  (5f)riftoffer  3JZumme, 
fom,  førenb  l)an  biet)  53iffo):i,  l)aDbe  oæret  @ognepræft  for  5lafteb  og  ©fjærum  2Jienig? 
^eber  i  34  2lar.  S3anningSl^ufet  er  for  nogle  5iar  fiben  af  nljt  o^jbljgget,  2  (Stager 
©runbmuur.     9'?nticerenbe  (Sier  .^r.  ^aéfelbatcf. 

3  2)anf!e  5ltlae  ommelbes,  at  ber  oeb  ©tubsbjerg  er  en  §øi  og  ber  ooen  i  en 
^ilbe,  falbet  ^ellig^^ilbe,  „fo^  f^^  P^^^  ©unb^eben«  3}egne  ^ar  Ijabt  megen  ©øgning". 
3  et  ntjere  ©frift  (,,9teife  gjennem  2)anmarl"  af  3J?aria  iBojefen)  ommelbeé  en  åitbe 
i  ©ognet,  til  tjoilfen  ber  enbnn  ffeer  mange  SSolfarter  @t.  §ang  5lften.  gormobentlig 
er  bet  ben  fomme,  fom  2).  2ltl.  omtaler. 

JJIabe  Søgn,  om^iDet  af  Hnne^et  ©jærum,  3lafteb  og  SKing  (S., 
greben!§]^at)n  ^jøbftabfogn,  2)ronningIunb  §.  og  kattegattet.  ^ixUn,  i 
(Sognet«  f^btoeftlige  Ubfant,  Vs  9)1.  f.  t,  for  greberif^a^n  og  IV2  2J?. 
n.  n.  to.  for  (Scebt).  Slreatet,  4482  2:br.  Sanb ,  l^tooraf  c.  100  2:br.  2, 
gebe  og  144  ^br.  ^.  grcbffoD  (33ang§bo  ©fot),  ^ntto^olt  (Sfot)).  3)en 
j^ørre  norboftlige  ®eet  af  (Sognet,  i  ^oiI!et  glabe  S3t)  ligger,  er,  fom 
benne«  9^at)n  Betegner,  flabt  Sanb,  men  ben  mtnbre  fijboftlige  $att)beet  er 
^øi  og  baffet  og  banner  bet  norboftlige  bjørne  af  ^øibeftrcefningen  jt^bfJe 
5Ia8  meb  im|3ofante  D'^aturffiønl^eber*).  ^ræfte^øien,  355  gob,  er  et 
af  5lmtet«  {)øtej^e  $un!ter.  Zc&t  t>eb  §at)et  ^cetoer  fig  ^tf!er6a!!en. 
33ang«Bo  =  5la  ^aSferer  ben  ft^blige  2)eel  af  (Sognet.  2)ette«  (a»)ere 
norboftlige  jDeel  omlring  greberi!«^at)n  t)ar  i  bet  $ele  fanbmutbebe  3orber. 
3)en  i)øiere  ©eet  ligelebe«,  men  bog  aftocftenbe  meb  !^eer.  ^anbeceien  fra 
greberif^^ton  tit  §jørring  og  tibt  norbtigere  jernbanen  gaaer  igjennem 
(Sognets  norblige  3)eel.     §t!.  193  ^br.  ^.  og  (S.,  6  2:br.  (Sfff. 

3>  (Sognet:  Slabe  ^irfc,  ene  og  meget  l^øit  betiggenbe,  ^roefte* 
gaarben  500  2tlen  fi^b  for  tirfen,  §tabe  33t)  meb  @!ole,  18  @aarbe 
og  omtrent  tigefaa  mange  §ufe,  gifferleiet  33ang«boftranb  meb  2 
(Sfoter,  mange  $ufe;  §ot)ebgaarben  f  nic^ott  meb  Xegltocer!,  44^/2 
2;br.  $t!.,  650  2:br.  S.  Siger,  70  Zhx.  2,  (Sng,  60  Ztx.  S.  (Sfot) 
og  10  !itbr.  $?.  jløruemofe;  ^ocebgaarben  33ang«bo,  IT^/s  2^br.  ^tt. 
Siger  og  (gng,  5^8  3:br.  efff.,  300  2:br.  2.  Siger,  10  Xt>x.  S.  (Sng, 
20  ^br.  g.  ^ebe  og  90  3:br.  S.  ©!oto;  ©aarbene  ^oftegaarb,  ^jøb- 
ftru^,  £).*  og  55.*^æt)bat,  ^aanbbæ!,  (Subberbo,  2^ronberup, 
gtabbjerg,  2:ornbaI,  ^Jtønttoeb  (2  ®.),  9^aabt)ott,  ^onftantia, 
^t)i§  33l)gninger  tigge  paa  greberifSl^aion«  ®runb,  meb  2:egtt)ær!,  ^^gtcn, 
gt^tlelebet,  3>egen,  53ir!ba!!en,  (Storecangen,  ^øttenborg, 
Øfterbat,  (Sønber*©teen^at)en  m.  ft.;  Sl^jl^olm,  9^t^et,  Sitte* 
55angen,   (Steten   og   (Steenbaf^ufene   ere   9^at)ne   paa   ©rapper    af 


*)  2)et  Sebber  i  en  SBeretntng  fra  ©tcbet  felo:  2)iéfe  ^Raturfjefben^eber  famle  fiq  oæicntltgil  omfrin^ 
^rceftegaarbcn,  ber  ^ar  en  ©eliggenf)etv  fom  »tjl  »il  lebe  om  fin  SWage  i  Sanmorf.  3)en  ligger  t 
en  Cængbebal,  fom  ubmunber  mob  »a^b,  omgiwen  i  Qft ,  yioxt  og  SSeft  af  50—80  gob  f)øit 
53after,  fom  ere  befatte  meb  53egefJo»,  ifcer  mob  93eft,  og  ft)befter  gaaer  ber  fra  @aarben  en  ©foo* 
firoelntng  af  (Jg,  2tfl  og  SScg.  ^giennem  DaTen  løber  en  ©æf.  [Runbtomfring  ^ræftegaarben  ^at 
tnan  beilige  ^rofpectcr  i  ^unbrebeoiiø  og  kattegattet  banner  altib  ©aggrunbeh,  mebené  Stammen 
ubf^Ibeé  af  5Baffer  og  Dale,  ®fo\>  og  4?ebe,  @ng  og  ^ornmarfer.  jDgt'aa  Sangébo,  fom  tigger 
nebe  i  giablanbet,  sjber  et  »enligt  ©tue.  Dm  (Sgnen  ocb  iBangébo  og  om  bet  »enbfDé''ef|?e  ^øi* 
lanb  i  bet  .pele,  meb  bete  flarpe  St'^ffjæringer,  bete  ©fooc,  ^cber,  ftremmenbe  ©totbæffe  og 
»erlenbe  Ubjlgter  fee  ogfaa  2lrtiflen  „^ra  SSenf^éfel"  i  3C.  Sibenbe  II.  121  flg. 


44  ^orns  ^.  —  ©jerurn  Sogn. 

^ufe;  33angébo  meb  55anbmøae.  3alt  i  ©ognet  40  ©aarbe,  106  §ufc 
meb  og  121  uben  3fcrb. 

Snbbt^ggere :  1644.  ^Igerbrug  er  ©cceber^cerbet,  unbtagen  i  33ang§bo= 
ftrattb  gifferleie.  $er  ere  enbeel  ^Dafeffi^j^ere  og  ©øfolf,  men  cæfentltgft 
giffere,  otjer  60  ^amiaefcebre.  ©er  fiffet  meb  ©arn,  meeft  ^øbf^jcettcr, 
berncel^  2:orff,  om  (Sfteraaret  fanget  tuller  meb  8a!fer.  Om  SBinteren 
ItQger  gifferiet  nccften  ganffe  fttOe,  man  f^gler  ba  meb  ©arnene,  tcerjter 
og  ri^gter  kreaturerne,  t^i  ©abbelen  af  gtfferfamilterne  i^ate  3orb  fra 
5  <Btpx,  $tf.  nebefter  meb  3,  2,  1  tøer  og  nogle  gaar.  giffertet  er  be- 
ti^beligt  og  ^ufeneg  Slntal  t  beftanbtgt  Siltagenbe. 

©ognet  l)ører  unber  §orn8  §erreb8  S^uriébiction  (greberi!slf)at)n), 
Siørring  5lmtftueb{flrict  og  greberif§^ai3n6  Sægebtftrict;  Ifte  55g!bå.  5te 
Ubffrbninggfrebg  482be  l^ægb.  @ognet  banner  t  gorening  meb  ^Innejet 
©jcerum  een  Sommune.  ttrfen  till^ører  eeminariefonben/  eognet  ^ar 
et  Segat,  bet  møenboffe,  Ijtjoraf  aarligt  ubbeleg  til  be  gattige  ^aa  bet  for* 
^encærenbe  tntto^olt  @ob§  c.  63  å  64  9?bl.,  til  tirten  og  kræften  ^»cr 
1  dth.  64  §  og  til  glabe  S3t)eg  Scerer  20  dit.  86  % 

glabe  ttrfe  er  opført  i  ^oréform  (55aaben^ufet  ben  ene  @reen)  meb  ^amgaDle, 
men  uben  Saarn  og  ^Dælbinger.  SlItertoDten  er  et  aRoIert  meb  S^rtftug  paa  5l'orfet 
efter  Don  2)^(f.  ^ngfteen  ooer  3}2ogeng  Suel  til  tmt)^oIt  og  ^ang  ttienbe  ^ruer,  ben 
ene  en  ®alf!j[øtt,  ben  anben  en  Xibemanb.  3  (Scoret  inbmnret  en  ©teen  af  fort 
a/farmor  ooer  (5t)riften  Senfen  Ttømho,  (gier  af  ^nib^ott  (f  1770),  og  ^one. 

C>oDebgaarben  ^ntd^oft  næbneS  aflerebe  1419,  men  om  beng  gortib  oibes  fun, 
at  ben  tjar  baot  abelige  giere  af  gamirierne  Suul,  ©alffjøt,  ©i^re,  51rnfelb  o.  fl. 
JJaonet  ffal  !omme  af  „fneb"  (fnøo,  fmuf)  og  „;^ort"  (§0(3,  @!oo),  faa  at  tnio^olte* 
gaarb  bet^ber  ©aorben  meb  ben  fmuffe  @!od.  (gnbeel  af  iBorggaarben  er  ni)  op-^ 
bygget.  Jgen  norbre  ^ænge  er  gammet.  i^abegaarbenS  SSljgninger  afbrcenbte  ttfligemeb 
enbeel  af^orgganrben  1828  og  ere  berefter  af  nt)  opførte.  Sorggaarben  er  omgioet  af 
(§raoe.  "^aa  aj?arferne  ftnbeS  og  fanbteS  en  mærfdcerbig  STJængbe  ftore  @tene,  nceften 
hgefom  x  ben  norbtige  2)eer  af  ©faane,  ^ooraf  en  ftor  ©eet  ere  rnbbebe.  ^uoærenbe 
@ter  Ooeraubtteur  Ulball. 

_  Bangsbo  tilførte  i  2«tbbelalberen  be  børglumffe  ^ifper,  tilfalbt  oeb  $Refor^ 
mationen  kongen  og  bleo  berefter  aftjcenbet.  Sif  abelige  @iere  næone«  be  @!eeler, 
J5iUer  og  Slrenfefber.  Sugningerne  ere  opførte  i  forriqe  Slarbunbrebe.  S3ang8bo  til* 
^ører  nu  $r.  ®ørt5.  »  / 

(^jcrum  ©egn,  5lnne^  til  glabe,  omgit»et  af  bette  ©.  og  dronning« 
lunb  §erreb  famt  ©fjcerum  og  2lafteb  ^cgne.  tirfen,  mibt  i  Sognet, 
c.  IV4  ay?.  f.  t).  for  greberifébaon  og  ligefaa  langt  n.  ».  for  Sæbt?. 
5lrealet,  3403  Xbr,  lOanb,  ^iDoraf  5  å  600  3:br.  lOanb  $ebe,  er  for  bet 
mefte  ^øitliggenbe  meb  fanbmulbebe  3orber,  bog  finbe«  ogfaa  nogen  Seer^ 
jorb.  33lanbt  §øibepunfterne  mærfeø  ©jerum  S3affe,  ©jørring  %mt9 
^øiefte  ^;5unft,  og  Sl^bergljøi.  33anji«bo  =  ^iIa  gjør  paa  en  etrcefning 
©rænbfcn  mob  3)ronninglunb  ©errcb.     ^tf.  99^/8  %hx.  ^21.  og  S. 

3  Sognet:  Øjerum  tirfe,  eenligt  bcliggenbe,  og  ©jernm  ©fole, 
S3t)en  ©jerum  (f or  ftørfte  3)elen  ubf(l;ttet) ;  C^otoebgaarben  ©jerumgaarb, 
8  Xbr.  §tf.;  S^cf ter*9?cct)bal  er  en  fæfleS  53enæt)nelfc  for  nogle  fprebt 
liggenbe  ©aarbe  og  §ufe;  ©aarbene  9f?ørrc  =  SBrangbæf  meb  SBanbmøUe, 
©ccie,  eiotoen  (2  ©.),  9f?ørrc*,  Øftcr*  og  53efter  =  $y?æt3bal, 
S5efterrøi,  ©jøbegaarb,  Ofterrøi,  53øgftabe,  53angSgaarb 
(2  ©.).  ©onbæf  (2  ©.),  S5cirba!fen,  33oel,  guglfang,  9?l)b8* 
^olt,  tragfjær,  $ulfig  m.  fl.;  33oel  SBanbmøllc.  3alt  i  Sognet 
29  ©aarbe,  61  $ufe  meb  og  11  uben  3orb. 


.^oniø  ^.  —  ^trtSt)oImene.  45 

3lnfcbl)j5gcrc :  683.     Sorbbrug  er  bet  ^2llt  ot)ert)etenbe  (Srl^cert). 

8c9uct  Ifører  til  be  famme  ^IbminiftrationSinbbeUnger  fom  .^oceb* 
fognet;  Ifte  SB^tb«.  5te  Ubffvbmngéfreb«  481be  l^cegb.  kixkn  till^ører 
en  $ri»atinanb  og  7  ©aarbmænb. 

©ierum  ^itfe  f)ax  ftobt  :?oft,  uben  Xaaxn. 

©jenimgaarb,  ber  iffe  nogenflnbe  figneS  at  ^ade  bæret  en  complet  §oDeb^ 
gaarb,  tit^ørte  i  bet  16be  3Iart)unbrébe  familien  Orning. 

^irtSjoImcnc*  3me[lem  ^^apftjert  og  33ang«bo  ubflt^ber  et  bett^be^ 
ligt  gtaf  nceften  1  Wt.  fra  tt^ften,  og  paa  ben  l^berfte  (5nbe  beraf  ligger 
^irt8f)oImene.  3)i§fe  beftaae  af  tijenbe  ^/é  'SJi,  n.  0.  for  greberifg^ 
]^at)n  beliggenbe  £5er  §irt8'^oImen  og  ©rceSl^otmen,  {)t)oraf  bog  iffun 
^iin,  ben  f^bligfte,  er  beboet;  inbbt^rbe^  ere  be  forbunbne  t>eb  et  @anb* 
fiaf,  ^»or^aa  ber  meb  bagtigt  35anbe  iffun  er  1  til  2  gob§  ^anb,  meb 
en  UQe  3»nbbugt  meb  6  ^^ob  35anb  ^aa  9^orbftben  af  ,g)trt§^oImen,  tir!e* 
l^aonen  fatbet,  ^tjori  (Smaafartøier  finbe  ?ce  mob  fi^blig  53inb.  ^aa 
9^orbt>eft=  og  55eftfiben  af  ®rce8!^o(men  ligge  enbeel  (Smaal^olme,  "ipiffer* 
l^olm,  £ ooé^olm,  SD^øg^olm,  ©tore^olm,  ^ille^olm  og  2)øb* 
manb,  l)t)ilfe  imiblertib  hinne  ^enregne^  til  ©ræ^^olmen,  meb  ^»ilfcn 
be  teb  bagligt  5Sanbe  ere  lanbfafte.  ©^btjeft  for  ^irté^olmene,  i  en  5lf* 
ftanb  af  omtrent  Vs  50^.,  tigger  ^ølpen,  en  fmal  (Steenl^olm,  »eft  for 
^t^ilfen  tigger  ben  faafalbte  §olmel)at»n,  l^tjor  gartøier  funne  ftnbe  taales= 
ligt  ?æ  mob  øftlige  og  ft)blige  53inbe.  9J?ob  9f?orboft  ligger  ii)t)l)olmen. 
^irtébolmene  ere  bebæffebe  af  talrige  ^fJutleftene,  belagte  meb  en  t^nb 
åorbfforpe,  bog  iffe  anberlebeé  enb  at  ©tene  overalt  tife  ftg  faacel  i 
Ocerflaben  fom  i  £5erneg  (Btber.    arealet  er  41  Zhx,  ^ant,  §tf.  V2  Z'o, 

"^aa  $irt8l^olmen  ligger  ^irfen  og  famtlige  33eboelfer,  30  i  jTallet, 
^ooriblanbt  ^ræften^  éolig,  meb  ©fole  og  en  ^ro.  ©a  bigfe  Øer 
ere  farlige  for  (Søfarenbe  formebelft  bereS  Satj^eb,  ber  for»olber,  at  be 
om  iyiatten,  enbog  i  taaleligt  figtbart  ^eir,  i!!e  !unne  feeé  unber  bet  'i^øk 
SBaglanb,  ligefom  ogfaa  for  at  »eilebe  ©fibe,  ber  enten  t)iCte  tage  Sobé  ^er, 
eller  fom  t)itle  anløbe  greberi!§]^at)n,  biet)  et  42  gob  ^øit  gt^rtaarn 
bi^gget  ^er  i  1838,  ^t)orpaa  nu  brænber  et  33lin!fi)r.  fen  33aabel)aon^ 
^nlæggelfe  paa  girtél^olmeng  fi^bbeftlige  ©ibe  »ar  alt  bebubet,  ba  <Su|)ple' 
mentet  til  ben  førfte  Ubgat?e  af  bette  8frift  ubfom,  og  bet  ftaaer  til  at 
antage,  at  bette  nu  er  bragt  til  Ubførelfe. 

3nbb^ggere:  167.  gifferi  og  Sob^tjenefte  ubgjøre  @r^t)ert)§grenene, 
ibet  l^er  albele^  ingen  ^gerbt^rfning  gice^.  -^nbbt^ggerantallet  »ar  i  1845 
201;  8ognet  er  faalebeå  et  af  be  faare  faa  i  ©anmarf,  ber  i  be  fenerc 
%ax  er  aftaget  i  benne  §enfeenbe.  ^aa  Øerne  finbe§  »ilbe  kaniner  i 
9Jicengbe. 

©ognet  ^ører  unber  §orn§  §erreb§  Suri^biction  (grcberi!él)at)n), 
Hjørring  ^mtftuebiftrict  og  greberil'^^t^né  i^ægebiftrict;  Ifte  55g!be.  5te 
Ubffrit3ning§!reb«  483be  Sægb. 

.ptrts^olmen  t)Qr  inbtil  1848  Slnney  til  ^reberi!§t)ot)n,  men  ^ar  ftben  bet  næonte 
51ar  ubgjort  et  eget  (Sogn,  ^Dtg  ^ræft  tifltge  er  @folelærer  paa  S^en.  3  gamle  S)age 
hørte  benne  lille  £)  til  ©Cing  (Sogn,  men  1634  tiflob  ^ong  (S^riftian  IV.  $r.  Otte 
®feet  til  S3Qng§bo  og  ^ammelmofe,  at  lian  fom  (Sier  of  ^m  maatte  labe  opføre  en 
^irfe  og  beffilfe  en  ^ræft,  efterfom  kræften  t  (SKing  iffe  faafnavt  fimbe  fomme  ooer 
53nnbet,  fom  bet  fig  burbe.  Omtrent  1641  onr  ^irfen  færbig,  og  at  ben  otrfelig 
oæfentlig  f!t)tbte  @feel  fin  Silocerelfe  (09  iffe  fom  i  1872  i  en  ?lrtifel  i  greberifS^^ 


46  SSenitebjerg  §.  —  @t.  ^Qtt§  ©ogtr« 

t)aon  2lm§  anført  Ole  Senfeit  -^olmbo,  om  benne  enbogfaa  f)ar  Bibroget  og  tiljltjnbet 
til  benå  Opførelfe),  berom  otbner  i  ^oert  golb  ben  ^orfjærlig^eb  og  ben  Ontforg,  han 
i  jtt  iefiamente  uifte  for  ben  oeb  ben  ntje  ^ir!e  anfatte  $ræft,  ibet  ^an  inben  ftn  1643 
tnbtrufne  ®øb  :j3oalQgbe  fin  ^uftru  ^Birgitte  ?inbenoo  at  ubfoette  300  Stb.,  „^ter  S)aler 
til  fej  matt",  for  ^ræfien  (§unbat8  9bc  gebruor  1643). 


Dennebferø  ^txxti^ 

bet  norboeftltgftc  i  Hjørring  ^tnt,  omgiceS  af  gorn§  og  53ørglum  ^erreber 
famt  ©fageraf.  gIabeinbf)otbet  ubgjør  omtrent  7V2  D  '^iil  og  beflaacr 
for  ftørfte  2)clen  af  l^øitltggenbc  Sorber,  gjennembragne  paa  flere  8teber 
af  b^be  og  fmaHc  3)ale,  mob  ^t^ften  finbeé  glt)t?efanb,  ber  fun  afbrt)be« 
]^t3or  §øi(anbet  løber  lige  ub  til  8tranbbrebben.  (Sn!elte  minbre  af 
^Sefteitoinben  ftcertt  mebtagne  Sfocjtrcetmnger.  §t!.  2934  Slbr.  51.  og  (g. 
3inbbi?ggerneé  ^ntal  oeb  golfetceaingen  i  1870  tjar  17,230,  l^tjoraf  3250 
i  ^iøbftaben  gjørring.  3f  geiftltg  §enfeenbe  banner  SBenncbjerg  ^erreb 
meb  Unbtagelfe  af  Uggerbt)  (Sogn,  ber  Ifører  til  ©orng  $errebS  ^rocfti, 
eet  ^rotoftt.  2t)ngbt),  ^atfebt;  og  Xaax^  ©ogne  t  ^Børglum  §erreb  cre 
annectcrebe  tit  ©ogne  i  ^ennebjerg  $erreb. 


©!♦  $ané  8ogn,  fom  nu  ubgjør  et  $ræfte!alb  tifligemeb  ©t.  Otai 
(Sogn,  omgicet  af  Hjørring  ^jøbftabjorber,  <Bt  Olai  <Sogn,  ©faUerup, 
53ennebjerg  og  ^arribSlet}  (Sogne  famt  53ørglum  $erreb.  5lreatet,  4323 
3:br.  ?anb,  er  ujetjnt  og  gjennemftrømmet  af  flere  33ceffe,  ber  flt^be  i 
5laftrup^^2(a,  fom  banner  33eftgrænbfen.  Oorbblanbingen  afsejler  fra 
ben  ffarpefte  (Sanbjorb  til  (eerblanbet  3}?ulb.  jernbanen  fra  Hjørring  til 
^lalborg  panerer  Sognet.     §tf.  238  Xbr.  %.  og  (5. 

3  Sognet:  (St.  $an«  tirfe,  beliggenbe  i  ^jøbftaben  Hjørring; 
33t)erne  33agterp  meb  Gfole,  ©icerup,  ^ruftrup  og  3onftrup  meb 
efole;  §ot)ebgaarben  ^laftrup,  41  Xhx.  ©tf.,  522  !l:br.  S.,  b^oraf 
90  2;br.  2.  (5ng;  be  enfeltc  ©aarbe  Øftergaarb,  53anftebgaarb, 
Sunbegaarb,  53anggaarb,  Sunben;  ©øngaarbe  (5  ®.  og  1  ©.); 
*:«aftrnp  SBaubmølle.  3alt  i  tognet  omtrent  56  ©aarbe  og  101  $ufe; 
faagobtfom  ade  ©aarbe  og  ©ufe  cre  ubfll;ttebe. 

3nbbt)ggerc:  941.  ^orbbrug  er  $ot3eberbt?eroet.  ?lf  ben  tibtigerc 
meget  beti^betige  ©ebe  er  ben  ftørfte  2)ee(  opbi)rtet,  enbnu  tilbage  fun 
c.  80  2:br.  i'anb;  beéuben  en  mærfctig  5lUtftræfning  (faa  langt  fra  ^atoct!) 
paa  omtrent  famme  Størretfe. 

(Sognet  l}Oxix  unber  53ennebjerg  ,perreb«  3uri«biction  (©tørring), 
©jørring  ^Kmtftue^  og  ?ægebiftrict;  3bic  ^gfb8.  5te  Ubffrit)ning«freb8 
487be  i^ægb.     Itirfcn  tilfører  en  *!|>rit3atmanb. 


SKennebjerg  §.  —  @t.  Oloi  @ogn.  47 

©t.  ^QuS  ^irfc  ev  opfort  bcctS  of  3)?uurfteen,  beet«  nf  ^nm^efteen  i  9f?unbbue? 
ftiil  meb  ruiibbiicbe  goqiringer,  fpib§buebe  ^borloinger  i  (Scoret,  @fibet  meb  flabt 
?o[t,  iibcn  Xaarn. 

^oncbgaarbeu  ?tnftriip,  beliggenbe  »eb  en  3ta,  fom  tæt  nebenfor  ©aarben 
forener  fig  meb  ben  [tore  3laftrnp'5Ia,  var  forbnnt  et  fongeligt  @Iot.  SItlerebe  i  et 
S)ocnnifnt  1406  ncruneS  Oaarben  „Stfceborp  i  S3enbft)Sfe(",  ba  Wid§  S3ugge«  9tr* 
dinger  froflret)  fig  ben  9?et  be  fnnbe  f)aoe  beri,  bo  fomme  foqbe  ot  ben  batibe  ttf^ørt 
bereS  ^orfcrbre  09  anbre,  at  dronen  og  ^ongebømmet  bnt)be  9tet  berttl.  1517  pantfatte 
^ong  S^riftian  II.  (Slottet  meb  titliggenbe  ?ef)n  tit  SRibber  9^ie(g  ^øg.  3nbttf  @ouDeraini^ 
teten  uar  ^aftrnp  ©ccbet  for  en  fongeltg  ^ebnSmanb  i  bet  berefter  benædnebe  Slaftrup 
?ebn,  fom  inbbefattebe  ^ennebjerg  og  ^ergteb  §erreber,  og  fenere  bencebnebeg  5lQ[truj) 
3(mt.  efter  IGGO  lom  Slaftrup  i  ^riuate«  33efibbe(fe,  of  ^tjtlte  ®reb  :?eDe^au  unber^ 
logbc  ©aarben  ©toml^ufet  9^eftrnp,  ^Dortit  ben  berpan  i  noiien  Stb  {)ørte;  ^an  op^ 
bljggebe  1746  baabe  S3orgganrb  og  ^abeganrb  nf  9JZunr  og  ©inbingéticerf.  @enere  ^or 
3laftrup  igien  faaet  fm  egen  (Sier,  nu  §r.  ^illebronbt. 

^ruftrup  eHer  ^ruftruplnnb  I)ar  forben  Dceret  en  ^erregonrb,  fom  i  2)?ibten  af 
bet  15be  5larbunbrebe  tilførte  iBørglum  iBifpeftoI  og  fenere  familien  53erg,  fra  i:)\)\tUn 
ben  1477  gif  oder  til  ©t^Ibenftjernerne. 

lOunbegaarb  ^ar  ligelebeS  Pæret  en  ^erregaarb  og  ligger  enbnu  paa  bet  gamte 
iBoIbfteb.  1375  pantfatte  $eber  @ture  og  ©ioarb  3enfen  ti(  ben  forfljntige  yJlawb 
3obon  ©trangefen  beres  ®aarb  ^nnbgaarb  i  SBinberg  ^erreb  i  Sl^riftt  @ogn  (tognet 
falbeg  enbnu  1447  S^rifti  @ogn).  (5(ne  33uggi6batter,  §r.  (Sbriftjern  ^enbelboeg 
(Sfterlederfte,  og  ®t)be,  ^eber  @ture8  (gfterlederfle,  oDerbroge  1401  3)ronning  2)^argretc 
Junbargorb^  l^o§  §iøring^e  i  iBinbjærgl^certtl^. 

6t  Dlai  Sop,  fom  nu  ubcjjør  et  ^vcefteMb  tifligemeb  ®t.  §an§ 
<Bc^n,  Beftaaer  af  3  !t)ele,  ijtoraf  ben  ene  ligger  norb  for  Hjørring  og 
be  tt>enbe  anbre  ft^b  for  benne  33t;,  abffilte  fra  ^inanben  tjeb  ©t.  $an« 
8ogn  og  Hjørring  tjøBftabjovber.  arealet,  5732  3:;br.  Sanb,  er  i  bet 
§ele  f(abt,  bog  meb  enfelte  53offeftrce!ninger,  tfær  i  ben  norblige  3)eel; 
mutbfanbebe  3orber,  en!e(tt)it§  ffarpfanbebe.  ^arebro'5la  banner  en 
2)eel  af  D^orbgrænbfen  for  Sognets  norblige  ©eet  og  5laftru^*^a 
enbeel  af  ©t^bgrcenbfen  for  (Sognets  ft)blige  2)ee(.  jernbanen  fra  ^rebe* 
rtf§^at)n  til  Hjørring  og  Sanbetjeien  fva  Hjørring  til  5laIborg  cg  tcenbe 
minbre  ^anbeceie  paéfere  ©ognet.     $t!.  229^/4  ^br.  51.  og  d. 

3  ©ognet:  ©t.  Olat  tirfe,  beliggenbe  i  tjøbftaben  Hjørring, 
$øtene  ©fole,  ene  beliggenbe;  53t^evne  (Sfibébt)  meb  ©fole,  55 el* 
(ingé^øi  og  ©aareftru^;  §ot)ebgaarben  guglfig,  28  2:br.  §tf . ; 
©aarbene  Stftru^,  UIftru|),  §efte^at)e,  53tnftrupgaarbe; 
|)øtenel^ufe,  33rønberu)?,  ^efter*iiru^  ere  33enæt)nelfer  ^aa 
f^rebt  liggenbe  ©teber.  -Salt  i  ©ognet  55  ®aarbe  og  128  §ufe;  nceften 
ai(e  ®aarbe  og  $ufe  ere  ubflt^ttebe. 

3nbbi)ggere:  1269.  Sforbbrng  er  ^oteberl^tjertet.  5lf  be  tibligerc 
ftore  ^ebeftræfninger  er  nceften  3ntet  tilbage.  4  ^egbærfer,  1  53eirmøUc, 
1  ^ørfmngeri. 

Sognet  Ifører  til  be  famme  5lbminif^rationSinbbelinger  fem  §ot3eb* 
fognet;  3bie  33gfb^.  5te  Ubffrttoninggfreb^  486be  ?ægb.  Hirfen  tilfører 
(Sognebeboerne. 

@t.  Olai  tirfe  er  opført  af  ^ampefteen,  uben  Xciaxn  og  5)t)ælDiuger. 

^ooebgaorben  guglftci  tilførte  i  bet.l7be  ?(arl)unbrebe^  ^enrif  ?ange,  ^Di§ 
3)atter  teftamenterebe  ©aarben  til  ©eneralmajor  20?øfttng,  benne  igien  tt(  ;Xngeborg 
Suul  til  iBreileuflofter  og  ^un  otter  til  ^ebeDig  SSinb,  ber  biet)  gift  meb  (J^e^eimeroob 
©reb  §o(ftein  til  ^etbroborg,  fom  folgte  ©oorben.  (Sn  fenere  (gier,  3en§  @anb,  op^ 
bpggebe  1750  S3orgganrben,  ber  noget  iforbeien  bor  nfbrcenbt,  nf  2Ruur^  og  iBinbtngé:= 
bærf  i  3  ^løie.    ^uglfig  tilfører  nu  §r.  2.  ^aSfen. 


48  SSennebjerg  ^.  —  Ugttt  ®ogn. 

^aa  ben  lige  ubenfov  Hjørring  beliggenbe  ©aarb  8iftru^,  i  celbre  2:tb  33 1* 
f!op8torp,  refiberebe  @tiftet§  fat^olffe  iBij!opper,  naar  be  opl^otbt  fig  i  Hjørring,  og 
ben  ^ar,  ligefom  flere  anbre  ©aarbe  ^er  i  ?anbet,  bcr  benæbnebe6  Itgefaa,  f.  (gj.  bet 
beJjenbte  iBiftrup  oeb  9fJoe3!ilbe,  foaet  fit  ^am  af  at  ^nbe  tilført  biéfe  S3if!opper. 
S3iftrup  tilførte  ,t  nogen  X'xt  i  bet  17be  Slor^unbrebe«  fibfte  §a(Dbeet  ^eber  2ax\m 
S^^rffjøt  (fee  „^eber  S)t)rj!iøtø  S3ret)e  txl  S3tf!op  3en§  i8ir!erob  i  ^a\hox^"  i  j^bfle 
(gamlinger  III.  3.  ®.  225  ftg).  S)a  3).  2ttl.  ub!om,  tilførte  benne  ©aatb  (Sieren  af 
J£)erregaarben  Obben. 

UgUt  ©Ogn,  cmaicet  af  ^nnej-fognct  Zaax^  i  Børglum  ^erret, 
Hjørring  tjøtftabfcgn,  ©t.  £)ia\,  ^ftntp  cg  8inbal  ©egne  famt  |)orn§ 
<5erreb.  ^tr!en,  i  Sognets  ntibterfte^  fi?b(tge  3)ect,  1V4  9)L  f.  c.  fer 
Hjørring  cg  3V2  9)?.  i?,  f.  to.  fer  greberif^^abn.  ^{realet,  8814  Slbr. 
Sanb,  er  i  53eft  cg  9ierb  fcegrænbfet  af  Uggerbt^^^Ia,  t?eb  ^tilfcn 
finbe«  gcbe  (Sngc.  3  bet  §ele  er  Scrbémennet  latotUggcnbe,  fun  ben 
øftlige  2)eet  ^ar  iffe  u'6ett)be(ige  §øiber.  3  ©enfeenbe  til  Scrbbeffaffen* 
Ijeben  ftnbe«  be  Bebfte,  tnulbebe,  titbeelé  lerebe  Sierber  mob  5Seft,  be 
øortge  Serber  ere  ffarpere  meb  ®ruu§  tæt  unber  Oterflaben.  gtere 
minbre  ©fetftrcefninger  (Børglum  ©fct,  IHnberumgaarb  (Bto'o).  ^it. 
292V2  2;br.  51.  cg  (5. 

3  ©egnet:  S3t)crne  Ugitt,  ber  bcte^  i  Ocer^'Ugtlt  og  9?eber* 
Ugilt,  meb  tirfe,  $ræftegaarb  og  ©fole,  ^ør^Iet),  ©HmSl^oIt  og 
!i?tnberum  meb  ©fole;  §o\?ebgaarben  (S  g  eb  jer  g,  15V2  3:br.  |)t!.  og 
374  3:br.  ^.,  ^tooraf  275  ^br.  ?.  5lgev,  69  3:br.  ?.  ©ng,  24  STbr.  ?. 
5D^efe  og  ^jær,  6  Ztx.  2.  §ebe  (7  Ztx,  |)t!.  gceftegeb«,  ben  l^alte  3)eel 
af  Ugitt  ^irfe,  en  S5anbmøUe  cg  et  2:egb(erf);  |)ct3ebgaarben  ^inberum* 
gaarb,  20  Xhx,  C>tf.  09  700  2br.  ?.,  ^»eraf  630  5:br.  ?.  ^gcr,  67 
^br.  2.  (Sng  og  3  2:br,  ?.  ©foto;  $etoebgaarben  ©4>anger^ebe, 
16  2:br.  ^it.  og  381  2:br.  2.,  t)tooraf  360  Ztx.  ?.^  ^ger,  43  3:br.  S. 
eng  og  8  2:br.  2,  9J?c(e;  ©oarbene  i^øtgaarb,  14  'Itx.  $t!.,  180 
Ztr.  2,  5Iger  cg  35  2:br.  2.  (Sng,  ay?ølffcto,  ^'nubé^clm,  3)al8== 
ager  og  9?ognttoeb,  9UalmoJe,  9)?unf^clt,  ©fotoen,  ©tab«- 
l)eb'e,  taalborn,  ©na^l^olt,  ©orbenbjerg,  ^ringelbcrg, 
SBuurffcto,  9}?elbæf,  ©iUctabcn,  53ormftrup,  ©crfetoab, 
S3uff)oIt,  ©mørfrcgen,  ©ønbcnaaen  og  9?om]^eIt;  ?inbe- 
rum  53anbmøUe;  §eifeU,  ^øibjerg,  3)raftrit|?,  tilbjerge, 
l^tooraf  noget  til  Zaax^  ©.,  meb  ©fele,  5liftrup,  3:ange,  gaarbcrg 
^ufe,  ^ragtoab  cg  ?ør«Ietot)ebe  cre  f^rebte  S3ebeelfev.  3att  i 
©ognet  72  ©aavbe  cg  176  |)u[e,  ^coraf  57  &.  cg  166  ^.  ubenfer  be 
egentlige  S3i)er. 

3nbbl}ggere:  1494.  3erbbrug  cg  S'ørtoefrcbnctlen  er  |>etocberl^tocrtoet. 
3  ©ognet  finbe«  et  jlegtøærf. 

©egnet  ^ørcr  unber  53ennebierg  ©erreb«  Suri^bictien  (Hjørring), 
Hjørring  ^mtftne*  cg  ^ægebiftrict;  4be  SSgtbS.  6te  Ubffritoning^tfreb« 
488be  l'ægb.  ©egnet  banner  i  gcrening  meb  5{nncjet  ^aar?  een 
(Scmmune.  Ti\  gattigtoæfenet  er  t>enlagt  bet  a")('eulengrabtjTe  ?cgat,  aarlig 
37  9ib.  48  \],  tit  ©fole*  og  gattigtoctfenet  bet  9Jt)nbeffe  Vcgat,  aarlig 
112  ^b.  48  i  cg  til  ©fetetoæfenct  3erboe«  l'egat,  14  9?b.  aarlig. 

Uailt  ."^ivfe  er  opført  af  5?ampefleen  mt-b  riinbe  SPuer,  uben  Staarn  og  .^^uæluinger. 

^obebg.iarben  Gg  c  bjerg  er  af  gammel  Oprinbelfe.  3>et  er  mcrrtcligt,  at  en 
©reen  af  ^oiberneS  ©tamme  boebe  i)er  i  omtrent  200  ?far.  Omtrent  1470  l)ai3be 
i«ielø  ^eberfen  til  ©gebjerg  ifjjelflaaet  ^Pnrften  i  Ugilt,  Ijoorfor  t)au  af  SPiffoppcn  bled 


SBennebjierg  §.  —  ©inbal  ®ogn.  49 

bkunt  fri'btng,  men  I)an  bcDifte  for  tongeii  ocj  ?Rigeng  ^fJoab,  at  ^on  gjorbe  bet  af 
S^jjbuivrgc  og  oijvci^nebe  fiuc  gorfcxbrc  fanlcbeS  for  at  mfe,  at  i]an  dnr  of  æbel  @(ægt: 
,M'm  §aber  ^|3ebcr  @ttgfen  fjeube  3  nu,  font  3  Ubet  anfee  imob  ^anS  ^orfæbre 
tigefom  mig.  .^nn§  ^ober  <étig  9^ielfeu  03  tjanS  ^aber  §r.  'Ulki^  <gtigfen  fom 
b^ggebe  (Sgebjerg  efter  fin  fcxbrene  ®anrb  i  ©jæflnnb.  §an{>  ^^^aber  §r.  ®tig"  ^^eberfen 
Dar'Coueb'cimanb  for  33enbelbo  ®tibSreber,  lob  ingen  træbe  paa  fig".  S^enneé  2:ip* 
olbefaber  tiar  (5bbe  (S!jalmføn,  „fom  raabtc  09  regjerebe  i  ©jættanb  i  ,^long  ©benbS 
X\t.  3eg  l)aube  mit  fæbrene  S3Iob,  jeg  maatte  jo  gjøre  ^^øbDcerge  og  et  (abe  mig 
trcebe  paa".  3)(Vb  ^anS  ©ønnefonner  9)iogen8  og_  SO^ooribS  3oftføn  ubbøbe  benne  sist 
paa  9J?anb§fiben.  2)e  nubærenbe  3.^i)gntnger  flrioe  fig  fra  SD^ibten  af  forrige  5tar? 
^unbrcbe.  ^inberumgaarb  omtoIeS  i  IHiibten  af  bet  15be  5(ar^unbrebe  09  t)Qr 
forbnm  tidjørt  be  abeltge  gamitier  ©teen,  SSiffert,  2)l)re  og  Urne.  (S^riftian  b.  ©inctel^ 
berg  til  l'inberumgaarb  (1686—1766).  ©aarben  tilfører  nu  §r.  <Sønntd)fen;  Egebjerg 
©ntefrn  Stæbbilb. 

©tnbal  8ogn,  cmgitjet  af  Ittnejet  Ittftru^,  Ugitt  09  9}?i^gbal  Sogne 
famt  ©orn«  $errcb.  ^ir!en,  i  ©ognet«  3Jiibte,  IV2  SJJ.  0.  n.  0.  for 
Hjørring  og  3  Wl.  t?.  n.  t).  for  greberifél^aton.  arealet,  5878  Xhx.  ^anb, 
er  t  bet  ©ete  l^øitUggenbe  meb  en  l^øtft  ujeijn  Otoerftabe.  Uggerbi^^^a 
banner  ©rænbfen  mob  ©.  og  ®.  O.  Sognet  beftaaer  meeft  af  tørre 
Sanbjorber,  bog  ftnbeg  ogfaa  teer*  og  mutbblanbet  Sanb  og  unberttben 
fttft  Seer  faaoet  t  £)t)er*  fom  Unberlag.  peberne  ^at)e  ^aa  nogte  Steber 
^^l  nær  Oberflaben.  3  Sognet  ere  nogle  S!o»ftræ!ninger  (S3agge§»ogn 
S!ot)).  jernbanen  og  Sanbeteien  fra  Hjørring  til  greberifg^aton  pa^ferer 
Sognet.     §tf.  220V4  ^br.  51.  og  (S. 

3  Sognet:  Stnbal  ^ir!e,  tæt  oeb  Stnbal  33t^  meb  'iPræftc:' 
gaarb,  Sfole  og  S^ernbaneftation ;  53t)en  gjetfteb  meb  en  éiffole; 
^otjebgaarben  33aggegcogn,  41  Slbr.  ^t!.  (Sinbal  og  3lftrup  tirfer, 
et  2:egIocer!,  en  iBeirmøHe,  en  3SanbmøUe,  c.  300  2:br.  S.  Stoc); 
©aarbene  (S^rtf  ttané^ebe,  12  Xhx,  §t!.,  :;i;e!Iab  org,  Ulftebbo 
meb ^eglt?ær!  og  en  ^alegaarb,  II3/4  3:br.  §t!.,  355  ^br,  2.,  53 ra^* 
l^olt,  Sto!t)o(m,  ly^ørre-  og  S  ønbre'2:aagf)o(t,  3}?cen]^o(t, 
Stnbadunb  (2  ®.)f  gacrbolt,  3:jørn]^oIm,  IZ5rn!)øt,  Slotceb 
m.  f(. ;  3;;t)ær!jcer^ufe,  S^ummelbaffen  og  Oremofel^ufe  ere 
Samlinger  af  §ufe.  -Salt  i  Sognet  43  ©aarbe  og  90  §ufe,  ^»oraf 
33  ®.  og  82  $.  ubenfor  33t)erne. 

3nbbt)ggere:  1244.     3orbbrug  er  §ot)eber!^t)ert)et. 

Sognet  Ifører  unber  ^^ennebjerg  $erreb§  3urt8btctton  (Hjørring), 
Hjørring  5lmtftue*  og  ?ægebtftrict;^3bie  5?g!b§.  5t  Ubf!ribningg!rebg 
490be  Sægb.  Sognet  banner  i  gorentng  meb  ^nne^-et  ^ftrup  een  (Jom* 
mnne.     ^irfen  tilslører  (Sieren  af  33aggeét)ogn. 

9^at)net  ©tnbat  etter,  fom  bet  af  5IImuen  ubtaleS  og  ffrtoeg,  „@ønbal",  meneS 
ot  betljbe  „ben  fønbre  ^aV  meb  ^enftjn  til  53eUggen^eben  St^b  for  ajJtjgbal.  ttrfen 
er  uben  2:aarn  09  ^Dældinger,  tæ!!et  meb  33It^.  3  S)anf!e  SttL  næbneg  flere  abeltge 
'>|3erfoner  fom  begraone  i  en  ^oæloet  53egraDeIfe  unber  ^Uterguloet.  ^rccbtfe^olen  af 
(ggetræ,  fmuft  ubp^ret  meb  53taebfnttterarbeibe ,  og  ^ttertoDten  Hgelebeé  of  Xxæ, 
meb  bibelffe  9}?alerter,  ere  gomle.  talfen  er  fra  1577  af  @ø(r),  inbbenbig  forg^Ibt, 
og  fmuft  5lrbeibe.  (Sn  Sufcription  omfring  53ægeretg  øoerfie  9tanb  beretter,  at  „:?a8 
gueg  i  2:og^oIt"  lob  gjøre  benne  talf  ntjSnædnte  2(ar.  @nbnu  finbes,  fom  anført, 
to  55ønbergaarbe  i  bette  ®ogn,  fom  benædneg  9^ørre=  09  @ønbre*2:aog^o(t. 

^ooebgaarben  33agge§Dogn  bar  en  fmuf  iBeltggenl^eb  melletn  2)carf,  (gng  og 
@fod.  1454  næoneg  mam  ©jøbfen  af  Sorit,  ber  efter  fenere  (Jtere  af  gjadnet  33agge 
(§ang  33.,  f  1500)  fatbte§  SBaggeStJorn.  @tben  tilbørte  ben  i  bet  16be  STar^.  ben  mægtige 
SSenbeIbo==@Icrgt  S3anner  og  i  bet  17be  2lorl^.  Stbmtral  ©nedolb  trufe  og  ^an8  to  Søttre, 
^titlfe  teftamenterebe  ®aarb  og  ©obs  til  33arone§fe  Sopl^ie  (5atf)arine  Suut,  efter  l^oiS 
S)øb  ben  bleo  folgt;   ^un  bor  gift  meb  ©ttftomtmanb  i  Slar^uug  @ttft  ^reb.  SBinb. 

4 


50  SJenttebjerg  ^.  —  Sffirup  @ogn. 

@tt  fenere  @ter,  (SonferentSraab  de  33raetn,  opB^ggebe  1744  53org9aarben  af  2)?uur  og 
35inbtngSt)ærf,  1  @tage  ^øt  i  3  ^løie.  1796  tilførte  ben  Suftttgraab  ©leerup.  @tat8* 
gjætbébtrectionen  maatte  efter  ^tggaorene  1807—14  overtoge  ben  og  folgte  ben  efter 
nogle  %ax9  forløb  igjen  for  90,000  9^b.    g^Ju  eteé  ben  nf  §r.  §.  S.  9^^§oIm. 

5lftru<l  ^Op,  ^nnej  tit  ©inbal,  omgtcet  af  bettc,  Ugtlt,  53jergb^, 
ayit^gbai  og  (St.  Olai  (Bogne  famt  Hjørring  tiøbftabfogn.  ^irfen,  i 
Sognets  iSflitU,  1  9R.  o.  n.  o.  for  ^jørrtng  og  3V2  9}^  d.  n.  t>.  for 
greberifS^aon.  2lrealet,  5164  jtbr.  ^anb,  er  t  bet  $ele  t)øtt(tggenbe 
(Segt^øi  305  gob  meb  ftorartet  Ubfigt  til  begge  $at)e,  til  8!agen« 
^(itftrcefninger,  bet  frugtbare  ftabe  ^anb  mob  ©^bceft  og  bet  baffebe  til* 
beelS  I^ngbæfte  neb  mob  Meru^  S3af!er),  meb  en  meget  iijecn  £)t)erflabc, 
l^ar  for  ©tørftebelen  tørre  (Sanbjorber,  meb  inbf^rængte  fletter  Seer  og 
(banb,  famt  ^ill^I  til  Unberlag  unber  ^ebefiræfningerne.  Uggerbft^^a 
begrcenbfer  Sognets  fi^blige  :5)eel  og  35arebro*5la  Sognets  norbceftlige 
2)ee(.  jernbanen  og  2anbet)cien  fra  greberifSl^atn  til  Hjørring  ^aSferer 
Sognets  ft)blige  Deel.     $t!.  192^/2  ^br.  ^.  og  S. 

3  Sognet:  53t)ernc  ^ftrup  meb  ^ir!e  og  S!ote,  og  ^laftrup; 
^ooebgaarben  53øgfteb,  36  Zhx.  §tf.,  ]^»oraf  33  ^br.  briceS  unber 
©aarben  (53øgfteb  55anbmø[le,  en  liUe  Sfoo);  ^clSgaarben  Snggaarb, 
I6V2  Ztx.  §tf.,  276  !i:br.  S.  5lger  og  70  ^br.  2.  @ng;  efterfølgenbe 
Samlinger  af  Steber,  ber  iffe  ligge  i  egentlige  53t)er:  SBorriS^olt, 
Solbjerg,  ^ørffotj,  S^fter-Xirup,  Sønber^ebe,  ©rimmeS* 
l^atoe  meb  Xegbær!,  9?t^et  og  33øgfteb*S!ot3;  ©aarbene  S^jarre* 
t)ogn  (ubparceUerct,  9  §.)/  Sf joer)3inget  meb  jtegiccer!,  SSøgel^olt, 
Sanbager,  jlorne,  ©unbbjerg,  jTegl^øi,  iOZøtffot),  9}?ølgaarb, 
®rue,  Sønberffoc  (2  ®.);  ^^ing  S3anbmøtlc.  -Salt  i  Sognet  49 
©aarbe  og  90  §ufe,  l^coraf  41   ®.  og  67  $.  ubenfor  Stierne. 

3nbbt^ggerc:  852.  3lorbbrug  er  $ot?eberl)toert)et.  jtørtoeprobuctioncn 
er  af  tjoefentlig  33ett)bning.  Størtoen  graceS  for  bet  9J?efte  enbnu;  men  ba 
ben  til  jl:ørt)ef!jæring  egncbe  3orb  meer  og  meer  forftoinber,  paa  @runb 
af  Sognets  ftørrc  golfemængbe  og  ftørrc  forbrug  i  ^jøbftaben  famt  flere 
!i;eglt)ærferS  ^Inlceg,  maa  iltning  fnart  træbe  iftebetfor  ©ratjning. 

Sognet  ^ører  unber  be  famme  ^bminiftrationSinbbelinger  fom  §ot>cb' 
fognet;  3bie  S3g!bS.  5te  UbffriioningSfrcbS  489be  Sægb.  ^ir!en  till)ører 
(Sicren  af  S3aggeSt)ogn. 

Stftrup  ^irfe  er  uben  Saorn  og  .^Dæloin^er,  tæffet  meb  3311).  Unber  (£l^oret 
fnbeS  en  ^bæbet  53egrat)elfe,  l)Dortil  9?ebgang  ot]  Xram  of  ^ampefteen  ere  lige  unber 
(S^orbøren..  3  Scoret«  norbre  ^ibe  flnbeS  inbt}enbtn  i  Wnxm  tnbfat  en  ftor  Steen,  fom 
i  mere  enb  ^alD  i'egemøftørrelfe  fremftiller  en  .^erre"  og  grue  i  aD?ibbeIaiberen§  2)ragter. 
Stenen  er  beøuben  prt)bet  meb  forffjeHige  SBaobenfelter  og  en  ^nfcription,  fom  bog  nu 
er  ulfffelig.  2)en  feeS  at  oære  ubnrbeibet  meb  ftor  Omtjlj^geliglieb  o^]  mcneS  at  oære 
lagt  ooer  aJiorten  ^trabbe  ti(  S3øgfteb  meb  grue.  talfen  t  ^ftriip  tirfe  er  fra  1582, 
af  maSfiut  SøId  og  rigt  forgl^lbt.  'J)en  er  ubarbetbet  meb  meticn  glib  og  en  for  t)iin 
Xib  fieiben  .ft'unftfcerbig^eb.  (5n  ^nfcription  uifer,  at  ben  er  ftjctntet  til  f^'ixtm  of 
„2Rette,  aborten  ^frabbeø  til  53øgfteb".  ^rffbiteftolen  af  (Sgetræ  og  '^ntertauten  af 
!lræ  meb  et  aWaleri,  fom  foreftiller  (£t)nfii  tor«fopftetfe,  l)aiie  53eti}bning  i  antiqdariff 
^enfeenbe  ligefom  be  i  Sinbal  tirfe. 

^oDebgaarben  33øgfteb  tilførte  i  bet  IBbe  5lorl^unbrebe  gamilien  grabbe  og  t 
bet  17be  ga'milien  Sanbberg,  tit  ()i)ilfen  ben  V)ar  tommen  frn  førftuaunte  gamilie  ueb 
2lrb;  ben  ligger  fmuft  oeb'en  UUe  2)om  og  Sfou,  omgiuet  af  Ijøie  kaffer.  33øgfteb 
tin)ører  nu  -pr.  ®.  ^aben. 


SSfnnebjcrg  .^.  -    33jcrgbi)  og  9JJt)gbnI  ©ogne.  51 

Sicrnbl)  SOfJll,  cmgiuct  af  ^nncjet  5D^t;9bat,  ^flritp,  St.  Otai, 
Zoxnh'Cf,  gerne  cg  ^2t8bal  (Socjne.  tirfen,  ^aa  ©ognet^  Øftfibe,  1  SO^. 
n.  0.  for  gjørring.  5lrealet,  3268  3:br.  ^anh,  i  bet  .&ele  tjøittiggenbe 
(S5orre^øi  287  gob),  er  niulbet  nieb  9^øbfanb«  Unberlag  og  enfelte 
fletter  guult  l^eer.  55arebro  =  5la,  ber  [alber  i  5laftru^^^a,  begrcenbfer 
eognet  mob  ei;b.     $t!.  163  !Xbr.  ^,  og  (g. 

3t  Sognet:  33t)crne  53iergbt}  meb  tirfe,  ^ræftegaarb  og  ©fole, 
©aytrup,  gtirrefjcer  og  ©nccre;  9^it«^øt  (2  @.  og  4  g.), 
ØrnbøIIe  (3  ®.  og  2  $.),  @ønbert)ebe  (1  @.  og  10  §.).  9?ør^ebe 
(2  ®.  og  flere  §ufe),  fr.attet  (2  ®.  og  3  g.);  ©ammeljorb, 
gocbæf,  gebel^ufene;  ©aarben  £5rn^øigaarb;  å'jcErgaarb  iBeir* 
møde.  -Salt  i  Sognet  50  ©aarbe  og  82  gufe,  ^coraf  19  @.  og  60  §. 
ubenfor  53i;erne. 

3nbbt)ggere:  791.     3>orb6rug  er  gotjeberl^toercet. 

(Sognet  Ifører  unber  SSennebjerg  gerrebS  3urtébiction  (gjørring), 
gjørring  ^mtftue*  og  Sægebiftrtct;  3bte  S3gfbé.  5te  Ubj!ri)Dningéfreb8 
491be  ^ægb.  Sognet  banner  i  gorening  meb  ^nnejet  9}?t^gbal  een  (5om^ 
mune.     £ir!en  tilfører  en  ubenfor  Sognet  58oenbe. 

53jiergbt)  ttrfe  er  [tor  og  rummeHg,  fmuft  og  regetmæSftgt  opført  af  ^ugne 
^ompefteen,  og  anfeeS  for  en  af  be  celbfte  i  ;?anbet;  ben  er  uben  Saarn  og  ^Dcelmnger, 
topffet  meb  ^it).  3  S)-  2ltt.  fortætte«,  at  ben  anben  ^ræft  ^er  efter  ^Reformationen, 
^^eter  35ognfører,  (agbe  fig  efter  Srotbomsfunfter  og  flnl  berfor  Dære  btetoen  brænbt 
paa  en  ^øi  ubenfor  ^erregaorben  Obben. 

S)en  berømte  §tftortef!rtt)er  og  ^^ilotog  Statgrnab  ^an«  Oram  er  føbt  ben 
28be  October  1685  i  ^jergb^,  ^t3or  ban«  gaber  9^ietg  §anfen  ©ram  Dar  ^rceft  fra 
1676  til  1702. 

SJl^gbal  6ogn,  ^nne^  tit  S3jergbt),  omgivet  af  bette  Sogn,  ^Sbal, 
Uggerbt),  33tnbgtet),  Sinbal  og  ^ftru^  S.  firfen,  mob  Sognets  Øft* 
fibe,  IV2  Ti,  n.  o,  for  gjørring  og  3V2  Wl.  t).  n.  D.  for  greberif^^acn. 
5lreatet,  5104  3:br.  Sanb,  er  i  bet  gele  ^øitliggenbe,  nceften  oteralt  om^ 
flt)bt  af  ^aløb  (Uggerfct)^  og  5Iaftrup*5laer).  9}?eb  genft^n  til 
Sorbbeffaffenl^eben  l^ar  Sognet  enfette  lerebe  Strækninger,  men  Størfte^ 
))arten  f!ar|3  meb  et  nær  Unberlag  af  røbt  Sanb  og  inbfprcengte  fletter 
21^1  famt  paa  enfelte  Steber  ^»ibt  Sanb.     gtf.  190  Xt>x,  n,  og  (S. 

■3  Sognet:  SSTci^gbal  tir  fe,  noget  øftlig  for  S3t)en  9}^  i?  g  bal; 
2«^gbal  Sfolc,  V4  SD^  t.  for  33t?en;  gotjebgaarben  Dbben,  25  2br. 
gtf.  og  750  ^br.  S.,  ^boraf  530  ^br.  2.  %er,  56  ^br.  ^.  (Sng,  20 
Slbr.  2.  Sfoto,  149  ^br.  S.  uo^bt)rfet  3orb  (et  ^eglbærf);  Obben« 
35eir*  og  ^^anbmøllc,  Sfeen  ^etr*  og  S3anbmøUe;  ©aarbene 
(^arlémtnbe,  gebelftru^,  ©jøbgaarbe,  trogl^olt,  9?et]^oIt, 
SBarfl^oIt,  gottegaarb,  Store  og  SiUe  tobberSl^olt,  Sfo»* 
mofe,  Sil^olt,  3)a(§gaarb,  got?en,  £5fter  og  53efter  jTræl^oIt, 
SfoDSmofe,  tabbettceb,  gøitijeb  og  SfarnbaT;  ttobffc,  @røn^ 
tceb,  n§let)  meb  jtegftjoerf,  drattet  ere  Samlinger  af  ©aarbe  og 
gufe;  2  2^egIt)oerfer.  åatt  t  Sognet  55  ©aarbc  og  54  gufe,  f)t)oraf 
iffun  3  ®.  og  10  g.  i  33t)en. 

^nbBt)ggere:  830.     ^orbbrug  er  goceberl^cerbet. 

Sognet  !)ører  til  be  famme  ^Ibminiftrationéinbbelinger  fom  go»eb* 
fognet;  3bie  35gfb^.  5te  Ubffritjningéfrebé  492be  ?(egb.  tirfen  tilslører 
Sognebeboerne. 

4* 


52  S^enncbjcrg  §.  —  Uggerby  og  §orne  <Sogne, 

^^tr!en  er  bygget  af  !0?uurfteen,  uben  %aam  og  ^ijfflomger.  §er  finbeS  en  ftor, 
fmuf    og    Der   benaret    $?iigfteen    ober  (S^riftoffer  $?unge    til  Obben    (fee  nebenfor)    og 

Obben  er  ligefom  bet  nærliggenbe  STSbal  en  meget  g  am  mel  §erregaarb,  om 
l^tiilfen  S3trd)erob  bemær!er  i  fine  S)agb.  @.  447:  „Obben  er  en  meb  be  attercelbfte 
©cebegaarbe  i  ganf!e  S^flonb,  fom  i  §ebenf!abet§  Xib  f!at  førft  bære  bygget,  faa  at 
man  fov  mange  Ijunbrebe  9Iar  ftben  l^aber  tJtbft  at  ftge:  Obben  l^tn  olbe  og  5IøbaI  l^tn 
bofbe."  S)en  tilbørte  i  5T?tbten  af  bet  15be  Harl^unbrebe  ben  ælbre  familie  ?unge, 
fra  l^oiffen  ben  i  (Slutningen  af  famme  2(ar^unbrebe  oeb  ©iftermaot  !om  til  ^enri! 
griig,  ^Diå  Satter  igjen  bragte  ben  til  fin  2J?anb  Ot)e  $?unge  til  2^ir§bæ!  af  ben  ^^ngre 
fyamitie  af  betle  '^a'on.  dang  @øn  S^riftoffer  :?unge  falbt  i  ben  norbiffe  ©ijbaarS* 
!rig  i  bet  berømte  @lag  paa  ^alfenberg  §ebe  20be  October  1565  og  ligger,  fom 
oDenfor  anført,  begraoet  i  9J?l)gbal  ^irfe.  @n  @ønneføn  of  benne,  førgen  lounge  til 
Obben,  biet)  banfl  9?igSmarff  og  bøbe  i  benne  ^øie  ©tilling  ben  19be  31uguft  1619. 
Ooe  !?unge,  en  @øn  af  3Karffen,  bøtz  ugift  i  Stalien  1637  og  par  ben  fibfte  SO^Janb 
af  (Slægten,  ^borpaa  l)an§  Søfter  Syjar^rete  ?unge  bragte  Obben  til  familien  @feel 
oeb  fit  ©iftermaal  meb  Shriften  @feel  til  ^ufinge.  %xa  benne  familie  !om  Oaarben 
atter  oeb  ©iftermaal  til  ©e^eimeraab  (S^riflian  ^ubbig  t).  '■J^legfen,  og  fenere  til  benneé 
@uigerføn  ®re»  S^riftian  9?anljau.  2)en  l)ar  fiben  l}abt  forfijeliige  (Siere,  og  biet)  i  SDfJai 
1857  folgt  for  114,000  9ib.  @aarben  er  i  bet  §ele  uelbljgget;  ^obebb^gningen  er 
fmuf,  2  Stager  i  ©infelfløie  af  meget  foær  ©runbmuur,  paa  SJJuren  et  eienbommeligt 
2)obbel!or§.  ©aarben  antaget  at  bære  opført  i  bet  I4be  efler  15be  21arl^unbrebe.  S^en 
^ar  forben  t)æret  omgioen  af  ®rabe,  fom  nu  ere  opf^lbte.  9f?u  tilfører  Obben  Sonful 
étggaarb. 

Uggerby  <Sogn,  ^ttnej:  til  ^oerfteb  i  gorn§  §.,  omgicct  af  bctte  §., 
9J?t)gbaI  og  ^ébat  @.  faittt  ©tageraf.  åir!en,  paa  Sognets  ©l^bfibe, 
c.  2  3)^  n.  n.  o,  for  Hjørring  og  4  W.  n.  t>.  for  greberifS!^at)n. 
5Irealet,  3483  Xhx.  Sanb,  Ifører  til  §errebct§  laoere  partier,  men  er  bog 
i!fe  frit  for  Ujecn'^eber;  Uggerbt)  =  5la  gjennemffjcerer  ©ognet  i  en  $a(t)bue. 
(St)blig  i  (Sognet  finbeé  9}lulb  meb  §eerunberlag;  be  ocftlige  3)ele  af 
(Sognet  ere  af  ringere  Seffaffenfjeb,  meeft  fanbebe  og  ftunbum  folbe,  meb 
^ceeg-Unbertag;  SRorbfiben  mob  ^aoet  er  bebcetfet  af  ©anbftugt  og  §ebe 
(Uggerby  ^Ht  og  Xolftrup  $ebe).     $tf.  8OV4  2:br.  21.  og  (S. 

3  (Sognet:  SBt^erne  Uggerbt)  meb  ^ir!e  og  (Sfole  famt  ^ro,  ©tget, 
jl^olftrup,  ©tabæf  og  (Steen.  3alt  i  (Sognet  30  ®aarbe  og  64  ^ufe, 
l^tooraf  7  ®.  og  40  ^.  nbenfor  33t)erne. 

3nbbt)ggere:  559.  i^oruben  bet  »eb  DZaturen  befcærtiggjorte  og 
berfor  libet  tønnenbe  5(gerbrug  gtt?er  ©øen  enbeel  9?æring  beelS  »eb 
gifferi  og  beelé  t)eb  ©tranbinger. 

(Sognet  Ifører  unber  5>ennebicrg  ^errebS  Suriebiction  (©jørring), 
•Hjørring  ^mtftue^  og  ?cegebiftrict;  3bie  53gfb8.  5te  Ubffrit»ningS!rcb5 
493be  ^ccgb.     tirfen  tiU^ører  (Sieren  af  9^ørre^(SIfjcer. 

Upgerbl)  f)eb  i  ælbre  Sib  95igerbt). 

.^trfen,  fom  er  lille  og  uben  ^uæloinger  eller  a)^inbe§mærfer,  Ijor  l^abt  et  Jaarn, 
fom  er  nebbrubt  for  omtrent  50  9tar  fiben. 

torne  ©Oflll,  3l}tlanb6  norbt^eftligfte  '5pt)nt,  cmgitoet  af  9^orbføen 
8bal,  S3jergbt}  og  jtornbi)  (Sogne,  ^irfen,  omtrent  mibt  i  (Sognet, 
c.  IV2  2)?.  n.  for  ^jt^vring.  arealet,  3441  2:br.  ^anb,  t)i?oraf  600  Ztx. 
?t)ngl)ebe,  126  3:br.  £Ut  (beraf  46  2:br.  frebet),  30  !J;br.  8h)Defanb,  er 
IjøitUggenbe,  ifær  mob  9?orb  reb  $i^'^l)^^^  ^^^^  9?æ«fet,  ber  fom  et 
forbjerg  løber  ub  til  ,^a»et.  33cffaffenl)eben  er  leret  i  gøiernp  53l)efi 
3orber,  men  i  3orberne  til  S3i)cvne  ^orne  og  !J^orpct  mulbfanbct,  mcep 
meb  Unbcrlag  af  l^iMbt  ©anb.  3  ©ognetfi  fi)boftligc  S)eel  og  langS  meb 
bettc^  uorboftlige  ©rænbfe  løber  5ijuK'^a,    i)ii.  115^8  3:br.  51.  og  (S. 


SSemiebjerg  .^.  —  .^orue  (Sogn.  53 

3  ©ognet:  53l;ovnc  g  orne  meb  ^irfe,  ^rceftegaarb  03  (Sfo(e  famt 
2  53eirniøner  og  §0  i  er  up,  3:cvpct  meb  33i|toIe;  (Btebet  ^'iUe-geben. 
3alt  i  Sognet  50  ©aarbe,  76  $ufe  meb  og  33  uben  3torb,  ^t)oraf  43  ®. 
og  94  g.  ubenfor  33l)erne. 

3ubt)l)ggere :  802,  ber  for  ben  ftørve  ^eel  tilføre  ben  jorbSrugenbe 
tlagfe.  éij^eriet  er  {)er  tigefom  i  ^nnejjognet  af  |ærbe(e8  5Sigtig^eb; 
færcget  for  beboerne  af  terpet  er  gummerfifferiet,  cg  ber  fange«  i 
^elbtge  éommcre  omtrent  5000,  ber  ubførejj  til  !j:t)bf!(anb.  gnuéfliben 
er  af  t)æfentlig  33eti)bntng;  nceften  t  t)Cer  ®aarb  og  $uu«  finbeS  SBcete, 
og  gorarOeibningen  af  egne  gorbrug^gjenftanbe  er  ftor,  ffjønt  ben  be«* 
»ærre  fl)neé  at  aftage.  3>eb  girSt^aU  et  ^egtocer!,  2:otba«fiftentftation, 
§irét;al«  t^t^rtaarn. 

©egnet  tjører  unber  33enneBierg  gerreb«  3uri«biction  (©jørring), 
Hjørring  ^mtftue^  og  Sægebiftrtct;  3bte  ^gfbg.  5te  Ubffrbninggfreb« 
494be  Scegb.  (Sognet  banner  i  gorening  meb  ^nnej:et  ^§bat  een  (kommune. 
Sltrfen  tilfører  ©ognebeboerne. 

§orne  @ogn,  ber  rimeUgbiig  l§ar  ^aon  efter  fin  af  ^abet  paa  to  ©tfcer  be^ 
groenbfebe  S3eliggen[)eb,  ^ar  tibligere  f|ørt  til  §orng  §erreb  og  formobentttg  gbet  bette 
vla\)n.  ©tranbbreben  beftaaer  Deb  ^ivél^atg  af  tutter  @teeu,  ^oilfe  fuube  tjene  fem 
SDJatertote,  faafremt  man  §er,  tiuab  flere  tt^nbige  tiaoe  anbefalet,  uitbe  paa  beune  for 
^abue  btottebe  ^tjft  føge  ot  anlægge  en  faabau.  Steenrebet  ubenfor,  ber  [traf!er  fig 
taugt  ub  i  §abet  og  beb  ^t^ften  §ar  en  Ubftræfuing  af  c.  3000  ^leu  bef^  for  ^irå^ 
tiatS,  og  er  ligefom  ogfaa  ^eerbaffen,  ^borJpaa  ^^t^ret  ligger,  riigt  paa  mætfelicie  gor^ 
fteninger.  5Hebet  er  gaufEe  bift  en  $?ebniug  af  et  ftort  forbjerg,  fra  ^bilfet  §abet  i 
lar^uubreberg  ^øb  ^ar  bortftt^IIet  :?eret,  faa  at  !un  @teeureuet  i  §abet  er  blebet  til* 
bage*).  ®et  2)?e[te  af  2;er|3et  famt  en  S)eel  af  bet  uorbbeplige  ^orne  ^a\)t  libt  i  ober^ 
orbentlig  l^øi  ®rab  af  Sanbflugt,  ber  reifte  fig  fra  klitterne  i  Sornbt^.  Se  celbfte 
Snbberetniuger  §erom  finbeS  i  en  ^rixfteberetuiug  fra  1553,  men  ©tebets  iBeboere  reeb 
ogfaa  at  tale  om  langt  fenere  ^jemføgelfer  af  bette  ®lag§.  3)en  fibfte  !om  fort  før 
^øft  —  omtrent  for  150  ^lar  fiben  og  bebæffebe  forben  i  ben  ®rab,  at  man  maatte 
flippe  SSipperne  af  tzt  mobne  ^orn.  5lt  ben  maa  bære  fommeu  l^urtigt  fee§  beraf,  at 
man  unber  et  flere  Slien  ti)ft  Saublag  ^ift  og  l)er  eubuu  fon  fiube  gurer  i  ben  mør!e 
3Jiulbjorb,  faa  ffarpt  afffaarue,  fom  om  be  bare  trufne  fort  i  ^oroeien. 

§orue  ^irfe,  opført  af  ^ugue  Steen,  er  uben  2^aarn  og  ^bcelbiuger;  bog  fiubeé 
ber  Spor  paa  felbe  ^irfeu  af  et  tibligere  Soarn  (nebrebet  1776).  tirfefloffen,  ber 
figeS  at  bære  i  fin  Sib  iubftranbet  tth  §irél^al§,  er  befjenbt  i  ©gnen  for  fin  for* 
trintige  ^lang.  ^ræbifeftolen  er  fra  1589  meb  følgeube  latiuffe  Subffrift,  fom  fra 
før^  af  f!al  ftamme  fra  ;?utf)er:  „@n  gob  ^ræbifer  l)ar  bisfe  3  Siug  at  gjøre,  at  be* 
fitge  ^^ræbifeftolen,  ot  fige  9^oget  og  at  ftige  ueb." 

§ir§^alg  gi^rtaaru,  ber  er  opført  i  Slaret  1862  og  nærm^ft  foregaaenbe  5lar, 
tcEubt  førfte  @ang  ben  Ifte  januar  1863,  ligger  82  gob  ober  §abet  paa  en  ^eerboffe, 
ber  firæffer  fig  omtrent  500  Slien  inb  i  ;?anbet.  Cberflaben  er  bebæffet  meb  et  flere 
2llen  tt)ft  Sanblag.  gt^ret  er  af  førfte  tla§fe  meb  $?inbfeapparat,  ^l)«bibbe  5  9JJile; 
bet  er  anbragt  paa  et  runbt  røbt  jiaaru,  86  gob  ^øit,  glammeuå  §øibe  er  182  gob 
ober  bagligt  SBaube,    bet  ligger  unber  57°   35'  6"  n.  53.  og  9*^  56'  38"  0.  ?.  fra 


O  gonferentéraab  j^orc^fiammer  t)av  i  en  fævlig  Slf^anbltnn,  mebteelt  i  Slftnjf  af  9Stbenf!abcrneé  Serffabé 
gor^anbfinger  ^uni  1863,  omtalt  (^ovetomften  af  en  fort  ^olfiieen  meb  21mmoniter  i  S3offerne  oeb 
iporne,  ^»or  ogfaa  ft;ibei^  iern^^olbcnbe  ^uxa^  :^^rnfteen  Oy  tifel^olbenbe  ©ronfanbfteen.  gorcf)* 
jammer  tn!)tter  fertil  ben  95emævfninci,  at  liijefom  af  ^am  paaottft  i  ben  efilige  i)eel  af  S)an' 
marE  ade  fremragenbe  partier  ^aa  ^'pfterne  ubtroffc  fafterc  og  celbre  S)annclfer,  enb  tor  al* 
mtnbeitge  SiuIIeflcenéformatton:  Oiebferobbe  ^^aa  %aliin  meb  '^©renfanbfiene ,  ^eie  SJJeen  meb 
iS:;fri>>efribt,  ©teonéflint  meb  Sfritefribt  og  ?ttmfteeii,  2Jmaget  meb  ©altl^olméfalt  og  ^effingev, 
fliont  noget  toislfomt,  meb  ben  jernl^olbenbe  5ura,  Dbben  i  Dbé^erreb  meb  ©alt^olméfalf  og 
SRefénæé  meb  iSvunCuIéformattonené  faftc  plafiif^e  ?eer,  ligefom  ©venaa  meb  ©altfiofméfalf  og 
?timftcen,  —  faalebeé  laber  noget  ^ignenbe  ftg  ogfaa  paaotfe  \>aa  SSefif^ften  af  Jpal»?øen,  H'ov 
SJoIbjerg  og  ^anft^olmen  eve  forbjerge  af  ilribtfoimattoncn  og  vBfatlinger.  v^cb  ^fcrttng  et  gor* 
bjerg  af  ?tmonitfanbftenené  faj^e  Sag.  „Dttereenéftemmenbe  bermeb  maa  man  formobe,  at  ogfaa 
^ivé^alé  (forbjerg  foarer  tU  fafie  ^orblag  af  Suvabannelfeu". 


64  SJcnnebjcrg  ^.  —  StSbot  @ogn. 

©rcenroic^.   3)et  iQfer  i  2  9Jitnuter  55  ®.,  gider  jlærft  53Iug  i  11  @.,  formørfeS  atter 
t  27  @. 

5t^bal  "Sogn,  5lnnej  til  gorne,  omgivet  af  bette  ©.,  SBjergBt), 
9)?^gba(  og  Uggerbt)  ©.  famt  <Sfagera!.  ^irfen  tigger  ene,  i  ©ognet« 
9}^ibte,  1^/2  9}i.  n.  for  Bjerring  cg  4V2  SR.  n.  d.  for  greberifsbaon. 
^Ireatet,  3562  2:br.  ?anb,  ^»oraf  650  2;br.  ?anb  Si^ngtjebe,  233  ^br.  2, 
røt  (beraf  63  2;br.  frebet)  og  20  3:br.  S.  gtt^t)efanb,  er  temmelig  laot^ 
liggenbe  i  ©ognetS  norblige  2)eel  og  batfet  i  ben  ft^blige  2)eel,  ^tjiS  l^øiefte 
$unct  er  <&elle^øi  (ben  Retlige  §øi),  begrænbfet  i  ^,  af  f  jul-^a,  i 
£5.  af  Ugger6t)  =  5la  og  i  9^  af  (Sfageraf.  (Sognets  fi)t>lige  og  »eftlige 
3orber  ere  teermutbebe  og  ben  norblige  !l)eel  fanbet.  .^tf.  133  X'Ox. 
%.  og  (g. 

3  (Sognet:  5l§bat  ^ir!c;  teet  norb  for  ^irfen  ^ocebgaarben  5lé* 
bal,  25  3:br.  $tf.,  355  2:br.  ^,  2lger,  17  ^br.  S.  Sng  (18  Jbr.  §tt. 
gæftegobé  til  4  §ufe);  ^§bal  8folc  omtrent  mibt  i  ©ognet);  SD^øl* 
gaarD,  lO^/sZtx.  §tt.,  210  2:br.  2.,  ©teilbjcrg,  ^ugtceb,  $efte* 
|at)e,  §uulffot)gaarb,  ©ønber*  og  9^ørre*Sfocgaarb;  2  55eir* 
møHer.  3alt  i  Sognet  24  ©aarbe,  58  §ufe  meb  og  36  uben  3orb,  alle 
fprebte. 

3nbbt)ggere:  680.  53eb  Siben  af  ^orbbrug  er  gifferi  en  §ot3eb* 
næringéoei.  Ogfaa  fanget  enbeet  §ummere  ifoer  i  oarme  Sommere.  Om 
^uuéfliben  gjcelber  l^oab  foran  er  anført  unber  ©ovne  Sogn. 

Sognet  f)ører  unber  be  famme  5Ibminiftration^inbbelinger  fem  ©otoeb- 
fognet;  3bie  55g!bg.  5te  Ubf!rit?ning§!reb§  495be  Sægb.  ^irlen  tilfører 
tieren  af  ^Sbal.  (Sognet  ^ar  gru  3ba  S!eet^  Segat,  :^t)oraf  Stenten 
ubbclcé  »eb  ^uletib. 

%Qhai  ^xxtt,  o|)ført  af  Seglfteen,  iiben  Saarn  og  ^oættiinger,  bar  fra  førfl  af 
blot  et  Sa^3et  tit  ©aarbcng  53rug,  ^Derfor  @ognet  i  be  celbfte  2)ocumenter  langt  inb 
i  3f?eformationen  beftanbig  falbteé  „fi^tai  Sapelg  @ogn''. 

2(gbal  er  et  meget  gammelt  @æbe  for  abelige  ©lægter,  hm«  førfie  ®por  Di 
finbe  i  ©agnet  om  tarl  %^ølfe  til  5l8bal.  „2)enne  ^atibe  ©biin  i  ©!ot)en  poa  famme 
Xxh  fom  ^erremanben  til  Obben;  men  ba  ^øften  fom,  og  ©dinene  flulbe  l^jembrioeS, 
geraabebe  begge  ^erremænbene  i  Srætte  om  et  ©min.  ®a  bleD  ©agen  bragt  til 
2)omS,  IjOilfen  fatbt  faalebeé  ub,  at  famme  ©toiin  flutbe  beleS  i  to  lige  farter,  af 
^dilfe  ben  ene  ^art  ffulbe  t)cengeg  paa  Slgbal,  ben  anben  paa  Obben,  og  ffulbe  man 
ba  beraf  fee,  ^tio  ber  l^adbe  9?et;  t§t  t)an8  ^art  ffulbe  iffe  raabne.  ©aalebe«  oifie  bet 
ftg  fnart,  ot  l)an  paa  Obben  f)aDbe  ^nut  Uret,  t^i  ^an§  ^^nrt  fortærebeS  ganffc,  mebenS 
^arl  ^ølfeS  ^Ictf!  enbnu  ben  2)ag  ibag  fænger  paa  5Webai*)."  (X^iele«  §olfefagn  I. 
©.  292j.  ©tin!ebcnet,  i  meget  inbjduuDen  3:itftanb,  finbe«  uirfeliii  enbnu  ^aa  5lgbal 
og  falbeg  tarl  ^ølfe«  ^Icef!  af  ben  omboenbe  Sltmue.  iBlanbt  be  iffe  fabelagtige  (Siere 
noEOner  2)anffc  2ltta3  ??iel8  Offeføn  af  Slebal  og  ($rue  3ot)anne,  bereS  ©øn  Slnber« 
SfJielgføn  nf  2l8ba(,  SScebner,  1393;  ^anS  '2)atter  ^ru  Solianne  91nber6botter  ©appi 
(bet  er  formobrutlig  benne,.. ber  næime«  i  Diplomataiium  Chv.  I.  ©.54  fom  ^ru  ^o^ 
^anue  af  Slébal;,  gift  meb  y^el«  (Srifføn  5^anner,  ber«fter  il^annere  til  inb  i  bet  17be 
3lart)unbvebe;  oe  efterfulgte«J  af  ©tcelcr  og  biefc  igjeu  eftir  en  fort  ^efibbelfe  af 
9?ant3auer,  blanbt  ^t)ilfe  førfi  ^reberit  5Ran^nu  til  5lSbaI,  ©eneral,  f.  1590,  f  1645, 
bon«  ©øn  @reo  Otto  9?an^au,  ©enerat,  f.  1G32,  f  1720,  benne«  ©øn  ®reo  S^riftian 
»ian^au  tit  53ra^e«borg,  ©fougaarb,  ^yotbjerg,  iBarløfe,  ^roftvup  og  ©unbetoeb,  SSicc^ 
fiat^olber  i  9^orge,  3tibber  af  ©teplanten  m.  m.,  f.  1684,  f  1771.     ^"»0«  fil  5Rofen* 


*)  Dgfaa  ©Ircfterob  fortceaer  i  (ine  SJaj^boi^ev  ©.  453,  at  ^an  efter  at  Ifnvx  boibt  (Jatecfttfation  i 
2lébal  Stixtt  „ipabferebe  o»  paa  ben'  t)oéli()i)eiibe  Oaavb  Stébal  oo,  beiaae  fov  (Juiiofttct«  ©fpib 
ben  gamle  iiibterrebe  ^(æ|Tefibe,  fom  i  nogle  ^iinbvcbe  2lar  af  en  feer  toiipcrfiition  ^ar  »æret  paa 
bemelbtc  ®aarb  i  JorDaring." 


SSemiebjerg  §.  —  Sornbij  @ogn.  '  55 

Dolb,  9(«bnl  og  bet  .^alDe  af  ©aarben  ^nmmelmofe  oprettet  ti(  et  grebeUgt  præcipuum 
ben  lObe  (September  1756.  @fter  I)am  fulgte  ©øuuen  Sdr.  greb.  &xti)  $Ranl^au,  og 
ba  benne  ingen  53ørn  efterlob  fig,  ®reo  (£^r.  ^ftantjou«  33rober  Sart  Stbolf  Øreo 
ai^antjan  tit  SratjeSborfl.  Stenne  frafolgte  1793  efter  33ediflinn  .^obebgaarben  Stébal, 
fom  fenere  tjar  l)aot  forftjellige  priuate  S3efibbere.  ©aarben  er  nu  forlængft  omfa^gget 
og  ©obfet  frnfolgt.    2)en  nuuiTrenbe  (Sier  er  ^r.  O.  Olefen. 

3  bet  norblige  5t8bat  (Soiin  og  bet  tilftøbenbe  Uggerbtj  ©ogn  finbeé  i  §eben 
ttjbeltge  ©por  af  :?eirptabfer  fra  en  founben  Sib.  2lt  bet  er  ^etrptabfer  fremgaaer 
berof,  at  ber  ftnbeg  @por  af  5lrnefteber  og  33rnbftt)fter  nf  S^bepotter  og  anbre  l^eerfar, 
Ugefotn  man  ogfaa  finber  mere  eller  minbre  oel  afrunbebe  ©teentugler  af  omtrent  en 
!ni)ttet  ^aanbS  @tørrelfe.  @fter  al  @anbft)ntig^eb,  ^ebber  bet  i  en  foreliggenbe  S3e? 
retning  fra  @tebet,  ^tbrøre  bisfe  lOeirplabfer  fra  S3onbeopftonbeng  Siber,  ^Dob  enten 
nu  ben  flagne  S3onbel)(ir  er  tt)et  ^er^en,  efler  be  Stroppeafbelinger,  fom  Sol^an  9ftanl^au 
efter  SlalborgS  Snbtngelfe  ubfenbte,  §ar  opt)oIbt  fig  i)er  en  !ort  Slib-  S)en  affibeå  øbe 
@gn  ttjber  paa  bet  ftbfte. 

Sørnb^  'Bo^n^  omgioet  af  ^litnejet  5Stbftrup,  ©faUeru^,  ^jergb^ 
og  ^orne  é.  famt  ©fagera!.  ^irfen,  noget  ft^blig  i  (Segnet,  c.  1  9Ji. 
n.  n.  u.  for  Hjørring.  5lrealet,  4869  Zhx.  Sanb,  l)ar  paa  ^^ften  mob 
^^orbføen  ben  otjer  V4  9}f.  brebe  2^  or  nb  i)  ^lit,  er  i  bet  §ete  l^øtt* 
Uggenbe  meb  Unbtagetfe  af  enkelte  ©træfninger  i  ben  norblige  3)eel,  og 
begrænbfet  i  (S.  af  ^aftru^*  eller  Stcer^^la  og  ben  i  famme  falbenbe 
^jærégaarbé^^la.  3orbbeffaffen^eben  er  i  ben  ft^blige  3)eei  meget 
fanbet,  i  ben  norbofttige  leret,     pti,  137V4  Z'ox.  U.  og  (I. 

3  Sognet:  53t)erne  (5ønber*2^ornbi)  meb  ^trfe,  ^ræftegaarb, 
(S!ole  og  iBeirmøUe,  9^ørre*2;orn6^,  for  ftørfte  ®elen  ubft^ttet,  tjøb* 
fteb;  ^^æc^fjcEv,  ^atttn,  ^rage  ere  9?at)ne  paa  Seboetfer,  ber  iffe 
ligge  i  fluttebe  33^er;  §ot?ebgaarben  ^jær^gaarb,  c.  20  ^br.  §t!.  og  620 
3:br.  2.,  l^t)oraf  280  Zhx,  2.  2lger,  25  Sbr.  2.  (gng,  300  Ztt.  2,  tjær 
og  tlit,  15  ibr.  2.  35eie  og  ^2la!anter;  tjcer^gaarb  ^SanbmøUc; 
©aarben  (5iftrn:p.  3alt  i  ©ognet  45  ©aarbe  og  103  §ufe,  l^coraf 
24  @.  og  28  $.  ubenfor  53t)erne. 

3nbbt)ggere :  929.  3orbbrng  er  ^oceberl^oercet.  3  (Sognet  er  nogeu 
©øfart.  :^er  '^atjeé  nogle  minbre  gartøier,  fom  fare  paa  D^orge.  2)e 
oDerføre  bertil  meeft  torn  og  gebecarer,  og  l)ente  fra  9^orge  fornemmelig 
2^ømraer.  dn  3>nbtcegt§filbe  for  ji;ornbt)  (Sogn  er  ogfaa  (Stranbinger,  og 
Svømmer  og  53rag  fee§  baabe  i  $ufe  og  ttr!er  i  benne  @gn.  9loget 
giffert  brit)e§  ogfaa.  2)er  fangeé  ifær  2;orff,  ^cHeftt^nber,  tuUer  og 
unbertiben  en  3}Jcengbe  gli^nbere  og  $aier.  -3  tiær^gaarbé-^a  (tigefom 
ogfaa  i  Uggerbt;''2la,  tjut-^^la  og  Smmerébæ!)  finbeg  D^iøiet  eUer  lampretten, 
fom  gaaer  op  fra  ^atoet  for  at  lege.  gifferne  falbe  bem  „3lale!onger" 
eller  „5lal!uer"  og  anfee  bem  for  faa  giftige,  at  be  t!fe  tør  røre  toeb  bem 
meb  $ænberne,  men  ancenbe  !itænger  til  at  tage  bem  af  5lalegarnenc. 

(Sognet  Ifører  unber  55ennebjerg  §errebg  ^uri^biction  (Hjørring), 
§iørring  ^mtftue=  og  Scegebiftrict;  3bie  53g!bg.  5te  Ubf!rit?mngéfrebé 
496be  i^ægb.  (Sognet  banner  i  ^^orening  meb  ^Inne^et  55ibftrup  een  (Jom* 
mune.     tirfen  tilfører  3  "iprttoatmoenb. 

Sornbt)  finbeg  f!ret)et  faalebeå  i  gamle  2)ocumenter;  unbertiben  ffrioeg  bet  ogfaa 
nu  Xaavnht},  men  minbre  rigtigt.  9honet  l^ibrerer  maaffee  fra  en  fior  2J?ærigbe 
^littorn,  fom  finbeS  i  (Sognets  ftore  ^lit,  og  fom  af  S3eboerne  bruges  til  SSrænbfel, 
noftnlig  til  at  bage  t)eb. 

5fir!en  l^ar  2:aarn,  er  bt^gget  af  ^ampefteen  og  tæftet  meb  Sl^,  mebenS  Jiaarnet 
er  bijgget  af  a}?uurfieen  og  tæffet  meb  S^egl. 


56  SScnnebjerg  §.  —  SSibftrup  og  ^taUtxup  @ogne, 

^jærgøaarb  ffal  længe  (inbtil  ftbfte  ^alobeel  of  bet  17be  ^artjunbrebe)  t)at)e 
tilført  §amtlten  ^ruje.  ©aarbenS  ^otjebbtjgmng  er  for  150—200  5lar  fiben  lagt  øbc 
beb  3Ibebranb,  og  be  nuoærenbe  33Qgmnger  berefter  opførte  paa  ben  ætbre  $Iob8. 
©aarbeng  nuDcerenbe  (Sier  er  §r.  ^.  @egelc!e. 

^ibftru^J  ®ogn,  5lnnej  tit  ^ornbi),  omgioet  af  bette  ©.,  <S!allerup 
og  ©t.  Olai  ©ogne,  ^ir!en,  nitbt  i  (Sognet,  ^/2  3??.  n.  n.  o.  for  <5iør* 
rtttg.  arealet,  1471  Xhx.  Sanb,  tetttmelig  laottiggenbe,  omfIt)bt  i  n.  o. 
og  f.  af  5laer  og  minbre  35atibtøb  (Slaftrup-  og  £jær§gaarb*5laer), 
er  mulbfanbet,  ^aa  enfelte  (Steber  noget  Icerblanbet  og  meb  røbt  (Sanb  i 
Unberlaget.     $t!.  73^2  3:br.  %.  cg  (S. 

3  ©ognet:  35i)en  53ibftru^  meb  ^irfen  øft  for  53t^en,  og  en  (Biok. 
^ccnbe  (Samlinger  af  53eboeIfer  !albe§  2^  ofte  og  !5)alégaarbe.  3a(t 
i  Sognet  27  ©aarbc  og  48  $ufe,  ^ooraf  18  ®.  og  34  $.  ubenfor  Sl)en. 

3>nbbt^ggere :  396.  3orbbrug  er  §ooeber{)Oeroct.  Som  abffilt  fra 
(Søen  fan  bette  Sogn  iffe  tjaot  be  »cefentlige  (Srt)oero  af  famme,  fom 
^oocbfognet  ^ar.  §uu§flib,  ifær  ^oinberne«,  er  berimob  alminbelig;  ber 
pnbeS  ^æoerftole  nceflen  i  et^oert  §uu§. 

Sognet  ^ører  til  be  famme  3lbmtntftration§inbbe(inger  fom  $ooeb= 
fognet;  3bie  5$g!b§.  5tc  UbffrioningSfrebS  497be  Scegb.  tirfen  titl^ører 
(Sieren  af  ^iClerup. 

SSibftru^  ^ir!e  er  litte,  uben  Saarn  og  ^bceloinger,  tæffet  meb  33It),  unb- 
togen  et  Sttjffe  |Daa  ben  norbre  Sibe,  ber  ^or  ^iegl;  ben  er  btjgget  af  ^ugne 
^ompefteen. 

<SfattcnHJ  @ogn,  omgioet  af  ^nnejet  5Sennebjerg,  '^aaxnp,  St.  §an«, 
St.  Olai,  35ibftrup  og  Jolfirup  Sogne  famt  Sfageraf.  £irfen,  1  2R. 
to.  n.  to.  for  §jørring,  tigger  paa  Sognets  St^bfibe,  ^/s  'SR.  fra  §atoct. 
2lreatet,  5449  Zhx.  Sanb,  ^ører  tit  2lmtetS  tatoere  partier,  ffjønt  Otoer* 
ftaben  iffe  er  fri  for  Ujeton^eber.  Sognet  t)ar  gobe  fanbmulbebe  3orber 
meb  Unbertag  af  Sanb,  paa  enfette  Steber  bt)b  ?[Rulb;  Sanbf titter  finbe« 
toeb  §atoet.  Sitoer  =  5ta  etter  ^a\txnp'%a  begroenbfer  Sognet  mob  Øft. 
$tf.  210V2  3:br.  "^l.  og  (5.,  6»/8  2:br.  Sfff. 

3  Sognet:  Sfalterup  ^irfe,  toeb  benne  $ræf tegaarben; 
S3t)erne  9^ørum,  Sønberleto  meb  Sfote,  9^ørtcto;  ^ooebgaarben 
S5itterup,  17^4  Xbr.  $tf.  og  254  2;br.  S.,  ^tooraf  208  Xbr.  ^,  5tger 
og  46  Xbr.  2.  (Sng;  ©aarbenc  92ørteto-ttitgaarb,  ^nolbe  (Store^, 
Sitle^  og  ^ørre^Slnotbe)  meb  53eirmøUe,  Størup  cg  §unncrup; 
^rcefte^otm;  9Urre  53eir'  og  3Sanbmøtte,  Sønber  53eir*  og 
éanbmøtte  cg  i^itocr  33anbmøtle,  fem  ogfaa  fatbei'i  Satomøtfcn, 
l^toitfet  ben  tibtigere  ^ar  toocret  (53eirmøUcn  oeb  Sønber  2)?øtte  tigger 
inbenfor  ©rænbfen  tit  53ennebjerg  Sogn).  3alt  i  Sognet  50  @aarbc, 
33  $ufe  meb  og  12  uben  3orb,  fem  atle  tigge  paa  berc«  bobber  og 
banne  iffe  cgenttigc  53t)er. 

3nbbi)ggere:  679.  gifferi  britoe«,  bog  temmctig  uregetmcciSfigt,  om* 
trent  af'  en  Snee«  §uuSmænb.  gorøorigt  er  ber  intet  jærligt  (Srl)toerto 
ubenfor  3orbbriig.  (Sfter  en  ^Beretning  om  i^iffcrict  i  Sfatlerup  og  SBenne- 
bjerg  Sogne  fra  1871  breoe^  !Iorffefifferiet  bengang  meb  5  33aabe 
fttooraf  be  3  bog  fun  toare  gramme  tit  2  SO^ænb);  §It)nberfifferiet  bretoe« 
meb  4  „D^btoaabbe",  meeft  om  Sfteraaret,  ftunOum  i  ^2lprit.  Ubbt)ttet 
fan  anftaaee  tit  60  Snefe  bagtig  px.  33aab.     S^tegner  man  20  gangebagc 


SSennebjevg  §.  —  ^ennebjerg  @ogn.  57 

fom  (Sicnuemfuit,  i^il  bet  ubgjøre  96,000  3tl)ffer,  ber  mi  funne  anfee« 
fom  bet  omtrentlige  aarlige  Ubl)t)tte  af  [tcre  ^It^nbere  å  4  9J?f.  pr.  Sneeé. 
!!lorffefif!eriet  bribe^  meb  *:pilf,  fun  unbtagelfeSDiié  mcb  33affer,  og  ba 
meeft  til  SluUer. 

©ognet  ^ører  unber  33ennebjerg  §erreb8  3miébiction  (Hjørring), 
Hjørring  ^ilmtftue^  og  Sægebifirict;  3bie  3^gfbg.  5te  Ubftricningéfreb^ 
498be  Sægb.  Sognet  banner  i  gorening  meb  ^nnejet  33enne5ierg  een 
C^ommune.      SlHrfen  till)ører  (SognebeSoerne. 

@fo(tenip  ^tr!e,  opført  of  ^ampefteen  og  9JJuurfteen,  er  ftor  og  I)Qr  et  f)øit, 
fmiift  og  b(t)taft  2;Qarn,  fjtioetoet  S5nabent)uu§  og  @acri[ti,  ligefom  Stnnejfirfen.  ^tere 
Jemiinger  finbeS  i  benne  ^irfe  fra  ben  !atl]olf!e  Suttug,  beriblanbt  et  (Sge[!ab  meb 
ajhmte(!rtft  fro  1489,  ^Dori  be  l)ellige  åav  opbeoares.  ^Kange  ^erfoner  baabe  af  ben 
obelige  og  geiftltge  @tanb  ere  begrabne  beelé  t  ©ftbet  og  beels  unber  (5f)0ret,  ^oor 
man  for  enbeet  %ax  fiben  talte  t)eni}eb  40  (Sgetrae«  ?ig!tfter,  forft)nebe  meb  Snfcrip^ 
tioner  paa  90?etalplaber,  nf  ^oilte  nogle  ere  tagne  af  lifterne  og  ophængte  paa  Hirfen« 
SSægge.  2tf  abelige  ^erfoner  finbeg  ^^lere  ^er  begraone  af  gnmitierne  Unger,  Saaé, 
©ebbe  0.  f.  b.,  foiit  tja'oz  eiet  SSiflernp.  33Ianbt  be  geiftltge  ^erfoner,  fom  ligge  be^ 
graune  i  benne  å'tr!e,  finbeg  ^igftene  og  Snfcripttoner  ober  ^oftor  9?ofenberg  og  §u[tru 
(t  1606),  ^robft  (SCtng  og  ^an?  3  S3ørn,  ber  \>aa  een  ®ang  brufnebe  i  en  nær* 
liggenbe  @ø,  o.  g(.  (St  mærfeligt  (Spitap^ium,  otier  200  Star  gammelt  og  pri)bet  meb 
64  abettge  éaabener  for  forjljeltige  gamitier,  er  af  ©tamfaberen  tit  familien  Unger 
^er  i  £anbet,  §ang  SBoIff  Unger  til  SSiaerup,  fom  (euebe  i  SJUbten  nf  bet  ITbe  ^ar=^ 
l^unbrebe,  opf)ængt  i  Sboret  meb  følgenbe  Snfcriptton: 

„(Sn  @te^ermar(fer  af  ©ebort, 

én  Unger  af  ^amilli. 

3  ©tet^ermard  min  2^ib  oar  fort, 

2;il  2)anmnrd  [tob  min  ^xU'u 

(5n  ^aafig  9?ob  jeg  planteb  ber, 

@ej  @rene  beraf  fomme; 

2:;e  fem  Dofte  til  35aaben  at  bær, 

3)en  ©jette  en  jomfru  Unge." 

SBaabnerne  ere  ^ai\^  og  grue  53erte  ^aaé'g  16  3lt)ner  );iaa  gæbrene*  og  2)^øorene=@ibe. 
Éaaoel  3nfcriptionen  fom  SSaabenf!jotbene  ^at»e  t)oIbt  fig  ufæbnantig  gobt. 

9^orb  og  9^orbueft  for  tirten  ^ar  forben  ligget  en  (tor  :?QnDgbt)  ©faller up, 
fom  fortængft  er  øbetagt  af  gli)t)efanb,  men  f)t)oraf  ©ognet  og  Sirfen  håbe  heljoibt 
Sfiabnet.  glijoefanbet  ^ar  nu  gjennem  flere  ©enerationer  oæret  [tanbfet,  og  paa  bet§ 
Sfterlabenffaber,  klitterne,  grægfe  nu  talrige  ^jorber,  mebené  fiere  ©tuffer  af  benne 
2)rfen  aarlig  inbtageg  unber  ^(ooen  og  bitbe  mere  og  mere  bebljggebe. 

^ooebgaarben  SS  i  II  er  up  §ar  tåbelige  @por  af  33olbe  og  ©raoe.  S)en  §ar  fra 
ftbjie  ^albbeet  af  bet  15be  SKarl^unbrebe  i  lang  X'ih  tiltjørt  familierne;  @matfteb ;  i  bet 
17be  Slar^unbrebe  §an§  Solff  Unger  (fee  ooenfor),  fom  fif  ben  oeb  ^gteffab  meb 
en  ^aa§.    2)en  tilfører  nu  §r.  Obel. 

©fallerup  falbeé  1456  ©felbrop. 

S^iielg  ^alnefen  af  Snolbe,  SSæbner,  ncconeé  1484. 

^Cnndbjcrg  @Ogn,  5lnnej;  til  (SfaOerup,  omgicet  af  bette,  SD^aavup, 
^iubjerg,  Selftrup,  §arrib^tei?  og  ®t.  §anS  ©ogne.  ^irfen,  i  ©ognet^ 
2Ribte,  IV4  TI,  t).  for  Hjørring.  5Ivealet,  2791  3:br.  i^anb,  er  l)øit- 
liggenbe;  noDnlig  er  ben  éaffe,  ^t>orpaa  £ir!en  ligger,  bet  l)øiefte  'ifunft 
i  ^ete  Omegnen.  3  ©ognetg  oeftre  4jeel  er  3orbbunben  fanbet,  meb 
(Sanb  og  511^1  til  Unbertag;  S3t^en  Siørre^^arribSlet)  ^ax  fortmulbet  2)?ab* 
jorb  meb  Seerunberlag.     §tf.  174  3^br.  å.  og  (S. 

^  (Sognet:  Stierne  55ennebjerg  meb  ^irfe,  Sfofe  og  33eirmøUe, 
og  9f?ørre:=garrib§(eo  meb  ©fole;  §ot)ebgaarben  Ooerflit,  10^,2 
Xtx.  §t!.,  190  2:br.  S.  ^ger,  30  Sbr.  S.  (gng,  1/2  Zi>.  ^tf.  gceftegob«, 


58  SScnnebjerg  ^.  —  9(Jubjierg  @ogn. 

tneb  53cirmølle;  ©aarbene  Sopl^aue  og  (Stabe  m.  fl.  3att  i  »Sognet 
47  ©aarte,  84  $ufe  meb  og  21  uben  3orb,  l^tooraf  42  ®.  og  91  §. 
ubenfor  33i^erne. 

3nb6t)ggere:  675.  §oab  foran  er  anført  om  §oi?ebfognet,  gjætbcr 
tilbeelé  ogfaa  53ennebierg  ©ogn. 

(Sognet  ^ører  til  be  famme  ^Ibmintftration^inbbelinger  fom  ^^ooeb* 
fognet;  3bie  55gfb§.  5te  UbfErtontng^hebå  499be  Sægb.  ttrfen  till^ører 
(Sieren  af  Ooerflit. 

35ennebierg  ^tr!e  er  oel  mtnbre,  nten  efter  ben  foreltggenbe  SSeretmng  npoa* 
tmotetig  oclbre  enb  ©faUerup  ^tr!e  (Itgefom  ogfna  bette  (Sogn  tjax  gibet  ^errebet  S^Jadn), 
foroDrigt  bngget  paa  jamme  Tlaabt  og  ligefom  benne  forfinet  meb  et  fmu!t  Saarn  og 
et  fiDæloet  Sacrifti.  3  benne  ^ir!e  ere  2  meget  gamle  pulpiturer,  rigelig  firebe  meb 
forjtjetlige  paamatebe  abelige  SSaabenftjoIbe.  ^lere  ab€lige  ^erjonerg  ?itp  ere  neb* 
focnfebe  unber  (5f|oret  og  Sacrifttet.  .tirfen  !an  paa  ®runb  af  ftn  ualmxnbelig  l^øte 
Seliggentieb  fee§  ooer  en  [tor  3)eel  af  35enb[i)§fel,  \a  enbog  fra  53a!ferne  oeb  Aalborg, 
t  en  Sifftanb  nf  6  ^xxL  Sen  er  et  befjenbt  (Sømær!e  og  bet  førfte  banffe  $unft,  ber 
!an  feeg  af  Søfarenbe,  fom  !omme  fra  Qngtanb  etter  ^f^orge.  Umibbelbart  »eft  for 
^irfetaarnet  er  en  meget  ftor  ^cempebøi,  ^oorfro  l^aoeé  en  (^arocteriftiff  og  oibtftraft 
Ubfigt  mob  ^^ft  ooer  bet  mægtige  ^at)  og  mob  Stjb  ooer  bet  ffabe  og  frugtbare  iBonb 
neb  mob  33ørgtum,  boor  ®aarb  tigger  oeb  Oaarb  i  rige  og  oelbijrfebe  2)?arfer,  mob  Øft 
l^ceder  i'onbet  ftg  inb  mob  Hjørring.  SPfJob  9?orb  fee§  be  øbe  aluortige  flitter.  (SonferentS^ 
roab  ^orc^l^ammer  f!rioer  i  ^ftianblingen  „(Seologiffe  ^oranbringer  i  ben  nnoærenbe 
Sorbperiobe":  „§oig  man  if!e  l)a\)bt  tiaot  ^eitig^eb  til  at  ftubere  bagene  i  ben  ^øtc 
brat  afffaarue  Slint  oeb  S5ennebjerg  ^irfe  i  9^ær^eDen  af  Hjørring,  uilbe  man  if!e 
baoe  fjeiibt  fcet  mærfdærbige  ^actum,  ot  ?ng,  fom  tnbel^olbe  33cenbeitang,  ber  enbnu 
tffe  er  futbfommen  forraabnet,  famt  Sfatler  of  9}iu8linger,  fom  enbnu  tebe  i  bet  om* 
gioenbe  §nu,  falbe  ber  unber  S5infler  af  75",  ^oilfet  mere  enb  nogen  anben  Sagttogetfe 
Difer,  ^bilfe  oolbfomme  f^orfttjrrelfer,  ber  ^ar  truffet  5Ranben  af  bet  f^blige  S!anbt* 
naoien  i  en  for^olb^diis  meget  filbig  Sib" 

^erregaarben  Coer!Iit  etter  Crflit,  fom  ben  !albe§  i  3).  2ttl,  ^ar  en  fmuf 
^aoe.  ;?ouri^  ?unoo  tit  Ooerflit  oar  gift  meb  ^irften  D^ietébatter  53aSfe,  fom  §ar 
efterlabt  et  meget  interegfant  ^icempeoifehaanbffrift  (1635).  ©aarben  ^nr  fenere  tilført 
ben  abelige  gamilie  ;?eoe^au,  fom  tnblemmebe  ben  i  bet  nu  neblagte  Stam^uuS  ^t^ 
ftrup,  men  ijax  fenere  foaet  fin  egen  (Sier.  ^In  tilfører  ©aarben  Sonful  9f{.  ^^^rd^ 
i  ^ibe. 

Dfillbjerg  (Sogn,  omgit)et  af  2lnnej:et  9}^aavup,  ^Sennebjerg  og  Oel* 
[trup  (Sogne  famt  (Sfagera!  og  33ørglum  §evreC.  ^irfen,  omtrent  i 
Sognets  9)Jibte,  1^4  9)?.  t).  f.  )d.  for  Hjørring  og  ^  s  331.  fra  ^aoet. 
arealet,  2820  ibr.  ?anb,  er  ^øitUggenbe,  ifær  oeb  (Stranben,  l^oor  9?u- 
bjerg  ^nube  efler  „9^cbert^  ^nube",  en  brat  mob  $at)et  affalbenbe 
?eerbaffe,  omtrent  40  t^ob  høi,  banner  et  befjenbt  Sømoerfe.  tognet 
l?ar  en  ftor  ^eel  Sanbflugt.  ^gerjorben  er  af  mutbfanbet  33ejTaffent)eb. 
étf.  65  2:br.  %,  og  @. 

O  Sognet:  9fJu bjerg  ^irfe,  eenligt  beliggenbe,  iffe  langt  fra 
$at)et;  Stjerne  9?ubjcrg,  lUftrnp,  tai^otm  meb  Sfcle,  ^roefte* 
gaarben,  eenligt  beliggenbe  ft)boeft  for  ^ai^olm;  @aarben  ^llftrup; 
5^t)  ?i)ffen8  ^ro,  ^oortjeb  et  3:cgt\3ærf;  ^ron^olm  33  e  ir  mølle. 
3alt  i  Sognet  21  ©aarbe  og  c.  50  $ufe,  IjDoraf  11  ®.  og  34  $. 
ubenfor  2i3t)erne. 

3nbbt^ggere:  401.  3orbbrug  er  ^potoeber^toertjet.  Sognet  ^ar  £)\jer« 
fløbigt)eD  af  gobe  Xøxr^,  '^coiaf  iffe  ringe  partier  affætteS. 

Sognet  ^ører  unber  53ennebjerg  $errebe  3uriSbiction  (gjørring), 
Hjørring    ^mtftue^    og   Sægebiftrict;    3bie   53gtb«.      5te   Ubffrit)ning^!rcb« 


83eiuiebjevg  ip.  —  SO^aavup  og  3elftrup  @ogne.  59 

501  ftc    2ce{jb.      (Segnet    banner    i    forening    meb    ^unejet   9J?aarup    een 
(Jcmniime.     .^irfen  tit^ører  <Sogne6ebcerne. 

9iiibierg  .^ir!e  er  nf  ^ugiic  ©teen,  uben  Saarn  og  fim  meb  .^bæloing  otier 
Sl)oret,  men  rummelig  og  U)8.'  (5n  of  bette  (gognS  ^^iroefter,  ''Ulah^  S^riftenjen,  bleo 
of  be  ^'eiferlige,  fom  1627  uare  inbfalbne  i  3i)Ilanb,  tJ^jelfiogen  i  [it  eget  §uu8. 

9)laaru^)  <Sogn,  ^2!nnej  til  9?ubierg,  omgitoet  af  bette  ©.,  ^ennebjerg 
og  (SfaUerup  (Sogne  famt  ©fageraf.  ^irfen,  paa  ©ognets  5Seftfibe,  et 
^ar  53øi^feffub  fra  $at)et  og  1V2  9)^  0.  for  Hjørring,  arealet,  1372 
ibr.  ^anb,  er  l^øitliggenbe,  men  i  bet  §ele  jetjnt.  Ooerflaben  er  tilbeelS 
bceffet  af  ^anbflugt,  iøcrigt  9}?ulb  meb  (Sanb  i  Sorbémomiet.  §tf.  44V4 
^br.  51.  og  (5. 

3  ©ognet :  3J?aaru|)  ^irfe,  eenligt  beliggenbe;  53t)ett  ?ønftru^ 
meb  ©fole  og  53eirmølle.  3att  t  ©ognet  15  @aarbe  og  72  $u|e,  l^ooraf 
10  ®.  og  40  $.  ubenfor  33^en,  be  flefte  grupperebe  i  be  faafalbte  §at3r=* 
l?olm  ©teber  og  53efter  =  5Sibftrup;  ©aarben  9J?aarupgaarb. 

^fnbbt^ggere :  436,  ber  for  ©tørftebelen  tilføre  ben  jorbbrugenbe 
Øagfe.  gra  ^ønftrup,  ^»or  gtffertet  er  enefte  (gr]^t)ert>^!ilbe  ^o§  be  fleftc 
beboere,  brtt»e§  ith  ubett^beltg  §anbel  paa  9^orgc,  naonttg  fra  et  ftørre 
bercærenbe  §anbet^etabli8fement. 

(Sognet  ^ører  til  be  famme  ^bnuniftration^inbbelinger  fom  §ot3eb* 
fognet;  3bte  ^gfb^.  5te  Ubffritning^frebé  500be  Sægb.  ^irfen  ttl^)ører 
en  $rtt)atmanb.     53eb  Sønftrup  er  en  9?ebning^ftatton. 

Om  aJJaarup  @ogn  finbeg  i  33rincf?@eibeling  Hjørring  Slmtå  iBeffrioelfe  ^øU 
genbe  9^otit§:  „(Sn  moerMig  Situation  !^ar  WaaxvCp  (Sogn:  SO^arferneg  ^taber  ere 
albeleé  jeone,  men,  plubfeligen  ftetit  nebffribenbe,  aabne  be  i  bereS  9Ribte  en  bi^b  og 
fneoer  t)al,  ^oori  53l)en  i?ønftru|3  ubbreber  ftg,  uben  at  tebne  ^labg  til  2tger  etter  (Sng 
og  !un  faare  (iben  for  et  ^ar  fmaa  ^nber.  S^oerg  tgjennem  S3t)en  fftjber  fig  en  33æ! 
meb  bet  flarefte  S5anb,  boner  fig  S5et  mellem  iBafferne  uh  fra  ^t)en,  berører  ^oben  af 
nogle  fneel^bibe  flitter  og  iler  nb  i  bet  uilbe  ^at).  (gn  fmai  3Sei  le^er  meHem  53af!erne 
neb  til  $?øn[lrup,  foa  at  ^tjen  før^  feeg,  naar  man  befinber  fig  i  ben,  l^bilfenjar  gioet 
^tnlebning  tit  bet  Sagn,  at  benne  33t)  bar  bet  enefte  @teb  i  3t)tlanb,  fom  i^joenfterne 
et  gjæftebe,  ba  be  unber  5£orften)on  ooerfoømmebe  S^Hanb." 

SOfJaarup  ^irfe  ^ar  engong  l^abt  2^aarn,  I^Dig  $?et)ninger  enbnu  rage  frem  ouer 
Sorben;  ben  er  meget  litle  og  mørf  og  ^ar  ^ræbbeloft. 

3  ^ønftrup  laae  i  bet  15be  og  16be  Slar^unbrebe  en  §erregaarb,  fom  tilførte 
f^amilien  ^totfelbt,  S  et  ©ocument  of  1468  folbeg  iB^en  $?øt^enftorp ,  l^bortieb  ben 
^orfloring  bortfalber,  fom  mon  ^ar  gibet  of  33t)eng  D^oon,  at  berueb  ffulbe  betegneg 
beng  ffjuUe  etter  lønlige  iBetiggen^eb.  klitterne  t)tb  i8t)en  ere  meget  ^øie  og  af  en 
ftærf  nbpræget  ^orm  og  booe  fro  Stronben  Ubfeenbe  fom  ^tipper,  ^ong  (S^riftion 
ben  ^f^ienbe  beføgte  ben  Ibbe  Sluguft  1871,  ®ogen  efter  at  ^an  ^oobe  oobnet  ben  benb^ 
f^gfelf!e  jernbane,  faooel  l?ønftrup  fom  SSennebjerg  tirfeboffe  og  ^Rubjerg  ^nube, 

3cIftru)I  6ogn,  omgicet  af  Rubjerg,  2lnnejet  St^ngbt)  i  33ørglum 
§erreb,  ^ennebjerg  og  §arribSlet)  (Sogne,  tirfen,  paa  Sognets  9^orb* 
oeftfibe,  IV2  M.  f.  t).  for  Hjørring.  Slrealet,  2947  2:br.  Sanb,  l^ooraf 
c.  50  S;br.  Sanb  .^ebe,  l)ører  tit  be  mere  laotltggenbe  (Sgne  i  $errebet; 
Selftrup  33t)e§  TlaxUx  beftaae  meeft  af  fanbet  3orb  meb  ibtanbet  9J?utb 
og  ©anbunbertag,  men  ©jølftrup  og  §unbetet)  33t;er  ^te  gobe  lerebe 
3JJar!er.  Sognet  gjennemffjæreS  af  en  5ta  og  af  $^anbet)eten  fra  Hjørring 
tit  bøffen.     §tf.  1473/4  ^br.  %,  og   S. 

3f  Sognet:  33t)erne  Selftrup  meb  tir!e,  ^rceftegaarb  og  (Sfole, 
fom  er  ubfti^ttet  i  2)ft,  famt  et  Xegtoær!,  ©jøtftrup  meb  2  2:egltoær!er 
og  1  ^Seirmøtte,   og  §unbetec   meb  53eirmøtte;    5l»Iggaarbcn  (Søl^otm. 


go  5SenneBjerg  §.  —  ^ombsleo  Sogn.  —  S^ronnmglunb  §erreb. 

Salt  i  Sognet  37  ©aarbe,  68  §u|e  meb  og  12  uben  3orb,  ber  iffe 
ligge  famlebe  i  Siderne. 

3fnb6^ggere:  641.  3>orbbrug,  ^^iffert  og  ettbeel  ^lørcefficer  er  §ot)eb* 
er^toert).  ^orfærbtgelfen  af  l^jemmegjorte  ^øier  er  ^l)^^tg.  ^i  (S(ag^ 
S5oe»ning  britje^;  i  bet  §ele  taget  ere  ^ttnbcrne  meget  flittige  og  »inb* 
ffibetige.     3  ©ognet  3  2;  eg  It)  ær  fer. 

Sognet  ^ører  unber  53enne6jerg  §erreb^  3uriébiction  (Hjørring), 
Hjørring  Slmtpue-  og  ^cegebiftrict;  3bie  55gfbg.  5te  Ubffritoning^freb^ 
502bet  $?ægb.  ©egnet  banner  i  forening  meb  5(nnejet  ^t^ngbt)  een  (5om== 
mune.     ^irfen  til'^ører  en  ^ritatmanb. 

Selftriip  ^tr!e  er  fimpel,  bygget  af  ^ompefieen,  uben  ^DcelDtnger;  ben  l)ax  \a\)t 
et  Sioarn,  jom  for  iffe  ret  mange  Star  fiben  er  nebbrubt,  l^boroeb  ^ir!en  f)ar  mifiet 
jtn  ubborteS  ^rljbelfe.  2lttertat)Ien  forejltller  S^riftt  ^orgfæftelfe  meb  Serufolem  i 
S3aggrunben.  3)er  ftnbeg  ogjao  et  SO'ialeri  af  en  ^rceft,  ^out  §orrib8leD  (f  1648), 
meb  fin  §uftru  ©Ufabet^  iBertelabatter. 

^arribélct)  Sogn,  omgit)et  af  ^Tlnnejfognet  9?a!feB^^SeiIftru^  og 
§æftrup  S.  i  53ørglum  $.,  St.  $ang,  35enne6jerg  og  5elftru^  Sogne, 
tirfen,  i  Sognets  WiMe,  c.  2/4  <^,  f.  ».  for  §iørring.  arealet,  1606 
Sbr.  Sanb,  er  latJtliggenbe  og  ^orbSmonnet  af  mutbfanbet  S3effaffen^eb; 
£)oerIaget  meeft  l^tjilenbe  paa  fjoibt  Sanb.  2laftru^  =  5Ia  banner  Sognet« 
Øftgrcenbfe.     $t!.  103^/4  3:br.  %.  og  (S. 

3  Sognet:  33i)en  Sønber-^arribStet)  meb  ^irfe,  ^rceftegaarb  og 
Sfole;  ©aarbene  Øfter^3Sanggaarb,  lOVs  Xbr.  §t!.,  IIIV2  2:br. 
Sanb,  9^t^gaarb.  3alt  i  Sognet  22  ©aarbe,  35  $ufe  meb  og  16  uben 
3forb,  ^t)oraf  21  ®.  og  41  $.  ubenfor  53t)en. 

3nbbt)ggere:  361.  3^orbbrug  er  gooefcer^cerDet.  ^JJogle  (Snfelte 
fcetge  Zøiti. 

Sognet  ^ører  unber  ^Sennebjerg  §eriebS  ^furiSbiction  ($jørring), 
Hjørring  totftue*  og  Sægebiftrict;  3bie  53g!bé.  5te  Ubf!rit)ning§freb8 
503bie  Scegb.  Sognet  banner  i  gorening  meb  ^nne^erne  Seilftru|)  og 
QfJatfebi)  een  (S^ommune.  ^ir!en  eie«  ^/s  af  33cboerne,  forøt>rigt  af  ubenfor 
Sognet  53oenbe. 

Snrribg(ct)  ^irfe  er  opført  af  ^ampefteen  og  SJJuurfleen ,  uben  2;aarn  og 
J^pælDtnger. 


Dronninølunii  ^tntV)^ 

bet  ft)bopiigPe  i  Hjørring  ^mt,  omgicet  af  §orn§  og  39ørg(um  $errebcr, 
Slalborg  ^ilmt  og  kattegattet,  glabcinbt^olbet  ubgjør  omtrent  12^/a  D  9)t'. 
!iDen  ftørfte,  norblige,  3)eel  af  §ervebet  banner  et  §øitanb,  i  l^\)iltct  atter 
l^æoer  fig  'it  Iler  up  23affer;  ben  ft^bligfte  2)eel  er  en  gortfættelfe  af  be 
flabe   og  fumpige   Sgne   i  Stjær  ^erreb,   ^lalborg  ^mt.      SfoDftræfninger 


*)  Dronninglunb  ^erreb  cv  bet  tibltgcre  3^1"^^«^''  •t'fi^reb  09  en  Deet  af  SSøvglum  i)erreb,   fef  SRefoI. 
af  lObe  9Jo»br.  1841  («oa.  Sib.  ®.  1018,  2).  21.  V.  ©.  282,  285). 


I 


a  O  R  51^^    H  æ   Pv  R  E  ^ 

^i^rf^^KTup^  (TjjgirtmiK5''f/  .^m^hji''  ..\'^j«-''» 


f 


/^/;^«o*  tt\ 


rSiui^s  hoXtTiåjui 


*sp*t":x  ^•'f 


TaUfixfr^q. 


i 


V 


'"-—        ^ — tvitcrup 

.ffjebnxt^  ■  '■ 


I     —  V  ibtotra  '    K^JJiliX 


/» \-». 


^'•'IffS'   '■%uk. 


Ti        '  .^n        ...  _        to        J;    »A/«^,  L t^  r  — *i^ ; 


^ff-rhUfl, 


,,;:^^^-^^5:r*" 


'  ■^/Jjr  tru/l 
\    ■>  JOspSt run 


iMcU    ^>^' 


r44irr  ?<  r-^i---. 


KORT 

o\'«'c  (len  osl  Ij<m'  |)r<'l  ;i( 

VENDSYSSEL  SAMT  LÆSO 
HJØRRING   AMT. 

■  V  Droii  II  i  ri<>  I  <'ri<l     i  I  <■  |-|-<<I. 
L«rs6  Birk. 


l'darlx'idcl  ()<>  »liiNcici  iiCOlMrsl  IvKliiijjscN', 

irviflcrcl  .i(  (»clioiiiH'   l'!l.i(si.i.i<i  .1 1' Ti.ip  i  llciili(ii(i 

(il  .S.unincs  l)<'skiiNcl,s<-  .li   Dviniiwirk  . 


iÅV.\ 


iV.r-Jr,  Ha„„rr  ^    j? 


JiymuO^r 


20- 


HoiftftTOttJe, 


JttmJxrufXtfU 


i'^T 


.V      Y       ^      ^      ^5       .V      Y 


JD- 


50' 


io" 


«'i 


3)ronuinghinb  -0.  —  Unberflcb  og  kaxnp  @ognc.  61 

finbc<^  fprebte  ot>er  Ijele  ©errebet.  §tt.  3992  2;br.  %.  og  e.,  29  :irbr. 
efff.  3nbbt}(i9crnc«  'jJlntal  »eb  gclfetænincien  i  1870  »ar  19,773,  ijcoraf 
1344  i  ^jøbftaben  (Sæbi).  3  geiftlig  ©enfeenbe  banner  jDronninglunb 
§erreb  meb  ?enbum  ©egn  i  ©orne  $erreb  og  Øen  2æ8ø  eet  ^rotfti. 
§eflum  ©.  er  annecteret  3eréteto  (2.  t  S3ørgUtm  §erret)  og  §aflunb  6. 
annecteret  25.=33rønberSlet)  ®.  i  famme'^erreb. 


Ultbcrftcb  ©ogn,  omgivet  af  ^nnejcet  tarup,  S3otftrup  ©ogn  famt 
$ornS  gerreb  og  kattegattet,  åhfen,  paa  ©ognet«  (Sl)bfibe,  ^/é  3J?. 
n.  c.  for  ©cebt?  og  IV4  9)?.  f.  f.  ».  for  greberi!é^at3n.  2lrea(et,  3864 
Xhx,  Sanb,  er  i  bet  $ele  fiøitliggenbe;  S  tene  1^0  i,  280  gob,  er  et  af 
Hjørring  %mi^  l)øtefte  ^unfter.  3orbénionnet  er  leetManbet  5D^utb; 
Unberlaget  er  ofte  Seer,  nogte  ©teber  !t>eegagtigt  og  anbre,  nemlig  i  ben 
fi}blige  (Sgn,  røbt  @anb.  Sanbeceien  fra  <Sæbt)  til  greberi!§l)at)n  paéferer 
©ognet.     $tf.  172^/8  Sbr.  ^.  og  d, 

3  Sognet:  Unberfteb  Hirfe  og  ^rccftegaarb  ft^btoeft  for  ^irfen; 
^t^erne  @abt)o(t,tii8,©fiftt)eb,S5rangbæf;  §eftt)ang,  ^»egfel, 
3) al  nieb  ©fole,  (Stenfig,  ^lattrup,  ^ang  meb  ©fole,  9?ngtt)eb, 
gIabI)o!(t  og  @utBæ!§"f^  ^^^  abfprebt  liggenbe  (Samlinger  af  ©aarbe 
og  $ufe;  ©aarbene  @recn,  ^ofengaarb,  §øtert)o(t,  9^ørre=  og 
Sønber:=^nuben,  9?iiéBjerg,  ^iitgaarb,  $eben,  §alBjerg, 
2;t>er!jær,  ©aarfteb,  knappen,  greben,  §t»oI  og  ^^^let^olt. 
3alt  i  Sognet  49  ©aarbe  og  60  §ufe,  l^coraf  36  ®.  og  46  §»  ubenfor 
S3i)erne. 

3nbbi)ggere:  654.  ^orbSrng  er  $ot)eberl^t)ert>et.  S^æcning  er  aU 
minbelig  ©uuSftib  nceften  i  enl)t)er  gamitie.  With  gorarbeibning  af  ^iræflo 
af  (SHetræ  beffjæftige  iffe  %aa  fig  i  35tntertiben.  5If  Siftaber  ^»e§  enbeel 
i  ^aftoratet.  D^ogle  [tørre  ®aarbeiere  opfjøbe  ©onning,  l^ooraf  bc  til* 
berebe  iDZjøb,  font  fælgeg  tiUigemeb  53o^  i  be  ncermefte  ^jøbftæber.  3 
Sognet  finbeg  et  2^eglt)ær!. 

Sognet  Ijører  nnber  S)ronningtunb  gerrebS  Suriébiction  (Scebt)), 
©jørring  ^Imtftuebiftrict  og  Scebt^  Sægebiftrict;  Ifte  S3g!bg.  93?eb  3lnnejet 
Sarup  5te  Ubf!rit)ningé!rebé  450be  Scegb.  Sognet  banner  i  gorening 
meb  5lnnejet  ^arup  een  (Sommune.    £irfen  till^ører  (Sieren  af  Sæbi^gaarb. 

3  ©Qnffe  5XtIng  finbeg  føtgenbe  33emffir!ning  Deb  Unberfteb:  „3  Sognet  finbeS 
en  SSoffe  falbet  SIotte=i8af!en,  l^uonieb  er  ^jenbetegn  af  iBtnbebroer.  2)er  ffat  ^ade 
[taaet  et  Slot,  l^bor  ben  Søhane  ^nub  af  ^org  ffal  ^au  boet."  Om  bisfe  OIbtibgi= 
minbeémoerfer  enbnu  finbeS,  \3xh(§  iffe. 

Unberfteb  ^ir!e  er  uben  Saarn,  meb  53ræbbeloft  og  bygget  af  2)?uurfteen. 

Unberfteb  ffrtoeS  1408  Unbenfteb^  og  .^nuben  Inunb. 

^axn^  ^ogil,  %nm^  til  Unberfteb,  omgivet  af  bette  S.,  33olftru)3 
og  ©ørbt)  S.  famt  §ornS  ©erreb.  ^irlen,  i  Sognets  3Jlibte,  1  '^.  n.  c. 
for  Sæbt?  og  1^/4  9)L  f.  0.  for  greberilSbaon.  5lrealet,  1399  S;br.  Sanb, 
er  battet,  meb  Seer  i  Sorbémonnet.     §tf.  48  Zhx,  51.  og  (S. 

3  Sognet:  ^aru^  ^irfe,  l)t)orr)eb  Sfolen;  ingen  SB^er,  men 
16  fprebt  liggenbe  ©aarbe,    ^»oriblanbt  9?æ»gbal§obbe,   Stiéborg, 


62  Sronningluitb  §.  —  35oIftru)3  @ogn. 

^t^riingBorg,  foffenborg,  Scbet,  ^lolfebal,  ^arupgaarb, 
2:t)eben,  Stenbat,  tjæret  m.  f(.,  26  §ufc. 

3lnbBl)ggcre :  226.  ^orbSrug  er  §ot)eber^t)ertoet.  3)e  [amme  8t< 
er^tjero  fom  i  §o»ebfognet. 

©egnet  '^ører  til  be  famme  5(bminiftration§tnbbeUnger  fem  §ctebs 
fognet;  Iftc  5Sgfbg.  9}?eb  Unberfteb  @øgn  5te  Ubffrtttning^frebé  450be 
?ægb.     ^irfen  tilfører  en  ubenfor  ©egnet  53oenbe. 

åaxnp  ^trfe  er  meget  titte,   bl^gget  af  ^ampefteen  og  tjdæloet,  men  uben  ^^oarn. 

S  S)anfife  2ttta8  finbeg  om  ©aarben  S^oeben  i  bette  @ogn  føfgenbe  ^lotitå: 
„Soeben  er  nu  en  Sonbegaarb,  fom  beboe«  af  to  35ønber.  2)er  tiar  forben  ftaaet  en 
anfeetig  53^gning,  fom  formebeift  fin  S@tbe  for  faa  2lar  fiben  er  bteoen  nebreDen,  og 
bet  bebfte  Svømmer  t)enført  tit  ^ørbt^tunb.  Ubenfor  ©aarben  f!ot  for  i!fe  længe  fiben 
»ære  feet  Siubera  af  et  ^errefæbe  eller  en  fiirfantet  SD'Zuur,  2  Slten  ttjf  og  2  Stten  t)øt, 
fom  liar  toæret  ©runbbolben  af  et  6  :?oft  ^øit  §nug,  ^oor  ben  i  tæmpediferne  omtatte 
§r.  Ølaabengob  f!al  ^ade  boet  og  tiaot  Ubftgt  ooer  ©fobene  tit  S^fterføen.  <Sfooene 
ere  nu  borte,  men  ber  finbeé  enbnu  en  $Iab§  falbet  iBebetunb  og  £^ft  for  ©aarben 
en  onben,  fom  fotbteS  Sflofenlunb."  9^iet8  3oerfen  af  Xt}tt  kttbt  1465  og  førte  %a^ 
tnitien  ^otfelbté  SSaaben.    1568  næoneS  2ax§  røelfen  fom  @ier. 

SSorftriHJ  Sogn,  omgi»ct  af  ^nnejet  gørbt^,  Itbæf,  farup  og 
Unberfteb  ©egne,  ©æ6t^  .^jøbftabfogn  eg  kattegattet,  ^irfen  tigger  ene, 
V4  Wl.  n.  for  ^etftiu^  33t)  paa  ©egneté  55eftfibe,  ^/^  2)^.  0.  for  ©æ6^. 
^reatet,  11,547  2:br.  Sanb,  ^ooraf  omtrent  2000  ^br.  Sanb  ti^ngbeoojet 
^ebe  og  i  ©egnetS  norbtige  2)eel  ubeti)betigt  gtt^cefanb  og  166  2;br.  S. 
grebffee,  er  ^øittiggenbe,  ifær  i  ben  norbtige  ^eel;  SbaBjerg  eg  ®cbe* 
ba!!en  t)eb  ©cebt^gaarb  ere  faatebeS  (SgnenS  l^øiefte  "ipunfter.  ©æ6t?*5la 
gjennemffjærer  ©egnet  i  53eft  og  Øft,  og  Sanbeceiene  fra  ©æbt^  tit  5tal= 
^o^o^t  $i^Yi^tn9  ^Q  greberifébacn  !rt)bfe  ©egnet  i  ferffjellig  Sletning. 
Sorbbtanbingen  er  i  ben  ft)btige  2)eet  fanbet  og  fanbmulbet,  men  berberne 
temmelig  felbe;  i  ben  norbeftlige  ^iTeet  ^ar  ©anbet  Otoerl^aanb;  Unber* 
taget  er  røbt  ©anb,  fom  paa  entette  ©teber  nærmer  fig  ^l^t.  §t(.  362 
Xm,  51.  og  d. 

5  ©egnet:  35oIftrup  ^irfe,  beliggenbe  oeb  ©ccbb^^a,  'ipræfte- 
gaarb  meb  53anbmøtte,  og  ©fote  i  ^ærl^eben  af  5?irfen;  33t)erne  53ot' 
ftru^,  Sangtoeb,  !5:amt)ott,  Øjen^ebe  meb  ©fote,  ©tore*  og 
Sitte*2)rtoft  meb  ©fote;  ^etjebgaarbene  ©æbt) gaarb  meb  55anb' 
møtte,  641  Jbr.  2.  5lger,  143  Ibr.  S.  (Sng,  313  3:br,  2.  S^efe  cg  ^jær, 
124  !5:br.  ^.  §ebe,  350  2:br.  ^.  ©fe»,  eg  Otteftrup,  351  ^br.  ?. 
5lger,  94  Jbr.  ?.  (5ng,  48  2:br.  ?.  2«efe  eg  ^jær,  53  ^br.  S.  .f)ebe, 
unber  ©tamt)ufet  ©æbt^gaarb,  tilfommen  66^4  Xbr.  §tf.  ^21.  og  (S., 
c.  6^/4  Xhr.  $tf.  ©!f!.,  119V8  X'(>x,  §tf.  ^æftegebS;  føtgenbe  ©amtinger 
af  53eboetfer:  tragetunb,  3)t^rt)eben,  Ugcrl)elt,  5^ncEterl;ebe, 
©olébæt,  ©fjøtftru^,  ^rættrup  eg  ©teen^^ebe,  ©fot)Sgaarbe, 
^eben,  9f?øtten,  ^Ijetftrup,  $ettct  og  ©ti«t;elt,  53irfmofe  og 
$pb^olt,  ©tore-  eg  2ilte  =  ®rønt)cbe  meb  ©fctc,  ifeteret  beliggenbe, 
a^iøntjott,  ^ugtfang;  ©aarbenc  S3aien8gaarb,  i^unbegaarb, 
^racer^uug,  ©obenSgaarb,  ©tore*  eg  !^iltc*2:ef tetunb.  3>alt 
i  ©egnet  91  ©aarbe,  77  ^ufe  meb  eg  36  nben  Serb,  t^oeraf  11  @. 
og  46  $.  ubenfor  S3t)erne. 

Slnbbt^ggere:  1277.  3orbbrug  er  ^oueber^ccrcct.  2)a  Sgnen  er 
jfotrig,  forfccrbigcS  enbect  Xræffo. 


3)ronuingtimt)  s}.  —  33oI[triip  <Sogn.  63 

(2LH3net  l)ørcr  uuber  2)rouniu^lunb  ^erreb«  3uri^biction  ((Socbt)), 
^jørriu^  ^2lmtftucbiftrict  og  ©ccbl)  ^ægefciftrict;  2ben  53gfb^.  5te  Ub- 
fTvit>ningSfrebe  465be  Sccgb.  (Sognet  banner  en  egen  (iommune.  bitten 
tilfører  Staml^ufet  (Sccbi)gaarb.  ^eb  £rættru|3  er  en  ^attiggaarb,  I)t)orti( 
er  IjtniaQt  et  af  gorligelfeécommi^fair  "ipoul  D^aémuSfen  ftiftet  ^'egat,  ftcrt 
13,321  ^b.  6IV2  6. 

S3oIftrup  tirfe  er  futtet,  men  fmuf  oc\  ^bæloet,  bljgget  af  SJiuurfteen.  2)en  inbe? 
^otber  33e^ratielfer  for  tibltgere  afbøbe  (Siere  of  @æbt)gaarb  og  Dtteftrup.  5Bo(ftrup 
benftbneS  t  et  ®ocument  af  1408  2Bormftorp.  3  35l)eu  laoe  i  Staret  1500  en  .^erre* 
gaarb,  fom  tilfjorte  3n!ob  ©jfttbfen,  Skæbner.  55eb  ^ræftegaarben  tigger  et  $uug,  fom 
fatbeS  iSarfreb.  @anbonne  f)ufe  finbeé  ogfaa  oeb  anbre  ^ræftegaarbe;  be  ^ode  efter 
2lrd)it)nr  Dr.  9?telfen8  formening  oprinbettg  oaeret  frnna  ^ongégaarbe,  fom  ere  gaaebe 
Otier  tit  ^ræftegnarbene,  mob  at  kræften  (tutbe  gibe  kongen  9Zatteoi)f)otb,  naar  ^an 
beretjle  flt  :^anb  (3i)bf!c  @amt.  II.  @.  201  ftg.).  ^aa  åirfegacrben  er  et  .i'iigcapet, 
b^ciget  1867,  t)Uori  ben  fibfte  manbttge  33efibber  af  ®tam£)ufet  Sæb^gaariD,  S3aron 
greben  ^rag^Suel-^^inb^Hrenfelbt  ^Diler  i  en  anfeelig  (Sge!ifte. 

©æb^gaarb  og  Otteftrup  banne  5tam§ufet  ^ab^gaarb,  oprettet  1798 
af  Oberft  Otto  Slrenfetbt. 

©æb^gaarb  ttll^ørte  i  ben  !at^otf!e  Xit  be  børglumfle  ^ifper.  35eb  9leformattonen 
tilfaibt  ben  kongen,  bcr  bortforle^nebe  ben  5tar  1537  tit  S^rtftoffer  ^t^gge  i9(?ofen? 
franbg),  fra  ^oem  ben  ifljen  efter  fongeltg  iBeuttling  inbløfteé  af  førgen  u.  9iaabe,  i 
l^uiS  ^e^nSbreb  bet  forbt)beS  33ønberne  at  foge  og  foare  ^anbgilbe  i  @alt,  I^oiltet  f)axi\>z 
Ⱦret  @!tf  ^tbtil  og  mebfort  megen  Ulempe.  1560  ma^effiftebe  ^^ongen  -i^abijgaarb 
og  @ob§  meb  Otto  ^nh  for  benneg  ©obfer  i  Det  norblige  ©jættanb.  (Sfterat  Otto 
9fiub  oar  bteoen  fangen  i  krigen  meb  (goerrtg  og  fencre  hdh  af  ^eft  paa  @Dartfø  i 
2)?ælaren,  bejab  l^anS  @n!e  'Jpernitte  Oje  (Sienbommen  inbtil  1568,  ha  htx  enbettg  ifom 
fiffer  efterretning  til  ^æbrelanbet  om  Otto  Siubé  2)øb,  og  iiongen  i  tafnemmelig  (Sr* 
inbring  af  l§ang  gortjenefter  fovleljnebe  i)an§  (Snfe  meb  forgør  @Iot  og  S^illiggenbe. 
Otto  9iub8  @øn,  ^nub  9^ub,  aroebe  ®a:bt)gaarb,  men  ba  l^an  bøbe  barntøg  1589, 
folgteg  (Sienbommen  til  9?iggraab  ^eber  9Jinnf,  fjoié  grue  (Sophie  53ral§e  efter  2)atteren8 
2)øb  arbebe  ®aarb  og  ®obS.  gamttien  ^va^t  af^ænbebe  (Stenbommen  tit  STbmiral 
S^ieté  Suet,  ber  Star  1682  bortbt)ttebe  benne  meb  fine  øbrige  ©tenbomme  i  SSenbf^gfet 
til  ^olger  ^ad^å  for  benneg  ©obfer  @rifg^oIm  og  Sorup  i  (Sjættanb.  9}?eb  §ot^er 
^ac^g  (t  3bie  Sanuar  1698  paa  @æb^gaarb)  ubbøbe  be  $ad)feré  gamttie  paa  <©t)ærb= 
fiben  (fee  S3ird^erobg  3)agb.  ®.  345);  l^ang  grue  (Stifabet^  S3itte  befab  berefter  ©aarben 
til  fin  2)øb  1723,  og  er  for  (Sæb^gaorb  omtrent  htt  famme  fom  Ingeborg  @feei  for 
SSoergaarb,  nemlig  ©jenjlanb  for  et  fortjabt  og  tibet  ^æberligt  9}?inbe.  9}^eb  :?igbet^ 
iBitteg  3)atter  Stnue  @ofie  ^act)g  fom  (£a:bi)gaarb  til  ^enbeg  dKanb,  (Sancettiraab  2at)t 
SIrenfelDt  og  benneg  gamilie.  (gfter  Oberft  Otto  d.  2trenfetbtg  S)øb  1806  titfaibt 
(gtam^ufet  l^ang  ^oneg  Søflerbatter  ^JJette  So^anne  b.  Dfieeblj,  gift  meb  ©enerolmajor, 
^aron  Seng  ^rag^3ueI=^2Binb  tit  (Stam^ufet  Steengballegaarb,  ber  fif  Sittabetfe  til 
at  føie  ??at)net  2lrenfelbt  til  fit  eget.  S)enne  ooerbrog  flere  2lar  før  fin  S)øb  (f  1855) 
©tambufet  til  ftn  @øn,  iBaron  greberif  ©iegfrieb  trag=^3uel*35inb^2lrenfelbt  (1791—1866). 
2)a  benne  Deb  gabereng  2)øb  fucceberebe  i  ©tam^ufet  @teen§battegaarb,  fulgte  iBroberen 
greben  (1800—1867)  i  ©æb^gaarb,  ber  nu  befibbeg  af  løfteren  33aronegfe  (Sopl^ie 
Sat^rine  ^rag^Suel^SSinb^Slrenfelbt. 

(Sæb^gaarbg  nuDærente  §otiebb^gning  beftaaer  af  tre  grunbmurebe  gløie,  om- 
gi'jne  af  ®raoe,  ber  bog  nu  for  bet  mefte  ere  tørre.  §ot)ebfIøien  er  ben  norbre,  iffe 
ben  mibterfte,  t)mlfet  etterg  er  alminbeligt.  2)en  beftaoer  af  et  toetageg  §uug  meb  et 
^orttaarn  ubbenbig  og  et  ottefantet  S^aarn  inboenbig,  famt  enbnu  en  Ubbijgning,  ber 
er  nt)ere  og  træber  iftebetfor  et  nebbrubt  Saarn.  S)en  er  opført  af  Remitte  Oje. 
3)en  øflre  etter  mettemfte  gløi  er  bljgget  af  (Sofie  33ra^e  09  ben  fønbre  af  2lnne 
(Sofie  $act)g.    ^orttaarnet  |^ar  i  1861  faaet  en  ottefantet  ^aabtjgning  meb  <Spiir. 

Otteftrup,  tibligere  ©teeng^ebe,  unber  bbilfet  9lat)n  bet  forefommer  i  3),  2ltl., 
I^bor  ber  næbneg  giere  til  benne  @aarb  aUtxthz  1520,  bleb  forenet  meb  ©æb^gaarb  af 
9^ielg  Suul  og  er  nu,  fom  melbt,  en  tntegrerenbe  S)eel  af  ©tami^ufet.  ©aarben  til^ 
Iførte  1644  ben  tappre  Sogn  SSognfen,  fom  meb  Omegneng  ^ønber  fangebe  ben 
fbenffe  S3efætning  paa  SSoergaarb. 

(Stam^ufet  (gæbijgoarb  l^ar  efter  (Statgl^aanbbogen  for  1873  §tf.  af  atte  (Slagg 
334  Sbr.,  ^Doraf  unber  f)obebgaarbene  69 V2  3:br.,  iBønbergobg  163\'2  2:br.,  tirfe^ 
og  tongetienbe  101  Sbr.;  i  iBanfactier  3400  5Rb.,  gibeicommigcapitaler  166,400  9?b. 


64  S)ronmnglunb  §.  —  $ørb^  og  StorStet)  (Sogne. 

$arbl)  8op,  ^Innejc  til  55Dtftrup,  omgitjet  af  bctte,  ?lIBæf,  ©fæ^e, 
2;otSlet)  09  ^arup  8ogne  famt  $orug  $erreb.  firfen,  paa  (Sognets 
SSeftfibe,  1^'4  9)^  ».  n.  t).  for  ®æ6^  og  2  SQl.  f.  c.  for  greberi!§^at?n. 
arealet,  7738  3:br.  ?anb,  ^ooraf  c.  800  3:br.  2ant  Ii)ngbet?ojet  gebe  og 
mibt  i  ©ognet  noget  ^^li^tjefanb,  Ifører  tii  5lmtct§  $øtlanb.  Serberne  ere 
ffarpe  i  ben  norblige  2)eel;  ft)b  for  (Sæbk^-^a,  ber  løber  mibt  igjennem 
(Sognet,  finbeS  berimob  ret  gobe,  men  temmelig  folbe  3orber.  Sanbeceien 
fra  (Scebt)  til  Hjørring  paSferer  (Sognet.     §tf.  279^^2  2:br.  21.  og  @. 

3f  Sognet:  §ørbi)  ^irfe,  eenligt  beliggenbe  imellem  §ørbt)  og 
§ot)ebgaarben  §ørbt^Iunb;  Seerne  ere  faa  gobt  fem  albele§  ubflt^ttebe,  og 
ber  finbeS  iffun  minbre  Samlinger  af  @aarbe  og  $ufe  iinbcr  33enæ»nelfernc 
$ørbi)  meb  S!oIe,  53ab§ficcr  meb  S!o(e,  Sceie,  Søiti)eb,  Sftrup, 
(Stangen,  klemmen,  9?C8t)ba!fen,  9?opper'^eben,  S3a!fen, 
gat)r!)oIt,  ^iiégaarb,  Sfjcerping,  53rebmofe,  9D^øIgaarb, 
53unfbulc,  ^tf^olm,  .^rag'^ebe  og  Ørtoab;  ^ocebgaarbene  gatocn, 
29V2  Xbr.  $t!.  %.  og  (g.,  4^/2  2:b.  S!ff.,  640  Xtx,  S.  5lger.  50  X'ox,  S. 
@ng,  12  ^br.  S.  ^ofe,  8  ^br.  S.  ©ebe  og  150  ^tbr.  ?.  Sfot),  §ørbt)== 
lunb  meb  ^^anbmøUe,  17^/4  ^br.  §tf.,  300  Xbr.  2.  Siger,  20  ^br.  2. 
(gng,  5  STbr.  S.  9??ofe  og  54  Xbr.  ?.  ©ebe;  ©aarbene  §alc,  goUer* 
ba!!en,  ^ranfjær,  djernbrup,  ©ammel^otm,  Stofenél^atje, 
(Snebfergaarb,  (Sigen,  gcclget,  Racene  S^eirmøUe.  éatt  i 
(Sognet  77  @aarbe,  87  $ufe  meb  og  17  uben  3forb. 

3fnbbi)ggere :  1218.  §»ab  foran  er  fagt  om  §ot)ebfognet,  gjælber 
ogfaa  om  ^^nnejet.  35æt)e,  font  ben^tteé  til  gamilierneé  eget  33rug,  finbe^ 
næften  i  b^et  @aarb  og  f)t)ert  §uu§. 

(Sognet  ^ører  til  be  famme  ^bminiftrationéinbbelinger  [om  ^otebs* 
fognet;  2ben  5Sg!b^.  5te  Ubffri»ning§!rebS  451  be  Sægb.  Sognet  banner 
en  egen  CEommune.  ^irfen  tilfører  Stam'^ufet  Sæbl;gaarb.  Xil  Sognet 
er  ^eulagt  gru  33ugge^  og  grøfen  3ueté  legater,  ^coraf  Stenten,  til* 
fammen  22  'tRt.  64  6  aarlig,  nbbe(e§  til  ^rængenbe,  famt  grøfen  3uet8 
?egat  tit  gorbeet  for  Sfolelcereren,  ftort  111   m.  87  g- 

loøthtj  ^ir!e  er  bljgget  aj  ^nmpefteen,  uben  2^anrn,  og  Ijax  mntet  53ræbbetoft. 

^obebgaarben  -^aoen  er  oprinbelig  et  gommelt  abeligt  ^errefæbe,  om  l^oilfet 
intet  ^nbet  finbeg  optegnet  i  2)anffe  5ItlQ§,  enb  at  ©aarben  bengang  tilførte  aJiaior 
éugge«  (5u!e[rue  til  53øgfteb  03  oar  bortforpngtet.  ^f  ben  nuDocrenbe  (gier  ^ceger* 
mefter  'Jl.  ?t.  Unbatt  er  i  ^aret  1846  opført  et  npt  (Stuef)uu8  og  Ubbi)gningerne  be^ 
ttjbelig  nboibebe. 

§ørbl)Iunb  er  en  meget  gammel  abelig  ©aarb,  ber  nllerebe  næoneS  1319.  ?tf 
(SanccUiraab  ^ooe  ^2(rcnfelbt  forencbeS  ben  meb  (Sæbljgaorb,  hoorfra  ben  bog  atter  bleo 
bortjolgt  af  ^an«  ^nfe  5tnna  (Sofie  ^aAS.  3  ©anfte  5ItIaiS  [igcg,  at  ber  runbt  om 
53orggaarben  finbe«  ffjønne  ®raoe  og  ^iffebamme.  ^orbptunb  eieS  nu  af  ^rig«- 
raab  l'Q«fen.    i8eb  ©aarben  finbe«  et  ftort  ^Botbfteb  meb  ^oie  i>otbe  og  fl)ntige  ©raoe. 

?(nberé  ^ee8  af  ^ootm  (®ammeU)oIm)  pantfattc  1445  til  Sorglum  ^lofter 
(Sn)ei)mtu(gaarb  (©oeie  SOIøflegaarb). 

b-iJ^or^lct)  Sogn,  omgivet  af  Slnnejct  ^enbum  i  .^orn«  ©crreb,  $ørbi) 
og  Sfcet>e  Sogne  famt  éørg(um  $errcb.  ^irfen,  paa  Sognets  Øftfibe, 
IV2  Wl.  u.  n.  t).  for  (Sæbl)  cg  2V4  33^.  f.  D.  for  greberifel)at)n.  5lreatet, 
12,318  Xbr.  ^anb,  t)t)oraf  nogen  h)ngbct?ojct  §ebe,  er  i  bet  §ele  ^øit^ 
tiggenbe;  SorbSmonnet  er  meeft  fanbet,  meb  røbt,  fjelbnere  l)Dibt  Sanb  tit 
Unbertag;  bog  gi»e8  paa  fterc  Stebcr  ret  gobe  SJ^utbjorber  og  »eb  ^am* 


2)ronuinglunb  $.  —  ©foetie  @ogn.  (55 

ftrup  er  ?cret  fveuil)evffeiibe.  8t}bli9  i  ©rgnet  f(t}ber  53aar3aa,  mob  Øft 
©æbl)-^2la.     ©t!.  378V2  Xhx.  31.  09  (g. 

3  (Sognet:  AtorSlet)  ^irfe,  eenliøt  beliggenbe;  tæt  ft)b  berfor 
••^U'ccf tegaarben;  S3t)erne  S3r aa  meb  ©fole,  Xxt)  meb  ©fote,  og 
^ange;  flere  paa  en  ©træfning  tiggenbe  53ebce(fer  6encct3ne§  @t)ben, 
2^amftrup  meb  53e{rmøIIe,  ^rogSbam,  guglfang,  3)on[fot), 
®rl)bbæf  meb  Xz^lxxzxt,  $øiftrup  meb  (BtcU ,  £5rglei?,  5Ræt< 
batten;  ^ot^ebgaarbene  Ormtjolt  meb  ^anbmoUe,  ISVs  2^br.  ^tt., 
339  STbr.  2.  ^ger,  50  Xbr.  ^.  (Sng,  3  2;br.  !^.  9}?ofe,  100  Xhx.  S. 
ncpbt)r!et  3orb,  t)t?oraf  30  2:br.  ?.  beplantebe,  70  2:br.  2.  ©!ot), 
^eifelt,  18V8  2:br.  ^t!,,  350  S:br.  S. .  5lger,  50  Xhx.  S.  (Sng,  20 
Jbr.  S.  2)?ofe,  34  ^br.  !(?.  uopbi^rfet  3orb  ubtaget  til  S3eplantning,  16 
2:br.  2,  ©tot)  og  5  2;br.  S.  ^atje  (7  Seie^ufe,  ^cortil  er  henlagt  36 
2^br.  ?.)>  ©aarbene  gjelbgaarb  meb  35anbmøt(e,  ^jortt)o(m,  ^jort^ 
mofe,  iaarnbal,  ©tjettct,  ^oBberl^oIm,  53angterp,  S^ang- 
tjær,  @tat)ange,  glabbjerg,  3)at,  j^often,  ©træben,  glamé* 
l^olt,  lifter*  og  33efter*9^ité,  D^ørre*  og  ©ønber-^t^beie,  $oré  = 
l^aDe,  ii)rreftrup,  ©altrup,  fallen,  ^rogSbam,  S3ierget, 
53otfteb,  aiéifa'ot,  ©tore*9^ebergaarb,  @une,  9^ørre*^at)ng* 
^oU,  ^ncept)oIt,  33raagaarb,  ^øngaarb,  ©opmofe,  3)iget, 
^otbbro,  ^nagt)oIt,  ^aen,  ^agaarb,  ©teenétrog,  ^lalbjerg^ 
gaarb,  Sunbegaarb,  tncepl^ace,  ©jeré^olt,  ©ø^olt,  ©tocen 
meb  ©to(e,  ©ammerél^olt,  drogen,  9?ætomofe  meb  SSeirmøfle, 
^'irteterp;  éxaa  SBanbmøUe  og  drogens  ^SeirmøUe.  3falt  i 
©ognet  101   ©aarbe,  134  $ufe  meb  og  90  uben  3orb. 

^nbb^ggere:  1908.     3orb6rug  er  $o»eberl^certet. 

©ognet  Ifører  unber  !iDronningIunb  ^errebé  Suriébicticn  (©æbi)), 
Hjørring  ^mtftuebiftrict  og  ©cebt)  ^cegebiftrict;  Ifte  S3gtb§.  5te  Ub^* 
jiritning^frebg  452be  ?ægb.  ©ognet  banner  en  egen  kommune,  firten 
tilt)ører  nogle  $rit)atmcenb  i  ©ognet.  5lf  et  af  en  tibligere  (Sier  af  ^oijeb^ 
gaarben  §eifelt,  ©et?erin  Don  3)eben  (1758—1817)  ftiftet  ^egat  ubbeleé 
ben  f)a(»aarlige  Stente  5  9^b.  32  g  til  4  ^trængenbe  af  ©ognepræften  og 
tieren  af  §o»ebgaarben  ^e\\di, 

Xoxék\3  ^trte  er  opført  fra  ©runben  af  l^ugne  ^ampefieen,  men  forooen  af 
9}Jiiurfteen,  l^ar  et  meget  fimpelt  ©ibéloft  og  et  S^aarn,  fom  fort)en  t)or  meget  on* 
jeeltgt,  men  for  en  @nee8  2lar  fiben  af  be  nuoærenbe  ^irfeeiere  er  bleDet  forminbftet  i 
§øiben  c.  4  5llen,  Itgefom  man  ogfaa  nebret)  SBaaben^ufet  til  ftor  5DH6fornøteIfe  for 
2)^enigf)eben. 

Orm^olt  (tibligere  SBorm^olt)  er  en  gommel  ©aorb,  fom  i  SO^ibten  af  bet 
15be  2Iart)unbrebe  till^ørte  en  5(belgmanb  ueb  ^am  2Inber8  S^omæfen,  §t)ig  (5nte 
magefliftebe  (gienbommen  meb  53ifpen  i  S3ørglum.  SSeb  ^deformationen  titfaibt  ben 
berfor  fom  geifttigt  @obg  dronen,  ^oorfra  bet  fiben  atter  er  bkoen  afl^ænbet  til  prioate 
(Siere.    €)rml)oIt  eieS  nu  af  (gnfefru  S3ruun. 

§eifett  jtal  i  forbumS  Sttb  efter  2)anf!e  Slttag  l^atje  bæret  i  be  9fiobfienerg  og 
golfere  (Sie.    9^udcerenbe  (Sier  §r.  $ape. 

©fætJe  ©ogn,  omgivet  af  ^orélet),  $ørbi^,  ^oer,  £5rum  og  §ellum 
©ogne.  ^irten  ligger  ene,  c.  2  2)?.  f.  t).  for  ©æbt)  og  3V2  9)^.  f.  0. 
for  Hjørring,  arealet,  8214  2;br.  ^anb,  er  l^øitUggenbe,  tfær  i  ben  »eft« 
Uge  jÉeel,  ber  grænbfer  op  til  ben  unber  ^iatnet  „5inerup  S3atter" 
betegnebe  §øibeftræ!ning ;  berl^oS  er  3^orb§monnet  tæt  gjennemffaaret  af 
^aer   og  minbre  ^anbløb,   ber  aUe  forene  fig  meb  S5aaréaa  paa  ©^b* 

5 


66  2)rottnm9lunb  §.  —  ©fæoe  ®ogtt. 

grænbfeti,  3>  Sognets  ft^bceftHge  $jørnc  pnbeé  ©tagfteb  (Sfot),  fom 
bog  iffe  er  ^rebjfot).  53effaffenl^eben  er  beeté  3J?uIb  nteb  Unberlag  af 
guult  og  røbt  (Sanb,  beefg  leerSIanbet  (Sartb  meb  Scerunberlag ,  en!elte 
©teber  meb  51^1  i  Sunben.  (Sngene  ere  meget  i?aabe  og  fumpige  meb 
løft  3)t)nb  etter  2J?ubberbunb.     $tf.  308^/8  2;br.  51.  og  g.,  8  2:br.  ®!ff. 

3f  <Sognet:  (Sfcet>e  ^irfe  og  ^ræftegaarb  ft^boft  for  ^trfen, 
©fole  tæt  t)eb  ^irfen;  Stierne  §ugbrup  og  (Stagfteb;  §ot>ebgaarbene 
'Dt)Bt)ab,  55^/8  2:br.  $tf.  (21 V2  2:br.  ©tf.  gæj^egobé),  897  Jbr.  ?., 
l)tjoraf  620  Xbr.  2.  leer*  cg  fanbmulbet  ^ger,  234  2:br.  $.  (Sng,  6 
2;br.  S.  9)?ofe,  7  3:br.  ?.  $ebe,  178  3:br.  S.  ©foD,  tnub^eie  meb 
SBanbmøUe,  24V2  ^br.  §tf.  (8V2  2;br.  $tf.  goeftegobg),  450  2;br.  ?., 
t)t)oraf  350  ^br.  2.  leer--  og  fanbmulbet  ^ger,  80  2;br.  ?,  (gng,  18 
Zhx,  2.  tjær,  138  2;br.  ?.  ©foc;  ^2ttolggaarben  ©ol^olt,  13V4  ^br. 
^tf.,  210  ^br.  2.  5Iger,  70  ^br.  2.  dna,  og  20  Zhx,  2,  9J?ofe  eUer 
åjcer;  fterc  abfprebte  ©amlinger  af  ©aarbe  og  §ufe:  ©maagaarbenc 
(16  $.),  ^aa^oit,  33tr!et,  53ar!^oIt,  Sattgt)oIt,  Otjtiftrup, 
5laIgaarb8obbe,  93aa§,  ©tore*  og  ^iUe^^Uifom,  £)rt)ab, 
tarmtål^Dlt  meb  ©lok,  5(t)n!jøbt  S3anbmøHe,  ©^aanl^ebcn  meb 
©fole,  ©fjetlet;  ©aarbene  bitten,  9?ugf)otm,  ©norrcn,  tjæres 
gaarb  meb  ^eglioær!,  33t)rbal,  5D^ø(bæf,  9}?ofen,  ©øttber*9?at)n§* 
^clt,  $t?ttett,  ^uen,  Xnhott,  33rønben,  geiborg,  gtabfjoer, 
2)amftg,  SSoUe,  D^tjmøUe  53anbmøne,  ^ø^bæ!  25eit=  og  5$anb* 
mølle,  ^ali  \  ©ognet  64  ©aarbe,  119  §ufe  meb  og  31  uben  3orb, 
l^t)oraf  45  ©.  og  113  §♦  ubenfor  Stierne. 

3nbbt)ggere:  1264.  3orbbrug  og  noget  ©!ot)arbetbe  er  $ct)eb= 
er{)t)ert)et. 

©ognet  f)ører  unbcr  2)ronningIunb  §erreb§  3urt§biction  (©æbt)), 
Hjørring  ^mtftuebiftrict  og  ©oebt)  Sægebiftrict;  2bcn  35gfbg.  5te  Ub= 
f!rit)ning§frcbé  453be  ^ægb.  ©ognet  banner  en  egen  dommune.  Hirfcn 
tilfører  (Sieren  af  ADt^btoab.  2lf  be  ©Icerupffe  legater  til  ©fole*  og  gattig* 
»æfenet  paa  !Dt)btoab§  tibligere  ©obé  (i  ©fæoe,  ^eHet^ab  og  S3oer  ©ogne) 
er  en  "i^ortion  af  9?enterne  tiflagt  bettc  ©ogn,  nemlig  tit  ©folelæreren  i 
©fætoe  og  ^armiSl)oIt  8  ^b.  5  6  og  gattigcoefenet  18  9^b.  39  g.  XW 
Jrcengenbe  ubenfor  gattigt?æfen?t  ubbeteS  ben  aarlige  9?ente  40  9^b.  af 
-Henriette  ©leerupg  Segat,'  ftort  1000  9?b. 

<Sfcei)e  .tirfe,  fom  ^ar  i£aarn  og  er  ^ocpldet,  er  bygget  beel«  af  ^nmpefteen  og 
beelS  af  9)^uiirfteen  og  er  ftor  oci  ^i^ggelig. 

@!(XUe  ffrioeS  1408  <BUim. 

Xt)bonb8  S3aantng§^uu8,  een  (Stage  meb  ^oij^,  af  ©runbmiiur,  er  opftirt  i 
S3egt)nbe(fen  af  inbeocrrenbe  3(ar^unbrebe.  ^00  ben  ene  (Snbe  nf  ?aben  ftnaer  to«- 
tallet  1640,  paa  ben  anben  1777.  homilierne  ©feel  og  $Ree^  ^at?e  tibligere  eiet  2)tjb' 
»ob;  fenere  iobberg,  Oleerup.  ^ni  3ba  ©top^ie  ©feel,  flift  meb  (EI)riftinn  5Kee^,  om* 
tnleS  af  Sirdjerob  i  ^anS  éagboger  @.  383  for  fit  „nfømmelige  f^orl)olb  i  nb^fiflige 
SO^oaber,  fcerbele«  meb  @fooeii8  ffammetige  ^or^uggelfe  tieb  J^^bbab  og  .^nubSeie, 
famt  33ønberne6  uforfonrlifle  SD^ebfart  og  anbet  mere."  ^aarben  ciee  mi  af  ^r.  Cand. 
juris  2t.  9?.  SSinfet. 

^niibSeie«  ^oDtbbngning  er  een  (Stage  ^ni,  meb  ^uift  og  to  ©ibeftoie.  25en 
ontnges  at  ocrre  bt)gget  i  SBegt)"nbeIfen  af  forrige  5Iarl^unbrebe,  og  oar  ba  i  familien 
®Ieerup8  S3efibbelfe.  *  3:ibligere  bar  benne  ®aarb  formet  meb  !2^t)boab  itnber  famme 
(Siere.  Om  en  af  bisfe,  ben  obennaonte  (£I)riftian  9feet5,  en  ©øu  af  ©torcant^Ieren 
"iPeber  9?ee^,  bemarfer  ©trdierob  oeb  ot  omtale  I)ane  !J)ob  ben  21  be  Ttaxt^  1704  pQO 
^nubeeie  (©.  441):  „.^an  ^nobe  forrige  JJiber  oaret  en  SD^aub  af  ffjonne  SWibler  og 
broo  (Sonbuite;  men  ba  l^an  omftber  flog  fig  til  5)rif  og  anben  $?iberligbcb,  geraabebe 


2)ronnin(](unb  ^.  —  %ihcet  @ogn.  67 

liaii  i  ganfTe  flet  j^ilftnnb  oq   bobe  i  t)berftc  2(rmob."     ©aarbené  nuuocrcnbe  (Sier  er 
.^r.  ^enrid)feii. 

5lseb  i^fiiuc  ^Lif|u  bliuer  o^fvia  at  noeune  ben  mccrfbfcrbige  9JZorbfag  i  2{aret 
1841,  I)Uorefter  5  C^nbbi)ggeve  af  (bfætie  ®ogu  og  2  af  .^ellimi  @ogn  toge  "fig  felu  til 
9?ette  mob  enbeet  ilbe  ben)gtebe  ^erfoner  og  paa  ben  grufomfte  SO^aabe  nitjrbebe  bem. 
2)en  i  benne  ?(nlebning  afjagte  (Somniiéfionébom  er  ubgioet  i  jtr^ffen. 

^liihitt  ®Dgil,  onigitjet  af  ^nnc^'ct  53Der,  Ofætje,  §øxht),  53oIftrup 
og  jDrcnninojluub  (Sogne  fatnt  kattegattet,  ^irfen,  paa  ©ogneté  33eftfibe, 
1^/4  9Di.  f.  f.  t).  for  ©ccBi;  og  d^/2  ^.  n.  0.  for  Aalborg,  arealet, 
13,744  jtbr.  Sanb,  er  baffet,  meb  fiere  ©focftræfninger;  3orb§monnet  er 
mulbfanbet  meb  (Sanb,  @ruug  og  unbcrtiben  5lt)t  i  Unbcrtaget.  Øjennem 
(Sognet  gaaer  55aar^aa,  ^aa  flere  (Stebernteb  inaleriffe  ffocfloebte  58rebber. 
©tf.  450^^4  Xtx,  n,  og  (g. 

3  Sognet:  33t)erne  51  (bæ!  meb  ^irfe,  ^rceftegaarb  og  (S!oIe,  jDon- 
fteb  meb  1  ®aarb  paa  ISVs  ^br.  $tf.,  272  Xtx,  ?.  5Iger,  37^/2  Zhx.  ^. 
(gng,  2  2;br.  ?.  3[Rofe  og  14V2  ^br.  ?.  Sfoo,  gæbroen,  St^ng^aa 
meb  Sfole,  2  ^eirmøller,  garoemøUe  og  3^egIoær!,  53aargaa  meb  Sfole, 
^ro,  53anb=  og  53eirmøUe,  ^Zørre-Søraa  i  (Sognets  ft^bligfte  bjørne 
meb  Sfote  og  UbflibningSfteb;  §ocebgaarben  (Store^^ugttoeb,  23V2 
3:br.  $t!.,  521  Zhx,  S.-  ^ger,  80  Sbr.  ?.  (gng,  66  ^br.  S.  (Sfoc, 
23  3:br.  S.  $ebe  og  9J?ofe  (22V4  2:br.  $tf.  gccftegobø);  ^»légaarbene 
^rtngell)ebe  meb  ^SeirmøHe,  18  Xtx.  §tf.,  412  2:br.  2,  2tger,  15 
2:br.  S.  @ng,  4  ^br.  2.  ^jcer  og  3  2:br.  S.  Sfot?,  2:^3 eb  en,  13^/2 
^br.  $t!.,  200  Sbr.  S.  Iger,  15  Sbr.  S.  @ng,  10  2:br.  S!ot5  og  15 
^br.  2.  $ebe,  Sit)er§let,  9^/2  3:br.  §tf.,  156  3:br.  S.  5lger,  50  3:br.  ?. 
(Sng  og  16  jlbr.  S.  Sfot);  Samlinger  af  ©aarbe  og  ©ufe  og  enfelte 
©aarbe:  9^ørre*  og  Sønber-fHt,  53æ!g^ebe,  ^nøfene,  9^ørre^ 
og  Sønber?3)am,  StrengS^oIt  meb  2^eglt3ærf,  (Sfaripl^ott,  ^or^^ 
mofe,  (Sfrog^mofe,  9?t)bro,  3)alen,  33iergene,  gøten,  'iffløU 
l^olt,  gotbce!  meb  ^anbmøHe,  galben,  ^t^tten,  (Ilemenél^ace, 
9^om,§eben,giemtrang,0fterbroen,2llbæfgaarbe,gat>r()olt, 
Bolbro,  ^ringelf)ebe,  golte,  $otbenggaarb,  (Store*gæbro  = 
gaarb,  SiUe^^ugtoeb,  gotfteb,  drogen  meb  itegtt>ær!,  53 a ar §aa 
^ro,  ^ebegaarb  og  Sunben.  Sfalt  i  Sognet  128  ©aarbe  og  181 
$ufe,  ^t)oraf  omtrent  ^/s  af  @.  og  §.  ubenfcr  33i?erne. 

^•nbbi^ggere :  2119.  Siorbbrug  er  goceberl^oert^et.  33eb  53orgaa  og 
St^ngSaa,  tfær  førftncei^nte  Steb,  brioe^3  gifferi;  ber  fanget  tfær  ^orff  og 
9?øbf^cetter.  iBeb  35aargaa  og  (Søraa  ubflibeS  unbertiben  ^orn  og  58rænbe 
og  inbføreé  5lrcelaft.  ©atjecuUuren  er  ringe ;  bog  finbeé  i  5llbæ!  (Sogn 
cnbeel  grugttræer. 

©ognet  Ifører  unber  'Dronningtunb  gerreb§  Suriébictton  ((Sæbt)), 
Hjørring  ^mtftuebiftrict  og  (Scebt^  ^ægebiftrict;  2ben  53gfb5.  5te  Ub- 
jtritoningéfrebg  464be  ?ægb.  ^irfen  till^ører  (Sieren  af  53oergaarb.  ^il 
gattige  i  "iPaftoratet  er  benlagt  (Steni(b§  ^egat,  2000  ^b.,  og  til  (Sfole* 
tjcefenet  $augaarb§,  200  9?b.,  ©artner  genriffeng,  200  9?b.,  og  Sange- 
bcefg  100  9?b. 

2)et  gamle  ^lugtdeb  (Slot  fif,  fom  bet  figeS  i  et  ©tabfæftelfeSbret)  af  1401, 
SBalbemar  2ttterbag  af  fme  ^ienber  „og  ber  gat)  $enge  til",  og  3)ronning  9Wargrete 
affjøbte  SlrDingerne  bereS  Diet  bertil.  Jun  pantfatte  bet  1377  tit  5Itbred)t  2(nberfen. 
1408  gad  I)un  bet  for  fin  Sjælemeéfe  tit  iBorghim  33if|)efloI  meb  at  ben  9?et,  fom 
^«n  og  ^enbeS  %attx  bertit  fjøbte,  meb  faa  ©fjæt  at  93i)gningen,  boobe  Steen  09  Xxæ, 

5* 


68  2)ronningIunb  §.  —  95oer  @ogn. 

ffal  ftraj;  nebBrt)be§  og  bruge«  tit  3)om!trfeng  53t)gmng  t  55ørglum.  3^en  gomte  @Iot«^ 
banfe,  otngicet  af  trebobbelte  55otbe  og  ©rade,  feeg  enbnu  toet  tieb  ben  nuuærenbe  S^ugtdeb 
^odebgaarb.  S)enneg  ^iftorie  er  fiben  fuit  libet  befjenbt.  1725  biet)  ben  af  9?aabmanb 
SD^iiaerg  @n!e  i  Slalborg  ttlftjobet  Oberf}  af  SadaHertet  Seng  ^Mn  til  $Rønnebæfg* 
^olm.  ©aarben  ^mU  ha  201  Itx.  ^tf.  35ønbergobg.  5lf  WliiUtx  bled  bet  igjen  folgt 
tit  Cberji  9?eeb^  til  SSoergaarb  for  10,000  $Rb.  3).  S.  1792  fofgte  benne  S5oergaarb 
og  9?ugtdeb  ©obfer  tit  53røbrene  S^ielg  og  3en§  ©teenitb.  1820  ardebeg  3?ugtdeb 
of  Sroberfønnen  5tnberg  (©teenilb,  ber  i  1846  fotgte  ben  tit  ben  nudærenbe  (Sier 
3.  §.  St^nfetbt,  ber  titbeetg  ^ar  ombtjgget  ben  gamle  (Sgebinbinggoærfg  |)odebbt)gning 
meb  ©runbmuur  i  en  gotl^if!  @tiit.  53etiggenl^eben  er  meget  fmuf;  9Jugtdeb^2la  (faa 
!atbeg  SSaargaa  ^er)  ftrømmer  l^er  unber  ftore  53øgetræer,  ber  l^dcetde  fig  nb  oder 
SBanbet. 

S5oer  (Sogn,  ^nney  tit  5ltbcef,  cmgicet  af  bette  ©.,  ©fcete,  ^etlecab 
og  ©ronninglunb  ©ognc.  ^irfen,  i  ©ognetå  9}Ubte,  2  9D^.  f.  t).  for 
©æbt)  og  5V2  90^.  n.  0.  for  5tatborg.  51realet,  8668  2:br.  Sanb,  ^toraf 
enbeel  tratffot),  er  beetS  baffct  cg  becl§  flabt;  i  ^eft  og  9^orb  fotbt  cg 
fum^igt,  meb  ébeegfanb  tit  Unberlag.  ^f  atle  Hjørring  Itmtg  ©ogne  l^ar 
5Soer  éogn  be  ftørfte  (Sngftræfninger  langé  meb  ben  ©egnet  gjcnnem* 
ftrømmenbe  5Saargaa.  Sanbeteien  mellem  ©unbbt)  og  ©æbt)  ^aéferer 
Sognet.     $t!.  SOS^/s  2:br.  21.  og  d. 

3  ©ognet:  33  o  er  ^ir!e,  beliggenbe  t)eb  §Dt)ebgaarben  53oergaarb; 
33t)erne  ^Hgerfteb  meb  ©fole,  33eirmøne  og  2:egttjær!,  33ittebt),  3b« 
ffot)  meb  ©fole;  §o»ebgaarben  53oergaarb  meb  55anbmøIIe,  86^/4  jtbr. 
$tf.  ^.  og  (S.,  53/4  Sbr.  ©fff.  (c.  22  2:br.  ©tf.  gceftegobé),  800  ^br.  ^. 
^ger,  400  Xt>x,  ?.  @ng,  250  Ztx.  S.  ©foc,  200  ^Tbr.  ?.  §ebe  og 
ubt^rfet  3orb  (55oer  og  ^tbæf  firfer  og  jliienber);  2l»(égaarbene  II ber* 
tinegminbe,  13V2  2:br.  §tf.,  166  2;br.  S.  5Iger,  30  ^br.  2,  @ng  og 
1V2  Zt>.  2.  a^ofe,  2:ranget,  12^8  2:br.  $tf.,  225  2;br.  S.  5lger, 
70  Sbr.  2.  eng,  36  S;br.  2.  9)Jofe,  80  ^br.  S.  §ebe  og  5  2:br.  2. 
©fot?;  enfelte  ©amiinger  af  ©teber,  fom  Sjelbbaffen,  ^^ogaarbe, 
S9aanb^at)en,  3bffotofrog,  5Sefter'3bffot);  ©aarbene  3Sefterff 00, 
t^Iat)enffioIb  ^ro  »eb  ©oceblanbetoeien  og  tæt  berteb  5Seftergaar* 
ben«  ©fole,  iJJørre^  og  ©ønber-^jcerct,  ?ilicn,  9?ofen,  åoxQ^ 
bjerg,  SiIIe*9^at)n^oIt,  ©tore^^enobbe,  STabro,  Sunberl^ebe, 
^^ørre-,  SD^ellem'  og  ©ønber  =  ©tore,  2^rangeteb,  9)? ellem*, 
Øfter*,  ©ønber=  og  53efter*® aarb«]^  ott,  5IaI)ott,  3)oIbro, 
33ruunt3ang,  !J)l}fet3ab,  9^t)finb,  !l)ammen,  WløUlæx,  ©t?in* 
I)at)e,  S3øgeffot)gi)ate,  55or^ott,  ©foc33anbmøIIe.  3alt  i  ©egnet 
97  ©aarbe  og  c.  140  $ufe,  l^tjoraf  omtrent  ^/s  af  ®.  og  $.  ubenfor 
33  laerne. 

3nbbt)ggere :  1649.  3orbbrug  er  §ot)cber^t>ert)et.  ©ognet  ]^ar  ©!ot?, 
^toraf  ber  aarlig  fælge«  enbeel  33roenbe.  filere  af  SBeboerne  ere  3^ræfTo* 
magere,  ©ii^eel  ?ocrreber  og  anbre  2^øier  forarbeibe«  tit  ©alg.  ^iftaber 
fmbeé  iffe  faa  ©teber. 

©ognet  I)ører  unber  be  famme  2lbminiftration«inbbeIinger  fom  ©oteb* 
fognet;  2ben  33gfb«.  5tc  UbffricningéfrebS  463be  Sægb.  ^irfcn  tin)ørcr 
(Sieren  af  33oergaarb. 

^odebgaarben  S3oergaarb  er  fnadel  i  ard)itcftonif!  fom  i  trabitionel  ^enfeenbe 
en  af  2)anmarfg  mærfDoirbigfte  ^^^f^i^pgiovbc.  .^odebbl)gninjjen  beftaaer  af  3  grimb* 
murebe  ?crnger  of  forfTjetlig  9Glbe.  Tkm  mibterfte  deiiber  imob  9?orb  og  ©tib  og  er 
opført  1588—01  af  gru  Ingeborg  @feel.  3)ennc  83t)gutng  beffrideg  faalebeg  i 
^t(f)arbt3  og  ©ecferS  „S)anfte  ^erregaarbe",  ^doraf  nctrdcfrenbeOptegnetfer  ere  et  for* 


!2)roniun(]Iuub  ^.  —  ^^oer  @onn«  69 

fortet  Ubbrag :  „Siignimjen  fr  for  f)dcr  (Snbe  forftjiiet  ubuenbtg  meb  et  fejfantet  Xaaxn 
og  et  Iii',ebaniiet  minbre  inbe  i  ®nnrben,  f}DiIfe  [ibfte  baitiie  Opgangen  til  ^nfets  toenbe 
2)ele;  tl)i  ben  njtxbuunlig  Ijøie  ''|3ort  gJDv  en  gorbinbelfe  mellem  i8a:re(ferne  i  førfte  Gtoge 
unniltg.  *?Ifle  iUnbuerne  i  bette  §nn8  ere  forfijnebe  meb  meget  fmuffe  forsiringer  nf 
gnflanbff  ©onbfteen,  foreftittenbe  beelg  menneffeiine  5lnfigter  og  gigurer,  beetø  Sfabe 
og  g^ugter;  bet  famme  SWateriale  er  i  rigefte  wlaal  og  meb  megen  @mag  anoenbt 
paa  SDlunrpillerne,  '!|3ortaIen  otjer  "iporten  og  ooeralt,  tjt)or  ben  minbfte  fremfpringenbe 
^Iab8  bertil  gioer  3(nlebning.  9Jiennej!ean"figter  ere  anbragte  i  tufinboiis  blanbt  biéfe 
forsiringer,  og  bog  træffer  man  iffe  tet  to,  fom  ligne  liinnnben.  forten  er  noget  af 
bet  ©fjønnefte  i  fit  @Iog8,  mnn  fan  fee,  rigt  prl^bet  meb  (Sngle^ooeber,  9D?ennef!e? 
nnfigter,  jDjæuIefignrer  og  §at)frner,  alt  orbnet  meb  megen  @mag,  faa  at  gru  Snge^ 
borg  ^ar  ftor  2@re  af  fit  35ærf,  om  ^oilfet  man  blot  itfe  begriber,  ^oorlebeg  ^un  Jar 
l^atjt  dlaat  til  at  gjøre  bet  faa  foftbart.  ©ngnet,  ber  i!fe  titl  ()enbe  oet,  fortætter,  at 
^un  \:)a\)ht  forbrugt  en  ©fib^Iabning  ©aubftcen  og  forftrecet  en  anben,  fom  t)un 
imiblertib  ifte  ()nt)be  ^enge  til  at  betale,  ha  ben  anfom.  ^un  oibfte  imiblertib  at 
tjjælpe  fig  og  lob  en  S^Jat,  ha  bet  blæfte  en  ftærf  ^aatnnbéninb,  ©fibetg  Stntertonge 
jljære  oder,  ^tjorpaa  bette  breo  paa  iPanb  og  {)un  ifølge  fin  gorflranbgret  bemægtigebe 
fig  iPabningen.  2)a  S3^gningen  bar  færbig,  ffulbe  53t)gmefteren  betaleg,  men  pengene 
bare  finpne  op,  gruen  fanbt  ba  atter  paa  9tQab,  og  gif  meb  i8t)gmefteren  ub  paa 
iBroen  for  ret  at  tage  S5ær!et  i  2)ieftjn;  t)er  ben^ttebe  t]un  J^eilig^eben,  ba  ^an  i  fin 
Soer  for  ret  at  bife  fit  faa  'oelbig  ubførte  2lrbeibe  gi!  for  nær  tit  kanten;  J)un  gad  et 
.@tøb,  faa  at  l^an  fatbt  i  35anbet  og  brufnebe,  f)Oormeb  ben  9?egning  oar  afgjort.  Sen 
norbre  gløi  beftaaer  af  to  S)e(e,  l^doraf  ben  ene  er  famtibig  meb  ajiibtfløien,  ben  anben 
enbeel  celbre  (man  tør  diftno!  fige  meget  celbre,  Tlnxtnt  ere  opførte  i  lige  ©fifter).  3 
©fitterummet  er  ber  i  ben  t^ffe  9}Juur  anbragt  en  bertigtet  gængfel^fjælber,  fom 
falbeS  9?ofobonten  og  er  uben  noget  S3inbue  etter  anbet  ?uft§ul  enb  ben  lange 
®ang,  t>dorigjennem  man  fr^ber  inb,  og  fom  Iu!!eg  meb  en  lOuge.  §er  fpøger  gruen 
ftærft,  fom  bittigt  er,  og  ba  ben  befjcitbte  bronninglunbffe  Unberføgelfe  (foranlebiget 
deb  „9}lt)rberiet  i  @fæde")  i  ^Sinteren  1841—42  ftjibte  atte  ©aarbenS  ^jcelbere  meb 
2Rigtænfte,  f!al  enb  iffe  ben  meeft  forl^ærbebe  gorbrl}ber  l^ade  fibbet  ^er  længere  enb 
een  9^at  uben  at  befjenbe.  3  en  anben  ^jælber  ftraj:  tiluenftre  for  forten  finbeg  et 
Salerør,  ber  fører  op  i  ^odebb^gningen,  faa  at  man  |er  fan  f)dif!e  mtb  @n,  ber  ftaaer 
i  ^jælberen,  famt  belure  (Samtaler,  ber  føreg  i  famme.  Sette  fibfte  dar  §enfigten 
meb  betg  5tnbringelfe,  ber  ligelebeg  ffrider  fig  fra  gru  Ingeborg.  (£n  anben  Wtczxt?^ 
lig^eb  er  et  §ul  i  ben  ælbfte  i8t)gningg  norbre  Tlnuv,  ber  enber  ubemærfet  paa 
$?oftet  mettem  33jeIfel^odeberne,  ^dorfra  ^ab  fan  ()ibfeg  berneb;  rimeligdiig  ^ar  bet 
uæret  beftemt  til  et  l^emmeligt  ©fjulefteb,  fom  be  børglumffe  Sifjjer  t)adbe  anbragt  for 
muligt  møbenbe  Siffælbe;  tji  bem  f!t)Ibeg  ben  Seel  af  ^ijgningen.  2)en  fønbre  gløi 
er  af  SSinbinggoærf  og  nQ  Oprinbelfe;  ben  er  iB^gningen  tif  ftor  S^anjiir  og  burbe 
nebbrt^beg." 

1481  og  1494  eiebeg  S5oergaarb  af  5tnberg  ^eberfen.  Se  to  Sele  af  iBoer^ 
gaarb  bfeoe  i  Slaret  1510  folgte  af  Sacob  Slnberfen  (S3jiørn)  til  ben  borgtumfle 
^ifp  9^ielg  @t^gge,  ber  tagbe  ©aarben  unber  SSifpeftoIen  og  forftjnebe  ben  meb 
iBønbergobg  og  anfeelige  S3l)gninger.  1534  afbrænbte  ©fipper  Stement  og  ^ang 
Sil^ængere  ©aarben  og  jog  53if!oppen  @ti)ge  krumpen  og  ^ang  gritte  (Stifabet^ 
®i]Ibenftierne  op  af  bereg  gobe  9?o,  faa  at  ^ifpen  „frøb  dbi  mtrgfe  ^ml";  tian 
fljulte  fig  bog  egentlig  i  en  iBagerodn.  ©fter  ^Reformationen  titfaibt  33oergaarb 
.kongen,  ber  borttorle^nebe  ben  til  forffjettige  ^ibelgmænb,  inbtil  ben  1578  bled  mage? 
fliftet  tit  Otto  ^Banner  til  5KgbaI  og  grue  Ingeborg  ®feet,  for  bigfeg  ©obg  S^i^gaarb 
i  S3rnff  §erreb  deb  ^olbing.  ^Web  bette  Sibgpunft  begtjnber  bet  interegfantefte  Stffnit 
i  iSoergaarbg  ^iftorie.  Otto  iBanner  bobt  1585  og  gru  Ingeborg  bled  faatebeg 
(Sneeier  af  ©aarben.  §un  opførte  ben  pragtfutbe  ^ocebbtjgning  i  $?øbet  af  fire  2Iar, 
men  dar  faa  onb,  gjærrig  og  fnap  paa  Siben,  fortætteg  ber,  at  ^un  enbog  l^aobe  fm 
9?of  i  S5ognen  ^og  fig  om  @ønbagen,  naar  i)nn  fjørte  i  ^irfe,  og  uaflabetig  plagebe 
ftne  Unbergidne  meb  Strbeibe,  Sa  f)un  engang  fjørte  i  ^irfe,  faae  f|un  et  iBarn  gaae 
i  en  af  ©aarbeng  2J?arfer  og  pinffe  Sljene  af  hornet:  f)un  fob  bet  gribe  og  bringe  ^en 
til  35ognen,  ^dor  l^un  meb  fin  ftore  @a?:  flippebe  gingrene  af  bet,  for  at  forebygge  fligt 
for  gremtiben.  Otto  iBanner  l^adbe  gjort  megen  gortræb  i  ledenbe  !Bide  og  dar  berfor 
tommen  i  §eldebe  efter  Søben.  Sa  gruen  engang  gjennem  fit  hørerør  ^adbe  l^ørt 
^ubffen  prale  af,  at  l^an  iffe  dar  bange  for  at  reife  til  ben  anben  5Serben  for  at  fee, 
f)dorban  herren  l^adbe  btt,  befalebe  bun  ^am  unber  ftræug  ©traf  at  gjore,  fom  l^an 
l^odbe  fagt.     §an  fom   ogfao  efter  megen  ©jendorbig§eb  neb  unber  Sorben  og  møbte 


70 


S)ronmn9lunb  ^.  —  SJoer  ®ogn. 


^r.  Otto  fjøretibe  i  eit  taret^  nreb  fef  forte  §efte  for.  ^an  ^otbt  fttlle,  ta  ^an  faoe 
fin  tubf!  og  fpurgte  om  ^anS  2@rinbe.  S)eiine  btlfte  ^am  fra  gruen  og  fpurgte  tit 
^an§  S3efinbeiibe.  §an  gao  ba  ilubffen  en  jHing,  bab  f)am  otfe  gruen  ben  og  fige  at 
t)an  oar  i  ^etoebe,  ^oor  ^an  (eb  meget,  forbi  ^an  ^aobe  forurettet  iBønberne  meb  bereS 
^sorber  og  2(gre,  og  hab  fjenbe  gioe  tilbage,  ^mt  l^an  urettelig  :^at)be  tiloenbt  fig.  S)a 
gruen  fi!  klingen,  foarebe  ^un,  nt  §oor  |enbeg  §uu66onb  oar  turbe  ^un  ogfaa  gierne 
!omme,  og  gao  if!e  tilbage,  fjmh  bun  engang  ^avtt  faaet  i  (Sie.  ®a  hun  bøbe,  fanbt 
^un  jetter  ingen  9?o  i  ©raoen,  men  fpøgebe  t  ^ir!en,  ^Dor  f)un  t3av  begrnDet,  faa  at 
enbelig  ^:i5rceften  tog  fig  paa  at  mane  ^enbe  neb  i  et  2)?orab§,  falbet  ^ulfen,  buor  ^un 
fibber  enbnu  ben  Sag  ibag  og  faaer  blot  2o\}  til  at  f(t)De  et  ^anefjeb  ^oer  Sfltjtaax^^ 
nat;  naar  ^un  paa  benne  aiRaabe  ^ar  naaet  ©aarben,  gaaer  ben  unber.  gorreften 
fpøger  ^un  enbnu  biigtig  og  fommer  fjørenbe  meb  fe?;  ^t\k  for  S5ognen  inb  i  ©aarben, 
faa  Siben  gniftrer,  fjører  mellem  S5oergnarb  og  iBangSbo,  fom  §un  ogfaa  eiebe,  ligger 


2>ocviianrt  mob  Oaavbfn. 


om  9?atten  i  9tofobonten  paa  5Soergaarb,  famt  i  en  ftor  .rMmmctfena  meb  nb^aaret 
9trbeibe  paa  33ang«bo,  bPorfor  bcr  betage  ®teber  maa  Dixrc  §nlm  til  Ijeube,  ba  3ngen 
ettert^  tau  nare  fig  for  ©pøgeri.  (Sfter  gru  luneborgs  2)øb  1604  abfplittebetS  ©obfet, 
men  famlebeS  ti(beel8  iqjen  af  førgen  ?lrnfelbt,  ber  eiebe  5?oergaarb,  ba  ©oenfferne 
unber  2:orftenfon  1644  i)eriebe  3l)llanb.  ^'en  fuenffe  Cberft  .?)elm  93rangel  lagbe  en 
©efætninq  \)m  iBoergaarb,  men  ba  be  .Vfeiferlige  marfd)evebe  inb,  og  ©oeufferne  maatte 
retirere,  beleirebe  Sogn  iBognfcn  til  ®teent)ebe  (nu  Ottcftrup)  mob  Omegnens  Q?ønbcr 
SSoergaarb  og  gjorbe'  ben  fbenffe  53efa:tniug  til  ,Strig6fangcr.  ©fter  i  ?øbet  af  noget 
ooer  'lOO  71ar  "at  Ijaue  Ucrret  befibbet  af  abeliiu'  Sicre,  meeft  af  ganuhen  9ieetj,  lom 
SBoergaarb  t)fb  9(ro  til  .^-)oIgcr  9iecbb  ^bott,  bcr  bleu  abopteret  af  ®tnt«mtmfter  Otto 
S^ott,  aruebe  efter  benne  @tamt}ufet  ®aunø  og  af^crubebc  85ocrgaarb  til  ^Probrenc 
©tenilb,  bog  meb  gorbebolb  af  gorfiobSrct.    Sen«  ©teuilb,  ber  fenere  bleu  (Sneeter  af 


» 


M 


2)rouuiiiglunb  ^.  —  ^elleuab  09  C^rum  (Sogne.  71 

iBocvganrb,  cftcriob  ben  til  [lu  2)atter,  ^uie  9J?anb,  Otierfnggcommtéfair  Sc^itl^?, 
folgte  ©aarC)eu  1841  til  ^iainmcviuufer  9^ojenøru,  å'ammerjuufer  .^oDpe  og  3æger? 
meftei-  531od),  af  Ijuilte  (^orftiUTUute  tittigenieb  SouferentSroQb  og  §øiefteretéaéjeéfot 
ii3niim  ciebe  cu  j^ib  @aarb  og  OobS.  (Senere  eiebe«  ben  alene  af  å'ammerl)erre, 
OuerpriTfibeiit  Qftofcnurn,  fom  i  1872  af^ænbebe  ben  til  Cand.  juris  ^J[3.  33.  @cauenius, 
ben  nnucrrenbe  Sier. 

''|3na  fovefjaaenbe  (Sibc  giueS  en  ^Ifbilbninn  af  SSoergaarb  mob  ©aarben;  pao  ben 
mobftaaenbe  @tbe  er  ©anrbenS  ^ouebfapabe  afbilbet. 

§cUcUab  <Sogn,  om9it)et  af  3lnnejfognene  §etlum  og  £5rum  famt 
§aUunb,  2)ronniugIunb  og  53oer  (Sogne,  ^irfen,  t  ®ognet8  9J2it)te, 
c.  3  9}^  n.  0.  for  ^latborg  og  ligejaa  langt  f.  t.  for  8cebt^.  arealet, 
8231  2:br.  Sanb,  ^ører  til  Hjørring  ^Irnté  ^øiefte  (Strcefninger,  nat?nlig 
Øftfiben  ineb  ^lOeriip  33a!fcr.  3orbbIanbingen  er  ffar^  meb  freml^erffenbe 
<3anb  og  ®ruuS  faaoel  i  Otjerflaben  fom  Unberlaget.  (Sognet  gjennem* 
ffjceret^  i  flere  9?etninger   af   minbre  5laløb.     $tf.  204^^4  Zhx,  51.  og  (5. 

3  (Sognet:  33t)erne  ^elleoab  meb  Hirfe  og  ^ræftegaarben,  33reb^ 
tjcer  toeft  for  ©t^en,  STrøberup,  Sem  meb  <S!ole,  5Itieru^  meb  (Sfole; 
.tragbru|),  ^at^olm,  9^ørre^$^anbt)ab,  9^øgell)ebe,  Sloffer* 
^olm  meb  35eir^  og  55anbmøllc,  og  (Sftnbbjerg  ere  mtnbre  (Samlinger 
af  ©aarbe  og  §ufe;  ©aarbene  2^røru|)  =  2)ftergaarb,  33aftrupbal, 
(^lauS^olm  meb  (Slaug^olmmar!  (16  §.),  Sjærégaarb,  torg* 
lunb,  9?oe^tunb,  (Steentinget,  ^a^gaarb,  »Store*  og  ?ilte* 
§alffo»,  (SteenBaffe,  ?iUe  =  2anbt)ab,  ^ilbal  og  33aftru^  3alt 
i  (Sognet  54  ®aarbe  og  112  $ufe,  l^ijoraf  19  ®.  og  100  $.  ubenfor 
S3^erne. 

Sfnbbtjggere :  1256.  Ubenfor  3orbbrug  gtDeé  i  <Sognet  intet  færeget 
(Srl^t)ert)  af  nogen  S3eti)ben^eb. 

(Sognet  lf)ører  unber  2)romunglunb  §erreb§  Suriéibtction  ((Sæbi)), 
Hjørring  ^mtftuebiftrict  og  §allunb  ^cegebiftrtct  (§allunb);  2ben  ^g!bg. 
5te  Ubjtrit»mng§!rebg  455be  ?cegb.  93ieb  ^nnej:fcgnene  §eflum  og  £5rum 
een  (Sommunc.     ^ir!en  ttl'^ører  (Sognebeboerne. 

§ellebab  ^irfe  t)ar  Saarn  og  er  bt^gget  beelé  af  9)?uurfteen  og  beelg  af  tampefteen. 

Ettern))  33af!er  ere  for  bet  mefte  fegleformige  So^pe,  Ipgbeooyebe  otj  )^aa  enfelte 
(Steber  beoojebe  meb  ^rat.  S)en  n^e  ^anbeoei  fra  Slalborg  til  ^reberifsl^atin  gaaer 
ooer  Slllerup  ^attt  l}er  i  (Sognet,  og  l)er  er  pna  en  af  be  ^øiefte  2^op)3e,  falbet 
£ouifet)øi,  reift  en  tilhuggen  Steen  til  Winbt  om,  at  ^ong  greberi!  ben  Sljoenbe 
meb  ©emalinbe  i  5laret  1852  l^abe  befteget  ben. 

©rum  (Sogn,  ^nnej:  til  §eflet?ab  ©.,  omgitjet  af  bette  (S,,  $allunb 
cg  2)ronninglunb  (Sogne  famt  Sørglum  ^erreb  og  ^lalborg  ^mt.  ^irfen, 
paa  (Sognets  Øftgrcenbfe,  2^/4  2)?.  n.  0.  for  Aalborg,  arealet,  4886 
2;br.  Sanb,  er  ligefom  i  §otjebfognet  i  bet  $ete  lactliggenbe,  meb  fanbebc 
^gerjorber  og  bett^belige  (Snge  og  ^jcer.  3  (Sognets  norblige  2)eet  finbeS 
3  minbre  ^aløb.     §tf.  132^/4  2;br.  ^.  og  @. 

3  (Sognet:  £)rum  ^tr!e  og  (S fole,  ene  beliggenbe  i  9^ær^eben  af 
33t)en  IZ^rum  meb  Si^eglooer!;  be  abfprebt  liggenbe  (Samlinger  af  @aarbe 
og  §ufe:  ^agaarbe,  (Sønber*9?acnftru^  og  ^rag'^ebe;  2lt)t§* 
gaarben  9^ørre*9^at)nftrup  meb  ^egltocerf  cg  53anbmølle,  15^/8  ^br. 
§tf.  (58  2;br.  ©tf.  f^ceftegob«),  200  3:br.  S.  5lger,  100  Sbr.  S.  (5ng  og 
50  X^x.  ?.  9}?ofe  (£5rum  og  §atlunb  (Sognet  ^irter  og  Slienber);  ©aarbene 
^ragballegaarb,  tielttngbrc,  ^jørn^clm  cg  £5rumtt)eb.  -Salt 
t  (Sognet  33  ©aarbe  og  43  $ufe,  l^toraf  21  ®.  og  20  ©.  ubenfor  S^en. 


72  2)ronmng(unt)  §.  —  ^eflutn  09  ^allunb  ©ogne. 

^nbSt^ggcre:  528.  9?oget  færeget  (gr^toero  ubenfor  ben  egentlige 
S3onbenænng  finbe^  iffe  i  <^'ognet. 

(Sognet  f)ører  unber  be  fantme  5lbminiftrationginbbe(tnger  fom  gotjeb* 
fognet;  2ben  53gfb§.  5te  Ubf!rit?ntng§!reb«  457be  Scegb.  ^tr!en  tiltiører 
(Stcren  af  D^ørre-D^aonftru^. 

Ørum  ^irfe  er  litte  og  taarntoS.  2)en  t  3)anf!e  2ltla§  omtalte  ^obbertablc  til 
ajjinbe  om  100  2)Qler,  fom  en  mé  ^f^iels  9JJortenfen  tjerulff  fif  i  @one,  forbi  ^on 
Dar  bleuet  ooerfatbet  i  2^orSleu  '^rceftegaarb,  og  berefter  ff|æn!ebe  ^tr!en  mob  at  faae 
fin  ^egraoelfe  fammeftebg  ^o§  fme  ^orfæbre,  foreftnbeS  enbnu. 

^cHum  ^ogn,  2lnne^  til  3erg(et)  (S.  i  53ørgtum  gerreb,  omgicet 
af  bette  gerreb,  gaUunb  og  ©fætoe  (Sogne.  ^tr!en,  i  (Sognets  2)^ibte, 
3V4  2)^.  n.  n.  0.  for  ^^lalborg,  3  m.  f.  ».  for  ©æbt)  og  3V4  '^Jl.  f.  f.  o. 
for  gjørring.  3lrealet,  3529  ^tbr.  Sanb,  l^ftoraf  otoer  ^/e  gebe,  ^ører  til 
gjørring  5lmt§  .gøilanb  og  inbtager  mob  Øft  enbeet  af  ben  faafalbte 
geltum  gebe  paa  ben  jt^bffe  2laS  eUer  ^Heru^  33a!!er.  3orb8= 
monnet  er  beet§  mulbfanbet,  beelS  fanbet.  (Sognet  gjennemffjæreS  i  ftere 
Sletninger  af  minbrc  2laløb.     gt!.  78  2:br.  %.  og  @. 

3  Sognet:  33t)en  getlum  meb  fir!e  og  S!o(e;  be  abft)rebt  liggenbe 
(Samlinger  af  @aarbe  og  gufe  (Snet)erl)oIt  og  (Sletingen;  ©aarbene 
geltumlunb,  firfegaarb,  S^affeBjerg,  ©nabfjebe,  tibSbal, 
Sangtoeb,  frattet,  ©toffteb,  ^artSbjerg,  strømmen,  5San* 
berSfrog,  golmgaarb;  "ifilegaarbg  ^Sanbmølle  og  en  53eirmøIIe. 
3a(t  i  (Sognet  23  ©aarbe,  25  gufe  meb  og  3  uben  Slorb,  l^toraf  if!un 
4  Steber  i  33i}en. 

3nbbt)ggere:  388.  Om  (gr^ceroet  gjætber  ganffe,  l^oab  foran  er 
anført  unber  gotjebfognet. 

Sognet  ^ører  tit  be  famme  5lbminiftrationginbbeIinger  fom  goceb* 
fognet;  2ben  33gfb8.  5te  Ubffri»ning§freb«  454be  Sægb.  ^irfen  tilfører 
(Sognebeboernc. 

^ettum  ^irfe  er  opført  beelS  af  ^ampefleen,  beels  af  9J?uurfleen,  meb  S^aarn. 

§attunb  6ogn,  %nmic  tit  Øfter=33rønberglc»  (S.  i  Sørgtum  gerreb, 
omgit)et  af  bette  gerreb  famt  getlecab,  geflum  og  Øtum  (Sogn.  .^irfen, 
i  (Sognets  3J?ibte,  3^2  2)^.  n.  n.  0.  for  5la(borg  og  ligefaa  langt  f.  f.  0. 
for  giørring  og  f.  t).  for  (Sæbtt.  5lrea(et,  4983  Zt>x,  ?anb,  l^coraf 
c.  600  2;br.  ?anb  St^ng^ebe,  er  ^øitliggenbe  og  for  (Størftebelen  fanbet. 
Sognets  øftlige  2)cei  gjennemffjæreS  af  et  2latøb.  gtf.  141V2  Xbr. 
%.  og  (S. 

3  8ognet:  33t)erne  gattunb  meb  ^irfe,  (Sfole  og  33oUg  for  ®i= 
ftrictSlægen  for  en  3)eel  af  gjørring  5(mt,  goUenfteb  meb  53 abet 
(Sfole;  gocebgaarben  ^jølffcgaarb  meb  53anbmøt(e,  22'''/8  Xbr.  gt!., 
560  Xbr.  i\  ^ger,  80  Ztx.  S.  (gng,  60  2:br.  C.  efot),  20  2:br.  C. 
5D^ofe  cg  230  Xbr.  2.  uopbi}rfet  3orb;  ©aarbene  Øftergaarb,  (Sfarn* 
tab,  Sunben,  2  fammenlagtc  ©aarbe,  11  Ibr.  gtf.,  c.  220  Xhx,  2., 
gebegaarb  og  gtjot^øi  m.  fl.  3alt  i  (Sognet  41  ©aarbe,  103  gufe 
meb  og  15  uben  5orb,  f)t)oraf  27   ®.  og  94  g.  ubenfor  93t)erne. 

3nbbi)ggere :  827.     Oorbbrug  er  got)eberl)»ert?et. 

(Sognet  ^ører  unber  2)ronningtunb  gerrebS  3uriSbiction  (Sæbl)), 
gjørring  '^Imtftucbiftrict  og  gadunb  Sægebiftrict  (gaflunb);  4be  33gfbS. 
5te  UbffrioningStrebS  456bc  Sægb.     a)?eb  gotjebfognet  Øftcr^SBrønberSleo 


3)rouningtimb  ^.  —  3)ronning(iinb  <Sogn.  73 

een  kommune,  ^^irfcn  ttlbøver  iSicren  af  3'førie^9f?at)nftrup.  Ofotge  5?9(. 
^ecfohition  af  15be  ^(uijuft  187:-3  ffat  ber  oprette«  et  ^pot^ef  i  ,&aU 
Umb  (Sogn. 

v^attuiib  ffretjeg  ogfmi  forbuin  „.'oaaing-'  og  mx  tibligere  2(nney  til  ^eUeuab 
®ogn.    åirfen  er  opfort  nf  ^'ampefteen  og  t)ar  S3It)tai^  meb  et  libet  @ptir. 

^^ølffeqaarb  mir  en  af  be  børglumffe  33ifperS  (5ienbomme,  fom  ueb  iKefor* 
mationen  bleu' inb^rnrtet  nnber  dronen  og  berefter  bortfor(et)net,  inbtit  ben  —  uoift 
naar  —  tom  i  ^|>riuateS  @ie.  ©aarbenS  i8i)gninger  ere  tjeelt  igjennem  (Sgebinbtngé- 
oær!.  Dmfriug  S3orqgnarben  og  ben  c^amte  §aDe  ere  Oraue.  l'abegaarben  t)ar  (tge^ 
(ebe6  i  fin  Sib  næret'  omqioen  af  ©råbe,  fom  nu  ere  opfptbte.  (S)aarben  ligger  fmutt 
imeaem  ^oie,  ffooHæbte  iSaffer,  blanbt  ^uitfe  efter  ©agnet  tibligere  ffal  tjQUe  tjuferet 
en  9?t)Derbanbe. 

2)romtiU[]Imtb  @ogn,  ©anmarfa  ftørfte  Sanbfogn,  omgitjet  af  IZ5rum, 
geOcDab,  33oer  og  mhczt  eognc  famt  kattegattet  og  Slalborg  ^mt.  tirten, 
mibt  i  (Sognet,  3  m.  n.  o.  for  Aalborg  og  3V2  ^.  f.  0.  for  Sæbt). 
^f  ^reatet,  33,795  ^br.  ?anb,  ^øre  be  1219  ^br.  nnber  ^jær  ©erreb 
i  Aalborg  ^mt;  c.  6000  %hx,  ?anb  er  (t^ngbecojet  §thi  og  862  ^br. 
Sanb  er  grebffot)  (3)ronmngtnnb  (Stor*(Sfoo).  Otoerflaben  er  i  bet  $ele 
lao,  meb  (Snge  og  tjcer;  D^orbfiben  ^ører  bog  til  5Senbfi)S(eI^  £)øilanb. 
3orb«monnet  er  meget  f orffjefltgt :  gobe  fortmulbebe  3orber  meb  (Sanb^ 
unbertag  i  Omegnen  af  ©otjebgaarben  3)ronmnggaarb,  lerebe  oeb  S3pen 
©øraa,  ffarpe  og  fanbebc  i  (Sognets  norbtige  og  oeftlige  3)eet  og  oeb 
@jeraa  ftnbeS  enbeet  meb  OJJare^alm  beplantet  glt)»efanb.  (Sognets  ft^bUge 
5)eel  ^ar  meget  betpbelige  (Sngftræfntnger.  goruben  oeb  ©jeraa,  ber 
banner  (Størftebelen  af  (Sognets  (St?bgrcenbfe ,  finbe§  i  (Sognet  %^aa  og 
flere  5Irme  af  3Saar8aa.  §t!.  983  Xbr.  %.  og  (g.,  16^/8  ^br.  Sfff., 
t)Ooraf  c.  22  Zhx,  $t!.  ^.  og  (S,  nnber  ^jcer  §erreb. 

3  (Sognet,  fom  beleS  i  5  faafatbte  gjerbtnger,  nemlig  (Strå nb 
gjerbing,  33one  gjerbing,  gjaHerup  gjerbing,  3)orfé  gjer- 
bing  og  Ørfø  gjerbing,  finbeé:  2)ronningIunb  firfe,  fom  er 
fammenbpgget  meb  @ot>ebgaarben  3)ronntngIunb,  Sunbager  $ræfte* 
gaarb;  S3perne  53oHe  meb  ©!o(e,  Øfterleb  meb  etole,  eol^olt, 
^r^e,  $jaHerup  meb  Sfole,  8tagfteb,  IZ)rfø  meb  Sfole,  Søgtoeb 
meb  55anbmøae,  5låaa  meb  Ubffibninggfteb,  Sfole,  ^ro,  53anbmølle, 
ganbelSetabtiSfement,  ^egbær!  og  ^atfocer!,  @  j  e  r  a  a  meb  (Sf ole,  (S  0  n  b  e  r  * 
eøraa,  2)fter^  og  53cfter ^3}^eeIf)oIt,  ^orup  meb  @!oIe,  ®am(e 
^irfebt)  og  5;oIftrup;  ^otoebgaarbene  3).ronningIunb,  38^/8  2;br. 
$t!.  51.  og  (S.,  480  Sbr.  2.  %er,  235  Xhx.  ?.  (Sng,  130  ^br.  2.  efot) 
og  2  Xtx.  S.  9JJofe  (11  Sbr.  §tf.  gæftegobS  og  en  35anbmøtle),  og 
©ronninggaarb,  61  2;br.  $t!.  (9  ^br,  ©tf.  33ønbergDb§);  ^ol«- 
gaarbene  53ef tergaarb,  12  3:br.  §tf.,  ©oltegaarb,  33efterborf, 
§øgt^oU,  greberifS^totle  t)eb  |)ooeb(anbe»eien,  (Store -Sang- 
l)eben,  13  2:br.  ©t!.,  315  Zt>x.  S.,"  ^oigferf)o(t,  12V2  ^br.  $tf., 
360  Xbr.  ?.;  abfprebt  (iggenbe  (Samtinger  af  ©aarbe  og  §u]c,  fom 
^^æobatgaarbe,  ®ing§]^oIm,  SBoUegabe,  ©ebegaarbe,  £5fter  = 
borf,  ^tjebegaarbe,  ^efpergaarbe,  3)orf  meb  (Sfole  og  55anb= 
møOe,  t  Storffocen  15  §ufe,  ^jcerSg  aarbe,  ®Hncab,  2)al  meb 
35anbmølle,  ©ubbcrgaarbe,  (Sfjellet,  St^ngmofe,  @tore=  og 
Sille  =  tof!enborg,  $ønborg,  9}?øgeImofe,  9)?tiI!)oIt,  25rfø- 
gaarbe,  SuSbro,  !i;ibfelbaf,  tibégaarbe,  ^ofenbt?,  2)?elt?ab, 
SSIcigbjerg,     33rønben,     ©!ooen  ,     2:or§l^oIm    og    Oben^ott; 


74  2)ronmng(unb  §.  —  S)ronmngiunb  @ogn. 

©aarbene  (2tc!^oIm,  Sangba!!en,  9^æt)ba!!en,  Ultjgraten,  9?ør* 
^olt,  S3onef)ebe,  tjæret,  3)aUn,  8tore*2:rintt)eb,  3:»eben, 
$oItet,  33t)rt)ang,  granSbovg,  ttftrup^cU,  3)amegaarb, 
S3reb{)oIt,  S^aDn^oIt,  2:orgt)ab,  @L  ©al,  Store^^  og  SiUe* 
33ot)et,  23jørnftru^,  ©tore*  og  SiHe*tot)g^oIt,  iBanbaaen, 
Slimmen,  årogen,  ©fottanb,  gjelbgaarb,  9florb!jcer,  300  2;br. 
2ant  2lger  og  Sng,  150  2:br.  S.  ©roeégang  og  9}?cfe,  meb  en  33eirmøUe, 
(Snørl^olt,  9?ingitebbrønb,  Sunben,  2)fter*Sanbt)ab,  (Store* 
og  SiUe^^Sjørnlunb,  glt)ce6jerg;  2))ter  =  33etr=  og  ^^anbmøUe; 
$i  all  er  up  tro  meb  33ageri.  3aU  i  (Sognet  253  @aarbe,  636  §ufe 
meb  og  50  uben  Sorb,  ^tjoraf  70  @.  og  $.  t  fluttebe  33i)er,  9^eften  ere 
ubf(t)ttebe. 

3lnbbl)ggere :  5115.  goruben  Sorbbrug,  fom  er  §ot>eber^)J3er»ct, 
bri»e«  (Søfart  og  ^^ifferi  i  ubett^belig  @rab  fra  33i)erne  paa  tt^ften  af 
kattegattet.  (Sfocarbeibe  og  ^ffætning  af  Srænbe  gber  ogfaa  enbeel 
9icertng  paa  fine  Steber.  %xa  'ksaa  brice^  nogen  ganbel  og  (Sfib^fart, 
ifær  paa  9^orge,  meb  gebeoarer. 

(Sognet  ^ører  unber  3)ronntng(unb  §errebg  SuriSbiction  ((Sceb^), 
Hjørring  5Imtftuebiftrtct  og  Sæbt)  ^cegebiftrtct;  2ben  53g!b^.-  $ja(Ierup 
gjerbing  (Hjallerup,  Stagfteb  og  Solftrup)  ubgjør  5te  Ubf!rti3ningé!reb^ 
458be  Scegb,  33oUer  gjerbing  (^^rt^e  og  ^aUt)  ubgjør  5te  Ubffricninggfrebå 
459be  Scegb,  Stranb  gjerbing  (®jeraa,  5lSaa  famt  2)ele  af  Søraa  og 
?}?eeI^oIt)  460be  ?ægb,  ISrfø  gjerbing  461be  Sægb  og  2)orf«  gjerbing 
(@I.  kixhht)  og  Sporup)  462be  ^ægb.  Sognet  banner  en  egen  (Sommune. 
tirfen  tilt^ører  Sognebeboerne.  St  af  53rigabeer  fading  ftiftet  Segat, 
ber  liciter  paa  ^ocebgaarben  5)ronninggaarb,  ubbelcS  til  ^rcengenbe 
ubenfor  gattigtocefenet. 

^otjebgaarben  dronning  tun  ber  opftaaet  af  bet  gamle  §unbé(unb',S(ofter, 
et  'J^omief lofter  af  S3enebicttnerorbeneu.  ^ loftret  næDneS  førfte  dang  titligemeb  ^reileo- 
ft lofter  i  ?^ru  (Sro'S  Seftament  af  1268  (Su^mS  3)num.  ^ift.  X.  S.  996),  ()t)or  ^un 
betænfer  lOanbctg  gubelige  3uftitutioner  af  benne  2lrt  meb  @auer.  1393  fijøbebe 
dronning  SD^argrete  eubeel  ®ob8  bertil  for  at  Inbe  bljgge  et  Sllter  og  for  at  ^olbe  en 
et)ig  9J?eéfe  for  Ijenbeg  etjen,  ^enbeg  gorælbreé  og  35enner§  Sjæle.  2)ette  ^lofter  Dnr 
forøurigt  rigt  og  befab  anfeeligt  Sorbegobs^,  ligefom  bet  ogfaa  Ijaube  aubre  ^erligtjeber, 
fom  ftore  Stoue,  3ngt,  ypperligt  gifleri  beele  i  mange  jarler,  beels  oeb  ^tranben,  beelS 
il'iimfjorben  oeb  ^als,  fom  laae  pao  bete  ®runb.  ^loftret  befttjrebeS  af  en  ^rior  og  en 
'•Jpriorinbe.  SSeb  ^Reformationen  1536  bleo  bet  inbbraget  unber  dronen  oti  fiben  bortfor- 
leljnet;  men  ^ftounerne  forbleoe  ber.  2)e  Slbelige,  til  ^oem -^unbélunb-^Iofter  forlel^nebeS, 
fit  bet  pna  ben  fæbimulige  ^orpligtflfe,  nt  liolbe  ^loftret  ueb  ^ixob  o(\  ffaffe  ^lofter* 
jomfruerne  beret^  tilbørlige  Unber^olbuing;  bertil  føiebeé  ben  53etingelfe,  at  be  f!ulbe  tjene 
åongen  og  9^iget  „meb  4  gerufl  ^efte  efler  4  oæragtige  ^arle  tilffibe",  naar  isBe^ou  gjorbeS. 
%t  .H loftret  l)apbe  97onner  enbnu  1.568,  fee«  af  et  faabant  g-orleljuing^breu  af  tong 
f^reberif  II.  til  (Slaug  ^obebuf!«  (5nfe  gru  5lunc  Olufgbatter  fra  bemelbte  2lar.  1581 
bleo  §unbs!uub=Stlofter  nf^o'nbet  fra  dronen,  ibet  nl)6næonte  ^ouge  mngeffiftebe  bet  for 
anbet  ®ob8  til  .^ans  ^o^anfen  IHubeuoo,  i  Ijoiltcu  gamiliei^  ^.^efibbelfe  ©aarbeu  for* 
blco  i  l)eni)eb  100  5lar.  (Sfter  3acob  ilinbenou«  2)øb  1672  folgte  f)au3  ^Iruiugcr  ben 
til  greberif  Ill.'e  befjeubte  (Santeler  ^^3eber  iHcetJ,  fom  ogfaa  16G9  l)aube  tilbl)ttet  fig 
S9ørglum4tIofter  af  ^tongen  for  fit  gæbreucgobfi  jtljgeftrup  i  Sjællanb.  (Santsleren 
bøbe  lObe  3uli  1674  i  .^(jøben^aon,  og  l)auS  (5nfe  gru  ?luna  9vammel  afbcenbebe 
1690  .^uubshinb  meb  tildørenbe  ®foo«gaiirb  til  (J^rtftiau  V.'s  ®ronuiug  (Charlotte 
5(malie,  fom  lob  bem  falbe  3)rouuingIuub  og  2)ronuiuggaarb.  jDronuingen  opt)olbt 
fig  fom  (Snfe  ofte  en  2:ib  af  Sommeren  paa  bet  oeb  fiue  fmiiffe  Omgiuetfer  til* 
triTffeube  2)ronuinglunb,  faalebes  i  5lareuc  1702,  1704,  1708  (33ircf)erobS  3)agbøger 
@.  405  fig.,  448,  537),  og  (^aarbcu  tilligemcb  Sognet,  fom  tibligcre  oar  beuiTOuet 
efter  ^loftret,    l)or   fiben    bef)olbt  bet  nlje   9?aon.     S$eb  ^dronningens  3)øb  1714  gif 


2)voinuiintunb  .'p.  —  l^rouninghnib  Sogn. 


76 


2)roiiiniu](unb,  2)rouiiinggoarb  og  53ørc}(um*^Iofter  i  2{rl3  til  ^^ong  ^reberif  IV.,  fom 
1710  mngeffiftebe  btt<jc  jii^ffe  ®obfer  til  fin  Søfter  ^|>rinbfeéfe  @otil)ie  .^ebeoig  imob 
(S^jovislci),  ®i3l)oIm  og  (Srifjjtvup  i  tøjællaub.  '^riiibfeijfen  ooerlob  igjeii  2^^roimnig(mtb 
1730  til  @i'l)cimeraab  og  £)iicrfaminci1)evre  C£ar(  5XboIf  o.  "ipfegfen,  men  fom  nUerebe 
1736,  Slavet  efter  '•^^i'inbieofeui!  2)tib,  igjen  folgte  bet  til  ben  rige  iélanbffe  ^tjøbmanb 
5^acob  tSeoerin.  33lanbt  be  folgenbe  (Siere  oare  ©ret)  Slbam  ©otttob  ^oitk  tit 
33regentoeb,  fom  eiebc  2)ronnintihnib,  bn  2).  ^tl.  nbfom,  og  S3rigabeer  2B.  Balling, 
en  $rcefteføn  fra  ^jctttanb,  ber  i  en  nng  Sliber  forlob  ^anbet  og  efter  mange  (Soentgr 
fom  til  Oftinbien,  ^oor  tian  naaebe  fin  fornæintte  militaire  ®rab,  famt  ergoeroebe  en 
ftor  (^ovmne.  (Sfter  fin  ^jemfomft  til  2)anniarf  bleo  l)an  o^l)øiet  i  Slbelftanoen  og 
ubntiunt  til  Øiibber  (©tortorS):  af  dannebrog.  §Qn  eiebe  i  nogle  Slår  X'xx^bcct, 
Quiltet  l)an  bog  atter  folgte,  og  fenere  fornben  2)ronninglunb  ^eter8t)olm  oeb  33eile  og 
tjærgaarb  i  ©jørbing  {)erreb  (f  1796).  Balling  ffal  ^aoe  f)at)t  ben  Sbee  at  oille 
forfljønne  golferacen  paa  ©obfet,  til  IjOilfen  (Snbe  t)an  forenebe  be  fmuffefte  ^J(3iger 
meb  ©renaberer  og  anbre  deltjojne  (^olf  og  ffjænfebe  bem  ^o^ftegaarbe.     SSlanbt  fenere 


Dronntnglunb  meb  Æirfen. 

(Siere  af  S)ronninglunb  nætjne«  ®eneralfrig§commiéfair  9J?arcu§fen,  @d)ucfart,  Slbet, 
SOfJolIernp,  SO^øller  og  gol^rmann;  ben  eie§  nu  af  kammerherre  @.  SS.  ^.  @feel,  ber 
bettjbelig  ^ar  forbebret  ©aarben. 

©ronninglunbs  §ot)ebbi)gninger,  ber  beel§  ere  opførte  af  S)ronning  (S^arlotte 
SImalie,  beelg  af  53rigabeer  C)atling,  beftane  af  3  gløie  i  2  (Stager,  of  ^oilfe  ben  ene 
er  fammenbt)gget  meb  ^irfenS  2;aarn  og  banner  faalebeS  een  ?inie  meb  ^irfen.  (Sn 
SO'^uur  abffitler  IBorggaarben  fra  ben  nbenfor  orerenbe  5)olbeplab§  for  be  ^irfebeføgenbe. 
SBeb  !^Per  @nbe  af  ben  ene  gløi  et  fiirfantet  Saarn.  ^irfen  og  §oPebbt)gningen  i 
forening  banne  en  ret  imponerenbe  Ma^U.  ^^w^  i  gammel  @tiil.  2)ronninglunb 
gjør  fig  ogfaa  bemærfet  oeb  be  talrige  ©torfereber,  ber  ftnbeS  paa  Den§  2:ag. 

2)ronninglnnb  l^aobe  forbum  fra  ^loftertiben  fit  eget  ^ir!,  ^oorunber  ogfaa 
3)ronninggaorb  og  §al8  Iførte;  bet  er  fra  benne  Xib  ©ogneté  ^nbbeling  i  gjerbinger 
flriner  fig.  ©obfet  oar  enbnu  i  SSegljnbelfen  af  bette  Slar^unbrebe  meget  bettjbeligt, 
men  er  nu  ftorftebeet«  nbparcelleret,  og  af  ttt^  tibligere  ftore  @fobe  er  2)?eget  bort^ 
^ugget,  bbilfet  fornemmelig  maa  tilffrioeé  iBrigabeer  Hatting.  i)og  finbeS  enbnu, 
fom  anført,  V2  20?iil  9^orb  for  ©aarben  en  bett)belig  iSfooftræfning  unber  D^aon  af 
jTronninglnnb  @tor^@foD,  ben  ftørfte  ©foo  DZorb  for  ^iimfjorben. 


76  53ørgluni  ^.  —  Xaax^  @ogn. 

35en  gomle  ^fofter!tr!e  er  nu  Sognets  ^irfe;  bet  er  en  l^oæbet  ^orSftrfe 
nteb  Saarn  og  @|)ur,  fom  ligger  tæt  op  til  ben  øftre  (Snbe  af  ©oarben;  ben  ^ax 
tibligere  jom  ^lofierfirfe  dæret  ntinbre,  inbtil  ben  gamle  @ognefir!e  bled  nebbrubt  og 
føiet  tit  beng  øftre  (Snbe.  ©oaoel  Sronnin^  (S^arlotte  2(malie  fom  ^rinbfeSfe  Bop^xt 
^ebedig  ^aoe  reftaureret  og  pri^bet  benne  ttr!e.  §er  ftnbeg  et  (Spitaj)^ium  meb  §ang 
SoEianfen  :Oinbenoog  og  ^riieg  ^itteber  i  \;egemgjtørrelfe ;  bisfe  ^erregaarbenS  førfte 
prtoate  (Stere  ligge  begraune  i  ^irfen  tifligemeb  flere  af  bereS  (gfterfommere  og  nogle 
fenere  (Siere  af  2)ronningIunb.  Cgfaa  '^rinbS  SartS  @ta(bmefter  (StatSraab  ®eorg 
greberif  ^ajt^aufen,  ber  1719  i)otit  paa  2)ronning(nnb,  ligger  §er  begratiet,  ^borom  et 
gpitap^ium  mth  latinfl  Snbffrift  minber  (53rafdi8  SSemmetofte  II.  122,  fee  og  famme? 
ftebS  @.  129  2tnm.  2).     ^r)  atltertable. 

©en  nærliggenbe  (V4  9)Hil  mob  Sljboft)  beliggenbe  §ooebgaarb  S)ronntng? 
gaarb  bar  enbnu  1581,  ha  §unb6lunb=^^Iofter  biet)  afl^ænbet  fra  dronen  til  familien 
mbenot),  !un  en  S3onbegaarb,  fom  fiben  bleu  en  ^^abegaarb  til  ^unbglnnb,  og  i  bet 
17be  5ttar^unbrebe  af  3aco6  lOinbenoo  inbrettet  til  en  ^erregaarb  nnber  S^Jaonet  <Bto\)Q^ 
gaarb.  S)en  fulgte  berpaa  længe  meb  ©unbslunb  unber  famme  (Siere,  og  ligefom 
2)ronning  S^arlotte  2lmalie  falbte  ftbftucEonte  ®aarb  2)ronninglunb,  faalebeS  gab  {)un 
ogfaa  ©fobégaarb  S^aonet  Sronninggaarb.  3  bette  2Iar^unbrebe§  ^eg^nbelfe  bleb  ben 
ffilt  fra  S)ronning(unb,  uar  i  nogen  Xih  vStatSeienbom,  men  er  nu  atter  i  ^riooteS 
SBefibbelfe.    ©aarben  tilfører  nu  §r,  S.  3.  0.  2trenftorff. 

5lf  2)ronntngtunb  meb  ^irfen  gioeS  paa  foregaaenbe  @ibe  en  Slfbilbning. 


omgitjeg  af  53ennebier9  §.,  §ornå  §.,  S)ronningIunb  §.,  ^jær  $.  (i 
%a{hoxQ  2lmt)  og  ^t^etSo  $.  famt  35efterl^at)et.  glabeinbl^olbet  ubgjør 
^enimob  10  D  Wxii,  Wloh  9^orbcft  er  3:;errainet  temmelig  hatUt,  men 
ben  øcrige  S)eel  af  §errebet  banner  en  glabc  meb  faa  §øibe|)un!ter  og 
gaaer  mob  ©l^b  ooer  til  Snge  og  ^jccr,  ber  tabe  fig  i  ben  ftore  55iIbmofe, 
]^t)i«  norbltgc  jDeel  ^ører  til  $2n-ebet.  ©ette  ^ar  tun  enfelte  fmaa  'Bton)" 
partter,  (angS  §aoet  ^l-(t)Oefanb^ftrætninger,  af  tje^-Ienbe  53rebe.  $tt. 
3891  Xtx.  %.  og  (S.  Subbi^ggerne«  fintal  tjeb  golfetællingen  i  1870 
»ar  20,349.  3  geiftlig  $enfeenbe  banner  §oetbo  og  ^Børglum  §erreber 
eet  ^rot)fti.  '^atUhij,  Xaaxé  og  ^^l^ngbt)  Sogne  ere  annecterebe  ^enl;olbé* 
»ii«  ^arribSleo,  Ugilt  og  Oelftrup  Sogne  i  SJennebjerg  §erreb. 


J^aaré  'Sogn,  ^nney  til  Ugilt  ®.  i  53ennebierg  $.,  omgivet  af  bette 
.5)erreb,  $orng  og  3)vonningtunb  §.  famt  Screleo  og  33rei(et)  éogne. 
éirfen,  noget  oeftlig  i  Sognet,  1^/2  TI,  f.  0.  for  Hjørring  og  4  2)?. 
t).  n.  to.  for  Sæbl).  5lrealet,  12,982  ^^br.  ?anb,  b^oraf  enbeel  er  Sfot> 
(33oner  Sfoo),  men  fun  18  Xbr.  ?anb  grebffco,  er  l^øitliggenbe  og  baffet. 
S31anbt  bc  bett^beligfte  ^øibcpuntter  næoneé  tilbjerge.  3orb§monnet 
er  i  ben  oeftlige  2)ee(  gob  3}fulb,  enfelte  Stcber  til  beti^belig  ADl)bbe,  men 
iøtorigt   fanbet,   meb   JHøbfanb   til   Unberlag.     53aar«aa,    ber   flt^ber  paa 


'      ♦RuljjergX''       '* 
/  -Suk 


-20 


I  Vn.uL"  -^■n-C'^'    ^/    ."'^-^-.-,  jr«iJu>/,.C-       ir„Hli,r^*i    'iP'^5^       , 


Jy^^^^'^t ;  j—     -  .'^-i.„^'  -  - ;  ^^C^-'i^MA 


PirufOh,, 


W^f^ 


4T*5P 


nbory 


%Hm 


fatrtt,'- 
,  JllHM-J- 


^y   Airr-rtu- 


f^ 


V^f" 


■x- 


::pr: 


^^. 


kodøhitfe  i 


Z+. 


o  K  h.      ^TI,  DM  o  s  E    I      ?!^:.1 


V— -~, 'J.'ranumK(tt  ^ /_/- 


,^^' 


T  1*;  R  _  fi-^  JN^ 


1         I-  j/,<-y* 


r.^, 


J,  .    Birnted.  .  ^-/^ 


'•%^*^— 


%'5 


.Ar'Bratbier 


.J^/t^JjtimrWr  '/  j^^SJ&i;^«/ 


'^ 


Eirtctqi- 


'tstÆ'Utr:. 


iitUl^f^t- 


KoSilå 


..Y«- 


.A^oi 


ijijdi'- 


.  Wr.«^-* 


II  i:  H  R  *:  iJ 

♦  OJSvrnsti 


'y-^i-^.       -V, 


■  ^itu«iil 


•  rfii^ft^ 


r*a>  -' 


7«.J»^-' 


<;.i!(i.    i.,\Nf> 


'■f  Or.vlrv 


ALrbjrcg 


■'U. 


O.rtprhv     f' 


■■\- 


-^ 


.//»//>/ 


»N^i'liaJni 


.h/llJiUxrhv 


If.i.r.vrjfii 


.V..,, 


I 


\ 


♦  F'rmlcrv 


Y.... 


'"Hitir/i-ruti 


I,  Cl  I 


rlfwt  nrfafuffri  'if 


^M.iH): 


y 

♦  No 


A  > 


^«?tS- 


KO  HT 

over  (J ni  v(.v||ig<'  og  NvtJIigc  Deri  ,il 

VENDSYSSEL. 

HJORRINC  AMT.'i  l!«,|l,n„  ll.-.rr.l 
.VIfvc'f ()()  IfrirofJ. 

AALBORG  AMT,  I  Kja 


cr  llcj  rr'(i. 


(Idarbeidet  og^averet  ai"  Oberst   Fi  Klino.Sf'N', 
iTVideret  af  Grhemie  ElatsraarJ  JPTraji  i  Hciiliolri 

•k. 


■7SÆBT   2f,.. 


10- 


rjJtoret/ 


y/ 


sMiil. 


©ørgUim  .lp.  —  Xnnré  Soqh.  77 

Øftgvccnbfen,  cg  Uø9er6l)*^ila  ^^aa  2.>eft(jvænb(en  af  (Segnet  eptage  flere 
minbrc  iiaUh  fra  8eguet8  9)?ibtc.  Sanbeceicn  fra  Hjørring  tit  ©oeBt) 
pa«ferer  eognet.     §tt'.  425^4  2:br.  ^21.  og  (E. 

3»  Sognet:  ^aar^  ^'irte,  beliggenbe  teb  Sanbet)eien  fra  Hjørring 
tit  ©æbi)  imedem  Zaax9  og  jtaarS^nfe;  33t^erne  2:aaré  nteb  ©fole, 
§ot)ftrup  meb  gattiggaarb  for  80  femmer,  §t}ibfteb,  Sler^jet, 
©raum,  ©egfing  meb  ©fole,  33oru^,  ^gbru)3;  abf^rebt  Itggenbe 
©amtinger  af  23et)oeIfer  fom  Xaax^'\^u\^,  ^ragbru)),  53ogbrup, 
33ar^cItogS3ar^oIt«bat  (5  ^.),  ^ar^føgaarbc,  trogen,  ©t)en> 
ftrn^  meb  ©fole,  9^cm,  $at)en,  f^reben,  Søtjbrønb,  ©fjcern, 
^ja^^elunb,  éernffoi\  ^olbbro,  ©ræébal,  33efter*$eben 
(4  $.)/  ®t.  og  StUe  flaru^  og  SDicrilb;  $ooebgaarbene  SSoHcr  meb 
33eir:=  cg  ^anbmøUe,  21  3:br.  $t!.,  170  Slbr.  2.  fanbmulbebe  ^Igerjorber, 
100  ^Ibr.  S.  (Sng,  200  2:br.  2.  2r?ofe  og  65  2:br,  S.  uo^b^rfet,  é^tb- 
ftebgaarb,  20  2;br.  §tf.,  240  Ztr,  2,  mulbfanbet  5tger,  60  ^br.  ?. 
@ng,  65  Zt>x.  ^.  9}?ofe,  18  ^br.  ^.  Hcpbt^rfet,  STtbemanb^f) otm  meb 
SSanbmøHe,  18  3:br.  $tf.,  250  ^br.  S.  for  ©tørftebelen  fljørlerebe  3orber, 
70  Sbr.  S.  (Sng,  5  Ztx.  ?.  ^jær,  105  Sbr.  2.  uopbt^rfet,  ^21  ag  meb 
S3eirmøne,  16  ^br.  §t!.,  250  ^br.  2.  beelé  leer^  og  beelé  fanbmulbebe 
^itgerjorber,  90  ^br.  2.  (gng,  100  £br.  ?.  SRofe,  160  2;br.  S.  uo^bt^rfet; 
nogte  ©aarbe  og  §ufe  fcencecneé  9^ugl^otm,  58ebelunb  (1  ®.  4  §.); 
©aarbene  og  §ufene  ^armtgl^olt,  ^oté^ott,  ©ønber*St)!f!ot), 
geter^l^olt,  ©jøru^  (3  ®.)/ ^j<5rnftru^,  Sinb^olt,  Otoergaarb, 
§atf)oU,  Stenten,  ^attéobbe,  ©!jæggeg!)oIt,  S3øtet  (2  ®.), 
©tenbal,  9^ørre*  og  ©ønber  =  ^ir!,  §jortf)eben,  3)alé  3Sanb* 
møUe,  £53cneJ3ab,  ^rogéf)oIt,  S3c6i)oIm,  ^øtbjerg  (1  ®.  2  §.), 
©toffteb  (2  ®.),  9?ørlunb  (2  ®.  1  §,),  ©focen,  S^rangen,  noget 
af  ^lIBjergl^ufe,  l^boraf  9?eften  Ifører  til  Ugilt  ©ogn.  ^eSuben  mange 
flere  ©teber,  Ijtortil  føieé  Wlaxi  og  §ebe  til  be  allerebe  nævnte  33e* 
tegnelfer  eller  9^ørre=,  ©ønber^  9??enem=^,  Øfter*  og  hefter*  til  ®aarb. 
Salt  i  ©ognet  115  ©aarbe  og  317  §«f^  ^t)oraf  95  @.  og  299  |). 
f^rebtliggenbe  ubenfor  be  egentlige  33t)er. 

3nb6^ggere:  2357.  3orbBrug  er  ^otcberl^toertoet.  2^ørt)e^robuction 
og  gor^nbling  af  Si^ørt,  ifoer  til  Hjørring,  gite  flere  af  beboerne  et  iffe 
uDcefentligt  S3ierl)t)erto. 

©ognet  l)ører  unber  Børglum  §erreb§  Suri^biction  (^^jørring),  Hjørring 
^mtftwe=  og  Sægebiftrict ;  4be  S3gfbg.  ©ogneté  tef^re  3)eel  ubgjør  5te 
Ubf!ri»ningg!rebg  522be  ?ægb  og  ben  øftre  3)eel  523be  Sccgb.  9}?eb 
$ot)ebfognet  een  (kommune,  ^irfen  till^ørcr  ©cgnet^  33eboere  og  en 
$rit?atmanb. 

STaarg  ^ir!e,  uben  jTaarn  og  C'i^ffltoinger,  er  ftor  og  rummelig,  for  ftørfte  ®elen 
opført  Qf  ^ugne  åompefijeen.  Slltertadle  og"^roebi!eftol  af  gammelt  2;raef!jærerarbeibe. 
3  SBcrggen  inbfat  en  ^iigfteen  oDer  ^lauS  2)i)re  til  iBoller  og  ^uftru  mtb  2ll§neræ!fe; 
et  9}iQlert  i  $?egem6ftørrelfe  ^ar  ^nbffrift  paa  ^Rammen  Ingeborg  2:i)am§batter  1551. 
(gfter  .^ofman?  ^unbatfer  IV.  316  l^oile  i  ^irfen  §enbric^  Unger  tit  Sibemnnbé^olm 
og  {)Qn§  to  gruer  SO?argr.  9}?u]^If)eiit,  f  1700,  og  TlaxQX.  iBlaa,  f  1736,  famt  9J?ar* 
qtjorb  ^aaS  tit  2;tbemQnbél§olm  og  ^ru  5lniie  ©ti^gge. 

@om  (Sier  af  ben  gamle  abeltge  ©abeganrb  boller  nctoneS  i  S).  Sltl.  allerebe 
1390  2)?at!^iQ§  2;orftenfen  af  en  familie  !nlbet  5?ogiifcn,  fom  ben  berefter  en  Z'xb  lang 
tilførte.  53lonbt  fenere  obelige  (Siere  nccone^  ©alfljøt,  2)t)re,  ©t^gge,  (Se^efteb,  ^Reeb^ 
m.  gi.    S^uocerenbe  Sier  §r.  SBeftermonn. 


78  S3ørgtum  §.  —  3?reileo  @ogn. 

.^ot bf tebgaarb  f!al  oprtnbeltg  i  Slutmngen  af  bet  15be  Slarl^unbrebe  »cere 
ubtagt  fra  SBofler  fotn  en  S)atter(ob  og  font  til  ^omttten  ®alf!jot,  i  ^oié  iBeftbbelfe 
ben  forbleD  tange,  Derefter  til  Soer  ®Qre,  fom  1642  folgte  ben  tit  3ol§anna  $?l)ffe,  ber 
htfo  gift  meb  en  SSelotj;  fiben  har  ben  ofte  f!iftet  @ier.  3  (Slutningen  af  forrige  5tar? 
bunbrebe  og  iBeg^nbelfen  af  bette  tilførte  ben  Sonftftorialraab  (S.  3-  Srap,  ©ognepræft 
til  Uggilt  og  Saarå.    Sfiunærenbe  (Sier  5>r.  2lmmi§6øII. 

Sibemanbglioint  fjtb  tibtigere  å  ar  toft  og  l]ørte  til  53ørgIumfIofter.  1543 
eiebeS  ben  af  2J?ogen8  Suul,  f)Di§  anben  ^rne  Snger  Sibemanb  gat)  ©aarben  ftt 
9^at)n;  fiben  tilførte  ben  familierne  $Robftcen,  ^aa§,  Urne,  Strnfelbt  m.  gt.  5^uocErenbe 
@ier  ^r.  91.  @criDer. 

^ooebgaarben  21  a8  f!al  aære  oprettet  of  familien  @tt)gge  i  bet  15be  2lar()uns 
brebe  oc\  berefter  dære  eiet  af  ffere  abelige  familier,  font  ncenneg  i  ®.  2ltl.,  faalebeg 
^008,  ^ubbe,  9?obfteen  nt.  ^l    9cuoærenbe  @ier  §r.  3-  3-  3enfen. 

S5rcilctl  @ogn,  omgii^et  af  5lnne^-et  §ceftru^,  dtaiUbtf,  ^xaa,  8erribélei>, 
3erélet)  og  !Xaaré  @.  famt  Hjørring  3t.  §ang  cg  ©t.  Olat  8ognc  i 
S3ennebjerg  $erret>.  ^irfen,  paa  (2cgnet§  53eft[ibe,  IV2  9)f.  f.  for  Hjørring, 
fredet,  11,456  Stbr.  ?anb,  [træffer  fig  e»er  2  9J?iiI  fra  ©^boft,  ^»or  ber 
er  baffebe  ^ebeftræfninger  (c.  500  %tx.  ?anb),  ber  ere  Ubløfcere  fra  ben 
jijbffe  5Iaå  meb  i  bet  $ele  temntclig  jecn  Dcerflabe  til  flabt  Sanb  i  9^orb* 
»efi,  er  mob  £)jt  begrcenbfet  af  ben  i  norbUg  Sletning  ftt^benbe  Uggerbi)*5Ia, 
ntob  S3eft  af  en  ^rni  af  ^aftrup  =  5la,  og  gjennemffaaret  i  en  Sængbe 
af  1^/4  50^.  af  5laI6org=§jørring  Santebei  famt  berøre^  i  ben  »eftlige  5)eet 
af  (Sognet  af  jernbanen  fra  ^^.^(Sunbbt)  til  §jørring.  ^orbbeffaffenl^eben 
er  temmelig  forffjeUtg,  men  oteralt  i  ©ognet  finbeS  3orber  meb  ubmærfet 
bt}bt  9}?utb,  beelé  meb  Seer^  og  beels  meb  ©ruu^unberlag,  og  famtltge 
3orber  funne  ^enregne«  tit  Stmtet^  bebre.     §t!.  502^/4  ^br.  51.  og  (S. 

3  (Sognet:  ?5reiteo  .^ir!e,  ber  l^ar  ooerct  fammenbt^gget  meb 
§ot)ebgaarben  5BreiIet)ftofter8  norbtige  gtøi,  og  tæt  »eb  ^irfen  et  ^irfe^ 
og  (2cmmunet)uu^;  ?unb  (2  ®.  cg  -Prceftegaarben) ,  ©ulbager  meb 
(Stole  og  SD^øtle,  ©unberup  meb  33iffote,  9?ønnebjerg  meb  (Sfote, 
ber  er  ubflt^ttet,  ©rønnerup,  ^tocraf  noget  tiører  tit  SSraa  (Sogn,  §øg  = 
ftcb  meb  griffole  og  ^øtle,  ^ot?eIftrup  meb  Sfole  og  SD^øHe,  ^arup, 
©i^nberup  (2  ®.  og  2  §.)/  XcIIeftrup;  be  abfprebt  tiggenbe  Sam- 
linger af  33eboelfer  Sønber-SBr  oen,  S3efter*  cg  £)f  ter  *3)ammen, 
53efter*  og  Øfter-^arf en,  ©rccél^ebe,  i^iegaarbe,  SD'^øltebuf e, 
^rogljolm,  Skærup  og  9]ørre'2;iereb;  ^otoebgaarbene  53reileO' 
flofter,  39V8  2;br.  §tf.,  760  Sbr.  ^,  ^Iger  og  100  3:br.  S.  Sng, 
9?ønnot5g^otmmeb  ^egbcerf,  27  Zhx.  §tf.,  c.  700  Jbr.  !^.;  ©aarbcne 
SBaff^clm  meb  S!ote,  SSeir*  og  33anbmøfle,  Sfocgaarb,  Slabenterp, 
^atjer^olm,  14^8  Zhx.  $tf.,  250  3:br.  ?.,  Store^  og  Sitte^^lct, 
Sajagcr,  2:ollcftrup  Storgaarb,  13  Xt>x.  §tf.,  200  STbr.  ?., 
5Seftengaarb,  S^iørre-  og  Sønber*2ie,  9)?l)nberup,  25ftcr*  og 
S3cfter  =  Stotbro,  ©fc»en,  53reilct)  33eir mølle,  S5algfleb  for 
Hjørring  2lmt8  4be  gcltett)ing«frebé.  3alt  i  Sognet  114  ©aarbe,  222 
,£)ufc  meb   og  G5  uben  Oorb,    ^tocraf  51   ®.  og  223  $.  ubenfor  ©teerne. 

3nbbtjggcre:  2355.     Scrbbrng  er  §ot)eber^Dert)et. 

Sognet  l)ører  unber  53ørglum  $crreb^  3nri8bicticn  (Hjørring),  ,£)jørring 
5lmtftue^  og  ^ægcbiftrict;  4be  33gtb8.  5te  Ubffrit)ninge!reb«  517be  Sægb. 
2y?eb  ^nnejfognet  een  dommune.  .^irfen  till^ører  for  Størftebelen  j^xu 
^eifc^el,  føbt  gf^t^^olm.  Sognet  bcir  3  legater:  Xtt  ^clfteinffe,  ftiftet 
18be  3)ecember  1766  af  (^re»  (St)riftian  ©clftein  til  Sct^raborg  og  er  nn 
6  2;br.  iBt^g  09  4  2;br.  §a»re   efter  (5.  X,,   10  $Rb.   og  9?enten  af  216 


SØørs^Ium  sp.  —  .^(Tftriit)  Sonn  79 

m,  43  []  bknbt  ©tiftete  cffenKicje  9D?ibIer,  tit  gattigtoccfenct,  9?ielå 
(Sf)riftenfen«  ^egat,  25  9^b.,  og  "dtitU  ^l)bffoto  2r?ørd)«  Jcgat,  200  '^h., 
begge  fibftncccnte  til  fattige  ©folebørn  af  53retlet)  3)iftrict. 

jDou  miDcrrcnbc  .'pcrregoarb   S[?rei led f lofter    uar  i  5UJibbeIaIberen    et  9?onnes 

f lofter,  iinift  nf  ijmlfcii  Crben.    2)et  fi)neg  nt  Ijaue  ftnaet  i  ^ff)ængtgt)ebgforf)olb  tit  bet 

et  ^^ar  3}2iit  Dcftligere  beliggenbe  33 ørgliimf lofter,    l^ttorfor   ogfaaS^nugaarb  bemærfer, 

nt  tnan  funbe  formobe,   at  bet  ^ar  uceret  nf  ^ræmoiiftratenferorbenen  og  en  Stflcrgger 

Qf  bette  ^lofter,    ©tiftelfeeanret  er  ubefjenbt,  men  ot  bet  ligger  langt  tilbnge  i  Siben, 

tienbeS  beraf,   nt  „Srate^f  ^lofter"  atlerebe  noroneS  i  %ni  @ro'g  Seftanient  af  1268 

(<Sul)m8  3)anm.  .^ift.  X.  @.  996).     2)et  ^ndbe  famtibig   baabe  ^rtor  og  ^riorinbe. 

©fter  9ieformationen  forle^nebeS  åtoftret  til  ben  affatte  mborgffe  i8if!op  førgen  grtié 

09  efter  I)nn§  2)ob  tit  forfjfiettige  nnbre  SIbelSmænb«    1575  mageffiftebe  tong  greberif 

ben  9tnben  SSrei(et)ftofter  tit   3en8  iBitbe  mob   benneg  ©aarb  og   ®obS    2ttitnbemag(e 

i  ©jattanb.     (gfter   ben  Sib  ffiftebe  ttoftret  ofte  (Siere,   inbttl  bet  i  iBegijnbelfen  af 

bette  Starbunbrebe  fif  i  ^jøbmnnb  9?tel§  ^reberif  ^itleru^  af  5(atborg  fcefleé  (gier  meb 

S3ørgIum!tofter,   liborfra  bet,  fom  onenfor  bemærfet,  maaffee  i  gamle  3)nge  oprinbelig 

bar  ubgaaet.     (gfter  ^illerups  S)øb  1819  eiebe  t]ang  (Snfe  ©aarben  tit  fin  Søb  1835, 

ba  l^enbeø  ?lroinger  fotgte  ben  til  Snftitérnab  ,'^'ofoeb,  bengnng  ^errebsfogeb  i  Hjørring, 

for  28,500  9?b.     lofoeb  fotgte  ©aarben  nogle  5tar   efter   \\l  ^roprtetntr  tab  for 

36,000  ^b.,  og  ^an  af^ænbebe  ben  igjen  1847  for  90,000  m.  til  StatSraab  9^r)^otm 

til  S3agge8tiogn,  ber  igjen  fotgte  ben  1856  til  fin  @øn  §.  S.  9^t)l)olm  for  150,000  9?b. 

'?fln  eieg  ben  af  ^r.  2.  D'Jlj^otm.     §oDebpaarben  er  en  2)eel  af  ben  gamle  ^lofter^ 

bt)gntng,    tioié  ene  :?ænge  bannebeS  af  ^  ir  fen.     2)enne  tit  ^elgenen  ®t.  9^tcolau8 

inboiebe  ^tr!e,  fom  nu  er  @ognefirfe  for  23reitet)  (Sogn,  er  oprinbeltn  ubbenbtg  opført 

af  t)ugne  @teen,  ^ar  ba  beftaaet  af  et  !?ongl)uug  og  S§or  meb  ^jælfeloft  famt  ^^or? 

runbtng.     ®en  anfeeltge  ^trfe  er  formobentlig  i  SD^ibbetatbereng  ©tutning  unbergaaet 

en  ftørre  Ombtjgning  af  (Scoret  famtibig  meb,  at  ?)bermurene  for^øiebeg  meb  ^Wnur? 

fteen,  et  ©ibeffib  mob  9^orb  famt  jtaarnet  tilb^ggebe^  og  be  l^øte  fpibøbnebe  §»ælt>inger 

anbragte^.     Sttlerebe  i  1639  oar  beb  ben  norbltge  @tbe  af  St)oret  titbljgget  eller  bog 

iattfnlb  inbrettet  et  33egrat3elfegcapel  for  familien  Snet.     @om  Snfett^eber,  ber  enbnu 

minbe  om  ben  gamle  ^irfeg  oprinbelige  Ubfeenbe  maa  næbneg  Ubfmt^fningen  af  ^ang^ 

tiufets  ueftltge  ®at)l,   ben  norblige  fortal  og  be  fmaa  runbbuebe  SSinbuer  fammeftebå, 

®por  af  (Stiorbuen  af  l^ugne  @teen  famt  enbelig   et  ^ar  ftore  ^tabntnger  paa  ?ang? 

^ufeta  ©t^bfibe,  ^dig  5Runbbner  ubgaae  fra  en  i  fin  Sitb  frttftaaenbe  fiirfantet  ^ille  i 

SD^tbten,.  og  fom  ^ade  ført  oder  imob  ^loftret,  ber  mulig  ^er  deb  en  ®ang  etter  ^løt 

l^ar  flanet  i  gorbtnbelfe  meb  ^irfen.     2tttertadle,  ^rcebtfeftot  og  3)øbefont  af  Xxæ^ 

jliærernrbeibe  i  9^enaigfancefint  fra  1639,   men  uben  tunftdærb.     3   bet  odennædnte 

(Snpet  ^diler  Oberft  ^eber  Suut  tit  SSreiledflofter,  f.  1633,  f  1676,  meb  f)uftru  ^ru 

Ctetdig  ^rnbbe,  f.  1647,  f  1697,  ©eneratmnjor  (£§r.  @eorg  don  3JJøfttng  til  Sf^ønnodg^ 

t)olm,  f.  1668,  t  1720,  meb  ^uftru  gru  ^at^rtne   maxk  Snut,  f.  1668,  f  1712 

0.  fl.  SI.  af  Oberft  Snulg'g  gamttie.    (3  1871   bar  $?e^nggrede  C»otftetn  til  i?ebreborg 

tabet  famtlige  lifter,  ber  før  dåre  forfalbne,  fmuft  reftaurere). 

^odebgaarben  ^ønnodS^otm  l^eb  tibligere  S^jereb  og  bted  oprettet  tit  ^erre* 
gaarb  af  Seng  33itte  tit  3^reitedflofter,  efter  l)dig  (Snfe,  Slnna  5Rønnod,  ©aarben  fl!  ftt 
ntje  9^ndn,  bog  debbted  ben  tange  at  falbeg  2:|ereb.  (gfter  familien  53ilbe  tilførte 
©aarben  familien  !?ange  meb  en  5Rofe  i  33aabnet,  09  ©eneratmajor  2Røfiing,  éan^ 
celliraab  Srmanbinger,  fom  ogfaa  fjøbte  S3reiledflofter,  og  l)dig  @nfe  giftebe  ftg  meb 
Oberft  d.  §oben,  benneg  ©atterbatter  jomfru  Stjtffod,  en  batter  nf  §ordntter  ^t)U 
ffod  pnn  SBreitedflofter  og  grøfen  d.  §oben,  pan  ©runb  af  l^dilfen  SO^egatttance  S3ebfte? 
moberen  tog  l^enbe  til  ftg  og  ffjcenfebe  l^enbe  9?ønnodgl)otm.  3)en  l^ar  fenere  "^adt 
@iere  af  forffiettige  f^amitier;  nu  §r.  g.  S3ebreng. 

^æftri^J  @ogn,  ^nne^  til  S3reitet?,  omgivet  af  bette  og  dtaih^  (5. 
famt  53ennebjetg  §erreb.  ^irfen,  i  Sognets  SCRibte,  ^/4  20^.  f.  for 
Hjørring.  Slreatet,  1342  Zhx,  Sanb,  er  temmelig  jecnt.  ©ognet  Ifører 
tit  SBørgtum  $erreb§  frugtbarefte  (Sgne,  meb  gobe  ©anbjcrber  og  bett^belig 
33(anbing  af  ^eer  og  9J?utb.  Slernbanen  fra  9?.*Sunbbt)  tit  Hjørring  og 
^anbeteien  fra  Aalborg  til  Hjørring  paéferer  (Scgnete  øftlige  3)eel. 
$tf.  70V2  2;br.  31.  og  @. 


gQ  S3ørgtum  §.  —  ^atk^  09  53ørglum  ©ogne. 

Q  (Sognet:  33t)en  §æftru^  meb  ^ir!e  09  ©fole;  §occbgaarben 
§æftru^gaarb,  21^/4  Zhx.  |)tf.,  400  Xtx.  2.  ^Iger,  50  %'ox.  S.  (gng 
09  40  Zhx,  S.  9)^o{e  (ll^/*  3:br.  $tf.  gæftegobg),  iBetrmøae;  ^ælen, 
^ørftg,  2)tbbel  og  Obbingen  meb  ©fole  ere  enbeel  §u}e,  ^orftg 
(1  $.);  ©aarben  Sunbegaarb;  ©æftru^)  SSetr^  og  ^SanbmøUe, 
3aU  i  (Sognet  18  ©aarbe,  34  $ufe  meb  og  7  uben  3orb,  ^tjoraf  7  ®. 
og  30  §.  ubenfor  33t?en. 

3fnb6i?ggere :  336.     Sorbbrug  er  $ot)eberl^t)ert)et. 

(Sognet  Ifører  unber  be  [amme  ^Ibminiftrationémbbelinger  fom  §oceb* 
fognet;  4be  SSgfb^.  5te  UbffricningSfrebS  504be  Scegb.  ttrfen  tilfører 
en  33onbe^ige. 

ttrfen  er  lifie  og  uonfeelig,  uben  Staorn  09  ^»tJæltoinger. 
^ooebgaorben  ^cejtrupgnarb  tttt)ørte  i  bet  16be  Storl^unbrebe  ben  obelige  f^amiUe 
Unger,  i  bet  17be  2tar^,  gomtlten  ^ilbt.   ©aorben  eteg  nu  af  Dr.  ©titltnge  5lrt)tnger. 

9?a!fc!b^  ®Ogn,  %nmic  til  §arrib§Iei3  i  SSennebjerg  $.,  omgivet  af 
bette  og  ©jorring  ét.  §an§  Sogn  i  famme  §.  famt  af  gæftrup,  35reUet), 
SBraa  og  Seitftru^  Sogne,  ^trfen,  paa  Sognet«  53eftfibe;  1  'SJl,  f.  f.  t>. 
for  gjørring.  5lrealet,  1985  2:br.  ^anb,  er  jeunt,  meb  enfelte  SBaffer, 
og  for  ftørfte  2)elen  af  leermulbet  33effaffen]^eb.  Sognet«  norbltge  og 
ceftUge   2)eel    begrænbfe«   af   5laløb.     ^tf.  111^4  2;br.  ^.  og  (S. 

3  Sognet:  S3t)erne  ^affebt)  meb  firfe  og  Sfole,  og  Snaru^; 
©aarbene  tjcerégaarb,  tjel^gaarb,  Sunbegaarb  og  $ebegaarb; 
$Rti«^oIml^ufe  og  jointen,  enbeel  .^ufe  norblig  i  Sognet,  ^alt  i 
Sognet  31  ©aarbe,  90  ^nfe  meb  og  10  uben  3iorb,  l^tjoraf  28  ®.  og 
70  $.  ubenfor  S3^erne. 

3nbbt)ggere:  654.  Sorbbrug  er  bet  ocerceienbe  (Srl^cerc.  2;ørt)  af* 
fcctte«  af  enfelte  af  ^Beboerne.     3  Sognet  er  et  2:egIt)CErf. 

(Sognet  Ifører  unber  S3ørgtum  §erreb§  3uri«btction  (©jørring),  Hjørring 
^mtftue^  og  $?ægebiftrict;  3bie  ^gfb«.  5te  Ubffritninggfreb«  505te  Sægb. 
^irfen  tilfører  (Sieren  af  §æftru^gaarb.  Sognet  f)ar  et  minbre  Segat, 
bet  53il«buff!e. 

SRaffeb^  tirfe  f)ar  ttbligere  ()aot  Saarn,  fom  nu  er  nebbrubt. 

23arglum  ©Ogn,  omgivet  af  ^nne^et  gurebt?,  (Sm,  Stenum,  53ren* 
fteb  og  St^ngbt)  Sogne  famt  53ennebierg  ^erreb.  ^irfen  tigger  ene  »eb 
|)otebgaarben  33ørgtumfIofter  i  Sognet«  3}?ibte,  2  9)?.  f.  \>.  for  Hjørring, 
^trealet,  7227  Zhx.  Sanb,  er  jetnt,  meb  ftørre  Stræfninger  af  fibe  @nge 
og  9t\(£x  og  2  ftore  2t)ngf)eber  (^ooraf  (Sfrofle«]^ebe,  c.  V2  2)?iil  fra  9^orb 
til  St)b  og  c.  3/4  2)?.  fra  Oft  til  53eft,  i  Sognet«  ft)boftlige  3)eel).  3orb«* 
monnet  er  i  bet  §cle  fanbmutbet,  ^aa  enfelte  Steber  meb  ?eer,  ^jaa  anbre 
meb  Sanb  i  Unberlaget.     $tf.  313^4  Xt>x.  51.  og  (S. 

3  Sognet:  53ørglum  ^irfe,  fammenbl}gget  meb  ^ocebgaarben 
33ørglumf  lofter;  33t)erne  33  ør  g  I  nm  meb  ^rcefiegaarb  og  Sognet«  øftrc 
Stole,  S3eirmøUe,  Øfter*  og  53cf ter^f^riftrup  meb  !j:egl»(Erf  og 
SBcirmøHc,  Sfjøtterup  meb  en  gattiggaarb  og  en  Sfole  for  bercærcnbc 
33ørn,  53eirmøfle,  og  33 i t trup  meb  33eirmølle,  meKem  bi«fe  ©i;er  Sognet« 
»eftrc  ©fole;  $otoebgaarben  S3ørglumf lofter,  62^8  2:br.  ^tf.,  585 
2;br.  2.  ^ger,  340  %hx.  2.  (Sug,  150  Zhx.  2.  9}?ofe,  277  2:br.  2.  Sfoc 
(236V4  Xbr.  $tf.  gæftegob«,  47^4  2:br.  $tf.  ^rtefæftegob«)  meb  5lf* 
bi)ggergaarbene   (£l)riftianebal,    12   :i;br.  $tf.,   336  3:br.  2.   5lger   og 


SBørgfinu  .^.  —  33ørgtum  ®Dgn.  81 

« 

4  Zhx.  5.  (gnn,  o(\  ^iel«minbe,  U^U  Xbr.  ,g)t!.,  200  Stbr.  i\  %er, 
40  Xt>x.  l^  éng  09  6  3:i)r.  li^  DJfoje;  ^e  abjprebt  lig^eube  aieboeljev 
etcenbjerggaarbc,  ^ibf  e  tbaf  ^  u(c ,  ^øt,  l)t)oraf  en  3)eel  i  53ei6t) 
(Sogn,  ©tcenbjcro^ufc;  ©aarbene  ^jortnæ«  09  aJUricgaatb  meb 
5>eivmøae.  3alt  i  ©ognet  66  ©aarbc,  90  $u|c  meb  og  26  uben  3orb. 
2)Jeb  Unbtagelfe  af  8  ®.,  ber  erc  fammenbi^ggebe  i  efjøtterup,  ere  33e^ 
boclfevne   itte  bciigcjenbe  fom  egentlige  33t)er. 

3nbbl)ggere:  1247.     Oorbbrug  er  23ebocrne«  ubetuffenbe  (grt)t)er». 

eognct  tjører  unber  33ørglum  §erreb«  Suri^biction  (Hjørring),  Hjørring 
^mtftue^  og  Sægebiftrict;  4bc  53gfb§-  5te  Ubffritjningétreb«  508be  ^ægb. 
mtt  begge  ^Inne^-fognene  een  kommune,  tirfen  tilt^ører  33efibberen  af 
^ooebgaarben  33ørglumf(ofter.  gøtgenbe  legater,  l)t3ig  efternæionte  Sf^enter 
D^frcEceg  af  33ørg(umflofter  @obg  og  tUftiae^  be  35ebbmmenbe,  ere  ^en^ 
lagte  til  ©ognet:  ^lei^er«  ?egat  5  9tb.  aartig  til  gattigcæfenet,  10  9^b. 
til  ©raoftebg  33eblige^clbelfe  og  10  9?b.  til  efolecæfenet,  ^riinnotjé 
Segat  til  i^attigcæfenet  1  '^h,  aarlig. 

Sørglunt  tiår  oprtnbeltg  en  ^ongggaarb,  paa  ^ml!en  ^nub  ben  ^ettige  op^olbt 
ftg  i  2laret  1086,  bo  93enbeIboerne  begt}nbte  bereg  Opftnnb  tmob  ^am.  3  ben  førfte 
^alobeel  af  bet  12te  Star^unbrebe  bteo  ©aarCien  ffjænfet  til  et  (Sonoent  af  be  vegel^ 
bunbne  tannifer  af  ^ræmonftratenferorbenen,  „be  ^oibe  33røbre" ;  @u^m  fætter 
©ttftelfen  af  bel  berømte  Børglum ^tlof ter  til  omtrent  1128.  (Sonoentet  ubgjorbe 
etiftetg  ©omcnpitel  09  ^oDbe  fom  faabant  Slet  til  at  ocelge  S3ifto|)pen;  ©tiftet  fif 
efter  ^loftret  mam  af  S3ørglum  ©ttft,  forbi  S3iftoppen  af  ^enbfl)éfel  i  Sltminbelig^eb 
refiberebe  paa  en  ®aarb  oeb  tloftret,  og  ^Børglum  tirfe  bleo  ©tiftetg  S)omttrfe. 
1252  bleo  tloftrets  ^^rooft,  ben  bert^gtebe  Oluf  ©lob,  oalgt  til  S3iffop,  ^oilfen  ^ær^ 
tiQlftb  t)an  betlæbte  og  uanærebe  i  8  ^<»lar,  inbtil  ^an  1260  bleo  itijelflagen  t  ^oibbjerg 
^irfe  pna  2;t)i]l)olm  af  fin  «roberføn  3eng  ©lob  „ben  ^aarbe''.  '3  S^riftoffer  Il.'g 
Sib  ^aoDe  kapitlet  beftige  ©tribigl^eber  meb  ben  oolbfomme  53iffop  Sijge,  ber  brøb 
inb  i  tloftret  og  bret)  ^anniterne  ub  af  bereg  ©ooefammer,  befæfteoe  tirten  09  ^loftret 
mob  ^'on^en  og  be  forbreone  ^annifer,  og  nnberbolbt  fine  golf  af  ©obé,  fom  §an 
ranebe  fra  ©fibbrubne.  Srounini]  aJJargrete,  ber,  fom  befjenbt,  nærebe  megen  S(Sr? 
bøDig^eb  for  ^ir!er  og  ^loftre,  lob  fig  optage  i  be  børglumfle  ^ræmonftratenfereS 
S3roberffab  og  ffjanfebe  bem  meget  ^orbegobg  famt  en  meb  ggbelftene  befat  ©ulbtrone, 
fom  ©apttlet  mnatte  forpligte  fig  til  albrig  at  art)oenbe,  men  paa  alle  geftbage  at  fætte 
paa  jomfru  3)^ariag  §ooeb,  ^oilEet  ogfaa  f!ete  inbtil  1535,  ba  ilong  (Sljriftian  IIJ.  lob 
ben  tiai^emeb  en  ©nlbfalf  borttacie  og  ftnelte  for  at  betale  fine  ©olbater  bermeb.  Sen 
fibfte  børglumfte  53ifEop  oar  ©ti^ge  krumpen;  ^an  bled  fæniiflet  og  affat  oeo  Siefor- 
mationen,  ^loftergobfet  bleo  tnbbraget,  men  ben  nfjatte  S3if!op  fortegnet  meb  ^'loftret, 
fom  fenere  gaoeg  forfljeHige  mbelgmcenb  i  gorle^ning,  nemlig  ^illbert  ©feel,  grantg 
S3anner,  @rtf  ^aa^,  ©otélaf  S3ubbe  og  aJiogen«  ©e^efteb.  Stenne  fibftnæonte  mzU^ 
manb  i)a\)t>t  bog  fun  ^loftret  fom  2i^n  i  eet  2lar,  ha  ^ong  Sl)riftian  IV.  t  ^ilaret 
1623  ^enlagbe  Det  til  bet  ni)oprettebe  9iibberacabemi  t  @orø,  t)oiø  ^ofmefter  beraf 
ffulbe  ^aoe  fin  Unber^olbning.  @fter  2lcabemietg  ^^eblæ^gelfe  bleo  ^orglumflofter 
1669  prioat  (Sienbom,  ibet  ^ong  greberi!  111.  bortbt)ttebe  fnmme  til  Santéleren  %kttx 
iiRee^  (t  1674)  for  §odebgaarben  .^pgeftrup  i  ^jallanb.  Santélereiig  @øn  (Sl)rifttan 
Sftee^  (fee  om  ^am  ooenfor  oeb  ^nubéeie  i  <S!ajoe  (Sogn)  folgte  33 or glumf lofter  om* 
trent  lb88  til  3)ronning  Starlette  Slmalie,  fom  2lar  1690  tillige  Ijøbte  ©ronntnglunb 
og  3)ronninggaarb  af  t)ané  ©tebmober.  35eb  ©ronningené  ®øb  1714  tilfalbt  biéfe 
fnmlebe  ©ienbomme  ^enbeg  @øn  tong  ^rebertf  IV.,  fom  bortbl)ttebe  bem  1716  til  fin 
Søfter  @opl)ie  §ebeoig  mob  ©jorSleo  og  ©rifftrup  paa  SteonS  i  ©iffCnnb.  Samme 
2lar  folgte  '"^riubfeéfen  ^ørglumflofter  tit  ©eneralmajor  Sliøfting  til  9tønnoo§^olm  og 
^uglfig,  fom  enbnu  famme  ^2lar  tranSporterebe  Sfjøbet  til  gveberif  Sjar.  ®enne  bien 
ablet  1722  og  ubnæont  til  Sancelliraab  1727,  men  famme  ^ilar  bleo  ^ang  2lbelf!ab  og 
SSaaben  foéferet  for  en  af  [\am  begaaet  fuær  gorfeelfeS  Sfplb;  1735  fit  ^an  imiblertib 
fit  5lbelffab  tgjen  meb  9^aonet  ^jærffjolb  og  et  anbet  S5aaben,  bleo  SuftitSraab  og 
bøbe  1742.  (Om  ^^jærffjiolb  og  ^anå  gor^olb  til  9loftgaarb  fee  S.  33ruun:  ^^reberif 
$Roftgaorb§  $?iD  og  i^eoneb  S.  233-39,  371—72  meb  flere  Steber).  5lf  benne 
3uftitgraab  SjcerftjolbS  S)øttre  oar  ben  ene  gift  meb  en  Iplfteenf!  5lbelømanb  3ol)an 


82  SSørglum  §.  —  SSeib^  og  ©cifftcut)  @oguc. 

• 

§ennf  ^Ront^au,  ber  oeb  bette  ©iftcrmaat  bleti  ©ter  af  33ør9lumnofter.  Sfter  l^ang 
S)£)b  bieu  ©nfen  gift  1750  meb  ©eneralmajor  ^auri^  de  Xijnxaij,  (S^rifiianøborgS  og 
^irjc^i^olmé  naonfuiibige  iBijgmefter,  ber  eiebe  ^ørglumtlofter  til  1757,  bo  ^ou  jolgte 
©aarben  til  Oberft  Seng  de  ^oulfen,  ber  atter  folgte  ben  1770  til  ©e^eimeraob  ©red 
Diofenfrone.  S)enne  eiebe  iBørglumflofter  tit  1801,  Da  ©aarben  bleo  folgt  til  Sancetli* 
raab  Ooiftgaarb,  ber  otter  folgte  ben  til  ^jøbmonb  -^iUerup  fro  Sloiborg.  2)enne 
eier  anlogDe  SlulSgoorben  SfJieléminbe  poa  ^eben  norboft  for  ^loftret.  ii^eb  ^iUerupS 
2)øb  folgteg  iBørglumflofter  meb  ©tørftebelen  af  ^Strøgobfet  til  ben  nuoærenbe  Sier 
Cand.  jur.  9?ottbøU.  §ouebbt)gningen  er  i  ben  fenefte  'Xib  inbrettet  fmuft  og  moberne, 
uben  ot  bog  berfor  be  gamle  ilhdjer  og  ^oæluinger,  fom  minbe  om  bet  berømte  ^lofter, 
ere  øbelogte.  2)etteg  ii/i'ure  ere  be  fomme,  fom  nu  i  \ip  ^unbrebe  ^2lar  ^aoe  trobfet 
Sibens  Omffiftelfer,  og  fom  fljneS  ot  funne  ftaae  i  ligefaa  lang  2:ib  enbnu.  ^  ir  fen, 
ber,  fom  ooenfor  anført,  i  ben  fat^olffe  2:ib  nar  ©tifteté  S)omfir!e,  og  nbgjorbe  ben 
norbre  af  ^loftreté  4  iBænger,  er  ftor  og  onfeelig,  62  Slien  lang,  32  Slien  breb  og 
unber  ^uæloingerne  27  Slien  ^øt,  meb  toenbe  ^oæluebe  ©ibeftøie;  ben  ^or  albrig  ^aot 
Soorn,  men  bene  ^øie  S3eliggen^eb  gjør  ben  alligeoel  til  et  aJiarfepunft  for  ©øforenbe, 
ligefom  ben  ogfao  er  fljnlig  for  ©tørftebelen  of  i)tk  ^enbfl)S|el.  S)e  norbre  ^inbuer 
eve  i  forrige  Slart)unbrebe  tilmurebe,  ^uilfet  betoger  ben  meget  of  benS  oprinbelige 
@tjønl)eb.  i8iffopperne  3ep  griis'g  (f  1483)  og  dtiti^  ©t^ggeS  (f  1533j  IHgftene  ere 
indfatte  i  ben  norbre  3}^imr  of  ^irfen.  2)en  berømte  SStjgmefter,  ©enerolmajor  i?auri§ 
de  2:t)urat)  til  28ørglumflofter  ligger  ligelebeé  begraoet  i  benne  ^irfe,  ^uor  l)on  ogjoo 
^ar  labet  opfætte  et  iDiormors©pitap^ium  ooer  fig  og  gomilie.  (goruben  t)am  gjemmer 
ben  jl^uralifte  Segrauelfe  Suftitgraab  ^ijærffjolb  og  l)an§  §rue,  So^an  ^einrid) 
9?ant3au  og  gru  So^onne  SDJorie  ^jcerftjolb,  gift  meb  (Sonferentøraab  ©obert  de  iBroem 
til  ^aggeøuogu).     ©roufteen  ouer  9Ucolaué  5:§orftenfon,  miles,  f  13^5. 

33eb  eu  i  Sfteroaret  1862  foretagen  ©roouing  i  ©runben  omlriiig  ^irfen  fonbteS 
enbeel  gunbomenter,  ber  tt)be  pao  ot  ben  ^or  oæret  ftørre  enb  nu,  ibet  ber  oeb  begge 
©iber  of  ben«  S^or  §ar  »æret  SopeUer,  fom  mob  ^ft  uore  forftjnebe  meb  ^olorunbe 
9Hf(^er  for  ^ibealtre,  of  Ijuilfe  9iifc^er  ber  fijneg  ot  ^aoe  oæret  4  foruben  ben^ftore 
él)orrunbing,  ^uori  ^øioltret  outageé  ot  §oue  ^oot  fin  ^^^lobé.  3)e  nuoæreube  (©ioe^ 
ffibe  ftvceffe  fig  lun  ouer  ben  ueftlige  ^olobeel  of  ^irfen.  ''^aa  ^irfegaorben  iUionument 
ouer  ©tiftomtmoub  9iei§enftein, 

Sif  Børglum  ^pooeogaarb  og  tirfen  gibeS  pao  mobftooenbe  @ibe  en  ^fbilbning. 

^tih\)  60911,  omgicet  af  ^nne^'ct  ©eilftrup,  SSørglum,  S3raa  cg  (Sm 
(Sogne  jamt  ^cnnebjerg  ^erreb.  flirten,  i  ©ognet^  2i)^it>te,  IV2  3Ju  )".  t>.  fov 
gjørring.  Slrealet,  1358  %t>x.  ?anb,  ^tjcraf  c.  100  Zt>x,  i^anb  baarlig 
§ebe,  en  2)eel  af  (StvoHe^  ^ebe,  er  mob  9?orb  og  £)ft  cmgiuet  af 
S^aubløb  og  flabt  meb  frugtbare  lerebe  og  mulbebe  -Oorber.  ^tt.  74^4 
Ztx.  SI.  og  (5. 

^  ©ognet:  33t)en  55eibl}  meb  tirfe  cg  (Sfole;  ^irfl^clnt  og  cnbect 
af  ^øt,  l^ooraf  Dieften  l;ørev  til  53ørglum  (5ogn  (tilfammen  2  ®.  og 
1  $.);  en  S3eirmøUe;  ©aavben  3)almarf.  3alt  i  ©egnet  26  ©aarbe 
og  29  §ufc,  l;ooraf  11   ®.  og  14  ©.  ubenfor  5^l}en. 

3nbbt;ggerc:  331,  ber  aUe  l;en^øre  til  ben  jcvbbrugcnbe  ^taSfc. 

(Bognet  l;øver  unber  33øvgluni  .^errebé  3uri§biction  Opjøvring),  Hjørring 
Slmtftue^  cg  IiJægebiftrict;  4bc  ii^gtbS.  5te  UbftriiMiingéfreb«  507 be  l^ægb. 
flirten  tilfører  (Sognebebccrne. 

^fibt)  .ftirfe,  fom  er  lille,  uben  3:aarn  og  .Spoa-loinger,  ffol  i  ben  !atl)olfte  2;ib 
^flOe  l)ebbet  ©t.^i^itlabfe«  itirfe,  og  en  iiilbe  bev  i  ^Jiccrljeoen  ©t.'^ittabfee  jl'ilbe. 

6eilftrntl  8onu,  Slnne^-  til  ^eibi)  (£.,  onigi\?ct  af  bette,  9?affe6^  og 
S3raa  Segne  fanit  4>cnnebjerg  .^erveb.  ^'irfen,  bcb  ©cgnetS  ^Jiorbtoeft«« 
grænbfe,  IV4  ^i>  f.  t).  for  Hjørring.  Slvcalet,  1889  3:br.  i\inb,  ev  jecnt, 
onigiuct  og  gjcnnemffaaret  af  flere  minbrc  25anbløb  og  af  ret  gob,  leret 
33effaffcn^eb,  meb  latje  ^ngftræfningcv  i  ben  ft}blige  3)eel.  ^tt,  llQVs 
^Xbr.  SI.  og  (5. 


.o 


o 


JBørgtum  $.  —  ^urrebtj  ©ogn.  83 

3i  (Segnet:!  ©cilftrn^  ^irfc,  eenligt  beliggenbc;  33t}en  (£meb* 
ftrup  meb  Seitftrup  (BognS  (Bfole  og  en  l;øiere  Sonbeffole;  $ot)eb* 
gaarben  eeilf trnpgaarb,  22V8  2;br.  ^tt.,  255  Zhx.  2.  leermulbet 
^ilger,  30  Zhx.  S.  (gng,  10  Xbr.  ^.  SD^cfe  og  Sjcer  (IV4  Sbr.  §tf.  ?^æfte^ 
gob^);  ©aarbene  (5meb(tvupgaarb,  5tagaarb  og  ©tagfteb;  (Seil* 
ftrup  53eirmøne,  2  minbre  S3eirmøC(er  og  2  2;eglt)ærfer.  3alt  i 
©ognet  26  ©aarbc,  48  ^ufc  meb  og  16  uben  3orb,  I^ooraf  6  @.  og 
6  |).  i  33t)en  (Binebftrup. 

3nbi)i)ggcre:  550,   ber  næften   nbeluffenbe   ernære   fig  beb  3orbBrug. 

(Sognet  Ifører  unber  bc  famme  ^bminiftrationSinbbelinger  fom  $ot)eb* 
fognet;  3bte  33gfb8.  5te  Ub(!rbning«freb§  506te  ?cegb.  ^irfen  tit!^ører 
(Sierne  af  (Seitftrupgaarb  og  (Seilftrup  WløUe. 

©etlftrup  f trfe  er  opført  af  tilhugne  ^ampefteen,  uben  S^aarn  0^  ^oæloinger. 

©eilf tru^jgaorb  oor  i  gammel  2,ib  en  abelig  (Scebegaorb,  fom  t  førfte  §alD- 
beel  af  bet  14tie  2tart)unbrebe  tiU)ørte  familien  ^oftrup.  @tben  fom  ©aarben  i  be 
børglumfEe  S3ifper§  @ie,  09  flere  af  biéfe  t]at)e  i  bet  14be  og  15be  Slar^unbrebe  refiberet 
ber  og  berfra  ubftebt  S)ocumentcr.  ©aalænge  SBtfperne  etebe  ©lottet,  ^olbt  be  berpaa 
bereg  gogber  eUer  i'et)n«mcenb.  23eb  ^deformationen  ^jemfalbt  @eilftrups@lot  meb  alt 
53ifpegobfet  til  ^tronen  09  bled  et  fongeligt  ^i^n,  ^ooraf  fiben  efter  ©ouoeratnitetenS 
Snbførelfe  bleo  bannet  et  fongeligt  2lmt,  (©eilftrup  2tmt.  (Slottet  meb  enbeel  af 
iBønbergobfet  folgteS  tmiblerttb  fra  dronen;  bet  gamle  Seilftrup^Slot  øbelagbeg,  og 
ben  nuooerenbe  Seilftrupgaarb  opførtes  iffe  langt  fra  bets  ^tobs.  ©aarben  eieS  nu  of 
§r.  21.  91.  Segelde. 

SurrcB^  ^Ot^n,  5lnne^  tt(  S3ørgtum,  omgtcet  af  bette  (S.,  $?t)ngBt)  og 
33renfteb  (Sogne  jamt  (Sfageraf.  ^irfen,  i  (Sognets  9D?ibte,  Vs  Wl,  fra 
(Stranben  og  2V2  SD?.  f.  tj.  for  Hjørring.  5lrea(et,  707  3:br.  Sanb,  er 
jecnt,  meb  temmelig  brat  5lffatb  mob  ©tranben.    ^t!.  24V4  Ibr.  %.  og  d, 

3  (Sognet:  ^^erne  gurrebt^  meb  ^irfe,  (Sfole,  2-^eirmø(Ier  og  en 
SBanbrnøUe,  og  Sabeiptabfen  bøffen,  I^Dor  ber  er  S^olboppebørfet^control* 
fteb,  S^ebning^ftation  og  en  pxi'cat  (S!ole.  Salt  i  (Sognet  12  (Saarbe, 
29  §ufe  meb  og  8  uben  3orb,  foruben  Sabeplabfen  i^øffen,  fom  \)ax 
87  ^ufe.  -S  (Sognet  er  iffe  nogen  egentlig  (Sammenbt^gning  af  S3e* 
boelfer. 

3fnbbt)ggere :  933.  ^un  en  tinge  2)eet  letoe  af  5Igerbrug  og  giffeviet 
er  $ot)ebnæring^t3ei.  gra  Søffen  brioeS  en  betljbelig  $anbel,  ifær  paa 
(Snglanb  og  DJorge  meb  gro»e  S3arer  og  ^orrt;  ber  finbeg,  foruben  flere 
^jøbmoenb,  enbeel  );iaa  $?anbet  iffe  alminbelige  ^aanbt)ærfere,  fom  gardere, 
l^t}oraf  en  brioer  et  2)ampfarDeri,  S3agere,  (Sabelmagere,  (Snebfere,  3ern* 
ftøbere,  ©aroere,  pottemagere  0.  fl.  S3t)en  ^ar  for  en  ftor  3)eel  tegts= 
'^cengte  §ufe,  ^tjoribtanbt  er  flere  ftore  ^af^ufe,  et  bettjbeligt  3)ampbrænbert 
og  et  3:egtt)ærf,  og  feer  ub  fom  en  ^jøbftab;  bog  ligge  mange  ftraatafte 
§ufe  berimcUem  og  ©aber  finbeS  iffe. 

"Sognet  ^ører  unber  33ørglum  ^errebS  3>uri§biction  (Hjørring),  Hjørring 
Imtftue^  og  Sægebiftrict;  4be  53gfb§.  5te  Ubffrioning^frebé  510be  $^ægb, 
^irfen  till^ører  (Sognets  ^artfornéeiere.  iBeb  Søffen  er  anfat  en  S^olb* 
oppebørfet^controlleur,  1  2:olba§fiftent  og  1  9^oerfarI.  ©ognetS  gattig^ 
»æfen  l^ar  (Stjenb  Xliomfen  Sunb«  Segat,  l^ooraf  Stenten,  2  9?b.  2  g, 
ubbeleS  til  fattige  S3ørn,  og  (Sfoleocefenet  fammeg  ^egat,  l^ti«  9?entcr, 
10  ^b.  aarlig,  tilfalber  gurrebi^  (Sfole. 

^irfen  er  o)}ført  af  ^ampefieen,  uben  Xaaxn  og  ^oælotnger. 

6* 


34  S5ørg(um  ^.  —  ?«)tigb^  og  5Srenfieb  <Sogne. 

^atjet  ffal  langt  tilbage  i  Siben  t)abe  bortjTt)net  en  53^  toeb  ^'Jotin  ^inbcrn^  i 
bette  (éogn. 

gurrebt)  mene§  i  ®anffe  2ltla§  at  !^aoe  fit  9^obn  af  ^ijrreffotie,  font  i  tibligere 
Xih  f!utte  J^aoe  ftaaet  langS  ©tranben.    5lf  bisfe  er  hti  nu  intet  @por. 

^^^ngb^  *SiJP/  5lnnc^  til  3>clftrup  ©.  i  55cnneBier9  $.,  omgiftet  af 
33ørglum  og  f^urrebt)  (Sogne  famt  9?ubjerg  ®.  i  ^Sennebjcrg  $erreb  og 
©fagera!.      ^irfen,    i  @ognet§  norbtjeftlige  ©jørne,   teet  »eb  ©tranben  og 

2  2)^  f.  ».  for  Hjørring,  arealet,  1062  3:br.  Sanb,  ^ooraf  30  Sbr. 
Sanb  $ebe,  f^arfomt  Becojct  meb  ?i^ng,  er  jetnt^  uben  nogen  bettjbelig 
$øibe.  Snietlem  33t)erne  ^^ørre^  og  Sønber^^Stjngbi^  er  ber  tiit  fra  §a»et 
^/2  i^jerbingftei  inb  i  Sognet,  og  fra  benne  gaaer  ber  mob  £5ft  inb 
igjennem  ©ognet  et  33æUe  af  baartig  ©anbjorb,  l^tjiltet  (Strøg  engang  er 
oftcrfløiet  meb  (Sanb  fra  klitten,  men  paa  begge  (éiber  af  bette  33æ(te  ere 
Sorberne  gob  SD^ulbjorb,  iffe  fjelben  meb  Seerunberlag.  $tf.  35^^2  ^br. 
^31.  og  @. 

3  ©ognet:  33t^ernc  9^ørrc*!^t)ngbi)  meb  ^trfe,  (gønber^Si^ngbt) 
og  Si^ngbt)  Sor^;  (Stolen  ubflt^ttet  meHem  ^^ørrc^St^ngbt)  og  ét^ngb^ 
3:or^,  tæt  fteb  (^folen  en  S3eirmøUe;  ©aarben  ^obat.  Salt  i  (Sognet 
16  ©aarbe,  33  $u(e  meb  og  4  uben  3orb,  ber  aUe  ere  f^rebtliggenbc 
meb  Unbtagetfe  af  et  ^-|3ar  ®aarbe  i  Sijngb^  Xoxp, 

Snbbt^ggere:  259.  Sorbbrug  er  ^cDcber^ioert).  3f  (Sognet  er  noget 
gifferi.  gorfærbigelfe  af  hjemmegjorte  2:øier  er  ^t)p^ig.  (See  tøiorigt 
Selftrup  (Sogn. 

Sognet  ^ører  unber  Sørgtum  §erreb8  Suriébiction  ($jørring),  Hjørring 
^mtftue^  og  ^ægebiftrict;  3bie  5Sg!b§.    5te  UbflricninggfrebS  509bc  Scegb. 

3  forening   meb  ,£)otoebfognet   een  kommune.     ^ir!en   tilt)ører  Sieren   af 
^oeftrupgaarb  og  en  "ipritjatmanbS  ^rcinger. 

$?imt3bt)  ^ir!e,  l^nig  oelbre  2)eel  er  opført  af  ^ampefteen,  er  uben  Saarn  og 
^bfflbinger.  2)en  ftaaer  jaa  nær  §auet,  at  man  antager,  at  bette,  fom  aorlig  tager 
ftere  Slien  bort  af  l'anbet,  om  en  50  5lar  efler  noget  længere  oil  bortfltjUe  ^ir!en. 

S5renftcb  (Sogn,  omgivet  af  5lnnejet  ^lifc  famt  gurrebi),  53ørglum, 
(Stenum  og  @m  éognc,  §oetbo  $erreb  og  ©fageraf.  ^irten,  t  (Sognet« 
3Jabte,  21/2  3J^.  f.  t).  for  Hjørring,  arealet,  5487  Xbr.  ?anb,  er  laftt^ 
liggenbc,  meb  fibe  ©træfninger  lang«  alle  Ubfanterne,  l^oor  ber  fmbe« 
m'inbre  ^atøb.  2)en  ftørfte  !iDcet  af  ©ognet«  3lreal  er  (Sng  cg  tjær. 
grogen  Sanbflugt  paa  ©tranben  og  ©t^btjeftfiben.  ^tf.  261^4  2:br. 
^.  og  (5. 

3  ©ognct:  59t)ernc  53renfteb  meb  tir!e,  "ipræftcgaarb,  ©fole  og 
SJ^øUe,  og  ^afcnbrup  meb  ©fole,  ubf(i)ttet  imellem  5lafenbrup  og 
33rcnfteb;  (^aarbenc  ©unbfteb,  .£)otmen,  9?oben  og  nogle  §ufe  falbet 
Sig  b  af  fen.  3!alt  i  ©ognct  63  ©aarbe  og  c.  120  ^ufc,  ^ooraf  38  ®. 
og  c.  60  $.  ubenfor  33t)crne. 

3nbbi)ggere:  1186.  3orbbrug  er  ^ofteberl^Dcrftet.  9^orbofl  i  ©ognet 
er  et  2;egloærf. 

©ognet  t)ører  unber  53ørgtnm  .g)erreb«  3uri«biction  (.^iørring),  $i'5^^^"9 
^mtftucbiftrict  og  ,^tetbo  .^errcb«  Sægebiftrict  (^}iørre^©attum);  4bc  33gfb«. 
5tc  Ubffriftningefreb«  511te  l^ægb.  3  gcrening  meb  ^Inncjet  'Xifc  een 
kommune.     Hirfen  till;ører  6—7  af  ©ognet«  33e6oere. 


SBørqlum  ^.  —  Z\\t  o(\  Xolftrup  <Bo(\nt.  85 

SSrenfteb  ilHrfe  ffal  efter  2).  ^rtfnø  i  ben  fatljolffc  £ib  bære  fnibet  ®t.  Xt)øcierø 
ytirfe,  et  9iQi)n,  bcr  l^ar  Utrret  tiflant  ftere  .^tivtcr  i  3l)tlanb.  2)en  er  ftor  og  jmuf, 
biingi't  af  ,U\inipe[tcen,  nieb  et  50^uiirWrføtaarn  og  »^ureluinger,  og  l)ar  i  Ci^oret  ab^ 
ffifiigc  Vigfteue  obcr  libet  bctjciibtc  ^^^erfoner. 

@t)boft  i  ®ogiiet  tigger  et  gammelt  ftoerft  SSoIbj^eb  meb  ©rnbe,  fom  !a(be8 
„©tottet",  I^Dorom  3ntet  DibeS.  3  33t)en  5(afenbrup  \)ax  ttbligere  tigget  en  .^erre^ 
gaarb,  fom  14B5  tilførte  §r.  5inberS  S^ietfen  (53anner)  af  toftebal  og  ^t)oraf  ingen 
l'cuiiinger  erc  at  [ce. 

2^ifc  8Dgn,  5lnnej  tit  S3renfteb,  omøitjct  af  betle  og  2;oIftrup  ©ogne 
famt  SSitbmcfen  og  $t)etbo  ^erreb.  ^ir!en,  mibt  i  ©ognet,  3  3)?.  it.  ti.  c. 
for  Slalborg,  Itgefaa  langt  f.  ».  for  gjørring  og  IV2  9}?.  f.  0.  for  bøffen, 
arealet,  6128  Sbr.  l[!anb,  ^ax,  meb  Unbtagelfe  af  2;ife  ^trtebaffe,  ingen 
6ett)belig  §øibe,  men  banner  fnarere  en  jeon  glabe,  ber  mob  St)b  taber 
[tg  i  ben  ftore  ^ilbmofe.  3iorb6effaffen]j)eben  er  beelé  mnibfanbet,  beet§ 
jtarpfanbet,  fornemlig  i  ben  øftre  2)eel  af  8ognet.  (Sognets  norblige, 
»eftlige  og  ft^blige  !DeeI  er  omgit)et  af  ^aløb  (9li)eaa,  ^léfenbce!). 
$t!.  297  2;br.  %.  og  (S. 

3f  ©ognet:  2;ife  firfe,  eenligt  beliggenbe;  33t)erne  2^ife  meb 
©fole  ft)b  for  Si^en,  giilbolm  meb  S^eglDcerf,  Tlanmhtf,  ^jtoraf  ben 
»eftlige  2)eel  falbeS  ©tingel,  2:ife!jcer;  §ooebgaarben  ^ammelmofe 
meb  5li?Iégaarben  9^t)*§ammeImofe,  unber  ©taml^ufet  éirfelfe  i  %aU 
borg  ^mt,  GOVs  2:br.  $t!.  21.  og  (S.,  500  3:br.  S^,  fanbmulbet  ^ger, 
350  Ztx,  S.  (Sng,  400  2:br.  ^.  3J?ofe  (35  Sbr.  $t!.  gæftegob«  og  1  Sb, 
$t!.  ^Iroefæftegobé);  ©aarbene  ©ta^eDoIb,  ©rønborg,  ©tacab, 
SBroen,  Dbbingen  og  35eftergaarb.  3alt  t  ©ognet  66  ®aarbe  og 
c.  120  $ufe,  ^tjoraf  19    ®.  og  c,  90  §.  ubenfor  53t)erne. 

^nbb^ggere:  1038.  3)et  alminbelige  Sanbbrug  er  53eboerneg  enefte 
(Sr^oert).  3  2:tfe  l^oIbeS  9)?arfeb  eengang  'ij'otxt  goraar  meb  §efte 
og  ^oæg. 

©ognet  Ifører  unber  be  famme  ^IbminiftrationSinbbelinger  fom  §ot)eb= 
fognet;  4be  35g!b«.  5te  Ubf!rit)ningg!reb8  512te  Sccgb.  £ir!en  tilfører 
en  "iPriDatmanb. 

2:ife  ttrfe,  i  ben  fattiotffe  Zxt  !atbet  S?or  grue  .tir!e,  er  opført  af  tampefteen  og 
SWuurfteen,  Saarn  og  ^Dceldinger.  S)en  er,  fom  foranført,  l^øit  beiiggenbe  paa  Soppen  af 
en  fticer  S3a!fe,  I^Dorfor  ben  ogfaa  tjener  tit  @ømær!e.  S)et  er  „en  mægtig  Ubfigt",  fom 
éotbfdimibt  ogfaa  bemcerfer  (3)agbog  @.  137),  ub  ouer  tiittanbet  og  ^auet  mob  2?eft, 
ooer  t>eber  og  ^jcrrftrcefuinger  og  mob  bet  flabe  frugtbare  ?anb,  ber  [trce!ter  fig  meHem 
Børglums,  åennebjergS  09  ^jørringg  ^øiber,  mob  5IQerup  33af!er  og  ben  ^ele  @tra!^ 
ntng  man  t]ar  ttebtaget  at  fatbe  ben  jpbffe  2la§  og  ub  oder  S5iIbmofeng  brunlige  ^laht. 

2)en  gamle  ^erregaarb  ^ammelmofe  næoneé  allerebe  i  9J?ibten  af  bet  14be 
Slar^unbrebe.  1836  tilførte  ben  ®aje  ^eberfen,  1343  t)ang  @øn,  (Sfiriftoffer  II.'S 
forrige  95?arf!,  ben  rige  ^eber  5Senbetbo.  5Iar  1408  ffjøbebe  OHelg  Soerfen  (9?ofen^ 
!ranbé)  ^ammetmofe  til  S3ørgIum!Iofter,  i  l^biS  S3eftbbelfe  ben  blel)  til  Sxeformationen, 
ba  ben  meb  bet  øtirige  ttoftergobS  ble^  fecutariferet  og  fort  efter  tjeb  90?ageftifte  ooer- 
braget  af  tong  (Stiriftian  III.  til  Sllbert  ©teet.  3  ben  ffeelffe  families  S3e[ibbetfe  er 
§ammelmofe  berefter  forbteden  inbtil  S^^utiben,  og  t)ar  fiben  1696  ubgjort  en  3^eel  of 
bemelbte  ^^amilieS  ©tam^uug  33ir!elfe;  bog  f)ørte  i  lang  Sib  bet  §aIoe  til  @tam= 
{)ufet  Siofenuotb,  ta  bet  meb  en  2)atter  af  familien  t)ar  fommen  til  f^amilien 
iRani^au.  Omfring  ©aarben  ^ar  i  ælbre  Z'it  »æret  ©ratie,  fom  nu  tilbeelé  ere 
titgroebe. 

Solftrn^l  ^O^n^  omgit?et  af  Slnnejfognet  ©tenum,  3:ife,  ^Børglum, 
(Sm,  ©erribSlet*  og  ^efter*S3rønberSlet)  ©ogne  famt  ^ilbmofen.  tirfen, 
norboftlig  i  ©ognet,  2^/2  9)^  f.  f.  D.  for  Hjørring.    5lrealet,  5984  2;br. 


86  S3ørgtum  §.  —  ©tenum  @ogtt. 

!i?attb,  ^tooraf  enbnu  enbcc(  (t)ng6ct?cj:ct  §ebc,  er  jct?nt,  mcb  en  i  ©tjb 
ubcftemt  ©rænbfe  mcb  ben  ftcre  53ilbmcfe.  5orb«mcnnet  i  ben  norbligere 
bølere  3)eel  er  temmelig  ffar^t,  men  forøcrigt  folbt,  6eft)«ret  af  ffabeligt 
S5anb.  (Regnet«  øftlige  ©ibc  begrænbfeS  af  en  ^rm  af  9?t)e*^a.  3 
(Sognet  finbe§  be  faafalbte  ^tb^engc  af  c,  26  2:br.  $tf.,  ber  ere  ubeboebe, 
tilt)øre  étamt)ufct  33irfelfe  cg  ubteie^  aarlig  i  minbre  3^ele.  jernbanen 
ra  Hjørring  til  9?ørre<(£unbbt)  paSjerer  8cgnet.    §tf.  279  2:br.  %,  cg  (5. 

3   Sognet:    3; o If trup    ^irfc    og    teet    berteb   ©folen,    ene   be» 

liggenbe  og  norb  berfor  "ifræftegaarben  cg  en  ^eirmøOe;  53t)erne  2)fter* 

$jermeélet3  meb  <^toU,  ^^egltærf,  9}?eilfteb,  53ibftg,  Xømmtxhti, 

I^inberup,    enbeet    af  §otte   meb   S3eirmølle,    ^toraf   9?eften  ^ører   til 

(Serrib^let?  (Segn,  cg    9?\^finb;   §otebgaarben  §jerme8letgaarb   meb 

S3eir*    cg   53anbmøfle    cg    ^Jieglccerf,   unber   ©tam^ufet   33irfelfe,    53    ^l^br. 

©tf.  %,   og    (5.,   290   2;br.   S.   fanbmulbet   ^gcr,    150   2:br.  ?.  (5ng,   40 

STbr.  S.  9J?cfe  fcruben  en  ubeftemt  5)eel  af  ben  ftore  53ilbmofe;  ©aarbenc 

9y?ølgaarb  cg  ^aarup;  ©unber^  ^anb^^  cg  5SeirmølIe,  Obberé- 

gaarb«   S3anbmølle;   ©t^berl^ufe.     Salt  i   ©egnet   60  ©aarbe,    108 

^ufe   meb   og    32  uben  3crb,   l)t)oraf  20  ®.  og  96  §.  ubenfor  S3i?ernc. 

5fnbbt)ggere:  1236.     3orbbrug  er  ©cteberl^tertet. 

©egnet  ^ører  unber  ^Børglum  .^errebS  SuriSbiction  (Hjørring),  Hjørring 
?Imtftuebiftrict  og  $tetbo  ©errebS  ^cegebiftrict  (9^ørres©altum);  4bc  53gfbS. 
5te  Ubffritninggfreb«  513be  !t?ægb.  9l  gcrening  meb  ^nnejret  ©tenum 
een  (Ecmmnne.  ^irfen  tilbører  ©tamljufet  53irfelfe.  ^^aftoratet  bar  ttenbe 
af  afbøbe  ©ognepræft  3e§fen  ftiftebe  Segater,  300  9?b.  for  S^rængcnbe, 
og  25  9^b.  til  -JZi^e  S^eftamenter  for  (Jonjirmanber. 

2^oIftru|)  ^irff,  opført  af  .^ampefleen,  meb  oprinbelig  runbbuebe  33inbuer,  ^or  i 
tibltgere  Xib  ^oDt  ^aarn,  fem  mi  er  nebretoet;  ben  ^ar  malet  53ræbbeloft,  men  Sl)oret 
er  ^Dtxloet.  i  ^irten  finbeS,  efter  en  foreliqgenbe  ^Beretning,  en  ^igfteen  oter  „ben 
abelige  Tame,  fom  ffal  t)aoe  tabet  C^jerme-Sletoganrb  btjgge."  2)er  finbeS  i  ^irfen  4 
épitåp^ier  ouer  ^i^rfffter  og  biefeS  Suftruer. 

^jermeSledflaarb  hører,  fom  nit  anført,  unber  ©tam^ufet  S3irfelfe,  ber  til^ 
Ifører  T^amilien  ©feel.  !3)en  ncppneS  allerebe  i  bet  If^be  51ar^imbrebe  og  t)ar  ^abt  f(ere 
obelige  (giere,  titooribtanbt  ©neoolb  trufe  og  ^ru  @lfe  9J?arfiniu,  fom  fige«  at  baoe 
bt)gget  en  grunbmuret  ^cenge  af  S3orggoarben;  iøOricit  ere  53^gningerne  Q?inbing«D(erf. 
^jermegleognarb  onr  en  af  be  ^erregaarbe,  fom  bleoe  brcrnbte  af  ©fipper  Slement 
1534;  ben  tilførte  beugang  53agge  ®riis,  ber  ogfaa  etebe  Itlarupgaarb. 

©tenum  8oon,  ^nnejr  til  2:olftrup,  omgit)et  af  bette,  2:ife,  55renfteb, 
33øvglum  og  (Sm  ©egne.  tirfen,  i  ©cgnetS  9J?ibtc,  2V2  2)?.  f.  f.  0. 
for  éi^^^i"9  '^a  IV29J?.  f.  0.  for  ^abeplabfen  bøffen.  2Irealet,  1475  2:br. 
?anb,  I)ører  til  ben  ftørrc  glabe,  fom  inbtage«  af  bc  foran  næt)nte  5Sraa, 
@m  cg  flere  omliggenbe  ©egne,  og  er  biSfe  lig  i  53effaffenl)eb.  ©tenum 
©ogn  tjifer  blanbt  aQe  Børglum  ©errebS  ©ogne  bet  guuftigftc  gorbolb 
meUem  ^2lrcal  og  ©tf.  =   17V4.      ^artforn^beløbet  84^/4  ^br.  ^21.  cg  @. 

3  ©oguet:  33l)en  ©tenum  meb  5l£irfe,  ©fole  og  5)eirmø(Ie,  O^lfc* 
^øiffole,  oprettet  1872;  (^iJaarbeue  53augegaarb  og  5?cfl)olm.  3alt  i 
©egnet  25  ©aarbc,  23  ©ufe  meb  og  8  uben  3orb,  ^ooraf  17  ®.  og 
21  $.  ubenfor  53i}en. 

3nbbi)ggere:  339.  ^orubcn  ben  almiubeligc  33enbenæring  fmbeø 
intet  fcerligt  Srtjoeri)  i  ©oguet. 

©egnet  ^ører  unber  be  famme  ^lbminiflrationi3inbbelinger  fom  §ot>eb'« 
fognct;   4be  35gfb«.     5te  Ubffritjuiug^freb«  514be  Sægb.     £irfen  tilfører 


53iir(j(um  S?.  —  SSrna  o(\  ©m  ©oqne.  87 

etant!)ii[t  33irfelfc.      epa"et«  ©fotetærcr   ()CEt)er   aarticj  4  9^b.   af   et   af 
©ognepræft  3cSfcn  ftiftct  Scc^at  V««  100  9?b. 

@temtm  ^irte  ev  itn  iibcn  ^Taorn,  ^om  ben  forbitm  ^ar  ^atit.  Sen  er  Bi)cjget 
nf  .^Qm|)enecn  oq  tæffet  tneb  ^Ix},  gibfet,  tneb  IjOccIuet  S^or. 

S5raa  Sonit,  omf^i^et  af  5Innej:ct  @m,  53citjt),  ©ettftrup,  ^affcBi^, 
53rcilcto  cc\  ecrrib^tct)  ecc^tie.  tirfen,  i  tognet«  Wxtk,  IV2  W.  f.  f.  t. 
for  ,^iørring.  ^trcatet,  3921  1'ox.  ?anb,  ^»craf  omtrent  400  ^br.  ?anb 
It)n(\Bct?oj:ct  .f>ebe,  er  jet^nt  og  banner  t  forening  nteb  flere  af  be  om* 
tigqenbe  (Sogne  een  flor  ^(abe  meb  enbeet  ftbe  (gngftræfninger,  men  ingen 
mærfetigc  53affeflrug.  ^orbbeffaffenkben  er  meer  enb  atminbetig  t)e(btg 
for  5?egetat{onen  og  gitoer  i  frugtbare  5lar  rigelig  ^fgrøbe;  3crbSmonnetg 
53eftanbbe(e  er  2y?it(b  meb  Seer  og  9}?erge(  i  Unbertaget.  Sang«  meb 
(Sognets  norbtigc,  toefitigc  og  ft)M{ge  ©rcenbfer  finbe«  minbre  ^aløB. 
^ernBancn  fra  Hjørring  tit  9?.==©unbbt)  og  Sanbetoeien  fra  ^atSorg  tit 
Hjørring  ^a«fere  (Sognet.     §tf. 'I84V4  Z'^x,  %,  og  S. 

3f  Sognet:  ^trfen,  ene  Betiggenbc,  ^rccflegaarben,  tczt  toeb  ^irfen, 
og  SernbanePation  libt  norbtjeft  for  famme;  33t)en  9fiørre^55raa  meb 
élotc;  (Sønbcr^iBraa  meb  (S!ote  og  2  S3eirmø[(er,  33oru^  meb  55eir* 
møde,  noget  af  ^rønneru^,  ^t)oraf  ^eften  ^ører  tit  53reitet>  ©egn, 
f^otbSjerg  og  §ebcn;  ©aarbene  (Stent?ab,  53eftergaarb,  (Store 
Sunbgaarb,  iBefterl^cben  meb  ^egtt^ær!,  og  Øftergaarb;  53reilet) 
^ro.  3fatt  t  (Sognet  52  ©aarbe,  77  $ufe  meb  og  28  uben  Sorb. 
(Stuttcbc  33t)er  finbe§  i!!c  i  Sognet. 

3inb6t)ggere:  915.     -^orbBrug  er  bet  tjæfenttige  (Sr^toerto. 

Sognet'tiører  nnber  53ørgtnm  $erreb§  Sfuri^biction  (gjørring),  Hjørring 
totflue:^  og  Sægebiftrict;  4be  S3g!bg.  5tc  Ilbffrit3ning§!reb6  516be  ?ægb. 
3  gorening  meb  5tnne^-et  een  (lommune.     ^irfen  tit^ører  en  pritat  (Sier. 

5SrQa  ^irfe,  opført  af  tiugne  ^ompefleen,  er  ftor  og  ret  fmu!,  meb  S:aarn,  for= 
nemttg  nf  5D?uurfleen,  at3cptmng  i  (Scoret,  runb  (Sborbue.  5  ^aarnets  fønbre  (Stbc 
ftnbe§  et  33eqrat)elfe€cnpet  meb  Qbffifltge  [tørre  09  minbre  ^igfifter  og  et  (Spitapt)ium 
oDpr  (Sogneprceften  førgen  ^enfen  53erg,  f  1734.  Stttertntiren  er  fmu!,  af  gobt  @nit^ 
boer!,  og  foreftitter  §erren8  ©rablæggelfe.. 

(^m  Sonn,  Wnncf  tit  53raa,  omgitoet  af  bette,  53ei6t),  ^^ørgtnm, 
Stenum,  ^ol'ftrup  og  SerribSlet)  (Sogne,  ^irlen,  teb  Sognet«  ^Jorboft* 
grccnbfe,  1^4  2)^.  f.  I  »•  fot  Hjørring.  Ireatet,  1489  2;br.  Sanb,  t)t)oraf 
omtrent  200  ^br.  Sanb  tt)ngBet>ojet  -gebe,  er  flabt,  meb  tat?e  Stræfninger 
af  (5ng  og  9)?ofebrag.  in?eb  §enft)n  til  3orbBeffaffen^eben  gjælber,  i  bet 
minbfté  for  Sognet«  toefttige  5)eet,  t)t?ab  ber  er  fagt  om  $o»ebfognet. 
3Senbft)«fel'6anen  pa«ferer  (Sognet«  øfttige  Sibe.    §tf.  68 V2  ^br.  %.  og  (S. 

3  (Sognet:  33t)ernc  Sm  meb  #irfe  og  Sfole,  og  55  o  tier  up. 
3att  i  Sognet  20  ®aarbe,  33  §ufe  meb  og  6  uben  3orb.  Sluttebe 
^i)er  finbe«  iffe  i  Sognet. 

3lnbbt)ggere :  365.     SorbBrug  er  §otoeberl)t3ert?et. 

©ognet  ^ører  tit  be  fammc  ^IbminijtrationSinbbetinger  font  ^oteb* 
fognet;  4bc  55g!b«.  5te  Ubffrit)ning«!rcb«  515be  Sægb.  ^ir!en  tilhorer 
en  pxi'oat  (Sier. 

@m  ^irfe  er  bt^gget  nf  ^am^efteen  meb  9i)?uurfteen6  Saarn,  titfe  og  uanfeelig, 
meb  ^rcebbeloft  oDer  bet  §ele. 


88  S3ørglum  ^.  —  @errtb§teD  og  SSej!er=55rønber8let)  ®ogne. 

8ernb§IctJ  6op,  omgtt^et  af  ^Inncjcet  55efter=53rønbcr§te»,  S5ret(et), 
S5raa,  (Sm,  2:oI|tru^  og  éer^Ieto  ©ognc.  ^ir!en,  i  ©ognetS  9)^ibte, 
2  2)^.  f.  for  Hjørring.  ^Ireatet,  4296  Zhx.  Sanb,  er  {etont  og  t  bet  gete 
af  teermulbct  Sorbblanbing.  ©ognetg  ft^btigc  ©tbe  Bcgrænbfe«  af  et 
minbre  5Ia(øb.  Sanbeceten  fra  2laIborg  til  Hjørring  ^agferer  ©ognet. 
§tf.  196^/4  ^br.  51.  og  (g. 

3  ©ognet:  53t)erne  ©errtbSteto  meb  ttr!e,  ^ræflegaarben  5Rør* 
^at)e  og  ©fole,  ^alum  meb  55eirmøIIe,  ©tørftebeten  af  ©oltc,  ^t)oraf 
^eften  f)ører  til  Slolftru^  (Sogn,  meb  5SeirmøIIe,  Unberaare,  ^jelm^ 
fteb;  minbre  (gamlinger  af  S3eboetfer  fom  ©merfteb,  33affen,  9^i)^ 
gaarbe  og  UIt)f)øi;  ©aarbene  9)^eneml)abe,  ©ønberfjace,  £^ftcr  = 
gaarb,  éfteraa  meb  WløUi,  5$efteraa,  (Steenftuebaf ,  ©tabe  og 
©farnagergaarb.  3att  i  ©ognet  54  ©aarbe  og  94  gufe,  l^Doraf 
14  ®.  og  31  $.  ubenfor  33t)crne. 

Snbbt^ggere:  1089.  ^orbBrug  er  §o»eber]^t)ertet.  3  (Sognet  finbeg 
et  i!fe  ubett^beligt  2:eglt>ær!. 

(Sognet  ^ører  unber  33ørglnm  ^erreb^  Suriébiction  (Hjørring),  Hjørring 
5lmtftue*  og  Scegebiftrict;  4be  33g!b8.  5te  Ubj!rit)ning«!rebg  508be  Scegb. 
©ognet  banner  en  egen  (kommune,     firfen  tilfører  3  ^ritoatmænb. 

(gerribgfet)  ^ir!e,  opført  of  f)ugne  tampefteen,  meb  runbbiiebe  S5inbuer,  er  uben 
Saarn  og  f)ar  malet  ?oft.  2IItertat)Ien  er  jmu!;  ben  foreftitter  i  et  ftort  'S^aUxx 
9?aboerenS  Snbftiftelfe.  ^aa  ©iben  af  2:aolen  finbeg  jmuft  forgt)Ibt  SSiaebffjærer^ 
arbeibe,  foreftiUenbe  forffiettige  ©cener  af  Seju  £io.  3)enne  Saole  er  opfat  1726. 
Ta  3)anfife  5ttla8  ubfom,  nar  ©erribSleo  ®ogn  Hnnej  til  S5raa,  men  iibgjør  nu  et 
^aftorat  meb  SSefter-^SrønberSleo. 

5Bcftcr=S5renbcr^Ict)  Sop,  ^nncjr  tit  ©errib«Iet),  omgitet  af  bette, 
3eréIeo,  2)fter^33rønberglet  og  2;clftrup  (Segne  famt  53ilbmcfen.  ^irfen, 
i  eognet^  SD^ibte,  3  9)?.  f.  for  Hjørring  og  ligefaa  langt  n.  for  Aalborg, 
arealet,  6450  3:br.  ?anb,  er  taot  og  fugtigt,  ifcer  mob  et)b,  l)i:or  bet 
taber  fig  i  53ilbmcfen.  3orbbunben  er  folb  cg  fugtig,  beftæret  af  ffabe* 
ligt  33anb  og  berfor  minbre  frugtbar.  jernbanen  og  ?anbeoeien  fra 
Hjørring  tit  kaiborg  gjennemfficerer  (Sognet.  Sognet  er  næften  paa  aOe 
Si^er  omgioet  af  ^laløb,  mob  35ilfcmcfen  af  9?t)e*^2la.    $tf.  258^4  ^br. 

^.  og  g." 

3  (Sognet:  53efter  =  ^rønber«  leo  ^irfc  og  (Sfolc,  ene  bc* 
(iggenbe  imettem  ^anbetjeien  cg  53efter^33rønberS(eo  33i);  53l)erne  55efter^ 
33rønber«Iet3  meb  3ernbaneftation,  golfebøiffole  fibeu  1873,  ^gbrup 
og  ^rangbrup;  ^otebgaarten  9tMbftrup,  23  Ibr.  $tf.  (7  Itx.  §tf. 
gæftegob^j,  400  Ibr.  2.  5lger  af  mul^fan^et  53eftaffenbeb,  140  'Ibr.  ?. 
(Sn(i,  24  2:br.  ?.  d)lc\z  cg  60  Jbr.  2.  §ebe;  ^-^UM^gaarbene  ^ornum^ 
gaarb,  30  Ibr.  .^tf.,  cg  (5uggaarb;  abfprebt  liggenbe  (Samlinger  af 
53ebceljer  fom  i^  e  jt  er  ^  5i  er  nunigaarbe,  ©renjteb,  ©tabet  cg 
^tjærfteberne;  (^aarbene  ^Joréimarf,  S3ætten  og  53øgenj  33røn* 
bcrSleo  5lro  og  tegloært  oeb  ,f)jørring  l\inbel>ei.  3alt  i  ©ognet  53 
(SJaarbe   cg   120  h^U,  b^Joraf   17   ®.   cg  40  Sp.  ubenfor  53t}erne. 

3nbb\)ggere:  1454.  3erbbrug  er  ,^cl>e^erl)Oerl>et.  5tf  .^puuSflib«* 
probucter  afjætte«  enbecl. 

©egnet  bører  unber  be  famme  ^Ibminiftraticn^lnbbctinger  fem  ^ct^eb* 
fognet;  4be  i^sgtr^.  5te  UbffriiMiing^freb«  519bc  l'ægb.  Stirfen  till;ører 
©tam^ufet  !i3irtel(c. 


S3ørntiim  9.  —  3er«(eb  <Boc\n.  '89 

5?rfler'S?rønberSfct)  tirfe  er  (it)(rfDet,  men  nu  uben  Stanrn;  ha  3).  2(t(.  iibfom, 
^QUbe  ben  enbnu  et  libet  jTaarn.  ^  ben  neftre  C2nbe  af  ^irfen  ftaaer  enbnu  be  toenbe 
kolonner,  foni  IinUe  (mnret  bette.     ((gec  311.  ^ib.  III.  ®.  37.5). 

.^oDebnnarben  9n  bf  trup  eiebeS  før  ^deformationen  af  familien  (^  t)  (b  en  ft  jerne 
pan  ?lnnaarb,  1.082  af  !qx.  ^^rebbjorn  ^obebuff,  f enere  af  en  .^ina«,  Urne,  Strenfelb 
0.  "^i.  '!^ornnnarbcn  etter  .^ol)ebbngnin(jen  nteb  tilijørenbe  2  ©ibebtjgninger  ere  teql^ 
t)iTunte,  ofl  be  iiDrifle  S^ticjntnger  bee(«  nt)e  qruubmurebe,  beelS  ætbre  53inbtnqgt)cprf8. 
éouebbpnuinnen  er  opfort' t  forride  ^lar'^nnbrebe,  Ubbpnuinqerne  fenere.  S^ibftrup  til* 
Ifører  efter  ®tat«f)aanbboneu  for  187.8  0»uftit«raab  D.  étøcf'en. 

S^ronninn  SOtarprete  fjøbte  nf  ^eunete  og  Skimme  i*im6ef  Slggætorp  og  SSrangæ* 
torp  (nu  Sli^briip  og  '33rangbrup),  fom  l^un  1393  ffjcenfebe  til  .^un'b«tunb  ^lofter. 

3er^Ict3  'Bo(\n^  omgitict  af  ^nneictt  $eUum  (S.  i  !Drcnntngtunb  $., 
Øfter*  cg  53efter''33rønbcr«Iet?,  ©errib^Iet),  53ret(e»  cc^  Zaax^  ©ogne. 
^irfcn,  t?eb  ©egnet«  (Stjbfibe,  3  9J?.  f.  f.  0.  for  Hjørring,  ittrealet, 
11,534  X'f^x,  ?anb,  ^toraf  V/e  §cbe,  l^ar  l^øie  og  tørre  3D?ar!er  i  bet 
øf^Iige  ©trøg;  Serberne  ere  meget  ftenebe  og  l^atoe  nær  Oterflaben  plettet>it§ 
U^;  be  »eftitge  eg  ft)blige  3)e(e  ere  mere  mulbebe,  )iiaa  fine  ©teber  fotbe, 
mcb  ©anb  og  ^teeg  tit  Unbertag.  ©egnetS  ft^blige  ©ibc  begrænbfe«  af 
et  ^Taløb.     §t!.  337V8  ^br.  51.  og  (g. 

3  ©egnet:  3?t)erne  3 er 5 (et?  meb  ^ir!e,  'ifræftegaarb  eg  SBetrmøHe 
neget  tefttig  ubenfor  33t)en,  ©fote  og  en  $rit)atffote  for  Begge  ^jøn,  ^ro, 
^alftrup,  ^(æftrup  meb  ©fole  og  2^egt6rccnbert,  ©tjennum,  Øfter* 
9)?enerup  meb  SBanbmøtle,  ©ter up  meb  ©fole  eg  ^ogeffele,  ^atttg^- 
gaarb;  abfprebt  tiggenbe  minbre  ©amtinger  af  33e6oetfer,  fom  55 efter* 
3J?etteru^,  gtt)t>bjerg,  SangtBjem,  ^lat^otm,  ^bitbgaarbe 
(2  ®.  og  8  ^.),  ^ceregaarb  (1  @.  eg  3  §.).  £)fter*,  gj^ettem^^ 
eg  55efter  =  §ii^^f^'^^f  3)?t)rtunb  meb  ©!ote,  ©øbeben  meb  ©fote, 
^ai^eben  og  ®rt)bBce!;  (S^aarbene  9[y?øtl)otm,  pottet,  2;»eben, 
éøgcnlE>ot?eb,  S3efter*  og  S5fter^Dt>ftrup,  i)aarBa!,  ^ræbott, 
$øten,53ttteftrup,  ©mtffen,  $øl^ott,  ^alben,  ^na^borg, 
aot)8bæf  etter  stemmen,  9J?iit6a!,  SJJufteb,  53agfebæ!,  ^orften  = 
bal,  ^tr!et)ett  og  ©!agen;  £)ftcr  33anb*  eg  S3eirmøtte  og 
55efter  5?anbmølte  og  en  53etrmøtte.  3att  i  ©egnet  106  ©aarbe, 
219  ^ufe  meb  og  19  uben  3orb,  ^tooraf  250  ©teber  ubenfor  53t)erne. 

énbbt^ggere:  2300.  Sorbbrug  og  tibt  ©!o»arbeibe  er  ubetuffcnbc 
(Srl^oert?. 

©egnet  t)ører  unber  53øvgtum  ^erreb«  3!urt§bictien  (^\iixrxnQ),  Hjørring 
^mtftuebiftrict  eg  aaOunb  ?ægebtftrtct  (©aflunb);  4be  53gfb§.  5te  Ub^ 
ffrit3ntng«freb§  521  be  ?ægb.  Wlet>  ^nneyet  een  kommune,  ^irfen  tilfører 
en  ^rioatmanb. 

SerStet)  .^irfe  har  2:aarn  og  er  Bngget  beetS  af  ^ampefieen  og  beeté  of  SD^uur* 
[teen,  lun  Soæloinaer  i  Sljoret. 

3  bette  @ogn  ^ar  ligget  3  ©narbe,  fom  l^atie  titf)ørt  ^tbetige,  nemlig  Slbitb* 
gaarb,  SD^uftebgaarb  og  2)?eflérupgaarb.  SD^nbg  53agge  til  2tbilbgaarb,  S^crbner,  noppneg 
if>19:  SQJuftebgaarb  tilførte  $r.  ^icolnu«  @imber  til  (gfinfetborg,  ber  teoebe  13.55—1407; 
g^uHerupaaarb  tilhørte  1899  §an«  SButf  S[r?itt)If)eim. 

(5fter  3er6(eb  banbe  bet  gamle  ^eréleo  ©erreb  (i  tong  SSotbemar  Il.'é 
Sorbebog  „Snrlflefbæret")  ftt  ^am.  Sjette  ^^lerréb  bleb  beelt  og  fienlagt  til  be  om* 
ligqenbe  ^ornS,  S^ennebjerg,  SSørglum  og  S^ronningtunb  .^erreber,  t)Di8  ©rcenbfer  be* 
ftemteg  Deb  tongt.  5Refot.  af  1.5be  9?oi)br.  1815  og  21  be  ©eptbr.  1825. 

SBingftebet  bar  1494  tjeb  at)il8t)øt  i  S^fter^SBrønberSleb  ^ogn  (3).  5[Rng.  3.  9?.  III. 
258).  (Sn  $^effrit)elie  af  bette,  fom  bet  »ar  i  iBegpnbelfen  af  bette  2tarf)unbvebe  fiubeS 
i  ^ntiq.  Stnnoter  111.  325. 


90  S5ørgtum  §.  — -  ^fler*S3rønbcrS(eti  @ogn.   —  ?æ3ø. 

©fter=S3rattber^Iet>  <^Ogn,  cmgittet  af  55cf!er*53rønbcr8tct3  og  ^ferStcto 
©ognc,  ^Inncyet  ^odunb  i  !ir)rcnntng(unb  $errcb,  25rum  @.  t  fammc 
§erreb  fomt  ?laI6org  ^mt.  ttrfcn,  paa  ©cc^net«  gf^orbceftftbe,  c.  3V2  9J?. 
f.  for  Hjørring  og  ttgefaa  langt  n.  for  5la(borg.  arealet,  8107  2:br. 
Janb,  l^tjoraf  450  ^br.  ?anb  (i^ngbet) oyet  §ebe  og  uBctt)bc(igt  ^(t)t)cfanb 
»eb  ^'oxt^^øi,  er  fun  for  enbeet  (at)tUgpenbe,  meb  bet\)belige  ©nge  og 
^jær,  tfcer  i  ben  ft)blige  3)eer.     §tf.  241 V4  ^br.  5(.  og  d. 

3  ©ognet:  33tierne  S)ftcr*93rønber«ret)  meb  ^irfe,  ^rceflegaarb, 
1  jDrenge*  og  1  ^igeffole,  53eirmøt(e,  (StuBbrup,  Jinberup  meb 
@fc(e,  ^»ilS^øt  meb  2  fmaa  ^eglBrcenberier  og  ^ragbebe  meb  (S!o(e 
og  Seirmøde;  ^otjebgaarben  93uur]^o(t,  ber  nu  er  beelt  t  2  ©aarbe 
meb  forffjeflige  (Siere,  nemlig  ®  amme(^55uurf)  olt,  c.  12^4  jl:br.  §t!., 
242  ^br.  ?.  kger,  67  5:br.  ?.  (Sng,  6  2:br.  ?.  g^ofe  og  6  ^br.  ?.  ^at)c, 
og  9f?i)-53uurbort,  7'/8  ^br.  ^tf.;  226  Xtx.  S.;  ^tjISgaarbenc  Øf  ter* 
Céjcnbrup  meb  55eirmøae,  12V8  2:br.  ©t!.,  250  ^br.  ?.  ?(ger,  90  2:br.  ?. 
Sng  og  10  ^Tbr.  2.  3)?cfe,  §t3t(§'^ øtgaarb  meb  53etrmøtle,  Sinberu^i« 
gaarb,  9?eiftgaarb,  33trfbo(t;  ©aarben  5Sefter*®icnbrup.  3a(t 
i  ©ognet  57  @aarbe,  139  $ufe  meb  og  31  uben  3orb,  ^»oraf  33  ®. 
og  95  Q.  ubenfor  53t)erne. 

3nbbt)ggerc:  1405.     3orb6rng  er  ^otoeber^tjertjet. 

(Soanet  ^ører  unber  53ørg(um  .^errebS  SuriSbictton  (Hjørring),  .giørring 
3(mtf^uebtflrict  og  ^adunb  ^ægebiftrlct  (aattunb);  4be  53gfb8.  5tc  Ub:^ 
ffrit>ningSfreb8  520be  ?ægb.  3  f^orening  meb  ^Innejet  ^allunb  een 
(Jommune.     ^irfen  tilfører  ben  tibligere  @ier  af  §ot)ebgaarben  S3uur'^o(t. 

2*f!er^S8rønber8let)  ^irfe  er  opført  af  fiugue  ^Qm|3efipen,  meb  ^^oorn,  3fpfi8. 
Stttertanten  er  anbrngt  for  omtrent  20  ^tar  ftben  og  beftaner  af  en  9?i(^c,  l^Uori  en 
^fftøbntng  af  ^^ortoatbfenS  S^rifhiSflpiir. 

^otiebgaarben  53uur]^o(t  l^ar  t  ben  cefbre  2^ib  ^ørt  tit  55ørg(iimnofter,  fibiltet 
feeS  of  et  ^antebreo  nf  15fi4,  ^tjoroeb  ,^onq  f^reberif  II.  pantfatte  "©narben  tit  Sbri^ 
ftoffer  93tif.  ©iben  1789  titrerer  ben  ^amitien  SSinbe.  S)e  niiOoprenbe  33t)gninger  erc 
ganffe  nt)e,  opførte  efter  ®oarben8  S3ranb  i  ©ommeren  1853.  (5n  ?lf6t}gnergaarb  V3 
f^jerbingbei  fra  .^odebgaarben  er  opført  i  be  noprniefl  følgenbe  5tar.  ©aarben  tilf)ører 
nu  $r."  3.  t.  SSinbe. 

^  Efter?S3rønber8teo  ^irfeS  fønbre  9J?uur  fab  forbum  en  9?unefteen,  ber  nu 
finbeS  i  otbnorbiff  90?ufeiim,  meb  føtgenbe  ^nbffrift:  Kirkia  er  Kristi  kent  manom  til 
miskundar.  Snin  sun  Germundar.  tirfen  er  ^ctliget  (S^riftuS  tit  SD'Ztffunbl^pb  for 
2)?enneffene.    @Den,  ©ermunbS  <Søn. 


en  0  i  kattegattet,  Beliggenbe  3  WiW  0.  f.  0.  for  ben  ncermefic  ji^bffe 
^jøbftab  ©ccbt)  (ØenS  $ot?ebfirTe,  S3t)rum  ^irfe,  ligger  unber  57°  15' 
21"  n.  33.  og  1^  34'  42"  t).  ?.),  otoer  t)t)itten  53t)  ben  fæbt^anligc  gor^ 
binbetfe  mellem  Sæeø  og  3t)llanb  fmber  ©teb  i^eb  .g)icetp  af  ^cerge*  og 
33ørtfart.  3)en  ligger  4  Wl.  f.  0.  for  ^reberif?()at3n,  7  SSJl,  f.  0.  for 
©fagen,  7  2J?.  n.  0.  for  $at«,  7  30?.  n.  for  Øen  ^nt)ott,  21  m,  n.  t). 
for  ^etfingør  og  9  2)?.  f.  t>.  for  ben  ftjenffe  33i)  ©øteSorg.  Øen,  Wi9 
gtabeinb^otb  er  ^ent)eb  2  D  3)?iil;    og   ^t)i«  Omfrcb«   ubgjør  c.  7  SJiiil 


?op«ø.  91 

(ftørile  !t*ænnbe  fra  [.  ».  ti(  ben  t)berfte  ^t)nt  mob  n.  o.  (St)robbcn 
3  5D?.,  33vebcn  toarierer  fra  V2  tit  1^/2  W.),  er  ganffe  flab  cfl  runbt 
omfrinc^  cmc^it^et  af  tilbecf«  (anc\t  ubftrceffenbc  ^et)  c^  ®runbe.  !3roet  ft)b 
fer  ?(c^ø  (ic^ac  3  fmaa  ubc(>pebc  ^ofmc  etter  „9?ønner",  „^^ce^^Rønnen", 
„^x\x\c^\t''^\ønner\"  00,  „?an(^e  =  9?ønnen",  op  V4  9J?.  f.  for  ^rinc^le^^ 
9?ønnen  en  fjerbc,  „$ornf  iff -^Rønnen" ;  bc  erc  (if^efom  ^otoebøen  flabt* 
lic^genbe  c^  nieeft  f*e(^rocbe  meb  $*t)nc^.  3  en  ^Ifftanb  af  IV2  9}?.  n.  n.  0. 
for  (^t)rcbben  Vi(\c\ix  ben  lide  ifoterebe  (^teenc^rnnb  Xrinbcfen;  ba  ben« 
53et{ctyienbeb  i  ^otebfartoanbet  nif""^"^  ^attec^attet  mellem  Ørefunb  og 
©faaeraf  c^jør  ben  faa  mec^et  fa^rtic^ere,  er  ber  fiben  1829  ubfagt  et 
?Vt)rff{S  øfl  for  benne  ©runb,  W\\Ut  om  3)agen  fra  ?^ortoppen  fører  en 
røb  33atIon  (t  j^aac^e  rinc^e«  meb  ^(offen)  og  om  9?atten  l^ar  paa  ^tor= 
maftrn  et  ?Vt)r  i  en  $øibe  af  25  ?^ob.  3  Wni  fijboft  for  Øen  paa 
@runben  ^obfcergrunben  er  ubtagt  et  anbet  gt^rffiS,  en  tremaflet  ©fonnert 
meb  et  ?Vt)r  )i^cio.  t)t?er  5[)?aftefo^. 

Øen  t*eflaaer  af  3  (Sogne:  53t)rum  (Sogn,  ben  ft^bøjllige  ^Deel, 
S3eftcrø  (Sogn,  font  9?at?net  ktegner,  ben  tocffligc  "J^eet,  og  §a(5 
Sogn,  ben  norbøflfige  ^a(t?ø,  {)t?i(!e  tilfammen  ubgjørc  eet  ^aftorat. 
^er  finbeg  nn  ingen  93t)er;  @aarbene  og  pufene  ligge  ifoferebe;  !un 
enfette  fammenltagenbe  Stebcr  Benætne«  t  baglig  ^afe  53t)er,  fom  Øfterbt) 
i  ^a(8  Sogn,  ber  tibligere  t?trfelig  ffat  "^at^e  t>ccret  enbog  en  Bett)belig 
S3t).  3  93t)rum  Sogn  ligge  62  ©aarbe,  58  $ufc  meb  og  19  ubcn  3orb, 
t  53ef^erø  Sogn  40  ©aarbe,  96  $ufc  meb  og  24  uben  3orb,  t  §al§ 
Sogn  22  ©aarbe,  113  $ufc  meb  og  16  uben  3lorb.  ^If  ©aarbcne  mcerfeS 
^roeftegaarben  tæt  n.  for  93t)rum  ^trfc,  @aarben  ^titgaarb,  ®j(cfl=: 
gttjergaarben  ?tnbentt)ft,  ^oegeBoIigen  ![!unben  og  ^otbembebémanben« 
53otig,  famttige  i  93t)rum  (Sogn.  ^aa  Øen  er  4  ftørre  og  enbeet  minbre 
^Seirmøtler.  Zil  ØenS  (Stenbommetig^eber  Ifører  ^^ufeneS  ftore  ^angtagc, 
ber  ofte  meb  flere  ^Ien§  jTt^ffelfc  naac  IfieeU  neb  mob  forben,  meb 
©jennemffjæringer  for  53inbuer  og  3)øre. 

?æéø  l)ar  18,720  Sbr.  $?anb,  ^itjoraf  c.  15,600  Zhx.  !?anb  6e»o^et 
meb  ![^t)ng  eUer  er  Orebret),  212  ^br.  ?anb  ^rebflit  og  387  2;br.  $?anb 
?Vrt)t?efanb,  anfat  tit  288'/4  3:br.  ^tf.  ^.  og  (S.,  ^tooraf  gaaer  paa  53t)rum 
Sogn  4959  3:br.  ?anb  meb  128^8  ^br.  $t!.,  paa  iBefterø  Sogn  6616 
^br.  !i?anb  meb  104V4  5:br.  ^it  og  paa  ^al«  Sogn  7145  ^Tbr.  ?anb 
meb  55^8  5;br.  $t!.  (Sn  ftenet  (Sanbret)(e  gaaer  mtbt  tgjennem  Øen. 
3orbBunben  paa  ?ægø  er  Sanbmntb  meb  Unbertag  af  l^tibt  Sanb,  paa 
en!e(te  Steber  af  ?eer;  i  $arg  Sogn  l^ar  ber  toet  tæret  (Sanbf(ugt  (angS 
9^orb!t)f^en,  men  tffun  ben  ncermefl  toeb  §at?ct  liggenbe  ©trimmet  beraf 
er  ubt)rfclig,  ba  ben  l^ifl  og  ^er  er  o^fi^Ibt  meb  Sanbflitter  og  gfi^toefanb; 
navnlig  er  ^aU  (Sogn,  fom  tibtigere  bar  bet  Bebftc  og  f^ørj^e  af  ØemS 
3  (Sogne,  ligefom  bet  ubgjorbe  et  eget  ^aftorat,  for  l^attjtrebic  l^unbrebe 
3tar  fiben  Btetjet  nceften  ganffe  øbelagt  af  Sanbftugten.  3  celbrc  2^ib 
t)at3be  ?ce§ø  anfeetige  (Sfotje,  men  be  ere  blet?ne  atbeteé  opbrugte  tit 
S3rænbfet  t)eb  ben  ba  f^ærft  bret)ne,  men  nu  noeften  ganffe  opt)ørte  (Satt* 
titttirf ntng ;  fun  en  l^øijl  u6ett)betig  Sfot>,  Sun  ben  talbet,  finbeg  enbnu 
paa  Øen,  Beftaaenbe  meeft  af  (Sttc  og  33ir!  (^^irif^torn  ffat  ogfaa  finbeS 
ier).  ®c  l^øiefle  ©jcnftanbe  paa  ?cegø  erc:  nogtc  Sanbflitter  tangg 
^orbfiben,  l^tooraf  be  mibterfte  og  tiøieflc  fatbe«  $øtfanbcnc  og  tiatje 
to  2;op|3c  paa   omtrent  100  gob;   be  øptigfte  ^titter,   tibt  inbcnfor  S^r* 


i92  5?ce8ø. 

obbett,  ^eriblanbt  3egen,  fom  er  fptbS  cg  30  %ci)  f}øx,  og  T)an^iQ^ 
manb,  31  gob  l^øi;  enbelig  paa  35eft'  og  (Stjbfiben  S3efterø  og  S3t)rum 
^trfetaarne,  l^oilfet  fibfte  er  97  ^ob  ^øit. 

Snbbt^ggerneS  5lntal  er  efter  gotfetceQingen  i  1870:  2694,  ^tjoraf 
871  i  33t)rum  ©ogn,  1046  i  35efterø  Sogn  og  777  i  ^a\é  ©ogn 
(fratjocrenbe  oeb  goI!etæt(ingen  1870  192);  ben  norbltge  2)eel  af  £5en  er 
ubeboet.  5)e  ernære  fig,  foruben  af  bet  minbre  bett^belige  agerbrug  og 
§anbe(,  fornemmelig  af  éøfart  og  gtfferi.  Sorff,  9^øbfpcetter  og  §ornfijl 
ere  bc  gijtearter,  fom  fornemmelig  træffeS  omfring  $?æéø.  gummer  fanget 
ogfaa.  ^ceoeriet  brioe^  fornemmelig .  af  ^oinberne.  $aoebt)rfningen  er 
flet;  nogle  53iftaber  finbeg  »eb  en!elte  ©aarbe  og  ©ufe,  men  Ubbt^ttet 
^eraf  forbruget  paa  ©tebet;  libt  §ør  btjrfeg.  9?otter  !unne  if!e  letje  paa 
^ce^ø;  be  ffuUe  ofte  cærc  bragte  bertit  oeb  ftranbebe  ©fibe,  men  tjare 
bøbe,  faafnart  be  !cm  ^aa  £5en.  9}?uug  finbe«  berimob  i  SJlængbe,  faabet 
i  pufene  fom  be  faafalbte  Wlaxh  etter  3orbmuu§. 

Dm  Øen«  tnbre  3;;ilftanb  ffat  l)er  mebbete«,  efter  fterc  fore- 
liggenbe  ^Beretninger,  følgenbe  t}berUgere  '^ata,  ^Igcrbruget  cebbUoer, 
fornemmelig  forbi  9}?cenbene  gaae  tilføe«  og  oterlabc  ^cinberne  ftørfte 
3)e(en  af  ^rbeibet,  næften  at  ftaae  ^aa  famme  Xxxn  fom  for  ^Decennier 
fiben,  men  om  bet  maa  inbrømme«,  at  bet  Ijar  i!fe  faa  S^anffelig^eber  at 
fæmpe  imob,  faa  er  bet  bog  utoiolfomt,  at  ber  !unbe  gjøre«  mere,  enb 
ber  blioer  gjort  tit  bet«  ?^orbebring.  3)a  Øen  er  en  faa  gobt  fom  jjoon 
gtabe  mcb  meget  ringe  S5anbfalb,  faa  bebøtJe«  ber  i!!e  nogen  færbete« 
ftor  9?egnmængbe  for  at  famle  en  SO^aSfe  S5anb,  fom,  ba  bet  intet  ^ilfløb 
^ar,  blioer  ftaaenbe  paa  Sorben  og  gjør  benne  fuur  og  uffiffet  til  '^tfxh 
ning  i  rette  Zit) ,  ^oilfet  atter  i)ar  en  ffabelig  3nbflt)belfe  paa  §øften8 
Ubfalb.  5Igerbruget  er  imiblertib  i  be  fenere  %ax  gaaet  fremab,  3orbernc 
ere  ubgrøftebe  og  uagtet  bet  enbnu  ftaaer  paa  et  laot  ©tanb^^unft,  ub* 
føreg  bog  fra  Øen  aartig  flere  l)unbrebc  ^tønber  @æb.  gtfferiet 
ftaaer  paa  et  temmelig  laot  ©tanbpun!t  og  trænger  baabe  til  i^orbebring 
og  Unberftøttelfe,  berfom  bet  ffat  bHt?e  til,  bt)ab  t?et  bør,  en  oigtig  3nb* 
tægtéfilbe  for  en  ftor  3)eel  af  33efoltningen.  (Sn  af  ^arfagerne  til  giffc* 
rietg  ringe  53ent)ttelfe  er  ben  33efoærlig^eb,  ber  er  forbunbcn  meb,  at  ber 
iffe  t)at}eg  anben  ©ifferl^eb  for  33aabe  cg  9?ebffaber  enb  oeb  at  flæbe  bem 
op  paa  ?anb,  Ijoer  @ang  be  ^aoe  occret  i  33rug.  (Sn  ^aabetjaon  er  paa^ 
tænft  paa  Øené  9?orbt>eftpt)nt,  naar  be  fornøbne  9)?iblcr  bertil  er'^oerteg, 
og  en  faaban  §at?n  tilbe  meget  opl^jcelpe  gifferiet  og  beoirte  en  lettere 
og  lioligere  (icmmnnication  meb  f^rebcrifgbatn,  (5nbepunftet  for  ben  jt}bffe 
jernbane,    ©enne  .^a\>n  er  nu  bragt  i  Ubføretfe  efter  fenere  ^Beretninger. 

SoeSø  ^r  en  9?cbning6ft ation. 

^f  be  tigtigere  33arer  blco  i  1871  fcrtolbet  paa  ?cegø:  4102  T>b. 
^affe,  51  Xbr.  ©teenful,  102  ^b.  9?iig,  433  '^l^h.  ©iiffer  og  13,140 
e.^gb.  Xrcelaft. 

jlil  frenimcbe  ©teber  er  i  1871  3ntet  u  bf  ørt.  STit  inbenlanbffc 
eteber  er  ubført:  4835  ""^b.  raa  l^reaturbeen,  1910  ^b.  ^^læff,  876  Jbr. 
^ornoarer,  6  ©tfr.  ^ornfoæg,  50  ©tfr.  il^aar  og  ?am,  8109  ''13b.  ©finb 
og  $uber,   136  "^t).  ©mør  cg  1763  ^l^b.  Ulb. 

©fibSfarten  \)ax  i  1871  oceret:  i  inbenlanbff  %axt  inbgaaet 
55  ?^artøier  af  386 V2  l^cefterg  ©rægtigl^eb  meb  205  i^æfter«  33eftuoning; 
ubgaaet   56  gartøier   afi^405  l'cefter«  2)rægtigl;cb   meb   274   SæfterS   ^e^ 


t 

ftiiiMiii^v  '^'^"  iibcnianbffe  ^art  l^ar  inbffrcctifet -fic^  tif,  at  bev  er 
inb^aact  5  gartøicr  af  94V2  l'ocftcrS  jDrægtigt^eb  meb  87  i'æfterS  S3e* 
ftutoiiing;  ui)(3aaet  4  gartøicr  af  78  Sæfter^  jDrægtic^^eb,  baUaftebe. 

5lnta(lct  af  be  paa  S5cn  1^ j emme  1) øren be  gartøier  ubgjorbe  t)eb 
Ubgangen  af  1871:  9  af  38V2  l'æfter^  ©rægtig^jeb,  foruben  47  33aabe 
uubcr  2  Sæfter. 

Xolh-^  09  enb^afgifterne  ubgjorbe  i  1871:  871   9^b. 

£Sen8  3  fmaa  33ræube»iinébra:nberier  (jatje  i  1871  iffc  tjæret  i 
33nig.     3)er  tilførte«  fra  gaftlaubet  c.  26,000  potter  33rænbet3iin. 

JceSø  \)ax  2  ^irfer,  l^corefter  be  to  af  25en8  8ogne  benæt)neg: 
58i^rum  ^irfe,  c.  V4  9J^  fra  £5en«  (S^bft^ft,  og  33efterø  ^irfe, 
!nap  ^^8  Wl.  fra  3Scftftranben,  famt  et  i  Slaret  1867  opført  Sapel  i 
£)fterbt^,  §al«  (Segn.  gørftncetjnte,  font  er  ^aftoratet«  §o»ebfirfe,  er 
l^tjcebet;  55efterø  £'irte  berimob  '^ar  Sræbbeloft;  be  ere  begge  pi^ntelige, 
»el  tjeblige^olbte  og  forfi^nebe  meb  5^aarne,  men  ^an^e,  meb  Unbtagelfe  af 
et,  formobentltg  fra  bet  14be  efler  15be  5lar^unbrebc,  mcErfetigt  gammelt 
greScomaleri  i  55efterø  ^irfe  paa  Sljioret«  ^Dceloing,  ingen  ©pitap^ier 
eller  anbet  9)?(ErfeIigt.  goruben  ©ognepræften  er  l^er  anfat  en  refiberenbe 
(SapeUan.  3  33i^rum  £irfe  er  et  $armonifacrgeI.  §alg  ©ogn  batobe 
ogfaa  forbum  fin  egen  £ir!e,  men  ben  er  forlængft  bleoen  øbelagt,  efter 
en  foreliggenbe  33eretning  itk  af  ©anbflugt,  men  af  3:iben,  og  ftaaer  nu 
faalebe«  !un  tilbage  fom  en  9^uin.     firfernc  titl^ørc  ^J^enig'^eberne. 

''J^aa  £)en  finbeø  4  ©!oter:  33t)rum,  ^efterø,  §alg  og  l^fterb^ 
®!oler,  be  to  førftnoetonte  meb  2  Særere  og  be  to  fibftnæcnte  meb  1  Særer; 
©folelcereren  i  §al§  nt^ber  aarlig  af  bet  S^reHunbffe  Segat  8  9?b.  og  ben 
refiberenbe  (kapellan  50  9^b.  aarlig.     $er  er  ingen  §ofpitaler. 

Sæ^ø  ubgiør  et  eget  53 ir!  meb  en  Sirfebommer,  fom  tillige  er 
©trioer;  ligelebeé  et  eget  Sægebiftrict  og  et  3»crbemoberbiftrict; 
3)iftrict§lægen  boer  i  en  ©tat^fa^fen  till)ørenbe  Sægebolig  Sunben  i  §al§ 
(Sogn  og  Oorbemoberen  i  33t)rum.  53eb  Xolboæfenet  er  anfat  en 
SiolboppebørfelScontrelleur.  ^lle  3  (Sogne  ubgjøre  eet  (feogneforftanberflab. 
Øen  ^ører  til  Hjørring  ^mtftuebiftrict  og  Hjørring  ^mt§  2 ben  golfe- 
tl)ingS*53algfrebé  (5)algfteb  Sæbi)).  33i?rum  ubgjør  5te  UbffrioningS^ 
!rebg  468be  Scegb,  §alS  469be  og  33efterø  467be  Sægb. 

Omtrent  1  Wxii  norbi^eft  for  S5en  ligger  en  tør  ©teengrunb  „9^orbrc 
Skønner",  ^oorpaa  et  ^oibt  3:aarn  fom  3}agmær!e;  ogfaa  finbe«  l;er  ab- 
ffiHige  (Smaa^ufe,  ber  !un  bent^tte«  om  Sommeren  af  giffere  eUer  af 
ftranbebe  golf.  §er  er  en  af  Staturen  bannet  meget  gob  liHe  §at)n,  bog  er 
^anbftanben  lat)  og  3nbfeilingen  t^anffelig  paa  @runb  af  en  9Jfoengbe 
(Steen  beromfring. 

9f?tit3net  lOæSø  (^lerSet))  iiblebeS  of  ^auguben  $Ier  eller  2)gir  (2@gir),  fom  efter 
(5t)ba  l)atibe  fit  (Scrbe  paa  benne  0.  3)en§  ^iftorie  frembtjDer  abffilligt  2y?ærfeligt.  Unber 
ben  langtjarige  ^rici  mellem  ben  bnnffe  ^onge  ©oenb  (Sftribfen  og  ben  norj!e  ^ongc 
§aralb  ^aarbrnabe  forefalbt  i  Slaret  1051  deb  ?cp6ø  ben  befjenbte  JBegioen^eb,  ber  gat) 
et  SSibneébt^rb  om  bisfe  ^'ongerS  mobfatte  ©inbelag;  ba  nemlig  §aralb  faae  [ig  inb^ 
l^entet  af  en  onerlegen  banff  ^^laobe,  unbflap  l)an  fun  oeb  at  fofte  be  banffe  ganger 
oDerborb,  fom  ^an  l)at}be  taget  paa  fine  S^ødertog  i  3t)llanb,  og  ^gDenb  gif  ben  oiéfe 
@eir  og  krigens  ^elbige  Ubfnlb  af  .^ænbe  oeb  fin  Om^n  for  at  rebbe  be  Ult)ffeltge. 
Ogfaa  ben  norffe  5longe  §aralb  ©iHe  Ijolbt  unber  ftn  :?anbfll^gttg^eb  i  2)nnmarf  1134 
en  ©øtræfning  oeb  ?æ«ø;   og  1199  forfulgte  ^ong  ©oerre  baglerne,   efter   at   l)at)c 


94  ^ct^ø* 

oderDunbet  bcm  i  et  ©øjlag  l^icmme,  lige  til  benne  £5.  2lt  Een  fra  Qommel  Xib  ()Qr 
ligget  unber  iSiborg  ©tift,  oeeb  man  af  ^ni)tlingas@aga  (Sap.  32.  2}ieEera  S^'om- 
capitlet  i  iBiborg  og  2Jiunfene  i  SSitfføIs^lofter,  ^oem  jammeé  Stifter  åong  S3albemar 
ben  gørfie  ^a\)tt  ftjunfet  noget  @obé  og  aoftittige  9fiettig^eber  pao  ^æ^iS,  tjerffebe  ber 
ofte  ^étrioig^eber;  faalebeS  opfom  1219  en  ^efttg  2;rcEtte  imellem  bem  angaaenbe  2)e^ 
Ungen  af  (*ngene,  i  ^oiifen  Slnlebning  ^ong  iBalbemar  li,  jenDte  5lbbeb  ©unner  af 
Em  oDer  til  Een  for  at  bømmc  og  ffifte  mellem  be  ftribi^e  Ij^arteu.  S^riftofjer  I. 
ftabfceftebe  i  fit  førfte  ^iegjeringéaar  1252  ^itfløl^^'lofter  gjerbeparten  af  l'æéø;  men 
1274  opfom  atter  ©tribig^eber  mellem  3)omcapitlet  og  ^loftret  i  Slnlebning  af  et 
(£apel,  fom  SKunfene  l^aobe  laoet  opføre  ^aa  Een,  ^ooroeb  (Sanniferne  fanbt  ftg  for? 
ncermebe;  paa  ^irleforfamlingen  i  l'ijon,  fom  ^olbteé  f.  21.,  bleoe  oet  begge  $arter 
enige  om  at  bilægge  i&agen  i  2Jiinbelig^eb,  men  ailben  til  biéfe  jeunlige  ^oiftig^eber 
om  2æ^ø  imellem  be  geiftlige  Snftitutioner  tilftoppebeg  bog  førft,  ba  ^itftøl-itlofter 
1320  folgte  alt  fit  @obé  og  alle  fine  3iettig§eber  paa  Een  til  35iborg  2)omcopitel. 
Unber  be  langoarige  ^rige  mellem  S)anmarf  og  9^orge  i  (Slutningen  af  bet  I3be  og 
93egqnbelfen  af  bet  14be  Slar^unbrebe  og  i  ben  paafølgenbe  for  Sanmarf  ulQttelige 
^eriooe  unber  ^olftenerneS  ^errebømme  finbe«  oftere  iBeffjærmelfeébreoe  at  vavt  ub? 
ftebte  for  be  t)iborg)fe  ^annifer  paa  ^ceSø  (fom  nemlig  Pare  boterebe  meb  be  berocerenbe 
ftirter  og  Sapellerj  of  be  norfie  konger,  faolebeé  i  Slarene  1293,  1304  og  1332. 
Sfterot  Viborg  2)omcapitet  oar  !ommet  i  uomtoiftelig  Sefibcielfe  af  $?æSø  oeb  ooen* 
næonte  Sliftaaelfe  fra  5l^itfføls.Siflofterg  @ibe,  begi)nbte  en  ni)  9iæffe  ©tribig^eber  meb 
S3iffopperne  i  Børglum,  fom  gjorbe  '!|3aaftQnb  paa  Suriébictionen  ooer  Een,  l^oilfen 
S3iftop  ©ueub  oel  i  bet  ^ele  af|tob  1394  mob  en  aarlig  'ilfgift;  men  ben  ncefte  ii3iffop 
af  Børglum  4>e'>^r  tillob  fig  faa  5tar  efter  faa  ftore  ^BolDjom^eber  faaoel  moo  2æ^o^ 
boerne  jom  mob  iBiffoppen  og  kapitlet  i  s8iborg,  at  biiJfe  1399  maatte  flage  til  ^^JJaoen 
(<Su^m«  2)anm.  ^ift.  XIV.  @.  4^0  flg.),  og  eubnu  fort  før  Sleformationen,  nemlig  i 
Slavet  1523,  belagbe  ben  fibfte  fat^olffe  Jbiffop  i  Børglum  <&ti)ge  krumpen  ^irferne 
paa  i!æ«ø  meb  Siiterbict,  forbi  ber  oar  nægtet  ^am  en  (Sjtraffat,  Ijan  gjorbe  gorbring 
poa,  og  lob  SSanlgéningen  opftaae  paa  SSgrum  ^irleDør.  ilannifenie  i  ^iuorg  prote:= 
fterebe  mob  benne  egenmægtige  2lbfiirb  og  tiioeiebragte  en  2ltteft  fra  anbie  Geiftlige 
for,  at  benne  ^orbring  oar  uhjemlet;  imiblertib  feeé  af  bette  i  ^ilaret  1524  uDftebte 
2)ocument,  at  Børglum  ^iflop  nøb  ^ifpetienbe  og  nogle  anbre  9tettigl)eber  af  „5i3or 
grue  l'anb  paa  2aiiø",  fom  Een  falbteé,  forbi  htii  fra  gammel  Slib  Ijaobe  ^ørt  tit 
Si>iborg  jDomfirfe  eller  5iJor  grue  ^irfe,  ligefom  ogfaa  il>or  grue  5llofter«  Sonoent  ub? 
gjorbe  fammeé  j£;omcapitel,  fom  eiebe  ilceøø.  tafter  jKeformationen  oebbleo  ::i>iborg 
^omcapitel  at  be^olbe  Een,  og  bet  er  føift  i  ben  nljefte  2;ib,  at  iaSø  er  logt  fra 
iBiborg  unber  5lalborg  ©tijt. 

(Sfter  et  gammelt  (Sagn  flfat  2)ronning  SWargrete  engang  paa  en  9^eife  fra  ^.Uorge 
»ære  ftranbet  paa  i?ceéø  euer  bleoen  hjulpet  af  l^æSøboerue  oeb  en  Stranbing  oeb 
@fagen,  og  i  ben  5liilebning  ^aue  ffiænfet  Een  abffillige  '•^iriuilegier. 

(éalttogeri  onr,  fom  alt  bemærfet,  i  gamle  jDage  en  af  4?ce^øboerneg  oigtigfte 
D^oeringøfiioer  og  ^ar  fovanlebigei  ©toueneS  Ebelæ^gelfe;  af  §uer  ©altpanbe,  ber  uar 
i  58rug,  betalte«  en  ^iifgift  i  Salt  til  2)omcapitlet,  ^uilfet  ba  anoifte  eut)uer  S3rirnber 
efter  l)an«  'ijianoeriJ  Slntal  et  oift  ^oantum  iBræiibfel.  (Saltet  i^aDtt  jorffjitllige  S3e= 
ncBUueljer,  fom  (iopitel*,  gogeb*,  ^ellig^Salt  o.  f.  u.,  og  itanniterue  ):)a\)ht  bereé  eget 
Sfib,  fom  tre  ©ange  aarlig  foer  paa  i'a'Sø  for  at  ^ente  bet.  3  l)ine  jliber  op^olbt 
fig  ftabig  en  af  liapulet«  iDiebiemmer  meb  ^enæunelfe  procurator  Lessoviæ  paa  ^lit? 
gaarb,  og  i  yiæri)eben  beraf  uar  bijgget  et  .Ouii«J  for  gogben,  liuiltet  berfor  falbie« 
iiapitelél)u|et.  2)a  Saltprobuctioiieu  ueb  SfoueueS  fucceofiue  gortuiuben  maatte  op- 
børe  i  aJhbten  af  bet  17be  ;!lar^unbrebe,  bleu  ^ilfgiften  til  5i)ibovg  2)omcapitel  foranbrct 
til  en  l'anbgilbe,  Ijuis  Jbeløb  oeb  i)iefcr.  af  9be  September  1735  faftfattc^  til  309  iKb. 
41  ^  (Urfin<j  iOeftiio.  af  SBifaorg  S.  162  ^2lnm.).  'JUt  Væ^k^boevne  i  oet  Apcle  ^aue  af^ 
l^olbt  berec  ^ilfgifter  meb  Salt,  fan  man  flutte  beraf,  at  i^iffop  X\]Q(  af  ^Bør^lum  fif 
i  eet  ^ilar  14  l'æfter  Salt  for  at  tiUabe  nogle  eUer«  fovbubue  VlSgtcffaber  (2).  'iltl.  IV. 
@.  106  efter  et  2)ocumcut  af  ^ilar  1330).  ''^3aa  @runb  af  be  Een  omgiucube  gar* 
Donbe«  garlig^eb  og  ben  i  kattegattet  Ijerffenbe  ftitrfe,  tilbeeliJ  urciielmæcfige  Storm, 
ijær  om  gotaar  og  (Sfteraor,  fom  i  taaget  ii>eir,  fneeti)tfe  og  morte  Diætter  let  briue 
éfibene  af  beieS  Qiouns,  ^aue  Straubmger  altib  oæret  l)i)ppige  paa  i?æ^ø,  ligefom 
bi«fe  og|aa  altib  i^aoe  ofgioet  en  uigtig  '^nOtægtøfilbe  for  iyeboerne.  ^ing  omtaler  i 
fin  iBeffrioelfe  af  l'æaø  i  XibSrummet  1780— IbOO  iffe  færre  cnb  «G  Stranbinger. 

Unoer  ^'rigeu  meb  (Snglanb  1807—14  bannebe  i.'æ8øboerne  en  gob  il'i)ftmilice  paa 
130  VlciXih,  ber  ajl^olbt  fjenbtlige  iOarfaSfcr  fra  at  laube  paa  benne  E,  Ijuorimob,  fom 


bcfjeiibt,  ben  aiibcii   miiibrc  og  fljbligcre  liggenbe  5Z)  i  ^'attegnttet,  2inl)o(t,  bor  befat 
iif  g-jeubcii. 

(3fr.  2.  §.  ^iiig  „^l)t)[i[f  og  oeconomiff  33ef!riuelje  ober  ^cii  £'tt«ø",  ^jøben^ 
^auii  ltiU2). 


enigiweé  af  S3ørglum  $eireb,  iljær  ,5)erreb  i  ^lalborg  ^mt,  fra  \)^\\ht 
bet  ffiOeé  ueb  ^it^e-^a,  Siimfjorben,  £)ftev*|)an  ,J)erreb  og  (Bfageraf. 
glabeinbl;olbet  er  4V2  D  2)h  Øen  ©jøl  i  Siimfjorben  ^ører  ti(  ^errebet. 
jDenne  2)  er  i  2)?ibten  09  mob  S3eft  6a!fet.  S)iéfe  33affer  Ijøre  til  be 
faa  gor^øininger,  ber  finbeé  i  ^errebet,  l^t)ig  ftørfte  Ubftræfniug  er  f(ab. 
5If  etooe  fiube^  ber  !un  en  enfelt.  ^t!.  1387  Sbr.  %,  og  (S.  «eb 
golfetoeQingen  i  1870  ^at)be  ^errebet  en  goUemcengbe  of  7190.  3 
geiftUg  ^enfeenbe  banne  ^oetbo  og  33ørglum  ^erreber  nieb  Sognene 
^eUuin  og  .^aUunb  i  2)ronningIunb  .^erreb  eet  ^rot)fti. 


^ugftrutJ  ®ogn,  omgtoet  af  2Inne^-et  ^jerme^feo,  ©attum  ©.,  S3ørg^ 
(um  ^erreb  og  e>fageraf.  ^irfen,  omtrent  niibt  i  (Bognet,  3  Tt.  f.  0. 
for  Hjørring  og  1  )DL  f.  f.  0.  for  Sabeplabfen  Sø!fen.  élrealet,  5383 
Stbr.  Sanb,  er  i  bet  §eie  l^øitliggenbe,  meb  abffiUige  minbre  @øer  og 
temmelig  bet^belig  ©anbflugt  langS  ©tranben.  -Sorbbeftafjen^eben  er  tør 
paa  fine  8teber,  fugtig  paa  anbre,  men  i  ingen  af  biéfe  (Sjtremer  ugunftig 
for  igerbijrtningen.  3^  ben  øftUge  ^Deel  af  (Bognet  famt  l^ift  og  ^cr  i 
ben  øorige  2)eel  finbe^  enbog  færbele^  frugtbar  3>orbbIanbing,  fom  lønner 
AD^rfningen  meb  forbéelagtig  ^ilfgrøbe,  felo  be  flabere  ^^litjorber  inboinbeé 
til  ^ilgerjorb  meb  mere  .£)elb  ^ar  for  ^ar.  Sange  (Btranben  finbeg  gli^oe^ 
fanb.     §tf.  191V4  Xt>x.  21.  og  (S. 

3»  (Bognet:  3?ngftrup  ^irfe,  ^ræftegaarb  og  (Bfole,  i  9Zær* 
l)eben  af  ib^en  af  famme  9^aon;  33 teerne  3ngftru^  meb  2  ^eirmøUer, 
(BtuUmarf,  ^^rubSleo,  33røbélet),  (BønDer^^iettrup,  noget  af 
(Sierfteb,  !^t3oraf  9?eften  ^ører  til  (Baltum  (Bogn;  SBorupgaarbe, 
35eftermar!  meb  (Bfole,  ^ringclfteberne,  ^litlaben  meb  (Bfole, 
©røn  1^0  i;  ^ol^gaarben  ^jettru^gaarb;  ©aarbene  9?  o  lig  1^  eb  og 
$aogaarb;  en  53eirmøtle.  ^alt  i  (Bognet  45  ©aarbe  og  c.  125  $ufe, 
^ooraf  13  ®.  og  c.  70  §.  ubenfor  33^erne. 


*)  Jp»ettto  fytxxeh  f)ax  ilte,  fom  fæbaanlig,  9?«ton  efter  en  939.  2>ct  |6enoeBneé  i  ^orbebogcn  1231 
09  enbnu  1325,  1434  09  1525  lun  „Jprøet",  f)X>UUt  ti)ber  paa,  at  bet  oprinbelig  l^ar  »ocret  et  feer* 
ffilt  ?anbf!ab,  fovniobentlig  en  0,  etter  t  bet  minbfle  en  flor  Deel  bcraf  en  ©;  1525  nat?neé  iaa* 
lebeé  i  en  Opregning  af  J?irferne  (D.  2J?ag.  4.  JR.  II.  48):  ^uetbo  i^ceret^,  ^etémarf  paa  fymt 
30  5Wf.,  ©altum  30  3»f.  of». 


96  ^toetbo  ^.  —  ^jertncélcD  <Sogn, 

3nbbi)9gerc:  1028.  Sorbbrug  er  §Dtoeberl)t)ert)ct.  5lf  bc  teb  $at)ct 
cUer  klitterne  og  i  ©røn^øi  boenDe  giptere  brice«  noget  gifferi,  ber  til 
forftjellige  2;iber  gioer  t!fe  ubett^belig  3nbtægt. 

(Sognet  ^ører  unber  $cetbo  $errebg  ^uriébiction  (33Io!f)uué),  Hjørring 
5lmtftuebiftrict  og  §cetbo  §errebg  Sægebiftrict  (i)iørre=(Baltum);  5te  ^gfbé. 
5te  UbftrioninggtrebS  524be  Sægb.  3  forening  meb  begge  SInnejerne  een 
(kommune.  ^ir!en  tilfører  ^ilnne^fognet  ^jermeeleo^  beboere,  goruben 
Sognepræften  er  ber  t?eb  ^aftoratet  anfat  en  SapeUan  pro  loco.  ©ognet 
)^ax  et  minbre  ?egat  paa  80  9?b.  groo  (Sourant,  ^Doraf  D^enten  ubbetale« 
meb  4  9?b.,  §alobeIen  til  3fngftrup  ©folelcerer  og  $aIobeIen  til  fattige 
i  ©ognet. 

3ngfti»up  ^irfe  (i  ben  fat^olffe  Sttb  *St.  ^Rorie  etter  35or  i^rue  ^ir!e),  beftaaer 
af  $!ang^uu8,  SJor  og  S^orrunbing  af  liugne  @teen  meb  ^occbinger,  et  laot,  brebt 
Zaaxn  af  Diuurfteen.  (£§or  og  S^orrunbing  t)at)e  iWuurfranbfe  af  ^ampefteen,  fibft* 
ncBOnte  naonlig  jjelbne  og  meb  ubfjuggebe  9tunbbuer.  ^aa  (Storetå  ^oæloing  nogle 
^alfmalerter.  ^itgfteeu  ooer  ^rooft  og  '»J^ræft  ^sorgen  Senfen,  f  1598,  meb  §uftru.  ^^or* 
ubcn  3ngftrup  meb  be  to  Stnne^'er  ^ar  tibligere  ^ørt  enbnu  et  fjerbe  ®ogn  til  ^^ræfte^ 
falbet,  nemlig  ^j  et  trup  oeb  ^efter^aoet,  men  bette  bled  efter  ^ong  greberi!  Il.'g  ^Rt^ 
folution  af  4be  October  1571  neblagt  og  ilirfen  afbrubt,  forbi  bet  næften  ganffe  oar 
øbelaflt  of  ©anbftugt;  Slolégaarben  iljettrupgaarb  ^ar  beoaret  ^^aonet.  3  Sngftrup  j!al 
t  gamle  £iage  ,^aoe  oæret  et  ^errefo-be,  ^uilfet  f enere  bleo  l^enlagt  til  ^rceftegaarben, 
fom  bet  f^neé  unber  yiatyn  af  „^arfreb",  mob  at  kongen,  naar  t)an  færbebeé  paa  Sugt 
eller  Sieifer,  ber  funbe  finbe  £)p^oIb  paa  fort  jtib  (fee  foran  e*.  63  53olftrup).  2)ermeb 
[temmer  ogfaa,  ^oab  ber  i  2).  2Itlaé  berettet,  at  ber  fltil  paa  ^ræftegaarben  I)QOe  uoeret 
te  [tort  røbt  ^uué  meb  ©raue  om,  l^nor  Stongerne  unbertiben  toge  i.'ogemente,  naar  be 
Oare  i  25enbjt)éfel,  Ijoorfor  ogjaa  3ngftrups®ø  er  bleuet  lagt  til  ''^ræftegaarben,  ^oilfet 
beoifeé  af  et  gammelt  Sreo,  ubuebt  15«!  af  33jiørn  ^itnberfen,  §øuebémanb  paa 
5lalborgt)uu8,  §Dori  bet  iblanbt  Stiibet  l)ebber:  „©ogneprceften  ^r.  førgen  3enfen 
l^aoer  meb  et  looligt  tolo  SDiænbé  ^ibne  beuiift,  at  ubi  60  2lar  og  berooer  ^ar  j5ifferiet 
i  3ngftrup*@ø  oæret  Sienbeel  til  ^ngftrup  ^ropftegaarb,  til  §g.  2)?ajeftiTté  aabnc 
^jælber  og  ©jcvfte^erberg  fammeftebé."  ^genere  fom  fifleriet  atter  til  itroneii  og 
bleo  ubleiet  enbnu  for  40  Slår  fiben.  ^mellem  ^irfen  og  '-Jpra'ftegaarben  er  en  §øi, 
l}Dorfra  et  ©i^Dftaoelfeéorb  gjentageé  mob  ilirfen  og  DJiofen;  ^pøien  falbee  @anl)øi. 

3ngftrup^@ø  er  i  1857  ubtørret.    SSeb  Sngftrup  finbeS  en  ^orgplabS. 

Sngftrup  falbe«  1335  SngilStorp. 

§icrmcg(ctl  Sogn,  "^nne^  tit  3ngftrup,  omgii>et  af  bette  og  betS 
anbet  ^Annejfcgn  'illftrup,  ©altum  (Sogn  og  33ørglum  §erreb.  ^'irfen,  i 
Sognets  9J^ibte,  3  i)Jl.  f.  t.  for  Hjørring  og  1^4  ^3JL  f.  f.  o.  for  !i!øften. 
arealet,  1670  Xbr.  Sanb,  er  latjtliggenbc  og  fugtigt  i  ben  øftre  2)eel, 
l)t)orimob  Sognets  »eftre  3)eel  ubgjør  i  gorening  meD  Søgftrup  Sogn« 
ft^boftlige  og  Saltum  Sogn«  øftlige  ®eel  et,  i  benne  iøorigt  flabe  (Sgu, 
eienbommeligt  batfet  3^errain,  gjenuemfTaaret  af  mange  3)ale  og  i^anbløb. 
Sorbbejtaffen^eben  er,  navnlig  i  ben  øftre  2)eel  af  Sognet,  meget  gob. 
§tt.  114  Xbr.  31.  og  @. 

3  Sognet:  33  efter -$  jer  meStei)  33 1;  meb  ^irfe;  ®bne  Stribe, 
Stmmergaarb  og  ^J^t^retue;  Stolen,  fom  er  fællcS  for  bette  eg  bet 
anbet  ^nnejfogn  '^Ulftrup,  ligger  paa  ©rænbfen  imellem  begge  Sognene. 
Salt  i  Sognet  35  ©aarbe  og  46  .£)utc,  l^ooraf  10  (^.  og  20  $. 
ubenfor  33i)en. 

3nbbl)ggere :  515.     ^gerbi^rfning  er  §ct)eber^t}ert?et. 

Sognet  \:iøxzx  til  bc  fammc  ^2lbminiftrationSinbbelinger  fom  $oteb* 
fognct;  5tc  33gtb«.  5te  Ubf!ri»ning«frebg  525be  i^ægb.  ^irtcn  till^ørcr 
(i^icten  af  !i!immergaavb. 


^oetbo  ^.   -  3(iprup  og  ©altum  <©ogiic.  97 

^jerineSlcl)  ^irfe,  opfurt  nf  Ijiigne  @tcen  ocj  aJJuurfteen,  \)av  Xaaxn  og  ^xctU 
Diiiger.    (Srucifij  nieb  SJiaria  og  3oI)QimeS  Deb  ©iberne. 

^iUftnUl  <Soon,  Hnne^-  til  3ngftru^  oq  §jermeSlct)  (Sogne,  omgitoet 
af  pbftncei^nte  cg  Saltum  Sogn  famt  53ørg(um  §erreb.  ^irfen,  paa 
(Sognets  ^jterbfibe,  3V2  2)^  n.  t).  for  ^lalborg  og  omtrent  ligefaa  langt 
f.  t).  for  Hjørring,  arealet,  804  Xt)X.  2anh,  er  jecnt,  SorbSeffaffen^eben 
mutbet  £)t)erlag  meb  røbt  ©anb  til  Unberlag;  bog  ere  ^jcerene  meget 
fanbebe.    9Jt^e-^^a  banner  Sognets  25ftgrænbfe.    §tf.  60^4  ^Ibr.  %.  og  (5. 

3  Sognet:  S3t;en  ^Iftrup  meb  ^irfe;  Sfoten,  ber  er  fæfleS  for 
bette  og  §iermeS(er>  ©ogn,  ligger  paa  ©rænbfen  af  Begge  Sognene. 
3alt  i  Sognet  20  ©aarbe  og  41  ^ufe,  ^t)oraf  7  ®.  og  26  $.  uben>« 
for  S3t)en. 

3nbbt;ggere:  357,  ber  aUe  !f)øre  til  ben  jorbbrugenbe  ^laSfc. 

(Sognet  t)ører  til  be  famme  ^IbminiftrationSinbbelinger  fom  .^otoeb* 
fognet;  5te  53gfbg.  5te  UbffribningSfrebS  526be  Scegb.  ^irfen  till^ører 
en  "iPritoatmanb  i  S^etSmarf  Sogn. 

^Uftrup  ^irfe,  opført  af  l^ugne  <Steen,  t)ar  S^aarn  og  §bcett)inger  og  et  n^t 
5tUermnlert,  foreftifienbe  3e[ug  09  be  to  2)ifctp(e  i  ©maiig. 

©altnm  8op,  omgitjet  af  ^nnejet  $une,  3et«mar!,  3lngftrup, 
^jermeélet)  og  "JJllftrup  Sogne  famt  ^itbmofen  og  Sfageraf.  £irfen,  ^aa 
©ognet«  9?orbfibe,  4V2  TI,  n.  i3.  for  Aalborg  og  3V2  9J?.  f.  •o.  for 
Hjørring,  ^reatet,  6674  2:br.  ?anb,  er  mob  £5fl  baf!et,  forøtrigt  f(abt, 
begrænbfet  i  Øft  af  9^t)e*^a.  OorbBeffaffenl^eben  er  i  bet  $ele  gob; 
Stierne  Øftrupg  og  ©ønber*SaItum§  Sorber  ere  (erebe  i  £)t)er=  og 
Unberlag,  D^ørre^Saltumé  mulbfanbebe  meb  Seer-Unberlag  og  gaarupS 
mulbebe  meb  Sanb^Unberlag.     $t!.  289^/4  Z^x,  51.  og  (5. 

^  Sognet:  Saltum  ^irfc  og  ^rceftegaarb;  ^^erne  9^ørre* 
(Sattum  meb  ^pctfje!,  jDiftrictStægeboIig  og  Sfole,  (Sønber*(SaUum 
meb  S!oIe  og  S5eirmøIIe,  g^^^"^^  (Sierfteb,  ^t)oraf  noget  ^ører  ti( 
Sngftrup  Sogn,  Dtoer=  og  9^ebcr*3fonftru^,  8aitum^2)^arf  og 
(Saltum '  tjcer,  Øftrup,  SangSce!  og  ^enbbccf;  ^t)Iggaarben 
53eftru^gaarb  meb  2  53eirmøaer,  14  2:br.  §tf.,  188  Xhx,  S.  ^ger, 
46  3:br.  S.  (Sug  og  48  Zt>x,  ?.  9}^ofe;  ©aarbene  D^ørregaarb,  X)xu^ 
ftru|),  ^Ibæfgaarb  og  Saltumgaarb;  %lhoii^  ^eirmøUe.  3a(t 
i  (Sognet  92  ©aarbe  og  164  $ufe,  l^ooraf  6  ®.  og  60  $.  ubenfor 
^i^crne. 

3nb6i)ggere:  1622.  ^eb  Siben  af  3orb6rng  brii^eé  noget  gifferi  af 
^Sefcoerne. 

Sognet  l)ører  unber  $cettJo  ^errebs  Suriébiction  (33Iof^uu§),  Hjørring 
^mtftuebiftrict  og  ^cetbo  ^errebé  Sægebiftrict  (9'iørre'(SaItutti);  5te  53gfb§. 
5te  UbffrioningSfrebS  527be  ?ægb.  3  forening  meb  ^nnejet  een  (kommune. 
^ir!en  tilfører  2  ubenfor  Sognet  ^oenbe. 

@altum  ^irfe  er  meget  [tor,  opført  af  t)Ut]ne  ^tampefteen,  men  er  unbergaaet  be^ 
ti}beltge  Ombljgninger.  3)ette  gjoelter  nabnlig  (St)oret,  fom  er  uboibet,  ]^t)oroeb  bet  ^ar 
fanet  fnnime  iBvebe  fom  ^nng^ufet,  mebeng  ben  oprinbclige  (S^orrunbing  er  nebbnibt. 
95eb  ?anii^ufet§  Deftlige  (Snbe  er  olt  meget  tibligt  tilbygget  en  ^ort)nI  i  famme  Stitt 
fom  ben  oprinbetige  ^irfebtigntng,  og  af  førftnæDiiteS  brebe  9hinbbuer  af  ^ampefteen 
finbeg  enbnu  mcfrtetige  hefter.  ?)ngve  Sitbtjgning  ere  et  ftovt  Saarn  meb  SucelDiiig. 
Samtibig  meb  be  fmuffe,  ()øitfpcenbte  ^ucBloingerS  3nbbt)ggelfe  ere  9)bermurene  for* 
^øiebe,     (SboretS  ^octloinger  rigt  iibftt)rebe  meb  ^alfmalerier,    beftaaenbe  af  plante* 


98  ^»etbo  §.  —  §unc  og  Setsmar!  @ognc. 

ftqngmnger,  tneffem  l^bttfc  forunberltge  2l?ennej!e*  og  ®t)reffi!felfer.  3  S^aornet  enbeel 
ret  gobt  ffaarne  figurer,  ber  ere  ^efier  af  en  gatntnel  fat^oljl  5tltertat)le.  3  ben 
fat^olffe  Xih  t)ar  ben  ^efliget  ^o^anneS  ben  3)øber  og  @t.  9?tcoIauS.  3  ©oftum 
^irfe  finbeS  en  gammel  :Ougfteen  meb  et  ^orS  mibtpaa  og  en  3nbj!rift,  fom  er  læfi: 
Thurgeis  pater  ruris  jacet  sub  petra.  X'i)Ox\m  l^enfører  ©tenen  tit  Ooergangen  til 
bet  13be  2lar§nnbrebe.    (2)e  bonffe  9?uneminbegma!rfer  I.  @.  281). 

$unc  "Sogn,  3(nne^'  til  (Saltum,  omgitjet  af  bette  og  3et§mar! 
®ogne  famt  £)fter?gan  $erreb  og  $at)et.  .^irlen,  omtrent  i  (Sognets 
SD^ibte,  c.  4  ift,  n.  i?.  for  5Ial6org  og  4V2  9)?.  f.  ».  for  Hjørring. 
^2lrealet,  8260  ^br.  Sanb,  er  tilbeelS  noget  ^øitliggenbe,  6e»ir!et  af  i^lt)t)e= 
fanbet,  ber  optager  Ijele  bette  ©ogn§  »eftlige  3)eel;  be  Vs  af  S^ef^en  er 
9)?ofe  og  ^jær.  5lgerlanbet  er  jtarpfanbet,  meb  røbt  ©anb^Unberlag. 
!i!ang§  meb  éognet^  i)efttige  3)eel  finbeg  en  ^la  ($une6ce!)  og  i  (Sognets 
ft^bligc  S)cel  flere  minbre  3nbføer,  ^tjoraf  gelleb*(Sø  paa  ©rænbfen  er 
ben  ftørfte.     ^t!.  76^4  ^br.  ^.  og  d. 

3i  (Sognet:  $une  ^irfe,  ene  beliggenbe  meb  5  $ufe,  fom  benceioneø 
^ir!^ufe;  S3i^erne  ,^11"^^^^  S3lo!^uué  meb  ©jæftgioeri,  §erreb§* 
fogebbolig,  (Scebe  for  gorligelfeScommiSfionen  og  S^'^ingf^eb  for  $t)etbo 
$erreb8  3uriSbiction,  33olig  for  en  jtolbcontrotleur,  S3ageri,  SBeforbringS* 
ftation,  9^ebning§ftatton,  feeirmøUe,  ^^3irnp,  ©unetorp,  S^øbel^ufc 
meb  é)toU;  flere  minbre  (Samlinger  af  S3eboelfer  fom  ^tooerregaarb 
(3  ^.),  élibegaarbe,  S)ommerborg  $ufe,  ^irupg  §t3arre, 
9J?eelflet,  (Steenmar!  eller  (Steenl^ufe  (4  §.)f  @nge§gaarbe; 
©aarbene  Ub^olm,  ^jcerfig,  $une*§ebegaarb,  D^ifen  og  §øien. 
Salt  i  (Sognet  24  ©aarbe  og  134  §ufe,  l)Ooraf  3  ®.  og  c.  60  $. 
ubenfor  33t)ernc. 

Stnbbt^ggerc :  938.  gornben  Sorbbrug,  fom  er  §o»eberl)t)ert)et,  brii)eS 
fra  S3tof^uu§  Sfibøfart  paa  ^orge,  ^iø6manb8l)anbel  og  abf!iaig  ^jøbfteb^ 
næring.  $er  ^olbeS  et  i^oraarSmarfeb  meb  ©efte,  kreaturer,  5It)l§rebf!aber 
og  Xxa^axzx. 

(Sognet  Ijører  til  be  famme  ^bminiftrationSinbbelinger  fom  $o»eb« 
fognct;  5te  53g!b«.  5te  UbffritjningSfreb«  528be  Scegb.  ^irfen  tilfører 
2  ubenfor  ©ognet  S3oenbe. 

3  ben  fal^olffe  Xih  »ar  ^une  ®ogn  5lnnej  til  ^et^mar!,  men  1555  biet)  bet 
lagt  til  (Saltum,  forbi  ^unebfff,  fom  løber  imellem  C'une  og  ^etemarf,  om  S^interen 
er  Danffelig  at  paefere.  .^une  ^ir!e  ^nr  oprinbetig  :?ani]l)uue,  (S^or  og  (Shorrunbing 
af  tjugne  éteen,  fniere  jtanrn  af  9J?nur.  9tunb  (Si)orbne.  .^uaiuinger.  v^er  finbeS  en 
celbgammel  ;i?iigfteen  af  tilfpibfet  gorm  meb  et  Stox^  paa. 

3  3)anffe  5ltla«  flgeS  ber  forbum  at  t)aue  bctret  7  ©aarbe  i  bette  (Sogn,  beboebe 
af  5lbel,  men  fom  alle  ere  øbelagtc  ijcb  Sanbftugt. 

SSeb  .^oieu  finbee  mange  "Otbtib3graol)øie.^  3  ^nne  ^irfegaarbSbige  finbe«  en 
9iunefteen  meb  3  Sønners  ©raoftvift  ouer  bcreS  §aber:  Iluli,  l'urkil,  l'urbiurn  satu 
stin  Ruiiulfs  hins  ra|)Hpaka,  fa|)iir  sins. 

^irup  ^eb  i  a-lbre  Stib  "^ipetorp. 

SctØmarf  (Sonn,  omgitjct  af  Saltum,  ,^une  og  5labl)  ©ogne  famt 
S3ilbmofen,  £)fter'§an  .^erreb  og  5lalborg  5lmt.  ^irten,  i  (Sognetv^ 
ajabte,  c.  3V4  SD^  n.  ».  for  ^lalborg  og  4  Wl.  f.  t).  for  Hjørring.  5lf 
5lrcalet,  10,343  Jbr.  ?anb,  ligge  9802  Stbr.  ?anb  i  ^cetbo  Jerrcb, 
^eften,  541  2;br.  Sanb,  i  5!jær  ^errcb,  ^lalborg  5lmt.  Otoerflaben  er 
jeon,  meb  ^iofeftræfniugcr  mob  (S.  33.  (Sanbmofen)  og  begrcenbfet  i  Ofl 
af  9^t)e*^(a.     3orbblanbingen   er   bebft   i  ben  norblige  2)ecl;    mob  ©^b 


.Ot)etDo  .^.  —  ®iøt  @ogn.  99 

finbe^  ^^tocejj  i  Unbcr(a(jet,    og   [øfgetig   ere   Gorberne  fclbe.     $tf,  302^/4 
2;bv.  ^.  og  (S.,   ^tjcraf    17^/4  ibr.  ligge   t   ^jær   $erreb,    ^lalborg  3(nit. 

3  »Sognet:  3etSmav!  ^irfc,  ene  beltggenbe,  ^rccftegaar b, 
V4  9J?.  norbofl  for  ^irfcn;  33t)crnc  ^aa9  og  éønberOt)  meb  (Btok, 
beliggenbe  imellem  bisfe  33t)er  ((Sønbre*(Sfo(e),  (Store==^|5anbrnp 
meb  ®!o(e  (9^?  orbre^éfole),  ?ille  ^^anbrup  (13  §•)/  ^^orup  meb 
2  S3cirmøfler,  *!)3nr!jær  (12  $.)>  abf|3rebt  (iggenbe  (Samlinger  af  5?e* 
boelfer  fom  S^jæbegaarbe,^(Dftergaarbe,9^ii«agergaarbe,$øn^* 
fjotm,  ^ebegaarbe  og  (S!abeBu!;  $ot)ebgaarben  Sunbergaarb, 
27V2  3:br.  $tf.  cg  2920  ^br.  ^.,  ^tooraf  600  Xhx.  ?.  ^Iger  fanbmulbet 
og  opb^rfet  ^TørtjcBnnb,  120  ^br.  ?.  (gng,  1600  2;br.  ?.  2y?ofe  og  ^jær 
og  600  Sbr.  2.  uopbt)r!et;  5tt)Iggaarben  ^loftegaarb,  18V2,3:br.  $lf.; 
©aarbene  53unbgaarb,  Sunbgaarb,  ©tg^gaarb,  ^rog^gaarb, 
93ebI)o(m,  2;t?i(ftebgaarb,  ^i^gaarb,  ^(arSorg,  9J?eitc)Dtm, 
<S!iøb§!)otm,  25fter^  og  éefter*33Ieggrat),  Søt.  Salt  i  éognet 
81   ©aarbe  og  260  ©ufe,   ^t)oraf  42  ©.  og  c.  160  §.  ubenfor  53t)erne. 

3nbbt)ggere:  1975.  SorbBrug  er  $ot?eberl^t)ert?et.  3>  Sognet  finbeg 
2  jtegttcerfer  og  2  ^aI!occr!er,  bet  ene  af  {jtoer  Stag§  t)eb  Sunbergaarb, 
bet  anbet  ^^eglocerf  teb  ^^oftegaarb;  bet  anbet  ^ali'CQtxt  tilfjører  et 
3ntere§fentf!aB.    3  Set^mar!  !)oIbeg  et  (Sfteraar^marfeb  meb  §efte  og  ^tag. 

Sognet  Ifører  unber  §t)elfeo  ^errebg  Suriébtction  (S3Io!{)uu^),  $j^^i^^^9 
^mtftuebiftrict  og  §t?etBo  $errebg  Sægebiftrict  (9?ørre^SaItum);  5te  33gfb§. 
5te  Ubf!rit3ning§freb§  529be  ?cegb.  Segnet  banner  en  egen  (kommune, 
^tr!en  tilfører  Stam^ufet  33irfelfe. 

3et§mQr!  ^irfe,  ber  ffnl  uære  t)iet  tit  @t.  9?icoIau§,  befinaer  af  ?ang^iiu§,  (E^or 
og  (S^orrunbing  nf  ©ranitqbabre  meb  ^t)cetDinger,  ^^aarn  for  ©tørftebeten  of  9]?uur^ 
fteen.  gtere  S|por  af  be  oprinbelige  SSinbiier.  (Set  af  bisfe  i  (Stjorrunbingen  '^ar  en 
mærfelig  Ooertigger,  prt)bet  meb  ©t^reftgurer  og  romanf!  ^øbbærf.  i8ag  nitteret  er 
anbragt  et  fjelbetit,  meget  gammelt  ©jemme  for  ^irfetig  t)efltge  for,  bannet  af  en 
foær  ub!^ufet  (ggeftamme.  3;  S5aabenl^ujet  finbeg  en  Qfiunefteen  meb  følgenbe  Snbffrift: 
Hufl  sati  stin  ift  bruj)r  sina  turlaf  auk  HuiJ)!,  §obt  fatte  @teen  efter  fine  33røbre 
jl^orleu  og  §t)ibe. 

Om  C'otjebgaarben  ?unbergaarb  btbeg  3ntet  t  ben  oelbre  S^tb;  fom  (Siere  i 
nt)ere  Siber  naoner  3).  5ltL  en  ©t^g^el,  en  Oberftlieutenant  CBent]au§  og  familien 
©lerup.    ©aarben  tiUjører  nu  §r.  S.  3=  ©aticatt). 

iBeb  2;oftegaarb  finbeS  en  @altbrønb,  fom  for  omtrent  30  5tar  fiben  biet)  b(^ 
nl)ttet  tit  ©attprobuction. 

Setémar!  ^eb  i  bet  14be  2tar()mibrebe  @te§morfæ  af  2y?anb§natiuet  @te  (otb* 
norbiff  (Sitir). 

®jøl  Sop  banner  af  S^en  ®jøt  i  Sitmfjorben,  ^tjortit  ^øre  nogte 
minbre  uBeboebe  £)er  og  §otme.  firfen,  paa  Øen§  St^bfibe,  IV2  9J?. 
».  n.  t3.  for  Aalborg,  ^reatet,  4114  3:br.  ^anb,  b^^orof  omtrent  300 
%hx.  Sanb  §ebe,  t)ar  en  temmelig  §øibe  t  £5en§  WxtU  og  i  bet  titte 
i5)øtlanb  SSjerget  )jiaa  £5en^  toefttige  S)eet.  3torberne  ere  l^er  meget 
fanbebe,  neb  mob  gjotben  beftaae  be  af  @ng  og  ^'jcer.  ^it  Sognet  bø^^ 
føtgenbe  ftørre  §otme:  Sønber  =  9^øn,  ©jøt  (Sng,  fom  bog  nu  faa  at 
ftge  er  tanbfaft  meb  Øen,  gruengl^otm,  Støbaffen  meb  et  $ung 
famt  SBjerge^oIme.     §tf.  153  Sbr.  %.  og  d. 

3  Sognet:  33t)en  @jøt  meb  ^irfe,  ^ræftegaarb,  Sfote  og  ^rc; 
©ooebgaarben  33irfumgaarb  meb  33eirmøtte,  24^/4  ^br.  §tf.,  480  S^br.  ?. 
fanb=  og  teermutbet  ^ger,  184  ^br.  ?.  ©ng,  15  2:br.  S.  Sfot?,  2  2:br.  ?. 

7* 


100  |Z5fter*§an  ^. 

Wc\t  OQ  ^jcer  09  80  Zhx.  2,  ncp^xUt  (88^8  Zhx,  $t!.  gæf^cgcb«); 
SSjcrgcgaarbc,  9^ørrcgaarbc  efler  9^ørrcbtge,  Xoxp,  ©rtbjerg, 
^ammergaarbe  09  (Sfotogaarbe.  Salt  i  ©egnet  43  ©aarbe,  89 
gufe  meb  og  3  uben  Sorb,  ^toraf  21  ®.  og  2  ^.  ubenfor  SB^en. 

3nbbt^ggere:  755.  S3el  er  ogfaa  SorbBrug  l^er  §ot)ebevf)ijert)et,  nten 
»eb  ©iben  l^eraf  briceS  iffe  uBet^beligt  Sifferi,  ber  er  tiltaget  i  be  ftbfte 
4  å  5  ^ar.  ©ilbefifferi  brbeS  af  omtrent  70  9}?anb  meb  53aab,  ^atc* 
fangften  meb  9?ufer  og  om  33intcren  »eb  at  ftange  dalene,  giffene  af* 
jættes  tilbeelS  t  Omegnen,  men  fornemmelig  i  Aalborg.  (Snbeel  ^totnber 
i  (Sognet  ernære  ftg  om  (Sommeren  »eb  Sleiefangft. 

(Sognet  Ifører  unber  §»etbo  §erreb§  Suriébiction  (S3Io!^uu8),  ©jørring 
5lmtftuebiftrict  og  $»etbo  Scegebiftrict  (9Jørre=SaUum);  5te  55g!b«.  5te 
Ilbffri»ning8!reb8  531te  ?cegb.  (Sognet  banner  en  egen  (kommune,  ^irfcn 
tilfører  (Sieren  af  33ir!umgaarb.  5lf  bet  ©leru^ffe  Segat  ^aa  400  ^b. 
ubéetalc3  §al»belen  af  Stenten  tit  gørftelcereren  i  Stolen  og  ben  anben 
§a(»beel  tit  4  gattige  i  Sognet. 

©jøl  tirfe  er  meb  Saarnet  62  Stien  (ong,  opført  nf  tilbugne  (Steen  paa 
^berfiben;  ben  tnbt»enbige  Sibe  ^ax  9??uurfieen.  2)en8  inbre  Sium  l^ar,  foruben 
^ocploing  ouer  (Sf)oret,  4  [tore  ^t)oeIt)inger,  famt  en  ^occbing  i  Saarnet.  3  benS 
S3t)gningSmaQbe  er  intet  (gienbommeligt;  men  ben  er  ufor^olbemceéftg  tab  (c.  12  ^len) 
i  gor^olb  til  langben,  f)borfor  ^nælDingerne  i!!e  l)abe  noget  O^pløftenbe  t)eb  ftg,  men 
fnarere  noget  €r^!tenbe.  ^aa  ben  norbre  SSceg  finbeg  et  2)Znteri,  foreftittenbe  3efu  Op? 
ftonbelfe,  egenljænbig  ubført  og  foræret  ^irfen  af  So^an  ^aSfeg  (5n!e  paa  ©jøl  2lar  1698. 
^eber  9ZieIfen  SSjerregaorb,  fom  enbeet  5tar  t)ar  ©obSfortjalter  paa  (Soelføgaarb  i 
Sjættanb,  men  bøbe  paa  ©jøl  og  ligger  begraoen  i  ©jøl  ^ir!e8  (S^or,  t)or  lobet  ben 
jmuffc  5t(tertQt)(e  refiaurere.  3)en  bejtaaer  of  en  [tor  Xat>U,  foreftiflenbe  i  ubjfaorne 
i^igurer  be  33ife8  Offring,  jamt  4  minbre  Xavkx  anbragte  i  be  to  tilt)ørenbe  f^Iøt* 
børe,  2  i  ^Der,  forefttflenbe  S3arnemorbet  i  iBet^el^em,  Cmffctretf en ,  glugten  tit 
2@gt)pten  og  3efu3  i  Stemplet,  gigurerne  ere  fortrinligt  ubffaarne  og  forgtjibte.  ^aa 
ftirfens  9)berfibe  finbeS  flere  i  Stenene  ub^ugne  ©i^refigurer,  ligetebeS  finbeS  pna  begge 
Siber  af  éirfen«  ^nbgangSbør  inbe  i  SSaaben^ufet  iBitleber  ubi)ugne  haatz  af  2JZennejter 
og  2)Qr. 

SBirfumgaorb  ^ørte  i  ^at^oIiciSmenS  Sib  til  53ørgtum!Iofler,  og  bteti  oeb  9?e* 
formationen  inbbraget  nf  kongen  og  bortforte^net.  9^oar  ben  fencre  er  btetoen  pritoat 
eienbom,  t)ibe8  itfe.  S3l)gningerne  ere  beel«  ©runbmuur,  beelS  33iubing8Dærf.  ©aarben 
tilfører  nu  §r.  d.  3-  S3ruun. 

3)er  fører  en  opbæmmet  SSei '  cjjenncm  SSeiten  fra  ?Røngoarbene  og  Stabl)  Sogn 
tit  ®jøt,  men  tjeb  i?at3t)aube  ganer  ^jøreoeien  til  Statborg  ah  en  øfttitiere  SSei  giennem 
\U  aJiiit  éeite,  ber  gjennemftrømmeg  af  9fil)e*2ta,  ber  ^er  løber  nb  i  gjorben,  og  benne 
SSei  er  IV2  2)iiit  tortere  enb  ben  førfte. 


bet  fl)b»eftlig(te  ^erreb  i  -Hjørring  Stmt,  omgive«  af  ^»etbo  ^erreb, 
Sfageraf,  33cfter^5an  §erreb  i  2:i;ifteb  Stmt  og  Siimfjorben.  $errebet« 
gtabeinbl;oIb  nbgjør  5  D  WiW.  3)?ob  9?orbcft  flnbe«  en  Stræfning  t;øie 
33affer.  3)en  ø»rigc  5)eel  af  ^errcbct  l^ar  ogfaa  enleltc  ^øibeftræfninger, 
men  er  bog  for  ftørfte  3)eten  ftabt  meb  bcti)belige  5?jærftræfninger,  »eb 
$a»et  glt)»efanb.      ^aa  Olanb,  forl;en  en  £)  i  Ciimfjorbcn,  men  nu  »eb 


Øfter^^QU  .^.  —  i?erup  og  Tranum  @ogne.  101 

en  IDcemuing   forenet   mcb  ^afttanbet,   finbe«   en   fmu!  ©fot).  $tf.  1608 

Jbr.  51.    cg   (S.      3nb6l)ggcrne«   ^ntat    »eb   goUetæaingen    i  1870    t^ar 

7758.     -3   geiftlig    $en(eenbe   banne    S^fter-^an    §erreb    og  93efter^$au 
$erreb  i  2;t)ifteb  5lmt  eet  '^rotofii. 


l^cru^J  ®ogn,  omgivet  af  "^nnejet  Zxannm,  ©tjcnflru^  og  ©frcem 
(Sogne  famt  S3efter=$an  §erreb  og  ©fageraf.  ^irfen,  paa  ©ognet« 
norboftlige  ©ibe,  3  dJt.  n.  o.  for  ^øgftør.  ^Ireatet  er  3429  Xbr.  ^anb, 
^t)oraf  c.  1000  ^br.  Sanb  §ebe,  betjo^et  meb  St^ng  og  c.  5  2:br.  $!anb 
g(t)t)efanb.  3)et  beftaaer  for  en  Deel  af  et  §øilanb,  omtrent  200  gcb 
ooer  $at)f(aben,  font  imob  ©t^b  og  Øft  ^r  en  Ubt  efter  libt  aftagenbe 
§e(bing,  men  imob  9^orbfiben  afflutte«  i  fteik  ©frænter.  3:)t)be  ®ale 
gjennemfljære  bette  $øi(anb.  ^fmettem  bette  og  |)at)et  ligger  en  flab 
©træfning,  ^orbbe^affenljeben  er  i  bet  ^ele  ^axp,  $tf.  8OV2  2;br. 
51.  og  @. 

3  ©ognet:  Scru))  ^ir!c,  teet  f^b  for  benne  ^rceftegaarben; 
Stierne  ^^elling  meb  ®!ote,  cnbeet  af  Unbertine,  f;»oraf  9teften 
Ifører  til  ■Iranum  ©ogn;  Sunbegaarb;  ®bne  'iPaarnp,  ©tagfteb* 
gaarb,  SD^øIgaarb,  éfter*Sinegaarb,  53efter=?Sinegaarb,  SQlellem* 
møde  3SanbmøUe.  3a(t  i  ©ognet  21  ©aarbe  og  25  |)ufc,  l^tooraf 
14  ®.  og  21  §♦  ubenfor  33t)erne. 

^nbbt^ggere:  292.  Ubenfor  5lgerbi)rfning  git)eø  intet  »cefentligt 
(Sr{)t5ert>. 

©ognet  "^ører  unber  Øfter^  og  ^efter^^an  $erreber3  Suri^biction 
((Sljær|)inggaarb),  Hjørring  ^Imtftnebiftrict  og  ^an'^erreberneé  Scegebiftrict 
(^jetterul));  5te  ^g!bg.  5te  Ubffritjning^freb^  537te  Sægb.  9J?eb  5Innej^ 
fognet  een  (kommune.  tir!en  tilf)ører  (Sieren  af  §ot?ebgaarben  ^o!feba(. 
(5ommunen§  gattigtæfen  er  ber  aarlig  tiflagt  af  bet  (Srabotoffe  ?egat 
10  ^b.  og  af  $out  miUtxQ  !i?egat  10  ^b.  aarlig. 

^entp  f ir!e§  @!ib  og  d^ox  er  biigget  i  SfJimbbuefiiit  af  ^ampej!een,  uboenbig 
ti(§iigt]ebe ;  laaxn  09  35Qabent)uug  fenere  tilføiebe  af  ajiuurfteen;  Scoret  og  en  2)eet 
af  @fibet  ^uceloet;  forøt)rigt  flobt  :Boft.  9J?ærfeIig  gammel  ©rantt  2)øbefont  meb 
mnttge  gigurer.  ^aa  ^tr!en§  ^ttælbittger  finbe§  gamfe  ^akxux  af  S5anben  og  <Bt\olb- 
mctrfer.  2)en  l^eb  i  ben  !at[)otj!e  Sib  S5or  grue  ^ivfe,  og  i  D^oer^ebeu  oar  en  ?æge^ 
filbe,  S5or  grue  ^ilbe,  l)t)or  ber  bleo  ^olbt  SD^arfeb  SSor  grue  S)ag  ben  8be  (geptbr., 
inbtil  bet  paa  !ongeItg  ^efalins;  b(et)  fltjttet  en  f)atti  90^ii(  bort.  ®ette  tilbemarfeb 
i)ar  Oceret  ben  førfte  Slntebuiug  tit  bet  nuucerenbe  ^txnp  9}?arfeb,  fom  inbtil  for  nogen 
4ib  ftben  bleo  ^olbt  i  2txnp,  men  nu  af^otbeS  i  ©frcem  @ogn  pna  2:iuggaarben3 
5marf.  grue  ^ilbe  finbeS  enbnu  i  en  fmuf  2)at,  „goSfebal''*),  200  gaouc  SSefl 
for  ^ir!en. 

^ramim  8ogn,  5lnnej  til  Serup,  omgitjet  af  bette,  (Stjenfirup  og 
53roi}ft  ©ogne  famt  §t3etbo  §erreb  cg  9^orbføen.  tir!cn,  mibt  i  ©egnet, 
3  Wl,  n.  0.  for  Søgftør.  ^Kreatet,  12,902  ^br.  Sanb,  er  beel«  |øit* 
liggenbe   ((Siftrup    33at)nel)øi,    273    gob),    beelS    tjibtubftratte   oetbre   ^lit* 


*)  Dm  „?5o5febQl",  „en  Dubig  langfiraft  Dal,  ber  maaflce  ter  falbe«  ©lanbépunflet  for  ^ele  Si^ttanb« 
SSepf^ft",  fee  S.  S3riiun«  SBeffrivelfe  i  5Reife:^oanbbo9en  Danmart  ©.  474—75.  ©tebet«  SeSoere 
falbe  forøorigi  ©tebet  ,,'gaé". 


102  ^fter-^an  ^.  —  SBroofl  @ogn. 

ftrcEfningcr,  temmelig  jebne  og  for  en  ftor  ®eel  iubtagne  tit  S)t^r!nin9, 
beel«  gltjoefanbgftræfninger  ub  mob  §at?et  (c.  500  Xtv,  Sanb  er  $ebe, 
beoojet  meb  St^ng  og  c.  1000  3:br.  Sanb  ^^ti^oefanb  meb  9000  ^br,  Sanb 
^lit).  ^orbbunben  er  i  bet  ^ele  fanbet.  @n  ^J^ofeftrccfning  !atbe§  £oIb* 
mofe.  ^ranum-^la  banner  enbeel  af  (Sognets  ©i^bgrænbfe.  §t!.  166 
2:br.  31.  og  (5. 

3  ©ognet:  53t)erne  2;ranum  meb  ^ir!e  og  @!oIe,  ©iftrup, 
^armfteb  meb  et  libet  jl^egbær!,  53æ!!en,  ©ønber-SSratbjerg, 
9f?ørre*53ratBierg,  enbeel  af  Unberline  (9?epen  til  ?eru^  ^^Q^)] 
abfprebt  Uggenbe  53eboelfer  fom  Sratbjerggaarbe  meb  2  Xegbærfer, 
drogen,  Xrannm  ^Ht  meb  ©fole,  SJJeltjær  (11  §.),  (Stranben, 
^lit^ufe  meb  ©fole.  -Salt  i  ©ognet  45  ©aarbc,  119  §ufe  meb  og  2 
uben  Sorb,  ^»oraf  13  ®.  og  84  $.  ubenfor  33i)crne. 

3nb6t)ggere:  1050.  §er  finbeS  intet  færeget  Sr^berD  ubenfor  ben 
egentlige  Sonbencering. 

(Sognet  Ifører  unber  be  famme  5IbmtniftrationginbbeIinger  fom  §ot)eb* 
fognet;  5te  53gfbg.  5te  Ubffritoninggfreb^  536te  ?ægb.  ^irfen  till^ører 
5la(6org  §ofpitaI. 

2;rnmim  ^irfe  er  i  fine  o^rinbelige  3)ele  o:pført  i  9(lun^bueftiiI  af  ^am^jefleen, 
iibbenbig  tilljuggebe;  2^aarn  og  SBaaben^uuS  fenere  tilføiebe,  for  ftørfte  S)elen  af  9D'Juur:s 
fteen.  J)t)æIoinger  faauet  unber  S^or  og  @!ib  fom  unber  jtaarnet.  Sllterbittebet  er 
et  meget  fmuft  SJialeri  af  @torcf  (1864),  foreftillenbe  (S^riftué  paa  ^orfet,  anbrogt  i 
en  fmagfulb  Snbfatning  i  gottjiff  <Stiit. 

S3rPtft  6ogn,  omgit)et  af  ^tor^tet),  S5fter=©t3enftrup  og  ^^ranum 
©ogne  famt  .^loetbo  §erreb  og  S5Ianb§  5SeiIe.  S^irfen,  i  ©ognctS  (5^b* 
beftfibe,  itfe  tangt  fra  Sanbetoeien  imeHem  Aalborg  og  ^tl^ifteb,  4^/2  ISfl. 
t).  n.  to.  for  5latborg  og  ooer  gjorben  c.  2  dJl.  n.  t>.  for  '^R'ibt.  3lf 
Slrealet,  9488  Sbr.  Sanb,  ^ører  8971  2:br.  Sanb  tit  bette  og  517  Xt>x. 
Sanb  tit  $t)etbo  ^erreb.  Ooerflaben  er  for  (Størftebetcn  flab,  fun  ben 
beftlige  3)eet  af  éognet  er  ba!!et  og  frembt^ber  en  fmu!  og  ret  ftorartet 
Ubfigt  tit  atle  (Siber.  3>orbbefTaffenl^eben  er  i  bet  §ete  gob;  33rot)ft  33t^e§ 
^orber  ere  af  feb  og  bi)b  3)?ntb,  ber  for  en  ftor  3)eet  t)t)iter  ^aa  ^ribt, 
enfette  ©teber  paa  ®ruuS  etter  9^øbteer;  i  ©ognetg  øbrige  3orbftræfninger 
finbe^  beet^  gob  fanbmutbet  3orb,  beetS  SOfJofejorb,  ^jccr  etter  (Sng,  ^»i§ 
Unbertag  er  (3anb,  9}2erget  etter  ®run§,  ^aa  bc  tacef^e  ©teber  ^(eeg.  3)en 
nu  ubtørrebc  9^arøje'(Sø  afgitjer  en  ftor  (Sng.  §t!.  393  Ztx,  ^.  og  @., 
^boraf  22  jlbr.  ^øre  tit  ^betbo  §erreb. 

é  ©ognct:  33i)ernc  33  ro  toft  meb  ^ir!c,  "iPræftegaarb  og  ©fotc, 
91  ør  øje  meb  53eirmøflc  og  ©ønberøje  (imcttem  begge  bi^fc  53i)er 
^aturimmen  ©fole),  9'?øgilb  meb  ©fote;  §ct)ebgaarbene  23ratffo» 
meb  53eirmøac,  32^8  2;br.  §tf.,  300  Xtx,  2.  5lgcr,  170  3:br.  2.  @ng 
og  14  Xbr.  2.  ©fob,  !i?angefitunb  meb  SSeirmøQe,  28V2  Xtx,  $tf., 
413  Xhx,  2.  5tger,  264  2:br.  2.  (Sng,  61  Xhx,  2.  Wlc\c,  26  3:br.  ?. 
©fob  og  IIV2  Z'tx,  2.  ©aarbfi*  og  ^abe^lab^;  3lbt«gaarbenc  33  o  et«* 
gaarb,  17^8  Ztx.  ,£)tf.,  135  Xbr.  ?.,  70  Zhx.  S.  (Siig  og  60  Xtx.  ?. 
SD^ofe,  33it«bæf8minbe,  16^8  2;br.  ^tf.,  284  2:br.  2.  %er,  70  Xbr.  2, 
(gng  09  90  Xhx.  2.  aWofe,  ^ægerumgaarb,  I6V2  Xbr.  |)tf.,  223 
!J;br.  ?.  3tger,  100  Xbr.  ?.  Sng,  20  2;br.  2.  Wlo\t  og  30  Xtx,  2.  $ebe, 
©øgaarb;  4  ®.  og  2  §.  bencebueS  i^reben^bat,  33  $.  meb  ©fole 
!i!ange5tunb5l^ufe,    2  ^.  9?l;marf,   2  ®.    og  3  $.  ^jærgaarbcuc 


jø|ler==.^nn  .§.  —  SlorSleu  (Sogn.  103 

cg  ftevc  ecnligt  beliggcnbc  ®aarbc  og  gitfe  f)atoc  fcerffilte  yia'om,  ^ij- 
mar!  ^eivniøUe  uieb  Xei3tt3ærf,  (£arUuiinbe  ^eirniøUe.  -Salt  i  ©oguet 
84  ©aavbe,  149  $ufc  meb  og  58  uben  3orb,  {jtooraf  17  @.  og  89  §. 
ubenfor  23i)enic.    parceller  i  ©ognet  eieS  af  68  33eboerc  ubcnfcr  (Sognet. 

3ubt)l}ggcre :  1732.  3forbbruget  er  ben  i)igtigfte  9^ccringé»ei.  9J?ange 
^vofeéfionifter  af  atte  <3Iag5  ere  l^er  bofatte.  9^oget  gifferi  i  ^iimfjorben 
af  5lal. 

(Sognet  t)øver  unber  Øfler*  og  33efter*,5an^errebernc8  3iuri§bictton 
((Sfjærpinggaarb),  Hjørring  ^Imtftuebiftrict  og  §an{)erreberneg  Scegebiftrict 
O^jetterup);  5te  ég!bg,  5te  Ubffrioningéfveb«  533te  Sægb.  (Sognet  banner 
en  egen  éommune.  ^irfen  tit^ører  en  prbat  (Sier.  5lf  ©rabotoS  Segat, 
ftort  200  ^b.,  ^r  (Sognets  i^attigbæfen  en  3nbtægt  af  8  9^b.  aarttg,  af 
Sange«  dotation,  ftor  500  9^b.,  ligelebe«  aarltg  25  9?b.,  og  af  SD^ar* 
gret^ie  ©jebftebg  Segat,  ftort  200  9^b.,  8  9?b.  aarltg;  til  ©!o(etæreren  i 
S3roi)ft  8  dtt>.  aarltg  af  @n!efru  $øt?er8  Segat,  ftort  200  ^b. 

93rot3ft  ^tr!e  er  t  fine  oprinbelige  2)ele  opført  af  ^ampefteen,  iibbenbig  ttHiugne. 
Xil  ^iv!en§  ®!ib  ftuttebe  fig  en  ^orl^al,  §oig  4  runbbuebe  §t)æbinger  ^oilebe  paa 
en  ^titte  i  SD^ibten  og  l^erotier  l)ar  uiftno!  dæret  et  S^aarn.  S)et  nnoærenbe  langt  l}ngre 
Soarn  er  bt)gget  ooer  ^^orl^affenå  norbtige  2)ee(,  ntebené  ben  f^bltge  er  nebbrubt. 
S^orrunbing  er  fenere  ttlbi^ggct.    glabt  Soft. 

S3ratffot>  er  en  tneget  gammel  ^erregaorb,  ber  formobentlig  !^ar  9^aDn  af 
<Sognet,  ^oori  ben  ligtjer,  ba  ben  i  gamte  S)ocumenter  finbeS  ffreoet  „53rooeftffof"  og 
„53rotf!oo".  3  2)2ibbe(alberen  ffot  ben  i  mere  enb  300  %ax  ^a'ot  uæret  i  ben  abelige 
gamilie  Ø^otfelbé  33efibbelfe;  ben  fibfte  9J?anb  af  benne  ©lægt  tiar  3eng  9^ielfen  $RoU 
fetb  fra  9J?ibten  af  bet  16be  5Iar^nnbrebe,  meb  l^bem  S3aabenet  bteo  nebtagt  i 
©ratten.  3  bet  17be  og  i  forrige  Slarl^nnbrebe  tilførte  S3ratj!oO  familien  &?an^au, 
berefter  Oberft  ©rabom,  09  noget  fenere  ©eneraltri^Scommigfair  Ole  Sønber  :Oange, 
fom  foretog  abfftttige  lanboeconomiffe  gorbebringer  i  (Sognet.  SSratffob  till^ører  nu 
§r.  3.  (Sfibfteb. 

V4  2)^iil  fra  SSratffoD  i  ben  forrige  [tore  ^øxø^t^^ø  taber  (Sagnet  bet  gamle 
i  ^æmpetJtferne  befungne  Slot  iBrattingéborg  ^atte  tigget,  men  bet  er  t)øi[t  uftffert,  ha 
bet^  ^eliggen^eb  panoifeg  mange  nnbre  Steber.  Sftebetfor  benne  53org,  fom  ffal  bære 
funten,  ffal  ^ratffod  bære  bljgget.  S^ørøje^^Sø  bteo  i  forrige  5tart)unbrebe  titbeelS 
ubtørret  af  ©eneratfrtgScommiéfair  $?ange  beb  2  (Scinaler  ub  tit  i?iimfiorben,  af  fjøilfe 
ben  ene  er  bleuen  giort  feilbar  af  et  ^ar  ^jøbmcenb,  fom  ^aoe  faaet  ^anbelgprinileginm 
til  meb  fmaa  Sfibe  at  føre  35arer  op  til  bereå  ^af^ufe. 

S3ilgbæ!gminbei  og  SongeStunb  ere  ^arcetgaarbe  af  S3ratf!ot)  og  for  om* 
trent  70  5lar  fiben  b^ggebe  af  bemelbte  (SeneralfrigScommiSfair  Jonge. 

Xot^ltt>  Sogn,  omgitjet  af  ^nncjet  (St>enftrup,  §at)er«Iet),  (S!ræm 
og  33rot)ft  ®ogne  fatnt  Siimfjorben.  firfen,  i  (Sognets  9i)^ibte,  4  M. 
t).  for  Aalborg,  2  SJl.  n.  i),  for  9^ibe  og  2V2  9Ji.  tt.  0.  for  Søgftør. 
Slrealct,  4484  2:br.  Sanb,  ]^t>oraf  c.  200  Zhx,  Sanb  §ebe,  betjojet  meb 
Si)ng,  er  meget  ba!fet;  3orbbeffaffcn^eben  er  fanbmnibet,  tilbeet«  ffarp 
t?eb  glegum  og  ^arnp  33t)er  famt  t»eb  §obebgaarben  ^o!febat,  9}?u{b  meb 
Seerunberlag  »eb  jtorSlet)  33t)  og  meb  (Sanb^  og  £at!nnberlag  »eb  ettrup, 
jlil  (Sognet  ^øre  nogle  ubeboebe  Øer,  33rebe*$olm,  3}ienem*§olm 
og  £)t)erf)olm  nt.  fl.  i  Siimfjorben.     $tf.  192  2:br.  51.  og  (S. 

3  (Sognet:  33tjerne  2:org(e»  meb  ^ir!e,  §ofpitat  og  (S!o(e,  fjær, 
gtegunt,  ^arup  meb  "iPrceftegaarb,  ettrup  meb  (Sfote,  ^lébjerg; 
^otoebgaarben^offebal  meb  33eirmøIIe,  33ageri,  9}?a(tgiøreri  og  3:;eglooert, 
37 V2  2:br.  $tf.,  650  Zhx,  S.  ^ger,  80  Xhx.  2,  (Sng,  12  Xbr.  S.  mo\t, 
72  ^br.  S.  (S!ot>  (3:orS(e»,  S3eiflrup  og  Serup  Hirter  og  ben  ^loe 
^ongetienbe    af    StorSlet)    (Sogn);     ©aarbene    $at)en    og    Dcergaarb. 


104  S5fier^0dn  ^.  —  %dx§U\)  @ogn. 

3falt  i  (Sognet  60  ©aarbe,  95  §ufe  meb  cg  10  ubcn  3orb,  f)t?oraf  10  ®, 
og  44  §.  ubenfor  Seerne. 

3lnb6t)ggcrc:  1064.  -Scrbbrug  er  $ct?ebcvl}t3ert?et.  gra  ettrup  bmeg 
libt  gifferi  og  (SfibSfart  meb  flabbunbebe  ^aage  oter  ^iimfjorben.  (Samme 
St)e8  $uugfoIf  ubmær!e  fig  i?eb  2)t^rhttng  til  (Salg  af  gobe  §at)efager, 
færbeteg  ©ulevøbber  og  ^t?ibfaa(,  fem  !jøk§  baabe  i  ^^abcf egnene  og  i 
be  ncermefte  ^jøbftæber.      53cet}ning  er  atminbelig  §uugflib  for  ^tjinberne. 

@ognet  Ifører  unbcr  £5fter=  og  53efter*§an^erreberneg  3iuri8btctton 
(Sfjær^inggaarb),  ,^jørring  ^Imtftuebiftrict  og  §an^erreberne§  Sægebiftrict 
(^jetteru^);  5te  53g!bS.  5te  UbfErit5ning§!reb§  534te  ?oegb.  ©egnet  banner  en 
egen  (kommune,  ^irfen  tilfører  (Sieren  af  §ot)ebgaarben  ^o!!ebaI.  ^ofpitalet 
i  2:or§Iet)  er  ftiftet  1740  af  3uftit^raab  3).  53raeg  for  3  Semmer,  fom 
n^bc  en  aarlig  legatportion  paa  18  9^b.  72  g.  Ubenfor  ^ofpitatet  nt^bc 
enboibere  5  anbre  i^attige  af  ^lorgfet)  (Sogn  l^oer  en  Ugefaa  ftor  portion, 
ber  ubrebeg  af  et  af  (Samme  ftiftet  $?egat,  3000  ^b.  (Sognets  ©tote* 
tcefen  ^ar  et  af  famme  Stifter  o^^rettet  Segat,  350  9?b.,  å  5  ^(St. 

2;or§tet)  ^tr!e,  i  fine  oi3rtnbeItge  ®ele  opført  af  ^ani^efteen,  ubtienbig  til^uggebe, 
i  5Runbbueftii(,  ^ar  5£navn  og  er  fjoæluet  Ideelt  igiemiem,  5lUertQt)Ien  i  JRenaiøfance* 
ftiil  er  befoftet  af  jomfru  tåren  (Salbe  til  toftebat  165i,  bog  er  en  ftor  ®eel  af 
bene  ubftnnrne  ^^igurer  uben  '^m\)l  fra  ben  !atl^oIffe  2:tb.  S)ette  er  ogfna  Silfælbet 
meb  Stpoftelfiprerne  paa  ^rcebtfeftoten.  3  (5§oret  finbeg  en  ftor  og  fmu!  ubljuggen 
$?tigfteen  ooer  SJiggmarffen  (Srif  iBanner  til  toffebal,  f  1554,  meb  fine  ttoenbe  ^uftruer 
SD^ette  g^ofenfrant^,  f  1533,  oii  aitnrgretlje  ®l)Iben[iern.  (Snbbibere  er  i  (Scoret  et  littc 
Spitat)^ium  ooer  ^robjt  oc\  Sognepnxft  ^nber«  Oleføn  (1624—1685)  meb  ^uftru 
SDIaren  Sacobébatter  iBrunod,  ber  anben  ®ang  biet)  gift  meb  ^rooft  og  (Sognepræft 
Sørgen  ^i^ngføn  (1652—1704),  og  i  !?ang^ufet  et  aubct  epitopI)ium  ouer  SD^aren 
g^ielSbatter  fra  ^ouen,  f  1694,  meb  fine  tuenbe  9D?cpnb  9?fl«miig  Ottejøn,  f  1646,  og 
^or«  ?oDiføn,  f  1705.  3  jloarnct,  fom  er  afbeelt  fra  $?an!.it)nfet  beb  et  jerngitter, 
finbeé  et  (gpitn^tiiiim  oner  gru  Ingeborg  ©eefelbt,  tl654,  gift  meb  2J?ogen8  9?nnt3au 
til  33rotffoD  og  fenere  meb  S)iberit  (Stir.  53rae«  til  toffebnl,  f  1695,  famt  et  anbet 
(Spitoptitum  ooer  2(nberg  tjerulff  tit  <Bøhal  .^olmganrb  og  9)?ølgnarb,  f.  1662,  ablet 
1724,  t  1735,  meb  fine  ^uftrner  tirften  )DUUn  fra  S3iørn«l)oIm  og  SRnrgret^e 
SDorottjea  SSrne«  fra  .ftoffebal. 

.iDouebgaarbon  tofte  bat  nælme«  førft  1427  og  1432  fom  eiet  af  ©otffatf 
2tnberfen  04  benneg  @øn  5f?ie(g  ©otffefen.  3  S3onbeoprørene  1438  og  1411-43  an^ 
taneS  toffebal  fom  faamange  anbre  ^erregaarbe  i  bet  norblige  3t}C(anb  at  pære  bleoen 
øbelagt;  i  al  ?^nlb  bteo  en  nnben  ®anrb,  greiftrnp,  fom  Par  beliggenbe  paa  toffebatS 
2J?nrfer,  ^por  (Stebet  cnbnn  falDcS  „f^reiftrup  ^ø\'%  a[brcrnbt,  bene  (gier,  ^Hele  Ouefen, 
britbt,  og  bene  Sorbcr  beveftt-r  forencbe  meb  toffcbal.  ®ennee  il-^ugningcr  bleue  igjen 
opførte  af  StnDerS  ^'helfen  53nnner,  ber  tillige  eiebe  ^erregaarben  ?tafcnbinp,  om  Ijpflfen 
^an  førte  en  langonriti  Strib  meb  iBifpen  i  iBørgtnm,  ber  ffnffebe  Ijam  hmbt  S3nn^ 
fættelfe  og  ^Iprocc«,  men  attigepcl  nmntte  gipe  efter  for  ?(nbere  y^iclfen,  ber  uav  en  af 
fin  Stibe  nnrgtigfte  2>?ænb.  (Sfter  flere  Omffiftelfer  af  ^I^ejtprore  og  ^ormpnbere  bleP 
Slnbere  9^ie()ene  (Sønneføn  (grif  (griffen  (gneeier  aftoffebal  omtrent  ?Tiir  151('.  STetPar 
benne  Grif  griffen  33anner,  ^Pem  ber  fom  l'etjnemanb  paa  tallo  bleP  betroet  bet  Panfte^ 
lige  lQ))e\:o  at  beuogte  ©iiftau  (griffen  5l>afn,  ber  unr  fort  fom  (JHbjcI  fra  SPerrig  til 
!5)anmait  nf  tong  Sljriftian  II.  ®en  Sum,  fom  (grif  5^anner  mnattc  betale  tongen  t 
S3iibe  for  («nfttme  ?^Ingt,  Dar  ben  iwfentligfte  5^ecl  af  Ijnne  gormne.  ^ffe  bcftomtnbre 
bleu  bon  tongen  tro,  fnalænge  !X;roffab  tunbe  Pirre  til  9h)tte,  oucbe  fibcn  en  nurgtig 
3nbf(l)belfe  pan  fine  Samtibige  i  Ijele  ^reberif  I.'e  ^icgjeringetib,  og  Par  fenere  eii  af 
bent,  ber  uæfnitltg  bibrog  til  at  firtte  (Sljiiftian  III.  paa  Jljronen  3  @veocnS  g-etbc 
biet)  .^otfebnl  atter  plpnbret  og  afbranbt,  men  belbigpiie  baobc  (grif  S3anner  fit  mefte 
rørlige  Øobe  bi-^«  fif]  P«n  tattø.  .^^an  bleu  1541  9iigc<marff,  bobe  12tc  ?lpril  1.554 
og  ligger,  font  oPenfor  anført,  begrapet  i  2:or8leD  tirfe.  (grif  Si^anncre  @øn  granb« 
Scanner  oroebe  toffebal,  og  efterlob  ben  Peb  fm  3)øb  til  fin  3)atter  tåren  S3nnner,  ber 
bleo  gift  mib  .^enrif  i'Dttc  til  Onergnarb.  ^2If  bette  VGqtepar  er  bet  nuinvrcnbe  toffebnl 
opført  Vtnr  1596.  (Sfter  ofte  nt  baoc  ffiftet  (gier  i'  be  to  fibfte  ^larljnnbrcber  blep 
totfebal  i  Slnret  1823  af  9lrrangcmcnte-^(5ominieftonen  i   bet  gifdjer'S3en5onffe  gibei* 


o 


Øftcr^.'pnn  §.  —  (Stoenjlriip  og  .^atjerefeo  ®oqne.  106 

commi«  oi'crbrnflet  til  .^oiijjcn,  i  t}Die  S3efibbrlfe  ben  Mx  tit  1838,  ba  ben  atter  fom 
i  ''|3vii)iitc«  Sic.  .r-ioocbbogiminni  er  ftor  oq  nufcetig;  ben  beftaaer  nf  4  fammenbl)ggebc 
toctogeS  ^toie  of  fuar  ©nuibimiiir  ntcb  et  l^tnt  jtnnrn.  iBeliggen^eben  er  jnuif  paa 
en  I)in  ^^atk  nicb  et  "•^.Hir  ®nina[foue  foran  og  en  uib  Ubfigt  otier  l'iinifjorben.  '^xa 
f^jorben  tager  C^'^aarben  [ii]  fnnitt  nb;  ben  fee«  mitebibt  t^ronenbe  paa  ben  ^øie  53affe 
og  bet)afTenbe  Ijelc  Omegnen,  jom  om  bet  tiår  et  ton^eligt  @(ot.  .^otiebb^gningen  et 
omgitiet  af  35oIbc,  ber  ere  benl)ttebe  tit  -^atienntæg,  og  ©ratie,  otier  Quilte  fører  en 
mnret  53ro.  Gn  af  5Bl)gnin!]enS  gtoie  er  nebretien  fiben  forrige  Ubgntie  af  bette  ®frift 
nbfom.    ^hitio'renbe  (Sier  ijofjægermefter  53rnn  tit  ®tenatt. 

3  3)anj!e  ^^ItlaS  Ijebbor  M,  at  tieb  2:or«Ieti  ^irfe  ffal  efter  2:rabttionen  i  ben 
fat^otffe  2:ib  ()atie  liiiget  et  9?onnc!fofter,  falbet  ®tl)bets  ^lofter,  fom  fiben  bleo  for= 
f(t)ttet  tit  Øtanb.  @!iønt  bette  er  blottet  for  al  I)iflorij!  Støtte,  er  bet  bog  forfaatiibt 
at  marfc,  at  bet  gamle  ^ofpital  i  2:oreleti,  ftiftet  1740  af  ^nftitgraab  S)iberif  S3raé« 
til  totfcbal,  enbnu  fnlbeS  „@tt)uelct".  SSeb  en  iBafte,  Sllgbjerg,  ^tior  ber  nu  er  en 
^onbebi)  af  famme  97atin,  ^ar  forbnm  ligget  en  §erregaarb  SllSbjerggaarb,  ^tité  ®teb 
cnbnn,  ta  S^anffe  SltlaS  ub!om,  tiår  fjenbcligt  af  ©rntiene,  fom  l^aobe  gaaet  beroms= 
!ring,  3)er  næimeS  flere  abelige  @iere  af  benne  @aarb  i  bet  14be  og  15be  ^ar^unbrebe, 
beriblanbt  en  ?anrib§  3)an,  fom  laae  i  [labigt  Uticnffab  og  ^roceéfer  meb  SBannern« 
paa  ^ot!ebaI.  S)enne  Oaarb  formobcé  at  ticere  bletien  øbelagt  i  ©fipper  Slements 
geibe.  1568  nætineé  fom  beliggenbe  i  S^orSleti  @ogn  ©æbegaarben  S^angfjær,  ber 
ba  tilførte  iBjørn  ^aa^,  fom  ogfaa  eiebe  ^jærSgaarb. 

6Ucnftrut)  ®Ogn,  5Innej  tit  2:or«tet),  omgitjet  af  bette  ©.,  <Btxxm, 
^vot)ft,  2^ranum  og  i^eru^  (Sogne,  fdrfen,  i  (Sognets  3}?ibte,  4  Wl, 
t).  tt.  ».  for  5laIborg.  ^-ealet,  2415  Xtx.  ?anb,  l^ooraf  c.  700  Sbr, 
Sanb  §ebe,  er  jet)nt,  S3ef!affenl^cben  SDcuIb,  beelé  nteb  2ux,  beel^  meb 
(Banh  i  llnberlaget.  ^^ranum^^la  banner  enbeel  af  (Sognets  9^orb* 
ørænbfe  og  gjennemffjcerer  (Sognets  »eftlige  ^^eel.    ^it.  84  j^br.  ^.  og  @, 

3i  ©ognet:  33i?erne  £5fter^©»enftrup  meb  ^irfe,  (BioU,  ^ro  og 
^egltær!,  Sanum  meb  ét'ix-  og  SBanbmøUe;  ^tjl^gaarben  9Zørre=* 
e!ot)ggaarb,  12V4  Sbr.  §t!.,  132  Sbr.  S.  %er,  80  Xbr.  S.  (Sng, 
20  2:br.  ^.  9)?ofe,  100  Jbr.  2,  §ebe  og  16  ^br.  S.  <Sfot);  ©aarbenc 
(Sønber*(S!oi}égaarb  og  9lce§gaarb.  ^alt  i  (Sognet  18  ©aarbe, 
82  $ufe  meb  og  7  uben  3orb,   t)»oraf  6  ®.  og  53  $.  ubenfor  SSt^erne, 

3>nbBt}ggere :  483,  ber  aOe  Ijøre  ttl  ben  jorbBrugenbe  ^la^fe.  gra 
Øfter-fStjenftrup  S3t^,  l^tjorttl  ber  t)ører  iibftrafte  9}?o]er,  fælgen  (Sfurtøro 
i  2)Jcengbe,  nat)nlig  til  ^ilorélec  (éogn.  ^uu^flib  meb  farten,  (Strifning 
og  53æt)ntng  er  alminbelig  t)o§  ^i3inbe!jønnet. 

(Bognet  Ifører  unber  bc  famme  ^IbminiftrattonSinbbelingcr  fem  $ot)eb* 
fognet;  5te  53gfb^.  5te  Ubffrit)ningéfreb§  535te  Sægb.  ©ognet  banner 
en  egen  (Sommune.  firfen  ttll^ører  (Sieren  af  9?ørre*(Sfot)§gaarb.  ^i{ 
(Sognet«  gattigtjcefen  er  ^enlagt  Oberft  ©raboto«  ?egat,  ftort  100  dlh., 
å  5  p^i,  9?ente. 

@tienflrup  ^trfe  ^ører,  ffjønt  btjgget  i  Sffunbbuefitil,  rtmeligtiiiS  til  ©gnené  t)ngre 
^ir!er  oc^  er  til  gorffjel  fra  biéfe  næften  nbeln!fenbe  opført  af  3}?uurfteen.  2:aarnet 
meb  fptbft  2^ag  er  fenere  tilbygget,  fortalerne  ere  fimple,  men  meb  fmuffe  f^orf^olb 
og  pr^beg  af  et  j^anbfftfte  omfring  ^ftunbbuen.  Sæt  tieb  Sborbuen  ftnbeS  i  ^angl^ufcts 
9)bermuur  paa  l^tier  ®ibe  en  ^øt  runbbuet  S^ifd^e,  §tiort  tiiftno!  @ibealtre  l^atie  tiæret 
anbragte. 

^atJCr^Iet)  ©Ogn,  omgivet  af  5lnnej:et  33eifirup,  ©!ræm  og  XorSteo 
Sogne  famt  Siimfjorben.  £ir!en,  \iaa  Sognet«  5Seftfibe,  1^/4  2)J.  n.  o« 
for  ^øgftør.  arealet,  4325  Slbr.  ?anb,  t)Ooraf  c.  1000  2:br.  $?anb  gebe, 
er  mob  9^orb  temmelig  baffet,  eller«  i  bet  $ele  jetnt.    Oorbbeffaffen'^eben 


106  £5fier*§an  §.  —  S3etftrup  @ogn. 

er  i  bet  §ele  mulbfanbct,  paa  fine  ©teber  bt^b  3Jlutbiorb.  Unberlaget  i 
^)ete  (Sognet  er  (5anb  nteb  51^1  l^ift  og  l^er.  SangS  meb  Siimfjorben  er 
(iore  ^jcerftræfninger,  "^i^oraf  en  ftor  2)eet  bog  i  be  fenere  5lar  er  op== 
bt^rfet.  3  (Sognet  løbe  2  minbve  5laer,  ber  falbe  ub  i  ^timfjorben. 
$tf.  171V4  S:br.  ^.  og  d. 

3  Sognet:  $aDer§Iet)  f trfe,  ene  Bettggenbe;  53^crne  §a»cr§  = 
le  o  meb  "iPræftegaarb,  (S!oIe,  53anbmøtle,  tjøbmanb^^nbel  meb  UbffiBningg* 
plah^f  §oIm§ø,  S^anneru^  meb  (S!oIe,  23onberup  og  Sørfteb  meb 
SSanbmøUe;  ©aarbene  55anggaarb,  S^anneru^gaarb  og  (Sop^tenbal 
meb  S^eirmøfle.  3>alt  t  (Sognet  44  ©aarbe,  69  $ufe  meb  og  25  uben 
3orb,  l^ooraf  9  ®.  og  30  §.  ubenfor  S3^ernc. 

^nbbijggere:  770.  Sorbbrug  er  bet  »æfentligPe  (gr^t>ert),  »eb  (Siben 
beraf  gifferi.  5lal  og  (Silb  fiffe«,  be  førfte  meb  ^nfer,  be  fibfte  beelg 
meb  iBaab,  beel§  meb  D^cet  og  ftunbum  meb  S3unbgarn.  giffene  affcetteS 
beetS  til  Omegnen,  beetS  ab  (Søtjeien  til  Aalborg,  9^ibe,  Søgftør  o.  ft.  @t. 

(Sognet  ^ører  unber  Øfter*  og  ^efter*§anl^erreberneø  Suri^biction 
(S!icer|3inggaarb),  Hjørring  ^mtftuebiftrict  og  $an^erreberne§  Scegebiftrict 
(tjetterup);  5te  5Sg!bg.  5te  Ubffrit^ning^frebg  539te  Scegb.  3^  forening 
meb  ^Innejet  S3eiftrup  een  (Sommune.  ^irfen  titl^ører  tieren  af  33ir* 
fumgaarb. 

§at)ergIeD  ^irfe  ^ar  (S!ib,  (Sf]or  og  (Sl^orrunbing  af  ^onipefleen,  ubbenbig  tit* 
t)uggebe,  fenere  tilføiet  2:narn  af  2JZuurfteen,  l^elc  ^ir!en  ^ticeloet. 

^atjerglet)  ffrioe«  1376  ^atnerttjgløf  af  aJJanbSnatjnet  |)aoarb.  3  ^ræj^egaarben 
l^ar  Dåret  et  33arfreb. 

23ciftrutl  Sogn,  ^nne^  tit  §at)er§Ie\j,  omgitjet  af  bette  (S.,  Strccm 
og  5lgger§borg  (Sogne,  !Cefter*$an  §erreb  i  ^t'^ifteb  ^Imt  og  Siimfjorben. 
^irfen,  i  Sognet«  SD^ibte,  IV4  )Dl,  n.  0.  for  Søgftør.  arealet,  3225  ^br. 
Sanb,  I)t)oraf  c.  7  å  800  ^br.  Sanb  $ebe,  er  (actliggenbe,  meb  ^jcer^ 
træfninger  og  fumpige  (Snge  lang«  Siimfjorben.  3orbbeffaffen'^cben  er 
omtrent  fom  i  ,&at?er«let)  Sogn,  bog  meb  febere  Tlnlh  og  meb  (Sanb- 
unberlaget  l^oilenbe  paa  Seer.     $t!.  158  2:br.  51.  og  (S. 

3  Sognet:  S3t)erne  33eiftrup  meb  ^irfe  og  éfole  »eft  for  S3^cn, 
^jøbmanb«^anbel  meb  UbffibningSfteb  t)eb  33eiftrup  Stranb,  9}?anftru^b 
meb  Sfole;  minbre  (Samlinger  af  33eboeIfer  S3legebrønbe;  ^tcISgaarbenc 
Sianbrupgaarb  norb  for  33ijen,  ^ønberftrupgaarb  og  ^irfen«** 
gaarb;  en  33eirmølle.  3falt  i  (Sognet  47  ©aarbe,  88  §ufe  meb  og  10 
uben  3orb,  ^»oraf  7  ®.  og  34  §.  ubenfor  S3l)erne. 

3nbbt)ggere:  708.  3forbbrug  er  ^ooeberl^oenjet.  ©øfart  og  gifferi 
brit>e«  af  nogle  (Snfelte  fanit  33ierl^t)crt)  »eb  be  faafatbtc  ^aage. 

(Sognet  ^ører  unber  be  famme  5lbnuniftration«inbbcIinger  fom  ^otoeb* 
fognet;  5te  33gfb«.  5te  Ubffrit)ning«freb«  540be  Sccgb.  tirfen  titl^ører 
(Sieren  af  §ot)ebgaarben  ^offebal. 

(Sognets  ^lam  ffriDe«  i  gamle  iBreue  S8i«tor|),  53eeStorp,  og  ^ar  uben  Xt)M 
fra  førfl  nf  ^ebbrt  S3iffop8torp. 

33eiftrup  k'xxU,  i  fine  n-lbre  !5)ele  opført  i  9?unbbuefttil  nf  ^ampefleen,  nbDenbig 
til^uggebe,  ^ar  fcxrbele«  3ntere«fe  ocb  j^or^attenS  oa  flere  aubre  2)clc8  33l)rtuingeform. 
gorl/nUeu  et  rimeli^uii«  opvinbelig;  fra  brnne  aabne  fiQ  tuenbe  5Riinbbner  inb  mob 
l'angljujet,  ^uilfc  IjDtle  paa  en  fDixr  fiivfantet  fWic  of  lingcjen  ®ranit;  i  SO^iibten  flaaer 
en  fnuif  (gøite  nf  til()ugne  Steen,  ber  tjener  til  Støttepuntt  for  4  9Junbbner,  fom 
boere  ^dcelbinger.     goriibeu  l'ang^nfet«  fæbuanlige  Snbganue,  af  ^oille  bog   fun  ben 


25fler-§an.  ^.  —  ©frccm  og  ^(gflereborg  (Sogne.  107 

norbline  er  bcmivet,  ()ar  ^ov^arteu  fin  fær[ti(te  ^nbgnng  fra  SSeft,  forfi)net  meb  en 
©oile' ucb  I)uer  »Sibc  og  ^uer  ouenouer  meb  en  fimg  XtlfpibSning.  2)ette  ^Jpartt  af 
^Hrfcn  er  paa  ^)ber[iben  fnti)ffet  meb  ^43i(aftre,  meUem  ^oilfe  9?unbbuer  ere  fpopnbte,  og 
l)nr  nt  bomme  "efter  be  tl)ffc  aJhire  mutig  banret  et  meb  bet  famtibigt  2:anrn.  ^ita* 
ftrene  nbgaac  fro  en  cicifeteret  2)obbeItf'of!eI.  ^tir!en  ^ar  et  fenere  tKføiet  Soarn  af 
Éhmrfteen,  tun  ()0æluct  i  Sljoret. 

6fr(Cm  6ogn,  5lnne^  til  5lo£(erup  og  gjortbat  i  33efter=|)an  gerreb 
i  ^^ifteb  ^2lmt,  cmgioet  af  bette  ^mt,  famt  Serup,  ©tjenftrup,  2:orgIet), 
gat)ere(ei)  og  33eiftrup  ©ognc.  firfen,  omtrent  i  ©ognet«  WihU,  2  Wl. 
n.  0.  for  Søgftør.  5lreatet,  3454  ^br.  ?anb,  !)t)oraf  omtrent  ^/s  gebe, 
er  jetont,  og  33ef!affent)eben  fanbagttg,  titbeel^  flarp,  meb  ©anb  i  Unber^ 
laget.  ^  ©ognetS  norboftUge  !iDee(  er  en  3nbfø,  genrif^Sø.  gtf. 
713/4  Xt>x,  31.  cg  @. 

^  ©ognet:  33i)en  ©fræm  meb  ^irfe  og  (S!o(c;  ^tjl^gaarbene  ^ate* 
gaarb,  13^8  2:br.  gtf.,  410  ^br.  S.  %er,  23  ^br.  S.  (Sng,  172 
Zt>x,  S.  9)?ofe  og  370  Zhx,  S.  gebe,  og  ©unbeftrup,  10  Sbr.  gt!.; 
©aarbene  ^^»ebgaarb,  Slinget  og  53t^gaarb.  3aU  t  (Sognet  14 
©aarbe,  40  gufe  meb  og  2  uben  3orb,  f)t)oraf  4  @.  og  21  §.  fprebte 
)()aa  TlaxUn. 

Snbbljggere:  259.  3orbbrug  er  gooeberljbert^et.  Om  33interen  for* 
arbeibe^  enbeet  Ulb  til  ®ang*  og  ©eng!(ceber  af  ©ognetS  binbelige  53c* 
folfning. 

(Sognet  ^ører  unber  lefler*  og  hefter *gan^erreber§  Surigbiction 
(Sfjærpinggaarb),  gjørring  ^mtftuebiftrict  og  gan^erreberneS  Scegebiprict 
(^ietteru|)) ;  5te  5Sg!b^.  5te  Ubj!ri»ning§!reb§  538te  Sægb.  (Sognet  banner 
en   egen  (Sommune.     ^ir!en  tilfører  en  $rit)atmanb. 

©frcem  ^irfe  er  meget  §øit  beltggenbc;  ben  er  opført  af  ^ampefteen,  ubbenbtg 
tilbugne,  5lpfi§,  flabt  l^oft;  ttbligere  2:aarn,  nu  et  (ttte  (Spiir  eller  tloffel^uug  (op* 
ført  1870). 

9Ialegaarb  l^eb  ttbligere  Hrlofgaarb  og  Orlofgaarb  og  tilførte  53tf!oppen  af 
S3ørgtum  (iffe  9fttbe  53tfpeftoI,  fom  ^bitfelb  beretter).  35eb  Øleformationen  tilfalbt  ben 
dronen,  ber  gab  ^antebreu  berpaa  til  førgen  @plib,  1560  til  Sargen  b.  9ioabe. 
®iben  bleo  ben  en  fri  ^otiebgaarb,  ber  1590  t)ibe3  nt  ^aoe  Dceret  i  familien  ®t}Iben* 
ftjerneS  (Sie.  ©enere  I)ar  ben  tilført  familierne  2)^arfotin  og  lOeoe^au,  unber  fptlten 
fibfte  ben  bar  forenet  meb  ^obebgaarben  Ojbolm  paa  Øtanb  og  forterebe  unber  benneS 
5Birf.    ^lategaarb  tilhorer  nu  §r.  §aSfetbo(cf). 

5(ggeréborg  Sogn,  omgivet  af  Seif^mp  (Sogn,  ^f)ifteb  ^mt  og 
Siimfjorben.  SHrfen,  paa  ©ognetø  (S^bfibe,  Vs  Wl.  n.  for  Søgftør. 
5lrealet,  4016  2:br.  Sanb,  er  i  $IRibten  ^øitliggenbe  meb  tat3e  ^jcerftrce!* 
ninger  (c.  1268  2^br.  Sanb)  paa  alle  Ubfanter,  ber  ifcer  paa  33cft*  og 
(Si)bt)eftfiben  ere  gjennemffaarne  af  talrige  ^ige  og  33eiler  fra  Siimfjorben. 
!J)e  banne  en  SD^cengbe  ifolerebe  $olme  ((Sønber^olm,  ^^^ran^lm,  5Sab* 
l^otm,  Sangl)olm  og  33Drrel)olm),  l^t)tl!e  aUe  ere  meer  eUer  minbre  fibe  og 
laotliggenbe.  $aa  abffiUige  (Steber  inbe  i  ©ognet  finbeS  berimob  for* 
trinligc  3orber  meb  fort  og  bt^b  2J?ulb  og  beetS^Stimfteen*,  beels  ^J^ergel* 
unbertag.     §tf.  146V4  2:br.  %.  og  S. 

3  (Sognet:  5Igger«borg  ^ir!e,  ene  beliggenbe  nccr  tjeb  got)cb* 
gaarben  ^gger^borg;  53t)ernc  ^gger^borg  meb  "iPræftegaarb  og  (Sfote, 
ber  er  ub[lt)ttet,  Sl)orup,  Ullerup,  ^rølbrup,  S3orrebige,  ^gger* 
funbgl^ufe,  ^tjorfra  er  Doerfart  meb  i^cerge  til  (Sønbre^^lggerfunb  I 
(Slet  gerreb,   ^/^  Él.   fra   Søgftør,   meb   tbenbe   pritoate   (Sfoler;    gotoeb* 


108  Øfter^^an  ^.  —  ^lanh  @ogn. 

gaarben  5lggerg6orggaarb,  31^/4  Sbr.  §tf.,  meb  ^etrmølle,  272 
Sbr.  2,  ^Tger,  235  2:br.  g.  (gng,  153  STbr.  S.  2Rofc  (25/8  £br.  §t!. 
gæftegobg);  ©aarbcn  Otto^t)t?ile;  ^jær^ufc.  3faU  i  ©ognet  35  ©aarbc, 
59  $ufe  meb  og  36  uben  3orb,  l)t)oraf  1  ®.  og  16  g.  ubenfor  53i)eriie. 

SnbBi^ggcre:  706.  3tf  færlige  (5ri)OerO  ubenfor  ^gerbi^rfning  gbe^ 
I)cr  !un  Søfart  fra  5lggerfunb,  ttæftcn  ubeluffenbe  til  Aalborg  meb  ^orn, 
kartofler,  ^g,  ©mør  o.  f.  o.,  og  gifferi,  l^oilfet  bog  nu  er  langt  ringere 
enb  tibligere.  gangften  Beftaaer  meeft  i  (bitb  cg  ^a(,  fom  affætte^  enten 
paa  ©tebet  eKer  t  ncermefte  £)megn.  3f  ©ognet  et  S^egbcer!  og  ^al!* 
Brænberi. 

©ognet  ^ører  unber  Øfter^  og  33efter*gan^erreber§  3>uri§biction 
(©fjær^Jtnggaarb),  Hjørring  ^mtftuebiftrict  og  §an{)erreberneS  Sægebiftrtct 
(^jetteru^);  5te  5}g!bg.  5te  Ubffrioningéfrebg  541be  Sægb.  Sognet  banner 
en  egen  (kommune.  £ir!en  tilf)ører  Sieren  af  gooebgaarben  Iggeréborg. 
S;it  Unberftøttelfe  for  gamle  trcengenbe  ^oinber  ^ar  Sognet  et  Segat, 
ftort  512  ^b.  48  g. 

Slggeréborg  ^irfe  beftaaer  oprinbelig  af  @!tb  og  (S^or  af  tampefieen,  uboenbig 
tttl^uggebe,  fenere  tilføiet  Jaarn  for  ftørfte  3)elen  af  9??iiiirfteen;  ben  fljneg  ogfaa  at 
l^aue  ^oDt  5Ipfig;  ffnbt  ?oft  unbtagen  i  Saarnet;  betteé  neberfte  S)eel  er  inbrettet  til 
^Qpt\  for  familien  ©pei^er,  ber  i  en  lang  Siarræffe  eiebe  Slggeréborggaarb,  og  ab^ 
ffifleg  t)eb  et  fmu!t  jerngitter  fra  ben  egentlige  ^irfe. 

S)en  gamle  ^ongSgaarb  Slggeréborg,  fjmS  ^Iab§  enbnu  fjenbeS  mellem  ^irfen 
og  ^oDebgaarben  3Iggergborggaarb,  oar  i  2)?ibbefalberen  be  banffe  kongers  fceboanligc 
Op^olbéfteb,  naar  be  beføgte  SSenbfnéfeL  ^nub  ben  ^eHic^e  opl)oIbt  fig  faalebeS  ber  i 
9(aret  1086  unber  SSenbelboerneg  Cprør,  efter  at  ^aoe  forlabt  ©jørring,  men  bleO 
fnart  nøbt  til  at  flugte  længere  mob  ®^b.  2  ^ongebrebe  1272  og  1327  ere  baterebe 
5tfcTrgburg§.  2Iar  1373  forpitgtebe  ^ong  ^Balbemar  5ltterbag  Øtibber  9^iel8  Griffen 
©tjlbenftjerne  til  at  opbljgge  „bet  ®Iot  og  gæfte  Stcigeréborg,  famt  berubenfor  liggenbc 
SSorborg  (gorborg,  $?abegaarb)  ligefna  gobt  og  fnibfomment,  fom  bet  lja\)tt  oceret, 
førenb  bet  bteo  nfbrcenbt  i  fibfte  Oprør  og  geibctib."  Unber  Oprøret  mob  ^ong 
(S^riftoffer  af  iBaiern  1411  afbrænbte  S3ønberne  Slftgeréborg  ©tot,  ^Dorefter  bet  fanb* 
ft)ntigoii8  iffe  igjen  er  bledet  opbngnet.  3^en  nuuarenbe  $ouebi]tiarb  5t  g  g  er  8  borg - 
gaarb  er  nf  Iaui]t  tjiiflre  Opriubclfe;  til  ben  nat>ner  S^anffe  5ttla8  (Siere  af  g-amilierne 
^ilb,  ^aa^,  SSinb,  Slrnfelb,  ^en^ou  og  ©pci^^er  (1796  SanceHiraab  ©pelser),  'iflu^ 
bærenbe  (Sier  §r.  3.  9?ørgoarb. 

3  S^n-r^eben  af  ^ongSgaarben  SliigerSborg  §abbe  be  børglumffe  S3iftopper,  ligcfom 
»eb  l^jtirring,  en  Oanrb,  ^dor  be 'unbertiben  opliolbt  fig,  falbet  i8i8top«torp 
(SBciftrup). 

UUerup  ffribeS  14G6  SBolbrup. 

£jlanb  SotJU  er  abffitt  fra  bet  fafte  !i?anb  ocb  en  fmat  (atocanbct  og 
meget  grnnbet  33ig,  l;ooroOer  en  3)æmning  banner  gorbinbelfen.  ^irfen, 
tnibt  i  Sognet,  2^4  9)^  t?.  for  ^ilalborg,  V4  ^JJ^  fra  St)bh)ften  og  berfra 
1  3K.  ouer  ^anbet  til  5^ibe.  5(realet,  4452  Sbr.  !l^anb,  t)Ooraf  577  Ztx, 
?anb  grebffoo,  er  i  9}?ibteu  ^øit  eg  l)ar  Deb  ben  fi)b(ige  5h)ft  en  fteil 
S3affe,  falbet  ^nn bebjerg.  3lorbbe|Taffenbcben  er  ocb  gooebgaarbcn 
C)^-l)oIm  ftarp,  gob  9}hilb  Dcb  Øfterbt)  cg  fanbet  Deb  ^efterbt),  ^oor  en 
(ribtagtig  5talfgrnbe  er  ublagt  til  alminbelig  'ilfbeni^ttelfc  af  ét)en.  jlil 
Sognet  bører  en  bctt)be(ig  3)eel  nbebccbe  Smaaøer,  fem  gorS'^oIm, 
Stofbolm,  3:øtterbctm,  ^Minbel;clm  m.  f(.    -Ott.  165  2:br.  51.  og  (5. 

3  Sognet:  0^'l)clm  It'irfe,  en  g(øi  af  .f)ci>ebgaarbeu  af  famtnc 
9^a»n;  Sognet«  Sfole  omtrent  mibt  i  Segnet;  53i;ernc  Øfterbi)  meb 
^roeftegaarb  og  53eirmøne,  og  33efterbi);  Apeoebgaarben  Oyl^olm  meb 
SBeirmøtle,   43  3:br.   gtf.  (5V8  3:br.  gtf.  gceftegob«),   360  Xbr.  2.   lette 


Cflcr-^an  ^.  —  £)tanb  (Sogn.  109 

fanbcbe  ^løcrjorbcr,  450  Xbr.  S.  @ng,  688  Sbr.  1^.  Sfot),  150  2:br.  S. 
2J?ofc  og  ^jccr;  ©aarbenc  ^»olgaarb,  53obcn  dq  Slnubegaarb. 
3aU  i  ©ognet  34  ©aarbe  og  60  $ufe,  ^Doraf  8  ®.  cg  19  §.  ubenfor 
23i)enie. 

3nbljt;ggcrc :  694.  3orb6rug  er  ^otjeber^certoet.  @n  4—5  flab* 
Siinbebe  ^^artøier,  „^aage",  l)øre  l)jcmme  !^cr.  jDc  6enl;ttc8  iffe  tit  gifferi, 
men  til  §^"^c^  )^^^  ^^^^^  ^Q  Aalborg  og  tjefterpaa  til  Wdx9  mcb  33rcEnbe 
og  jTrocavkibc.  ©foDarbcibet  gii)er,  ifær  i  Øfterbi^,  mange  ^uuémænb 
gob  ^ortjenefte  om  53interen.  ?lf  J^rccffo  og  S^rceffeer  ubføre^  iffe  ganffe 
U6ctt)beUgt.  ^ør  53efter]^at)et§  ©jennnembrub  t)eb  ^gger  t)ar  gifferict  af 
53igtig^eb  )(iaa  Ølanb;  nu  fiffet  ber  3ntet.  3)e  oi)ennoet»nte  taage 
bi^ggeS  ^)er. 

(Sognet  plører  unber  Øfter^  og  55efter*$an]^erreberne«  3uri9biction 
((Sfjcer^inggaarb),  Hjørring  ^mtftuebiftrict  cg  §an{)erreberneé  ^cegebiftrict 
(tjetteru^);  5tc  33g!b«.  5te  Ubffrii?ningé!rebg  532te  ?oegb.  ©egnet  banner 
en  egen  (Sommune.  f  irfen  till?ører  $otoebgaarben  Ojl^clm.  2;il  2^rcengenbe 
og  flittige  ^rbeib^folf  f)ar  (Sognet  ^ieutenant  .g).  33run  de  9^eergaarbé  Segat, 
(bøb  1869),  ftiftet  af  ØenS  ^Beboere,  ftort  530  ^b. 

$ot)ebgaarben  Ojljolm  er  bet  gamle  £^f lofter  (faa  falbet  af  bet«  55e^ 
Uggen^eb  paa  en  ^^  et  9^onnef(ofter  af  iBenebictinerorbenen,  fom  ffot  uære  ftiftet 
Qf  ben  børgtumffe  33iffo^  S^tjge  i  bet  12te  Slar^unbrebe.  (5u^m  nceoner  3  ^ri^ 
^eb«bret)e,  gibne  bette  ^lof^er  af  ^ong  (grif  ©lipping  i  dårene  1272—79.  S)et  be? 
ftl^rebeS  af  en  ^rior  og  en  ^Jpriorinbe,  og  bar  rigt  og  anfeeligt.  3  ^iimfjorben  eiebe 
^toftret  bettjbeligt  gifferi,  ifær  STalegaarbe,  imxpaa  bet  1524  fif  (Stabfceftelfe  af  ^ong 
greberi!  I.  ©fter  at  Dcere  bteoet  feculariferet  og  fommet  nnber  dronen  oeb  3teformationen, 
fif  ben  forrige  og  fibfte  fatf)olf!e  S3iffop  i  gtjen  ^nub  ©tjlbenftjerne  1542  '^ante==  og 
gorle^ningSbreb  paa  ^flofter  for  4000  5Hb.,  ^bitfet  ^ant  5taret  efter  for^øiebeå  tit 
6000  9tb.,  og  1556  fif  famme  2IbeI§monb  53ret)et  forntjet  meb  ben  (Slauful,  at  ^an 
ffutbe  ,,beførge  jomfruerne  i  «2f lofter,  fom  ber  inbgione  ere  etter  l^erefter  inbgione 
t)orbe,  meb  tilbørlig  Unberl^olbuing  til  tiabe  o^  ^^øbe."  google  5lar  fenere  i)a\)bt  @rif 
i?t)ffe  og  efter  ^am  Softag  ti.  Oualen  S^flofter  t  $anteforte{)ning.  1573  oberlob  ^ong 
greberif  II.  tioftret  meb  tittiggenbe  @obg  til  ^rantg  33anner  til  ^otfebat  for  enbeel 
(StrøgobS  i  (gjællanb,  Sljttnnb  og  paa  ?angetanb;  efter  t)Qn«  grue  Slnna  Oye,  en 
(gøfter  tit  ^JCigS^ofmefteren  ^eber  Oje  tit  ©isfelfelb,  fif  bet  nu  tit  §erregaarb  om^ 
bnnnebe  utofter  bet  nt^e  D^aon  £)j^oIm,  fljønt  ©aarben  enbnu  100  STar  efter  i  2)anf!e 
:?oD  benceone«  meb  fit  gamle  D^aon  ©ftofter.  a}?eb  bere§  3)atter  (gtten  SSanner  fif 
førgen  Xanbt  etter  3)ue,  fom  fom  t)erinb  fra  i?if(anb  og  bleti  ©tamfaber  for  ben 
abelige  i^amilie  S)ue  i  ®anmarf,  Oj^otm  ®aarb  og  ®ob§.  3  ftbfte  ^alobeet  af  bet 
17be  og  i  forrige  2lar:^unbrebe  eiebe§  Ojf)o(m  af  gomilien  lOeoe^au,  nemlig  ®enerat= 
Iteutenant  §ang  greberif  b.  ^ebe^au  tit  S^eftrup  (f  1696),  f)an§  éøn  ©eneraflieutenant 
Xlieobofiug  b.  ^ebel^QU  tit  33t)flhoIm  (f  1719)  og  (Snfefrue  STnna  9}?orgrete  53ro(fborff, 
famt  bereg  @øn  ©e^eimeraab  §ang  ^reberif  b.  ^^ebe^nu  og  ^ang  efterlebenbe  grue, 
ber  enbnu  befab  ben  1796.  ©narben  tilfører  nu  :?ieutenant  de  S^eergaarbg  @nfe,  føbt 
(gfeel.  Ofl^otmg  §obebbt)gning,  nf  ^oitfe  ben  føubre  gtøi  antageg  at  t)ibrøre  fra  ^loftret, 
øbetagbeg  1870  oeb  Stbebranb,  men  er  nu  gieuopført  og  et  Saarn  tilføiet.  Xat  op  tit 
^obebbt}guiugen,  I)big  S3raub  bog  iffe  flrafte  fig  tit  benne,  ligger  bengamte^tofter^ 
fir  fe,  fom  nu  er  ©ognefirfe  for  g5tanbg  5Kenig^eb.  3)a  benne  ^irfe  i  ben  narmefte 
3:ib  efter  ^deformationen  bar  ganffe  brøftfalbig,  tittob  greberif  II.  (Soqnefolfene  1562 
ot  afbrt)be  et  (Eapd  paa  £)tanb  fra  ben  fatf)oIffe  Sib,  „^t.  $?auribg'g  dapel",  og  bruge 
betg  Sømmer  og  ©teen  tit  at  ubbebre  Øftofterg  tirfe.  3)en  ^ar  et  Saarn,  fom  ffat 
bære  bt)gget  af  ©enerattieutenant  $?ebe^au,  og  uatminbetig  ^øie  og  fmuffe  §bælbinger; 
et  ftørre  Saarn  meb  et  meget  fmuft  ©piir  fanbteg  forben  paa  ttoftretg  C^obebfacabe 
og  bteb  førft  nebbrubt  for  40—50  2tar  fiben.  35inbuerne  paa  føubre  ®ibe  fibbe  ^øtt 
oppe  i  ^irfen,  fom  bog  er  tijg  og  fmuf.  ©amme!  fattjolf!  ^Jdtertabte  af  ©nitbcerf,  ber 
bog  fenere  er  noget  foranbret,  tjborbeb  ben  ei  ^ar  bunbet;  §obcbforeftittingen  i  Wihtm 
er  jomfru  SO^aria  meb  S3arnet,  omgibet  of  ©lorie  obcr  t)ele  giguren;  i  t}ber  af  (Sibe^ 


110  25fier*§Qn  ^.  —  ^lanb  @ogn. 

fløiene  4  ^elgene,  ^Donblanbt  <Bt  Sat^artna,  @t."  S^rtftop^er  og  @t.  SSarbaro;  øoerft 
S^rifli  torSfæftelfe.  2JtæifeItg  er  ogjaa  et  fiort  i  S^rop  ubffaoret  2)?on[tratitg^uug,  ber 
løber  op  X  et  (å:ptir  i  gotl^ij!  @tiil.  ^aa  ^irfenS  norbre  ®ibe  er  et  ©rndcapel  for  ben 
letje^ouffe  familie,  ueb  en  [tort  og  fmuf  3erngitter|)ort  abf!t(t  fra  ^irfen;  ^er  f^taae  7 
finu!fe  lifter,  beetS  af  SJ^armor,  beels  nf  bobber  og  Xxæ,  og  3  unber  Sorben;  i  bisfe 
lifter  ^mle  be  odennceonte  (Stere  af  Ojl^olm  af  ben  nctdiite  gomilte  meb  bereS  éuftruer. 
3  2J?uren  lige  2^fi  for  Seritporten  er  et  !oftbart  (S)Jttapt)Tum  af  fort  og  ^oibt  2J?armor, 
fom  ffal  Dcere  forarbetbet  i  ^talten,  ttteb  ©eneraUieutenant  §.  ^.  0.  iBebe^aug  og  f)an§ 
grues  (Statuer  i  i^egemSftarrelfe. 

SSeb  i  Staret  1857  at  gaae  otier  en  nt))Dtøtet  9}?ar!,  falbet  ^joprager,  unber  Oy? 
^olm  ©obs,  ftaf  en  ^art  goben  i  en  ntasfit)  ©ulbring,  fom  biet)  barn  gobtgjort  meb 
2J2etaIIet§  SSrerb  c.  1250  9?b.,  og  berefter  inblemmet  i  bet  olbnorbtffe  SOfJufeum;  efter 
©agnet  ffal  i  gamle  2)age  ncerneb  bette  @teb  l^abe  ftaaet  et  ©øftog. 


iihiftM  glmt 


(igger  paa  D^ørre^Si^Hanbé  norbt)eft(tge  ^løxm.  2)et  grcenbfer  mob  iBcft 
og  9f?orb  tU  S3efter()at)et,  tmob  Øft  til  Hjørring  ^mt,  Siimfjorben  og  imob 
©^b  til  Sitmfjorben  og  9^ing!jøBing  tot,  fra  ^tjilfet  fibfte  bet  faafdbte 
^celebigc  mibt  paa  bett  nu  gjenitemBrubte  Sanbtunge  tneflem  ^a^et  og 
gjorben  abffider  bet.  ^mtet  Beftaaer  af  3  §obebbe(e:  1)  53efter*§att 
§erreb  meb  §ali3øen  $annce§,  ber  tiUigemeb  bet  øftUgere  Betiggenbc 
£)ftcr*§an  §erreb  t  Hjørring  %mt  i  5l(minbetigt)eb  Betragtet  fom  en  feer* 
egen  SanbSbeel  unber  bet  fcetleS  ^atm  „$an{)erreberne";  2)  2^l)t) 
eUcr  S  ]^  i)  la  nb  meb  $alt)øen  5l;^t)l^oIm  og  Øen  3eginbø,  fom  ftræffer 
fig  9V2  Wxiif  fra  D^øbbro,  ^t>or  bet  ftøber  til  ^anl^erreb,  tit  ^cetebiget 
3/4  Wxxi  ft)b  for  ^ggercanal;  og  3)  SJiorg,  ben  ftørfte  af  S)erne  i 
Siimfjorben  meb  tilt)ørenbe  minbre  £5  ^gerø.  ©Ijønt  bette  5lmt  ^ører 
til  $?anbet§  minbfte,  i^ar  bog  intet  anbet  en  faaban  Ubftræ!ning  og  en  faa 
»ibt  forgrenet  ©rcenbfe,  og  !un  i  faa  anbre  træffet  ftere  (gienbommetig== 
l^eber,  fremBtibe  fig  mere  »ejlenbe  ^orbbnnbsforl^olb  enb  l^er*).  ^mtet^ 
©tørretfe   er   30«Vioo   D    a)?iir.      gt!.   13,617V2   2;br.   51.   og   d.      dn 


3  ben  lanboeconomifle  93ef!rtoeIfe  oofr  2;:^ifteii  2Imt  af  ^ro»ft  (5.  2)jørup  ubfrijffev  forfatteren 
(tg  I;erom  faolebeét  „^aa  ben  ene  ©ibe  befJ^Ueé  S:]^tf^eb  2lmt  t  fin  l^cle  Cængbe  af  bet  for  Øiet 
uBegrænbfebe  ^at),  l^ttor  be  nøgne,  golbe  Ulitbafter,  bet  ui^i)re  ©anb^au  frembybe  et  fergeligt 
©fue,  mebené  fun  l^ifl  og  l^er  en  ©rcnntng  fremtrceber  fom  en  liben  SDafe;  etter  et  %i^ivUit 
ijipper  frem  bag  ©anbbalferne,  fom  tjene  bet  til  ?ce;  etter  et  ©fibéorag  ftaaer  nebboret  i  ©anbet 
fom  en  Srop^æ,  minbenbe  om  07?ennejTe(é  ©oagl^eb  i  i?ampen  mob  ben  oprorte  9?a<iir.  ^aa  ben 
anben  ©ibe  fti;ber  Stimfjorben  meb  fit  blanfe  3Sanb,  fnart  fmaf,  faa  at  be  forffjettige  (Jgne  nærme 
ftg  :^inanben,  fnart  breb,  og  ba  atter  aabnenbe  ftg  fom  et  53elte,  ber  tnbeftutter  bene  rige  og  fmi" 
lenbe  Øer;  og  bag  ben  »ife  fig  beb^ggebe  (Jgne  og  frugtbare  g)?arfer.  5  tft  Qnbre  er  et  bebygget 
?anbf!ab,  :^»or  ipøie  af»ejle  meb  Sale,  frugtbare  9)?ar!8r  fri}be  Øiet,  og  en  i?jæbe  af  3in^føev  gioer 
2J?aIertet  SIfoerling;  men  bet  afbrt)beé  og  paci  fine  ©teber  af  ftore  SDJofer  og  ifjcerftrcefninger, 
uoi3bi)rfebe  .^eber  og  af  3Karfer,  I)»ié  affuebne  og  gule  Ubfeenbe  »ibner  om  ©anb  og  ©ruué.  i?un 
l^if?  og  :^er  flanger  en  liben  53cef  ftg  frem  mettem  be  ffraanenbe  Jpoie,  nbgt)benbe  fit  fparfomme 
9Sanb  meefl  i  gjorbené  58afin,  og  lun  faa  grennenbc,  blomfierrige  enge  fri)be  Øiet.  9]?en  frit 
ffuer  bet  fra  ^ei  til  ^ei  oter  ©letter  og  2)aTe,  over  ajJarfer  og  SB^er,  ooer  gjorb  og  Jpatt,  tt)i 
ingen  ©foto  begrcenbfer  Ubfigten  etter  formorler  Jporijonten  i  33aggrunben''. 


112  Stitficb  2tmt. 

encj^e  liUe  (Sfot)  paa  40  Xhx.  ?anb  finbc«  »eb  -^øtrit^  )3aa  2)?or§.  ifølge 
©antmcnbrag  af  fiatiftiffe  Oplt^éninger  angaaenbe  kongeriget  jDanmar! 
9^r.  5  ubgjorbe  ben  15be  ^uli  1871  i  2;^ifteb  ^mt:  bet  tjeb  5matri* 
culeringen  opmaalte  ^Ireat  305,872  Xhx,  ?anb,  beraf  Befaaet  og  Beplantet 
71,471  Zhx.  Sanb,  nemlig  meb  |)t)ebc  381  Xhx.,  mcb  ^ug  12,961  Ztx,, 
meb  33t)g  12,659  Z'ox,,  tneb  $at)re  33,176  ^br.,  meb  S3og{)cebe  8  Slbr., 
meb  Sorter  og  anben  S3ælgfæb  2200  Xhx.,  meb  33ranbfæb  5322  Slbr., 
mcb  kartofler  4117  Zbx.,  meb  anbre  Sælgfrugter  309  Zhx,,  meb  dlap^ 
295  5i;br.,  meb  anbre  §anbel§planter  43  Ztx.  92aar  bet  i  bette  8!riftg 
forrige  Ubgaioe  er  anført,  at  ^ocegai)!  og  §efteo))brcet  ftaaer  paa  et  l^øit 
©tanb^unft  i  Xlf^ifteb  5lmt  og  at  ^ilben  til  2(mtct«  33elftanb  maa  føgeS 
i  biéfe  9^æringgt3eie,  og  at  bet  berefter  tilføteS,  at  2Igerbt)r!ningen  fijneS 
at  jiaae  tilbage  for  ben  i  bet  øtorige  Sanb,  faa  er  l^ert  ffeet  i!fe  ringe 
goranbring  i  bc  meUemliggenbe  ^ar;  mebenS  Stf)ifteb  ^mt  »el  Ifører  til 
be  ^mter,  bcr  ^oe  ftørft  ^»ægfti^rfe  (1428  ©tfr.  ^r.  1000  2J?enneffer 
efter  jtccKingen  1871),  ftaaer  bet  bog  tilbage  i  ben  ^enfeenbc  for  ^ing* 
Ijøbing,  53iborg  og  9tibe  5lmter  (refp.  1753,  1532  og  1530  ^3r.  1000 
SD^enneffer).  $eftel^oIbet  »ar  imeEem  Slæflingerne  1866  og  1871  aftaget 
otter  ^ele  Sanbet,  men  i  intet  ^mt  »ar  bet  aftaget  i  famme  ®rab  fom  i 
2:^ifteb  ^mt,  l)»or  ^tilbagegangen  »ar  19  p(5t.  2)et  famicbe  ^reaturf)otb 
»ar  ben  15be  ^uli  1871:  $efte  9885,  $orn!»æg  58,721,  i^aar  123,856, 
(S»iin  7066.  iSDerimob  tør  man  »ifinof  antage,  at  agerbruget  er  gaaet 
fremab.  ^uuéfliben  ftaaer  enbnu  paa  et  l^øit  (Stanbpunft,  fammenlignet 
meb  bet  ø»rige  Sanb.  f^ifferiet  er  »el  fnarere  i  j^ittagenbe  enb  i  ^f* 
tagenbe;  2)fteréffrabningen  i  Siimfjorben  er  en  »igtig  (5r^toer»§filbe  i  be 
fenere  ^ar,  og  ^ImtetS  33eboere  bceltage  ogfaa  i  bet  ø»rige  i^iimfjorbé* 
fifferi  famt  bri»e  ?^ifferi  paa  53efter^a»et  fra  ?^ifferlcicrne  ^gger,  Saturn, 
(Bteenbjerg,  35orupøre,  53ang§ao,  klitmøller,  $anfteb,  i^eberfteb,  3Sig§ø  og 
(Sletteftranb.  Sanbet^  9?igbom  paa  Seer  og  ^alt  ^ar  fremfalbt  talrige  2^egl« 
»ærfer  og  ^alfbrænberier.  O  1860  ^a»be  ^mtet  ifølge  ©tatiftiff  ^ab».  63 
ftørre  Sienbomme  o»er  12  2;br.  $t!.,  3158  S3ønbergaarbc,  2876  ©ufe  meb 
2  efpr.  $t!.,  1236  meHem  2  ©fpr.  og  1  gbf.,  2351  unber  1  gbl.  og 
uben  $tt.  antallet  af  ?^æftegaarbe  »ar  ben  Ifte  januar  1860:  123  mcb 
517  Xt)x.  $tf.  og  o»erftiger  nu  iffe  100  meb  c.  400  2;br.  §t!. 

3nbbl)ggernc8  fintal  efter  ^cUctællingen  Ifte  gebruar  1870  er  60,724, 
t)»ilfet  »ifer  et  ^utal  af  1982  paa  D  WiUn.  5lf  biefe  60,724  3nb^ 
b\)ggere  le»ebe  64,926  i  Sanbbiftricterne  og  5798  i  5ljøbftæberne. 

X^ifteb  %\\\t  Ijar  fun  t»enbe  ^jøbftæbcr:  !J'l)iftcb  og  *)h)fial)inn» 
(Sftcr  .f)erreber  er  bet  inbbcelt  i :  5l^cftcr=.f>an  .^crrcb,  AjUIcri^lct)  .^crrcb, 
.^unbOorn  »^crrcb,  »^nsfiiin  $cncb,  JKcfiJ  ,§crrcb,  5!)Jor^  !i)larrc 
§crrcb  og  Wot^  Sanbcr  Ajcrrcb.  ^ilmtet^  famtlige  Sanbcommuner 
banne  eet  5lmteraabebiftrict,   ber  l;ar  7  »algte  ^J^eblcmmer. 


X^ifteb  Stmt,  113 

5lmtct  ubgjør  en  ®cet  af  8bc  !i?anbetf)ing§!rcb3  og  inbbcfatter 
4  goHetfiing^^^atgtrebfc. 

Sluttet  I)ører  i  øcifttig  $enfeenbe  til  ^laUorg  (Stift.  !Xt)i)(anb  iibgjør 
2  ^<Prot)ftier,  nemlig  §unbborg:^$iUergIet)  $erreber§  og  9?ef3*§aSfing 
gerreberS.  WloxQ  banner  eet  ^ifrotjftt,  og  SSefter^-^an  gerreb  er  forenet 
itieb  Øftcr-gan  gerreb  famt  goetbo  gerreb  til  eet  ^roofti. 

3  juriSbicttonel  genfeenbe  inbBefatter  totet  2  ^jøbftabjurtS* 
bictioner  og  3  Sanbjuriébictioner ,  nemlig:  1)  gifleréteo  og  gunb- 
borg  gerreber,  2)  gaéfing  og  9?efé  gerrcber,  3)  9}?or§  D^ørre-  og 
@ønber*gerreber,  l^oorljoS  S^efter-gan  gerreb  er  forenet  meb  S5fter==gan 
gerreb  i  gjørring  5lmt  til  een  ^uriébiction.  ^mtet  ^en^ører  til  5tc 
Ubf!rioning§!rebS. 

Stl)ifteb  5lmt  Ijører  unber  "ip^tjftcatet  for  5SiBorg  og  ^^^ij^eb  rimter 
og  l^ar  følgenbe  Sægebtftricter:  gan  gerreberneé  ^Diftrict  (Slmelunb 
pt,  gjerritéleo),  3:l)ifteb  og  3)iftrict  (3:i)ifteb),  ga^fing  og  9?ef§  gerreberé 
3)iftrict  (53efteroig),  S:^t^^olm  og  3egtnbø  3)tftrict  (gt^ibbjerg),  S^i^fjøbing 
og  ^Dtjlrict  (9f?t)!jø6ing). 

With  genft^n  til  be  birecte  (Slatter^  0|3|jeBørfel  banner  Slmtet  eet 
^Imtftuebiftrtct. 

5lmtct  ^r  2  S3ranbbirectcurer,  en  for  3^^^  og  5Sefter*gan  gerreb 
og  en  for  9Jlor8. 


114  5Sefter*§au  §crreb. 


iDefler-^an  ^ttxth^ 


ten  ene  af  be  tre  gocebbele,  ^Doraf  2^^ifteb  5lmt  6eftaaer,  ftrceffer  fig  i 
en  Sængbe  af  omtrent  4  SRilc  metlem  ^epcrf)atet  og  Sumfjorben,  i 
l)\)ilfen  ub|!i)ber  §a(t3øen  §anncEé  meKem  $an  eHer  SBt^g^oImS  5SeUe  cg 
^eélø^  ^eile.  ^tfQ^olm^  53ei(e  f)at)be  et  5lctiefelf!a6  begi^nbt  at  tnbbænimc 
fra  Siimfjorben,  og  et  ^real  af  6—7000  S^br.  Sanb  loar  »unbet;  men 
i  8egt)nbelfen  af  inbei?ærenbe  ^ar  (1874)  biet)  dæmningen  gjennem* 
brubt  og  nu  ftaaer  bet  §ele  atter  unber  53anb.  ^oh  §at)et  cmgite« 
Sanbet  af  et  33elte  af  ^litbanfer  af  en  53rebc  af  inbtit  ^/^  3}?ul. 
!l)et  3fnbrc  af  Sanbet  frembi^ber  en  rig  5lft)ej:Iing  af  ©traantnger  og 
iDale,  men  33a!ferneg  §etbtng  er  bog  fjetben  faa  brat,  at  3>orben« 
^løining  bertoeb  fan  forfiinbre^.  3  ben  norboftlige  ^Deel  af  §errebct 
finbeé  en  fammen^ængenbe  ^jcebe  af  ftcerc  ©ebebanfer,  be  faafalbte 
^ingelbjerg^øie,  fom  tifligemeb  klitterne  ub  mob  §ar>it  gt»e  benne  ©gn 
et  faare  »ilbt  Ubfeenbe.  3mob  9f?orb»eft  ftøbe  bc  til  ©cinfløt*,  en 
9?æffe  ^ribtbjerge  ube  »eb  §aioet,  og  imob  ©ønben  ftaae  bc  i  ^ox^ 
binbelfe  meb  (St.  3ørgen§bjerg.  3)téfe  $øiber  ffraane  imob  5Seften  jetjnt 
neb  imob  en  ftor  ©lette  af  3)?ofer  og  ^jcerftræfninger,  ber  gaac  ub 
til  gjorben.  §erfra  bcetoer  Sanbet  fig  bog  atter  tit  en  S3an!eri)g,  fem 
beel§  løber  neb  gjennem  $aiinæé,  beelS  gaaer  ub  mob  ^aoet  og  enber  i 
39oIbjerg.  0It)^sf<infe^ft^^^"i"9c^  f^nit  ^jcer  og  3}?ofebrag  optage,  fom  bet 
af  bet  goranførte  t)it  fee«,  ben  ftørrc  3)eel  af  $errebet,  og  ^tab  be  lev^nc 
er  oterceienbe  ffarpe  og  fanbebc  3orber  i  Ocerftaben,  blanbt  l^t)ilfc  bog 
Seerjorber  f)t)ppig  finbe«  blanbebe.  Unbcriaget  er  i  bet  .^elc  taget  ^alf, 
ber  fæbt?antig  er  blanbet  meb  Seer,  og  famme  fommer  cnbogfaa  ofte  til* 
ft)nc  tæt  unber  ^gerfforpen.  §errebet«  glabeinb^olb  er  5^/3  D  9}?ii(. 
§tf.  1416  3;br.  ^.  og  S.  Onbbtjggernc«  ^ntal  »ar  i  1870:  7479.  3 
geiftlig  .£)enfeenbc  er  53efter=gan  §erreb  forenet  meb  Øfter*$an  §erveb 
og  §t>etbo  ^erreb,  begge  i  Hjørring  %m\,  til  eet  $tot)fti;  (Sfroem  ©egn 
i  Øflcr*§an  §erreb  er  ^nney  til  ^oflcru|)  8ogn. 


i 


50' 


40" 


30' 


r 


A^  ¥.  s  'l  Y.  \k  ^  XN  Y. 


\  \  Cl  ^  O      ^  \:  ^v  T 


.Mrii.„:,„i6 

:.(y         „d'J-rd.v 

M"''<--r'     7;    , ,„..^J,    -    yM-klronmé     .  3\         .//...^vy, 

^  -•' '  '     '       ,*-*  %v%>'     I       r      i 

X        I   ■       ri  X  /'««'.t</-//)a  ijlji 


Mlli/h/ff^  , 


Lvjtl.. 


rutn' 
<fl'ijruiii 
Jluiuriiift 


C/rftrri/fi 


DiéUi 


- 


10' 


I  Il/liv  foif 


.SrOKK       Vli.DMOSK 


i     >    ■'' Å^^i^         K     '         ',.l',V,ir/-.rt.,/*«Au     , 


•:r  ■■'iFr'^'"/' 


■"^'■^  ■        ^  •■'  \ --'-%-.  - --^-- ■■■■'■  . 


Fieilcv« 


•  OitTnii 


KORr 
over 

HANHERREDERNE. 

HJORRINC  AMT  G  Ostei  KmHened 
THISTED  AMTlVesteiHaiiHeiiecl 


Ldanbeidet  og  draveret  af  Oberst  EKmi^sev', 
revideret  al  (/elieiiue.Etatsiaad  J.P  EapiHeidiold 
til  Saiunies  Besti'ivelse  af  Damiiaii:. 


S3t'fter=s.^an  ^.  —  Bollerup  og  ApiortbQl  @ogne.  115 

.^øtteni))  Soflll,  oniQioct  of  3tiinejet  ^jortbaf,  Stjetterup,  ©jøttrup 
cg  ^lim  ©.  famt  ^iørring  ^mt  og  53efter^at)et.  ^irfen,  )paa  (Sognets 
(Si)bt)cftfibe,  2  3)?.  n.  for  l^øgftør.  ©ognet  er  paa  en  ST^iK^  Tiftance 
gjennemffaaret  af  'iJlalSorg^^l^ifteb  ^anbecei.  ^2lrea(et,  7549  2;;fcr.  i'anb, 
er  ^øittiggenbe;  ^ingelbjergene  ^øre  faatebe^  tit  ^(mtet^  tjøiefte  ^unfter. 
5Beffaffen^ebcn  er  ffarp,  fanbet,  meb  ^ribt  i  Unber(aget  og  ringe  (^rugt* 
Kir^eb.  5^Iitter,  ^jær  og  (tjnggroebe  ©træfninger  o|3tage  to  2irebiebelc 
af  @ognet.     §tf.   137  3:br.  %,  og  (S. 

3  (Sognet:  33l)erne  Bollerup  meb  ^irfe,  ^|5ræftegaarb,  drenge*  og 
^igeffole,  ^jerritslet)  meb  ^oftejpebition,  !Je(egrapl?ftation,  !J)amp* 
brænberi  og  ^ro,  Srønbum,  33orup,  Hnbrup  og  .gitt^^^^isrg 
(meget  fprebt  beliggenbe);  5lt)t^gaarben  5larupgaarb,  8V2  2^br.  $tf., 
famt  be  minbre  ©aarbe  ^^ørrc-^tbrnp,  ©ønber-'^lbrup,  9?ørre* 
!Drom§]^at)e ,  ©ønber  =  !j)romé^at>e  ,  53eftergaarb  ,  §inge(^ 
bjerggaarb  og  ©rønneftranb.  ^alt  i  (Sognet  41  ©aarte,  114 
,^ufe   meb   og  8  uben  3orb,   '^toraf  8  ®.  og  c.  30  §.   ubenfor  33t)erne. 

3nbbl)ggere:  868.  3)i§fe§  tjigtigfte  S^ceringStei  er  5lgerbt)rfning. 
jl^ørt?  ffjæreS  i  90?ængbe  og  bent^tte^  beel§  til  $uu§6rug  i  (Sognet,  til 
^egltjcerter  og  53rænbet)iinébrænberiet,  bee(§  affoette^  til  D^aBofcgnene. 
§uu^fliben  er  l^er,  fom  næften  oteratt  i  ^mtet,  Bett^belig.  „3  be  flefte 
©aarbe  og  $ufc  er  ber  ^cece,  fom  bent^tte^  flittigt  om  ^Sinteren.  jTc 
flefte  ®ang*  og  Sengflæber  forarbeibeS  i  hjemmet  af  almuen.  2)?anb* 
folfene  forftaae  nceften  aHe  at  fnoe  9?eb  og  (Simer  og  at  flette  ^urt^e, 
men  iffnn  faa  funnc  bruge  25j:e,  (Sau  efler  ^nit?.  5)c  arbeibe  meget 
maabetig  i  Xxct",  gifferi  bri»e§  i!fe  i  bette  (Sogn,  uagtet  bet§  ^e* 
liggen'^eb  teb  ^at)et. 

©ognet  ^ører  unber  §an!^erreberne§  3uriSbiction  ((Sfjerpinggaarb) 
og  ^ægebiftrict  (tjetterup)  famt  2;l)ifteb  ^mtftuebiftrict;  Ifte  35gtb^.  5te 
Ubffrit)ningéfreb§  544be  ?oegb.  (Sognet  banner  een  kommune.  ,^ir!en 
till)ører  en  ^ritoatmanb. 

^oCerup  tir!e  er  ret  onfeelig,  nabnlig  paa  ©runb  of  fit  t]øie,  fmuffe  Xaorn 
meb  ^amgaDle.  2^en  opritibelige  3)eet  af  ^trfen,  ;?angl^uu§  og  (S^or,  l^ar  profileret 
(Soffel  og  er  iibuenbig  opført  af  tilhugne  ^nmpefteen.  Silbtjgningevne,  en  Åor^arm, 
S?anbenf)ufct  og  S^aarnet,  l^otoebfagelig  af  iØJuurfteen.  "^aa  (S^orpadlen  ubl^ugne  gi* 
gurer.  ^ræbifeftot  af  (Snitpoerf  fra  1599.  2  Sloffer,  ^enbrif  ©ijIbenftjerneS  og 
§ru  9}?ette  9?ubg  SSaabnev  paa  be  øijerfte  (Stoleftaber;  efter  S)anf!e  ^ItlaS  ere  be  be- 
gratine  i  ^irfen. 

Cm  et  (St.  førgens  (Sapet  i  Bollerup  fluttebeS  1474  bet  forlig  meffem  S5t* 
ffoppen  i  S3ørglum  og  9J?obrib§  9?ielfen  ©t^Ibenftjerne  til  Slagaarb,  at  ber  ffulbe  tii== 
fættes  en  ^rcpft  til' at  oppebære  golts  5llmiéfe  og  ©ade  (3:anf?e  Tlaq.  3.  di.  III. 
(S.  268—69).  Sjette  (Japel  ftob  fovmobentlig  i  gorbinbelfe  meb  (St.  3ørgen8  ^i(be 
paa  §uuSbi)  9J?or!  i  ^jetterup  (Sogn. 

2It)I§gaarben  2larupgoorb  er  gammel  af  9?abn,  ba  ben  atlerebe  1542  bted 
ffjcenfet  af  ^ong  S^riftian  III.  tit  en  ^eber  Spegger  (efter  3).  2ttt.).  3)en,  fom  l^ete 
Sognet,  ^ar  libt  meget  af  Sanbftiigt,  l^uitfet  forantebiger,  ot  ben,  meb  et  ubflraft 
Slreat,  fun  t|nr  en  ringe  ^artfornétajt. 

^jortbol  Sogn,  ^nnej  tit  ^Otterup,   omgivet  af  bette  (S.,  Hjørring 

^mt  cg  33efter^at)et.    ^irfen,  i  (Sognets  9}?ibte,  3  2)?.  n.  n.  0.  for  $?øg= 

ftør.     ^reatet,    4648    2:br.   ?anb,    er    t)øitliggenbc,    t)ar    ftore  ålit=^    og 

SanbftugtSflræfninger,  i  bet  §ete  bog  af  bebre  33ef!affen^eb  enb  i  $ot?eb' 

8* 


116  SSefter^^QH  §.  —  ^jetterup  <Sogn. 

fognet.    @n  9?æ!fc  HribtSjerge  (angg  meb  §at)ct  !a(fceé  ®t5tn!(øo.    $t!. 
82  2;br.  5(.  09  S. 

3  Sognet:  ^jovtbal  tir!c,  ene  betiggenbe  paa  en  ©anbbanfe  teet 
Deb  sutterne;  33^erne  $j  or  tb  at  (nccften  ganffe  ubflt^ttet) ,  53  efter  > 
©toenftru^  meb  ®!otc,  ©anben  og  i^ifferteiet  ©tetteftranb  meb 
^ebningéftation;  got>ebgaarben  ©lettegaarb,  10  Xhx.  §tf. ;  ^t?I^* 
gaarben  9Urt^oru^,  UVa  Xtx,  gtf.,  190  2:br.  S.  %er,  33  Sbr.  2, 
(Sng,  176  2:br.  S.  9}?ofe  og  340  2;br.  S.  $ebe;  be  minbre  ©aarbe 
gagmaliegaarb,  $øbat,  StKe-Stette,  §ebegaarb  og  33ierre  = 
gaarb;  ©lette  S5anbmøHe.  -Salt  i  ©ognet  23  ©aarbe  og  63  $ufe, 
ber  aEe  ligge  fprebte. 

3nbBt)ggere:  383.  giffert  brbeS  fom  et  S3terl^t)eri?  »eb  8iben  af 
5(gerBruget,  bog  meb  minbre  ^traft  og  §elb  nu  enb  tibligcre.  3)er  fiffe« 
Zcx^,  g(t}nber,  Sfaber  og  i  be  fibftc  ^ar  SD^afret.  giffen  affætteg  meb 
J^etl^eb  til  DmegnenS  33eboere  enten  ferff,  fattet  etter  tørret.  5Seb  ©tette* 
ftranb  er  9?ebning§ftation. 

©ognet  Ifører  unber  be  famme  ^bminiftration^inbbetinger  fom  §ot)eb* 
fognet;  ifte  égfb§.  5te  UbffriJ)ningSfreb8  545be  Sægb.  ©egnet  banner 
en  færffitt  (kommune,  ^irfen  tit^ører  (Sieren  af  DZørtl^oru^.  ©ognet« 
gattigtæfen  t)ar  et  af  (5t)riften  33rij  og  Ingeborg  ^lii)  af  ©tettegaarb 
unber  5te  gebruar  1783  ftiftet  Segat,  ftort  300  9?b.,  Ijcoraf  ^?enten  tit* 
fatber  be  gattige  i  ©jortbat  ©ogn,  meb  ben  ^eftemmetfe,  at  be  gattigc 
af  (BUttt  ^f6t^gger=  og  S3ønbergob§  n^be  bobbett  portion  mob  be  anbre 
gattige  i  ©ognet. 

^jortbatS  tir!e  tior  beftemt  til  at  nebbrl)beg  efter  ^Reformationen,  men  paa 
©ognefaeboerneg  ^nføgning  bleb  bet  tiflabt,  at  ben  maatte  btide  ftaaenbe,  imob  ot  be 
felt)  unber^otbt  bereé  ^^Jrccft.  3)en  er  opført  af  tilhugne  ^ompefteen,  itben  ^Docltjinger, 
men  meb  Staorn;  3I(tertadte  af  %xn  Ingemann,  ^ræbifeftol  i  SfJenaigfanceftiit  meb  ret 
mærfelige  Ubffjceringer.  ^alorunb  Stiorbue.  3  ^ir!en  finbe«  en  gammel  gamitie* 
begroDeife  for  ben  abelige  @tcegt  ©riiS,  ber  i  bet  15be  og  16be  l(arl)unbrebe  eiebe 
<é(ettegaarb,  fom  tibUgere  oor  en  com^jlet  ^ouebgaarb. 

^jortbat  talbeS  altib  i  cttbre  2)ocumenter  §iortet§,  faatebe«  enbnu  i  2).  2ttta«. 

i^jettcni^I  @ogil,  omgitet  af  5lnnejet  ©jøttrup  og  ^oUern^  ©ogne 
famt  $iørring  5lmt.  £irfen,  paa  ©ognctS  S3eftfibe,  1^/2  90^  n.  for 
?øgftør.  arealet,  4186  Xbr.  Sanb,  t)ar  abffitlige  temmelig  bcti)betige 
^øiber,  t;t)oribtanbt  ©t.  SørgenSbjerg  ^aa  Øftfiben,  og  er  i  bet  $etc 
l)øittiggenbe  meb  ftore  tjær*  og  $s^cfti^^^ni"9ci*-  Sorbbunben  er  fanb* 
Manbet  9)?utb  meb  9?øbleer  og  tribt,  unbertiben  ©anb  i  Unbertaget. 
.£)tf.  187  2:br.  2t.  og  (g. 

3  ©ognet:  93t;erne  t  jetter  up,  ^Dori  tirfen,  ^^ræftegaarb  i  9Zccr* 
t)eben  af  33t)en,  ®iftrict«tocgebotig  ((Slmetunb),  2Ipott)ef,  begge  fcet  fl)b  for 
S3i)en,  og  ©fole,  !J)røftrup,  £5«tet),  $uu«bt)  og  2:ruftrup;  $ot)eb* 
gaarben  |^a gaarb  meb  50  2;br.  ^tt.  og  1160  Zhx.  2.,  t)Doraf  740 
Stbr.  ?.  2tger,  160  ^br.  S.  (gng,  60  Xhx,  2.  Wlo\t  og  tjær  og  200 
jj:br.  ?.  §ebe,  en  fmu!  ©ranptantage  tæt  »eb  ©aarben,  §errebefogebbotigen 
©fjerpinggaarb,  t;t)orDcb  tigger  X^ingtjufet,  5tt)t«gaarbcn  S3efter* 
t jet b gaarb  meb  8  ibr.  $tf. ;  be  minbre  ©aarbe  Øfter^tjclbgaarb, 
©igaarb,  tragt)otm,  2)ronningl)otm  og  Ørebro;  5tagaarb 
S3anbmøtte  og  §uu«bi)  53cirmøtte.  3att  i  ©ognet  44  ©aarbe  og 
90  $ufe,   ^ooraf    16  ©.  og  46  $.  ubcnfor  33ijerne. 


aJefter^^^QU  iQ,  —  ©jøttrup  @ogn.  117 

3nb6i)ggerc :  854.     Oorbbvug  er  ubehiffenbe  (5r]^t)ert). 

©ofjnet  t)ørcr  unber  $anl)errebcrncé  3nriSblction  ((Sfjer^inggaarb) 
o,},  ?ccgebiftrict  (^jetteru^)  famt  Jtjifteb  ^(mtftuebiflrict;  Ifte  ^o,m.  5tc 
Ubffrit)uingetvcb3  543be  ^ægb.  3  forening  nieb  ^nnejet  Øjøttrup  een 
^onimmie.     ^Hrfen  tit()ører  3  ©aarbnicenb  i  ^jetterup  53i;. 

^jettcriip  ^irfe  beftanev  oprinbeltg  af  l'aiig^iiu«,  d^ox  og  Sdorrunbing,  2:Qartt 
og  33aiil)ent)iiu8  feneve  tilfinebe;  be  o)3rinbeIige  2)ele  opførte  af  tilhugne  og  uti(f)ugne 
^nmpefteeti,  STanru  og  53aQben^iui8  nf  9J{uurfteen;  fim  §t)ælmng  unber  jtaarnet;  ben 
Dprinbeligc  rmibe  (Sfjovbue  bedåret,  ^aa  eliteret  finbeS  i  ^autrelief  en  UUe  gt)lbmg 
af  3llabaft,  foreftiUenbe  fvongerneS  Silbebelfe.  STette  ^rbeibe,  ber  ^ar  ^unftoærb,  maa 
i  [hl  X\h  ^aoe  ubgjort  en  3)eel  af  et  ftørre  §ete.  3  (S()oret  et  gobt  2J?aIert  af 
i^ræften  Slenien  3enfen,  malet  i  benneg  81  be  Star.  <^an  rar  føbt  1674.  S  @flen 
®øt)e8  Sorbebog  næuneg  ®ob§,  ber  (aae  til  SSor  ^riie  5tlter  i  ^jetterup  tirfe. 

^iftoriff  mcprfooerbig  er  ®t.  Sørgengbjerg  09  ^uuébt)  §u(e,  V4  SJJiil  øft  for 
^jetternp  ^irfe.  '^aa  ®t.  Sørgengbjerg  otoeroonbt'ben  oprørffe  j^bffe  5(Imue  ben  3bie 
Tlai  1441  unber  <^enrtf  2;ogefen  SlornefranbS  ben  abelige  §ær  og  neb^nggebe  5in^ 
føreren  (gffe  iBrof.  SO^en  efterat  tong  (S^riftoffer  af  55aiern  fett)  fiaobe  ftitlet  fig  i 
épibfen  for  fine  Stropper,  kUerebeS  atter  ben  6te  Suni  (3bie  ^inbfebag)  f.  5(.  ©laget 
beb  ^21agaarb,  ^oor  23onbe^æren  bleo  totat  ftagen,  og  beng  fibfte  l^euning  trængtes 
fammen  i  .f)uu§bi)'§ule  og  neb^uggebeS.  Om  kongens  l'ift,  at  abfplitte  ben  tatrige 
og  Delpof^erebe  iSonbe^ær  tjeb  ?øfte  om  Silgioelfe  for  bem,  ber,  inben  @taget  begijnbte, 
Dilbe  neblrtgge  bereS  SSaaben,  og  om  35irfningen  af  benne  ;?ift,  inbet]o(ber  ben  gamle 
kæmpeoife  „hertugen  af  53aierlanb,  ^an  er  en  §erre  faa  rig"  —  bet  befjeubte  SSeré, 
fom  enbnu  ben  S)ag  i  S)ag  SSenbelboerne  tnbe  X^t}^  og  2Korfing(ænberne  ^øre: 

i^øvft  ba  rømte  be  9J?orfinger 
Og  faa  be  ^orrabere  af  2:^^, 
(gfter  ba  ftobe  be  33enbelboer, 
£)g  be  bilbe  iffe  fllje! 

3^en  gamle  ^erregaarb  Staga^arb,  ber  i  meget  lang  2;tb  ^ar  Ⱦret  i  familien 
©ijtbenftjerneg  @ie,  bleu  i  bette  Oprør  afbrcenbt  og  øbetagt,  fao  at  (Sieren,  9fiie(8 
^eberfen  (©tjlbenftjerne),  ,;iffun  fom  af  fin  ®aarb  meb  en  ®taO  i  fin  ^aanb".  S)en 
fibfte  ©pibenftierne,  fom  eiebe  Wagaarb,  tøtt  i  SSegpnbelfen  af  bet  17be  Slarbunbrebe. 
2)en  nuoærenbe  ^ouebbqgning,  ber  iffe,  fom  tibligere,  ^ar  S5oIbe  og  Oraue,  meneS  at 
bære  biigget  af  2  @øftre  9f?eoenttom,  uuift  naar.  gra  1821  tit  1828  eieceg  Stagaarb 
af  ^animerinnfer,  fenere  kammerherre  Soi^an  Safpar  SDipling,  fom  antienbte  betpbetige 
S3efoftninger  paa  ©ienbommeng  2;rift  og  ^orbebring,  ^Dilfet  bog  iffe  fom  ^am  tilgobe, 
ba  benne,  tittigemeb  be  famme  (Sier  titfjørenbe  33iørnt)otm,  ^nnbSgaarb  og  ^abtjccr 
@obfer  paa  ©rnnb  af  u^etbige  SibSomftænbig^eber  for  9?eftancer  maatte  ot3ertage8  af 
(Staten.    Stagaarb  tilfører  nu  §r.  (S.  <å,  9?ouIunb, 

®iøttnt|l  <Sogu,  ^nne^'  tit  ^{etteru)3  ©ogn,  omgitet  af  bette  (S., 
^otlerup  og  ^tim  @.  fattit  Hjørring  ^Imt  og  Siimfjovben.  kitlen,  i 
©ognetS  SJUbte,  IV2  9J?.  n.  for  ^øgftør.  ^reatet,  5129  Xtx.  Sanb,  er 
i  bet  $ete  tai^tliggenbe,  paa  fine  (^teber  ubfat  for  Otjerfcømmelfe.  tognet 
^ax  fun  tiben  ^gerjorb,  af  ftcerft  fanbbfanbet  33effaffent)eb,  men  megen 
(gng  og  Orebreo.     $tf.  142  Sbr.  %.  og  (g. 

3  ©ognet:  SSi^erne  ©jøttrup,  ^tori  ^irfe  og  ^toU^  ©tranb, 
©jøttrup  §ebe,  nogle  abfprebt  tiggenbe  ©aarbe  og  $ufe;  %'oU^ 
gaarbene  9^ørre  =  53jerregaar b,  9  3^br.  $tf.,  og  33ef ter*'4)røftrnp=» 
gaarb,  8  3^br.  §tf.;  be  mtnbre  ©aarbe  ©tjeréteiogaarbene,  53efter * 
SBjerregaarb,  Øfter-Sjerregaarb,  9^ørgaarb,  3}?eitt)eben  cg 
^otbborg;  53efter  53etr*  og  ^anbmølte.  3att  i  (Sognet  45  ©aarbe 
og  c.  80  $nfe,  i)t3oraf  9  ®.  og  c.  30  ^.  ubenfcr  33i^erne. 

3nbbi)ggere :  740.  Sigefom  i  $ooebfognet  er  3orbbrug  nbetuffenbe 
(Sr^bert). 


118  35efter=|)an  §.  —  XoxvOfi  03  tlim  ©ogne. 

<Sognet  ^ørcr  tt(  be  famme  5lbmtmftratton§tnbbeUnger  fem  §ot)cb* 
fognet;  Ifte  33g!bg.  5te  UbffritMtingéfrebg  542be  ^cegb.  ^irfen  tilfører 
en  ^ritjatmanb. 

3  ©jøttrii^  ^irfe,  ber  ligefom  ^ir!en  i  ^otjebfognet  ^ar  2:aarn,  men  ingen 
§D(5tDinger,  finbeg  o^j^ccngt  en  ZaX)k  meb  ^rcpfterneS  ^oone  fro  ^Reformationen  tit 
btn  jenere  fom  ©joellanbg  58if!op  befjenbte  ^Jicoloi  ©binger  53ntte,  ber  1771  bleo  fatbet 
til  éogne|)riTft  for  tjetterup  og  ©jøttrup,  ^Dor  l^an  bog  fun  vax  et  l^attjt  ^or. 

^OXnp  8ogn,  omgitjet  af  ^nne^'fognene  ^lim  og  S3uft,  53i^gt)oImg^ 
S3eile  og  53efter^aoet.  ^irfen,  t  eogneté  2}?ibte,  4^8  Wh  n.  0.  for  Z\)i- 
fteb  og  2V4  ^.  n.  n.  t).  for  Søgftør.  2lrealet,  5176  2:br.  ?anb,  er 
jeont,  ^ar  ^Iit==  og  g(t^t?efanb§ftrcE!ninger  mob  9Zorb,  og  tjær  og  fibe 
(Sngftræfninger  paa  (Sijbfi^ften  »eb  Siimfjorben.  ^lalborg^jt^ifteb  ^anbe^ 
teien  pa^ferer  ©ognet.  §alt)belen  af  ^aftoratet  er  omtrent  §ebe.  §t!. 
145  2;br.  H.  og  @. 

3  ©ognet:  S3t^erne  ^oru^,  l^i^ori  ^ir!en  og  8!oIe,  i  9^ær^eben 
af  S3i)en  2:orup  ^rceftegaarb;  ^lorup  ^olme  meb  Sfole;  2;  or  up 
©tranb,  et  f^ifferleie,  meget  abfprebt  beliggenbe,  og  Ullerup;  ©aarbene 
2:orup  =  (5tranbgaarb  og  9?øge.  3att  i  Sognet  36  ©aarbc,  40  $ufc 
meb  og  28  uben  3orb,  ()t3oraf  4  ®.  og  29  $.  ubenfor  33t)erne. 

3nbbt)ggeve:  558.  3  be  ft^btige  53t^er  briue§  3orbbrug  fom  $ooeb« 
er^ocri)  og  nacnlig  gioe  be  betl)belige  Sng*  og  ^jcerftræfninger  ^Inlebning 
til  et  6ett)betigt  ^tjæg'^olb.  i^ra  jtorup  ©tranb,  ^tor  ber  boer  en  Jolb* 
centvcdeur,  briteé  »Søfart  meb  ©maaffuber  og  gifferi.  ^uu^fliben  er 
ubett)belig.  ^f  ^iimfteen  fat?e§  9}?uurfteen  og  forfærbigeS  ^ax  faacet  t 
bette  fom  i  ^lunc^fcgnene.     53eb  2lorup  Stranb  er  9?ebning§ftation. 

©egnet  ^ører  unber  $anl)errebeme§  3uri§bicticn  (Sfjerpinggaarb) 
og  Sægebiftrict  (^jetterup)  famt  X^ifteb  ^mtftuebiftrict;  Ifte  53gfbe.  5te 
Ubftrioningéfrebé  547be  ^ægb.  3  forening  meb  ^nne^et  ^lim  een  (5om« 
mune.  I^irfen  tilfører  Sognets  33eboere.  3lit  g^ttige  i  ^orup  og  ^tim 
Sogne  er  ^enlagt  et  Segat,  ftiftet  af  ^eber  33rir. 

2;ornp  5!irfe  er  opført  af  til§ngne  ^nmpeftcen,  rnnbe  53uer,  2:anrn,  flabt  ^oft. 

Mim  @OgU,  ^nnej  til  2:orup  S.,  omgii>et  af  bette  S.,  ©jøttrup 
cg  Gellerup  S.  famt  ^iimfjorben  og  53efter!^at)et.  ^irten,  i  SognetiS 
^iabte,  2  m.  n.  for  ^øgftør  og  5V4  9)^.  n.  0.  for  3:^)ifteb.  arealet, 
7451  2;br.  ?anb,  ^ar  en  jetn  Ooevflabe  meb  ^lit==  og  5^joerftræfninger. 
^gerjorben  er  af  letmulbet  53cfTaffenl)eb  meb  ^^ribt  i  Unberlaget.  3  Sognet 
bii;beS  Jiimfteen.  i*anbet?eien  fra  3^t)ifteb  beler  fig  i  ^lim  33t),  faa  at 
ben  ene  C^recn  beraf  gaaer  til  ^J^ørre-SnnbbV},  ben  anben  til  ^ggcrfunb. 
$tf.  119  Xbr.  ^.  og  @. 

3  Sognet:  33t)erne  ^lim  meb  ^irfe,  Sfole  og  2  55eirmøner,  ^lim* 
Stranb,  et  fprebt  beliggenbe  ^ifferleie,  l)iHni  en  Stole,  ^Mim  S^erp 
og  Silini'Obbe;  ©aarbene  ®riSt)ai>c,  9?ørre  ^^aarbæt,  Sønber* 
Baarbcet  og  53e  fter^5i'tit  gaar  D.  3alt  i  Sognet  32  ©aarbe  og  136 
^ufc,   l)r>oraf  7   ®.  og  c.  50  $.  ubcnfer  3?pen  ^tim. 

3nbbt)ggere:  865.  3orbbrug  meb  bcti)bclig  ^i^ccgftanb  cg  l^\^^xi  ere 
(Svl;ocn^Sgrenene.  3  Sognet  3  iifaUbvænbevier,  l)t)oraf  be  2  tillige  crc 
!iegti^ærfer. 


i^cftcV'C'^au  ^.  —  33uft  o^  jtømmevbi)  ®ot]tie.  119 

(Sognet  {)ører  tit  be  famme  ^bminiftrationSinbbelingcr  fem  §ooeb* 
fcgnct  D(^  banner  i  S^^vening  nicb  bctte  een  (iommune.  5te  Ubffricningø* 
!reb«  546be  Scegb.     ^ir!en  tiU)ører  ttoenbe  'iPricatmænb. 

^lim  ^\xh  er  opført  af  tilhugne  ^nmpefteen  meb  runbe  S3uer,  Saarn,  f(abt  ?oft, 
fencre  jtilbljgninger  (1870)  gjøre  ben  til  en  åor8!tr!e. 

3  (Sognet  'ffal  ()aDe  ligget  en  ®aarb  oeb  9^aun  Obbegaarb,  fom  bog  f)ar  Dceret 
øbe  i  ouer  100  2lnr;  ben  §nr  toæret  beboet  blanbt  5Inbre  af  en  ^amitie  9^auel,  fom 
fenere  er  gaaet  til  9^orge,  IjdtS  33egrnuelfe  og  abeliiie  ©tnmtatole  tibligere  i)ax  Dceret  i 
mim  ^irfe. 

SBuft  "Sogn,  ^nnej  tit  Glorup,  omgicet  af  fibftnoctonte  ®.  cg  ?itb 
e.,  $an=93eile  og  S3efter^)at)ct.  tirfen,  paa  (Sognet«  ^eftfibc,  4  3JJ. 
n.  0.  for  2:t)ifteb  og  3  aTc.  n.  n.  c.  for  ?øgftør.  arealet,  4063  ^br. 
!t?anb,  er  jecnt,  ^ar  (SanbfUtter  mob  Diorb  paa  ben  faafalbte  iSuft  Slange, 
og  i  bet  §elc  fanbig  53effaffen^eb  meb  ftenet  gtjibteer  i  Unbertaget. 
^alborg-^^ifteb  it^anbecei  paéferer  (Sognet.     §tf.  71   Xt)x.  51.  og  (g. 

3  eognet:  33i?erne  S3uft  meb  ^ir!e,  ©fole  og  grijtole,  ^uft^ 
l^olme  og  ©Uegbøl;  ©aarbene  ^^ørl^accn  og  (Sønber tiatoen.  S^alt 
i  tognet  26  ©aarbc  og  23  §ufe,  l)t)oraf  !un  nogle  faa  $ufe  ubenfor 
23i}ernc. 

3nb6i^ggere:  320.  ^Igerbrug  er  ooerueienbe  (Sr^terto.  ^eb  (Siben 
beraf  britjeg  noget  gifferi. 

©ognet  Ifører  tit  be  famme  ^bminiftraticn^inbbeUnger  fom  $ot)eb* 
fognet;  Iftc  33gfb§.  6te  Ubf!rit)ningS!reb§  548be  ?ægb.  (Sognet  banner 
en  egen  (S^ommune.     £ir!en  tilfører  2be  $ricate. 

35uft  ^tr!e  er  opført  af  tilhugne  ^ampefteen,  runbe  ^ner,  S^aarn,  ftabt  $?oft. 
3  ^irfen  finbeg  et  (gpitap^ium  oDer  ben  aalborg^e  9?ector  Søren  SBal^reS*)  ^or* 
albre,  høht  1680  og  1681.  ^Rector  3Baf)re§  Søn  oar  Seng  SBa^re  tit  gabberébøl 
og  9^ørl^aogaarb,  ber  tiar  ftiftet  bettjbeticie  ;?egater  i  forffjettige  oetbæbige  ^temeb. 

3  SSatbemarS  Sorbebog  ncebneg  SBuft  (Urft)  fom  en  0,  og  beraf  feeS,  at  l^er 
man  i  fin  X\h  l^ade  Dæret  ^orbtnbetfe  meHem  ^iimfjorben  og  ^a\)tU  2)er  opgitieS 
paa  ben  2!ib  at  ^aoe  Dæret  |er  et  !ongeIigt  „§uug". 

^emmcrll^  '^J'Pr  omgivet  af  ^nncj:et  ?itb,  0§tø§  og  SSeétøg  (S., 
^iHerétet)  §.  famt  S3eStøg  og  ét)g^otm«'35eiter.  fir!en,  i  (Sognets 
norbofttige  bjørne,  3V2  9}?.  n.  0.  for  3:^ifteb  og  3  '^,  n.  ».  for  Søg- 
flør.  5lreatet,  4761  2^br.  Sanb,  ^ooraf  omtrent  2/5  ?l)ng,  t)ar  en  jei^n 
§øibeftræ!ntng  mibt  igjennem  (Sognet,  fanbmutbebe  3orber  meb  Sanb  tit 
Unbertag,  ret  gobe  tit  !^t)r!ning,  men  meb  en  temmelig  beti^betig  2)eet 
li^ngbegroet  Drebret).     §t!.  145  ibr.  51.  og  (S. 

3  (Sognet:  S^ømmerbt^  ^tr!e,  ene  betiggenbe;  53i)erne  jlømmerbt) 
meb  @!otc,  ^øi^txnp,  Sangtoab,  ^jærup  meb  ^rceftegaarb  og  grø  = 
ftrup;  3lt)tSgaarben  (Setbe-rggaarb  meb  S^egtcær!  og  £atfbrcenbert, 
10^/4  2:br.  $t!.  og  260  2:br.  'x!.;  be  minbre  ©aarbe  ^øbbro,  9?ørre  = 
(S!ab!^at)e,  (Sønbcr^<S!ab]^aDe  og  gugtfang;  2  ^eir*  og  25anb= 
ttiøtler.  3att  i  Sognet  52  ©aarbe,  91  |)ufe  meb  og  17  uben  3orb,  l^tjoraf 
16  ®.  og  25  §.  ubenfor  S3t)erne. 

3>nbbt^ggere :  774.  3>orbbrug  er  §o»eber^»ertoet;  toeb  (Siben  beraf 
er  noget  gifferi.     ^Beboerne  ere  »inbffibelige.     53ætoen  finbeS  nceften  i  et== 


*)  Dm  gfJector  ©øren  2Bat)re  ftnbeé  abfTttltge  5Rotttfer  i  28irdE)erobé  2)a9b(jger,  ubg.  af  5Wotbed^. 


120  5Seftcr*§an  ^.  —  ?ilb  ®ogit. 

t)t)ert  §uug;  ber  forarbeibe«  53abmet,  Særreb  og  §»ergarn.  §umtc  tit 
eget  forbrug  bt)r!e§  temmettg  ^t?^pig;  ben  ptanteS  »eb  .^ufene  og  flt^ngcr 
fig  unber  53æjten  o^  ab  lange  i  iaget  til  bette  S)iemeb  faflgjorte  $atm* 
fnore.  5Seb  9^øbBro  langg  Sanbetjeien  l^olbe§  i  3uli  2)?aaneb  et  SJ^arfeb 
meb  §efte,  ^ram  og  Siræcarer.  3)et  falbeS  efter  bet  ©teb,  tjtjor  bet 
tibligcre  ^olbte«,  enbnu  S5é(ø§  9)^ar!eb. 

(Sognet  ^ører  unber  §an'f)erreberne8  3>uriébiction  ((Sfjerpinggaarb) 
og  Sægebiftrict  (^jetterup),  J^ifteb  ^mtpuebiftrict;  Ifte  53gfb§.  5te  Ub* 
ffricningéfrebø  550be  Sægb.  é  i^orening  meb  5lnnejet  Silb  een  (kommune. 
^ir!en  tilfører  2  ©aarbeiere.  2;it  *iPaftoratet8  i^attige  er  ^enlagt  4  for? 
ffjeflige  fmaa  Segater,  tilfammen  tit  53e(øb  1263  ^b.  93  g,  og  tit 
©folelæreren  3  legater  tit  SBctøb  1350  9^b. 

Sømmerbt)  ttr!e  er  flor  og  fmu!t  Btjgget,  ^ele  ^trfen  og  SaarnetS  neberfte  S)eet 
af  ^ugne  ^antpefieen,  t)t)CElt)et  i  S:^oret,  til  ^oilfet  flutter  fig  en  5l|3fiS,  font  ubocnbig 
^ar  flere  iBitteber  ub^uggebe  i  ^nnii3efteen8muren  famt  en  ^rife.  £)ber  ^ir!ebøren  finbe« 
ligetebeS  iBitteber  ub^ugne  i  ^nmpefteen.  3  ben  fatfjolffe  Sib  oar  ben  inboiet  til  @t.  Sobil. 
3  ^irfen  f!al  efter  Marmora  danica  forbum  l^abe  »æret  inbmuret  en  ©teen  meb  ^Rune:^ 
bogftaoer  etter  en  anben  gammel  @!rtft,  l^titS  ^nbbolb  t)ar  tjæret:  „Seg  Sebber  5Btbri! 
SShg,  min  gaber  boebe  paa  ^øieriig.  3eg  gjorbe  tirfe  for  3)ig,  beb  2)u  gobt  for 
mig.  iOZiu  gaber  tigger  i  2(ale^øt,  feld  oil  jeg  ligge  i  35egelt)øi"  (begge  biéfe  ^oic 
tigge  fønben  for  ^ir!en  paa  2:ømmerbi)  SJJar!).  S)enne  ©teen  ffal  af  en  3t)Qr  krabbe 
oære  borttaget  og  fort  enten  tit  53jørn§l^olm  etter  tit  2^orftebtunb.  S)e  i  2)nnffe  Sltt. 
næonte  3)?inbetaoIer  ooer  kræfterne  3£anber  (£§ri)ftatfen  og  ^eber  (Stementin  ftnbeS 
enbnu  i  S3etioIb,  beSuben  to  anbre  2RinbetaDter  ooer  ^rafterne  §enri!  9?ielfen  Seflperfen 
(t  1756)  og  Ok  53agger  ^raem  (f  1799).  3^en  ^raemffe  gamitie  l)ar  ogfaa  et 
©raocapel  i  tirfen. 

3  SSatbemnrg  Sorbebog  omtateS,  at  tongen  etebe  ®ob§  i  „jCtjmberb^"  og 
„^angmat^". 

Wi^  ^Hllf  ^nne^-  tit  2;ømmerbt^,  omgit)et  af  bette  @.  og  53ufl 
©.,  ^itlerélet)  §.,  $an*35eite  og  iBefter^atjet.  tirfen,  pao.  (Sognets 
©t)bfibe,  Vs  ^'  f^^  SanDeteien  meUem  it)ifteb  og  ^atborg,  3V2  3)?. 
n.  0.  for  førftnæunte  33t)  og  3  9)?.  n.  ».  for  Søgftør.  ^reatet,  7256 
2:br.  2anb,  ^»oraf  omtrent  ^/s  Sl)ng  og  ^/s  gtt^tefanb,  er  mob  ©t)boft  temmelig 
^øit,  ligefom  ogfaa  mob  9?orboft  en  ,g)øibeftrcE!ning  gaaer  inb  i  Sognet 
fra  9?abofognet  53uft  og  enber  i  bet  bøie  i^orbjerg  33olbjerg;  ben  ftørre 
toeftlige  3)eet  af  (Sognet  er  tatotliggenbc,  meb  bett)belige  (Suge  og  ^jær. 
^gerjorbenS  33effaffen^eb  er  mulbfanbet,  meb  flitter  tang«  ©tranben. 
i^anbeioeien  fra  5talborg  tit  2:^ifteb  paSferer  ©ognet.  §tf.  113  2:br. 
%,  og  (g. 

3  ©ognet:  Sitb  ^irfc,  ene  betiggenbe,  ?itb  ©fote  i  ^JJcerl^eben  af 
^irfen;  S3l)erne  Sunb,  5^jæret  meb  ©fole  og  Xcglbrænberi,  ©læbe 
meb  éfote,  og  33ierget  meb  ©fole;  33j[erget  ^ro  i^eb  Sanbctoeicn  • 
(53algfteb  for  2;i)ifteb  %nm  Ifte  55algfreb«)  og  S3jerget  33eirmøttc; 
©aarbenc  totbfjær,  9^totbøl,  9Jh)rup,  ^orl)aDegaarb,  ®ræ«bøl, 
jDicrnæégaarb  og  ^abeSgaarb  m.  fl.  gorubeu  33ierget  2)?ølte 
finbeS  en  minbre  33eirmøtle  i  éognet.  3alt  i  ©ognct  36  ©aarbe,  93 
t5)ufe  meb  og  9  uben  3orb,  l)Ooraf  22  ®.  og  93  .£).  ubenfor  33t)erne, 
ibet  tjæret,  ©læbe  og  bjerget  itfe  ere  at  betragte  fom  egentlige  33i)er. 

3nbbl)ggere:  711.  33eb  Siben  af  Sorbbrnget  er  5^t)ægat)len  l^er 
formebelft  be  ftore  (5ng*  cg  Sljærftrccfninger  af  fcerlig  33eti;bning.  (Snfelte 
^^erfcner  tjene  fom  Sømænb;  be  nærmeft  .^atoet  boenbc  ,g)un8mænb  brice 
Jifferi,    og    t)ar   natnlig  .^ummerfifferiet   i   be   fibftc  5lar   taget   beti^beligt 


i^efter^^C^an  .^.  —  ^ilb  Sogn. 


121 


O^jfcing.      Om  §uu«flib    cg  $)at)ecultur   gjcclber   tilbeele    bet   fammc   (om 
er  anført  unbcr  .£)ot)ebfoguet.     33eb  Si(b  8tranb  er  ^^ebning^ftation. 

©oguet  l;ører  til  be  jamme  ^bminiftration^inbbelinger  fom  .g)Dt)eb^ 
fognet;  Ifte  53g!b«.  5te  UbffricningéfrebS  549be  Sægb.  ^irfen  tilt)ører 
2  ©aarbeiere. 

@ognet  !albe§  i  gnmie  !3)ociimenler  $?ittes@ogn. 

mt  ^trfe,  opført  af  SJiuurfteen  og  ^alffteen,  er  lao  og  inbfneben,  meb  et  !uu 
aUe  Saarn  og  ftnbt  ?oft. 

gorBjerget  33  o  Ib  jer  g  pan  9?orb!t)ften,  tneb  ben  frit  i  ^aoet  fremftaaenbe 
(Sfarreflit,  er  ©ognetS  ftørfle  gJZærfocerbig^eb.  S3eftanbbelene  ere  ^'ribt=  og  talffteen 
(i?iimfteen)  blanbet  meb  jammenl)ængenbe  ?ag  af  en  guutogtig  ^Unt.  53ebæffet  meb 
@anb  firaaner  33ot6ierg,  t)0ig  ^øibe  paa  SRanfaS  ^ort  angioeé  til  130  ^ob  ,  jeont 
neb  mob  ^anbet;  men  mob  §aoet  frembi)ber  bet  en  næften  lobret  @ibe.  ©tarreflit, 
fom  formobentlig  engang  er  tøgreoet  fra  iBotbjerg,  rager  i  40  i^aoneS  Slfftanb  60  gob 


SBoIbjerg. 

Op  af  §oDet,  ber  runbt  omfring  mippni  f)ar  S)l)bbe  for  be  ftørfte  @fi6e.  3  en  iOJeb^ 
belelfe  i  (Supplementet  tit  forrige  Ubgabe  af  bette  @!ttft,  ^tjitfen  Oar  til^cenbefommen 
Ubgioeren  fra  en  paa  @tebet  nøie  befjenbt  'SRawh,  bebber  bet:  ,,®en  eenlige  ^alfflippe 
(Sfarrefat  {maa^n  rettere  @farre!(eo),  i!fe  [tor  i  Omfang,  maaflee  40-50  Slien,  men 
^oben,  ben  ftaaer  paa,  er  ibetminbfte  oeb  ^aoflaben  enbnu  meget  ttjnbere.  Coerflaben 
er  i!fe  ganffe  blottet  for  ^lanteorejt,  men  bet  er  I)eller  i!fe  mere  enb  ben  er  at  mar!e. 
(Seloe  53oIbierg  er  bebceffet  af  ^It)oefanb,  fom  boi?  er  fammenoojet  i  2pnQ  og  ®ræ§. 
Unber  §tt)t)efanbet  !ommer  ben  gamle  9}Jutbiorb,  jom  bog  er  ttjnb,  berunbcr  er  et  tl]!t 
$?ng  Øiøbleer,  unber  bette  et  !Bag  løfe  ^al!^  og  glintefteen,  og  neberft  ben  egentlige 
^alffteenémaSfe,  ber  i  3)t)bben  gaaer  unber  §aOet.  S)enne  taltfteen  er  temmelig  btøb 
at  arbeibe  i;  ben  laber  fig  ^ugge,  faoe  og  I)øOle  meb  alminbelige  9?ebffaber  og  bliner 
brugt  beelø  tit  beraf  at  brceube  ^alf,  beelg  tit  SRuurfteen,  af  I)t)tl!e  man  i  ^ine  (ggne 
feer  en  9J?æugbe  ^ufe  opførte.  2tf  bette  @Ing§  5?al!fteen  ftnbeS  ber  meget  poa  for^ 
ffjellige  ®teber  i  S5efler=^an  ^erreb  fom  neberfte  ?ag  i  S3affen.  Om  ^Bolbjerg  fee  nu 
et  farligt  2tffnit  „SBoIbjergreifcn"  i  9«.  ©olbfdimibtg  dagbog  fra  en  9?eife  paa  35eft* 
!t)ften  af  3?enbft)åiel  og  2^1). 

5If  53oIbierg  gioeS  l^er  en  Stfbilbning  efter  2)anffe  S3iaeber  fra  ?anb  og  <Bø. 


122  SSefter^^an  §.  —  ESløS  o^  SSeSløS  (Sogne. 

Øéløg  (Sogn,  cmgicct  af  ?lnncj:fcgnenc  53e§Iø§  og  %xnp,  Stømmerbt) 
S.  og  Siimfjorben,  meb  benS  55ig,  33i^gl^oImé  23eile.  ^irfen,  ^aa  (Sognets 
©i^bocftfibc,  1  9}?.  n.  o.  for  gcggefunb,  2V2  2)J.  n.  t?.  for  Søgftør  og 
ligefaa  langt  n.  0.  for  2^^ifteb.  ^Irealet,  2826  X\>x,  2anh,  er  l^øitliggenbc 
meb  ©fraaning  mob  IZ5ft  og  53eft.  ^effaffenl)eben  er  fanbbtanbet  Tlnlt 
meb  9?øbfanb  i  Unberlaget.  (Sn  ftor  (Stræfning  øftfig  i  (Sognet  l^ar  fun 
en  tt^nb,  It^ngfprungen  ©for^e  og  ftore  ©tene.  ©fjønt  ben  tibltgere  alene 
bent^ttebeS  tit  ©rceéning,  blioe  be  berttt  mere  egnebe  ©teber  bog  nu 
efterl^aanben  o^bt)rfebe.     $tf.  106  3:br.  %.  og  (S, 

3  ©ognet:  33i?en  Øéløg  meb  ^ir!e,  '^rceftegaarb  og  <S!oIe,  (Btaa* 
xup,  en  9?æ!fe  af  $ufe  falbet  ©ti^^ergaben;  5lt)I§gaarben  ©ønber* 
gaarb,  11  2:br.  ^tt,  S3t§gaarb  og  §jort^oIm§  S^anbmøUe. 
3att  i  ©ognet  34  ©aarbe  og  115  $ufe,  ^t?oraf  2  ®.  og  c.  60  ©. 
ubenfor  33l)erne. 

3nbbt)ggere:  691.  3orbbrug  er  $oi)eber]^t)ert3ct.  (Snbeel  beboere 
^atoe  ftore  53aabe,  fom  falbeS  ^aage,  l)Oormeb  be  feite  til  ^jøbftæberne 
»eb  Siimfjorben,  mebtagenbe  !^erfra  33ønberne§  'iProbucter.  -^  t^jorben 
fiffeS  ^at  og  (Silb.  ^alen  ftange^  eller  fanget  meb  ®arn.  gtffcne  af* 
jcetteg  til  (Sognebeboerne.     Sibt  §umle  atote«. 

(Sognet  ^ører  unbcr  $an^erreberne§  ^uri^biction  ((Sfjer^tnggaarb) 
og  Sægebiftrict  (^jetteru|3)  famt  ^^ifteb  5Imtftuebij^rict ;  Ifte  55g!bg.  5tc 
Ubffrit)ningéfrebé  651  be  ?ægb.  3  gorening  meb  ^nne^-fognene  SSe^Iøé  og 
^rup  een  (kommune,     .^irfen  tilfører  en  ^rit?atmanb. 

2^gtøg  ^irfe  er  o|)ført  af  .^ampefteen,  meb  ^Taarn,  uben  ^tJceMnger. 

^t^l$^  ^i^O^^f  5lnne^-  tit  25élø§  og  5trup,  omgit)et  af  biéfe  Sogne, 
5^ømmerbt)  (S.  og  ben  unber  t)?at>net  53e§IøS  3SeiIe  betegnebe  55ig  af 
Siimfjorben.  ^irfen,  paa  (Sognets  55eftfibe  teb  (Stranben,  2V4  ^.  n.  0. 
fer  !Xt)ifteb  i  lige  ?inie  og  V*  9Jh  n.  for  i^eggefunbg^gccrge.  ^Irealet, 
1910  Zhx.  ?anb,  er  temmetig  jeont  meb  mibbelgobe  Sorber.  $aa  Stor* 
bolmen  mibt  i  éeilcn  er  fælled  ©rceSgang  for  Sognets  gaar.  ^t!.  82 
Zt>x,  51.  og  a, 

3  Sognet:  33ven  53 e ét 08  meb  ^irfc  og  Sfcte;  gotebgaarben 
SBc^Iøggaarb  meb  25V2  Zt)X.  §t!.  og  640  Xbr.  S.  fertil  nogle  $ufe 
tilfammen  af  2  3:br.  §tf.,  53cSlø5  ^irfe  og  et  3:egtccerf);  ©aarbene 
^IberS^oitc  og  Obbegaarb  (2  ®.).  3alt  i  Sognet  21  ©acirbe  og 
41  gufe,  ^ooraf  2  ®.  og  c.  30  |).  ubenfor  33l)en. 

3nbbi)ggere:  369.  Om  (Srl;t?ert)et  gjælber  Ijtoab  anført  er  unbcr 
got>ebfognet. 

(Sognet  ^ører  til  be  fammc  ^IbminiftrationSinbbclinger  fom  gotcb* 
f egnet;  Ifte  53gfbe.  6te  UbftritMiingfifreb^  652be  ?ægb.  5!ivfen  titbørcr 
tieren  af  33eelø3gaarb. 

33f6lø«  ^1rfe  er  opfort  of  ^ampcftccn,  iibrn  Xaarn  ocj  .^ocrloinger. 

3>e8lø6gaarb  er  en  meget  gammel  nbelig  Sa'bel^nar^,  jom  tibligere  tange  til- 
førte familierne  @lob  og  krabbe.  3  forrige"  5lin-I}itnbrebe  tilliøvte  ben  familien 
53erregaQrb  jom  en  3)eel  af  Stamljufet  lljøtlU)(^(iart)  i  .s>illerfilei)  .Spcrreb,  ber  fenere  er 
neblagt  0[]  fubftitueiet  meb  en  ^ibeicomniiecapitnl.  3)e  nuiurrenbe  C^'ouebbljgninger  erc 
nlle  opførte  i  be  [ibfte  30—40  ^^Inr.  3  .^"^auentf  iiorboftliiu'  (5u^e  finbc«  en  ncrften  cirfel- 
runb  :^ei  af  c.  25  9lIenS  2)iametev,  omgiuet  af  OH-iiuc,  omtrent  20  '^Uen  In-ebe.  ''^aa 
onbrc  ©teber  i  ^auen  finbe«  ogf aa  (Spor  af  C^H-aue.     ikb  ©muning  i  i^-^aoen  er  ber 


I 


I 


lt!Seftcr^.^an  .^.  -  ?trup  ®.  -  Jt)i).  123 

funbct  ©ninbftecn  on  9[)?uiin)cn-f,  fom  ti)be.  paa,  at  ben  gnmie  ®Qarb«  S3t)gmnger  l)are 
ftnoet  laiigcrc  mob  ii2)ft.    ©oarbeu  tilljører  mi  ^r.  S^øvgaavb. 

Vlni^)  8onn,  bet  fi^bligfte  ©.  paa  §annæ^,  ^nne^-  tit  Øétøg  co, 
S3c«løe,  enigiuet  af  be  tDcnbe  fornocunte  ©ogne,  33eSlø8  33eile  og  ?^eg9e== 
funb.  ^ivfen,  i  ©ognetS  W\t)U,  Vs  3J?.  fra  ©tranben,  ^/s  9J?.  n.  fer 
gcggefnnb^  ^ærgegaarb  og  2  3)?.  n.  o.  for  2:()ifteb  i  lige  l^inie.  arealet, 
1497  2:br.  ?anb,  er  færbcle«  frugtbart,  nieb  en  tielbig  33Ianbing  af  Seer, 
eanb  og  9J?ulb  og  nteb  9?øbleer  tit  Unberlag.  ^t)fterne  ere  (ai^e  og  meget 
ubfatte  for  Ot3erft?ømmelfe.     $t!.  88  Xtx,  n.  og  (S. 

3  ©egnet:  33l;erne  ^ørre  =  ^rup  nieb  l!irfen  og  8!oIe,  ©ønber* 
5lrup  og  ^nitofte;  geggefunb  ^ærgegaarb,  ^toorfra  er  Overfart 
til  geggeflit  paa  3)?or«.  3alt  i  ©ognet  27  ©aarbe  og  37  ©ufe,  t}»oraf 
c.  20  $.  ubenfor  53t)erne. 

3;nbbt)ggerc:  356.  $etler  if!e  i  ^rup  ©ogn  ^t>e«  noget  Sr^oero 
bcefentlig  forffjetligt  fra  §o»ebfognet§. 

(Sognet  l^t^rer  tit  be  famme  ^bniiniftrationSinbbelinger  fom  ^otjeb* 
fognet;  Ifte  53g!b§.  5te  UbffricninggfrebS  553be  Soegb.  tir!en  tittiører 
to  af  (Sognets  ©aarbmænb. 

9tru|3  tir!e  er  opført  af  ^ompefteen,  nteb  S;aarn,  uben  §t)ætPinger. 

£)«lø§,  SBeSløg  og  2lrup  @ogne  banne  tilfammen  ^a\\)øtn  ^annæ^,  htx,  l^tjab 
Sorbeng  S3ef!affenf)eb  anganer,  l^ar  mere  titfcetteg  meb  9J?oré  enb  nteb  bet  egentttge 
St^t).  ?angg  ^niDøenS  Ø[t!l)ft  finbeé  en  9}?ængbe  ftore  ^ampefteen  abfprebt  liggenbe 
paa  ©tranben.  Opt)tti)ntugen  af  bt^fe  og  bereé  2;ranéport  tit  omliggenbe  ©teber, 
|tior  ber  baoeg  9[JZanget  paa  ®teeu,  er  en  utgtig  Snbtctgtgfilbe  for  flere  S3aab?  og 
éaageiere. 

Stmtoftegaarb  t)ar  oæret  en  ^otjebgaarb,  fom  35atbemar  5ttterbag  forlenebe  ttt 
^r.  midQ  iDeføn,  ^m§  @øfterfønner  ^atte  og  3a!ob  tirt  1408  tilftobe,  at  ben  oar 
^roneng  @obé  og  fijøbebe  ben  tit  dronning  iDlorgrete.  (Snbnu  1540  næuneS  Slmtofte 
J?et)n,  ber  ba  fortenebeé  til  ^irftine  3t)er  @leel§. 


efter  t)t3itfet  ^jøbftaben  Sil^ifteb  og  efter  benne  igjen  l^ele  5fmtet  ^r  taget 
9^at)n,  beftaaer  af:  1)  en  fammmenl^ængenbe  ftørre  SanbSbeet 
(bet  egenttige  ^t;^),  ber  banner  en  næften  ret  53infet  mob  53efter^at)et  i 
9^orb  eg  S3eft,  mob  £)\t  omgiteé  af  33efter==©an  $erreb  og  Siimfjorben 
og  mob  ©t?b  begrcenbfe«  af  benne  gjorb;  2)  §att)øen  Xl^ti'i^clm,  ber, 
omgitjet  af  Siimfjorben,  tun  tjeb  en  fmat  »eb  ©tormftob  oi?erf!^tIet  Sanb* 
[trimmet,  S)ra»et,  er  forenet  meb  ©ocebtanbet;  3)  Øen  3eginbø,  fom 
toeb  et  fmatt  ©unb  ffitleé  fra  X^t^^jotm,  og  4)  ben  »eb  5tggercanat  fra 
bet  øt)rige  X^  abffitte  ^/é  9)?iit  tange  norblige  6pib§  af  ben  mettem 
SBef^er^iatoet  og  Siimfjorben  ubffijbenbe  $att)ø,  nu  gjennembrubt  »eb  2:t)t?borøn. 
^aa  2;^i)tanbS  norbofttige  ©rænbfe  mob  33efler-§an  $erreb  finbe« 
en  ^æfle  af  ©anbftitter,   fra   t)t)itfe   i  fin  3:ib   ^ete  ©træfningen   inb   tit 


124  ^W 

!i?umfjorben,  c.  1V2  90?ul,  ^r  »æret  otoerft^get.  '?fln  naaer  en  nogentebc« 
fammen'^ængenbe  ^litroeffe  t!!e  tænger  inb  fra  §at3et  enb  omtrent  ^/2  WxxL 
Snbenfcr  benne  ©rænbfe  er  Sanbet  en  afcejlenbe  meb  St^ng,  ^ox9  cg 
®roe^  bet)D^'et  glabe,  l^t)or  ber  !)ift  og  ^er  finbeg  ©aarbe  meb  o^bi^rfebe 
©træfninger;  længer  inb  mob  gjorben  finbeS  bog  ogfaa  nogte  flitter, 
ber  bog  iffe  ftaae  i  gorSinbelfe  meb  gatoflitterne.  35eft  for  benne  gtabe, 
ber  efter  al  (Sanbft^nligl^eb  inbe^olber  j^ore  9)^agfer  af  Xørtejorb,  l^æoer 
Sanbet  fig  tit  en  §øif(ette,  Øfttjotmen,  ^jaa  t)t)it!en  ftørfte  2)eten  af  bc 
3  @ogne  $unbftrup,  £5fteritb  og  §iarbemaat  er  6etiggenbe.  (Sl^bteft 
^erfor  flræffer  fig  2:^^tanbé  ftørfte  ^^jcerftræfning,  ber  abffitler  Z\)t}é 
norbteftlige  2)eet,  §anft^otm  meb  (Sognene  9^ær,  §anfteb  og  3Sig§ø 
fra  bet  øvrige  Sanb.  ^anft^otm  er  tigefom  IZ^jl^otm  en  ^ribt*  etter 
^atfSanle,  meb  en  §øibe  af  160  tit  180  gob  ot)cr  §at)flaben;  be  t)øiefte 
(Spibfer  ere  ganftebtiøi  171  gob  og  ©jertebjerget  200  gob.  8t)b  for 
ben  ncetjnte  ^jærftræfning,  i  ^toitfen  tigger  en  ifoteret  33an!e  meb  bratte 
©iber,  ©a^bjerg,  tiætoer  Santet  fig  atter,  cg  '^er  finbe§  §ot»  ^a8  mob 
Øft  og  »efttigere  ^tob^øi,  §øibjerg  cg  SCennebjerg.  9^ær  »eb  bette  ftbfte 
finbe«  toenbe  Snbføer  9^org=(Sø  (nu  titbeetS  ubtørrct)  og  55efter'ilSanbet* 
©0.  9}?ibten  af  2;]^t)  er  bøtgeformigt  Sanb  uben  at  frembt)be  mange 
l)øie  ^unfter  efler  Pørre  (Stetter.  §er  finbeS  ben  tangftratte  nu  ubtørrebe 
©iørring*©ø  og  ben  minbre  (Sperring*(Sø.  (Sl)b  for  bisfe  ©øer  er 
Sanbet  eet  igjen  noget  ^øiere,  men  gaaer  bog  fnart  otoer  tit  flaberc 
©træfninger  meb  tjærbrag  og  fun  enfette  §øiber.  gtere  3>nbføer  t;øre 
tit  benne  3jeet  af  Sanbet,  faafom  ben  tangftrafte  £)t)e'©ø,  9^ør^aa'©ø 
og  ben  1  Wxii  tange  og  inbtit  ^/s  50^iit  brebc  gtab^©ø  eUer  ØrunuSø. 
3  ben  ft)btigfte  2)eet  af  bet  egenttige  3:]^t)  tiæter  Sanbet  fig  atter.  $cr 
finbe«  $iæt^enebjerge,  en  S^Jæffe  tt^ngbegrcebe  Saffer,  ber  naae  bereS 
ftørfte  §øibe  i  ^aétjøi,  304  gob  ooer  ^atoflaben.  2:t;t)^oIm  er  i  bet 
$ete  taget  flabt,  fun  mob  ©t^b,  tjoor  ©øibjerg  naaer  92  gob,  er  bet 
noget  ^øiere.  ©om  att  tibtigere  bemærfet  inbtage  ©anbftitter  meb  af^ 
»eytenbe  33rebe  fra  1V4  Wiii  tit  V2  9J?iil  2;t)t;tanbe  norbligc  cg  tjefttigc 
Ørænbfe  ub  mob  ^atjet.  £un  )paa  $anft^clm  gaaer  ^øitanbet  ub  til 
$at)breben  cg  giocr  iffe  ^tab«  tit  ^titbannetfe.  %\  55 an b løb  t^ar  Z^ 
fun  eet  ncgenlunbe  bett}betigt,  ber  tjener  til  5lfløb  for  ben  ftørre  jDeet  af 
be  3lnbføer,  ber  tigge  i  Sanbetéi  a^iibtc.  3)en  begt^nber  fem  gorbinbelfc 
metlcm  ©perving*  cg  ©jørring*©øcr,  gaaer  fra  fibftnætnte  ©0  mob  ©t)b 
gjennem  9iør^aa^  Oce*  cg  gtabe^©øer  cg  falbev  t^c^  Sabcplabfen  f^rif  i 
Siimfjorben. 

3  ben  norblige  ^iTeel  af  Xl)\.}  (.£)ittcr§let  |)erreb  cg  en  3)cct  af 
^unbbcrg  .^erreb),  \)ioox  ©anbct  mere  enb  i  ben  fi)blige  jTcet  frcmtræber 
i  3crbblanbingen,  er  llnberlagct  i  bet  .^tk  taget  ^alf  btanbet  meb  Seer 
(§tibleer).      3)en  ot>rige  !l:eel  af  Sanbet  Ijar  berimcb  9?øbleer  tit  Unber^ 


2:t)t).  125 

ki],  og  ba  fammc  iffe  fom  f  alfen  mobtager  93anbet,  er  3orben  ofte  folb. 
3gjennem  9}Ubteu  af  ^anbet  [træffer  fig  en  grufet,  tilbeel«  enbnu  meb 
$t)n9  begroet  ©træfning.  3nbab  mob  i^imfjorben,  ifær  mob  (£i}b,  l)at)e 
Siorberne  i  tegelen  en  gob  Seerblanbing.  ^aa  ben  norblige  2)eel  af 
3:^t;'f)Dtm  finbc«  9iøbleer  i  ©runben,  ben  ft;blige  3)eel  er  fanbet  og  let. 
3eginbø  er  lato  og  flab,  meb  fanbmulbebe  Serber. 

X^  beftaaer  af  ^jøbftaben  ^^tfteb  famt  4  $erreber,  ber 
^>t?er  for  fig  ubgjøre  Setter  af  Sanbet  fra  53eft  til  2)ft.  3)e  følge  i  efter* 
nævnte  Orben  fra  9?orb  af: 

^illerélet)  §erreb,  c.  6  D  Wxxl;  $t!.  1979  ^br.  51.  og  d., 
26V2  ^b.  ©fff.     7478  Snbbi^ggere. 

^unbborg  §errcb,  c.  4  D  SJJitt;  -^t!.  1540V2  ^br.  ^.  og  (5., 
10,051  3fnbbl?ggere,  l)t)oraf  3552  i  3:f)ifteb. 

$agfing  $erreb,  c.  4  D  Wiii;  §t!.  1777  STbr.  51.  og  d. 
8172  Sfnbb^ggere. 

^efg  ^erreb,  c.  4  D  9}Hit;  $tf.  2678  S;br.  %.  og  (g.  10,017 
3nbbt)ggere. 


%\)am  af  53remen.  falber  2t)t)  en  ^,  og  ba  t)an  ogfaa  benoeoner  S5enbfi)gfet  fom 
en  fanban,  ftjneS  ^anbet  t  bet  Ilte  2(ar^unbrebe  ipaa  aUe  ®iber  at  ^abe  t)æret  omfit)bt 
Qf  SBanb.  2)ermeb  ftemmer  ogfao  @ayog  SJibnegbtjrb,  ^t>or  ^an  beretter  om  ©eilabfen 
fra  SSefter^nnet  til  ^Biimfjorben,  ^mlfet  Ubløb  bog  t  ^ang  Sib  tgjen  Dar  tuffet,  famt 
^jæmpeDifen  om  tnub  ben  ^tUxQi  l^og  ^eber  @t)o.  @eIoe  !?anbet§  S3ef!affentieb  taber, 
fom  foran  anttjbet,  enbog  antage,  at  bet  i  enbnu  ælbre  jtiber  l^ar  ubgjort  flere  2)er, 
og  be  af  tjær  omgitone  ^øie  ^anbftræfuinger  £)ft^o(m  og  §anft^otm  famt  ^oloøen 
S^^^l^olm  bære  eubog  enbnu  ben  3)ag  i  ®ag  i  bereS  9^odne  Bpox  l^eraf.  (Snbmbere 
fi)neg  bet  rimeligt,  at  fattet  poa  flere  ©teber  ^ar,  om  tf!e  Ideelt  gjennemffaaret,  faa 
bog  bannet  ftore  53ugter  inb  i  lOanbet.  5tbftit[ige  of  ©øerne  ft)ne8  faatebeg  at  fjaoe 
ftaaet  i  gorbinbelfe  meb  §atoet;  men  ^(tjoefanbet  ^ar  tttfto^^et  Ubløbene  og  gjort  bem 
til  3nbføer.  9}ien  mebené  ^anbet  paa  en  Dt8  Maaht  faalebe«  l^ar  ounbet  2:errain  fra 
^noet,  l^ar  bette  paa  ben  nnben  @ibe  i  2lar{)unbreber6  2øh  oeb  fit  gtl^oefanb  beelé  be* 
bæffet  oDer  Ve  af  lOanbet,  beels  beb  at  bortfTjcere  af  tt^fterne,  fornemtig  mob  (St)b  og 
paa  bet  norboeftiige  bjørne,  maaflee  forminbffet  famme  meb  en  iffe  meget  T?tngere 
3)eel.    (@ee  bet  tieb  Égger  @ogn  fenere  Slnførte). 

(5.  ^.  iBricfa  ^ar  i  Slarbøger  for  norbif!  Olbf^nbig^eb  1868,  @.  313  ff.,  føgt 
at  beoife,  at  ?iimfjorben  i  bet  Ilte  2lart)unbrebe  oar  et  aabent  @unb.  3fr.  ^ermeb 
jamme  forfatter  i  Starb.  1871,  @.  402  ff.,  %,  S).  Sørgenfen,  Slarb.  1870,  @.  111  ff., 
t.  (grgteo,  Slarb.  1873,  @.  57  ff. 


126  J^ifteb. 


Ifjifteb, 

^jøbftab  i  ©unbbcrg  ^crreb,  unbcr  66^  57'  15"  n.  33.,  3^  53'  15" 
X).  ?.*),  ligger  nebabffraanenbe  mob  og  om  en  55iig  of  $?iimfiorben.  (Sn 
liOe  58æf,  ber  ^ax  Ubløb  i  gjorben,  ffiØer  33t)en  i  2  ^^ele.  5lb  ^oft^ 
teien  4  a«ile  fra  ^t^fjøbing  paa  9}?orSø,  6  2)^.  fra  gjerritélec  og  13  Wl, 
fra  5Ia(6org. 

33t)en  ^ar  et  ^real  af  845,588  n  ^2I(en,  28  ©aber  og  ©træbcr, 
460  branbforftffrebc  33l)gninger  (i  1837  fun  284),  ^»oraf  427  i  ben 
egentlige  33t).  6  53eirmøC(er.  (Samtlige  33t)gninger  »are  i  Septbr.  1872 
aéfurerebe  for  1,430,260  9fJb.  (1854:  768,630  ^b.,  1843:  393,830  ^?b.) 

^^ifteb  (Sogn  beftaaer  af  en  ^jøbftabcommune  og  en  ?anbs 
commnne.  3}enne  fibfte,  ber  beftaaer  af  33t}erne  3:ingftrup,  gaartcft 
cg  5;orp  famt  nogle  ©aarbe,  t)it  fcerffilt  blice  at  beffrice  blanbt 
Sanbfognenc. 

tjøbftabjorberne  ubgjøre  ia(t  1672  5:br.  ?anb  paa  c.  10,000 
D  5llen  (33t}gfoebe(anb)  af  138  3:br.  $tf.,  l^toriblanbt  (kommunen« 
3orbcr,  „^ronen^  SSflaxt"  !albet,  ber  ere  ffjctntebe  S3t)en  af  ^ong  §an8, 
af  236  3:br.  ?anb  meb  9^/5  2:br.  §tt.  berberne  ere  iffc  ubftiftebe  til 
©runbenc. 


5lf  offentlige  33 ligninger  og  3nftitutioner  mcEr!e6: 

^irlen,  betiggenbe  »efttig  i  33t)en,  temmelig  anfeelig.  tjøit  ^iTaarn 
meb  (Spiir,  ^otebffib  meb  anfeeligc  meb  t^arte  becorerebe  ^tjcelcingcr  og 
et  minbre  (Sibeffib  fceb  norbre  (Sibe.  53ccggen  mellem  biéfc  to  (Sfibe 
pri)be«  af  4  (Spitap^ier,  beriblanbt  et  oter  (Scgnepræften  aj?ag.  (Steber 
•iPootfen  letting,  f  1643,  og  et  meb  telubførte  ^crtraiter  ot?er  gru  ^nne 
(Søe,  t  1736,  meb  ftne  SDldmh  (Søren  3acobfen  ?ugge  og  3uftit«raab 
Snetoolb  Serregaarb;  bagceb,  for  (5nben  af  norbre  (Sibegang,  er  bere« 
afluffebe  S3egratoetfe  meb  prægtige  Oernbøre  og  et  (gpitopl^ium.  ^Iter- 
tatjten  l)ar  et  SJ^ateri,  foreftitlenbe  ^^iabterenS  3nbftiftelfc;  bet  otoenotcr 
anbragte  ubffaarne  cg  forgt^lbte  SSiUebe  af  jomfru  9)?arie  meb  3efu«* 
barnet  famt  gløiene  meb  be  12  ?lpoftle  ere  toiftno!  Retninger  af  en  fa* 
tl)olff  5lltertat»te.  5Seb  2:aarnet  ftaaer  en  9?uneftcen  meb  et  5!orStegn  paa, 
fem  betegner,  at  ben  Ifører  til  ben  d;riftelige  ^}?ericbc;  ben  nætne«  l>c« 
3:^orten  I.,  (S.  276  cg  er  afbilbet  \)o9  Steptjen«  (S.  355,  ber  læfer :  t)oræ 
Ta5is  sol  huiiær  hæræ.  3  5^ivfen§  øftre  (Snbe  finbc«  ogfaa  en  ubljuggcn 
eteen,  ^itjcrpaa  et  ^ctjeb,  paa  )^\icx  Sibe  et  fronet  Tt^r  m.  m.  3  ^ilaret 
1863  bleto  5tirfen  fmuft  reftaurcret.  3:en  er  forfinet  meb  33armeapparat 
og  et  nt)t  Crget.  ^irfen  ^ører  til  bc  mere  fornuicnbc  i  Sanbet,  ba  ben 
foruben  fin  egen  2:icnbe  og  V2  5iongcticnbe  cif  3:bifteb  (Sogn  eier  i 
(iapitat  og  legater  c.  42,000  9ib.  2  Hivfegaarbe.  3  ^-/laret  1870  biet) 
opført  et  Sigcapel  paa  ben  nl)C  5Hrfegaarb. 


♦)  Det  bIi^^ft  aUiaa  omtrent  eet  jlvortfi-r  fenere  aWibt-a«  i  I^ifteb  enb  i  ifjobfn^flttit. 


I 


Xbifteb.  127 

JHanbOnfct,  opført  i  ætbre  ©tiil,  falle«  for  ^jebftaten  famt  for 
$iC(crt^(ci>   og  .^piinbtjorg  $crrcbcr. 

9krt()!oIcu  (for  33l)en  og  5lmtet)  meb  en  anfeelig  33t)gning,  opført 
1856.  eorø  ^katenii  tilffi^fcer  1000  9?b.,  ^^Initet  500  9^b.  'oo,  i8t)cn 
750  Mh.  aardg. 

2  ^ommunalffolcr* 
gattio()ufct  og  ©^gcl^ufct 


5nbBl)ggere  i  1870:  3552  (a)?b!i.  1723  og  ^obfj.  1829);  i  1860: 
3126;  i  1855:  2763;  i  1850:  2342;  i  1845:  2145;  t  1801:  1068; 
1769:  815. 

3  ^en^olb  til  Sot?  af  25be  3uU  1867  om  en  ot)erorbentng  ®!at 
anfatteé  463  <S!attepIigtige  til  en  efatteinbtægt  af  194,780  9^b. 

§)anbelen.  3^^ifteb  britjer  en  i!fe  uBett^belig  §anbe(  paa  Ublanbet, 
natjnlig  paa  (Snglanb  og  ^'^orge.  3)en  inbenlanbffe  §anbel  foregaaer 
fornemlig  meb  ^jøBen^atjn  og  ^lalSorg,  for  ©tørftebefen  meb  33tjeng  egne 
(BfiBe.  (Som  noget  @ienbommeIigt  fortjener  at  frem^æce«,  at  paa  ^Totb* 
ftebet«  lange  ^l^ftftroe!ning  fra  9?ing!jøbing  tit  Hjørring  5lmtSf!jeI,  c.  13 
W\U,  ere  flere  $anblenbe  etablerebe,  nogle  meb  ubcibet  ^anbeléret,  men 
be  flefte  meb  be  faafalbte  (Sfube^nbelbetininger.  3)iéfe  $anblenle  eie 
felt)  gartøier,  fom  anløbe  ^t^ften,  men  font  nu  alene  feile  paa  92orge. 
^aa  gjorbftræfningen  ere  flere  §anblenbc  bofatte,  ]^t?oraf  nogle  Iiat^e  ub* 
t>ibet  $anbe(Sret,  og  brit?er  ben  ene  (i  3)ot3erobbe  i  ''Jjitht/  (Sogn)  ifcer 
bett}bettg  §anbet  meb  grotje  ^Irtitler  og  (5oIonia(t?arer,  famt  ubfører  af 
?anbet§  ^3robucter  til  fremmebe  (Steber, 

5lf  bc  »igtigere  53arer  biet)  i  ^aret  1871  t)eb  3:^ifteb  SToIbfteb  for* 
tolbet:  50,966  $b.  Somulb^garn,  17,078  $b.  ?ærreb«==  og  ^cmutbé* 
manufacturt)arer,  207,897  ^b.  3ern  (beraf  inbftranbet:  192,910  fh.), 
52,833  ^b.  laffe,  20,131  3:br.  eteenful,  478,622  ^b.  Salt,  13,269 
?b.  eu!fer,  71,800  ^b.  2;obaf,  129,600  (5.-gb.  2:ræraft,  12,629  ^b. 
Ulbmanufacturt)arer,  1011  '$'0.  (Silfetjarer,  2634  $b.  ^umte  og  850 
?b.  S^ee. 

3(f  ^ornt)arer  tjar  ben  famlebe  Ubførfel  til  Ublanbet  i  1871: 
42,486  2br.,  fornemlig  til  @nglanb. 

(Sfibgfarten  t)ar  i  1871:  i  inbenrtgf!  gart  inbgaaet  119 
gartøier  af  5233  ?cefter§  3)rægtig^eb  meb  1112  hæfter«  33eftut?ning,  ub= 
gaaet  100  gartøier  af  4711  hæfter«  3)rægtig^eb  meb  577  Safter«  33e^ 
ftut)ning;  i  ubenlanbff  gart,  inbgaaet  135  gartøier  af  2190  Scefter« 
:iDrccgtigi)eb  meb  1999  Safter«  53eftutning,  ubgaaet  137  gartøier  af 
2208  Safier«  3)ragtig^eb  meb  1371  Safter«  58eftut)ning. 

5Seb  ^olbftebet  og  i  famme«  3^iftrict  t)ar  ben  Ifte  januar  1872 
^jemme^ørenbe  56  gartøier  af  1385^/4  Safter«  Xragtig^eb  (i  1840: 
14;  i  1834:  6;  i  1801:  3). 


128  2:^tfteb. 

2;oIb==  09  StiSgfartéafgifterne  i  1871  ubgjorbe  40,695  9?b., 
i  1870:  41,195  9?b.  33rænbeinin§brænbing«af9ift  i  1871:  25,978  ^b. 
(i  1870:   21,989  ^b.). 

%\  inbuftriede  ^ntæg  ^tobe  33t)en  i  1871:  et  33ogtrt^fferi, 
!^t)ortra  ubgbeS  «^f)tfteb  5Itot§",  flere  f alfbrænbevier,  et  (SfibSbt^ggert, 
et  S^crnftøBert,  en  3:Dba!éfabrif,  1  ^rabgutbfabrif,  1  Ulbf^inberi,  1  9J?inc= 
rattanbéfabrif,  3  Ølbrt^ggerier  .cg  1  i8rænbet)un^bvccnbert.  S3t)en  bri»er 
enbeet  ^al*  09  i^Itjnberfiffert,  ligefom  ber  o^tageg  af  giorben  enbeel 
^alffteen,  ber  føre^  til  Aalborg  og  anbre  ©tebev  fer  at  brcenbeS. 

^reaturtjolbet  i  ^^tfteb  t>ar  ben  15be  3uU  1871:  118  §efte, 
426  ©tfr.  $orn!oæg,  310  ©tfr.  gaar  og  144  ®t!r.  ©min. 

(gfter  @tat.  2:abt).  brugte  i  1850  af  33t)en§  egne  ^nbbi^ggere  af 
benne«  ^orber  9  et  33e(øb  af  oi^er  4  2;br.  §t!.,  12  et  ^e(øb  af  4  til 
2  2:br,,  17  et  S3eløb  af  2  inbtil  1  Xt.  og  48  et  33erøb  af  unber 
1  Zi>,  §tf. 

3  2:i)ifteb  ^olbee  aarlig  5  2)?arfeber,  nemlig:  i  gebruar,  3uni, 
S^uli,  (September  og  October. 


33t?ené  25t)rig^eb  er  en  33orgmefter,  ber  titlige  er  S3t?fogeb  og 
33i?ffrit)er  i  !3:]^ifteb  famt  gerrebefogeb  og  §errebéf!ri\)er'  i  |)itler6let>  og 
^unbbcrg  §erreber. 

SBt^raabet  beftaaer  foruben  gormanben  (Sorgmefteren)  af  11  tjalgte 
9J?eblemmcr.  gølgenbe  ftaacnbe  Ubtjalg  ere  nebfatte:  a)  for  $at>net)æfcnet; 
b)  for  taSfe*  og  ^tegnff^b^tjæfenet;  c)  for  gattigtcefenet;  d)  for  8fole* 
tæfenet;  e)  for  33rolægningS*  og  53eit}æfenet;  f)  for  33elt^§ning«*  og  33ranb= 
cæfenet;  g)  for  33t)en8  ©runbe  og  (Sienbommc. 

33l)en«  »æfentligf te  Ubgifter  t)are  i  1872:  til  gattigv^æfcnet 
6634  9^b.,  efoleocefenet  4351  9^b.,  ^et«^  og  "iPoUticæfenet  953  ^b., 
5D^ebicinalt)æfen  435  9^b.,  53t)en§  ©aber  og  53eie  2230  ^b.,  @abe= 
bell)§ning  (oeb  Xran)  439  ^b.,  S3ibrag  til  (Stat^faSfen  1205  9?b.,  %m{^'^ 
repartitionSfonben  978  9?b.,  ^mtéffolefonben  263  9?b.  5lf  forncctjnte  Ub* 
gifter  er  tibeiebragt:  a)  t)eb  fccrlige  énbtægter  11,968  9?b.,  b)  ©eb  '^ad' 
ligning  20,088  "dit,  (paa  $arttorn  1125  9?b.,  $uu§ffat  902  ^t>.,  gor^ 
muc-'  og  Seitigliebgffat  18,031  $Hb.,  DJccringSffat  30  9^b.). 

53eb  Ubgangen  af  klaret  1871  eiebe  (kommunen:  a)  i  rebe  "ifenge 
og  Obligationer  13,333  9?b.;  b)  i  fafte  (gienbomme  64,572  dlt>.  dom^ 
munen  fh)tbte  teb  Ubgangen  af  ^aret  1872:  22,249  9Jb. 

dommunenS  fafte  die  nb  omme  ere:  V4  i  $Raabl)nfet,  Vs  i  ©t^ge* 
^ufet,  gattigl)ufet,  en  anfeelig  (Sfolebt)gning,  9?atfcbaffen  famt  ben  fer- 
ncetontc   „dronen«  SD?arf". 

goruben  8tolet?æfenetS  og  gattigtjccfencte  legater,  ber  ere  meb* 
inbbefattcbc  i  domniuncnS  fornæt?ntc  ^ilctiuer,  mcerfc«  følgenbe  Sega  ter: 
$øt)er8  etabepengelegat  (500  $Kb.),  ^ibrid)fen8  3:i)cnbelegat  (4552  9ib.), 
Xofte    ?egat    til   ^<?llmeenformaal   for   5:i)ifteb  33t)  (2556  9^b.),    Sacobfen« 


X^ificb.  129 

(600$)?b.),  9}?ert)ci^  (850  9?b.),  etinnerup«  (500  ^b.),  SBet^e^  (600  ^?b.), 
(5a^pcri3aarbS  (500  9Jb.),  53cm6eeøé|eu  (5204  9?b.)  03  ^ft)(et  (1000  9?b.). 

53eb  ^cmnumenS  IDcnbe  (3  folet  er  anfat  6  Særere  og  1  Scereriiibe; 
teb  9?eaIfTolen  en  9?ector  cg  4  Socrerc. 

33eb  aflertjøiefte  9?efoIutiou  af  26bc  October  1853  op()æ\)ebe«  Zi)U 
fieb^  33orv3en^ccbniiu3  fem  et  færligt  (5crpS  og  forenebcé  fom  en  færegen 
21fbeling  meb  bet  bevtcerenbe  58ranbccrpS,  ber  berefter  fører  '^lami  af 
SBranb'  og  ^]3cnttcerp^.      2:et   færlige  $oliticcrp«   beftaaer   af  35  9}ianb. 

%y\\k'o  §at3n  ^>ar  en  Xi}htt  af  inbtil  10  gcb.  3nbti(  1840  f)atobe 
^l;en  ingen  ^atn,  ^nilfet  (agbe  toæfentlige  ^Inbringer  for  ^anbeten  og 
(Sfib^farten,  ba  <Bt\htm  maatte  ligge  ^aa  aaben  ^Jeb,  ubfatte  for  55inb 
og  ^eir,  fun  meb  33eft3ærlig^eb  funbe  (abe  og  (oéfe'og  iffe  ^er  føge 
53inter(eie.  3}ette  (Ba^n  følte^  ifoer  »eb  (SeilabfenS  C|)fomft  i  ben  toeftlige 
!4^eet  af  Siimfjcrben,  efterat  (Sanalen  teb  ^gger  ]f)at?be  bannet  fig.  3  bet 
noecnte  ^ar  begtjnbte^  Cpførelfen  af  ben  S^ccmning,  fom  nu  banner 
,£)aonen  og  er  ubført  i  O.  ©.  O.  og  ^l.  O.  fra  (Stranben  teb  53i)en^ 
(St)benbe.  Sn  ^aabe^aion  er  anlagt  øften  for  ben  ælbre  ^atn,  faa  at 
$aonen  nu  beftaaer  af  en  53eftert)atn  (ben  celbre),  en  3}?enemt}at)n  (for 
2)ampf!ibe)  og  en  Øfter^t^n  (for  ^aabc).  §at)nefaSfen  eiebe  ben  31te 
3:ecbr.  1872:  5707 J^^b.    ®en§  3nbtcegter  Møh  fig  i  1872  tit  4781  9?b. 

3  geiftHg  §enfeenbe  banner  3^^ifteb,  ^tjortit  fom  foranført  ^ører 
€t  Sanbbiftrict,  meb  ^nnejet  2^ilfteb  eet  $aftorat.  goruben  ©ognej^rceften 
er  for  "J^ifteb^  53ebfommenbe  anfat  en  refiberenbe  (SapeQan,  ber  tidige 
er  (Sogneprceft  for  (Sfinneru)?  (Sogn. 

2^]^ifteb  5Km  tf  tue,  tit  ^t)i§  ^tftrict  33t^en  t)ører,  ligger  i  benne. 
S)tftrict§tcegen  for  2;^ifteb  Sægebiftrict  boer  i  Z^i^kh.  ^jj'ot^ef. 
5te  Ubffrit3ningé!rebé  580be  Scegb,  5Sa(gfteb  for  5lmtetg  2ben  golfe^ 
tt>ing§*5^algfreb^. 

33eb  ^olbftebet  er  anfat  en  ^nfpecteur,  en  O|jpebørfel^controt(eur 
og  11  ^2l«fiftenter.  (Sn  "iPoftmefter,  ber  tillige  er  ^eftl)rer  af  Xele=* 
grapljftationen. 

3  3:l)ifteb  er  en  ©parefa^fe,  ber  er  oprettet  i  1829.  53eb  Ub* 
gangen  af  ^aret  1872  inbeftob  paa  3ntere§fe.nterne^  donti  120,128  ^b. 
^aSfené  opfparebe  gonb  ubgjorbe  9191  9?b.  3  53tjen  pnbe^  cgfaa  en 
Saane*  og  3) i^c  ontobanf.  !Den  r>irfer  meb  en  ^Ictiecapital  af 
129,000  9?b.  og  ^ar  en  ^efertefcnb  af  13,955  91b.  Omfætningen  »ar  t 
9?egnfTab^aaret  fra  Ifte  3uli  1871  til  30te  3uni  1872:  404,760  m. 
Ubb^ttet  »ar  8V4  p(5t. 

„Sanbeienbomébefibbere^  33ranba§f urancef orening  for  rørlige 
(Sienbele  i  3:^ifteb  ^mt"  l)ar  (Sontoir  i  3:^ifteb.  3^ené  9?ifico  ubgjorbe 
ben  31te  "^^ecember  1872:  7,275,984  ^b.     0»erffub:  9108  ^b. 


Ubenfor  2;^ifleb  »eb  ben  faa!albte  finter«  SD^øUe  finbe«  en  flere 
^unbrebe  ^len  lang,  temmelig  l)øi,  men  iffun  2 — 3  ga»ne  breb  3orb*  og 
©runb»olb,  ber  falbe^  paa  (Stebet  „Sangbog". 

9 


130  S^ificb. 

'^aa  „^ronené  ^axV,  ligcfom  ogfaa  i  ^^^tficb  Sanbfogn  famt  t  ^iUcr^Icto 
©ogn  og  ^ox^  (Sogn,  finbe^  bc  cienbommeligc  „SorbfatbSl^uIIcr''  cØcr 
15—20  ^ob  bt)bc  §uUer,  ofteft  Beltggenbc  i  lige  linier,  ber  o^ftaae  teb 
Sorbfforpen«  ^lubfeligc  <B^nUn;  bere§  ^ængbc  naaer  inbtil  50—60  5llen 
tneb  en  SBrebe  af  omtrent  Vs  af  Scengben. 


jl^ifteb  S3^e8  55aaBen,  fom  ^er  afSUbc«,  er  3fcmfru  iU^arie,  om« 
gioct  af  en  ©lorie;  bet  ffal  efter  ©anffe  %tla9  \?oere  gicet  SSi^en  af  be 
børglumffe  S3if!o^|)cr. 


Skifte b  (egentlig  2;i^t)ftQb),  ben  enefite  ^jøBflab  i  Xijtjlmt,  ^dorefter  ben  t}ar 
yiat3tt,  beliggenbe  neb  9^orbfiben  af  2;^ifteb  53rebning,  Jorn  Siimfjorben  ^er  folbe«, 
^ører  tit  iOanbet«  ^ngre  ^jøbftceber.  S)en  næoneS  førfl  i  fibfte  ^nlDbeel  of  bet  14be 
Slar^unbrebe  jom  ?anb«bl)  (»villa«),  og  tiEigemeb  St^ifteb  omtale«  „^oSj^tiøt"  (^oogør); 
begge  f^neS  bog  atlerebe  paa  ben  Stib  at  tiaoe  Oo-ret  ^o8fe=:  og  ;?abeplabfer  for  Cm*^ 
egnen,  og  jom  faabanne  at  ^aoe  l^aot  9?ojct  forub  for  alminbelige  ?anb«b^er.  3Seb 
jtbifteb  oar  ogfaa  en  55ifpegQorb,  t)Oor  iBiflfopperne  i  Børglum  refiberebe,  naar  be  op=f 
^olbt  ftg  i  benne  (Sgn  af  Stiftet;  benne  ®aarb  („Sl^iftebgaarb"  efler  „S^ifteb  iBiS- 
goarb")  bteo  efter  SiJeformationen  gioet  fnart  en,  fnart  en  anben  5lbel8monb  i  %ox^ 
ledning  og  oar  fenere  til  forffjettige  Siber  5lmtmanb66oIig  eKer  prioat  ©ienbom,  inbtil 
ben  1764  fibfte  ®ang  bleo  folgt  og  nebbrubt.  ^jøbftabéprioilegier  f!al  S^ifteb  ^aoc 
faoet  i  S3egi)nbelfen  af  bet  16"be  ^larl^nnbrebe  of  en  af  be  fibfte  fntI)oIffe  33iffopper  i 
bemelbte  ©tift  (2).  2It(.);  be  bleoe  ftabfceftebe  af  tong  greberit  I.  oeb  et  S3reo  af  lObe 
Slugnft  1524,  l^oort  ber  inbrømmebeS  2:^ifteb  SSorgere  famme  SRettig^eber  fomS3orgerne 
i  SSiborg,  og  fiben  oftere  baabe  af  benne  og  be  følgenbe  ^ongei,  faaiebeS  oUerebe 
1528  og  1545,  oet  ncermeft  meb  §enft)n  til  bet  nærliggenbe  §o«eør,  fom  oebblcu  at 
rioalifere  meb  Sttjifteb  Icenge  efter,  at  benne  SBl)  oar  bleoen  ^croet  til  tjøbftab.  S^ifteO 
^aobe  allerebe  1524  S3ori]mefter  og  9^aab;  oeb  go^'orbningen  af  28be  Sanuar  1682 
inbjlropnfebes  ben«  Edrig^eb  til  en  53t)fogeb,  ligefom  ber  oeb  famme  ^o^^orbning  ogfaa 
blot  tidobeø  benne  33^  at  brioe  inbenlanbff  ipanbel. 

3  ©e^eimeardiioet  finbeS  i  Original  ^ong  (S^riftian  ben  !£rebieS  ©aoebreo  poa 
et  ®ilbel)uuS  til  S3l)en  2;^ifteb  til  JRanb^unS  for  famme  og  paa  et  nbenfor  33t)en 
liggenbe  (Sapel,  oeb  liois  3J?ateriale  bette  9?aabl)niiS  ffnlbe  iftanbfætte^. 

1608  og  1620  bleo  2:l)ifteb  ^jemføgt  af  betl)beligc  ^Ibebranbe  og  i  ^ebruor  1622 
af  cnftor  ^anbflob.  (Sfter  en  9J^ebbeIelfe  i  ®ntim8  nl)e  ©amlinger  111.,  <B.  96,  fom 
ben  tQbffe  .^t'eifer«  SommiSfairer  til  2;^ifteb  1627,  ^oor  ba  befanbte«  efter  be  ^am  i^ione 
Unberretninger  1276  Snbbtjggcre,  3001 '/j  2br.  ilorn,  183  ^^efte,  318  ®tfr.  ^ocrg, 
349  ^anr  og  319  ®oiin.  1644  og  1657  ^uferebe  be  ©nenfTe  flemt  ^er  ligefom  i  flere 
jtjbffe  53i)er. 

33^ieeft  Opmærffoml^eb  t)or  benne  affibeS  liggenbe  5liobftab  tilbraget  fig  ^er  i 
i'anbet  oeb  ben  famøfe  tl)if tebf fe  53efættelfee^if torie,  fom  inbtraf  1696.  S3l)en« 
baoærenbe  ©ogneprreft,  ajiagifler  Clnf  33jørn,  ber  i  ?llminbeligl)cb  bleo  anfeet  for  en 
mecjet  gnbfit)gtig  iJJianb,  liaobe  af  flette  S3eoæggrnnbe  faaet  cnbecl  "^nger  oc{  51'oner  i 
!J;f)ifteb  inbbilbt,  ot  be  uare  befatte  af  3)j(tole,  og  ^olbt  bem  berpaa  famlebe  1  fit  ^uu8 
for  at  funne  inftriiere  bem  til  at  gjcnnemføre  f)anfi  onbe  pioner,  nnber  ^^aaffub  af  at 
befoccrge  2J?ørfetS  a)i*agttr,   fom  liaobe  taget  58olig   i  bem.     ©t)en   og  ^ele  Omegnen 


$taer«(eD  ^.  —  9^ær  (Sogn.  131 

fom  fnnrt  i  ben  ftøvfte  gorfccrbelfe,  ba  mon  boglig  t)ørte,  at  Qn  og  5(nben  oor  gc* 
raabet  blniibt  be  iBejatte  og  optaget  i  ar^aaifterene  jmuffe  ®e(ffab,  og  tKfibft  faae  man 
oueralt  fun  .^*^eyeri  og  Ticeuelffab.  2)a  bet  iffe  mlbe  It)ffeg  S3i[foppcn  i  5(n(borg  3en8 
33irc^erob,  fom  fclu  l)niibe  bcgidct  [tg  til  Sliifteb  for  at  eyaminere  be  befatte,  at  gjøre 
e-nbe  paa  bctte  Uuæfen,  MeD  en  fonflelig  UnberføfleIfe«conimi«fion  efter  S3i[foippen8  33e* 
Qjcrring  nebfat  i  5(nlborg,  ^Dorocb  ©ebrageriet  o^bagebeS  og  be  foreflione  befatte 
tuinber  bragte  til  S3etjenbelfe.  Xz  blette  bømte  ben  2Gbe  februar  1098  af  ^øiefteret, 
„5D?aren  ©^jittenianbS'S  fom  unr  ben  meeft  fremtrcebenbe  ^erfonligtjeb  ^no  benne 
u^iiggelige  @cene,  og  nogle  flere  tit  2;ngt^nfet,  anbre  tit  at  ftane  aabenbnr  'Strifte, 
og  ben  »oprbige  ^rcfft  tit  at  t^aoe  fit  (gmbebe  og  geiftlicje  Ornat  forbrubt  famt  tit  ebigt 
^ctngfel,  tjbilfen  (guigljeb  bog  inbffranfebe  fig  til  et  %ax§  Op^olb  paa  |)ammere^uuS. 
(gtubenten  ^ont  a*i)tter,  fom  tjaPbe  Ⱦret  ^rcrftenS  t)ir!fomme  ^aanblanger,  bled  rete^ 
geret  „for  emg  £ib".  (efterretninger  om  benne  i  fin  2)etail  interegfante  og  i  Cuer^ 
troeng  ^iftorie  ret  mcfrfelige  ®ag  ^ooeS  i  en  allerebe  1699  i  ^jøben^non  nbfommen 
„^Beretning  om  SBefcettelfen  i  S^ifteb";  ogfaa  finbeg  i  ,,2)anff  ^olfebfab''  Ifte  ?targ. 
<©.  135— 39  en  fortere  ^remftiCing  af  ^rot)ft  9f?o^mann;  jfr.  tittige  5Biffop  S3ird^erobS 
egne  Optegnelfer  i  ^ang  dagbøger,  ubgit)ne  af  aJJotbec^,  ®.  314-18.  3  ^mtetg  Slrc^ib 
ftnbeg  enbnn  en  Sletgprotofol,  l)toori  flere  iBIabe  ere  giorte  ntcefetige,  formobentlig  for 
at  tilintetgjøre  be  beri  inbe^otbte  O^H^gninger  om  benne  <gag). 

5tggercana(eng  SXabning  og  bet  ntje  Slntæg  af  en  ^aon  ^aDe  bibraget  meget  til 
2:^i|lebg  Opfomft.  Snbbnggerneg  Slntal,  fom  tjeb  bette  Star^unbrebeg  S3egi)nbelfe  fun 
t)ar  c.  1000  og  1840  enbnn  hm  beløb  fig  tit  c.  1800,  er  fom  ooenfor  angitiet,  nu 
peget  til  c.  3552,  attfaa  i  be  ftbfte  30  5tar  næften  forbobblet.  5Iar  for  5tar  opføre« 
ogfaa  en  aJJoengbe  nt)t  S3l)gninger.  Sl^iftebg  Omegn  er  forffjønnet  t^eb  et  @foDantæg, 
ber  fornemtig  f!t)Ibeg  ben'  for  3:t)ifteb  Stmt  i  faa  mange  9?etninger  ^elbigt  pirfenbe 
Slmtmanb,  Sonferentgraab  ^atje.  3)etg  ^rntoeg  begtjnbte  1821  og  Par  opnnbelig  be* 
fiemt  til  plante*  og  Srceffole,  men  bleP  af  Song  (St)riftian  VIII.  ftjoenfet  Si^en.  Sette 
5tnlffg,  ber  ligger  paa  en  iBaffeftrcefning  umibbelbart  Peb  53t)en,  i^aaffjønneg  meget  t 
ben  for  @foP  albeleg  btottebe  (Sgn.  ^tmtmanbgbotigen  tigger  umibbelbart  op  bertil. 
dn  fmuf  S3ufte  af  ^ong  greberif  VII.  (af  35.  ^rior  og  3in!fJøber  9fiagmugfen)  bleP 
^er  affløret  5te  Suni  1867. 

2)en  fom  ^ublicij^  og  fenere  fom  geograpl|if!  ^^orfatter  befjenbte  3J?aIte  Sourab 
SBruun  Par  efter  (Srglett)g  ^orf.  ^ej.  føbt  t  S^ifteb  ben  12te  ^Inguft  1775;  ^an  bebe 
ben  14be  S^ecember  1826  i  ^arig,  ^Por  l§an  |aPDe  tilbragt  ben  ftbfte  ^olPbeel  of  fit 
?ip  fom  politiff  :eanbflt)gtig. 


^(tt  ^Ogtl,  cmgicet  af  ^nnc^-erne  ^anfteb  og  iBig^ø  famt  ^It^eb 
©ogn  og  53ej^ter^at)et.  fitfen,  i  ©ogneté  2)?ibte,  2  Wl.  n.  for  2:t)ifleb. 
arealet,  4606  Zhx,  Sanb,  ^t)oraf  enbeel  §ebeftræfninger,  er  ^øitliggenbe 
paa  9^orbfiben  tnob  (Stranbcu,  E)Oor  ^jcrtebjerg  l^oeoer  fig  c.  200  gob 
otoer  §aoftaben;  inbab  mob  Sanbet  er  bet  berimob  jetont  afbalenbe.  3iorb* 
bunben  er  fanb=  og  mulbblanbet  meb  ^al!.  3J?ob  (St)b  er  en  ^jærftrce!* 
ning.     9J?uIben  aftager  mob  ^%     ^tf.  144^/4  STbr.  %,  og  (S. 

3  ©ognet:  33t;erne  9? ær  meb  tirfe,  ^rceftegaarb,  (£?olc  og  ^eiv* 
møde,  ^^ørtorp  meb  S3eirmøIIe,  9^^tor|),  ^ugbal,  damborg,  ^aa^ 
xup,  53orup,  ©anbbierg,  §ebegaarbe  og  gifferleiet  ^^ebcrfteb. 
3alt  i  ^aftoratet  70  ©aarbe,  97  $ufe  meb  og  30  uben  3orb,  ber  meb 
Unbtagelfe  af  33^erne  9?cer  og  9^ørtorp  ere  fprebt  liggenbe. 

3inbBt)ggere ;  655.  ^eb  ©iben  af  ^orbbrug  cg  bermeb  forenet 
ttoæg*  og  ^efteaol  brioe«  ^er  iffe  ubeltjbeligt  gifferi.  £m  goraaret  teb 
^inbfettber   brage  gifferne   tnbtit   6  W\k  ub   paa   5Bej^erl)at?et  paa  \maa 

9* 


132  ^ittcrSlcb  §.  —  ^anj^eb  og  33igeø  @ogne. 

jDæféBaabc,  og  bcr  finbcé  ben  totgtigfte  i^angft^  ben  ftorc  Xorff  (^aBtiaucn), 
fom  ha  tørres  o^fiængt  i  Suften  ubcn  ©att.  !J)eSuben  fangeé  ©itb, 
9[)?a!rct,  ^tt^nber  og  gornfiff  famt  gummer  m.  m.  giffen  affætteS  ^aa 
©tebet  etlcr  i  X^ifteb. 

©ognet  Ifører  unber  §tQer§Iet)*.g)unbBcr9  ^erreberS  ^uriébicticn  (X^* 
fteb),  ^^ifteb  ^mtftue^  og  Scegebtftrict;  Ifie  S3g!b§.  6te  UbffritnmgStrebg 
560be  ?cegb.  3  ^^orening  nieb  ^Inne^'crtte  -gi^t^peb  og  $ig§ø  banner  8ognet 
een  kommune,  ^irlen  tilfører  S3eBoerne.  éognet  ]^ar  et  Segat,  37  ^t>, 
48  g  aarltg,  fttftct  af  ^nctiongbirecteur  Senmigl^  beetg  til  ©ogncbiblto* 
f^efet«  ©ttftelfe,  bee(§  til  ©folen,  famt  ber'^oé  til  S3ebIige^DlbeIfe  af  en 
9J?inbeftøtte,  font  S3ønberne  unber  9^ørtor^  §Dt>ebgaarb  l)ate  fat  for  l^am, 
t  Slnlebning  af  at  l^an  »ar  bent  bel^jæt^elig  til  §Dt)eriet§  ^Xfløéning. 

^irfen  antage«  t  ben  fnt^olffe  Z\b  at  tiære  fatbet  „^(U'xq  ^or§  ^ir!e".  S)en  er 
o|)ført  of  l^iic^ne  fam^efteen,  et  ®t^!fe  af  norbre  S5crg  af  ?itniftecn,  SSinbuer  og 
StiorBiie  runbe,  ^irfeng  9)bevt)crg  ^ar  iibtienbig  mob  2^ft  flere  ftante  ub'^ugne  <Bø\Uv, 
l^bilenbe  ^aa  S)t)reffiffelfer.  '^aa  ^irfegaarben  et  ©ranitmonument  otoer  SlucttonS? 
birecteur  ^emioigt),  ber  2tnr  1800  gnt)  93ønberne  ^ao  9?ørtor|3  ®ob?  ^ril^eb  for  ^oDert. 

^t  ftørfte  ©narbe  i  ©ognet  ere  be  2  ©aarbe  9^ørtorp  !albcbe,  ^aa  l^enl^ofbStiitg 
8  og  7  Xhx.  §art!orn;  be  IjoDe  tibligere  uæret  Tek  af  ^onebgaarben  9?ørtor^.  S:;enne 
®aarb  tjcr  i  bet  17be  S(Qrt)unbrebe  tiltiørt  familien  Snel  og  naDnlig  @tift§befatingS? 
manb  i  Slatborg  @rif  3uet  til  ^unbgbcrf,  bor  berømte  @øt)elt  5?"iet6  Suel«  gnber. 
SDet  figeS  berfor  ogfaa,  at  9^.  Suel  ffot  l^abe  tilbragt  en  S)eel  af  fm  iBarubom  )paa 
©aarben.  3  ban§  3J?ober8  ^nmilieoptegnelfer  fatbeS  ©narben  S^borj).  lOcenger  tilbage 
i  2;iben  oar  ben  et  fongeligt  ?e!§n,-ber  1401  fortenebeg^tiljSenS  2)ue.  1453  ncebneS 
SD^tffet  2)ue  af  2:^orp 

'  ^Cltftcb  @op,  bet  norbioefttigfte  i  ^i)t(anb,  tiOigemeb  S3ig8ø  (S. 
5lnncj:  til  ^cer  (B,,  omgivet. af  fibftnæi^nte  og  X'o^h  (Sogn  famt  SSefter* 
l^otjet.  ^irfen,>aa  ©ognetS  9?orb»eftftbe,  2V2  ^t.  n.  n.  ».  for  ^()ifteb. 
3lrea(et,  2843  ^br.  ?anb,  l^boraf  nogen  ^tht,  er  l^øitliggenbc  mcb  Bratte 
5lffalb  mob  ©tranben,  {)t)oriB(anbt  9?oSl)age,  ét^HanbS  norbDeftligfte  ^^Vnt, 
171  gob;  5lgerjorben  er  fanb*  og  mutbBIanbet  meb  ^alfnnberlag,  ben 
ftørfte  2)eet  af  (Sognet  Beftaaer  iøtjrigt  af  (SanbHitter.  $t!.  20  2^br. 
%.  og  (g. 

3i  (Sognet:  33t)en  §anfteb  meb  ^irfe  og  (Sfole,  9^ørBi),  meget 
fprebt  Beliggenbe;  ^anftl^olmS  8t)r  (53Iin!f^r  meb  SBIinf  l^tjert  l^attje 
2)?inut,  St)§t)ibbe  5  WiW),  gt^rinfpecteurBoIig,  9^ebningSftation;  §  an  fteb 
SBanbmøUc.     Dm  ©aarbeneS  og  $ufeneS  ^nta(  fee  ^oDcbfognet. 

3nbBt)ggere:  176.  Om  (Srijtoeruet  gjælber,  !)t}ab  foran  er  anført 
unber  §ot>ebfognct. 

(Sognet  ijøxcx  unber  be  famme  5Ibminiftration§inbbelinger  fom  §oi3eb* 
fognet;  Ifte  S3g!bg.  6te  Ubffrit?ningSheb«  659be  Sægb.  tir!en  tit^^ører 
33eBoernc. 

.^onfleb  ^irfe  er  i  1862  opført  frant)  af  a)?nurfteen. 

.^anfteb,  ?flax  og  33tggø  @ogne  fjnne  i  tibligere  jTibev  bannet  en  5?,  (morfor  be 
ogfoa  cnbnu  tilfnmmen  bore  9^aonet  .^-^nnftljolnieu.  ^fJaonet  iønab^gnarb  paa  en  ®aarb 
i  (Sognet  ffnl  bare  et  9Jfinbc  om  ^ærgefnrt  bevfrn  til  ben  jnnbvc  (Sibe.  jDen  tibligere 
^aoBinib  er  nu  en  tilbeele  opbl)rtct  .^tiarflra^fning  af  Bcti)bclint  Omfang.  3)en  tager 
ftn  53fgi)nbelfe  fra  ^ønneriH);^-jorb,  ber  ffl)ber  fig  iub  fra  .^"»o^'er  .^nbn,  gaacr  forbi 
^illerSlel),  .^tnnftrub  og  jtoeb,  og  beler  fig  bcrpan  i  2  ?lrme,  I)bornf  ben  eiie  lober  nb 
mob  ^aoet  ueb  SSigSø,  ben  anben  beb  ^anfteb. 

^lød  'Bo^n,  tilligcmeb  $anfteb  (Sogn  ^nnc^-  til  $)?ær  ©.,  omgivet 
of  fibftnæonte  3ogn,   Xr^th  og  .^jarbemaal  (S.  famt  S3efler!^at)et,   ber  f)cr 


.^tttevslet)  .^.  —  y?or§  (2o(]n.  133 

bæver  ^iflunet  3>ifl«ø''S3uøt.  5lirfcn,  paa  ©egnet«  ^eftfifce,  2  Wt,  n.  for 
3:i)ifteb.  arealet,  3094  Zhx.  Sanb,  ^Doraf  nogen  .£)ebe,  er  ^øitliggenbe 
i  a}iibten  og  hxai  afbalenbe  mob  9iorb  nb  tit  8tranben,  beftaaer  af 
ffarpfanbebe  3orber,  mob  ^Jiorb  bceffebe  af  8Ii)t)efanb.  .J)tf.  44  2:br. 
51.  og  a. 

3  ©ognel:  33t)ernc  ^ig«ø  meb  ^ir!e  og  ©fote,  33jerre  og  S^^oe«^ 
^o(m.  ©ocrffilt  benævnte  ©aarbe  ere :  $egfelbal  og  !Xotoéigaarb. 
£)m  ©aarbene«  og  §ufeneS  ^ntal  fee  §otebfcgnet. 

3nbbt)ggere:  254.     (Srf)Uertet  er  3orbbrug  og  gif!eri. 

©ognet  t;ører  til  be  famme  5lbminiftration«inbbelinger  fom  §oceb* 
fognet;  Ifte  ^gtb«.  5te  Ubffritjningéfreb«  561be  Scegb.  tirfen  tilfører 
33eboerne. 

SSiggø  iiirfe  falbteg  efter  S)anffe  2ttta6  i  ben  fat^olffe  Zib  @t.  pebere  daptl, 
Ol]  menee  at  uæve  bet  fra  5Rær  ^irfe  fenere  bortfl^ttebe  (Sapet.  Sen  er  uben  Jaarn 
og  .^uccloinger. 

3  (Sognet  (aae  efter  ©anffe  5Itta§  ^onggguarben  35  i  g.  UC6  ffjøbebe  Sl^orfel 
3JJl)g  til  ©ronning  aJiargrete  ben  9iettig^eb  ^^m  funbe  ^aoe  i  ben  ©aarb  SSigf)  og 
JBig^S  i^ang  meb  tiaiggenbe  @ob^  og  fem  @aarbe,  fom  forbum  folDteS  ©cet^ric^g 
®ob8  i  2^1).  1525  biet)  SSig  af  tong  ^reberif  I.  fortegnet  til  9^ciel§  itjelbfen  3uet, 
(Sn  minbre  enbuu  ælbre  ©aarb,  @øborg  i  Zl)tj,  ber  nceoneg  i  et  S)ocument  af  1418, 
antages  ogfaa  at  t)aoe  tigtjet  l)er. 

^ra  iBigSø  bebtige^olbteé  i  trigen  1807—14  gorbinbetfe  meb  9^orge,  og  ^aobeS 
^er  ^ornmagafiner  tit  bette  £anb§  ^rotiiantering. 

9toré  ©ogn,  omgit?et  af  ^nnej:et  Xnit> ,  ^iHer^Ieo,  (Bt'mntxup, 
£)fter=5Sanbet  og  33efter-3Sanbet  ©.  famt  ^Sefterfjacet.  tirfen,  ^aa  Sognet« 
ei)boftfibe,  1  'm.  n.  for  3:^ifteb.  arealet,  6833  Zhx,  Sanb,  inbbefatter, 
foruben  abffiUige  minbre  @øer,  ©tørftebeten  af  ben  Vz  9J^  lange  og  V4  2J^ 
brcbc  nu  for  en  ftor  ®ee(  ubtørrebe  9^or«*8ø,  er  l^øitliggenbe  meb  jecn 
Sfraaning  mob  éft;  mob  33eft  berimob  mere  batfet,  meb  brebe  <8anb^ 
flitter  )paa  t;ent)eb  .en  WxiU  33rebe.  ^ilgerjorben«  S3effaffent;eb  er  i  "åU 
minbeltg'^eb  gob  b^b  ajJuIbjorb  btanbet  meb  Seer,  talf  og  @anb,  faacel 
i  ^orbbeffaffen^eb  fom  t  Unberlag.  Om  be  i  ©ognet  cærenbe  „3orbfa(b«^ 
^uOcr"  fee  3:f)ifteb  tjøbftab.     §tf.  260  3:br.  %,  og  S. 

^  (Sognet:  S3t)erne  9^ or«  meb  ^irfe,  *}5ræftegaarb  og  Stole,  $in* 
bing  meb  S!o(e,  og  53orring;  §oDebgaarben  Søgaarb,  I8V4  3:br. 
§tf.,  150  2:br.  ?.  ^rger,  20  3:br.  2,  (Sng,  10  2:br.  2.  2)^ofe  og  50 
3:br.  S.  §ebe;  ^enbberg  ^eirmøHe  og  enbnu  en  ^eirmøUe.  Særffilt 
benætnte  ©aarbe  ere  3)tggaarb  og  Øfter- Sfaarup.  3alt  i  Sognet 
43  ©aarbe,  86  §ufe  meb  og  10  uben  3orb,  ^»oraf  10  @.  og  10  §♦ 
ubenfor  SBt^erne. 

^nbbi^ggere:  683.     Sforbbrng  er  $oi}eber^t)ercet. 

Sognet  ^ører  unber  $ilIer«(et)*$unbborg  $erreber«  3uri«btction  (Z^^ 
fteb),  S^ifteb  ^Imtftue^^  og  Scegebiflrict;  2ben  ^g!b«.  5te  Ubf!rit)ning«freb« 
563be  ?ægb.  ^  gorening  meb  Hnne^-et  Z)ott  banner  Sognet  een  (kommune. 
5^irfen  tit'^ører  33eboerne. 

SfJor«  tirfe  er  en  fmu!  og  af  ^ugne  tampefteen  opført  ^iv!e  meb  Saarn  og 
@piir,  fun  ^tictlDinger  i  Scoret.  iBegraoetfegcnpel  meb  gpitap^iiim  for  ©eneraflieute^ 
nant  (i  S).  5ttr.  Oberftlieuteuant)  S^omfen  til  ©ønberaitferupgaarb  i  kennels  @ogn. 
^oDebgtiarben  Søgaarb  ^ar  i  tibligere  'Xib  tilført  abelige  familier.  (Srif 
@^3enb  til  ©øgaarb  næuneé  1515.  (Sfter  jtrabitionen  ffat  ©aarbeu  tibligere  ^ooe 
ligget  SBeften  for  l^dor  ben  nu  ftaaer  ceb  en  nuOcFvenbe  (Sngtjelbuing,  ^oor  ber  er 
Slntijbninger   nf  @rape    og   gamle  |$if!eparfer,    tigefom   ber   er   funbet  9?ubera,   fom 


134  ^ittcrgred  §.  —  Zt)tb  og  SSefter^SSonbet  (Sognc» 

{)entt)be  poa,  at  ©aarben  er  brænbt.    @fter  ttbltgere  ot  ^abe  »æret  beelt,  blcd  ©aorben 
tgjen  famlet  i  5laret  1805.     ©narben  eieS  nu  af  §r.  ^.  §oIft. 

Om  5^ore^@ø  bemærfeS  t  3Iagaarb8  S5ef!noeIfe  af  S^i)  (1802):  „9}?ærfeagt 
er  bet,  at  benne  @ø  nu  intet  ftjnitgt  Ubføb  ^ar,  men  upaatbblettg  ^nr  ben  før 
(éanbflugten  ubgtjbt  fig  i  §aOet,  ^oortil  man  og  i  klitterne  ffal  (jaoe  funbet  ®por, 
formobentlig  er  »eb  2laen8  jtilftopning  SSnnbet  opftemmet  tit  [tørre  §øibe;  t^t  nu 
ftaaer  bet  op  paa  ^ox9  ^irlegaarbS  2)ige.  Unberjorbif!  Ubløb  i  §at)et  mao  benne 
é>ø  fiffert  ^aPe,  ha  SSanbet  efter  bet  ftørfte  5}anbffl)I  i  faa  2)age  falbet 
tit  fit  fceboantige  9Kaal."  étatSraab  ^ord^tiammer  omtaler  ogfaa  bet  (Stenbomme* 
tige  Peb  benne  @øe«  ^tubfetige  @^n!en  og  mener,  at  bette  ffeer  gjennem  en  unber* 
jorbtff  jeeper t,  ber  ^ar  bannet  fig  i  Sorbunbertaget«  ^ribtformation.  Om  benne 
mærlelige  ®ø  ^ttrer  ^ropft  Gjørup  i  53ef!riPetfe  af  Sl^ifieb  2lmt  (1842):  „^^or  en 
@nee8  Star  fiben  fleeg  SSanbet  ptubfetig  i  benne  @ø  tit  en  foaban  C>øibe,  at  iffe  btot 
be  titgrænbfenbe  3orber  ooerfpømmebeS,  men  at  enbog  be  nærmeft  tiggenbe  Sugninger 
truebeg  meb  fammc  ©fjæbne.  '3Rtn  nogen  Slib  efter  tra!  SSanbet  fig  faa  bet^betigt 
tilbage,  at  bet  enbogfaa  ganffe  forfoanbt  i  @øen8  øfttige  (gnge.  @øen8  @tigen  oar 
fanbfQutigpiiS  foranlebiget  Peb  en  meer  enb  fcebPantig  2;itftrømning  fra  ffjulte  93anb* 
anrer,  og,  at  SSanbet  igjen  faibt,  titffripeé  b'qht  SorbfatbS^utter,  ^Doraf  ber  paa  ®øen8 
5Bunb  gipe«  abffittige,  i  ^uitfe  bet  fijnteS  at  nebftrømme.  2Rutigt  og  at  ber  giocø 
unbcrjorbiffe  ^oeperter,  fom  førft  beg^nbte  at  Pirfe,  \>a  ©øen  bteo  faa  opiJ^tbt 
meb  SSanb,  i  ^tgl^cb  meb  l^uab  ber  berettes  om  3i^f"ife^'^  ©øen  i  ^fterrig".  „©øenS 
øfttige  !j!eet,  ber  Peb  en  9?enbe  par  f!itt  fra  ben  Peftlige,  og  i  ^Pitfen  førfie  3orbfatbS*- 
gutterne  befanbt  fig,  er  nu  ganffe  ubtørret,"  l^ebber  bet  til  ©tutning  i  Strtitten  om 
yioxQ  ©0  i  bette  ©frifts  førfte  Ubgaoe  (1858).  (Sfter  en  beretning  fra  1873  bteP  ber 
atter  i  1860  foretaget  en  3nbbæmning  Peflen  for  ©øgaarb,  ^Poroeb  PanbteS  c.  200 
2;br.  iPanb.  'éln  agteS  ben  titbageoærenbe  3)eet  af  ©øen,  c.  700  Stbr.  lOonb,  tørtagt 
paa  omtrent  en  Srebiebeet  nær,  ber  bliper  tiggenbe  i  9}Jibten.  2J?an  oenter  meb  ^enf^n 
tit  Ubtørringen  gobe  SfJefuttater  of  S3oringer,  tjporpeb  ber  baneS  SSei  for  SSanbet  tit 
be  fonittbnte  Stabninger  i  ^ribttaget. 

StJCb  ©Ogn,  3lnncj  til  ^0x9,  omgitet  af  bette  <B,,  ^itterSlet),  ^aa* 
firup,  $unbftrup  og  9ioer  ©.  ^irfen,  i  (Sognets  Wllit>U,  IV2  2)^  n.  for 
J^ifteb.  2lrealet,  3763  Ztx.  2ant),  \^ax  mob  53e|l  ftore  eanbftugtsflræf* 
tiinger,  ber  »irfc  øbetæggenbe  paa  5lgerjorben;  mob  S5j^  ^r  Sognet  en 
jDeel  af  en  ftor  ^jcerftræhung,  l)t)ori  ogfaa  flere  af  92abofognenc  erc 
participanter.  3i  benne  5?iærftrce!ning  ligger  bet  foran  nævnte  ifolerebc 
©aSbjcrg,  fom  »eb  fine  bratte  <3iber  paa  ben  f(abe  ^jærflette  ligner  en 
S3af^ion  cllcr  0.  2)et  er  flabt  forosen  og  c.  2  2:br.  Sanb.  éognet« 
Sorber  ere  i  bet  $ele  ftær!  fanbblanbebe  faatjel  i  Sorbbeffaffenl^eb  fom  i 
Unbertag.     §t!.  105  Stbr.  ^.  og  (5. 

3  Sognet:  Sttoeb  i^irfe,  X'ott  Sfole;  S3i;erne  ©ønbcrb^, 
'iRøxht}  og  en  !Deel  af  33 allerum  (bet  Øcrige  unber  ^aaftrup  (©.)  meb 
©fole,  2  33eirmi5ner  og  53anbmølle;  (©mcbegaarbe,  (©fjelégaarb 
meb  ^eirmøUe,  og  Sangggaarb.  åalt  i  ©ognet  26  ©aarbe,  36  ^ufe 
meb  og  4  uben  3orb,  ^)»oraf  8  ®.  og  14  $.  ubcnfor  ©laerne. 

3inbbt^ggere :  356.  t^ornben  bet  alminbelige  Janbbrug  gice«  ^Iffæt* 
ning  af  en  bett)betig  ©eel  Jør»,  men  af  ringe  93effaffenl>eb. 

(Sognet  tjører  unber  be  famme  5lbminiflrationSinbbclinger  fom  ^otoeb* 
fognet;  2ben  33gflT«.  5te  UbffrioningShebfi  562be  li?ægb.  ^irfen  tilfører 
en  pritjat  i^amilie. 

jtoeb  5lirfe,  eentig  belii^genbe  mettem  ?l)Ui^baffer,  er  opført  af  ^ugne  ^ampejleen, 
tibtigere  meb  Xanvn,  fom  for  ftørfte  2)elen  nu  er  nebtaget,  uben  .t^Pirtpinger. 

5Bcfter=5l3onbct  ^Sogn,  omgiuet  af  ^nne|:et  Øfler*35anbet  og  9Jor« 
©.  famt  ^unbborg  .£>.  og  53efter]^at)ct.  ^irfcn,  paa  (©ognetS  (Si^boftfibe, 
IV4  aj?.  n.  D.   for   X^ifteb.      Slrealet,   6247    Ztx.   2anb,    Ijar    beti^betige 


^ittergleD  $.  —  SSefter^JtBaubet  @ogn.  135 

8træ!ningcr  ^titter  og  §ebe,  er  i  fin  øftligc  ®ee(  temmelig  t^øitltggenbe, 
mct)  jccnt  ^ffalb  mob  ^or8^<Sø  mob  n.  o.  og  53efter^S3anbet=8ø,  V2  3}?. 
lang  og  Vs  3)?.  breb  mob  f.  0.  3  3orbblanbingen  finbe^  megen  og 
ficcrf  ?eer,  )3aa  fine  ©teber  meb  9?øb(cer,  ^alf  og  3l^(  i  Unberlaget. 
i>ii.  127  Zhx.  51.  og  (S. 

3  ©ognet:  93l)ernc  S3eftcr^53anbet  meb  ^ir!e,  ©fole,  33eirmø(Ie 
og  ^ræftegaarben  ^gcrl^olm;  ^Htmøtter,  beliggenbe  t)eb  en  Ude  33ugt 
af  $at)et,  giffcricic  og  Sabcptab«,  2;otbcontrofleurbolig,  8foIe,  ©tampe* 
niøHe  og  2  53anbmøUer,  80  $ufc.  ©ærffitt  benætonte  ©aarbe  ere  ^J^cbel, 
SSefter-^faarup  etter  <Sf aarupgaarb,  33teg^ule  og  ^iUbøl. 
3fa(t  i  ©ognet  29  ©aarbe,  83  ^ufe  meb  og  24  uben  3orb,  l^ooraf  14 
®,  og  73  $>.  ubenfor  S3t^erne. 

ånbb^ggere:  700.    agerbrug  og  gifferi  er  S3eboerne8  ^oDeberl^tjero. 

(Sognet  ^ører  unber  $iner«Iei)*^unbborg  $erreber§  Suri^btction  (2:^i* 
Peb),  2;^ifteb  ^mtftue=  og  Scegebiftrict;  2ben  3Sg(b«.  5te  Ubffricningé^frebg 
567be  Sægb.  3f  forening  meb  ^nne^ct  Øfter*5Sanbet  banner  ©ognct  een 
kommune  (fun  at  klitmøller  banner  en  færffitt  (Sfolecommunc).  ^irfen 
tilfører  2:tenbe^bernc.  2;t(  25(ier*  og  53efter*^anbet  "jpaftorat  l^øre  ab* 
ffiflige  Segater:  1)  til  ^^rcengenbe  af  "iPoul  Dluffen  jDra^bæf«  gamilic, 
bcftaaer  af  et  gceftel^uu«  og  250  9^b.;  2)  til  35eftcr*  og  Øftcr=55anbet 
©foletjæfen,  et  gæftefteb  meb  1V2  2:br.  §tf.  og  omtrent  1900  9?b.; 
3)  til  klitmøller«  ©foleccefen  omtrent  1300  9^b.;  4)  til  ^afloratet« 
gattigtoæfen  2  §ufe  og  omtrent  2600  ^b.  5Dc  flefte  og  ftørfte  Segater 
ere  ftiftebe  af  ^rot)ftinbc  9?iber  og  ^rot)ftinbe  (Seg,  ^toi«  ajiænb  bøbe  fom 
©ognepræfter  ^er.  5IRinbre  legater  af  ^eber  éenbijen,  Sar«  ^na!fer* 
øaarb,  "ifJeber  énatfergaarb  og  $ebcr  ^rogl^,  Wt  af  ^aftoratet. 

3  SSefier^SJanbet  ^ir!e,  opført  af  ^ugne  @teen,  fom  er  uben  Xaarn  og  ^tæU 
»inger  (unbtagen  i  St)oret),  ligger  en  kxahht  meb  ^one  begravet.  S)enne  bar  (Sier  af 
iRebel  og  bøbe  1550  (t  §ofman8  (gfterretn.  om  banffe  SldelSm.  II.  Xah.  oeb  @.  201 
naoneé  ^jetb  krabbe  til  S^iebel,  gift  meb  ©ufannc  2\)lk).  krabbe  09  ^one  ere  af* 
bilbebe  i  ribberlige  dragter  paa  ^igjlenene  oDer  bem.  (5t  røbt  a}?armors(gpttapt)ium 
o^er  miditi  ajJic^elfen  ilangbaUe  til  9^ebet,  f  1711. 

Slebet  I|ar  engang  »æret  en  ilfe  ubet^belig  ^erregaarb,  men,  øbelagt  af  @anb* 
flwgt,  ^or  ben  maattet  fItjtteS  3  ©ange.  2)et  gamle  9?ebel  bled  ntterebe  i  Sloret  1376 
af  33iffop  @t)enb  af  ^Børglum  og  enbeel  ^fitbberc  og  ubnæunte  SSoIbgiftSmcpnb  tilfjenbt 
@bbc  (©trangefens  (Snfe  (Slina,  og  benæontes  ba  ^^hhtjl  (rettere  9f?t)  58oel),  jfr.  (gu^mS 
3)anm.  $ift.  XIV.  @.  31  fig.  1546  ncebneS  ^jelb  ^robbe  til  9^ebel,  bcr  oilbe  fratage 
SSeftcr==SBanbet  ^irfe  <Bt.  D^JilauS  aJiølle,  ber  t)ørtc  til  ^irfen.  SlgerSbøl  09  35ilgbøl 
oare  tibligere  S3ønberbi)er,  ber  nu  for  ben  ftørfte  S)eel  ere  øbetagte  af  (Sanbftugten. 

klitmøller,  faalebe«  falbet  efter  4  berliggenbe  'SRøUtx,  I)t)oraf  be  2,  ber  ere 
SBanbmøller,  brioeS  af  en  lille  5lo,  fom  !ommer  fra  S5ef^er*SSonbet  @ø,  er  et  eien* 
bommeligt  (Stabliéfement  mellem  be  golbe  flitter,  fom  contraftere  befi)nberligt  meb  bc 
tegltiængte  og  oeloeblige^olbte  ^ufe.  C'erfra  brioeS  enbnu  nogen  ^anbel  af  be  faa^ 
falbtc  (Slubeeiere,  ber  ifølge  en  gammel  SfJettig^eb  maae  opljøbe  ^anbets  ^robucter  og 
tfljen  ubfælge  i  ftørre  fortier  be  grooere  SSarer,  fom  be  paa  egne  (Sfibe*)  hjemføre. 
$oa  benne  ^laatt  bleo  forben  §erfra  breoen  ligefaa  megen  om  itfe  mere  ^anbel  enb 
ba  fra  S^ifteb  tjøbftab.  S)er  oar  faalebeS  i  2laret  1769  14-15  faobonne  @fuber 
(2).  2ltl.  V.  (©.  445),  IjOilfet  ^2lntal  i  S3egi)nbelfen  af  bette  STar^unbrebe  oar  aftaget  til 
9  (2logaarbg  Seffrioelfe  af  Xljtj  <B.  165),  i  1841  oor  atter  forminbffet  til  6  (S^ijtcb 
SlmtS  ^effrioelfe  af  2)jørup  (S.  396)  og  nu,  jom  foranført,  fun  er  3.     goruben  i8e* 


*)  Diéfe  ©fibe,  be  faafalbtf  ©fuber,  fre  finaae  ©fibe  paa  2—400  2:enber,  ber,  ba  be  iffe  funne  ligge 
»eb  93efter^aoeté  aabne  ©tranb,  nftjr  ^a»et  oprøreé,  ere  tnbrettebe  til  at  funne  fcetteé  )?aa  ?anb 
of  iSelgerne,  naar  be  l^ate  loéfet.  Dm  ben  bei'oærlige  gremgangémaabe  »eb  Coéningen  og  Sanb* 
fcetningen  fee  Slagaarb«  58eflri»elff   ©.  32  og  33.    iereé  gart  er  tfoer  paa  JfJorge  og  damborg. 


136  ^itterSlet)  §,  —  |Z5fter^S5anbet  og  §itter§Ieb  ©ogne. 

foærlit^l^eben  af  ©fibeneS  ^oéntnLi  og  ^anbftTtntng  er  bet  ijcer  Skabningen  af  ^gger* 
(Sanaten,  ber  !^ar  faameget  tnbffrcEntet  benne  ^anbel,  ibet  bet  nn  er  nltge  lettere  at 
føre  Skarerne  til  2;t)ifteb,  {)\}i§  gobe  §abn  nu  enbmere  o|3muntrer  bevtil. 

£)^ttX'^a\lM  60911,  ^nnej:  til  53efter==55anbet,  omgivet  af  bcttc  ©., 
9^cr§  cg  ©finneru^  ©.  famt  ^unbborg  §.  ^ir!en,  i  (Segnet^  2}?ibte, 
8/4  ?Dh  n.  ».  fer  2;t?iftcb.  arealet,  1956  2:br.  ^anb,  er  temmelig  ^øit* 
liggenbe,  unbtagen  mob  ©t}b,  09  ^av  cnbeel  ©anbfhigt.  Seffoffen'^eben 
er  omtrent  ben  famme  fem  i  ^otebfegnet,  bog  finbe^  Seret  paa  flere 
eteber  mulbblanbet.     $t!.  113  Xtx.  ^.  og  (S, 

3  (Sognet:  3Bi)erne  Øfter'33anbet  meb  ^trlfe  og  ©fole,  og 
§olme;  nogle  §ufe  falbet  ^jarbalél^ufe;  ^^tlSgaarben  jT  øf  tin  g; 
©anbgaarbene  (2  ®.)-  S^^t  i  (Bognet  15  ©aarbe,  19  §ufe  nieb  og 
5  uben  3orb,  ^l^oraf  11   ®.   og  19  $.  ubenfor  S3t;erne. 

3nbbt)ggere:  253.  5lgerbi)r!ning  er  $ot}eberl)ten>et.  Sn  SD^anb  i 
(Bognet  l)ar  i  flere  ^lar  bt}r!et  §at?et?cejter  i  bet  (Større. 

(Sognet  Ifører  unber  be  fomme  ^(bminiftraticn^inbbelinger  fem  ^ot^eb* 
f egnet;  2ben  S^gfbg.  6tc  Ubffritning^heb«  566be  ?ægb.  ^irfen  tilfører 
4  ^ritate  9)?ænb  i  gætte^ffab  meb  nogle  2;ienbet)berc. 

^fter^SSanbet  .<ltr!e  er  opført  of  l^ugne  ^ompefteen,  uben  S^oarn  og  ^bceloinger. 

^iKcréletJ  Sogn,  omgivet  af  ^nnejet  ^aaftru|>,  ^nnbftjrup,  ©ennelS, 
Xr^th,  ^oxé  og  ©finnerup  ©.  famt  ^unbborg  §.  £irfen,  i  (Sognet« 
9J?ibte,  1  Wl,  n.  n.  0.  for  3:i;ifteb.  ^-ealet,  5901  Xtx.  ?anb,  er  I^øit* 
liggenbc,  natjnlig  er  ^lot?l)øi  et  af  5lmtet§  l^øiefte  ^unfter.  S3effaffen^eben 
er  meget  forffjefligartet,  bog  er  ^alf  og  ?cer  ^etjebbeftanbbelene  faat?el  i 
3orb8mon  fem  Unberlag.  Om  „Oerbfalbé^utlerne"  i  ©egnet  fee  2:^ifteb 
^jøbftab.  X\i  $ifler§tet?  ©ogn  ^øre  et  ^^ar  ifcleret  beliggenbe  Ubmarfer 
9?orb  for  ©egnet,  meeft  beftaaenbe  af  $ebe  og  ^jcer.  ^tt.  384  jlbr» 
%,  og  @. 

3  ©egnet:  53t)erne  ©tcre^^illcrSlet),  ^ijovi  5lirfen,  ^n"æftegaarb, 
©fete,  c.  40—50  ©aarbe  og  $ufe,  lOiUc^^iller^let,  ©foi>fteb 
meb  ©fole,  S9runb  og  5ljelftrup,  mellem  bi^fe  en  ©fole;  53ro  33etr*^ 
og  33anbmøne;  5lanf trupgaar be  (2  ®.)/  ^ortegaarbe  (2  @,), 
t  jelftrupgaarb,  3en«bt)gaarbe  (2  ©.)/  ©ciarbene  5311^  olmgaarb, 
t)t)i«  53t)gninger  ligge  i  bette  ©egn,  meben«  ben§  !^ifliggenbe  Ifører  til 
(Sennels  ©egn,  og  ObberSl^ebe.  3alt  i  ©egnet  98  ©aarbe  og  142 
^ufe,  ^t)oraf  24   0.  og  c.  60  |).  ubenfer  S3t)crne. 

■3;nbbt)ggere :  1412.  5lgerbl)rfning  er  ,£)oi?eberl)t.^erl>et.  ^nobitctionen 
af  Zøxx>  er  betl}belig.      ^lere  5ialfot>ne  (3enSbt;)  og  3:egloiMie  (©foi^fteb). 

©egnet  Ifører  nnber  §inerSlei>'^nnbborg  .f^erreberS  Ouri^biction 
(2;l)ifteb),  Stjifteb  5lmtftne=  og  i'ægebiftrict;  Iftc ''5I>gfbS.  5tc  llbffrii^ning««' 
frcbS  554be  i'ægb.  3  gerening  meb  5lnuc^et  ^iaaftrup  banner  ©egnet 
een  (lommnne.     5iirfen  till)ører  ©eboerne. 

3  Slaret  1454  tjørte  J>i[ler6leu  og  ^onftnip  ^ivfev  til  2)?aringer  ^lofter;  ben 
førfte  falbteS  ®t.  'i^.^pbcr«  ^irfc.  jTen  er  opført  nf  tilliugnc  il'nmpefteen,  ret  anfeelig 
og  rummelig  og  Ijar  et  l)øit  jtaarii  nicb  to  i^iloffcr,  af  Ijuilfe  ben  [tore  Ijar  en  far« 
bdeS  fniuf  illaug.  3  jtaornete  ueftre  9}hiur,  omtrent  lli  "iiUn  fra  ©rnnben,  finbc« 
ben  nf  Jisorni  i  Mon.  dan.  ©.  2i)7  omnielbte  9iimefteen.  !3^fn  ftjue«  at  liarc  fra  ben 
førfte  d)riftelige  Zib,  ba  ben  foruben  ilor^tegn  ogfaa  l)ax  aihinfebogftaiier.  2)et  x>\U9 
itu,  Qt  Siuncrne  Ijaue  niobtaget  nogen  2;t)bning.     ©ce  og  jtt)orfcn  1.  ©.  276. 


^itter^fcu  .r-^.  —  5l'aaftriip  og  ©eiinet«  (Sogne.  137 

Xat  Dcb  ^iaerSlcD  ^^\)  \^aa  cu  S3nffc,  omgiDet  of  en  ^•orbt)bning,  l)av  tibligerc 
ligget  et  ®Iot  eller  en  33org,  .^Mllcréleoljun«.  jTronuing  aj^argrctfje  forlenebe  ben 
tiUigemeb  Criun  »Slot  til  9?iel«  ©trangefcn.  9^aar  bet  fénere  er  øbetogt,  uibeé  ilit. 
Si^aiUn  falbe^^  nn  etore^5>oIb  (etner^å^nlb). 

^aaftru^I  ®Of|n,  ?lnne^-  til  $inevelei\  cuigitet  of  bette  8.,  $un^ 
ftnip  OQ  Si^eb  e/ SHrfen,  i  ecc^uet«  WiW,  1  Wi.  w.  n.  c  fcv  3:i)iftcb. 
?lvealet,  1267  Z't^x,  ?anb,  er  jeinit,  af  gcb,  uuilbleret  S3ef!afjent)eb,  faa^ 
Iebc§  at  ^Ic^erjcvbcn  er  boniteret  meb  5(nitet§  ^iertiialta^t  =  21.  X'd 
(Segnet  borer  en  ifclerct  (^træhung  af  $ebe  cg  5tjær  9?orb  for  bet  øtrigc 
^real.     $tf.  79  Xbr.  5(.  og  (S. 

3  Sognet:  8t)en  S^aaftrn^^  meb  ^irfe  og  (Efcle;  en  !iDeel  af  ben 
meget  fprebt  liggenbe  ^i)  53aneruni  (bet  øi^rige  iinber  j^teb  Sogn); 
©aarbene  53i^gaarb  cg  9?ebergaarb,  3alt  i  Sognet  13  ©aarbe  og 
38  ^ufe. 

3nbbl)ggere:  191.  33eBoerne  t)at?e  intet  \^æfentUgt  (5rl}i}ert)  ubenfor 
^gerbt)rfning. 

Sognet  ^)ører  tit  be  famme  ^bminiftration^inbbetinger  fem  §oi[?eb== 
fognet;  Ifte  53gfb§.  6te  Ubffritning^frebé  564be  ^ccgb.  ^irfen  tilføret 
S3eboerne. 

ttr!en  er  opfort  nf  tilf)ugne  lampcfteen,  iiben  2:aarn. 

5^eberiiaQrb  t)ar  tibligere  Uæret  en  ^ofebgnavb.  3  ^aaftrup  ^tr!e  finbeg  en 
$?igfteen  ooer'en  of  bene  ©iere,  5(nber§  ^^eberfen,  Stot^ffrioer  paa  ^riim  Slot  og 
^Raabmanb  i  Stiifteb,  t  1665. 

Sennels  Soqu,  cmgitet  af  2:l)ifteb  cg  ^iHer^let)  S.  jamt  ?iim* 
fjorben.  ^irfen,  \>aa  Sognets  Stjbfibe,  ^/a  i)L  ø.  fer  2:^ifteb.  arealet, 
3942  2:br.  ?anb,  t?t>oraf  c.  600  Sbr.  ?anb  §ebe,  er  I^øitltggenbe  mob 
Øft  meb  flere  S3affer  (^ot?  %a§)  og  tatere  mob  ^eft,  Sorbbeffaffenl^eben 
er  meget  forffjefligartet,  men  i  bet  §ele  at  regne  for  en  bebre  Sort 
9J?ibbeIjorb,  beg  foref emmer  \'ao.  flere  Steber  @ruu§  og  fort  tiljl  i 
3erb§monnete  nærmefte  Hnbertag.     i)tf.  287  ^br.  5t.  og  (S. 

3  Sognet:  Stierne  Sennet(?  meb  ^irfe,  ^rceftegaarb  og  Sfolc, 
$ei)  meb  Sfote,  2)UI(e  og  $iinbal;  §oi?ebgaarben  Ullerup,  32^8 
Sbr.  $tf.,  250  ^br.  ?.  5lger  eg  70  Sbr.  2.  (Sng,  ©aarben  9}^omtoft, 
28V«  2:br.  $tf.,  280  2:br.  2.  %r  og  30  ^br.  2,  @ng.  3att  i 
Segnet  55  ©aarbe,  71  $nfe  meb  og  27  uben  3orb,  l^t)oraf  omtrent 
100  ®.  eg  $.  ubenfor  ^i}erne. 

3nbbt}ggere:  844.     5lgerbl)r!ning  og  tibt  gifferi  iibgjør  (Sr^tert?et. 

Sognet  ^ører  unber  $ifler^Ieo  =  ^unbborg  ^erreber^  Suri^bictton 
(3:^tfteb),  S^ifteb  ^Imtftue^  og  ?cegebiftrict;  2ben  S3g!bg.  5te  Ubffritnung«* 
frebS  555be  ?cegb.  Segnet  banner  en  egen  kommune,  ^irfen  tilbørcr 
en  prii^at  Sier.  Sognets  gattigtccfen  ^ar  et  af  en  af  be  tibligere  (5ierc 
af  Ulleru|?gaarb,  ^iteft,  ftiftet  ?egat,  ^t^oraf  9^enten,  40  9?b.  aartig,  nb* 
bele§  til  10  af  Sognets  Srængenbe. 

^irfen  tiar  i  ^at()oUcigmen§  jlib  inbt)iet  tit  St.  'DKcotaue.  3)cn  er  opfort  af 
tilhugne  ^ompeftecn,  meb  Staarn,  nmb  Stjorbiie,  ^tiælmnger  i  (Stjoret;  Spor  nf  gamte 
^alfnialerier,  ^ompefteeug  !?'øbefout  meb  S)t)rcf!iftelfer. 

3  2)ocunienter  fra  1646  ffreneS  DJaunet  „©eel8"  og  i  enb  relbre,  fra  1406  og 
1514,  Scptuce§.    2»?alle  ffril^eg  1406  9J?Q(gl). 


138  C>tfler«Ied  ^.  —  §un|!rup  ©ogn. 

^otjebgoorben  Ullerup  ^or  oprindelig  ^ebbet  SBoflerupgaarb  og  noebneS  allerebc 
1493.  penning  ^irt  nf  35otterup  næone«  1505.  Sif  gamle  abelige  ©lægter,  t  t)Di8 
eic  ben  tibligere  f)ax  Ⱦret,  mctvM  blonbt  Slnbre  'S^aa,  S)t)re  og  2(renfelbt.  (5(qu8 
^orS  tir  Uaernpgnarb  høbt  ben  19be  Wlai  1660  (fee  S3ir(f)erobg  dagbøger  ©.  56). 
S)en  !albeé  atminbeligoiig  Utterupgaarb  i  2)tob[oetning  til  Ullerup  paa  iKor«.  9lu^ 
Oærenbe  53eftbber  §r    ^.  ^agenfen. 

^OD  (forbum  §o)  uar  1471  et  @ogn  for  fig  feto. 

^UnftriHJ  'Sogn,  omgioet  af  ^Innejcrne  Øperilb  og  ^jarbcmaal, 
^aaftrup  og  §iCler«letj  @.  famt  ben  bag  $ot)éør  §at)n  bcliggenbc  S5ig 
af  ^iimfjorbcn,  §ønnerup*?^iorb  falbet.  £ir!en,  i  ©ognctS  aj?ibtc,  iVj 
SDl.  n.  0.  for  2:^ifteb.  5lrealet,  3350  2:br.  Sanb,  er  ^øitliggenbe,  men 
jeont,  mcb  enbeel  ^jær  faat)el  langg  gjorbenS  ^reb,  fom  mibt  igjennem 
(Sognet  til  ^anftl^olm  og  53ig5ø.  3forberne  ere  ifær  om!ring  ^^erne 
^unftrup  og  ^løt)  af  gob  33effaffen^eb;  »eb  ^taftrup  og  Bønnerup  33^cr 
noget  mere  fanbbtanbebe.     $tf.  175  Xt>x.  21.  og  (S. 

3  ©ognet:  SB^ernc  §unftrup  meb  ^irfe,  noget  ft^b  for  S3i^en, 
^rceftegaarb  og  ©!ole,  ^  laf  trup,  ^løt>  og  ^i^^^løt),  en  (Samling 
@aarbe,  Bønnerup  meb  ©fole  veb  ©otoéør  9J?ar!ffiel;  jCangrimmen, 
en  ©amting  fprebtliggenbe  $ufe;  ^ocebgaarben  ^jølb^gaarb,  32  Xhx, 
^tt,  270  STbr.  ?.  2lger,  100  Xhx,  2.  @ng,  200  ^Xbr.  2,  $ebe,  Va  Ztx, 
()tl.  gcEpegob^;  fertil  ^ørcr  ogfaa  $unftrup  ^ir!e,  ber  ligger  »eb  ©aarben, 
famt  en  33eirmølle;  ^unftrupgaarb,  12  Ztx,  §tf.  3lalt  i  Sognet 
31  ©aarbc,  40  ^ufe  meb  og  6  uben  Oorb,  ^»oraf  46  ®.  og  $.  ubenfor 
S3ijerne. 

3nbbi)ggerc:  487.  goruben  Slgerbljrfning  ^ace«  tffe  ubeti^beligt  S3i* 
er^cert)  »eb  gifferi. 

(Sognet  ^ører  unber  ^iHeréleu  *  ^unbborg  ^errcberS  ^uriébiction 
(!3:^ifteb),  X^iftcb  Slmtftue*  og  Jægebiftrict;  If^c  55gfb«.  5te  Ubffrioning«^ 
freb«  556bc  ?ægb.  5  gorening  meb  2)fteritb  banner  ©ognet  een  ^om* 
mune.  ^irfen  tilfører  tieren  af  ^jølbt^gaarb.  $aftoratet  l^ar  følgenbe 
!Begater:  2:^orum«  paa  1000  ^b.,  ^jelbtoft«  Segat  65  ^t,,  Stoufxg« 
200  9?b.  og  3fuftit«raab  S3erregaarb«  og  grue  ^nne  2øt9  tcenbc  legater, 
tefp.  1013  9?b.  25  g  og  41  $Rb.  72  g  til  ^rcengenbc  famt  ^aftor  ?Jrior« 
og  ©aarbmanb  9J?orten  ^eberfen«  Segat  paa  200  9?b.  til  2lnffaffclfe  af 
Sæfebøgcr. 

^unftrup  ^irfe,  meb  2:aarii  og  ^bælbing  unber  bette,  er  opfort  af  tilhugne 
itampefieen,  opriubelig  meb  runbe  53uer;  paa  famme  SJiaabe  ere  be  tbeube  Sluucjiirfer 
opførte. 

^jølbpgaarb  tjar  i  ^l^re  Stib  oceret  i  bc  abelige  familier  krabbe«  og  ?ange8 
SBefibbelfe.  3  forrige  5lar^unbrebe  til^orte  benne  ©aarb  j^amilien  S3erregaflrb,  af 
l^oilfen  bcnø  førfte  @ler,  3uftit«raab  og  33orgmefler  i  2:|^ifteb,  Sneoolb  S3errc* 
paarb,  ber  bleo  ablet  1726,  og  fom  bar  gift  meb  ben  i  ben  ttjiftebffe  33efiTttelfe8^iftorie 
tnbuiflebe,  for  fin  9tigbom  belfjeubte,  gru  Siune  <Sø,  fif  famme  i  gorening  meb  SBe8* 
løegaarb  i  fiDflnopdnte  2lar  oprettet  til  et  (Stam^uuS  for  fine  3)cfcenbeuter.  ©neoolb 
©erregnarb  bøbe  1731.  3  ©tom^ufet  fuli]te  berefter  Sønnen  (£onfereutéraab  S^ri* 
fiian  53erregaarb  til  ©orrebi)  (f  1750),  ©ønnefønnen  ®el)eimeconferent6raab,  3nfli* 
tiariu«  i  ^øiefleret  Sillum  S3erregaarb  til  ©orrebl)  (f  176i))  og  SønneføuSfønnen 
i?ammerl)erre  greberit  ©erregaarb  (t  1805).  Stenne  fibfle  fif  1797  jtittabelfe  til  at 
ffflgc  Stiimtjufet  og  fnbflituere  famme  meb  gibeicommiecapitaler.  Stam^ufetS  gamle 
^arlfornStiKiggcnbe  uar  780  2;br.  ^tf.  Te  niiiiærenbe  ^ouebbpgniuger  pan  ^jølbtj- 
gaarb  ere  opførte  for  omtrent  120  Slår  fibeu.     Sfcuuirrenbe  53efibbev  ^r.  21.  ^néfe. 

tlaftrup  ((Slamftrup)  onr  1440  en  ^ooebgoavb,  fom  SJiette  ^enSbatter,  ^r.  ?Qber 
5^obel«  (£nfe,  gat)  til  2)ue^olm  ^lofter.    2)en  laae  ba  i  ^jarbemaal  Sogn. 


^idereleu  (q.  —  jøflerilb  og  ^iorbemaot  ®ogne.  139 

£)ftcrilb  9oon,  ^mic^*  til  ^unftnip  og  ^jarbemaal,  omgitjet  af 
biSfc  ©egne,  33cfterl;an  $cvvcb  cg  Siimfjorben.  Jlirfen,  paa  ©ognet« 
©^boftfibc,  2  3J?.  n.  o.  for  ZWith.  arealet,  4852  Xhx.  Sanb,  er  flabt 
og  jct)ut,  ubfat  for  ODerfoømmelfe.  Oorberne«  Scffaffen^cb  er  meget 
forffjefligartet,  tebft  mob  ©t^b  »eb  §oio§ør,  og  minbre  gob  mob  9^orb, 
^Dor  en  (tor  3)eel  af  Sognet  optage«  af  §ebe.  Sognet  gjennemffjcere« 
paa  1  WM  2)iftance  af  2:i;ifteb*5lalbor9  Sanbeoei.  ^tf.  130  Zhx, 
^.  og  @. 

3l  Sognet:  33i)erne  Øf  ter  i  Ib  »eb  fornævnte  Sanbetet,  meb  ^irfe, 
Sfolc,  ^ro  og  ^SeirmøUe,  $ot)«ør  ($ojer)  og  2:o»fig;  ©aarbene 
5lbilb]^a\3c,  33eftcrgaarb,  Spanggaarb,  Sønbergaarb,  !5)a(c 
gaarb  og  5lbi(bgaarb.  3alt  i  Sognet  34  ©aarbe,  74  ^n\i  meb  og 
24  uben  3orb,  l^tioraf  120  ®.  og  §.  ubenfor  Stierne. 

Sfnbb^ggerc:  731.  goruben  bet  alminbelige  2anbboer^»er»  brbc« 
noget  giffert,  og  2)?uur*  og  ^atffteen  brænbe«. 

Sognet  ^ører  til  be  fammc  ^bmtniflrationéinbbetingev  fom  $ot>eb* 
fognet;  Ifte  53g!b§.  5te  Ubffritjningétreb«  557bc  2ctQh.  3f  gorcning 
meb  $ot)ebfognet  §unftrup  banner  bet  een  (kommune,  ^irfen  til()ører 
Sognebeboerne. 

Om  ^irfen  fee  foran  §ooebfognet. 

$ot)Sor,  ber  ligger  neb  Snbløbet  tit  en  fmal  SSig,  i  2)anf!e  ?obS  benæbnet 
Jønnerup^gjorb,  ^ar  mettem  2  iib|!t)benbe  9?eo  en  ^oDn  paa  9  gob,  ber  enbnu  i 
ajiibtcn  af  forrige  ?Iar^iinbrebe  oii  maaffee  fenere  uar  SSinterl^aun  for  X'ij'x^th,  men 
fom  nu,  efterat  S^tfteb  feb  ^ar  fnaet  en  ^aon,  !un  libet  benijtteé.  ^aonen  gao  5ln^ 
iebning  til,  nt  flere  ^Borgere  fra  S^ifteb  i  bet  15be  oo,  S3egQnbeIfen  af  bet  16be  3tar? 
tjunbrebe  toge  53opæI  i  |>oo«ør,  og  i  2)nnf!e  2ttlag  citeres  et  privilegium  fra  1532, 
^Dorefter  „Sorgerne  i  ^offøe  ubi  %l)\)  ffulbe  ucrre  ffatfrie  i  fem  Slår,  efterbi  be  nu 
bijgge  og  b^ggenbe  Dorbe  ubi  ^offøe,  og  paa  bet  be  fomme  tit  9'Joertng  og  Siering  og 
opb^cige  jnmnie  S3r)."  ®om  bet  atlerebe  tieb  at  omtale  ^jøbftoben  2:§tpeb  er  næont, 
bicb  -Jojrør,  fom  ben  ta  foIbeS,  aUerebe  i  Slaret  1542  atter  frafjenbt  ben  ^jøbftabéret, 
fom  fornceunte  ^rioilegium  ft^neS  ot  t)jemle  ben.  ^aar  S3^fn  og  faunen  i  „2)anf!c 
ijobé"  og  flere  (©teber  benæoneS  §ojer,  ba  f^ne«  benne  ^frioemaabe  af  en  altfor 
fremmeb  gorm,  oci,  fom  man  let  fan  flutte,  albeteS  iffc  flemmenbe  meb  2:§t)boerne« 
brebe  Ubtale  (^mosfer).  S^aonet  er  uben  al  ^^oiol  fammeufat  af  ipoo  (S^en  $ou  og 
S3an!eftræfningen  §oooa8  ligge  begge  i  ^^iær^eben)  og  2^re,  ber  betegner  33eliggeu^eb 
paa  ben  looe  fanbebc  gjorbbreb. 

^jarbcmaal  ©ogn,  ^nne^  til  $unftrup  og  Øfterilb,  omgivet  af 
biSfe  Sogne,  ^aaftrup  og  $ilIer«IcD  Ubmarfer,  5Sigi3ø  S.  og  55ejler^»ct. 
^irfen,  paa  Sognet«  S^bfibc,  1^/a  3)?.  n.  o.  for  2:bii^eb.  ^Irealct,  9629 
!Stbr.  ?anb,  l^ar  ftore,  »ibtubftraftc  5?Iittcr,  meb  meflemllggenbc  Smaaføer, 
^jær,  $ebe  og  ©rønninger,  ^gerjorben«  33ef!affenbeb  er  fanbig,  paa 
enfclte  Steber  meb  ^alf  i  Unberlaget,  og  meget  ubfat  for  at  forbæroc« 
af  git)toefanb.     §tf.  110  2:br.  51.  og  (5. 

3  Sognet:  58t^erne  ^jarbemaal  meb  ^irfc,  S!o(c  og  53eirmøIIe, 
jtoeb  og  ^aafc;  ^jarbemaat  ^Ht  meb  Sfolc  og  et  bctt^beligt 
fintal  abfprebt  liggenbc  ©aarbc  og  $ufc;  ©aarbene  Obber«bø(, 
9?øgilbgaarb,  2)am«gaarb,  SD^ærtebal  (2  ©aarbe),  S3lot)«gaarb 
(2  ©.),  Øiimmen;  3)?ab«bøl  er  et  gæHeSnaftn  for  flere  fprebt  beliggenbc 
S3eboetfer.  3alt  i  Sognet  41  ©aarbe,  35  $ufe  meb  og  9  uben  3orb, 
l^Doraf  60  ©.  og  $.  ubenfor  53t^ernc. 


140  Ounbborg  ^.  —  2:^iftcb  $?anbfogn  og  Silfteb  ®ogn. 

^nbS^ggere:  633.  9?æving6»eie  ere  ganffe  be  famme  foni  i  ,£>""* 
ftrup  og  Øfterilb  (Segne. 

(Sognet  ^ører  unber  be  famme  ^IbminiftvationéinbbeUnger  fom  .^occb* 
fognet;  Ifte  35gfbg.  5te  llbffrit>ning§freb§  558be  Scegb.  (Sognet  banner 
en  egen  (Eomnuine.     ^irfen  till^ører  (Sognebeboerne. 

Om  v^irfen  fee  ^onebi'ognet. 

^aafe  ffrtoeS  i  hH  15be^2(Qrl^imbrebe  ^oSfe.  ^miflrii^,  Efterilb  og  formobentig 
^iarbemant  @ogn  fa(bte§  t  bet  15be  2tar^.  fom  nu  Efter^olm,  ^uilfct  er  et  55ibneébt)rb 
om,  Qt  3:^1)  i  en  gnmmel  Z\b  l)ar  beftaaet  af  i  bet  minbfte  3  ^er,  nemlig  £ftcrt)oIm, 
^anfteb!^oIm  og  bet  øurige  X'iji),  ber  bog  paa  ®runb  af  fine  mange  og  ftore  <Søer 
oiftnof  Ijar  uåret  beelt  i  flere  S^ele.    3fr.  ouenfor  ©.  124,  125, 


2:]^iftcb  Sanbfogn,  omgi\)et  af  Z^ct  5!jøbftabfogn,  l^iimfjorbcn, 
^iflevølet)  $erreb  famt  Sfinnern))  og  3^il[teb  (Sogne.  51realet,  c.  1500 
ktx.  Sanb,  er  beel^  fanbmnibet,  beelS  leernmlbet  nieb  9^øbleer  og  ^aU 
til  Unberkg.     $tf.  167  2:br.  ^.  og    @. 

3»  (Sognet:  33 laerne  j^ingftrn^  nieb  9?ealffc(e,  Xoxp  og  gaar* 
toft;  ©aarben  ^anbtt^ft  (forben  jlorp)  nieb  iegltærf,  jlagfteen-  og 
2)rainrøréfabrif,  140  Xbr.  ?.  ^ger  og  S'ng,  umibbelbart  til  i£)atcn  ftøber 
en  af  5Initet  efter  Oi^creenéfonift  nieb  (Sieren  i  1847  anlagt  fninf  Dkalc* 
Iræc^plantage  af  3  Zhx.  SanbS  (Størrelfe;  33oligen  for  5lnitnianben  i 
2:^ifteb  5lmt.  3alt  i  (Sognet  25  ©aarbc,  55  ^nfe  meb  og  11  uben 
^orb,  t}Ooraf  12  ®.  og  41  §.  ubenfor  S3i)erne. 

3nbbi)ggerc:  663.     ^Igerbrng  og  f^ifferi  afgii^c  (Srl^i^ertoet. 

(Sognet  føger  2;i)ifteb  ^irfe.  3)et  l)ører  til  $i(ler«tei>^5>»"^^'^>^9 
^erreber«  3nriebicttcn  (3:i)ifteb),  >tl)ifteb  ^Inilftne-  og  ^ægebiftrict;  2ben 
égfD«.  5te  Ubffrit^ning^freb^  568be  ?ægb.  (Sognet  banner  en  egen 
(Sommnne. 

3  K.  D.  7,145  næmiee  ^oug  (5I)riftion  ben  5hibenC  iluitteriiig  nf  Ilte  ^sanuat 
1523  til  Sene  SpmQ ,  Vanbebommcr  i  g^nTc^^utlanb,  paa  1500  Tlaxl  S)anff  for 
jlorp  og  Sorp  ©obi*  i  2:1)1),  fom  l)nn  brtntte  til  9JJefter  l'nmbcrt. 

J^ilftcb  8O0U,  ^2lnne^-  til  jll)ifteb  .£)oDeb^  cg  Sanbfogn,  onigitet  af 
jlbifteb  !(?anbfogn,  2;orfteb,  (Sjørring  og  Sljolbborg  (S.  fanit  lii!iinifjorben. 
^irfen,  t  Sognets  SJiibte,  Vs  9)i.  f.  o,  for  ^l)ifteb.  ^Irealct,  1547  Stbr. 
$^anb,  gjenncmffjærc^  af  l'anbci^ciene  fra  ^l)iftcb  til  £)ttefnnb  og  ^Hlbfunb, 
er  gob  i'JJhilbjorb,  blanbct  nieb  ?eer  cg  ©rnnS,  og  l)ar  ^Dibleer  til 
Unberlag,  nnbtagcn  nicb  (Sl}bcft,  l)Oor  et  tnngcre  9iørleer^nnberlag  gjør 
Serberne  niinbre  frugtbare.     ,f)tl.   136   jTbr.  VI.   cg  (5. 

3  Sognet:  5B\)erne  jlilftcb  nicb  ivirte  cg  8fole,  (Silftrup  og 
©aarben  ^  ir  f  tin  c  bal.  3alt  i  8ognet  18  CKiarbc  og  12  $)ufc  mcb 
Scrb,  l^t^oraf  5   (S),  cg  7  ^p.  nbenfcr  il3l)crne. 

3nbbi)ggeve:  322.  Vlgcrbrng,  italfprebncticn  og  libt  gifferi  afgii^er 
(Srl)Dcri)Ct. 


ipiinbbor(]  ip.  —  ®fiuueriip  og  Siøvring  @ogne.  141 

©o^uct  ()ører  iinber  ^ifler^teu^^imbbor^  $erreberS  Suvi^bictiou 
(^^iftcb),  2;()ifteb  ^(mtftuc^  og  ?ægebiftrict;  2ben  ^^m,  5te  Ubffrmning^. 
!rcb8  579be  ^ccj^b.  (So^jnet  banner  en  egen  dommune.  5?irfen  tiU)ører 
S3e6oerne. 

2;ilfteb  ^irfe,  opført  af  ^onipefteen,  ubcu  Xaaxn,  er  litte  og  itanfeelig. 

i^jorbDafferne  ueb  @t(ftntp,  noDiilig  fl)b  for  S3l)en,  ubmcerfe  ft(]  tieb  bereS  paa 
fine  @teber  bratte  ©frænter  og  be  berueb  gioue  banbe  nialeriffe  og  Icererige  ©jeunem- 
fuit  af  2)?oformationen,  nntinlig  af  9J?o(eret  og  (Semeutftnieu,  ^oornf  be  beftaae,  paa 
anbre  @teber  beb  nt  tjare  f tabte  meb  9iii§  og  S3uf!e,  Det  enefte  (euenbe  9Jiinbe  om 
2;^i)tanb8  oprinbetige  ©fottDegetation. 

©limicrU^J  ©Ogn,  ^Inne^-  tit  bet  refiberenbe  (Japeaani  i  !i:^ifteb, 
omgitjet  af  £5|^er*^anbet,  9?or§  cg  §it(erålet3  (Sogne  famt  $unb6crg 
§erreb.  tirfen,  i  Sognet«  2J?ibte,  V2  9}?.  n.  for  5i;i)ifteb.  arealet, 
1551  2;br.  ?anb,  f)t)oraf  c.  15  2:br.  ?anb  ^cbe,  er  af  9^aturen  en  gob, 
leerBIanbet  SJJulbjorb  meb  <}?øb(eer  og  berunber  åalt.  3)en  toeftlige  "I^eei 
er  mere  cg  9^cget  beraf  ftærft  fanbbtanbet,  font  en  gøtge  af,  at  ©anb* 
flugten  t  ftørre  efler  minbre  ®rab  ^ar  bebceffet  <Sognet«  3??arfer.  ,gt)or 
bette  if!e  er  B(et»et  formeget,  ^r  bet  i  3;;iben§  Søb  forøget  grugtbar^eben 
af  be  tungere  fribtbtanbebe  Seerjorber.     ^it,  140  2^br.  31.  ag  (S. 

3  ©egnet:  53i)en  (5  finner  up  meb  ^irfe  og  (gfole;  ©aarbenc 
3ba«minbe,  11  Sbr.  §t!.,  120  2br.  2,,  cg  ©ønberg,  9  Ztx,  §tf., 
80  2:br.  ?.  ^alt  i  ©egnet  31  ©aarbe,  26  |)ufe  meb  og  6  uben  3orb, 
l^tooraf  23  ®.  og  18  ^.  ubenfor  33t)en. 

Siubbi^ggere:  358.     Sorbbrug  er  ubeluffenbe  (Sr()t:eri). 

©egnet  ^ører  unber  $ifler«le»^§unbberg  $erreber3  3uri«bictien 
(3:l)ifteb),  2:^ifteb  ^mtftue^  eg  Soegebiftrict;  2ben  55g!bg.  5te  Ubffribningg. 
!reb«  565bc  Sægb.  ©ognet  banner  en  egen  (kommune,  ^irfen  tilf)ører 
^Beboerne  i  gorening  meb  en  prit>at  (5ier. 

^irfen  er  opført  af  till^ugne  ^ampefteen,  iibeu  2^aani  og  ^oalbinger. 

®!iiinerup  @ogn  regnes  i  ©tatiftif!  Srabeloær!,  ^Dtlfet  l^er  føtgeS,  tit  ^imbborg 
§erreb.  Ogfaa  S)anffe  ^ItlnS  henfører  bet  tit  jamme  §erreb  meb  iBemarfning,  „nt 
bet  i  gamte  3)age  og  enbttu  af  nogte  er  henregnet  tit  |)it(ergleu  §erreb",  tit  ^t)ilfet 
forøOrigt  baabe  5togaavb  og  2)|ørup  ^enføre  bet. 

©jarring  ©ogn,  omgiøet  af  tnnejret  2;orfleb,  ^itfteb,  ©fiotbberg, 
^atterup,  ^unbborg,  ^^orup  eg  iBang  ©.  famt  ^itterétee  §.  cg  ©jør* 
ring*©ø.  tirlen,  i  ©egnet«  W^'ot^  ijeb  ©iørring^©øe«  øftre  (Snbc, 
»/4  m,  t).  for  ^r^ifteb.  ^reatet,  3983  Xt)x,  Sanb,  inbbefatter  ©per* 
rtng^©ø,  ^/s  3J?.  tang.  berberne«  33ef!affent)eb  er  i  bet  §ete  gob 
9)?utb,  aft)ej:tenbe  meb  guutt  eg  røbt  Seer  tit  Unbertag,  bog  t)ar  ©egnet 
enbeet  §ebe.     ©jørring*©ø  er  nu  ubtørret.     §tf.  247  2^br.  %.  eg  (S. 

3f  ©egnet:  33t)erne  ©j  ør  ring  meb  ^irfc,  '}3rceftegaarb  cg  ©fcte, 
©perring  meb  33iffote,  9^eftrup  meb  33iffete,  5)etterup  og  ©!orup; 
5lt)t8gaarben  9^  er  bentoft,  c.  13  2:br.  §tf.  ©jørring  =  ©ø  (faatebe« 
fatbe«  ben  enbnu,  uagtet  ben  er  ubtørret)  omfatter  c.  1500  2:br.  Sanb, 
^tooraf  omtrent  1200  2;br.  er  feeb  2)t)nbbunb  og  afgioer  uttjiotfomt  be 
frebigfte  ©rceSgange  i  ©anmarf.  5att  i  ©egnet  65  ©aarbe  og  91  §ufe, 
^øeraf  19  ®.  og  c.  60  $.  ubenfor  33i)erne. 

3nbt)t)ggere :  1057.     ^tgerbt^rfning  og  ^ecegaøt  ere  $oøebert)i)ert?et. 

©egnet  tjører  unber  $iner8tet)^$unbBorg  §erreber§  3iuri«biction 
(^tjifteb),  St^ifteb  ^mtfine^^  og  Sccgebiftrict;  2ben  33gfb«.    5te  UbjTrit)ning«- 


142 


^unbborg  §.  —  (gjørrtttg  @ogn. 


frcbS  570bc  ^^ægb.    3  gorcning  meb  ^litnejet  2^or|Icb  banner  (Sognet  ecu 
kommune,     ^irfen  tilfører  en  ^rbatmanb. 

®iørrtng?@ø,  l^ooraf  en  S)eel  I)ører  tt(  bette  @ogtt,  »ar  en  af  be  jlørfic  i 
X^^tj,  1  aw.  Tang  og  \/i  TI.  breb,  mcfrfeltg  faattel  oeb  fme  c^arafteripiffe  Otngttieljer 
fom  oeb  fme  ^tftorijle  3Kinber.  SSeb  ben«  øftlige  (Snbe,  tæt  t)eb  tirfen,  finbeS  @jør* 
rtngtjolb  etter  S5oIbfiebet  of  ben  gamte  ^ongégaarb  (éjørring-SBorg,  ^n^tlingefagaS 
„at  ©ædarenba"*),  ber  biet)  pl^nbret  og  ben  fongelige  ^ogeb  brcebt  af  SSenbelboerne  i 
bereS  Oprør  mob  ^ong  ^nub  ben  §ellige,  fom  opSoIbt  ftg  l^er  umtbbelbart  før  ftn 
^lugt  tU  gt)en  og  2)rab  i  @t.  Sllbant  ^ir!e  i  Obenfc  1086.  3  Stnttqbarif!  SttbSfTrift 
1846—48  ©.181—192  finbe«  en  nøiagtig  iBeffrbelfe  meb  t)ebføiet  ^ort  ooer  ©jørring 
SSoIbe  af  21.  S.  gabrictuS.  3  benne  gibeS  følgenbe  ©ftlbring:  „SSolbene  ligge  ftjbDejl 
for  ^irten;  poa  ben  øflre  @ibe  flanger  i^anbeoeien  fig  faa  tæt  forbi  bem,  at  ben  enb= 
ogfaa  ^ar  ffaaret  et  ®t^!!e  af  ben  øftre  SSoIbboIfe.  3øt)ngt  ere  be  uforji^rrebe  og 
^enl^øre  til  be  bebft  beJjarebe  aJiinbe8moer!er  fra  Olbtiben.  2)e  egentlige  SSolbe  beftaae 
af  tre  abffilte  @tt)ffer,  ^coraf  bet  norblige  og  øfilige,   ber  omtrent  banne  en  55ue,  er 


langt  bet  ^øiefte  og  (ængpe;  imellem  bet  og  bet  toeftlige,  fom  gnoer  fra  9'Jorb  mob 
@Qb  ncpfien  ubcn  jtrumning,  er  3nbløbet  fra  ®øen,  altfaa  t>(xa  ben  norbuejlligc  @ibe 
af  bet  ^ete;  bet  f^bUge  ®ti)lte  gaaer  omtrent  lige  fra  5Seft  mob  -Øfl.  ©råbene  ere 
fTarpt  betegnebe  og  Otoergangen  fra  9tanbeu  af  SSolbene  tit  bent  er  meget  phtbfelig;  be 
^at)e  en  frobig  ©ræ^t)^^!  og  l)at)e  gjerne  noget  S5anb;  fim  i  meget  tørre  ©ommere 
fan  man  gaae  otjer  betn.  3nbløbet  er  fnuiUere  enb  ©ratjene  inbettfor.  3  SDfibten 
iigger  en  ^ø'i,  l^uorpaa  et  ©tot  etter  jtaarn  nbentt)iul  ^ar  ftaaet.  3)en  er  ncefien  af 
Uge  §øibe  meb  be   l)øiefte  ^unfter  af  ben  norblige  95oIbbaffe."'    ^ele  S3oIben8  Om^ 


')  Det  iélanbffe  9Jattn  beti)bcr  oeb  ©een«(5nbf,  liaffom  ben  noget  pngre  ^orm  ,,<StjOTcenbæ",  ^»ormtb 
©aarben  bencewneé  i  Jlong  il^albentar«  Qorbebofl  (Scr.  rer.  Dan.  VII.  p.  630),  Den  f^ax  oltfaa 
faaet  ^la'on  af,   at  ben  laae  »eb  (t^nben  af  touen,   og   iffe,   fom   man   f)nx  antaget   efter  ben  nyere 


5^orm  af  ^lavntt.  af  ©ø  og  JHing.  (Snbnu  ben  Dag  i  Dag  ubtater  2Umuen  9{a»net  ©jerinb  og 
iffe,  faalebe«  fom  ben  antagne  ©frir>emaabe,  ©ierriiig,  tjoilfet  (Ibf^e  9{a»n  formobentlig  ^ar  faaet 
3nbpae  paa  ®runb  af  en  "feifagtig  Derivation  af  SRaonet  og  ^enførelfe  af  bette«  gnbejlattelfe  til 


^unbBorg  ^.  —  2:orfteb  ®ogn.  143 

frebs,  maatt  paa  ^øiberue,  annibeS  af  ^^QbriciuS  til  f)80  ^ob.  .^øieu  i  3Jiibten  be^ 
tegne«  |om  eii  ^Dobrat  meb  en  @ibe  nf  50  ^ob.  ©ii^rn  t)ar  i  fin  3)nnrnarfe  .^iftorie 
IV.  @.  ()81,  l)l?or  {]an  ogfoa  mebbelcr  en  (Srunbteonmg  af  benne  33org,  ubtalt,  ot 
bisfe  lOeDninger  ere  manffce  be  celbfte  q[  noget  banft"@Iot.  2(t  be  albele«  ingen  ©por 
inbel^olbe  af  9JZnre  tiifer  l^en  til  ben  jtib,  ba  ogfaa  ^^æflninggDorter  »are  af  Xxæ, 
2)et  fan  t)er  Dcrre  at  erinbre,  at  iføtge  ®u^m  (.t)i'j't.  af  S)anmart  V.  @.  431  og  583) 
ben  forfte  ©tecnnuiur  til  SSefceftning  opfL^rteS  1134  af  @n!  ?am  omfring  ?unb.  3^et 
jtaoer  tit  at  antage,  at  ber  ^aa  33an!en  (jar  tigget  et  (Saftet  etter  jTaarn,  og  at  SSoIbene 
^aoe  l)(tret  forfi)nebe  nieb  ^^3atifaberinget  etter  Øtantetocerf.  @om  foranført  er  ®jørring 
é)ø  nu  ubtørret.  S)et  er  (Sapitain  3agb,  ber  ^ar  ftaaet  i  @^ibfen  for  bette  i^oxt^ 
tagenbe,  fom  ifcer  er  bletjen  fat  i  35otrl  oeb  ©rabning  af  en  Sanat  fra  ®øen  tit  et  af 
5tmtet8  ^oDebbanbtøb,  ^bitfet  att  ffete  1862. 

Sif  33orgptabfen  beb  ©jørring  og  ben«  Omgibetfer  gibeS  paa  foregaaenbe  (gibe 
en  5tfbttbmng  efter  en  cetbre  2:egntng. 

Cgfaa  i  ben  ntinbre  @perring?@ø  finbeS  en  gammel  SSotbptab«.  2)en  finbe« 
benæbnet  ®øgaarb§=^S8org. 

©jerring  ^ir!e,  i  ben  tatt)otf!e  2:ib  bor  ^rue  ^irfe  fntbet,  §nr  i?ang^un§,  (£^or 
og  (S^orrunbing  af  l^ugne  ^ampefteen,  men  mangter  Staarn;  bog  finte«  <Bpox  af,  at 
ber  i  fin  3:ib  ijax  bceret  et  faabant.  3J?a?r!etig  $ortnt  paa  9?orbfiben  meb  fritflaa-enbe 
@øiter,  l^bi«  Sapitceter  pr^be«  af  2)J)res  og  $tantefigurer,  ben  ftjblige  er  be«bcerre  i 
fm  2;ib  borttaget,  men  33rubftt)!ferne  finbeS  enbnu  paa  ^tvfegaarben  og  paatcenfe«  i  en 
nopr  gremtib  anbragte  paa  bere«  ^^tab«,  famtibig  meb,  at  ©t^bfiben  ombtjgge«.  ^aa 
Stjoret«  <St)bfibe  finbe«  enbnu  en  titte  titmuret  ^ortof,  ^Sjceltetoft.  S3eb  S^orbuen« 
@tber  et  $>ar  9^ifc^er,  ber  ^abe  afgibet  ^tab«  for  ©tbeattre  i  ben  fat^otffe  2:ib. 
S3aaben^ufet  er  mob  øæbbane  bbfftbet.  $aa  ^irfegaarben  finbe«  en  mcerfetig  ætb* 
gammet  S3egrabetfe,  ben  faafatbte  33ifpegrab.  aJ?onumentet  beftaaer  af  to  trefibebe 
®ranttpri«mer  meb  en  mettemtiggenbe  ftab  Oranitfteen  og  nf  to  rectangutaire  ©ranit* 
ptaber,  ftiffebe  for  (gnben  af  be  to  trefibebe  ^ri«mer.  2)enne  @teen  er  imibtertib  iffe 
ben,  ber  tit^ørte  33iffoppen«  @rat),  t^i  i  2)anf!e  2ttt.  Bef!ribe«  foruben  benne  en  anbeu 
@teen  meb  en  S3i]top  og  anbre  ^rt)betfer,  tigefom  en  gommet  ^Beretning  (^angebe!« 
(Sjcerpter  yix.  55)  figer:  „norben  op  tit  (Sjørring  55otb  tigger  et  @tl)ffe  3orb,  fatbet 
@t.  ^nber«  ^irtejorb,  [)bor  fee6  paa  en  !?igfteen  en  ^if!op  pleno  habitu."  3  2)auf!e 
Sltta«  tjttreS  fterom  (V.  ®.  451):  „@fter  gammet  Srabition  f!at  bette  ©rabmæte  bcere 
gjort  ober  en  ^iffop,  fom  paa  SSeien  fra  kremen  ^ib  tit  :?anbet  Uth  ©fibbrub  og  ftøb 
tit  ;?anb  beb  3:;orup  @tranb.  ^ormobenttig  ^ar  bet  bceret  en  af  SSenbetbo  @tift8  førfte 
S3tf!opper,  faa  meget  mere  fom  ben  ^ogftaaenbe  §elgen  fan  bcere  ©t.  (Sat^arina,  fom 
bar  ^atrone«fe  for  Hjørring,  ^bor  be  atterførfte  S3iffopper  refiberebe.  Om  SD^agnu«, 
ben  førfte  børgtumffe  SStffop,  figer  ^iftorien,  at  §an  omfom  paa  @øen,  ba  ^an  10(35 
^abbe  bceret  i  33remen  at  tabe  ftg  inboie."  3)en  antt)bebe  SD^ening,  at  bet  er  53tf!op 
ayjagnu«  fjer  t)>»iter,  tittrcrbe«  af  @ubm  (©anmarf«  §ift.  IV.  @.  321).  @ee  og  om 
bette  2)^onument  Marm.  Dan.  II.  @.  347  og  ^.  28. 33ecfer«  S3ibrag  tit  en  geograp^if!- 
antiqbariff  S3effribetfe  ober  SSenbfl)«fet  og  X^t)  i  ben  fibfte  ^atbbeet  af  bet  Ilte  Star* 
^unorebe  i  gf^orbifl  Sibgffrift  IV.  @.  287  ff. 

9^eftrup  t)ar  tibtigere  tit^ørt  abetigere  ^amitier;  faatebe«  ncebner  S)anf!e  Sltl. 
1680  i^ru  Slnna  ?t)£fe  og  ^enbe«  @øn  9J?ogen8  @ef)efteb  tit  benne  ®aarb.  '^aa 
9^1  or  ben  toft  ffat  l^abe  boet  ben  i  ^jcempebiferne  omtatte  @bbe  (Sfammetfen,  fom  bræbte 
baabe  ftn  ^æftemø  og  fin  iBrober  ^eber  ©fammetfen,  forbi  ^an  fjaobe  ægtet  ^enbe, 
mebenS  l^an  bar  ubentanb«.  3  bet  15be  Slarl^unbrebe  l^eb  ben  9f?orringtoft,  tit^ørte 
førft  §r.  9iiet«  ©trangefen  og  fom  efter  ^anS  3)øb,  før  1435,  tit  SSefterbig  utofter. 

^orfteb  etter  Jl^orftcb  <Sogn,  ^Innc^  til  (Hjørring,  omgitoet  af  bette 
<B,,  Stitftcb  og  3:^ifteb  ?anbJogn  famt  ^tUer^tet)  §erreb.  ^trfen,  t 
(Sognctg  3JJtbte,  V2  iiJl.  n.  0.  for  ^^ifteb.  ^reatet,  1567  Xtx.  ?anb, 
er  en  jeon  .gøibe  meb  3>orb^mon  af  gob  SBeffoffenl^eb  i  S3t)en§  Snbmarf, 
men  lettere  og  tørrere  og  titbeels  ftærft  faubet  i  Ubmarfen,  t)t)or  ogfaa 
finbeé  bett)belige  §ebeftræfninger.  Unbertaget  af  <Sanb  og  ®ruuå  naaer 
en  2)t)bbe  af  20  ^len,  l^torpaa  følger  tal!  i  et  Sag  af  25  5llen§ 
©jennemfuit.     $tf.  92V2  3:br.  ?l.  og  (g. 

3  ©ognet:  33i)en  ^orfteb  meb  tirfe  og  e!ote;  tiat  a^øtle.  ^ait 
X  ©egnet  22  ©aarbe  og  20  ^ufe,  l^ooraf  4  ®.  og  10  $.  ubenfor  S3t;cn. 


144  §mibborg  §.  —  ©fjotbborg  og  Haderup  Sogne. 

3lnb6t^g9cre:  288.  <Saate(  $ot>eb^  fom  ^Bier'^tjert)  ere  for  fcettc 
(So^nS  Sebcere  ^anffc  be  famme  fem  i  ^otoebfognet. 

(Segnet  l)(5rer  unber  be  famme  ^Ibminiftrationéinbbelincjer  fem  ^oteb* 
fognet;  2ben  53gfb^.  5te  UbffrioningSfrebå  569be  Sægb.  ^irfen  tilfører 
@egne6ebeerne. 

tir!en,  o^jført  af  tilhugne  ^ampeftcen,  uben  ^^Qorn  og  ^ticrloinger,  ffal  i  ben 
fat^otffe  Sib  ^QOe  ooeret  et  5tfl)t  efler  grifteb  for  fft^gtenbe  gorbrt^bere.  ^ormobentltg 
t]Qr  ^er  tæret  et  ^orfrtb  (fee  foran  @.  63  S^olftruj)).  Sæt  »eb  ben  ligger  2:^ or« 
^øi,  ^toorfro  ^aoe«  en  t)ib  Ubftgt  tit  ^ox§,  ^an^erreb  og  bet  ft)blifie  S^tj;  ja  enbog 
éefter^QDet  teb  2(ggercana(en  fan  berfra  øineS.  Ser  ffat  efter  ©agnet  ligge  begraten 
en  §ørbing  2:§or,  fom  i)(\v  gitet  ^r;en  '^am. 

©fjolbdorg  ^OgU,  onngtoet  af  ^Innejet  Haderup,  Sjørring  og  !JiIfteb 
©.  famt  Siimfjorben,  Stagftrup  @.  eg  bet  øorige  §a§fing  §.  bitten,  i 
eognet^  Wme,  1  9)1.  f.  t?.  for  S^ifteb.  arealet,  2391  Z^x.  Sanb,  er 
^øitliggenbe;  Serberne  f)øre  tit  be  bebfte  t  ^errebet,  meb  fanb^  og  teer* 
btanbet  Wlnlh  i  Ooerflaben  eg  ?eer  cg  3J?erge(  til  Unberlag.  3  eognet^ 
fijbtige  3)eel  ere  Serberne  ffatpere.     §tf.  166^^2  2:br.  ^.  eg  S. 

3  (Sognet:  (Sfjotbborg  ^irfe  og  teet  beroeb  Sfelen  famt  et  libet 
©ofpital;  33t?erne  9^ørre  =  (SfioIbborg,  ^tjori  ^ræftegaarben,  (Sønbcr* 
'Sfjelbborg,  ^iy?øgeloang  eg  ?la3;  ^Saffegaarb  (53i(bfunb  ^ro); 
©!iotb6org  3J?øl(e.  Salt  i  (Segnet  40  ©aarbe  eg  83  $nfe,  fom 
atle  ligge  fprebte» 

Snbbi)ggere:  723.  Ubenfor  "^ilgerbi^rfning  Ijaoe  33eboerne  intet  (5r* 
^Itjert),  unbtagen  Itbt  gifferi  t»eb  53i(bfunb  meb  53aab  geraar  og  (Sfteraar. 

(Segnet  ^ører  unber  $it(er§Iet>*$unbborg  $erreber^  SuriSbictien 
(2t)ifteb),  1()ifteb  ^3(mtftne*  og"  Sægebiftrict;  2ben  53gfbS.  5tc  Ubffrioning«* 
frebS  577be  ?cegb.  S  gerening  meb  5lnne^-et  ^aQeruj?  banner  Segnet 
een  (kommune,  ^irfen  tit(;ører  Segnebebeerne.  Stjotbborg  ^ofpital  for 
4  Snfer  af  ^^ebbøt  ®ob5  er  ftiftet  af  Snftitéraab  (5afpergaarb,  fom  tiQige 
l^ar  legeret  en  dajjital  af  1600  9Jb.  meb  ben  33eftemmelfe,  at  en^oer  af 
(gnferne  aartig  ffat  ni)be  16  dlh.  og  9  ^t  tit  Slbning. 

©fiolbborg  5lirfe  er  opført  af  titf)ugne  ^am|)efteen,  uben  Xaarn  og  |)D(Tli)inger; 
bog  ^ar  ben  tibligerc  t)aot  iXnarn,  fom  bleu  nebreoet  1790;  paa  ben  norbre  ^irfemunr 
pnbe«!  forneben  ub^ugget  et  meget  langt  ^or«.  3  3>eftenbeu  af  ^irfen  finbe«  et  @raD- 
CQpel.  ^lifterne  ere  nu  fntte  mh  i  forben;  en  ?igfteen  vifer,  ot-en  Cberfllicutenaut 
\>.  .«n^(en,  (Sier  af  3:obbø(,  l)ar  tæret  bifat  ber.  3  (Stjolbborg  '^ræftegaarb  er  3acob 
SJangebe!  føbt  ben  23^e  C^nnuar  1710. 

ii^allcni^  ^0(\n^  ^2tnnej  tit  (Sfiolbberg,  omgioet  af  bettc  (Sogn, 
8jørring  og  $unt)borg  (S.  famt  $a5fing  §).  5?irfen,  mibt  i  ©ognet, 
1  50?.  f.  0.  for  'l;t)ifteb.  ^(reatet,  1148  "Ibr.  \?anb,  er  I)øit(iggcnbc  i 
(Sognet«  ^JD^ibte,  laijere  i  afle  Ubfantcr,  (jar  bett}beligc  9}?ofe*  og  (Sug* 
ftra:fninger,  er  forreften  af  famme  53effaffent}eb  fem  $ei^ebf egnet,  bog  meb 
minbre  3Jhi(b,  og  meb  (Steen  eg  ©run«  btanbet  i  llnbertaget.  ^tf.  60 
Xt>x.  %.  eg  (S. 

S  Segnet:  53i)en  5?a(ternp  meb  ^irfc  og  Sfote;  ^obbøl,  forbnm 
en  .^ooebgaarb,  nu  ub|lt)tfet  faalebe«,  at  ,£)o^'^^l^^i^<^^ttf"  ^""  ^)^^  8  ^^br. 
^tf.;  ^2lol3gaarben  .^poruftrup;  en  53eirmønc.  Satt  i  Sognet  15  (5). 
og  18  .5.,  atte  fprebte. 

Snbbi^ggere:  201.  53ebocrne  ^atoe  intet  fcerligt  (Srbtert)  ubenfor 
'^gerbl)rfning. 


^unbborg  §.  —  33ang  og  2;orup  ®ogne.  145 

(Soj^net  ijøxtx  unber  be  fammc  ^bminiftrationginbbclingcr  fom  ^oceb* 
fognct;  2ben  53g!b8.  5tc  Ubffricningetreb«  578be  ?ægb.  ^ir!en  tilfører 
©ogncbeboernc.  'lit  ©folel^olberen  i  ^aUerup  er  ben  2ben  9Jiarté  1763 
af  i^crpagter  9^iet§  Sørenfcn  paa  Xobbøt  ffjcenfet  et  goeftefteb  i  ^urup 
ecgu,  ^tilfet  ©teb  folgte«  i  1863  for  1200  9?b.  og  4  2;br.  33t?g  aarlig, 
mcb  ben  33efteuintelfe,  at  Ubbt^ttet  ffal  fomme  i^æreren  i  Ballerup  titgobe 
ubenfor  ^an«  normerebc  2øn, 

tatterup  ^irfe  er  opført  af  tUl^ugne  tampefteen,  uben  2:aarn  og  ^uæbinger, 
meget  ^øitliggenbe;  poa  ^irfemuren  ere  toenbe  ?J?ennej!eformer  ub^uggebe. 

5)en  gamle  ^erregnarb  jtobbøl  eiebeg  allerebe  i  bet  ISbe  og  14be  Stor^unbrebe 
af  ©loberneg  mcrgtige  gamtUe.  tom  fiben  unber  33iJloppen  af  33ørglum.  ^aa  9ie* 
formattonétiben  onr  ben  et  fongeligt  ^el^n.  ©enere  eiebeé  ben  af  ben  abelige  ^^amilic 
§øg.  (Sfterat  benS  [ibfte  Sier  af  bette  9?at)n,  Cberft  SJJogenS  §øg,  t)nr  falben  i  krigen 
1659,  fif  ©aarben  forffjettige  Siere,  ^Dortblanbt  ^uftitéraab  og  StmtSforbotter  (Safper* 
gaarb,  fom  bettjbelig  forøgebe  og  forbebrebe  ©aarben  og  ©obfet.  (Senere  rar  ben  i 
forening  meb  93obumbi8gaarb  et  @tamt)uu8  for  familien  9?ing,  ^uoraf  en  2)Qtter 
biet)  gift  meb  t'ommer^erre,  3Imtmanb  o»er  9f?anber§  2lmt  gønfg,  fom  meb  fongeltg 
2:iflabelfe  fubftituerebe  ©taml^ufet  meb  en  gibeicommi^capital.  9^u  er,  fom  metbt, 
Sobbøl  en  ubettjbelig  5tDtggaarb.| 

S5ang  og  ^oru^l  ©ogne  (af  33eboernc  falbet  2:t3orup),  forenebe  efter 
jl^orup  ^ir!e8  2)belæggelfe  af  ©anbflugt,  omgicet  af  Jannerup  ©ogn, 
©jørring  (Sogn,  ^unbborg  §erreb  og  53efter^t3et.  ^irfen,  i  (Sognets 
Wi'ctt,  IV2  TI.  ».  n.  t).  for  X^tftcb.  arealet,  10,389  3:br.  Sanb, 
l^ar  mægtige  ^litftræfninger,  !^ent>eb  1  9}?ii(  Brebe  og  af  c.  8500 
ibr.  Sanb§  ©tørrelfe.  ^f  S^Jaturen  er  forbene  33ef!affen!^eb  leerblanbet 
Wlui'o  meb  Seer  i  Unbcriaget,  og  er  berfor,  fjtoor  éanbet  iffe  i  ftor 
SDJængbe  er  paaført,  meget  frugtbar,  ja  paa  fine  ©teber  fjar  benne  3orb* 
btanbing  enbogfaa  fremcirfet  en  ©runbforbebring.  @n  plantage  paa 
300  Xtix,  Sanb  er  i  1855  begt^nbt  at  anlæggeø  for  offentlig  9?egning  i 
STorup  ^(it.  5)er  finbe§  baabe  pinus  montana,  picea  alba  og  pinus  au- 
striaca,  bog  fornemlig  benne  fibfte;  fiben  1861  er  ben  ()enlagt  unber 
^litinfpecteuren«  Xilft^n.     $tf.  140  3:br.  51.  og  (5. 

3  55  an  g  ©egn:  33t^erne  53  an  g  meb  ^irfe  og  <S!oIe,  og  55angåaa 
gifferleie,  beliggenbe  bt^bt  inbe  i  klitterne,  mcb  ©!oIe.  ^a\t  i  ©ognet 
16  ©aarbe  og  65  §ufc,  f)t)oraf  6  ®.  og  16  §.  ubenfor  33i?erne.  3 
jlorup  ©ogn:  33t)en  ^iorup;  §ot)ebgaarbene  (Store*3)iernæ§,  24 
Sbr.  ©t!.,  gærgegaarb,  15  ^br.  $t!.  og  250  Xhx,  2.,  ®bne  Sttle* 
jDiernæé,  ^loftergaarb  og  9^t^ftrupgaarb.  3alt  i  ©ognet  10 
@aarbe  og  71  §ufe. 

3nbbt)ggere:  598.  goruben  bet  alminbelige  Sanbboer^cert)  britoe« 
noget  gifferi  fra  53ang§aa  gifferleie. 

5Sang  og  !l;Drup  ©ogne  l^øre  unber  §iIIerg(et)=§unbborg  §erreber8 
Suriébiction  (S^ifteb),  2:^iftcb  ^mtftue*  og  Sægebij^rict;  2ben  5Sg!b8. 
5te  Ubffrit5ning§!reb§  571bc  (53ang)  og  572be  (^orup)  Sægb.  (Sognene 
banne  een  (kommune  og  eet  ©ognefogebbiftrict.  33ang  ^ir!e  tiltjører 
Sieren  af  3)iernoeg.  $aftoratet  ^r  et  i!fe  ubett^beligt  ?egat,  nemlig 
9}Jagifter  ©jøbfen^  til  »ærbige  2;rcengenbe,  ber  eier  en  ®aarb  i  55ang 
paa  5  2;br.  $tf.  og  en  kapital  af  400  ^b.,  og  fom  i  gorening  meb  et 
fenere  af  ^aftor  3KabeIung  ftiftet  minbre  Segat  paa  200  9?b.  ^ar  gjort 
bet  muligt,  at  ^aaligning  af  33ibrag  tit  ©ognet^  g^ttige  l^ibtil  l^ar  funnet 
unbgaae^. 

10 


146  ^unbborg  ^.  —  .^imbborg  @ogn. 

S5ong  ^trfe  er  'opført  af  tilf)ugne  fampefteen,  ubcn  Xaaxn  og  ^DcrToinger ;  i 
benne  er  begraoet  ben  oder  t)ele  S^^tjlanb  befjenbte  og  t  flere  @frtfter  omtalte  SD^abé 
^abffjær,  fom  bøbe  1761,  87  5tar  gi.  i^an  befab  ualmtnbetig  Snbfigt  i  ^cpgehinften« 
forjijetttge  ©rene  og  fulbførte  mange  {)elbtge  ^ure  haabt  t  og  nbenfor  X^\),  enbog  paa 
langt  bortltggenbe  ®teber,  l^dorfra  ban  bleo  føgt.  2;oru^  ttrfe  bleo  nebbrubt  1794, 
bo  ben  oar  faagobtfom  tilføgen  af  gl^defanb.  35eb  beng  2)ør  ^ar  ftnaet  en  mærf* 
Dcerbtg  9?unefteen,  fom  oar  ^tbført  fra  en  §øt  øfl  for  ^trfen,  ^oor  ben  oar  reift  til 
9J2tnbe  om  en  ^øbbing,  Stufi  (Snglcenber,  ber  bfeo  brcebt  paa  Ufu^ebe  (9^.  )Sl.  ^eterfen 
3)anmarf§  §iftorie  i  |)ebenoIb  III.  279,  Diafn  9^unetnbf!.  i  ^træu8,  @.  216).  3)enne 
SRunefteen  oar  bog  allerebe  borte  for  100  2lar  fiben,  ha  S'anffe  2ItIo§  ub!om,  og  er 
fenere  forgjæoeg  bletjct  efterføgt  af  bet  olbnorbiffe  (gelffab.  ^aa  en  til  (Sognet  ^ørenbe 
^olm  i  ben  nu  ubtørrebe  @jørrings@ø  finbe§  bet  160  @fribt  lange  og  80  ©!rtbt 
brebe  SSoIbfteb  af  en  gammel  S3org,  ^cergeborg,  om  f)t)ilfen  bog  ingen  {)iftoriffe  Sfter* 
retninger  ere  opbedarebe.  3  SSaaben^ui'et  t>eb  33ang  .*(lirfe  ftaaer  en  belbeoaret  9?unes 
[teen,  fom  er  funben  paa  ©jørring  9}farf.  (Om  benne  fee  2;f)orfen  1.  @.  7  og  @tepf)en§ 
®.  745,  f)tior  ben  IcefeS  faalebeé:  Osa  sati  stin  J)onsi  iftir  Oumuta,  uir  sin,  is  uar 
hiinl)iki  Inulfs) 

2)ierncE8  o  ar  i  SD^ibbelalberen  en  anfeeltg  ^erregaarb,  fom  1373  bleo  pantfat 
af  fin  baoærenbe  @ier  til  ^ong  SJalbemar  2ltterbag  for  116  2Rarf  @ølt)  og  1406 
oDerbraget  tit  3)ronning  9)?argrete.  Stæt  peb  @jørring=:@ø  fee§  Solbftebet  af  bet 
gnmie  2)pærnæg. 

Df^pftrup  ^ar  dceret  en  Sooebgaarb,  ber  i  iBegpnbelfen  of  bet  16be  5lar^unbrebe 
tilførte  familien  i8Ii!. 

53Ianbt  be  ffere  S3t)er,  ber  i  SSang  ©ogn  ffufle  oære  øbelagte  af  <Sanbf(ugt, 
næoneg  ^ceffebp. 

^rof.  2t.  ®.  25rfteb  l^ar  gioet  følgenbe  53ef!rit)elfe  af  Sorup  eller  2^oornp  ^tan^ 
tage  („Cm  ©foPankg  paa  ^eber  og  flitter  i  3l)ttanb"  i  j£ibéf!rift  for  populaire 
J^remftitlinger  af  9f?aturPibenf!aberne,  4be  dtælh  I.  <S.  105):  „S)er  finbeg  et  ftort  ^nb^ 
fanb  eller  en  celbre,  nu  bcempet  g(r)t)ejanbgftra;fning,  ^oor  be  graagrønne  f  Iitba!fer 
inbtage  f)ele  ?anbet  mellem  ben  ubtørrebe  @jørring?@ø  og  .^adet.  3J?an  feer  I)er  fra 
2;oppen  af  .^titbafferne  nb  orer  en  (5gn,  ber  ooeratt  bærer  tpbelige  @por  af  be 
umaabelige  Omoceltninger  og  ^orftprrelfer,  fom  ere  foraarfagebe  Deb  ®anbf(ugten. 
^Ipoefanbet  f)ar  ber  i  tibligere  Xihn  Dceltet  fig  inb  ooer  ?anbet,  brebt  fig  oner  SD^arter 
og  55aaning§^ufe  og  tounget  33efo(tningen  tit  ftabigt  at  flptte  tængere  mob  Cft.  '3^orb 
for  '»Jplantagen  fee§  9iuinerne  af  Sooriip  f  irfe,  og  man  oeeb,  at  SSoorup  S3p  f|ar  ligget 
lige  "iaa  langt  oeft  for  f irfen,  fom  ben  nu  ligger  øft  for  ^Ruinen.  9)ian  feer  nb  ot>cr 
en  @gn,  bnis  mange  OlbtibSminber  tpbe  paa,  at  l^anbet  i  gammel  2;ib  t)ar  Dæret 
langt  mere  ffiffet  til  53eboeIie  enb  nu.  SD^ien  man  feer  ogfaa  l^er  ub  oocr  en  Ggn,  ber 
afgirer  3Sibne8bt)rb  om  9J?enneffeneg  Sone  til  at  træbe  inr!fomt  op  mob  ^flaturen. 
(éanbflngten  er  nu  ooernit  bcempet,  titbeels  enbog  beplantet  meb  2:ræer,  og  neb  Ub- 
tørringen  af  Sjørring  Sø  ere  1600  Xbx,  ?anb  inbounbne  til  @ng  og  Stger." 

^lUlbborj]  Sop,  cm^itjct  af  5(nnej:ct  Jannerup,  Sjørving  ^ocu\, 
^aflcrup  ®.,  -DaSfing  §.  og  ^^^ør^aa  ©.  famt  55eftcrbat)et.  ^irfcn, 
paa  (Sognet^  Øftfibc,  IV2  9)?.  f.  ».  fer  ZW^^-  %xeakt,  6040  Zhx. 
Sant,  l)ar  ftcre  ^litftrætninger  og  fanbføgnc  3crbcr  ub  mob  ©tranben, 
er  iøprigt  ^øitliggenbe  og  baffet;  berberne  crc  ftærtt  lerebc.  ^'>aci  (Si)b* 
fibcn  tcb  Ulftrup  fmbeS  megen  Sng  og  $øbjergning.  §tt.  219  ^br. 
%,  og  (g. 

3  (Sognet:  33t)erne  .^unbtjorg  meb  .firfe,  l^ræftegaarb  og  ©fole, 
5or6t)  cg  5Borupør  giffertcie  meb  (Sfotc  cg  9icbning^ftation;  ^or^ct^ 
gaarbenc  Utftrup,  17  Xbr.  §tt.,  224  2:br.  S.,  5)iaaftVup,  gabber«=* 
bøl;  ?anb6o(t)ft,  parcel  af  Ulftrup,  16  Zhx.  $tf.,  205  5:br.  ?., 
9J?ibt)otm,  tigelebe«  "iParcet  af  Utftrup;  Ulf  trup  35cirmøIIc  og 
Jabbcr^bøl  éeirmøtle.  ^ah  i  (Sognet  50  @aarbe  og  192  $ufe, 
^Doraf  28  ®.  og  61  $.  ubenfor  5Bt)evne. 

3;nb6t)ggere :  1384.  goruben  af  5tgcrbi)vfning  t)at?e  beboerne  et 
tæfentligt   ér^t?er»    af   Xørtcprobucticn.      gifterict    bviteS    fra    53orupør 


.^imbborg  .f).  —  Snnnerup  @ogn.  147 

incb  ^xoc\e  ccj  @avn,   03  gaiiijftcn   affætteS  for  Størftebelcn  til  Cniegnen 
og  nacnlij}  tit  jj;i)ifteb. 

©egnet  f)øvcr  unber  §itIer§(ct)  =  $unbborg  §errcbcré  3uriSbiction 
(Xl^ifteb),  X()ifteb  5lmtftuc=  oc\  ?ægebiftrict;  2ben  539tb«.  5tc  Ubffricning^^ 
!rebS  574be  ?oegb.  3  i^orening  meb  2lnnefet  Jannerup  een  (iomnumc. 
^irfcn  tilfører  ©ognebeboerne. 

^unbborct  ^irfe  er  opført  nf  tilhugne  ^ampefteen,  uben  Zaaxn  og  ^Dæloingcr. 
53cb  35orupor  bil  nu  blm  opført  en  å'irte. 

Ulftrup,  9?aoftrup  og  ^abberébøl  oare  i  tibligere  Sib  complette  v^ooeb^^ 
gonrbe,  men  ere  nu  oeb  53ønbergobfetS  @alg  og  Ubparceflering  af  §ooebgaarb«ntarferne 
junfne  neb  tit  ^ig^eb  mcb  atminbelige  Stolggaarbe.  jetter  itfe  be  nnooprenbe  ©ooeb^ 
bngninger  tiooe  noget  ©æreget  i  formen  fremfor  anbre  @aarbe.  ^abberébøl  eiebeé  i 
forrige  'ittarlmnbrebe  nf  Sene  S5are,  ber  i  fit  2^e[tomente  af  1765  ffjænfebe  bett)betige 
Snpitater  tit  offenttig  S5etfljoren^eb.  jlibligere  oar  ©aarben  i  ftere  ©enerationer  i  ben 
Qbelige  gamilie  ^aoS'é  @te.  9?aaftrup  ®ob§  er  meget  gnmmett  og  nceoneg  atlerebe 
1348'  btanbt  bet  ®ob§,  fom  gamilien  ®tob  eiebe  i  %[%  %xa  1537  tit  1631  etebe§ 
©aarben  af  ben  abelige  gamitie  ®feet. 

ayjalte  Sonrab  iBruuné  gnt)er,  SuftttSraab,  Stmtåforoalter  i  ST^ifteb  2tboIp^ 
(Sl^riftian  33ruun  (f  1800)  eiebe  Ulftrnp,  og  berfor  er  bet  ofte  anført,  at  oor  berømte 
?anb§manb  er  føbt  ber,  men  nu  ubfiger  fnaoel  %.  ^nrfob  fom  ^an8  @øn  ^r.  S3i-rfeba( 
éarfob,  ber  t)ar  ubgiuet  Tt,  S.  iBruunS  iBiograft,  at  benne  er  føbt  i  2;^tfteb  ben  12te 
2tuguft  1775. 

3amTeru|)  (&ogn,  ^nne^  tit  $unbBorg,  omgivet  af  bette  8.  og  Sporup 
<B.,  ©jørring-  (etter  ^er  éannerup)  ©ø  fanit  53efterl?at)et.  ^irfen,  i 
©ognetS  Wxtt^,  IV2  ^(.  ».  for  3:i}ij^eb.  2lrea(et,  2236  ^br.  Sanb, 
{;ar,  (igefom  atle  X^e^  cefttige  ©egne,  ftore  f litftræfninger;  men  for* 
reften  en  jetjnere  i!te  faa  tung  3»nbmarf  fom  $unbborg  ©egn,  meb  l)Oiå 
S3ef!affent)eb  bet  iøt)rigt  ^ax  meget  tilfcetleg.     pit.  47  ^br.  21.  og  @. 

3>  ©ognct:  33t)erne  Jannerup  meb  £irfe  og  ©fole,  og  ©neb* 
ftrup.  <^att  i  ©ognet  18  ©aarbe  og  30  $ufe,  ^boraf  10  §.  ubenfor 
33  teerne. 

3nbbi)ggere:  264.  5lgerbt)r!ning  i  ben  3)eet  af  ©ognet,  l^Dor  bette 
©rl^Dert?  !an  brioeS,  er  33eboerne§  enefte  9^^æring§»et. 

©ognet  Ijører  unber  be  famme  5lbminiftration§inbbeIinger  fom  ^ooeb- 
fognet;  2ben  ^gfbg.  5te  Ubffritjningåfrebg  573be  Sægb.  tirfen  tit^ører 
©taten. 

Sonnerup  tirfe,  ber  i  ben  fot^olf!e  Stb  oar  ^efliget  @t.  2tnber§,  er  opført  af 
tit^ugne  ^ampefteen  og  9)?uurfteen,  Sl^oret  af  førftnoeonte  SEJiateriale,  uben  Saarn  og 
^oceluinger;  ben  ^ar  en  fmu!  Stttertaote  meb  ^SiUeb^uggerarbeibe,  ber  foreftttfer  ben 
lietlige  ^Jaboere,  befoftet  1648  of  3t)er  ^aa§  tit  Ulftrup  og  ^rue  ©op^ie  ^rag;  pna 
loftet  i  Scoret  er  et  fmuft  meb  tunft  ubført  Wakx'i,  foreftittenbe  Snfeng  ©fjærD  i 
iemplet.  §ele  loftet  i  ©!ibet  er  ooermalet  meb  mange  forffjetlige  finbbitteblige  gi- 
gurer, tf!e  uben  ^unftoærb.  ©agnet  metber,  at  9D?aIeren  f!al  tiaoe  tilbragt  be  tre  Star, 
ber  mebgif  tit  ;?oftetg  Ubfmiifning,  i  en  liggenbe  ©tilling  9?at  og  3^ag  poa  ©tittabfet, 
09  nt  t)nn  faibt  bøb  om,  ba  tian  efter  futbenbt  ©jerning  atter  ftulbe  ftnae  opreift.  S 
^'ir!en  finbeg  ben  nit  i  2)anf!e  SttlaS  omtalte  Jannerup  iBtot,  „^oortil  be  ©øfarenbe 
faaoelfom  nnbre  paa  ;^anbet,  for  ^jætpé  og  §etbreb6  ^r^olbelfe,  pleie  ofte  at  i^enfenbe 
©aoer  tit  be  fattige  og  ^irten,  ^oorooer  Sirfen  er  i  gob  ©tanb  og  bet  prpbet."  (Sn 
oeb  benne  33tof  opfamlet  Sapital  angit)e§  i  klaret  1802  til  20,000  5Rb.  3).  S.  3 
^rooft  ©jørupg  StmtSbeffrioelfe  (1842)  anføre«,  at  tirfen  ^ar  en  iBtof  haabt  i  feloc 
åirfen  og  i  2;l)ifteb,  og  at  Snbtægterne  funne  beraf  ticere  80—100  9ib.  anrtig  fom 
fornemlig  ^jænfeå  af  éiøfarenbe  i  §aoénøb.  (Sapitaterne  ere  inbbragne  unber  ©emt^ 
nartefonben.  Ser  tommer  enbnu  ben  3)09  i  S)ag  iffe  lOibet  inb  til  ^irfenS  33to!,  og 
bet  ofte  tangoeisfra. 

10* 


148         §unbborg  ^.  —  ^øv^^aa  @ogn.  —  ^aSfing  §.  —  ©nebfteb  8ogn. 

91ørJ(lfl  'Søgn,  ^nney  til  (Snebfteb  i  §aéfing  §erreb,  omgivet  af 
bette  §.,  §unb6org  (3.  og  ^Sefter'^acet.  S^irfen,  ^aa  éogneté  St^bcftfibe, 
2^/4  9J?.  f.  ».  for  2:^tfteb.  5lrealet,  6090  ^br.  2anh ,  er  i  bet  §ele 
l^øitliggenbe  og  ^ar  '^enteb  1  2)(iil  brebe  flitter  tneb  3  ©maaføer,  er  tøcrtgt 
i  ben  bt^rfbare  2)eet  af  gob  leer'^olbtg  SJJulbjorb  meb  D^Jøbleer  i  Unber* 
laget.     §tl  125  Xbr.  %.  og  (S. 

3  ©ognet:  33t)erne  9^ørl)aa  tneb  ^tr!e  og  ©fole;  (Stenbjerg 
gtfferleie  og  §anbetgpIabS  meb  XoIbaSfiftentftation,  l)t)cri  ©fole  og  ^ro 
famt  33eirmøUe;  5lt»Iégaarbene  9^ør^aagaarb  meb  S^eirmøQe,  25  ^I^br. 
§tf.  og  910  Xt)x,  S.,  ^tjoraf  550  Sbr.  S.  $ebe,  9^CEégaarb,  12V2 
jtbr.  §t!.  og  172  ibr.  2.;  be  minbre  ©aarbe  græ§!ilgaarb  cg 
Sceginbgaarb  meb  ^alffteenSbrub ,  ^egl*  og  ^alfbrænbert.  3att  i 
(Sognet  25  ©aarbe  og  c.  80  $ufe,   for  (Størftebelen   abfprebt  beliggenbe. 

3nbbl)ggerc :  641.  5lgerbt)r!ning  er  8eboerne8  oæfentligfte  (Sr^oert), 
unbtagen  i  Stenbjerg,  t)t?or  be  leoe  næften  ubelutfenbe  af  ^ifferi,  fom 
briceé  meb  4  Seilbaabe,  ^»er  bemanbet  meb  6  3D^anb,  og  fangeS  ba 
eUb  meb  ®arn,  og  2;orff,  Sfaber  (en  ^Irt  ^^offer  eUer  ^latpf!),  $etle^ 
flt^nbere  og  butler  m.  m.  meb  ®arn. 

(Sognet  ^ører  nnber  ^iflerSlet)  =  §unbborg  §erreber«  Surtébictton 
(X^ifteb),  X^ifteb  ^mtftue^  og  Sægebiftrict;  2ben  53gtbS.  5te  UbffriDningå* 
frebå  575be  ^ægb.  (Sognet  banner  en  egen  (kommune,  iirfen  tilfører 
beelé  {^U)  Sognets  §art!orngeiere,  beel^  ('/é)  en  ubenfor  Sognet  S3oenbe. 

^øxtjaa  ^ir!e,  opført  of  tilhugne  tampefteen,  uben  jtoarn  og  ^oæloing,  antoge« 
i  tat{)oItct«meng  X'xh  at  f)QDe  t)ebbet  St.  Skøger«  ttrfe.  (gn  ^ægefilbe  i  @ognet  !albte8 
(St.  2:i)øgerg  ^ilbe. 

9^ørt)aagaarb,  ber  1733  fif  Cerregaarbåret,  er  nu  fun  at  betragte  fom  en 
[tørre  Stolggaarb;  ben  btet)  oeb  ben  anførte  2:ib  forenet  meb  ^otjebgaarben  gabberébøl. 
2)en  ^ar  bog  i  ælbre  Zib  uoeret  ^oDebgaarb,  ber  _^or  tilført  SSefteroig  ^lofter  og 
f)Oorti(  ber  i  bet  15be  og  16be  ^ar^unbrebe  I)ørte  S3irferet.  35Qamng8f)ufet  er  opført 
af  ©runbmuur  og  tegl^ccngt  1803.  Snbtil  3bie  Suni  1825  tav  9^ørf)aa  et  fcerffitt 
(Sogn,  men  bkD  ta  tagt  fom  Slnuej  til  Snebfteb  i  ^aSfing  ^erreb. 


Suebftcb  8ogn,  omgicet  af  ^nne^-et  9iør^a  oc^^  bet  øtrige  Jpunb= 
borg  ,£)erreb,  Sønber^a,  §ørfteb,  parring  og  Stagftrup  S.  i^irfen,  i 
Sognets  WihH,  IV2  2)^.  f.  tj.  for  Jtjifteb.  arealet,  3574  Xbr.?anb, 
er  bøitliggenbe  i  ben  ft^bligc  og  »cftlige  Xeel  og  l)ar  en  meget  forffjeOig^ 
artet  33effaffen^eb,  b^ori  bog  Seret  er  frem^erftenbe  faaoel  i  3orbi3mon 
fom  i  llnberlag.     $tf.   186  ^Ibr.  %.  og  (S. 

3  Sognet:  33i)ernc  Sncbfteb,  ^t)ori  ^irfe,  *^>ræftegaarb  og  Sfole, 
^arup  meb  Sfole,  53eir*  og  SJanbrnøOe,  (Slfteb,  33eerfteb  og  ®jer«* 
bøl  meb  53cirmøae.  3alt  i  Sognet  55  ©aarbc  og  197  §ufe.  2)et  er 
fnn  uegentlig,  at  man  inbbeler  ©egnet  efter  53l)er,  ba  næften  aUe 
(^aarbe  og  .|^ufe  ere  ubfl^ttebe  fra  bereS  oprinbelige  '^plabS  og  ligge  paa 
bere§  3orber. 


.^oefing  |).  —  @ønberf)aQ  (£ogn.  149 

3nbt)t;9gcre :  1270.  ^orbSrug  er  §Dt)cberf)»croet.  33t)erne  8nebftcb, 
®jcrSt)øI  og  SSecrftcb  l^atoc  et  bctl^beligt  Q3ier^cert3  af  Xørt),  '^cortneb  be, 
ttCligcmcb  ^unbborg  og  ^ørftcb  33l)er  (fom  lobtagne  i  famme  Wlo\t) 
nccften  ubchiffenbe  forft^nc  S^^ifteb. 

8ognct  Ifører  unber  ^iIlcrgIet3*|)unb6org  §erreberg  Surigbicticn 
(2;f)ifteb),  2:f)iftcb  5lmtftue^  og  lOægebiftrict;  2ben  55gfbg.  5te  Ubffrionmgé^ 
frebS  576be  ?oegb.  (Sognet  banner  en  egen  (kommune.  (Sognets  ^axU 
Fornéeiere  befibbc  næften  l^ele  ^ir!etienben,  en  minbrc  jDeel  eieg  af  en 
ubenfor  ©ognet  33oenbe. 

©nebfteb  @ogn  nor  førft  annecteret  meb  @ønbert)aa  og  §ørj!eb,  men  bleo  1622 
objlilt  fra  biéfe  og  gjort  til  et  færffilt  ^ræflefalb,  ber  førft  3bie  3uni  1825  fif  S^tør^nn 
tit  2tnnej. 

^irfen  ^ar  2:aarn  og  fiabrunb  Ubbt^gning  bag  5ltterct,  men  !un  ^ticeloinger 
unbcr  2;aornet  og  bag  5IIteret.  S^aarnet  er  20  Slien  bøit,  men  tibligere  ^r  bet  Dopret 
meget  t)øiere  og  tjent  fom  ©ømcerfe,  fEjønt  beliggenbe  omtrent  IV2  SD^iil  fra  ^t)ften. 
3  $ontoppibang  SlttaS  figeg  ^irfen  at  ^at)e  „bet  ^øiefte  Saarn  ber  i  ^anbet."  1263 
!albte  ^aden  en  ^ræft  til  ©neftat^. 

3  ©nebfteb  »ar  fra  1813  til  1848  et  ®foleloerer:^@eminarium,  fom  fibftnoeonte 
Slår  bled  fitjttet  til  9?annm  i  S5iborg  @tift.  $?nbt)ig  (5'^riftian  ^IRufler  (1806—1851), 
^iftorif!  og  t^eologiff  forfatter,  dar  ^rceft  til  @nebfteb  og  '^ex'i^aa  famt  ^orftanber 
for  (Seminariet  fra  1842  til  1848,  ba  ^an  forfltjttebeg  til  ©ogne^rceft  for  S3jørné^olm 
og  SKalle  og  ^orftanber  for  bet  i  8f?anum  oprettebe  ©eminarium.  §ang  SSirffoml^eb 
deb  ©eminariet  oar  af  [tor  og  ^elbbringenbe  iBettjbning  for  bette. 

Starup  f!rideg  1450  Orborp. 

©anber^aa  Sogn,  omgicet  af  Slnnejet  §ørftcb,  ^ørburn  og  ^aéfing 
(B.,  Ooe'©ø  famt  9iørf)aa  og  Snebfteb  (B.  tirfen,  i  8ogneté  9D?ibte, 
2V4  50^.  f.  t).  for  S^ifteb.  SIrealet,  3094  Itv.  Sanb,  l^toraf  omtrent 
^^6  §ebe,  ^r  mob  53cft  ben  1  2)?.  lange,  men  !un  Vs  ^.  brebe  £)t?e*8ø, 
og  ^øx})acL'<Bø  )paa  S^orbgrcenbfen.  Cterflaben,  ifær  lange  (Søerne,  er 
bølgeformig,  33ef!affenl{)eben  let,  fanbblanbet  9}iulb,  meb  9^øbleer  og  ®ruu§ 
i  Unberlagct.     $tf.  156  Sbr.  51,  og  d, 

^  Sognet:  33t)erne  (Sønbetl^aa  meb  ttrfe,  'ifræftegaarb,  (Stole  cg 
33eirmøfle,  og  3e§trup;  $otebgaarben  fooftru^  meb  SSeirmøGe, 
22^2  2:br.  $t!.,  220  ^br.  S.  Siger,  80  Zhx.  S.  (gng,  70  Ztx.  S.  3}?ofe 
og  60  2;br.  2.  ©ebe,  ©t^ru^gaarb  meb  5Setrmøae,  8^/4  Xi>x,  §t!.,  150 
2^br.  S.  3alt  i  (Sognet  30  @aarbe,  50  .^ufe  meb  og  4  uben  Sorb, 
ber  l)oi:cbfagelig  alle  ligge  f|3rebte. 

5nbbt)ggere:  554.  Slgerbrug  er  $ooeber^t)ert)et.  2^ørce^robuctionen 
er  betijbelig. 

Sognet  l)ører  unber  §aéfing*9?efé  §erreberg  Suri^biction  (Ojenbøl, 
S^Btngfteb  i  ^cftertig)  og  Scegebiftrict  (53eftert)ig),  ^T^ifteb  Slmtftuebiftrict ; 
2ben  ég!b§.  5te  Ubftricninggfreb«  222be  ^ægb.  5  gorening  meb  Slnne^-et 
§ørfteb  een  kommune,  ^irfen  tilfører  Sogneté  $artfornSeiere.  *iPafto? 
ratet  l^ar  3  legater,  tilfammen  500  9?b. 

Sønberl^aa  ^irfe,  opført  af  tilhugne  ^ampefieen,  ^ar  et  libet  Saarn,  men  ingen 
^oældinger. 

^odebgaarben  ^odftrup  bled  førft  complet  §odebgaarb  1746,  ba  ben  fjøbteé  af 
SRajor  ^odel  don  ^lingenberg;  ben  er  en  gammel  |)Odebgaarb,  ber  i  bet  15be  og  16be 
Slart).  tilf)ørte  familien  Tlunt  9^u  er  éønbergobfet  bortfolgt.  3  £)de=(Sø  er  tit 
forffjeltige  jtiber  funbet  en  beti^belig  3)eel  gamle  35aaben,  fom  opbedareg  i  bet  olbs= 
norbiffe  9Kufeum. 

1389  gad  (5t)riftiern  Tlunt  fm  ©aarb  Øftergoarb  i  ©ønber^ao  til  ^ræfieborbef 


150  CoSfing  $.  —  ^øvfteb,  parring  og  ©tagftritp  ®ogne. 

§arfteb  <Sogn,  5lnnej:  til  ©ønber^aa,  omgbet  af  bette  ®,  Snebftcb, 
parring  03  $ørbum  (Sogne,  ^irfen,  i  ©ogneté  2JJibte,  2  9J?.  f.  t).  for 
il^ifteb.  ^ilrealet,  1018  2^br.  Sanb,  er  jeont  og  laot  meb  tunge,  leer* 
blanbebe  9)iulbjcrber   og  ^?øbleer  til  Unberlag.     $t!.  50  Xtx.  %,  og  (S. 

3  ©ognet:  33i)en  §ørfteb  meb  ^irfe,  Sfole  og  en  55eirmøC[e. 
3a(t  i  ©ognet  18  ©aarbe,  16  §ufe  meb  og  4  uben  3orb,  f)t)oraf  iffun 
6  å  6  33^gninger  i  iBt^en. 

^nbbi^ggerc:  218.  goruben  ^gerbt^rfning  er  ^^øroe^robuctionen  af 
S3ett^bning. 

©ognet  Ifører  unber  be  famme  ^IbminiftrationSinbbelinger  fom  §ot)cb* 
fognet;  2ben  55gfbg.  5te  UbffrioningStrebé  221bc  Sægb.  tirfen  tilfører 
(Sieren  af  $ooebgaarben  ^xup  i  §ørbum  ©ogn. 

^ørfieb  ^irfe,  opført  af  u^ugne  ^ampefteen,  er  uben  ^^aarn  og  ^bælDtnger. 

parring  ®ogn,  omgicet  af  5lnne^et  (Stagftru^,  (S!t)um,  $ørbum, 
^ørfteb  og  ©nebfteb  ©.  tirfen,  i  ©ognetS  "SRxtU,  iVé  ^,  f.  t).  for 
il^ifteb.  5lreatet,  1270  ^br.  Sanb,  er  en  jetjn  ©tette,  lao  og  fib,  meb 
fanbblanbet,  paa  fine  ©teber  leerblanbet  2)?ulb  i  Ooerflaben  og  Seer  tit 
Unberlag.     $tf.  79  2:br.  ^.  og  (5. 

3>  ©ognet:  S3i)en  parring  meb  £irfe,  ©fole  og  53eirmøfle;  ^^ræj^c« 
gaarben  ^^oé^olm;  §ot)ebgaarben  IZ5Ianb,  17^/8  S^br.  $tf.,  180  Zt)X. 
iL^anb  5lger,  30  ^br.  S.  (gng  og  30  ^br.  S.  9}?ofe.  3alt  i  Sognet  18 
©aarbe  og  37  §ufe  meb  3orb,  ber  atle  erc  abfprebte. 

Snbbijggere:  333.  Ubenfor  5lgerbt^rfning  gice^  i  Sognet  intet  fær* 
ligt  (Srl;cert)  af  nogen  33eti)ben'^eb. 

Sognet  Ifører  unber  ^agfing^^efé  ^txx^tné  ^uri^biction  (Djrenbøt, 
2:^ingfteb  i  55efteroig)  og  Sægebiftrict  (33efteroig),  ^l^ifteb  5lmtftuebiftrict; 
2Den  33gfb«.  5te  Ubffrioning^frebé  218be  Scegb.  aJieb  3lnnejet  Stagftru^ 
een  (kommune,  ^irten  tilijører  Sognebeboerne.  '^aftoratetS  S!oIet)æfen 
l^ar  et  Segat  paa  100  9^b.,  inbfommet  »eb  Salg  af  S3It^taget  af  Stag* 
(trup  ^irfe§  nebbrubte  2;aarn. 

parring  ^irfe  er  opført  af  tilhugne  ^ampej^een,  uben  Saarn  og  §0æIt)inger. 
5(itei-tat)(e  af  SBittebffjccrerarbeibe. 

$RoS^oIm,  tibligere  en  ^erregaarb,  oar  1848  og  ttblt!:;cre  af  bet  ®obg,  fom 
i^amilien  Olob  eiebe  i  Zbt^.  ^elena  ^mits  (Sfterleoerffe  nf  2)(anb  ^tjøbebe  1365  al 
fin  9?et  til  ^lanh  oc\  SfJooSljoIm  til  2)ronnini^  »Margrete,  {)uilfet  ftabfa^fte«  1406.  %\ 
be  gamle  53l)9niugcr  finbeS  bog  nu  ingen  lOeoninger.  C  la  nb  tilførte  ligelebeS  i 
9J2ibbelaIberen  ©loberneS  mægtige  ©Itigt.  13G5  rom  ben  i  jlronené  (5ie  og  biet) 
1477  pantjat  nf  .^ong  (5l)rij^ian  ben  ^ørfte  til  gru  Ingeborg  ^ofenfraubS  for  KX) 
9JJart.  '^xa  53egi)ubetfen  af  bet  17be  'iartjunbrebe  l)ar  ben  oæret  i  ''^rionte«  Sie, 
beriblonbt  flere  af  familien  ©eefelb.  ©aavbens  iBngningcr  afbræubte  for  enbeel  Star 
flben  og  Ub^ufene  atter  i  5laret  1850.  3  ':)ia'r^cben  af  ©aarbeu  er  en  marfelig 
®rQUl)øt,  onigiuet  af  SSanb,  om  hdilfen  gaaer  bet  (Sagn  paa  @gnen,  at  bcri  fiubeS 
en  ^Stat,  fom  iffe  tan  t)oeDe5  før  ©oaibenS  33t)guinger  ere  brænbte  3  (Sange. 

Stagftru^  ®ogil,  ^nnc^  til  parring,  omgivet  af  bette  S.,  Snebficb 
og  Sft^um  S.  famt  ©unbborg  ^.  og  S3ilbfunb.  ^irfen,  i  Sognets  2)?ibte, 
l'/2  9JL  f.  f.  t).  for  X^iftcb.  ^f  ^2lrealet,  2616  2:br.  ?anb,  ^ører  1727 
%t>x.  unber  $a«fing  og  889  2;br.  l^  unber  ,£)unbborg  ,£)erreb.  ^orbernc 
l)aoc  en  bølgeformig,  jeont  ffraanenbe  Occrflabc,  og  fanbbtanbet  Seer 
jaaoel  i  3orbSmon    fom  Unberlag,   anfee§   berfcr   fom  nogle  af  jJ^l^t^lanbS 


--  §a«[ing  ^.  —  ®ti)um  og  §ørbum  @oøne.  151 

bcbfte  Oorbcr.  §tf.  188  Zt)x,  ^.  09  (S.  (^»oraf  126  Xbr.  tit  ©aøfing 
Jperret)   Ci^  G2  Xt)x.  til  ^uubbcrg  $.)• 

3  écguet:  33i;crne  (Btagftrup,  l)t)ori  £irte  09  berccb  Sfolcn, 
SBeiiniotle,  3^eglL^ærf,  Sunbbt)  c^  ©jeru));  (Bunbbi^gaarb,  11  Xhx. 
§t!.,  160  ^br.  2.  09  ©jeiupgaarb,  7V2  2:br.  §tf.,  106  Xti.  !c.; 
teb  35ilbfunb  en  3Seirmølle,  en  ^abvit  for  ^gcrbt^rfningérebffaber  og  et 
3ernftøberi.  3a(t  i  Sognet  50  ©aarbe,  85  $u|e  meb  og  11  uben  3orb, 
ber  aUe  cre  fprebte. 

3nbbt)ggere:  929.  Sorbbvug  er  $ot)eber^ceroet.  ^fJoget  gifferi  af 
j^orjT,  <2iib  og  glijnber  briceé  i  Siimfjorben  af  beboerne  ceb  33ilbjunb 
og  i  ©jeriip.  (St  ftørre  2;eglcærf  er  anlagt,  l^cor  baabe  SJiuurfteen  og 
jDrainror  brænbe^.  Zøxri  ^at?e^  blot  til  l^uuéligt  33rug.  (5n  gabrit  for 
5lgerbt)rtning5niaffiner  meb  ^ernftøberi  er  anlagt  ceb  ^ilbjunb  og  er  i 
gob  ®ang  meb  ftabig  !JiItagen  af  33efti£(inger  cg  ^ffætning. 

©egnet  Ifører  unber  be  famme  ^ilbminiftrationéinbbelinger  fom  §ox)eb* 
fognet;  2ben  5>gfbg.  5te  Ubf!rit?ningéfrebg  217be  ^ægb.  tirlen  tilfører 
©ognebeboerne. 

©togftrup  ^irfe,  opført  a\  tt(t)ugne  ^ampefteen,  er  uben  2^aarn  og  ^Offloinger, 
men  rummelig  og  InS.  2;en  uorbre  S)eet  af  ^irtegaorben  er  planeret,  og  flal  ber, 
ifølge  et  i  ©ognet  leoenbe  ®agn,  Sngen  ocire  begrauet  fiben  ben  forte  ^eft  unber 
^^ong  33albemar  Sltterbag. 

øunbb^  ncfOneé  i  33albemar§  Sorbebog  fom  ^ongené  og  1406  bleo  3SanbmøQen 
tilbømt  dronen. 

8!t|Um  ©Ogn,  omgitet  af  ^nne^-et  $ørbum  og  ©tagftrup  ©.  famt 
Siimfjorben.  ^irfen  2  2)?.  f.  c.  for  S^ifteb.  2lrealet,  2162  2:br.  Sanb, 
er  jeont  cg  laet,  meb  Unbtagelfe  af  30  2^br.  ^anb  Si^ngbaffer,  „©ft^um 
33jerge",  men  af  gob  leermulbet  Seffoffen^eb  meb  9?øbleer  til  Unberlag, 
faa  at  ^gerlanbet  anfeeS  for  bet  bebfte  i  §errebet.  §t!.  177  ^Tbr« 
^.  og  (S. 

3  ©ognet:  33t^en  ©ft^um,  Ijtjcri  tirfe,  ^ræftegaarb,  ©fole,  2 
55eirmøEer,  tro  og  tjøbmanbé^anbel;  ^i^gaarb,  lOV/2  3:br.  gtt. 
Salt  i  $aftoratet  72  ©aarbe,  166  $ufe  meb  og  57  uben  3orb,  ber  aQe 
ligge  meget  fprebte. 

3nbbt)ggere:  656.  53eboerneg  (5rljt)ert)  et  tjcefentlig  51gerbt)rfning, 
fom  l^er  ft^neé  at  ftaae  paa  et  Ijøiere  Slrin  en.b  alminbelig  blanbt  33cnbes 
ftanben  i  X^,  Ubett^beligt  gifferi  brii>eg  i  Siimfjorben;  enbeel  2la( 
fanget.     §umleaclen  er  tiltaget  enbeel  i  bc  fenerc  5Iar. 

©egnet  ^ører  unber  ,g)a^fing=9?ef^  $erreberS  ^uri^biction  (Ojenbøl, 
^^ingfteb  i  ^eftert)ig)  og  ^cegebiftrict  (53eftert?ig),  2;^ifteb  ^mtftuebiftrict; 
3bie  SSgfbé.  5te  Ubffrioningéfrebg  219be  $ægb.  3  gorening  meb  ^nnej:et 
$ørbum  een  (Sommune.  tirfen  till)ører  tieren  af  Srup.  2^il  ^aftcratet^ 
©tolecæfen  er  fjenlagt  et  Segat,   „^^tjgaarbS  Wlnkt"  !albet. 

©fi^um  ^irfe,  opført  af  tilhugne  tampefteen,  meb  Xaaxn,  uben  ^oæloing,  an^ 
tages  i  Den  lat^olffe  jtib  at  l^oPe  fjztttt  <Bt.  $?aurentit  ^irfe. 

§ørbum  ©Ogn,  ^Innej  til  ©f^um,  omgitet  af-  bctte  ©ogn,  parring, 
$ørfteb,  ©ønberl^aa,  $a§fing  og  5SilIer§Ie»  ©.  tirfen,  i  ©ogneté  9}Hbte, 
2  m.  f.  ».  for  2:^ifteb.  ^Irealet,  2806  2:br.  Sanb,  ^»oraf  c.  300  ^br. 
?anb  uopbt;r!et  §ebe,  er  latt  og  !olbt  mob  £)ft,  mob  S3eft  berimob  ftar^t 


162  §Q8fing  §.  —  ^gflng  @ogn. 

og  grufet  meb  magert  ?eer  og  ©anb  faat?el  i  Sorbémon  fom  t  Unbertag. 
$tf.   144  ^br.  51.  cg  d. 

3»  (Sognet:  33t}erne  £)fter  =  §ørbum  meb  ^ir!e,  ©fole,  53eirmcme, 
^ro,  2  ^jøbmanbé^anbler,  55efter *§ørbum  meb  ^eirmøHe,  jtøttrup 
meb  Sfole  og  tolbb^;  ^ocebgaarben  3rup,  28  Stbr.  |)t!.,  320  ^br. 
?.  %er,  60  2:br.  2.  @ng,  4  ^br.  ?.  SD^ofe  og  150  Sbr.  ?.  $ebe; 
©aarbene  ^øttrupgaarb,  lOVs  Xhx.  $tf.,  117  ^br.  2.,  ^olbt)^ 
gaarb,  10  ^br.  $tf.,  139  Xhx.  ?.;  ^olbt)  ^ro.  Om  ©aarbe  og 
§ufe§  5(ntal,   fec  ^ocebfognet. 

^nbbtjggere:  777.  Ubenfor  2lger6rug  ^te  ^Beboerne  intet  færligt 
®r^cert>. 

(Sognet  Ifører  til  be  jamme  ^IbminiflrationSinbbeUnger  fom  $ot?ebs 
fognet;  3bie  55gfbg.  5te  Ubffrit)ningg!rcbg  220be  Scegb.  tirfen  tilbører 
Sognebeboerne. 

.*pørbum  ^irfe  er  opført  af  till^ugne  Steen  meb  runbe  S3uer  og  StpfiS.  3  ^ont? 
oppibanS  Slttog  ftge«  ^tr!en  at  pære  ftor  og  Pib  og  at  ^npe  et  [tort  Saarn;  bette  maa 
fenere  pære  nebrepet,  t{)i  nu  er  ben  en  „fuHet"  ^^ir!e.  ©ammeftebs  ftgeg,  at  ^ir!en 
ontage«  i  ben  fat^olfle  2^ib  at  ^ape  ^ebbet  be  fire  (SPangelifteré  tirfe.  3  ^irfen  er 
begrapet  3uftitgraab  og  $?anb8bommer  i  $?oIIanb  opermon  S^riftian  §elPerj!ot)  og  ^^rue 
til  3rup. 

imellem  ^ørbum  og  3rup  er  en  ^ebe,  !albet  ^ptrPilS  .^ebe,  bPor  ben  af  Sajo 
i  Slutningen  af  4be  S3og  omtalte  „t)otIanbf!e"  ^t)rfte  ^pirpil  og  t)an8  Statbrøbre  53uggc 
og  Roning,  fom  flogeé  meb  ^ong  griblep  i  Sjællanb  og  faibt  i  et  [tort  Søflag,  an= 
togeé  at  Pære  begrapebe  i  tre  §øie. 

3)en  gamle  ^opebgaarb  Srup  tildørte  i  ben  fatl)oIf!e  2;ib  be  børglumffe  SBi- 
flopper.  (Sfter  9(ieformationen  tilfaibt  ben  kongen,  fom  onerbrog  ben  fom  $?e^n  til 
forffjellige  2(belgmænb,  inbtil  ben  1556  lilep  folgt  til  ^nub  ®t)(benftierne  til  Slagaarb. 
Senere  ^ar  ben  beftanbig  Pccret  i  pripat  Sie.     ^eb  ©aarben  er  en  fmu!  §ape. 

Ubtog  af  3Rogene  Olfen  SlagaarbS  Sanfer  om  ^erregaarbene  Srujp  og  Ølanb 
famt  nogle  berpærenbe  OlbfagerS  ^f^aPne  og  Sliber  i  Su^mé  Samlinger  I.  1  flg. 

^aéfing  ©Og^^r  omgivet  af  ^Inneyet  53iIIerSlet3,  $ørbum,  Sønber^aa, 
SBebfteb  og  ©rurup  S.  tirfen,  i  Sognet«  9Jiibte,  2^4  9)i.  f.  d.  for 
S^ifteb.  arealet,  1507  Zt>x.  ^anb,  ^ooraf  enbeel  $ebe,  er  temmelig  !^øit* 
liggenbe.  ©algebaffen  er  $errebet§  l^øiefte  "iPunft.  53e(!affen^eben  er 
meget  forffjcQigartet,  leermulbet  meb  Sanb  mob  53eft  og  9?orb,  men  (!arp 
meb  magert  ^eer  og  ®ruuS  i  Ubmarferne.     §tf.  85  3^br.  51.  og  (S. 

3  Sognet:  33i)en  $a§fing  meb  £irfc,  '^ræftegaarb,  Sfotc  cg  en 
OpbragelfeSanftalt  for  forfømte  8ørn  (for  !Iiben  20);  ©iSfelbcefgaarb, 
10  2:br.  $tf.  ^ah  i  Sognet  19  ©aarbc,  47  §ufe  meb  cg  3  uben  3crb, 
^t)oraf  12  ®.  og  38  §.  ubenfor  33i)en. 

3nbbt)ggere:  342.  5lgerbt)rfning  er  33ebcerne«  »igtigfte  Sr^Derc. 
Smogen  3nbtægt  l^ateé  beéuben  af  Xørcetibirfning  og  jlørDené  Salg  i 
Omegnen. 

Sognet  ^ører  unber  ,£)aéfing'9?efg  §erreber«  3uri8bicticn  (Ojcnbøl, 
X^ingfteb  i  33cftert)ig)  og  ^ægebiftrict  (53cfterbig),  3:^ifteb  5lmtftuebiftrict ; 
3bie  53gfb5.  5tc  Ubftrii?ning«frcb«  223bc  !i?ægb.  2)?cb  5lnne^et  53iaer«Iet) 
een  dommune.  ^irfen  til()ører  en  ^ricatmanb,  beg  faalebe«  at  tieren 
af  ®i«fclbæ!gaarb  (ftørfte  Sobéeier  i  Sognet)  I^ar  $art  i  jtienben  efter 
©aarben«  ^art!orn. 

.^a«flng  ^irfe,  fom  er  litte  og  nanfeetig,  opført  af  tiltiugne  ^ampcjleen,  meb 
SBrocbbeloft  og  uben  Xaarn,  anfee«  for  at  Pære  en  af  ^e  crlbfte  S^forb  for  ^iimfiorben; 
tt)i  Sagnet  gaaer,  at  be  førfte  (S^rtftne  fra  ^onbcrreberne,  en  ^alP  Sneee  SD^ile  fjer- 


.^^Qgfing  .p.  —  Siffcrelet),  53i8bt)  og  33ebftcb  ®ogne.  153 

fra,  førte  bereg  9lfbøbe  til  benne  ,ftirfe  for  nt  faae  bem  jorbebe  i  tnbuiet  3orb,  og 
enbnn  ben  Tac\  i  2)ng  falbeé  ben  norblige  2)eel  af  åirfegaorben  ^anfjerreberne«  ftirte? 
gaarb.  Ogfaa  ben  Cniftcrnbigljeb,  nt  .^errebet  ^ar  9^nDn  af  bette  @ogn,  ti)ber  paa, 
Qt  ^'irfcn  er  gammel.  2)e  i  3)onffe  31tla8  nædnte  i'igftene  ooer  '»prafternc  ^J[3eber 
SD'Jortenfen,  fom  oar  "ipræft  f)er  i  51  2lar  Yf  l(i70),  og  •Jiiele  Sfjriftenfen  l'omborg 
(t  1689)  finbe«  enbnu  i  ^irten. 

JBilkr^IctJ  Sogn,  2lnncf  til  §^^[^"9^  cmgitjct  af  bette  8.,  53i«6t) 
og  §ørbuni  S.  famt  Siimfjorben.  ^irfen,  pna  8ogneté  53eftfibe,  2V2  S[R. 
f.  t).  fer  3:^ifteb.  arealet,  2194  3:br.  ^anb,  ^»craf  enbecl  $cbe,  er 
jeont  og  i  bet  $ele  af  ^axp,  gruu^Hanbet  33ef!affen![)eb,  ^ar  ^aa  fine 
(Steber,  l^tjor  bet  er  opbt^rfet  af  ^ebe,  røb  ©anba^I  til  Unberlag.  §tf. 
142  Jbr.  3t.  og  (g. 

5  ©ognet:  33t)crne  53iHer5tet}  meb  ^irfe,  ©fole  og  3SeirmøUe, 
55tberétoft,  ®ubnæ§  meb  ^abe|3(abé,  ©ubnoeé  53etrmøne.  3alt 
i  ©ognet  40  ©aarbe,  73  ^ufe  meb  og  5  uben  3orb,  ^»oraf  20  ®.  og 
46  ^.  ubenfor  53i)erne. 

3nbbt)ggere:  587.  goruben  'ilgerbt^rfning  briceé  om  ^Sinteren  noget 
^ifferi  af  gli)nber  og  3lal,  beel§  meb  @arn  og  beelS  meb  et  giflereb* 
j!ab,  fom  beboerne  falbe  (Stangjern.  gangften  af  fætter  i  nærmeftc 
Omegn. 

©ognet  Ifører  unber  be  famme  ^Ibminiftrationéinbbelinger  fom  ^coefc* 
fognet;  3bie  53g!b§.  5te  Ubffrioningéfrebé  224be  ^ægb.  tirten  tilt)ører 
(Sieren  af  ^rnp  i  gorentng  meb  flere  af  (Sognets  53eboere. 

S3ttterglet)  ^irfe,  opført  af  tilhugne  ^ampefteen,  l)ar  2:oarn,  men  ingen  ^Doel* 
t)tnger  (^Sræbbeloft);  SlltertoDlen  inbe^olber  3  SRalerier,  ber  oiftnof  iffe  ere  uben 
funftnerif!  iBærb  og  fiffert  fra  ben  fat^olffe  Xih,  f)t)tlfet  flutteé  beraf,  at  ^at!en  t!fe 
er  fremftillet  oeb  ^^aboerenl  Snbftiftelfe,  fom  er  ofbilbet  paa  bet  ene  9??aleri. 

^iétl^  "Sogn,  omgit^ct  af  5lnne^'et  Heltborg  i  9?ef§  $erreb,  @ruru).\ 
|)a§fing  og  33iUer^le»  (g.  famt  ^iimfjorben  og  9?efé  .gcrreb.  £irlen,  i 
©ognetS  2r?ibte,  3  SDl.  f.  f.  ».  for  ^l)ifteb.  arealet,  1324  3:br.  ^anb, 
l)t)oraf  omtrent  100  2:br.  ?anb  $ebe,  er  jetnt  ^elbenbe  mob  IZ5[t,  l)ar 
ftcerfe  Seerjorber,  meb  9xøbleer  i  Unberlaget.  §ebe,  9}?ofe  og  (Sng 
mangle  iffe.     §tf.  66  Zhx.  %.  og  @. 

5  ©egnet:  33t)en  SSi^bt)  meb  ^irfe,  ^rceftegaarb  og  ©fole;  ©ønber- 
'^cbegaarb,  ^^ør^ebegaarb,  ^eftergaarb,  Øftergaarb  cg 
^Imbt^gaarb.  3alt  i  ©egnet  16  ©aarbe,  20  $ufe  meb  og  4  uben 
3orb,  l)t)oraf  5  ®.    og  14  §.  ubenfor  ^t)en. 

3nbbt^ggere:  221.  2)et  »æfentltge  Ér^cert)  er  ^gerbt^rfning.  (5t 
garoert  meb  3—4  ftabige  §irbeibere,  et  liHe  falfbrcenberi,  l^certil  talfen 
l^enteé  fra  ^ægtnb  i  9?ør^aa  ©egn.     (St  33ageri. 

©egnet  Ifører  unber  $aéfing=^ef^  §erreberg  ^uri^biction  (£)j:enbøl, 
2:l)tngfteb  i  S3eftert)ig)  eg  ^ægebiftrict  (SSeftercig),  2;l)ifteb  ^mtftuebtftrict; 
3bie  5Sgfbg.  5tc  UbftricningSfrebS  225be  ^ægb.  9Jeeb  5lnnejet  |)eltborg 
een  (kommune,     ^irfen  tilfører  ©egnebeboerne. 

^irfen  er  uben  2^aorn,  33aabenliuu§  og  ©acrifti,  meb  jtræloft,  opført  af  tiU 
l^ugne  ^ampefteen,  liCe  og  ftmpel. 

Sebfteb  ©ogn,  emgicet  af  ^nnejet  ©rurup  og  $aéfing  ©.,  £)t)e== 
©0,  §t)ibberg  og  Ørum  ©.  famt  9^ef§  $erreb.  tirfen,  i  ©egnetS 
TObte,   3^'4   3)?.  f.  ».   for   S^ifteb.     Slrealet,   4044  Xhx.  ^^anb,   er   paa 


154  ^aéfmg  §.  —  ©rurup  @ogn. 

S3eft[iben  begvænbfet  af  5Iaen  mellem  Oce*  og  %{aht'(Bø,  banner  en  jecn 
^øibe  og  Ijav  mcb  (gt^b  en  betl^belig  ^ebeftræ!ning  (^øn  §ebe).  ^orb* 
bunben  er  meeft  ffarp,  fanb=  og  gruuéblanbet  meb  magert  Seer  og  libet 
a)?ulb.     ©tf.  220V2  Sbr.  21.  og  (S. 

3  tognet:  Siderne  8eb(teb  meb  £ir!e,  '^ræftegaarb  og  8!oIc,  og 
©oréfelb;  ©ooebgaarben  Sanbrup,  50V2  ^br.  $tf.  og  830  2:br.  ^., 
l^ocraf  c.  600  Zhx.  S.  5lger,  100  %t>x.  2.  (Sng,  40  Xhx,  S.  9)?ofc  cg 
90  Xbr.  ?.  $ebe,  1  Zt>.  ^tf.  gæftegobS;  SO^aaru^  S^anbmøUe.  Z^t 
ælbre  $!anbgbt^er  gugelfang,  5Sittrup,  ©unSfjær  og  (S^jangbjcrg 
cre  næften  ganffe  ubfU)ttebe.  3att  i  "Sognet  57  ©aarbe  og  c.  80  $ufe, 
br^craf  ben  aflerftørfte  3)eel  iffe  ligge  i  fluttebe  53t)er. 

3nbbt)ggerc:  875.  goruben  ^2lgerbi^r!ning  giceS  intet  (Srl^oero  af 
nogen  33eti}ben^eb.  ^Ibffiflige  fmaa  2^eglcærfer  finbe^  f|ift  og  l^er.  Ogfaa 
fælgen  Xøxrs, 

(Sognet  l)øxtx  unber  $a§fing*9?ef§  ©errebcr^  3uri5biction  (Oj:enbøI, 
jt^ingfteb  i  ^efteruig)  og  Scegebiftrict  (53efteroig),  jEl^ifteb  5lmt[tuebiftrict; 
3bie  53gfb§.  5te  UbffriDningéfrebS  229be  $?ægb.  Sognet  banner  i  gor* 
ening  meb  5lnnej.et  ©rurup  een  Sommune.     ^ir!en  till^ører  23eboerne. 

S3ebfteb  ^ir!e,  opført  af  ^ampefteen,  fjar  Saarn  og  t)t)alt)et  ;?oft  ouer  Sdoret, 
pna  t)t)ilfet  ber  paa  en  fort  9J?armorfteen  ere  ofbilbebe  3  $erfoner,  fom  fanbf^nUgoiiS 
ligge  ber  begraone,  nemtig  9]iel8  2\)tte  tit  jlanbrup,  f  1575,  meb  §uftru  Marine 
@i)Ibenftjerne,  og  et  Sarn,  2J?ogen8  !Bl)!fe. 

2)en  gamle  ^erregaarb  jtanbrup  næoneé  atterebe  i  bet  14be  Slor^unbrebe, 
ei'.'beS  ta  og  fenere  af  familien  §og,  gi!  omtrent  1470  »eb  (Siftermoat  ooer  til  gn- 
milierne  33arfebef  og  .krabbe,  J^ffe,  Urne,  SJiarfoin,  S3a§fe,  33rignbeer  o(\  5lmtmanb 
$an§  (Sifler,  beniieé  Soigcrfon  $?ieutcuant  (SI)r.  2tt\),  fom  fiben  giftebe  fig  meb  gru 
ffl^aria  Sijtirlotte  ^tmalie  ©jcbbe.  (Sfter  ^onS  2)øb  cegtebe  ^un  SuftitSrnab  Hlingen* 
berg  til  Erum  og  berefter  tilfnibt  ©narben  bereS  Søn,  3)?ajor  ^>ooel  ^lingenberg,  fom 
eicbe  ben,  ba  2)anffe  SttloS  ut)fom,  1796  naoneS  i  Stotgfortegnelfen  Sørgenfeu  fom 
Gier;  bn  Staté^annbbogené  $?ifter  ooer  @tere  of  ftørre  ©aarbe  poobegi)nbte8  i  1842 
oar  3uftit«raab  Softing  iBefibber  af  jtaubrup,  fenere  næoneS  (S.  ^U^t)ø'ft,  nu  ©nfefru 
^u^ljøft. 

SJ^aarup  Ijax  oaret  en  ^ooebgaarb,  tl^i  1367  ffjk^bebe  ^iibber  ©ege  Srod^  tit 
55albemar  ^ttterbag  fin  ^ooebgnnrb  9Jcotl)oip  i  S3ilftatt)a  Sogn  meb  en  S^eet  SSønber* 
gobé  i  Sognet  og  en  ©aarb  oeb  „§uitbergbvo"  (Su^m  XIII.  587,  852—54). 

©ruru^J  ®Ogn,  5lnncj:  til  S3ebfteb,  omgioet  af  bette  S.,  ©aéfing  og 
55i«bi)  S.  famt  ^^efS  ©erreb.  ^irfcn,  i  Sognets  9)^ibte,  3V2  9)?.  f.  t\ 
for  Xl)ifteb.  5Irealet,  1531  2:br.  Sanb,  t)ar  ftore  $cbe-  og  a)?ofeftræ!' 
ninger,  er  temmelig  ujetont,  ifær  mob  Si)b.  53effaffenl)eben  er  bl)b  og 
fanbblanbet  9}^ulb  meb  9?øbleer  og  9}?ergel  i  Unbcriagct.  §tf.  88  %hx. 
?l.  og  (S. 

3  Sognet:  53t)crne  @  rur  up  meb  5?irte  og  Stole,  ©ammelbt), 
bi^ori  ®ammclbl)gaarb,  af  13  2:br.  ©tf.  og  248  Zbx.  ?.,  5lbilb* 
gaarb,  17  Zhx.  |>tf.  cg  344  Jbr.  ?.;  5lbilbgaarb  53anbmønc. 
3alt  i  Sogne  13  ©aarbe  og  46  .£>ufe,  l^Doraf  2  ®.  cg  c.  20  ^.  ubenfcr 
53  laerne. 

3nbbi)ggerc:  1307.  Om  53ebcerncS  (Srljocri^  gjcclbcr  ganffe  bet  fammc, 
fom  er  anført  unber  33ebfteb  Sogn. 

Sognet  Ifører  unber  be  famme  ^(bminiftrationSinbbelinger  fem  ©ctcb* 
fcgnet;  3bie  53gfbe.  5te  Ubftrivningdfrebe  228be  Sccgb.  ^Urfeu  tilfører 
en  ^rioatmanb. 

©riirup  ^irfe,  opført  af  ^ampefteen,  er  uben  Staoru  og  ^oaluingcr. 


Jpa^fing  i).  —  .V"^oibfaierci  oc]  Ørum  ®ogne.  155 

^Uibbjcrg  Sogn,  cnu^ii^ct  af  ^nne^-erne  Orum  09  l'obbjcrg,  33eb=» 
ftet)  (S.,  Ot)c*<3ø  famt  J^uiifcborg  $erreb  cg  ^eftert^atet.  åirfcn,  paa 
eognct«  ©t)t)oftfibe,  3  '^l.  f.  t).  for  2:t?ifteb.  ii\  %xeak\,  7742  Jbr. 
lOaub,  beftaae  be  Ve  af  gh}t)efanbéflitter,  ber  ^ate  en  S3rebe  af  ^enteb 
1  9)tiil.  ^Igerjorbene  33effaffen^cb  er  leerblanbet  2D^ulb  meb  9^øbleer  til 
Unberlag.  ©ognet  Ijar  rigelig  ^øbjerguing  og  en  Dj^ængbe  ^litfober  i 
gltjtoefanbet«  ©rønninger.     §tf.  84  Xtx.  ^.  og  @. 

é  ©ognet:  33i)erne  §  to  ib  bjerg  meb  ^irfe  og  ^ræftegaarb,  Oftrup, 
t)Oori  en  33i|!oIe,  tjatlerup  og  Stoanf  jær,  ^tooii  8ogneffoIen;  ^otoeb:* 
gaarben  Sl}nglfoIm,  14  3:br.  $tf.  og  230  3:br.  i^;  9J?abf tebgaarbe, 
©))eiUgaarbe  og  Somborggaarb.  3alt  i  ©ognet  29  ©aarbe  og 
61  $ufe,  i)tooraf  14  ®.  og  c.  20  §.  ubenfor  33t)erne. 

^nbbt^ggere:  614.     Sorbbrug  er  ^ctoeber^toeri^et. 

©ognet  ^ører  unber  $aéfing=^efé  |)erreber§  ^uriébiction  (Ojenbøl, 
3:f|ingfteb  i  53eftertoig)  og  Sægebiftrict  (53eftertig),  ^Itjifteb  ^nitftuebiftrict; 
3bic  %fb«.  5te  UbffritoningéfrebS  230te  Sægb.  ©egnet  banner  i  gor= 
ening  meb  ^nneyerne  S5runi  og  Sobbjerg  een  (Sommune.  ^irfen  tilfører 
S3eboerne. 

^uibbjerg  ^irfe  i  |»aå[ini)  §erret)  er  uben  2:anrn  og  ^oælDinger. 

'^aa  é^ftgrænbfen  af  §t>tb6jerg  og  Erum  ©ogiie  banneé  ©fjeHet  af  ben  5la 
mellem  €t)e*  og  £rum:=@øev,  meb  ^enft)n  til  hoilfen  bette  ^Dibbjerg  talbeg  ^mbbjerg 
SBeftenoa  til  (^orffjel  fra  ^uibbjerg  paa  X'i)X)l)olm  og  ^oibbjerg  paa  9J?oré. 

S)en  gamle  §erregnarb  ^qng^olm  'oax  aHerebe  i  bet  15be  5Iar§mibrebe  et  af 
be  anjeeligfte  ©obfer  i  2^t),  men  er  fenere  i  Sibené  iøh  bleuen  faalebeS  forringet  af 
(ganbflugt,  at  beng  Slreal  nu  fun  er  en  ringe  Secl  af,  ^oab  bet  tibligere  f)ar  oæret. 
5lf  abelige  familier,  font  i  gortiben  ^abe  exet  $?l)ng§oIm,  er  familien  ^aa^  hm,  ber 
t)ar  befibbet  ben  længft.  aJiogeng  ^aa^  maatte  27be  3um  1644  fltjgte  fra  ©aarben  og 
gioe  alt  fit  @obg  til  ^rti«  for  be  ©denffeé  ^Itjnbring,  ba  btéfe  unber  Sl^orftenfong 
Snførfel  ^olbt  bereS  Sløbertog  gjennem  t]ele  3t)ltanb. 

£)X\iVX  <Sogn,  51nne^-  til  §toibbjerg  og  Sobbjerg,  oragttoet  af  biSje 
©ogne,  ^ebfteb  ©.  og  glabe^©ø,  ^ciå  øftlige  3)eel  bærer  3^aton  af 
2)rum*©ø.  tir!en,  paa  ©ogneté  ©t^bfibe  toeb  ©øen,  S^U  SD^.  f.  to.  for 
2:l)ifteb.  21realet,  1269  Z'!)x.  §anb,  er  jetont,  ^ar  en  mulbblanbet,  feb  og 
bt^b  SDIabjorb,  meb  Seer  til  Unberlag,  og  er  i  bet  §ele  af  gob  33ej!affen= 
^cb.     §tf.  82  2:br.  %.  og  (S. 

3  ©ognet:  33t)en  Ørum,  ^toori  .^irte  .  og  ©!ole;  §otocbgaarben 
Ørumgaarb,  33  2:br.  §tt.  Oalt  i  ©ognet  21  ©aarbe  og  25  $ufe, 
l^tooraf  11  ®.  og  15  $.  ubenfor  33t^en ;  enbeel  af  bisfe  abfprebt  liggenbc 
©aarbe  !albe§  §ebegaarbene. 

Snbbt^ggere:  364.     3orbbrug  er  §ctoeber:^Dertoet. 

©ognet  Ifører  unber  be  famme  ^bminiftrationéinbbelinger  fom  ©otoeb^ 
fognet;  3bie  55gfbg.  5te  Ubflritoningéfrebé  231te  Scegb.  ^ir!en  tilfører 
©ieren  af  25rumgaarb. 

3  Erum  ^ir!e,  fom  ^ar  Saarn,  men  ingen  ^bælDtnger,  finbeS  ben  f tingen^ 
bergfie  f^amiliebegrauelfe. 

3)et  gamle  Erum  ©lot,  fom  i  55albemarg  Sorbebog  nætme«  fom  trongobS 
(Eræn)  og  ofte  fiben  i  2RibbelalberenS  ^iftorie,  og  ^tiié  iBorgplabg  enbnu  paamfeS 
oeb  ben  øftre  (i\\h<i  af  Erum?©ø,  bleo  t  Urolig^eberne  unber  SSalbemar  2ltterbag 
inbtaget  og  nebbrubt  af  nogle  oprørjte  ^erremcrnb,  ber  bog  atter  maatte  opbijgge 
bet,  ganfle  fom  bet  før  ^at)be  tiæret,  og  forftjne  bet  meb  35anben,  ^rooiant  og  3noen* 
tarium.  !Bige  til  1661  Por  Erum  et  fongeligt  ©lot  og  :Oel)n  meb  S3irferet  og  anben 
C'erltg^eb,    og    35efterDig    ^lofter   fulgte   fæbDauItg    meb    tit   i    gorle^ning;    faalebeS 


156  €»a8fmg  |».  —  i^obbjcrg  ®ogn. 

fode^nebe«  ben  ftbfie  !at^oIj!e  S3iffop  i  Obetife  tnub  ©tjlbenfijerne  meb  beøgc  1559*). 
2lf  be  gamle  3)ocuinenter,  ber  omtale  ?ef)ngfor!^oIbet  i  forffjeflige  ^ertober,  inbe^ 
bolber  ?e^nSbre&et  ttl  ^nub  ®t)Ibenft|erne  ben  S3cflemmelfe,  at  t)an  i!fe  maatte  „for^ 
^ugge  ^gfooene  til  Upttgt",  f)mlfet  utfer,  at  ber  paa  ©lottetg  !£tCiggenbe  I)ar  bæret 
k>fot)t,  ^ooraf  nu  xffe  finbeg  <SpOT.  (Sfter  ©ouDerainitetenS  ^nbførelfe  biet)  ^rum 
?et)n  fornnbret  til  et  fongeligt  2lmt,  og  (Saarb  og  @ob8  folgt  til  Sonferentgraab 
^ooel  ^lingenberg,  tim«  gamilie  eiebe  S^rum,  inbtil  bet  1738  ooergif  til  Oberft 
$WoIbrup,  fom  forenebe  bet  meb  ©tamhufet  SSefteroig  ^lofter,  nebbrøb  bet  gamle  IZrum 
®Iot  og  opbtjggebe  ben  nuoærenbe  Erumgaarb.  @tamt)ufet  er  forlængft  fubftitueret 
meb  en  f^ibeicommigca|)itaI,  og  ]aat)zl  S^efteroig  fom  Ørum  {)ar  fenere  flere  ©onge 
fliftet  (Siere,  nu  tiltiører  ©aarben  ^.  %.  g.  (St)berg  53o, 

Sobbjcrg  <Sogn,  efter  golfetaflet  bet  mtnbfte  i  3)anmarf,  Slnnej  til 
|>i3ibbjerg  og  £Srum,  omgiftet  af  biéfe  ©ogne,  gldbc^Sø  og  53efter^at>et. 
tirfen,  paa  eognetS  ©t^bfibe,  4  TI.  f.  t?.  for  Zl)i\Uh.  ^f  Slrealet, 
2700  2:br.  Sanb,  beftaae  be  2/4  af  glt^oefanbgfHtter,  ben  øtrige  3)ecl  er 
fanbblanbet.     $tf.  28  Jbr.  51.  og  (g. 

^  ©ognet:  ^obbjerg  ^irfe,  S3t)en  ^ølbøl,  ^cori  en  Siffole, 
©aarben  ©tjetgaarb.     3alt  i  ©ognet  12  ©aarbe  og  7  ©ufe. 

3nbbt)ggere:  122.  33cboerne§  (Srl^oerft  er  ben  alminbelige  S3onbc* 
ft^gfel. 

©ognet  Ifører  til  be  famme  Slbminiftralionéinbbelinger  fom  ©otoeb* 
fognet;  3bie  53gfbg.  5te  Ubffriftntngéfreb«  232te  Soegb.  tirfen  tilfører 
beel«  33eboernc  og  beel«  en  ubenfor  ©ognet  S3oenbe. 

Sobbierg  tirfe  er  eenlig  beligtienbe,  uben  Staarn  og  ^oceloinger. 
S3Ianbt  qKc  Sognene  paa  StjIIonb«  iBeftfqft  er  $?obbierg  ©ogn  et  af  bem,  ber 
^aoe  libt  ftørft  ©belæggelfe  af  ©anbfliigt.  (Sn  ^eel  53t),  ©todfteb,  og  en  gammel 
|)erregaarb,  9?otbøI,  l^oorof  gamilien  9?otbøI  ftgeS  at  boere  9?aon,  ere  faalebeg  allerebe 
langt  tilbage  i  Siben  øbelagte.  .^irfen  bleb  omtrent  for  ^abanbet  ^unbrebe  5lar  fiben 
formebeift  ©anbflugt  f(t)ttet  til  fit  nuoærenbe  ©teb  fra  benS  tibligere  ^labg  Ictngere 
mob  9^orbDeft,  ^bor  ben  gamle  ^ir!e«  Stuiner  i  lang  Sib  oare  fjenbelige;  ogfaa  ben 
nuoærenbe  ^irfe  trueé  ftærtt  af  famme  ©belopggelfe.  ©aaoel  9?aonet  ©foofteb,  fom 
forffjetlige  Srabitioner  tt)be  ^en  ^laa,  at  ber  i  2KibbelQlberen  enbog  har  ocrret  ©tooe 
paa  flere  af  be  ©træfninger,  ber  nu  bo^ffe«  af  mnnge  ^^^tine  ^øie  gltieefanbSbanler 
eller  iBefter^atietS  33øl9er.  Dr.  Skriften  ^obberg,  S3ijlop  i  9xibe,  oar  føbt  af  S3ønber* 
forælbre  ben  31te  October  1625  i  bette  ©ogn,  ^oig  ^am  I)an  optog  og  fljorbe  til 
©tamnabn  for  fin  ^omilie  (en  af  IjanS  ©ønner,  Sacob  $*obberg,  bleb  S3iffop  i  gljen). 


*)  Iipt  er  rimcligttiié  benne  ^orbinbelfe  meb  SSefterwig  ^fofier,    ber  I)ar  gittet  Slnlebntng  til  at  man 
urigtigt  t^ax  anført,  at  ogfoo  Ørum  i)ax  oceret  et  5?iofter. 


9?ef«  !q.  —  33efterDig  ®ogn.  157 


Mefs  ^tnth'). 


iJ^cftcrUig  ^Op,  om^bet  af  5Innejet  ^ilg^er,  ©jettru^,  ^bbt^  09 
^uiup  ©.  famt  ^aéfing  ,£)erreb,  glabe^Sø  09  Siimfjorben.  ^irfen,  i 
éogneté  DJJibtc,  l^oorfra  ubgaae  fire  Sanbeceie  i  forffjeUige  Retninger,  er 
beUggenbe  c.  4  SDl.  f.  for  Xtjifteb.  fredet,  8297  Zhx.  Sanb,  fjtjoraf 
omtrent  1565  Xhx.  2.  §ebe,  er  forjTjeUigartet,  bog  ccefcntlig  tnutbteret, 
meb  guutt  Seer  til  Unberlag.     gtf.  536^/2  ^br.  %.  09  (g. 

3  ©ognet:  53eftert)ig  tirfe,  "iPræftegaarb,  (Stole,  ^ilpot^ef,  3)i* 
ftrictélægebolig,  ^l^ingfteb  for  ^a^fing^^^efå  ^erreber^  Suriébiction,  53alg5 
fteb  for  ^mtet«  3bie  goIfet^ing«=53algfrebg,  ^rreft^uug,  53eforbringg= 
ftation  09  ^ro;  ©folen  Sinbal^Uminbe  teb  53eftert)ig  £irfe;  8t^erne 
£)|:eti6øl  meb  ^errebéfogebbclig,  55efter6t),  2;:t;gftru^,  jtranfjær 
meb  ©folen  gog'^éminbe,  §anbrup,  ^iUeru^  meb  33onbet)øiffote, 
©tacerébøl,  9?anbrup  meb  ©folen  ©oint^eSminbe,  Xaahtl  meb 
©fole;  ©ramftrup,  53ef  ter  ^^Ulf  teb  ,  Øfter^  Utfteb,  ©faarup, 
^^øifjær  (be  4  fibftnæcnte  tilbeelé  fun  abfprebt  liggenbe  ©aarbe  og 
$ufe),  £rif  Sabeplab^  t}eb  Siimfjorben  meb  ^ro;  $ot)ebgaarbene 
SBefterbig  Dtjergaarb,  IS^^s  ^br.  |)tf.,  110  Jbr.  S.  ^ger,  28  3:br.  ?. 
(gng,  20  3:br.  2,  9)?ofe  og  28  ^br.  2.  $ebe,  ^eftert)ig  9^ebergaarb, 
28  2br.  §tf.,  160  Sbr.  ?.  %er,  40  Sbr.  S.  @ng  og  40  Sbr.  2.  C>ebe; 
^Diégaarbene  33uS6et,  leVs  2:br.  §tf.,  223  2;br,  2.  3lger,  50  3:br.  S. 
(Sng  OQ  24  Zhx.  2.  $ebe,  ©eierébøl,  14^/4  2:br.  $tf.,  125  Z'ox.  2. 
%er,  6  2;br.  S.  @ng,  10  2:br.  2.  mo]t  og  10  Sbr.  S.  $ebe,  9Ujc6o, 
10^/4  Sbr.  §tf.,  125  2:br.  ?.,  53ei(egaarb,  ll^/s  Sbr.  $tf.,  c.  150 
Ztx.  S.  5lger  og  (gng,  tjærgaarb,  lO^/s  ^br.  ^tt.,  136  2:br.  S.; 
S^egtgaarben,  ©faarup,  ^eber^^f trup,  £)t)er -^Iftrup  m.  ft.; 
@a.arb^uug  53anbmøUe.  3a{t  i  ©ognet  120  ©aarbe,  186  §ufe 
meb  og  94  uben  3orb,  fom  meb  Unbtagelfe  af  pufene  t)eb  f  rif  SabepIabS, 
ber  ligge  mere  famlebe,  iffe  ligge  i  fluttebe  33i)er. 

3nbbl?ggere:  2247.  f^oruben  ^Igerbt^rfning  brite  33eboerne  fra  ^rif 
Sabeplab^  nogen  ©øfart,  gifferi  paa  gjorben;  be^uben  finbeé  et  2:egls 
brænberi.  '^aa  9?øn  §ebe  Ijolbeé  2  9}?arfeber  aarlig  i  3um  og  ©ep* 
tember  meb  gefte  og  ^oæg. 

©ognet  ^ører  unber  §aéfing*9?efå  §erveber§  ^Juriébiction  (D|"enbø(, 
3:f)ingfteb  i  ^eftertig)  og  Scegebiftrict  (55eftert)ig),  3:btfteb  ^mtftuebiftrict; 
3bie  35gfbS.  5te  Ubffrit^ningéfrebg  234te  ?ægb.  3f  gorening  meb  ^n* 
nejet  ^gger  ©ogn  een  (kommune,  ^irfen  tilfører  (Sierne  af  53eften)ig 
9^ebeigaarb  og  55efteroig  Ocergaarb  i  gæUeåffab. 

Sefteroig  ^irfe,  af  ^oilfen  tier  gideg  en  Slfbilbning,  ligefom  ogfaa  2lfbilbning 
af  et  ^ængbefnit  af  fomme,  inbtager  en  mcerfelig  ^(obg  blanbt  t)ore  33t)gningémonu* 
menter  jra  bet  12te  2(ar^unbrebe,  enbjfjønt  UbDibelfer,  goranbringer  og  ^tbebranb 
j^aoe  bep(§  ffoemmet,  beel8  ombannet  benS  Ubfeenbe.  2:anrnet  og  (Sl)oret  erc  i  bereS 
nuDærenbe  ^fiffelfe,  fenere  2;ilbt)gninc]er,  i  ©pibSbueftiil.  ^irfen  tiar  Dceret  opført  i 
^orgform,  men  2;t)erffibet  ejifterer  iffe  lopnger.     ^(øiene  ^aoe  miftet  ben  øt)erj!e  2)eet 


")  3  SSejlrioeffen  ai  S^ifteb  2lmt  ar  ^rowft  Sjerup  gieveé  ben  iSemcetfiung :  ,,9Jaar  man  betragter 
bette  ^crreb  alene  paa  fortet,  ^ar  bet  en  træffenbe  ^icifieb  meb  Slmertfa,  ifær  naar  Jl^p^otnt  meb 
©i)b<'pibfcn  breieé  libt  mere  mob  SSefien.  Den  noconte  ^aloø  blioer  ba  ©tjbamerita  og  SSugten 
»eb  ©fibfiebgaorti  ben  mertcanfte  Jpat^bugt". 


158 


9flef§  ^.  —  35eftering  ©ogn. 


af  berc8  3)?urc,  bcr  ntaa  f)a\)(  giret  i8t)gningeii§  9)bre  langt  ntere  5lnfeelfe,  og  be  ere 
nu  fun  en  ^ortfcettelfc  af  be  lange  fmaHe  ®ibegange.  SD^tbten  er  oeb  tueube  tampe* 
fteenS  2J?ure,  fom  ^dile  pna  ©pibåbuer,  brai]t  i  ?tnte  nteb  §oDebf!ibetg  @tber,  men 
bet  3nbre  er  beroeb  bfetiet  fnmmenfnebet  03  trt)!fet.  @tbef!ibene  ^atje,  efter  ^oab  en^ 
!elte  gamle  ®por  ftjneå  at  nboife,  omtrent  befjolbt  bereå  oprinbelige  Ubftræfning,  men 
be  nærdærenbe  tampeileenS  9}?ure  ^ane  ingen  ©offel,  og  ^ele  bereS  Ubjeenbe  røber  en 
fenere  Xit;  bere6  fmao  fpibsbuebe  SSinbuer  meb  2)?uurfteen§  tarme  ffjule«  af  be  enbnu 
ftlbigere  ^ocelmnger.  2lIIe  biafe  ^oranbringer  tiaoeitfe  alene  forfttirret  53t)gningené 
(Sienbommelig^eb;  men  be  baoe  tiUige  oeb  ben  @fjobe§Iø§l^eb,  l^uormeb  be  for  en  ftor 
3)eel  ere  ubførte,  paatrtjffet  ben  et  ©tempel  nf  9tnaf)eb  og  Ufulbenbt^eb,  fom  tffe  finbeé 
i  be  partier,  ber  ere  tilbage  fra  tirfeng  celbfte  2:ib.  Sil  biéfe  l^øre  enbnu  begge 
§oDebf!ibetg  ®ibemure.  5)e  ere  opførte  af  ^ugne  tampefteen  og  bcereS  boer  paa  fem 
I)alt)runbe  ^uer,  ^oiå  @øi(er  ere  afoejlenbe  rnnbe  og  fiirfantebe.  Tloh  SBeften  ftøtter 
ben  t)berfte  ^ue  fig  op  til  ben  nt^ere  Siaarnbpgning,  mob  giften  tioiler  ben  paa  en 
fiirfantet  ^aloføile,  ber  flutter  fig  til  torfetå  ^øie  ^jørnepifle.     2;i(  benne  @!itbring 


Ippilerrig  Æloftevftrff. 


af  93eftert)ig  tirfe  og  naonlit]  benS  crlbre  2)eel  føier  ><^øt)en  (^Innaler  for  norbif!  CIb= 
ft)nbigl)eb  1840—41;  @. 9(i-102):  „'^n  er  et  betjenbt  aihmfter,  fom  ligger  til  (?^rnnb 
for  bette  9lnlcrg,  et  9)?ønfter,  fom  prcrgtigft  er  ubtalt  i  be  d)riftelig  romcrfte  iJ^afilifer 
og  fom  ooertjooebet  er  ®runbtl)pu«  for  tirtebl)gningcr  i  bet  oeftlige  (guropa,  men  fom 
t  bet  Ilte  og  12te  Har^unbrcbe  alt  Ijaube  unbcrgnact  mange  ^oranbriuiirr,  mobtagct 
mnnge  Xilfoetninner,  fanlebe«  fom  tirfernc  i  ?uil^,  ^JocSfilbe,  ®orø  og  9iibe  fnnne 
Dife  o«  bet.  Ogfnn  nbcnfor  9(orbcn  er  bet  iffe  bnppigt  i  tirfer  fra  benne  ^eriobe  nt 
finbe  ben  ælbre  ^nUtifa  efterlinnct  i  bene  ard)iteftonif!e  øimpellirb."  93cfternig  tirfe 
er,  fom  anført,  oprinbelig  bDgget  i  ^o^'«^'"  '^f  "^^  Intinff  SUx^;  fanbfiinligini«  linr 
bertit  flnttet  ft^  en  9lpfi8.  "Det  oprinbelige  (£l}or,  boovnf  U)nlige  <Bvox  enbnu  fore^ 
finbeS,  er  forfounbct,  uuift  nanr  og  t)tiorlcbe«.  3)a  .^ualoinger  bicue  inbfatte  i  tirfcn, 
ere  \?ang^ufet  og  Sibeffibcne  bteone  buftebe  mob  et  X(\c\,  faalcbei^  at  ttvtenS  Tliinx 
otier  vgibei^nngene  er  nflinliggjort  og  fnmmcS  runbbuebe  3?inbuer  tilbaffebe.  Xanrnet 
og  be  numirehbe  (Sibeffibe  ere  Dugre  enb  tirfen.  9lf  runbbuebe  ^^ortaler  finbe«  ingen, 
men  berimob  toenbe  runbbuebe  "^^^rtalfteen,    !)Uoraf  ben  ene,    ber  ftbber  i  ben  fonbve 


?Ref6  $.  —  33efteruig  (Sogn. 


159 


?)berniiiuv,  fvemftitler  i  ^Relief  ^^retfcrcn,  tt)ronenbe  i  en  manbelformet  (^(orie,  fom 
bæveS  af  to  jUtTUcnbi'  @ng(e  i  (ant]e  ^locbet  meb  iibflagne  SJinger.  2)en  anben  er  aiu 
bragt  i  tirtegaarbSimiven«  norbrc  ?)berfibe  og  Difer  i  9ffe(ief  et  .flor«.  53ranben  ben 
30te  3)ecember  1703,  ber  fovtorebe'  ."perrrgaarben  iBefterDigttofter,  øbelagbe  ogfaa  be 
flcfte  af  itlvten«  2Intiqotteter;  bog  hicot  ^(of ferne  [faanebe.  ^ii(tertat)len  er  anfeelig  og 
fmuf,  bog  uben  egentligt  .ftnnftuærb,  befoftet  1740  af  Oberft  arjolbrup.  Gn  fmnf 
l^i)fefrone  er  foræret  af  3ocI)nm  3rgen8'g  (Snfe  1B79.  3  ben  fønbre  @ang  øoerft  oppe 
Deb  SUterct  ligger  en  ©raufteen  otier  Gibber  'JlietS  ©trangefen,  fom  bøht  1424,  og 
lian«  ^rne  Ingeborg,  f  1440.  3  ben  norbre  ®ang  op  mob  (Scoret  ^oiler  nnber  en 
ftor  aftegrao  ®teen  ^eber  ^rii«  af  be  grifer  meb  ^Sfaf tabten,  f  1483,  og  dané  ^xut 
(5f)riftiue  gfJtelébatter,  b^b  f.  ?r.  3  tirfen  finbeé  ogfaa  en  ^igfteen  af  guaanbft  @teen 
ouer  @ognepra:ften  (Skriften  ^oulfen  atefen,  f  1641,  Srober  til  ben  fjæaanbfte  33iffop 
§an6  ^^3onlfen  W\tn.  ^igeoDerfor  ^ræbifeftoten  er  opfat  et  (Spitapbium  orer  ^rooft 
og  (Soi^neproeft  SJ^ag.  ^eber  ©oiffe,  f  1723,  og  {)ang  tuenbe  ^uftruer.  ^na  ^irfe* 
gaarben  ubenfor  ben  norbre  tirfebør  ligger  en  ufæbbanlig  Inng  fmat  @teen  af  gran 


ScEiigbefntt  af  33eilert5tg  ifrofterfirte. 


^amp  meb  to  ub^ugne  lange  ^or§  paa  og  meb  latinf!  @frift  runbtom  ben  t)berfic 
9flanb,  fom  nu  er  ubflibt  og  nfjenbelig,  unbtagen  nogte  faa  33ogftai3er.  (Sfter  relb* 
gamle  ©agn  f!al  ben  i  tæmpebiferne  befnngne  „liben  ^irften",  tong  35atbemar  1.'3 
@øfter,  fom  bleb  befdnngret  af  ©ronningenå  S3rober,  §ertug  53nri8*),  ^er  ligge  be^ 
gratoen.  ©råben  foIbeS  enbnu  liben  tirften§  ®rau,  og  bleu  aabnet  1610  af  ?e^nå= 
manb  førgen  ?nnge,  og  befanbteS  ba  tiften  beelt  i  toenbe  9?um  og  iBeen  af  et  9}^ennef!e 
i  ^oert  af  bisfe.  2)en  gamle  55iie  om  ^rinbS  53uri§  og  liben  tirften  fomt  ftere  @agn 
ommetbe,  at  ^ong  S5albemar,  ber,  fom  @oenb  Slagefen  pttrer,  uar  „mob  fm  egen 
©lægt  mere  ^aarb  enb  ban  burbe",  i  SBrebe  ooer  fm  ©øflerS  j^eiltiin  meb  egen  ^aanb 
pibflebe  '^enbe  i^jet,  efterat  '^nn  førft  paa  ben  forbittrebe  SroberS  ^ub  l)adbe  mnattet 
„banbfe  og  fbæbe,  for  ©iiTftcrne  at  glæbe."  ^rinbé  33uri§  lob  ^an  blinbe  og  temlocfte 
famt  f)enfætte  paa  ©øborg  @(ot  (efter  ^nbre  Xm&  ^lofter),  og  førft  fenere,  ba  35reben 


*")  ©om  @.  @runbtt>ig  ^ax  opliift  '^av>be  Dronningen  inrfelig  in  SBrober  nf  bette  'TJaon,  fjuem  goHe« 
fagnet  ^er  ^ar  fcr»erlet  meb  ben  anben  famtibige  33avt^,  Jpenvit  Sfateraaré  Søn. 


160 


9ief«  §.  —  35eftemg  @ogn. 


noget  l^adbe  lagt  fig,    tillob  tongeii,   at  ben  ult)ffeltge  ^^nge  ftl^ttebeS  tit  35eftermg 
^(ofter,  f)»or  han  lænfebeS  til  åirfemuren  tat  oeb  ben  (5lf!ebe§  @rat). 

„kongen  ^an  lob  en  2ænlt  fmedbe 

3  Sefterdigå  tiofter  lob  t)an  ben  lægge. 

2)eroeb  gif  33uné  i  efleoe  2lar 

^oer  ®ag  ban  til  ^irftenS  @raO  monne  gaae. 

^an  maotte  bet  f)t)er  2;ag  af  kongen  tinge 
|)an  maatte  i  ^loftret  begrabeS  ^oS  Ijenbe. 

9ttte  fme  ?anbe  maatte  §an  kongen  gtoe 
gt^renb  ^an  maatte  i  tioftret  titiile." 

2)e  ^iftoriffe  beretninger  afcige  bog   dafentUgt   fra  ©agnets    og   ^'æmpedifené  ^^or* 
tællinger.     Gfter  benne  bleu  §ertug  33uri§,   en  @ønneføn§føn  af  @oenb  (Sftribfen  og 


?it)en  Jlirjlen«  Orao. 


fom  faaban  5SaIbemar  I.'«  9?cpftføbffenbebarn,  fctngflet  og  grufomt  lemtiTjlet  1167 
(Burisius  captus  est  et  efTossis  oculis  castratus.  Chron.  Erici  i  Ser.  R  D.  I.  pag. 
1—163)  'paa  ®runb  af  forræberffe  9(nflag  mob  kongen  og  9fifigft.  @elDe  ©traffen 
ft)neS  bog  at  tjenttjbe  paa  en  anbcn  33røbe,  ber  ftaaer  i  f^orbinbelfe  meb  ^^agnet.  (@ee 
om  SSifen  oq  be  ber^en  l^ørenbe  ^o'-'^J'^tt)  @.  ©runbtuig  2)anmarf6  gamle  ^olfeuifer  III 
e.  63-97). 

?lf  ?iben  .tirftenS  ®raD  gitje«  ^er  en  Slfbitbning. 

2—300  ©tribt  97orbl)eft  for  tirfen  finbefi  paa  ben  nuoærcnbe  ^jcrlpcfirfegaarb 
JHnbera  af  @t.  Sfiøger«  tirfe,  fom  i  be  tntl)olffe  ^Jiber  nar  (Sogne*  eller  iDJenig^ebfi- 
firfc.  ^en  ffnl  tjaoe  octret  en  ^orSfirfe,  45  ^Uen  lang,  og  ioarnet  meb  fit  épiir 
oar  mibt  otoer  ^irfen  opreift  paa  4  '^\Un.    2)en  bleo  nebbrnbt  efter  9ieformationen. 

SSefteroig  5?lofter  —  ^^^lunet  l)ibrører  fra  i^oliggcnlieben  ueb  ben  ueftre  SSig 
of  Ciimfjorben  —  unr  5?olig  for  regelbnnbne  (£l)orlierrer"  af  9hignftin^  Ovben;  33rø* 
brene«  fintal  oar  12,  meb  en  %>rouft  i  epibfen.  Tet  bled  ftiftet  omtrent  ";>lar  1110 
og  inbuiet  ©t.  X^øger,  l)m8  .»ipelligljeb«  9ii)gte  gao  'Jlnlebning  til  ©tiftelfen.  2)enne 
helgen  mx  en  2:^i)ringer  af  '^øt](\,  ber  fom  aJiiSfionair  gif  til  9^orge,  boor  ^an  bleu 


9ief«  .^.  —  5(c]gcr  ©oqn.  161 

(SQpi'flaii  l)o«^iloiig  0(Qf  ben  .^^etlige.  (Sfter  benne  tonses  3)øb  gif  §an  1030  til 
3:)anniaif.  .Oér  tog  t)an  fin  iBoIig  i  ben  (Sgn,  l^toor  SSeftermti  ^lofter  [iben  bleo  bqgget, 
og  opfovte  en  liben  .Hivfe  af  9it)r  og  (Srrne,  i  ^Dilfen  {)an  fiben  opgau  fin  5lanb. 
(Sfler  (jan«  ©ob  Dojile  l)ant^  .^etlig^eb«  9?t),  og  ba  en  ^^ræft  liaDbe  fect  l'^S  bro-nbe  paa 
tianS  @rau,  fniibc  bev  ifte  uære  2:t)iul  om,  at  tjon  fortjente  at  optjøieé  til  en  .£)p(gen« 
SBiTrbigt)tb.  ^anS  @!vinlcrggelfe  ftete  bog  førft  5Iar  1197.  ®t.  Sliøger  ()otobe  fit  eget 
@frin,  l)i'ori  be  5loftbarl)eber  bleoe  neblagte,  ber  ffjcrnfebe«  SSefteroig  ^lofter.  2tt  bi«fe 
t)Qtje  Dcrvet  meget  betnbetige  erfnrer  man  of  be  gjentagne  og  ftore  Ubftrioninger,  ber 
fort  for  deformationens  Jnbførelfe  bleoe  gjorte  af  ^otig  (Sfjriftian  ben  Srebie  (3)anf!e 
ItlaS  IV.  (S.  505-6).  2:et  er  fra  benne  .fttoftret«  gorføIgelfeStib,  at  man  ^ar  bet 
gamle  af  9??unfene  i  SSefteruig  utofter  forfattebe  2)ifti^on: 

Torqvemur,  trahimur,  toleramus  tetra,  tacemus, 
Tanta  tanien  toilet  tandem  tortura  triumphum. 

@fter  ^Reformationen  biet)  SSeftertjig  tiofter  et  fongeligt  2t^ti.  33(anbt  2i^x\^^ 
mænbene  ere  at  mcerfe  ^nub  ©t^Ibenftjerne,  ben  fibfte  !at^oIffe  33iffop  i  Obenfe.  5Seb 
©ouDerainitetenS  ^nbførelfe  bleD  !?et)net  foranbret  til  et  ^mt,  men  fetne  ^loftret  meb 
tittiggenbe  @ob§  biet)  fort  efter  af  kongen  folgt  til  .^olfteneren  3od)um  Srgeng,  ops 
rinbelig  C^iirQcné.  §an  lob,  efter  2)anffe  5ltla8,  be  gamle  åloftermure  nebrice,  og 
opførte  en  ffjøn  gnmbmuret  53t)gning,  f  1678.  ^auQ  @nfe  forpagte^e  ©oarben  bort 
tit  ^eber  2)^oIbrup  og  folgte  benne  ©aarben  efter  fin  enefte  ©øn  ©er^arb  3rgené'8 
®øb.  Slar  1703  brænbte  ^efterdig  ålofter,  ^Doroeb,  fom  anført,  ^iifen  ogfaa  leeb 
meget,  ligefom  ogfaa  ^tofter*2lrc^it)et  oeb  benne  ?eilig^eb  gif  tobt.  1731  oprettebeS 
©aarben  tit  et  (Btam^unå  for  ben  SKoIbrupffe  gamilie,  ber  famme  21ar  optoge«  i 
Slbeléftanben.  (St  af  ^eber  9)?oIbrnp,  iftebetfor  ben  afbranbte  @aorb,  opført  SSaaningg* 
^unS  biet)  ftaaenbe  til  ^an«  3)øb  1737,  men  fjan«  @øn  Cberft  Seng  SRoIbrup,  l§t)em 
l^an  alt  1731  ouerbrog  @tomt)ufet,  {)at>be  alt  1732  opført  en  prægtigere  ^ooebbtjgning 
af  ©rnnbmuur,  „100  Stien  langt  og  2  etager  ^øit  foruben  ^joelberen",  ^t)ilfen  33t)g* 
ning  f)att  f enere  nboibebe.  SKeb  @tamt)ufet  bleo  1761  forenet  érumgaarb  og  opnaaebc 
bet  berueb  en  ©tørrelfe  af  ^entjeb  1000  2:br.  §tf.  ©fter  33et)itling  af  9be  9?ot)ember 
1798  foIgteS  imiblertib  ©tam^ufet  og  fubftituerebeS  meb  en  ^^ibeicommiScapital,  nu 
fun  31,806  5Rb.  SSefteroig  lllofter«  @obg  er  nu  frafolgt  og  felDe  ^ooebgnarben«  an- 
feelige  ^^gninger  albeleS  nebretine,  Serberne  ere  beelte  mellem  ttjenbe  ^arcelgaarbe. 

^ggcr  'Sogn,  ^nnejc  til  3Sefteri3ici  ©.,  om3it)et  mob  9^ort)  cg  tilbeel§ 
mob  £)ft  af  bette  ©.,  fra  ^»Ufet  bet  paa  en  ©træfning  mob  2)ft  ffiUcS 
ueb  glabe<@ø,  ber  nu  er  unber  Ubtørring;  mob  St)b  ftøber  bet  til 
§arboøre  8ogn  i  9?ingfjøbing  ^mt,  fra  l^t?ilfet  bet  ffiUe^  tjeb  bet  faa* 
falbte  ^ælebige;  mob  53eft  banner  ^efter^cet  og  mob  Øft  Siimfjorben 
ben  øtjrige  ©rænbfe.  (Sognet  ubgjør  en  fmat  omtrent  1^/4  SDl.  lang,  fra 
1000  til  3000  ^len  breb  Sanbftrimmel,  fem  mob  ©t^b  gjennemffjære^  af 
ben  nu  næften  titfanbebe  ^gger-^anal  og  af  ben  fenere  ft;b  berfor  gjennem=' 
brubte  2:i^t^borøn  (Sanal.  ©ognet  ^ax  faagobtfom  intet  ^gerlanb  og  fun 
paa  fine  éteber  nogle  ringe  (Sngftræfninger  inb  mob  Siimfjorben,  men 
meget  glt^tjefanb,  natjntig  paa  ^anbtungen  fra  2)fter*5lgger  til  Ztjifhcxøn, 
ber  bog  for  enbeel  bcempeg  meb  Hlitbeplantninger.  ^irfen,  ncrblig  i 
Sognet,  5  ^.  f.  0.  for  J^iifteb.  51realet  er  omtrent  V5  D  3)^.;  |>tf, 
lun  4  ^br. 

3  Sognet:  gifferbt^erne  £5fter'^gger  meb  ^irfe,  9?ebning§ftation, 
2  ^iøbmanb§*(5tabli§fementer,  53eirmøIIe,  ©jceftgiteri,  5Sefter  =  igger 
meb  ©fole,  Slalum,  ^øn  etter  3:^borøn  meb  ©fole  og  9^ebning«* 
ftation.  3att  i  Sognet  66  §ufc  meb  og  25  uben  3orb,  paa  4  $ufe 
ncer  atle  i  33t^erne. 

3nbbt)ggere:  441  (1855:  478;  1850:  457;  1845:  446).  33eboernc« 
§ot)eber^oert3  er  gifferi,  fom  brioeé  fornemlig  i  55efterbat>et,  men  tidige 
cgfaa  i  ?iimfjorben. 

11 


162  SfJefg  §•  —  5tggpr  ^ogn. 

©o^net  Ifører  til  be  famme  ^bmtmftrationSinbbeUnger  [om  ^otjcb* 
fognet,  meb  Unbtagelfe  af  i^t)bo=9^øn,  fem  l)ørcr  til  Jcmcig  ^ægebiftrict; 
3bie  53gfb§.  5te  Ubf!rit)mng§!reb§  233te  Sægb.  ^irfen  tilfører  (gierne 
vif  ^Seftercig^Ocergaarb  cg  SSeftertig^^^ebergaarb  i  gæUe^ffab.  53eb  X^i^* 
borøn  (åanai  er  ftationeret  et  Sfib,  ber  tjener  fom  gt^rffib  og  b^or  tidige 
er  ^olbaSfiftentboIig  og  ^ob^ftation;  ogfaa  i  ^gger  er  efter  ©tatS^aanb* 
bogen  placeret  en  3:;oIba§fiftent. 

„(gn  ublibere  Sorbplet  enb  ben,  f)t)or)3aQ  kigger  @ogn  ligger,  finbeS  ntaoffee 
neppe  beboet,  ©nnbflitter  og  ^Itjoefanb  er  ?tlt  f)t)ab  tier  ^noe«.  Étan  btjgger  og  boer 
ber  pQQ  eanb  og  bet  ub  til  bet  brufenbe  53efter^nri"  figer  Stagaarb  i  fin  ^ef!noeI)c 
oDer  S^ti  (1802),  og  benganc;  oar  &og  ^Tgger  >£ogn§  Silftani)  i  otle  ^enfeenber  langt 
gunftigere  enb  nu.  3  en  nt)ere  e!ilbring*),  fom  i  bet  (gfterfelgenbe  er  benyttet,  t)ttreg: 
„i)n  er  næppe  nogen  S)eel  af  2)anmar!,  ber  tiar  libt  faa  uafbrubte  og  bolbfomme 
goranbringer,  fom  benne  lilte  ^let.  ^^rn  frugtbart  ?lgeilanb  meb  bertil  l^orenbe  iBtjer, 
en  ftor  og  ubftraft  (Sngftræfning  meb  fortrinligt  nærenbe  ®rag  langå  ^iimfjorbenS 
jiille  érebber  og  en  befft)ttenbe  ^litræffe  mob  bet  brufenbe  ^aué  iBøIger,  er  bet  for^ 
»anblet  til  en  oiib  og  øbe  ©ruuéflette  næften  uben  Siger  og  @ng,  uben  befftjttenbe 
flitter,  fun  meb  ^abbeten  af  benS  i8t)er  og  uben  Ubfigt  til  at  tiirbe  tiaabe  en  bebre 
gremtib.  ^m  næppe  ifcitie  ^^aturfræfterne  f^fUix  paa  noget  @teb  Dirfet  fna  uafbrubt 
og  ubinbrebe  for  at  fulbbt)rbe  et  faabont  g^beloeggelfené  3>crrf.  ©tormen  brioer  éatiet 
oper  fine  53rebber,  og  oilbt  tumle  bete  S3ølger  fig  for  at  fløife  2tlt,  hoab  ber  møber 
bem,  étorm  og  33øl9e  arbeibe  uafbrubt  for  at  bane  fig  SSei  bt)bere  inb  i  ^anbet, 
SSinben  b^i^o^f^  @anbet  frem  for  at  bæ!!e  og  tilintetgjøre,  [)mb  SSanbet  itfe  funbe 
noae;  faalebcé  har  9^aturen  oirfet  i  5Iarbunbreber,  og  faalebeg  Dtrfer  ben  enbnu  o^  oil 
flebfe  oirfe.  gremtiben  er  fanlebcS  iffe  Iqfere  enb  ^ortiben,  men  ^Beboerne  fee  ben  meb 
9ioIig{)eb  imøbe  og  elffe  bereg  lille  ^let  Ijø'mt  enb  tongen  fine  gt)Ibne  ®ate."  §ra 
en  fenere  Xib  (1865)  ffilbrer  ©olbfcbmibt  (ggnen  t)eb  kigger;  b^ng  S3iUeber  ere  ogfaa 
mørfe,  men  bo^bte  libt  mere  i  S5eemobenS  2;one:  „2)et  nenlige  5Igger",  figer  {an, 
ber  tilligemeb  5talum  ligger  fprebt  paa  en  grøn,  af  ©anbftugten  b^^i^get  ivlabe  (f)Oor 
man  unber  mit  iBeføg  bjcergebe  $ø)  bai^Deb  ben  fmalle  5Banfe,  ubenfor  ^Dilfen  SBefoIt^ 
ningen  feer  SaDet  tumle  fig  og  ^ører  bet  tarme  paa  ^orcelbreneé  iDiarfer  og  ®raoe  og 
ftnbig  true  meb  at  fluge  'Mm  —  ©træfningen  ft)b  for  33anfen,  ber  alt  ^ax  miftet  fme 
UbeuDoerter,  og  ijvtox  a)?enneffene  f)aDe  føgt  at  reife  en  Slæmning  reb  .^jcrlp  af  en 
funftig  bobbelt  ©anbflit,  —  ben  enbnu  ft)bligere  ©træfning,  ben  flabe,  ftenebe  eanb^ 
^rimmel,  ber  naaer  neb  til  Slgger  (Sanal  -  2llt  bette  er  i  fin  ?^attigbom,  fm  ^^are, 
fin  ©ønberreuetbeb  for  rigt  til  at  jeg  i  ^ortbeb  fan  omtale  bet."  forfatteren  omtaler 
bet  beller  iffe  t)berligere,  men  gaaer  otier  til  at  tale  om  „bet  rige  SBefteruig",  for  btii« 
^irfeS  ®ft)lb  t)an  fornemlig  Dar  fommen  til  3:bt)  i®ee  3)agbog  fra  en  9?eife  paa 
9Seftft)ften  af  58eubft)éfel  oi^  If)i)  af  3«.  ©olbfcbmibt,  2>,  264). 

Xil  kigger  @ogn,  t)Di«  nutiærenbe  .^irfe  er  opfort  i  1838,  efter  at  ben  ælbre 
^irfeS  ^Inbé  er  bortfft)tlet  af  ^noet,  ^ørte  i  fin  Jib  8  33t)er,  nemlig  forubcn  be  5 
mtoærenbe:  53oUum,  S^Zabe  og  Xoft;  53oUum,  bor  laae  libt  norb  for  Slgger^Sanal,  uar 
ben  førfte,  fom  blcu  et  53t)tte  for  .f^aoetS  6Uibffheb,  eller  l)ui«  ^Beboere  maatte  (uben 
at  man  egentlin  fan  am^iDe  til  ^nilfen  2;ib)  fortræffe  for  iffe  at  falbc  i  bets  glnbenbe 
©oælg;  efter  ben  fulgte  "ben  omtrent  '  ,,  2Wiil  ft)b  for  Cftcr^Slggcr  bcliggmbe  'i^n  9?abe, 
ber  ftob  iubtil  l)enimob  ©lutuingeu  af  forrige  Slarl)unDrebe;  2:oft  3?t),  ber  låne  fub  for 
kanalen  og  uærmeft  benne,  flt)ttebe«  førft  efter  ©jenucmbrubet  i  1825  og  benS  S3eboere 
nebfatte  fig  paa  J^ubolm. 

^aralbéeib  falbte«  i  Olbtiben  af  3«lænberne  en  ^anbtnnge  mellem  Vnm* 
fjorben  og  2>eftcr^aDet,  fom  man  i  Snmiubeligljcb  l)ar  fat  i  ('jorbinbclfe  meb  ben  ^(^ 
gioenljeb,  "at  .^aralb  C^aarberaabe,  ba  Ijan  iubeflnttebee  i  i'iimfjorbeu  af  ©uenb  Gftvibfrn, 
fanbt  en  llbuei  ueb  at  træffe  fine  ©fibe  ouer  en  Vanbftrimmel.  a)Zen  ba  ber  paa  ben 
iib  l)ar  Dæret  flere  ligneube  éteber,  fom  Ijan  Ijar  fnunet  gaae  oiier,  og  naunlig  ueb 
SBnft,  er  bet  meer  enb  tuiolfomt,  om  bet  er  Vanbtungeu  ueb  '^ligger,  ber  falbte«  faa*). 
2lf  éajoS  llte^og  fee«,  at  ber  paa  ^'nub  ben  Jp^'Uige«  Xib  maa  Ijaue  uæret  et  ©jennem- 


•)  „Om  l'iinMuniien  mcftem  aScflfrha'-^et  f<\  Ptim^"io^^fn  fra  ?lqafr  til  ^a-Ifbitict  f fHingfiobinq  3lm(), 
^rné  ;^ortI^  oi\  9Jutib"  af  ilainmcrraat  Sliitrn'cn  i  SKmcv,  inetM'cIt  i  „libeflrift  for  populaiie 
^rfnn'tiaiiu]cr  af  TJiitnruibcnftabi'ii"  3Mf  iPint«  5tf  ^ffte  (1856). 

'*)  ©ee  nu  afbanMiiii^crnp  af  Cand.  Mag.  »ricfa,  5R.  i;>.  Rxuii,  W.  D.  ^ergfnfen  og  St.  <ix6U\>  t 
?larb.  f.  n.  Oltt.,  ■ljenl)olréoii{)  for  1868,  186D,  is70  og  1873. 


JRefe  ^.  —  ^iirup  ©ogn.  163 

brub,  oc\  (it  bet  oar  brnne  .^onneS  «?>cnfint  at  føre  fiii  ?^(nnbp  berigjennem  til  (Sngfanb. 
Vniibtiingcn  ncb  ^^Igner  er  flere  Øannc  efter  ben  jtib  gjen^enlbnI^t,  men  otter  igjen  efter 
iffe  lang 'Jibfi  ^voi'l'-'l^  inUat  uf  ^•Ujuefaiibet.  (Om  ©jennembrubet  1024  fee  2)anf!e  iiTiagajin 
3bie  9?.  IV.,  (5,  :j'2f)— 3o2)-  ^  ncrrDærenbe  ^^tar^nnbrebeS  ferfte  ^jerbebeel,  ligefom  ogfaa 
i  be  mirmefte  'J)ecennter  af  bet  foregnaenbe  9tQrf)unbrebe,  Dar  ber  enbnn  langS  meb  SSeft:? 
fiben,  parallel  meb  A>auet,  en  fmal  og  InD  ^ilitrcrffe,  fom  beffqttebe  be  bagoeb  liggenbe 
@nge  og  '-!^i)er  Teniie  .SUitrætfe  liortffijtleiieS  for  en  [tor  jeel,  og  .^adct  brøb  fig  en  ^åbning 
til  iHimijorben  i  »Stormfloben  ben  3bie  februar  1825.  3)enne  ^itabning  uboibebe  fig 
cftert)aanben  faauel  i  33rebe  fom  i  !3)t)bbe.  3  ''^aret  1835  paSferebeé  ben  af  bet  førfte 
(étib;  fenere  tiltog  ?(fbent)ttelfen,  inbtil  ben  nanebe  fit  -^øibepunft  i  1855  meb  1805 
©titie  og  l)a\)'i>(  bengung  en  2)l)bbe  af  7—8  ^ob.  (Senere  aftog  IDt^bben  og  meb  ben 
garten  gjennem  (Sonaten,  ber  ott  i  1864  bar  nctften  gonffe  o|3t)ørt,  og  Dor  bet  berefter, 
fom  fenere  f!a(  oifeé,  at  ben  fobligere  (Sonal  oeb  S^^borøa  brøb  igjennem. 

du  fenere  @tortnf(ob  i  Snnuar  1839,  ber  tillige  gjennembrøb  en  minbre,  fenere 
igjen  luffet  Sanal,  raferebe  næften  2llt,  l)t)ab  ben  forrige  ^lob  f)aobe  leonet  of  ^lit^ 
rcctfen,  og  ^onbtungen  felt)  b(en  bett^belig  offlobet  paa  en  ©trcefning  af  omtrent  1  SJZiil, 
foa  ot  ^er  fun  bleu  nogle  gjennembrubte  ©tumDer  af  ^litrarffen  tilbage  nærmeft  '3lgger 
og  jtl)t]borøn,  mebens  ben  mellemliggenbe  ©træfning  nbgjorbe  en  albeleS  nø^en  @ruu8i: 
flabe,  bebæffet  af  (2>maafteen,  jebnlig  otierfft)ttet  Deb  ^øinonbe,  og  beroeb  gjcnnembroget 
of  moniie  å'bregfanbg^utler*').  Om  ber  nu  enbo^  otter  begt)nber  ot  bonne  [ig  flitter 
til  5lHTrn  mob  ^odet,  foo  oilbe  be  bog  foo  Itbet  oære  33oprn  mob  en  fommenbe 
©tormflob  og  .'poDetS  aorlige  ^orminbflelfe  of  ;?anbet  omfring  beb  2lgger,  at  mon  beé^ 
toærre  moa  antoge,  at  benne  33^  „om  tjunbrebe  3lar  iffe  mere  ejifterer."  j;il  ben  foron:^ 
ftoaenbe  ^reniftiUing  om  ^orl)olbene  Deb  Slgger,  ber  for  en  3)eel  er  bibel)olbt  fro 
ben  forrige  Ubgaoe  af  bette  ©frift,  ffal  t)er  tilføieå,  l)t)ab  ber  inbe^olbeg  i  S3eret? 
ningen  til  nærncerenbe  Ubgooe  (1871):  ,3  be  fenere  2lar  ^ar  §at)et  »ebbletiet  at  bort* 
fftjtte  mere  og  mere  of  ^t}ftlanbet,  foalebeg  at  ben  ene  efter  ben  anben  af  S3eboerne  t 
Slgger  >£ogn  er  bleDen  nøbt  til  at  flntte  længere  inb  i  l'anbet.  S)erfor  er  ogfaa 
©ognetg  ^ortforn  nu  founbet  inb  til  c.  4  £br.  SDien  nacnlig  er  ber  en  33t)  i  @opct, 
fom  nu  Éor  for  ?lar  foalebeg  forft)inber  deb  Otierfuømmelfer,  at  ber  fanbfl^nligdiig 
om  gonfle  foo  2lor  intet  @|)or  mere  t)il  ocere  tilbage  of  ben,  nemlig  £^t)borøn**)  (ben 
lille  53l)  9?ørres2lolum,  ber  uar  onført  i  forrige  Ubgoue,  er  alt  forfounben).  ^or  en 
iialt)  ®neeg  Slår  tilbage  beftob  benne  33^  of  otier  20  ^ufe ,  nu  er  ^ufencg  ?Intal 
ftjunbet  inb  til  bet  ipobe,  og  53eboerne  af  biéfe,  fom  tibligere  l)al3be  et  iffe  ubettjbeligt 
Sorbtilliggeube,  !^ot)e  nu  miftet  foa  gobt  fom  al  bereS  Wlaxl.  2ltigers(Sanal  er  nu 
efterl)aanben  til[top|3et  faolebeg  meb  @anb  i  Ubløbet,  at  ben  rimeligoiiå  om  fort  2::ib 
»il  opføre  ot  Dcere  til,  ben  fon  oltterebe  nu  iffe  Icrngere  beforeé.  S)erimob  l^or  ber  t 
be  fenere  5Ior  længere  mob  @iib  bonnet  fig  en  nt^  (Sonol,  fom  bærer  D^aon  af  X^d- 
boron=(Sanal  og  fom  3lar  for  2lor  er  bletjen  feilbor,  faolebeS  ot  ben  nu  beforeé  of  et 
iffe  ringe  Slntol  @fibe.  §er  er  berfor  !?obgffibet  nu  ftationeret  meb  en  l^obSolbermanb 
og  4  !l?obfer.  ^s  (Sommeren  1870  bar  ber  uæret  9J?oaneber,  bo  Sanolen  l)ar  oæret  be= 
foret  of  c.  100  ©fibe,  meeft  til^ørenbe  9?orbmænb;  ben  Ijar  en  3)t^bbe  of  6—7  ^^ob 
pao  Orunben".  3  3uni  1871  pogferebe  118  @fibe  (Sanalen.  ^n  ffal  $?øbet  i  1873 
f)at)e  forb^bet  fig  til  8  å  9  ^ob;  men  ifølge  Sfterretninger  fro  2JJai  1874  fjor  en 
©onbbarre,  fom  forminbffebe  SSonbbl^bben  til  51/2  å  6  ^ob,  ofleiret  fig  i  Sanaleug 
øftlige  2)eel  og  foranlebiget  ot  $?øbet  l)or  frummet  fig  og  gooer  mere  i  ftiblig  9?etning, 

§UnHJ  ©øgn,  om^itjet  af  35eftert>i3,  3)bb^  og  Heltborg  ®.  tirfen, 
paa  ec^neté  £5ftfibc,  3V2  9)?.  f.  f.  ».  for  S^ifteb.  5lrealct,  2578  3:br. 
!^anb,  !^t)DrQf  omtrent  700  Xhx.  ?anb  It^ngbetoojet  $ebe,  l^ar  en  baffet  cg 
bølgcformig  Oterflabe,  ibet  ^jætpenébjercjet  [træffer  fig  meb  fine 
It)ngbegroete  §øiber  tter§  igjennem  ©ognet.  %a^'i)øi  naaer  ^er  304 
5ob.  53effaffenfjeben  er  ftcerft  leret,  men  tiQige  meb  gob  3)iulb  rg 
lettere,  mere  fanbblanbet  jo  l^øiere  Oberflaben  ftiger.  §tf.  164  ^br. 
%.  og  (S. 

*)  Jfoeegfant)  falbeé  faabanne  ©teber   t  (gnnbbunb,   fom   cre  fiær!t  giennemtrængte  meb  3Sanb  og 

fac  bløbe,   at  man   fiinfer   i,    naar   man   fommer   paa  bem.     Doerflaben   lianer  ganffe   ben    fafte 

23unb.     Wlan  I)ar  (Jrcmpfev  paa,   at  ^cfte    og   SSogne   ere  feeelt   nebfunfne  i    faabant   i?oeeiifanb. 

**)  S:^i)borøn  ^aobe  i  3JJai  1874  fun  48  3inbbs)ggere  (i  1861:  100).    Der  er  paa  Sen  5  i?øer,  SOgaar, 

ingen  ^efte. 

11* 


164  3?efS  §.  —  ^ettborg  @ogn. 

3  (Sognet:  33t)ernc  §urup  mcb  ^irfe,  "iPrcei^egaarb  og  ®!oIe, 
(gttrup  og  9?ef§;  ?Iol5gaarben  ^J?ef  Sbi^gaarb,  lO^/s  3:br.  gtf.,  c.  150 
3^br.  §.,  be  minbre  @aarbe  D^efégaarb,  ^Ibcr^^cile  og  Sobal. 
3a(t  i  Sognet  36  ©aarbe,  41  §ufe  meb  og  32  uben  3orb,  !^t)oraf 
iffun  ^t^^,  l^oori  15  ®.  og  §.,  !an  betragtet  [om  en  fluttet  23t). 

3nbbi^ggere:  572.     agerbrug  er  §ot3eber^t)ertjet. 

(Sognet  ^ører  unber  ^a^ftng-S'^efS  ^erreber^  3uriébtction  (Ojenbøi, 
2;t)ingfteb  i  53eftert)ig)  og  ^cegebiftrtct  (5Seftert)tg),  ^{)tfteb  ^mtftuebiftrict ; 
3bie  ilSgfbS.  5te  Ubffrioninggfrebg  227be  Sægb.  ttrlen  tiltjøver  en 
*il3rit>atmanb. 

§urup  ^trfe  er  o^jført  beelé  af  tilhugne  ^ampefteen,  beel§  af  3J?uurfiteen.  iB^en 
5Refg  l^ar  formobentltg  gibet  9^aDn  til  ^erretiet,  ber  oprinbelig  ^eb  9?efé^øg§ærett). 

3  2lagaorb8  33ef!rit)etfe  ooer  XI));)  @.  210  l)ttre§  om  SlaShøi:  „derfra  fan  man 
fee  ®!ibene  feile  i  58efter^at)et  og  mob  ©ønben  fee  mange  ^irfer  i  |)orf^8feI  og  i 
©afling,  Efter  paa  ub  ooer  WloxQ,  og  ^ør  paa  be  ftefte  tirfer  inbtil  ®!jotbborg." 
S)ette  anføres  ^er  ogfoa  for  at  oife,  at  „.^arftjgfel",  ta  bet  noeonte  @frift  ubfom  i 
klaret  1802,  af  f^orfatteren  antaget  for  at  bære  en  atminbelig  befjenbt  53enceoneIfe  for 
ben  norblige  S)eet  af  9?ingfjøbing  Stmt,  ligefom  bet  ogfaa  enbnu  er  alminbeltgt  i 
X^t),  oeb  bettc  ælbre  S'iaon  at  betegne  bet  fJjb  for  9^i§fum  Grebning  og  Obbefunb 
liggenbe  ^anb. 

^Cltborg  <Sogn,  5lnne|:  tt(  5Si§b^  i  $a§fing  §erreb,  omgttjet  af 
bette  §.,  $urup  og  2)bbt)  ®.  famt  9^eeé*8unb  i  ^iimfjorben.  ^ir!en, 
3V2  im.  f.  f.  0.  for  iT^fteb  og  V2  ^.  n.  c.  for  ^^Jeeé  gærge.  arealet, 
2882  2:br.  ?anb,  ^tjoraf  omtrent  50  2:br.  Sanb  §ebe,  er  i  bet  ,^ele 
temmelig  baffet.  33ejtaffen^eben  er  mulbleret  meb  guult  $!eer  i  Unberlaget, 
bog  meb  bett^belig  gorffjel  i  SJJulben^  ®t)bbe  og  ^ig^olbig^eb.  §t!. 
245  2:br.  %.  og  (g. 

3  Sognet:  33t)erne  §eltborg  meb  ^ir!e,  (Sfole  og  33ret)famting^^ 
fteb,  ©inneru^,  UHerup  og  5^jærftrup;  ^clggaarbene  guttrup, 
8  2:br.  §tf.,  meb  et  bettjbeligt  Xegbærf,  S5fter^  Jof tum,  10  2;br.  §tL; 
53efter*2;oftum,  10^4  3:br.  §tf.;  gcergegaarb  cg  ^ro  t)eb  9^ee«= 
©unb  (Ooerfart  tit  50?orS),  ^nortjeb  et  minbre  Sernftøberi;  ©It^ngborg 
^eirmøfle.      3alt  i  Sognet  57  ©aarbe,  53  $ufe  meb  og  25  uben  3orb. 

3tnbbt)ggere :  740.  3orbbrug  og  Ubt  gifferi  ubgjør  ^nbbt^ggerne^ 
(Srljoero.  Sognet  \)ax  ia(t  3  2^eglt)cer!er  og  et  bageri.  33t^en  ®inne= 
rup§  3nbbt}ggere  ubmærfe  fig  ceb  en  ber  i  (Sgnen  ufcebtoanlig  SanbS  fcv 
^aceanlæg  og  jtroeptantning. 

Sognet  f)ører  unber  ^aS[\nQ<^e^9  §erreber8  3furi§biction  (Ojenbøl, 
2;^ingfteb  i  53ertert)ig)  og  Sægebiftrict  (53eftert)ig),  !l;i^iftcb  ^Imtftuebiftrict ; 
3bie  33gfb«.  5te  Ubjtricninggfreb«  226be  ?ægb.  ^irfen  tilfører  (Sieren 
af  33libftrup  paa  9J?or8.  Xxt  fmaa  legater,  t)t)ert  paa  omtrent  200  dit)., 
for  »ærbige  Xrcengenbe,  ber  iffe  nt^be  offentlig  Unberftøttelfc,  for  agt 
t)oerbige  unge  9J?enneffer  og  til  et  SognebibUottjef  for  §eltborg  Scgu, 
ere  ftiftcbe  af  afgangne  Sfolelærer  og  ^irfefanger  ^nber«  Sønbergaarb  i 
§e(tborg. 

.^eltborg  ^Hrfe  hor  et  18  3lten  f)øit  jtaorn,  fom  fortjen  fTat  l^aue  uctret  15  Slteii 
^øiere,  og  ©ncrifti,  men  ingen  .^dcrtoinger ;  ben  er  ti)S  og  ligger  fmuft. 

laSeb  Ullerup  finbeg  et  nnjeeligt  (éteenfnmmer,  ^iinb^øi  falbet.  '^aa  be  inbre 
SScpgge  finbe«  figurer,  ber  of  ^inn^^Jiai^nuéfen  ere  Uxfte  fom  9tuner.  (©ec  SSiben- 
ftaberne«  ©elffnbø  ©trtftrr,  p[)iIof.  t)ii't.  '^Ifl).  VI.,  ©.  519  -28,  533-38,  Saole  VII., 
gig.  5  og  6,  *iBorv?nae,  1)anmart8  ribtibeminbeémarter,  <S.  70).     F.  M 

2;oftum  l)or  oceret  en  |>oOebgaorb,  ber  1469  eiebeS  af  a)?ogenS  9^ift. 


( 


»lefg  !q.  —  ©obbiim  og  9)bbi)  @ognc.  165 

JBobbuni  'Bo^W,  omgiioet  af  ^nnc^ct  9)b6t)  o^  ^iinifjorben.  Slirfen, 
paa  (Sot3uet«  ^^orboftfibe  »eb  ?^jorben,  4^/2  9)^.  f.  t.  for  X^ifteb  cg 
2V2  9Jt.  n.  for  ObbefunbS  ^'fccrge.  ^21realct,  2166  2;br.  l'anb,  er  en 
^oitliggcnbe  §abø,  ber  i  SJhbten  Ijax  ftærfe,  tunge  09  leerrige  Wlult^ 
jorber  nieb  ©uuflecr  til  Unberlag.  i)e  ftore  Sngftræfninger,  ber  tibligere 
fanbte^  i  (Sognet,  næften  300  2;br.  JOanb,  ere  albele^  øbelagte  af  Oioer- 
ft)ømniclfc.     |)tf.  148  Ihx.  %.  og  @. 

3  ©ognet:  33t)en  33obbum  meb  ^irfe,  "ipræftegaarb,  ©fole,  53ret?' 
famlingSfteb,  53eirmøUe;  ^otebgaarben  33o bbumbi^gaar b,  2  fammen* 
lagte  ©aarbc,  tUfammen  25V2  Zhx.  §tf.,  160  2:br.  S.  5Iger,  10  2:br.  S, 
©ng  og  80  2;br.  ?.  ©rce^ning.  Salt  i  ©ognet  26  ©aarbe,  35  $ufe 
meb  og  20  uben  3orb,  ber  fjotebfagelig  aUe  ere  fprebte. 

Snbbt^ggere:  392.  ^gerbt^rtning  er  Seboerne^  ubeluffenbe  (Sr!(}Oer». 
9^ogIc  af  be  ftørre  ®aarbe^  (Éiere  ^at?e  i  be  fenere  ^ar  gjort  en  gcb 
33egt)nbeife  meb  §at)ccultur  og  bertil  bent^ttet  en  ©artner,  fom  op* 
l^olber  fig  i  ^aftoratet,  ligefom  i  bet  §ete  taget  ©anbS  for  §acet)cefen 
og  plantning  af  letjenbe  $egn  tibligere  enb  anbetftebg  t  @ønber-jlb^ 
f)at)e   faaet   Snbgang   i  bette  ©ogn,    og   berfra    forplantet   fig    nacnlig   tit 

(Sognet  Ifører  unber  §a^fing=9?efg  $erreber^  Surtébiction  (Ojcenbøt, 
jlt)ingfteb  i  53eftert}ig)  og  ^ægebiftrict  (53eftert3ig),  2;i)ifteb  ^Imtftuebiftrict; 
3bie  53gfb§.  5te  Ubffrioninggfreb«  238te  Sægb.  -3  gorening  meb  ^nnejet 
een  kommune,  ^irfen  tilfører  (Sognebeboerne.  jl;il  Sattige  ubenfor  bet 
alminbclige  gattigtjæfen  i  (Sognet  er  ffjæntet  bet  (Sommerffe  ^egat  paa 
1000  9?b. 

33obbum  (Sogn  meneé  i  gortiben  at  ^aoe  Dæret  en  S),  ^Dilfet  ogfaa  Situationen 
f^neg  at  antt^be.  ^irfen  er  uben  2;oarn,  bl^gget  af  ttIF)ugne  ^ampefteen,  uanfeelig  og 
ul^elbigt  beliggenbe. 

•iRadnet  58obbumbiSgaarb"er  en  gorfortelfe  af  53obbum  SSifpegaarb.  2)enne 
©aarb  tilførte  nemlig  i  9)(ibbelalberen  be  børglumffe  S3iffop|3er,  og  antaget  bengang 
ot  ^oDe  Oæret  befceftet  meb  35olbe  og  ©raoe.  (Sfter  ^Reformationen  inbbrogeå  S3obbum? 
biégaarb  fom  alt  anbet  geiftligt  ®obg  unber  dronen,  ber  bog  atter  affjcenbebe  ben. 
2)e  abelige  familier  Sfeel,  S^ott  og  9?ofenfranbS  !)aoe  berefter  til  forffjellige  Skiber 
^ot)t  ben  i  @ie.  3)en  tav  jenere  en  ©eet  af  Stamtmfet  Sobbøl  (fee  2;obbøI),  men 
biet)  folgt  berfra  i  5laret  1800,  bengang  meb  2  ^irfetienber  og  200  Xhx.  §tf.  Sønber- 
gobg,  for  48,000  ^b.  3).  d,    33obbumbiégaarb  tilhører  nu  ^r.  ^^.  iBrein^ott. 

?)bb5  ^Ogn,  5lnne^-  tit  33obbum,  omgitjet  af  bette  (S.,  Siimfjcrben, 
Heltborg,  §urup,  ^eftertjig,  ©jettrup  og  ^eHigfø  S.  famt  (Sfibfteb^Ojorb. 
^irfen,  i  (Sognets  WihU,  4V2  2)?.  f.  f.  c  for  St^ifteb.  5treatet,  4917 
2^br.  Sanb,  !^ar  bett^belige  Ujet^nl^eber,  ibet  ^øie  S3a!fcr  (S^l^i^bjerg  m.  fl.) 
og  bi)be  3)ale  af»ej:Ie  meb  l)t)eranbre,  ifær  lang^  S3eftfiben,  ^»orimob  et 
(Strøg  mibt  i  (Sognet  l^ar  lace  og  flabe  Waxftx.  Sorberne  l^ate  en  IE)øift 
forffjeQigartet  33effaffenl)eb,  l^cori  bog  ?eret  er  fremberffenbe,  faat?el  i 
Dcerflaben  fom  i  llnberkget.     §tf.  336  Zt>x.  51.  og  (5. 

3  ©ognet:  33t^erne  ?)bbt)  meb  ^irfe,  31  »olm  meb  (Sfole  og  fro, 
(Stnbrup,  glarup,  3)ot)cr  meb  Sfole,  (Seicréfilbe,  ^olme^ 
gaarbc;  §anbelgplabfen  3)ot?erobbe;  5It)I§gaarbene  (Sfibf tebgaarb, 
14V4  ^br.  §t!.,  111  2:br.  $?.  5lger,  30  3:br.  2.  @ng,  37  ^br.  'S.  nop^ 
bt^rfet  Storb  og  ©rce^ning,  6  3^br.  2.  9}?ofe,  liTooer^SJftergaarb, 
15^8  ^br,  §tf„  170  Sbr.  ^.  5lger,  22  Xhx.  ?.  (Sng  og  2)?ofe,  50 
2:br.  ?.  uopbt^rfet  Sorb,  S)ot)ergaarb,  ll^/g  3:br.  §tf.,  152  ^br.  S., 


166  9fie[«  §.  —  JpeEigfø  og  ©jettru^  <Sognc. 

SSafgaarb,  14^4  Xhx,  ©tf.,  115  3:br.  S.  %o,tx,  23  Jfcr.  S.  (gng  og 
SJJofc,  16  2^br.  S.  uo))b^rfet  3crb,  ^ef étorpgaarb,  en  5Seir^  og 
55anbmøt(e.  3alt  i  ©ognet  61  @aarbe,  66  $u[e  meb  og  43  uben  3»orb, 
ber  itu  ligge  famlebe  i  53t^erne. 

3nbbt)ggcre:  992.  £)m  ^eboerneé  (Srt)»eri3  gjælber  bet  fammc,  font 
foran  er  anført  unber  ©ocebfognet.  gra  iDocerobbe  bri»eé  en  iffe  ube* 
tåbelig  §anbetéomfætning.     Om  53interen  ftangeé  libt  ^al. 

(Sognet  Ifører  unber  be  famme  ^IbminiftrationSinbbelinger  fom  ©cteb* 
fognet;  3bie  53gfb^.  5te  Ubffricntng^freb^  237te  ^ægb.  ^irfen  tilfører 
3  ©aarbeiere  i  (Sognet.  2;il  2^rcengenbe  i  (Sognet  ubenfor  bet  atminbelige 
gattigoæfen  t^aoeS  ^arS  £)bbe§  Segat,  100  ^t.,  å  4  pSt. 

9)bb^  ^irfe  er  opført  af  ttIF)ugne  ^ampefteen,  SaarnetS  øderfte  ^eet  af  9JJuur^ 
jieen.  Xt  antiqoariffe  SRarfocerbtg^eber,  ben  gamte  ^irfe  multgen  ^ar  l^atit,  ere  t\U 
mtetgjorbe  oeb  SIbebranb.  ^aa  åirfegaarben  oeft  for  ^tr!en  finbeS  en  ftor  fitrfontet 
f^or^øining,  fom  antageé  at  »ære  fæfleé  ©raofteb  for  en  9}?cfngbe  SD^enneffer,  tøtt  af 
^eft  eller  falbne  i  et  @Iag.  3  S'anffe  'Hitlaé  fige«,  at  £ften  for  53t)en  ^larup  ftaaer 
opretft  en  9lunefteen  af  2  Sllené  §øibe,  fom  ^ar  fire  flabagtige  ©tber,  meb  ®frtft  paa 
be  3  (Siber,  men  intet  paa  ben  fjerbe.  3)en  meneS  at  oære  flettet  fra  en  §øi  toeb 
yia\)n  §efle^øi,  beliggenbe  Deft  for  gbbii. 

1367  fi!  5SaIbemar  Sttterbag  @fjøbe  paa  OobS  i  33ot{)um  og  ^tobtf. 

^elltgfa  '^ogn,  omgivet  af  ^nnejet  ©jettrup,  2)bbt)  og  St^ngg  8. 
famt  lOiimfjorben.  ^irfen,  paa  Sognets  53eftfibe  mob  (Stranben,  5  3D^. 
f.  ».  for  ^^ifteb  og  2V4  Wl,  n.  t).  for  £)bbefunbg  gærge.  ';Ilrealet,  1187 
2^br.  $!anb,  ^ar  3^l)i^Ianbé  ftcerfefte  og  tungefte  ^^eerjorber,  l^øitliggenbe  og 
bølgeformige  meb  bi^be  3)ale  for  53eften  og  Øften.    $tf.  92  2;br.  U.  og  S. 

3  <Sognet:  33tjen  ©eUigfø  meb  ^irfe,  *iPræftegaarb  og  (Sfolc, 
©aarbene  ©abegaarb,  $eHigføgaarb,  9?ørgaarb  og  ^irfegaarb. 
3alt  i  (Sognet  26  ©aarbe  og  33  $ufe,  t^boraf  13  @.  og  25  §.  ubenfor 
S3^en. 

3nbbt^ggere:  306.  ^gerbt^rfntng  er  bet  toigtigfte  og  faa  gobt  fom 
enefte  (Sr^cert)  for  (Sognets  Seboere. 

Sognet  ^ører  unber  §aéfing=^efé  ©erreber«  3uriSbiction  (Ojenbøl, 
Sl^ingfteb  i  53eftert)ig)  og  ^ægebiftrict  (53eftert)ig),  2:^ifteb  5lmtftuebiftrict; 
3bie  53gfbS.  5te  UbfTrit)ningS!reb«  236te  ?cegb.  -S  forening  meb  ^nne^et 
een  (Sommune.     ^irten  tilfører  (Sognebeboerne. 

^elligfø  ^irte  er  opført  af  ^ugne  ©teen,  uben  Saarn  og  ^oaloinger. 

©jcttrul)  "Sop,  'finner  til  §clligfø,  omgicet  af  bette  ø.,  ^bbt?  og 
S5efter)Dig  (S.  janit  iiMimfjorben.  ^irfen,  4V2  2)i.  f.  o.  for  3:^ifteb. 
^2irealet,  1947  ii;br.  Sanb,  er  jeont,  tilbeele  latotliggenbe,  af  ftærft  leret 
33effaffent)eb.  ©øibebraget  JpjælpenSbjerg  er  bcliggenbe  i  bette  (Sogn 
(tibligere  anført  unber  SJeftercig).     $tt.   122  Ztx.  ^21.  cg  (5. 

3  Sognet:  33t)erne  ©jettrup  meb  ^irfe,  ©fole  og  S3eirmøUe, 
©unbtoft  meb  53eirmølle  og  S^obberø;  ©aarbene  ©jettrupgaarb, 
(Steen  Sgaarb,  ©rim*3^ørgaarb,  ©unbteftegaarb,  5^l;aliafi* 
minbe,25ftergaarb,^nub«gaarb,  Oleégaarb  og  bobber øgaarb. 
-3alt  i  ©ognet  33  ©aarbc  og  55  ©ufe,  tjtsoraf  14  ©.  og  35  §.  ubenfor 
33  teerne. 

3nbbl)ggere :  429.  goruben  ^gerbt)rfning  ^at)c«  faa  gobt  fom  intet 
(Sr(>toero  meb  Unbtagelfe  af  gifferi  af  £)fter«  og  gummer. 


9tef«i  |).  —  .^uibbjerg  @ogn.  167 

©Ovnnet  l)ører  unbev  be  fanime  '^IbnuiuftrationSinbbelinger  fem  §ot»cb= 
fcflnet;  3bie  53j}!b«.  5te  Ubftritnin^^freb«  235te  l'cegb.  ^irfen  ti[l)ører 
(Sognets  53cbocre. 

©jcttnip  ,^ltrte  tjener  be  Søfarmbe  i  iBefterl)Qt)et  og  pno  l'iimfjorben  til  9}?ttrfe. 
■Ten  er  opført  of  l)iigne  @tecn,  iiben  jtnarn,  fun  ^ucetoiug  i  (Scoret.  3  Stlterborbet, 
en  tin)Ui]get  ^ompeftéen.  finbeS  en  gorbt)bninii,  ^oori  en  ^lt)æ[fe,  ber  efter  ©apet  ffal 
gjemme  et  i5ti)t'fe  af  ^'irtenS  ipelgeninbe  ©t.  ©ertrub«  ^ctrf. 

^iJlbbjcrg  ®Ogn,  om^ioet  af  ^ilnne^-et  iH^iuj«,  8ønbbjerg  og  Cbbt^ 
<B.  famt  ^iimfjorben.  ^irten,  i  ©ognetS  ^J^bte,  IV4  i)J?.  n.  for  £)Dbe* 
funbé  ^ærge  cg  3V2  ^i.  n.  0.  for  Semcig.  arealet,  6472  2br.  ^axitt, 
l)Doraf  omtrent  350  Sbr.  ?anb  ojebe  i  8ogneté  norblige  3)eel,  er  i  bet 
§ele  flabt,  tun  mob  £)it  finbeé  ftorre  33a!ter  og  bett^belige  jDale.  ^e^ 
ffaffcn^eben  er  levet,  beelå  feb  meb  frugtbart  9)?ulb,  beelé  mager,  bøb  09 
tung,  meb  <3anb  og  ©ruuS  i  Unberlaget.     §tf.  510  Ztx.  %.  og  (5. 

3  (Sognet:  33t)ernc  $t3ibbjerg  meb  ^trfe,  *i|3ræftegaarb,  Sfole, 
^potbef,  3)iftrictSlægebcIig  og  2  tjøbmanbS^anbler,  8  em,  33  ar  giet) 
meb  8!oIe,  Ballerup,  gtacleo  meb  ^ro,  ^eUigfilbe  meb  (S!oIc, 
(Sgebjerg,  (Bti)t)el  og  ©merup  meb  gattiggaarb,  l)»ori  @foIe;  ^oceb^ 
gaarben  ©inbfelé,  14  Ztx,  ©tf.,  210  3:br.  2.  ^ger  og  70  Sbr.  2, 
(Sng  meb  '2lfbt)ggergaarben  Ot^ergaarb^minbe,  7^8  2^br.  $tf.,  190 
2^br.  ?.  ^ger,  (Sng  og  SJ^ofe;  ^»ISgaarben  ©elltglilbegaarb,  19^/2 
Xbr.  ^tf.,  250  ^br.  2.  2Iger  cg  10  2:br.  S.  @ng,  ©cibbjerggaarb 
og  ^orregaarb.  3att  i  ©oguet  114  ©aarbe,  185  ©ufe  meb  og  25 
uben  3orb,  t>t)oraf  43  ®.  og  99  $.  ubenfcr  53t^erne. 

^nbbtjggere:  1794.  ^forbbrug  og  libt  gifferi  ere  (Sr^terc^grene  for 
33eboerne.  3  Sognet  4  S5eirmøUer,  1  ^altbrænberi  og  4  ^^ottemagerier. 
(Snbeet  @jæS  ubføre^  fra  Sognet. 

(Sognet  ^ører  unber  ©agfing==9^efé  ©erreberé  Suriébiction  (C^-enbøl, 
3:^ingfteb  i  éeftercig),  2:^t)boIm  og  3eginbø  ^cegebiftrict  ($i?ibbjerg), 
ZWtt)  ^mtftuebiftrict;  3bie  53gfbé.  5te  Ubffrbninggfreb«  240be  ^ægb. 
3  forening  meb  ^Innejet  ?t)ngg  een  (Sommune.  ^irfen  tilfører  Segne* 
beboerne.  %i{  gattigtjoefenet  er  henlagt  følgenbe  $!egatcr:  ^jøbmanb  §oib* 
bjerg«,  75  9?b.,  Ørénæ«  53egrat?elfeélegat,  170  ^b.  77  g,  '^t  gatttge« 
Segat,  150  ^J?b.,  e{)riften  @abe§,  100  9^b.,  2:^orum«,  12  9?b.  48  g, 
Søren  ©oibbjerg«  og  SD^aren  ^'rafté,  60  9?b.,  famt  beéuben  et  Segat, 
gitoet  af  gorftjeUige,  )paa  700  9^b.;  til  Sfo(et?æfenet  ©abbelen  af  Reager« 
Segat,  ftort  150  ^b.,  ^»craf  ben  ene  ©altbeel  nt^be«  af  $tjngé  Sfole  og 
ben  anben  af  Obbt)  Sfole  (fee  Cbbt^  (Sogn). 

^^Dibbjerg  ^irfe,  oprinbelig  Diet  til  St.  $?aurentiug,  er  meget  onfeelig  og  beftaaer 
af  ^ong^iiu«,  (S^or  og  &f)orrunbing  af  ^ugne  f  ampefteen,  ^t)ortil  i  fenere  2;iber  er 
føiet  tDenbe  [tore  ^orgarme,  2;aarn  og  5Baabent)uug.  33jcelfeloft  i  ben  fflDfte  2)eel  af 
^irten  og  i  ben  norblige  lioråarm,  i  ben  ft)blige,  ber  er  inbrettet  til  (Sapel  for  fa- 
milien g^rénæg,  famt  i  Jaarnet  fmuffe  fpibébuebe  |)oælmnger.  (S^orrunbingené  ^tio-l- 
mng  er  ombtigget.  ^irtené  @o!ifet  og  2J?ure  ere  prtjbebe  af  flere  SteenbiUeber.  2lpfi8 
er  afbeelt  fra  (Sf)oret  deb  en  SfJiuitr,  ber  itfe  er  oprinbelig,  men  formobentlig  bOL^  firiuer 
[ig  fra  ben  !at^olf!e  Sib.  9J?ær!eligt  er  bet,  at  førftnceonte  dlum  ^ar  et  5llterborb 
meb  Sieliqoiegjemme,  bygget  op  lige  til  ben  øftlige  2)Zuur,  mebenS  (Sl^oret  t)ar  fit  fær* 
j!ilte  5llterborb,  ogfaa  af  9}?uurfteen.  3  ^lltertflOlen  fra  ØJococcotiben  finbeg  bent)ttet 
meget  gobt  ffnarne  "partier  af  en  gammel  Sable  fra  ben  !at!^olf!e  jtib.  3  ^irten 
finbeg  flere  (gpitap^ier  og  ^igftene  ooer  <Stebet8  ætbre  ^rcrfter.  ^oibbjerg  Sirfe  anfeeS 
for  en  af  be  ælDfte  i  i^anbet  og  er  bleben  Ijiftorif!  mcerfelig  beb  bet  9J?orb,  fom  f)ev 
bleb  ubøbet  Sulenat  1210  pod  ben  børglumfEe  ^iffop  Oluf  ®lob   og   t)an8  i'^ølge  af 


168  9^ff^  §•  —  ^^ngé  og  Sønbbjerg  @ogne. 

33tfpené  ©lægtning,  ben  it)bj!e  SlbelSmanb  Seng  ®Iob.  3)a  benneé  ^aber  oar  bøb, 
mebenS  ^on  felt)  op^otbt  fig  i  Ubtanbet,  ^ppebe  33tfpen  @trib  meb  ©nfen,  bonl^fte 
^enbe,  ba  ^un  iffe  gobdillig  ollbe  afftaae  fjam  fine  (Sienbomme,  og  uboirfe^e  tilfibft  en 
^)QDeIig  ©tæoning  oder  ^enbe,  faa  at  t)un,  efter  i  flere  Slor  at  ^at)e  bredet  fin  3orb 
ene  meb  en  ^igeé  ^\æ\p,  maatte  begide  fig  alene  meb  benne,  ba  Sltte  ffijebe  ben  55an* 
fatte,  paa  9?eifen  til  Øiom.  Unberdeiå  møbte  ^un,  fortætter  ^røni!en,  fm  @øn,  fom 
paatog  fig  9?eifen  for  fjenbe,  fif  S3annet  ^cedet,  og  ilebe  't>a  til  St^ttanb  for  at  tage 
^æon  Oder  S3oIb§manben.  3)a  l^an  ^ørte,  at  iSifpen  dar  i  Xiit)  paa  3Sifitat§  og  ffulbe 
orernatte  i  |)dibbierg  ^ir!e,  fenbte  ^an  iBub  til  ftn  ©doger  Oluf  §afe  i  ©ntting,  og 
bab  !^am  om  at  møbe  ftg  ber  meb  fme  9Wcenb.  Oluf  ^a\t  fdømmebe  meb  $?id§far'e 
Oder  Obbefunb,  miftebe  ti  af  fine  9?l)ttere  og  fom  til  ^irfen  deb  iUfibnatStibe.  §er 
møbte  3en§  ®iob  l^am  og  berettebe,  at  ^an  nu  dar  forligt  meb  ^ifpen,  ^uoroder  Oluf 
bled  faa  forbittret,  at  ^an  angreb  ©dogeren  og  dilbe  {)ade  bræbt  ^am;  men  benne  bab 
^am  gaae  inbenfor  i  ^Hrfen,  ^dor  l^an  ba  fanbt  Sifpen  og  be  ©eiftlige  i  ^anS  ^^ølge 
liggenbe  fønberfjuggebe  paa  ^irfeguluet.  gor  benne  ©jerningg  ®!i)Ib  bleo  ^dibbjerg 
^ir!e  fat  i  S3an  og  lu!fet,  og  ©ubstjeneften  bled  imiblertib  tiolbt  i  et  (Sapet,  ^doraf 
ber  ^iir  dceret  @por  enbnu  i  ben  fenere  jib*). 

§odebgaarben  ^inbfelS  tilførte  i  ^att)oUciSmené  Xib  be  børgtumf!e  Sifper. 
(Sfter  9leformationen  bled  ben  bortforlel^net  og  fom  fenere  i  forfljettige  abelige  %a^ 
milierS  (Sie.  3  et  '^ax  af  be  gamle  ^^e^nSbreoe  paniceggeg  bet  Se^némnnben  at  frebe 
3agten  og  iffe  for^ugge  ©fodene,  bdilfet  difer,  at  ber  ogfao  i  biåfe  (5"gne  f)ar  dceret 
©fod,  f)doraf  nu  ifte  finbeS  ©por.  ''I^aa  en  til  ©aarben  ^ørenbe  ubeboet  ^olm  i 
J^iimfjorben  famleS  en  [tor  3J?ængbe  S^erneæg.    9^u  till^ører  §inbfel§  §r.  3-  Odergaarb. 

©merup  (©mitf)orp)  tilffjøbebeS  S)ronntng  SpfJargrete  1408  af  $r.  9^ielS 
©trangefen  meb  ®obg  i  Sabersløff  (Sargled),  ^alborp  (Ballerup)  og  ^lomeéløfuæ 
(gladled).  1499  pantfatteé  ben  af  tong  §an8  tit  9iibber  Stnberg  grig  og  1506  fif 
Slnberg  ©leel  Sreo  paa  at  ubløfe  ben. 

^dibbjerggaarb  tilførte  i  ben  fatl^olffe  2:ib  ^rodften  i  X\]ti. 

S^ng^  'Sogn,  ^nne^  til  $oib6jerg,  omgioet  af  bette  Sogn,  ©ftb* 
fteb^i^jorb  famt  ^i§[um^Srebntng  og  ^eUigfø  (©.  paa  ben  forte  Strcef^ 
ning,  ^t>or  ©raget  forener  jl;l)t)l)oIm  meb  bet  øcrige  ^anb.  ^irfen,  paa 
©ogneté  9^orbfibe,  IV2  2)^  n.  n.  c.  for  Obbefunb  i^cerge  og  føtgelig 
4  SJ?,  n.  0.  for  Semtig  ab  Sanbct>eien  og  gærgen.  5trealet,  1990  ibr. 
!^anb,  ^Doraf  omtrent  260  Xhx.  Sanb  uopbt^rfelige  ^ebebanfer,  fcetoojebc 
meb  en  tt)nb  ^t^ngfforpe,  ^ar  ftærfe,  men  Iat?e,  tunge  og  fctbe  ^cerjorbcr. 
2)  rag  et  eder  53eile'2)raget  ^ørcr  for  ben  ftørrc  3)eel  til  i^t^ngS  8ogn. 
2)enne  næftcn  1  Wi'd  lange  l^anbftrimmet  l^æcer  fig  fun  ubett^beligt  ocer 
gjorben  og  beftaaer  alene  af  (©maafteen  og  ®ruu§,  bebæffet  meb  en 
tt^nb  3orbfforpe  og  fparfomt  bet)oj:et  meb  ?t)ng.    $tf.  139  2^br.  ^31.  og  (S. 

3  ©ognet:  33t)erne  Si^ngé  meb  tirfe,  ©fole  og  SeirmøCie,  Zoxp 
og  Oeftrup.  Oalt  i  ©ognet  45  (5)aarbe,  44  $ufc  meb  cg  4  uben  3orb, 
^t)oraf  13  ®.  og  17  §.  ubenfor  ^l^erne. 

énbbi)ggere:  484.  3orbbrug  er  got3cberl)»ertet.  Sibt  gifteri  britjc^ 
ogfaa. 

©ognet  Ifører  til  be  be  famme  5lbminiftrationéinbbeUnger  fom  ^otcb^ 
f egnet;  3bie  Sgfb«.  5te  UbfTritjuing^freb«  239tc  ?ægb.  ^irten  tilfører 
©ognebeboerue. 

i?i)nge  ^irfe  er  opført  of  ^ampefteen,  uben  3:aarn  og  .r-Jdældiuger. 

Saubbjcrg  Bo^n,  omgioet  af  ^^Inne^-et  Obbl)  og  ^uibbjcrg  ©,  famt 
?iimfjorben.     5?irfen,  paa  ©ogneté  ©t)bfibc,  ^,'4  S)?,  n.  0.  for  DbbefunbS 


*)  3fr.  „»Ifloppen«  Drab"  af  X.  SSecfer  i  „^olfelalent-cr  for  Dfliimarr.  1862",  ©.  116—21.  3 
„fRiitiiqe  og  fornoicIiiK  3tjt>fte  (Jtterrftningcr"  for  SHor  1770,  ^Ir.  4,  finbe«  fn  93e(!rivclfe  o»er 
Jt)»i6bjt:r9  SiixU. 


9iff«  .^.  —  Obbt)  ®ogn.  169 

gccrgc  og  3V4  3)?.  n.  0.  for  ^cnit^ig.  ^Irealet,  1574  Xhx.  'ianh,  er  Baffet 
mob  ©t)b  og  Øft,  l^ar  lettere,  fanbManbebe  3orber  meb  afceytenbe  i'eer 
09  eanb  i  llnbertacjet.     ^tf.   137   !3:br.  5(.  09  (2. 

3  øoguet:  33t)erne  Sønb bjerg,  ^t)ori  5iirfen,  'iPrceftegaarb,  2 
5SetrmøtIer,  og  ^elterøb;  meflem  33t^erne  ©tolen;  ©aarbenc  ^eUerii« 
og  Øftergaarb.  3>alt  i  ©egnet  39  ©aarbe,  45  §ufe  meb  og  17  uben 
3orb,    I)t?oraf   13  ®.   og  27  §.  ubenfor  Stierne. 

3nbbt}ggcre:  544.  ^oruben  ^ilgerbi^rtning  brit^eé  noget  gifferi,  ifær 
af  gitjnber  og  %a{,  3  ©ønbbjerg  (Sogn  ere  2)?arferne  inbbigebe  meb 
|)egn,  l^tjori  plantet  ''fiil,  ^t)ilfet  gitrer  (Sgnen  ber  et  meget  »enligt  Ub? 
feenbc. 

©ognet  Ifører  unber  @aéfing=9^ef§  §erreberS  3uri§biction  (Ojenbøl, 
jl^ingfteb  i  53eftert)ig),  2;^l)i^oIm  og  3egtnbø  Sægebiftrict  (§oibbjerg), 
3:]^ifteb  ^2lmtftuebiftrict;  3bie  53g!be.  5te  Ubffrioninggfrebg  241be  i'ægb. 
3  forening  meb  ^nnej:et  Obbt)  een  dommune.  5?irfcn  tilfører  S3eboerne. 
gor  *iPaftoratet  er  af  afbøbe  ©ognepræft  Wid§  35ilfe  ftiftet  en  „^^øb-  og 
^jælpefaéfe"  meb  en  éa)3ital  af  850  9^b.,  t)t5oraf  kenten  ubbete^  til 
ircengenbe, 

©ønbbjerg  ^irfe,  ber  f!al  ^atie  Dceret  !atbt  @t.  'Maxiæ  ^irfe,  er  opført  af  ^ugne 
.^ampefteen,  ^aarn  og  S5aaDenf)iiug  bog  fornemmelig  af  9}?uurfteen.  Sit  SaarnetS 
neberfte  3)cel  er  benl)ttet  ^nmpefteen,  mulig  fra  en  etter  anben  neblngt  ^irfe.  @n 
breb  9?unbbue  af  ^ugne  ^ampefteen  fører  fra  $?ang^ufet  til  S^aarnet,  ber  f^neg  til* 
bygget  alt  i  meget  tiblig  2:;ib.  ^ir!en  §ar  oprinbetig  §aot  STpfiS,  men  benne  er  neb* 
brubt.  Ooertiggerne  af  ben  ft^blige  fortal  prt)beé  af  et  ^or«,  et  ^ax  gugle  og  !Oøoer, 
men  f!jule§  af  ^aaben^ujets  laoe  ^oft.  ^ang^ufet  l^ar  33ia?lfeIoft,  Scoret  og  S^aarnet 
ere  ^oceloebe. 

^aa  @ognet«  ^^^orboeftgrænbfe  ocb  ^oibbjerg  ®ogn  ligge  be  betjenbte  tht)§oImf!e 
^oibleerSgraoe,  l^oorfra  i  mange  Slår  er  i^entet  et  fortræffeligt  ©jøbninggmibbel  (^mh^ 
ieer,  en  2lrt  ftcerf  ^alfmergel),  ber  f)ar  f)aot  en  jærbeleé  l^elbbringenbe  3nbflt)betfe  paa 
ben  t^t)§oImffe  2Igerb^r!ning,  ba  ^m^kxzt,  fprebt  fom  ©jøbning  i  et  tt)nbt  ^ag  ooer 
3orb§moniiet,  i  fjøi  @rab  beforbrer  betteé  ^^rugtbar^eb.  §oibleret  bruget  oqfaa  til 
^alt  3)et  fanbteg  førft  i  Slaret  1734;  bet§  helbbringenbe  Snbfltjbelfe  pna  3tgerbi)rf= 
ningen  bleo  fnart  befjeubt,  09  bet  bleo  følgelig  benyttet  fom  ©jøbningémibbel  mange 
Star,  førenb  9J?ergeIen6  58rug  uar  bleoen  atminbelig  befjenbt.  Se  flefte  og  celbfte 
^oibleerågraoe  ligge  bog  i  ^oibbjert]  @ogn  paa  2;^ii§otmg  l)øiefte  lOanbr^g. 

<Sønbbjerg  falbeé  1405  @unbber!  og  (éunberberf. 

Dbbt)  <Sogn,  ^nnej  til  Sønbbjerg,  omgicet  af  bette  ©.  og  $t)ib^ 
bjerg  ©.  famt  Siimfjorben  meb  Obbefunb.  ^ir!en,  i  (Sognets  9}?ibte, 
^/2  ^.  n.  for  DbbefunbS  gærge  og  3  Wl.  0.  for  ^emttg.  arealet,  2240 
5^br.  ?anb,  l^ar  mob  (St^b  temmelig  '^øie,  fanbmulbebe  ^orber,  mob  5Jorb 
berimob  lacere  $?eerjorber.  3)et  til  5lmteté  ft^blige  ©pibe  »eb  Cbbefunb 
løbenbe  ^U  50].  tange  2)rag,  ®unb braget,  beftaaer  af  ©teen  og  ®ruu§ 
og  er  tilbeetS  uffitfet  tir  i)t)rfning.     ^t!.  158  Sbr.  31.  og  (g. 

3  (Sognet:  58t)erne  Obbt),  l)t>Dri  åirfen,  (Sfole  og  iBeirmøUe,  (Serup, 
Ugtet)  og  33jørnbal;  Obbefunb  gcergegaarb.  3alt  i  (Sognet  42 
©aarbe,  39  $ufe  meb  og  13  uben  ^orb,  l^tjoraf  10  ®.  og  19  §.  ubenfor 
33  teerne. 

3nbbt)ggere:  529.  goruben  5Igerbt)rfning  gitjeS  (Srijtjert)  t^eb  gifferi 
af  glt)nber  og  ^2lal. 

Sognet  ^ører  unber  be  famme  5lbminiftration§inbbeIinger  fem  §et?eb* 
fognet;  3i)ie  ^gtb§.  5te  UbffricningSfrebé  242bc  ?cegb.  ^irfen  tiltjører 
93cboerne.      Sil   Sognets    S!o(et»æfen    er    '^enlagt   $alt)belen   af    bet   3é* 


170  SfJefg  §.  —  Segtnbø  ©ogn. 

agcrffe   2t^at,    ftort   150  9?b.,    ^»oraf   ^f^cnten    ancenbcé   til   3nb?jøb   af 
Skolebøger;  ben  anben  ^altbeel  nt)be§  af  .g'oibbjerg  cg  2^ng§  ©foleocefen. 

Obbt)  ^tr!e  er  opført  af  ^ampefteen  meb  fenere  tilføiet  ^aarn  of  aj?uurfteen. 
®en  flat  ^aoe  dæret  met  til  ®t.  ^auritiué. 

Cbbefunb,  fom  abffiller  S^t^^olmå  f^btigfte  ^tjnt,  ©unbbraget,  fro  ben  lige 
ooerfor  liggenbe  ®rtfetaa  =  Obbe  i  ^arftjSfel,  er  \'b  SJZiil  &i^ebt  09  unbertiben,  ijær 
om  ^Sinteren  og  t)eb  ^øicanbe,  forligt  at  pogfere.  S)et  angineS  efter  en  Srobition  ot 
^ooe  fit  yia\)n  of  ^eifer  Otto,  fom  i  fm  ^rig  meb  ^aratb  53Iaatonb  jlol  Dcere  trængt 
frem  fertil  og  efter  ©agnet  faftebe  fin  ^onbfe  i  33onbet,  ba  ^an  i!!e  funbe  !omme 
Dibere.  ^Rimeligere  ^ar  @unbet  bog,  ligefom  S3^en  og  ©ognet,  dla\)n  af  be  poo  begge 
©iber  fremfpringenbe  Obber,  og  er  berfor  ^er  ffreoet  Obbefunb.  S)en  ælbre  ©frioe* 
moabe  er  Cbbæfunb  (S.  R.  D.  IV.  24),  Ob^enfunb  (S.  R.  D  II.  174).  ^ærgegoarben 
^berft  poo  ©unbbrogetg  @pib8  er  oftere  bleoen  øbelogt  of  Ooeifoømmelfe. 

2;h^§oIm  !oIbte§  i  ælbre  2;ib  Sijr^olm  (Sl^l^ur^olm). 

^Cginbø  ©ogn,  beftaaer  af  en  0,  V2  2)t  lang  09  ^U  3)^  breb, 
beliggenbe  £)\i  for  XifVf^olmf  ^corfra  ben  ffifle^  ceb  et  fmalt  ©træbe. 
^irfen,  paa  2)eng  @^bt?eftfibe,  1  9)^.  n.  0.  for  .Obbefunb  og  3V2  2)L 
n.  0.  for  ?emx)ig.  "arealet,  1401  2;br.  Sanb,  ^)ar  jetone,  mulbfanbebe 
3otber,  temmelig  frugtbare,  men  meget  ubfatte  for  Dt)erfcømmelfe.  §tf. 
83  2:br.  51.  og  S. 

^  (Sognet:  ^irfcn,  f^bceftlig  paa  $?anbet,  og  "iPræftegaarb ;  (S!oIen 
omtrent  mibt  paa  S5en;  S3t^erne  ^bbt)  og  9^ørb^;  forøorigt  abfprebt 
liggenbe  ©aarbe  og  $ufe.  Salt  i  Sognet  28  ©aarbe,  46  §ufe  meb  og 
31  uben  3torb,  ^tjoraf  22  ®.  og  70  §,  ubenfor  33t)erne. 

3nbbt)ggere :  547.  goruben  ^gerbt^rfning  brit^eS  i^ifferi,  l^tooraf  om= 
trent  $alt)belen  af  S3eboerne  ernærer  fig. 

Seginbø  Ifører  unber  9}?oréø  ^nxthtxS  3uriébiction  (9^t)!jøbing), 
2;^ifleb  ^mtftuebiftrict  og  S^^t^^olm  og  3eginbø  Scegebiftrict  (^oibbjcrg); 
4be  55g!b§.  5te  UbffritjningSfrebg  275be  ^cegb.  Sognet  banner  en  egen 
(kommune,  ^irfen  tiltjører  2be  af  Sognets  33eboere.  Sognets  fattig* 
tocefen  '^ar  2be  minbre  legater,  tilfammen  til  33eløb  77  9?b.  39  g. 

3eginbø  ^irfe,  ber,  efter  l)t)ob  ^Iof!einbffrtften  ubDifer,  ffol  boue  bceret  Diet  til 
®t.  l'aurentiu«,  er  opført  of  ^ompefteen,  uben  jtanrn  og  .^Dctloinger. 

3nbti(  1827  bonnebe  Seginbø  et  færffilt  ^oftorot,  men  bleb  ta  onnecteret  Sønb* 
bjerg  og  Obbt).  ifølge  tgl.  9?efolution  of  I8be  gf^ooember  1842  bleo  bet  beftemt,  ot 
bette  ^oftorot  bog  Deb  inbtrcrbenbe  93acQnce  ntter  ffiilbe  beleS,  boorfor  3eginbø  1859  fif 
fin  egen  '■^Jrceft.  '^t  ber  tilforn  ^or  oceret  megen  SfoD  poo  CTen,  berom  oibne  mange  of 
Steberne«  Sflatym  (Sønberftoo,  Sønbertoftffot),  ^Jiørretoft^oto,  y^ørffoo).  S^et  er  l^eller 
ingen  urimelig  gormobning,  at  2^en«  'Ulaxni  Ijax  fin  Oprinbelfe  af  (Sgeffot).  3 
5$albemor«  ^orbebog  folbc«  ben  ogfao  (Stunb.  2)et  næoneS  fom  en  2Jiær!elig^eb,  ot 
man  poa  3eginbø  fon  t)øre  tre  Stifters  5lirtefloffer  ringe. 


ajiorg.  171 


Den  ftørfte  £)  i  ^iimfjorben,  6V2  D  2)ail  ftor,  nieb  en  Jængbe  fra 
geggeflit  mob  9^orb  tit  §e)'tercbbe  mob  et)b  af  c.  5  iUL  09  en  33rebe  af 
inbtil  2V2  3)?.  Øen  abffiae«  mob  ^Jorb  ceb  gcggefunb  fra  S3efter^$an 
©erreb,  mob  9Zorboeft  09  53eft  »eb  53ilbfunb  09  ^æéfunb  fra  Zi^tf  og 
mob  ©t^boft  Deb  ©aUingfunb  fra  eaUing*).  9Jtoré  er  temmelig  ^)øit* 
tiggenbe,  i  9?egelen  meb  Ijøie  fteile  ^rinfer  nb  mob  Siimfjorben;  men  ba 
ben«  Ocerflabe  løSer  i  en  langftroh  bølgegang,  er  ben  for  ftørfte  3^eten 
jeton  og  !un  paa  enfette  8teber  baftet,  bette  ifær  mob  be  norblige  og 
ft^blige  ©rænbfer.  S3Ianbt  be  ^øiere  ^Nuntter  i  Sanbet«  norblige  Xtd 
mærfeé  ©algier^øi,  282  gob,  og  geggeflit  paa  iJ^orbfpibfen,  fun  48  gob 
^øi,  men  brat  nebgaaenbe  mob  gjorben.  3  ben  ft^blige  3)eel  naaer 
WlalijCi  210  gob.  2)en  ftørfte  3)eel  af  Øen  inbe^olber  et  frugtbart, 
fortmulbet  ^orbémon,  meer  efler  minbre  blanbet  meb  ?eer.  3)ette  fibfte 
finbe«  bog  mere  i  Sorbblanbingen  i  Sanbeté  norblige  3)eel  enb  i  ben 
ftjblige  3)eel,  ber  paa  flere  8teber  ^ar  fanbebe  Oorber.  taltunberlaget 
træber  ifær  i  a}iibten  af  Sanbet  meget  nær  frtm  til  Dterflaben,  og  l^er 
finbeg  flere  minbre  tal!brub.  (Sn  ffiferagtig  t?»ib  Seerbannelfe,  3J^oleer, 
er  c^araftcriftiff  for  ben  norblige  3)eel  af  Øen.  ^^ifteb  ^mtS  enefte,  ftørre 
®!oo,  ber  angiceé  til  40  Xhx.  Sanb,  flnbeé  i  Øené  ft?blige  S)eel.  S3e* 
tåbelige  Snbføer  ^ar  Øen  iffe.  '^^et  ftørfte  53anbløb  er  3)ragftrup:=5la, 
ber  paa  en  ©træfning  gjør  ©rænbfen  mellem  Øeng  to  §erreber  og  falber 
i  3)ragftrup  35ig,  fom  fra  53eft  fft^ber  fig  inb  i  Sanbet. 

SD^o.ré  banner  i  geiftlig  ©enfeenbe  et  $rotofti.  3  juriébictionet  $cn^ 
feenbe  er  3eginbø  unber  ^efg  §erreb  forenet  meb  2)?orgø  til  een  Surié* 
biction.     Øen  ^ar  een  ^jøbftab,  ^JJt^f jøbing,  og  2  gerreber: 

9^ørre*§erreb,  2^/30  9)?.;  ^artforn  1873  3:br.  51.  og  @.  7244 
3>nbbi)ggere. 

eønber  =  $erreb,  SVe  D  9)?.;  ©artforn  2214  2;br.  ^.  og  @. 
10,282  ^nbbt^ggere,  l)t3oraf  2246  i  ^jøbftaben  9h}fjøbing. 

Unberføgelfer  af  3orbbunben§  S3effaffen§eb  tiaue  tabet  opftaae  ben  2J?emng,  at 
3Jlorg  l)ar  i  Dlbtiben  beftaaet  af  flere  ^Zer**).  Sjette  t)ar  bog  uæret  længe  førenb  ben 
^iftoriffe  Stb.  Slbam  af  iBremen  næcner  SD^orfe  fom  en  ^.  3  ben  albfte  giftene  er 
2J?org  befjenbt  neb  ben  ^reb,  fom  ber  bteo  fliittet  mellem  ^eiferOtto  og  ^ong  ^aratb 
S3tontanb,  og  t)»orbeb  benne  fibfte  bleo  nøbt  til  at  antage  S^riftenbonimen.  3lar  1340, 
ba  be  ^olfteenf!e  ©reoer  oare  ^erffere  i  3t)ltanb,  oar  ^en  pantfat  til  en  Slan^orø. 
®om  alt  oeb  2:§t)  anført,  beettoge  g)?orfingerne  i  Opftanben  mob  S^riftop^er  af  SSoijern 
5lar  1441.     3  „2)anmarf§  09  9lorge§  frugtbare  ^ertig^eb"  af  5lrent  33erntfen  (1656, 


*)  Diéfe  4  ©unbe  næoncé  fra  gammel  S:it)  (om  ?anbeté  ©rænbfer.    Det  ^ebber  faalebcé  i  et  2)ocu* 

ment  af  1435  om  Seoertng  af  iJorn,  at  bet  fTulbe  ^beé  ,,inbcn  fire  ©unbe  t  OJ^orfe." 
'*)  ©ce  '33rot3ft  €d)abeé  SSeflrtoelfe  af  SWoré  (1811),  ©.  71ff.,  ^ro»ft  2)ierupé  ©ejlttoelfe  af  S^ifteb 
2lmt,  @.  67  ff. 


172  ?it)fiøbtng. 

altfoa  før  (Souberainiteten«  ^nbførelfe),  berette«  om  a)?org:  „S)ette  ^anh,  faaoibt  ben 
geiftlige  ^urtgbtction  anlanger,  følger  S5enbeIbo  @ttft,  men  at  »erbslig  og  Serreb« 
Stngeneg  Søt^eb  og  ^erltg^eb  ^en^ører  unber  §alb  @Iotg  2tf)n,  fom  er  i  Ommer^ 
ftjgfel  i  S}tborg  @ttft,  aHigctiel  at  jamme  $?anb  toenbe  jmaa  egne  ^el^n  ^aoer,  nemlig 
S)ue^oImé  ^lofter  og  ?unb6gnarb  (i)erregnarben  ?unb  ."  (Sfter  @out)erainiteten§  3nb* 
førelje  biet)  2^en  et  eget  ?.Imt,  ©ue^olm  2lmt,  ber  oar  forenet  meb  |Z)ium  og  33eftert)i^ 
2lmter  unber  een  ^Imtmanb,  inbtil  bigfe  trenbe  Slmter  »eb  ^ororbningen  af  21be  3um 
1794  bleoe  ^enfagte  unber  2;^tfteb  2lmt. 

2)c  efter  goranftoltning  af  3)irecteuren  for  be  anttqooriffe  2RtnbeSmær!er  i  1873 
Deb  ^rof.  (Sngelf)arbt  og  tunftmaler  SW.  ^eterfen  foretagne  Unberføgelfer  af  Olbtibg- 
minberne  paa  a)?or§  ^aoe  uboiift,  at  ^en,  ibet  ber  !un  finbe§  fao  ©por  af  ®rat)e  fra 
©teenalberen,  naontig  3)t)éfer  og  ^etteftuer,  fanbftjnUgtittS  førft;  er  bletoen  bebtjgget  i 
en  for^olbgoiis  feen  2;ibgalber.  S)erimob  f^neg  ben  efter  ben  Xib  at  ^aoe  naaet  en 
ftor  og  ^urtig  Ubotfltng.  2:e  nceonte  flittige  gorflere  ^at}e  faafebeS,  ^Dilfet  maa  tjene 
fom  93tbne8bt)rb  herom,  funbet  etter  i  att  §atb  funbet  ®por  til  934  Sorbtiøte  (i 
^øbberup  ®ogn  alene  129).  S)e  atterftefte  unberføgte  §øie  §at)e  t)æret  fra  33ronce^ 
atberen.  5)et  ftore  ^ntat  gamte  tirfer  mfer  ogfaa,  at  Tloxé  i  ben  fenere  %xb  \)ax 
^aot  en  tæt  ^efotfning.  S)e  31  celbre  $?anb§bi}fivfer  giue  faatebe«  et  gor^otbgtat  tit 
Snbbtjggcrne  af  1  tit  413,  mebené  ^angetanb  tit  ©ammentigning  ^ar  en  relbre  ^ant^ht}^ 
!irfe  for  ^uer  1200  3nbbt)ggere.  ®et  maatte  ticere  Ubgioeren  forbe^olbt  foruben  bigfe 
Stngtoetfer  om  2Ror«  i  Sttminbeligl^eb  ogfaa  at  mebbete  i  bet  gøtgenbe  nogle  3)etoifler 
af  be  næonte  9J?ænb§  intereSfante  og  grunbige  Unberføgetfer  famt  nogte  Stfbitbninger 
af  Ctbfager  efter  be  bisfe  lebfagenbe  2;egninger. 


Stljfj^bing, 


tjøbftab  i  ajJorS  9Zøvre  $erreb,  ab  Sanbeceien  4  50?.  fra  X^\\itt>  og 
4V4  2)?.  fra  Sfice,  er  beliggenbe  ceb  en  titte  8ugt,  ber  banneg  af  ben 
ftabe  ØV'Obbe  og  ben  tjøie*"  OiefS  jammer.  2)en  er  bl)g9et  paa  et  flabt 
2:errain,  fom  for  en  2)eel  beftaaer  af  opfl^tbt  ^jær  09  ©ngbunb.  2)en 
mibterfte  3)eet,  t)Ci«  ®runb  i  Olbfiben  oar  en  §otm,  ^ar  en  noget  ^øiere 
S3eliggen^eb.  (gt  titte  ^ilatøb  gjennemftrømmev  33i)ene  norblige  3)eel*). 
S^iorb  for  33t)en  ligger  et  St^ftantæg. 

9^t)fjøbing,  ber  ^r  fin  ftørfte  Ubftræfning  fra  2)ft  tit  S3eft,  og  ^mé 
^reat  ubgjør  80  Xhx.  ?anb  (Ijooraf  67  2:br.  er  matriculerct  og  13  ^Xbr. 
ublagt  tit  ©aber),  beri  inbbefattet  bet  ftore  5tntal  ^ricat^aoer,  ber  tigge 
inbe  i  33t)en,  ^ar  11  ©aber  og  272  branbforfiftrebe  ©runbeicnbcmme  (i 
1837:  164;  i  1811:  116),  t)t)oraf  243  i  ben  egentlige  53i;.  ^Blegningernes 
SBranbaSfurancefum  tar  i  1872:  831/240  ^b.  (i  1855:  c.  420,000  $Hb., 
i  1845:   154,310  9?b.). 

9^t)fjøbing  ^'jøbftab*  (åonimune  er  forenet  meb  et  ^anbbiftrict, 
fom  beftaaer  af  §o»ebgaarben  3)ue^olm  af  29  Xbr.  §tf.,  3) net) olm 
S3eirmøtlc  og  ^Tlotf trnpgaarb,  17  Ztx.  §tf.,  famt  nogle  ^ufe. 
^tf.  ialt  59  Xbr.  ^.  og  (S.  3nbbt)ggerc  272.  ^anbbiftrictet  ^ar  Qomr- 
munalDæfcn  og  natntig  ©fote^  og  gattigtæfen  fætte«  meb  tjøbftaben, 
l^ar  intet  fccrffilt  ©ogneforftanberffab  cUcr  anben  33cftl)rctfe,  og  er  jetter 
t!fe  færffitt  rc|)ræfenteret  i  ^Ijøbftaben«  (iommunalbeftt^relfe.  5tc  Ub* 
jtricningéfreb«  260bc  i'ægb. 

•)  ^aax  ttt  i  DflTifle  »tfo«  (V.  <B.  664)  oq  flere  fenere  ©frifter  er  anfert,  at  JB^en  liøgcr  unber  en 
^»i  iSoffe.   fom  inbel^olber  jfaffftcen,  ba  bevoev  betle  pcia  en  i>ilbfavel|e. 


yi\)t\øbi\\(^. 


173 


9?\)fiø6ing  33i)  {)ax  56  Ztx.  6  etpr  .^tf.  ^ijøbftabjorb  nieb  et  ^rca( 
af  734  ibr.  i^anb.     Oovberne  ere  ubffiftebe. 


^lanbt  S3t)ené  offentlige  33  tegninger  09  ^nftitutioner  mærfe^: 

tir!cn,  i  ben  fatl?olf!e  Z\t  ^eUiget  et.  (Eleniené,  ediggenbe  tæt  »eb 
33t)en«  iox'o  09  paa  ben  ^øie  ®runb,  fom  i  Olbtiben  ^ar  cceret  en  $oIm, 
^r  en  65V2  ^len  tang  §ot}ebbt^gning,  ber  tiOige  inbbefatter  d^oret, 
famt  ^aa  ben  norbre  Sibe  fire  fammentjængenbe  Ubbi^gninger,  ^t)i§  frem= 
ftaaenbe  taffebe  ©atole  gii^e  tirfen,  fra  benne  ®ibe  betragtet,  nogen  5In= 
feeligt^eb.  3)en  øftre  af  biSfe  Ubb^gninger  er  ®acriftri,  ben  »eftre  3nb* 
gang  til  ^ir!en,  og  be  to  mibterfte  tjene  tit  at  forftørre  tirfen«  inbtenbige 


giufjøbing  StixU. 


9?um.  ^aarn  uben  e^iir.  fcfen,  ber  ^ører  tit  toore  nt)ere  tir!e* 
bt)gninger,  er  for  ftørfte  1)eten  opført  af  SJ^uurfteen,  fun  en  tiben  ^art 
paa  ben  norbtige  @ibc  er  gammet  og  opført  af  tatnpefteen.  9^t)  ^Iter* 
taole,  ftjcenfet  af  ®ret)inbe  S)anner.  2)a  ^irfen  og  ifær  ^aarnet  tog 
©!abc  ceb  33t)en8  33ranb  1715,  btcto  tit  ben§  Opbt^ggelfe  gitet  1  ^b.  3).  (S. 
af  t)t)er  tirfe  i  3)anmarf.  1748  afbrænbte  atter  Jaarnet,  men  biet)  teb 
Sotlecter  og  ^irferne«  §jætp  i  be  4  ji)bjte  ©tifter  famt  ^itffub  fra 
33orgerne  atter  opbt^gget  1750.  ^f  Bxhn  giceé  l^er  en  ^fbitbning  efter 
2;egning  af  $r.  9)?agnu§  ^eterfen. 

|)ClIig=@eiftC^   -guu^,    et   $ofpitat   meb    12   ©enge,    ftiftet    i   ^ong 
(S^rifiopt)er   af  33at)ern8  2:ib   af  33t)enS   egne    33orgere.      2)et8   ^nbtcegter 


174  5f?l)fiøbtng. 

af  STiettber  beløbe  fig  til  c.  259  ^br.  5Bt)g.    2)eéuben  ^ar  bet  en  (lapital 
af  c.  20,000  9^b.  og  ncgte  fmaa  3torbftt)ffer. 

!l)et  tlingcnkroffc  ;§0f<JitaI,  ftiftet  1708  af  (lonferentgraab  ^out 
toon  ttingenberg  til  |)øiriig  for  4  fattige.  Det  eier  ^ongetienbe  af  4 
^ogne  paa  SD^orS. 

^^ing=  og  ^rreft^UUØ,  fæfle«  for  53i?en  og  begge  SO^orSø  ^erreber. 

©toleb^gningcn,  opført  i  i855. 
gattigjufcne,  4  i  ^aOet. 


3nbbi)ggere  i  ^jøbftaben  i  1870:  2246  (1091  af  Tlhti.  og  1155 
af  ^»b!j.);  i  1860:  2034;  i  1855:  1746;  i  1850:  1398;  i  1845:  1259; 
i  1801;  651;  i  1769:  556.    I^eéuten,  fom  foranført,  i  Sanbbiftrictet  272. 

3f  $enbclb  til  Soo  af  25be  3uU  1867  om  en  ocerorbcntUg 
8!at  ere  373  eiattepligtige  anfatte  til  en  (£fatte=3nbtægt  af  157,061  9?b. 

3tibbt)ggerne8  $ctoeber^ter»  er  §anbel  og  §  aanbtjcerf  ébrif  t, 
bi?or^D8  Sorbbrug  er  en  ocefentlig  (Sr'^i^ercggreen  for  glere.  3)en  ^ihtiU 
»ærenbe  færgefart  mellem  (SaUing  cg  Wlox^  biet?  i  forrige  5lar  (1873) 
forlagt  til  9^t)fjobing  og  ©{tjngøre  i  (Safling,  ^tjorefter  ^transporten 
»il  finbe  ©teb  »eb  S^ampfærge,  I)ci§  2)rift  for  et  5:ib§rum  af  20  ^ar 
er  overtaget  af  9?t)fjøbing  (Somnmne. 

3  1871  biet)  af  be  »igtigere  53arer  fcrtolbet  »eb  9^t)fjøbing 
^otbfteb:  94,225  (J.-gb.  2;rcElaft,  55,649  ^b.  3:obaf,  26,489  ^b.  eu!fer, 
470  ^^b.  ^^ee,  272,815  ^^b.  Salt,  8811  3:br.  eteentul,  1585  ?5b.  aumle, 
41,042  %^t.  53Dmulbg'  og  ^innebgarn,  8639  $b.  33cmulbé*  og  ^inneb* 
manufacturoarer,   137   ^h.  (2ilfe»arer,  5348  $b.  Ulbmanufactur»arer. 

^f  torn»arer  »ar  ben  famlebe  Ubførfet  i  1871:  37,917  Xbr. 
(t)»oraf  til  Ublanbet  31,813  Jbr.),  meben«  Ubførfelen  i  1870  »ar  be^ 
tt^belig  ftørre,  nemlig  58,338  Jbr.  (i  1855:   100,157   Zt>x.). 

©fibgfarten  '^ar  »æret: 

1871  1870  1856 

efi'br®r^5Beft»n.^  é?ibr:SrM3eft»n.  €mr':^x^,   ^ft»n. 
gra  3nblanbet    40      611      267      47      914      250      80     1905      448 
%[{         bo.  17       213       137       10      126         69       57      1038      479 

^xa  Ublanbet      85    1313    1155      89    1300    1120    201     2653    2056 
!2:il  bo.  94    1507       821     116    2181     1542    218     3193    1363 

2;o(b*  og  efib^fartafgifterne  l)a»c  ubgjort  i  1871:  21,516  ^h,, 
i  1870:  20,716  9eb.,  i   1856:  30,671   9ib. 

3  en  foreliggende  33erctning  fra  1871  anføre«,  at  9il)fjøbing«  §anbet 
og  bcr»eb  ogfaa  SfibSfarten  gaaer  mere  cg  mere  tilbage  cg  imøbefee«  en 
ugunftig  gremtib,  beel«  forbi  2)^or5ø  ?anbbrug  bli»cr  flet  brc»ct,  b»ilfct 
be»ife«  ber»eb,  at  iftun  omtrent  33,000  Xbr.  .^a»re  og  nogle  faa  §unbrebc 
2;br.  ^ug  og  33t)g  og  et  libet  toantum  8mør  er  nbfort  fra  ben  6V2 
D  3}iile  ftcre  cg  bcrtil  frugtbare  ^,  beel«  ogfaa  forbi  33efcltningen  ber 
)paa  Øen  er  tommen  inb  paa  et  Sanbbrug,  na»nlig  ©tubcopbrætning,  fom 


9fZt)fiøbittg.  175 

tiflabcr  at  pkk  ^D^agctigt^cb,  men  ingenhinbe  pa&\n  nieb  9^utibcn,  ^oor 
et  [aabant  ^anbbruc^  bør  forctrccffeS,  fem  efter  t>e  locale  ^or^elb  fan 
gitje  ben  ftørfte  ^nbtcegt. 

53eb  jToIbftebet  tjar  ben  Ifte  januar  1872  ^jemmetjørenbe  26 
gartøier  af  409  Soefter«  ©rægtig^eb.  (3  1856  34  gartøier  paa  630^/4 
e.-Sæfter.) 

5lf  inbuftrietlc  5lniceg  mær!e8:  1  S3cgtri}tfert,  ^t>orfra  „yiif^ 
fjøbing  '»^iDié"  nbgite«,  en  ©tam^emøfle,  ber  briteé  meb  jDamptraft,  et 
éernftøberi,  to  j^egltoccrfer,  to  £5Ibri^ggerier,  en  XchaU^ahxit  cg  et  Ulb* 
fpinberi. 

^reaturl^olbet  i  9?t)!jøbing  tar  ben  15be  3u(i  1871:  71  $efte, 
253  ©t!r.  ^ornftæg,  220  ©tfr.  gaar  og  61   ©tfr.  ©»tin. 

?lf  ^jøbftabjorberne  bruge  blanbt  53i^en8  3nbbt^ggere  8  et  33eløb 
af  4  inbtil  2  2;br.  §tf.,  16  et  33eløb  af  2  inbtil  1  Zb.  og  65  et  53e(øb 
af  unber  1  Xt, 

^f  9}?arfeber  l^oIbeS  aarlig  6  i  9^t)fjøbtng,  nemlig  1  t  gebruar, 
1  i  3luni,   1  i  3uU,  1  i  5luguft  og  2  t  October. 


53t)en8  Øtjrtgtjeb  er  en  33orgmefter,  ber  tillige  er  33l^fogeb  cg  93i^* 
ffricer  i  S^Jbfjøbing  famt  bert)og  ^errebéfcgeb  og  ,£)errebéf!ri»er  i  9J?or§ø 
D^ørre*  og  ©ønber^  §erreber. 

53t)raabet  beftaaer  foruben  gormanben  (33orgmefteren)  af  9  oalgte 
SD^eblemmer.  gølgenbe  ftaaenbe  Ubtoalg  ere  nebfatte:  a)  for  ^atonecæfenet; 
b)  for  ^aéfe^  og  9^egnf!ab§»æfenet;  c)  for  gattigt?oefenet ;  d)  for  ©fole* 
»æfenet;  e)  for  SSrolægningg*,  S5ei*  og  Stjgtetoæfenet;  f)  for  plantagen 
og  S^ræplantningen  ]iaa  25ret;  g)  for  !JiIft)n  meb  ^Bi^en^  ^ublique  Serber  m.  m. 

53t)eng  tjæfentligfte  Ubgifter  ,t)are  i  1872:  tit  gattigtjæfenet 
4462  9?b.,  ©fcleoæfenet  3470  9?b.,  ^eté*  og  ^olitibæfenet  998  9?b., 
S3ranbt»æfen  199  ^b.,  ar^ebicinaloæfen  296  9ib.,  53t)en8  ©aber  cg  S3eie 
384  ^b.,  @abebell)§ning  (t?eb  petroleum)  104  ^b.,  33ibrag  til  etatg= 
faSfen  635  9^b.,  5lmt§repartttion§fcnben  186  9?b.,  ^mtéffclefcnben  160  9?b. 
3lf  fornævnte  Ubgifter  er  titoeiebragt:  a)  tjeb  fcerlige  3nbtægter  2529  9?b., 
b)  t?eb  '^aaligning  9699  9?b.  (paa  gormue  cg  ^eiligl^eb  9065  9?b.,  ?anb* 
fognet^  Slnbeet  i  Ubgifterne  til  gattig^  og  ©fotetæfenet  634  9?b.). 

55eb  Ubgangen  af  klaret  1872  eiebe  (kommunen:  a)  i  rebe  ^enge 
og  Obligationer  3864  9?bl.;  b)  i  fafte  (Sienbomme  31,571  9^bl.  kommunen 
ft^Ibte  teb  Ubgangen  af  klaret  1872:   11,172  ^b. 

d^cmniunenS  fafte  (Sienbomme  ere,  foruben  gatttgt?cefenet§  og  ©!oIei= 
Ⱦfenet^  33i)gninger  famt  ^2lnpart  i  9iaab=,  3l^ing^  og  ^2lrreftl)ufet  og 
?InbeeI  i  ©^gel)ufet,  Sforber  paa  Si)en§  'ifftaxt  af  ^artforn  3  !l:br.  1  ©f^. 
2^4  %ih.,  en  'ii3Iantage  paa  86,710  D  5Iten,  en  $c(m  fønben  for  lirfen, 
2  35t)gge^(abfer  »eb  ^ilaen,  ben  tibligere  ®t)mnaftifplab§  i^eb  §aonen, 
^Seirmøfle^øi  t  33i?en§  3nbmart,  en  ^Iab§  teb  ay?arfebé!gaben,  en  ^oft  i 
S^ftergabe,  en  bo.  i  9?ørregabe  cg  ben  forl^enoccrenbe  2^elegrapt)bt^gning. 
3>  forrige  ©ommer  (1873)  lob  kommunen  bt^gge  en  gattiggaarb,  ber  meb 
be  til  ©amme  inbfjøbte  éorber  loilbe  optage  en  (kapital  af  20,000  ^b. 


176 


^R^fjøbmg. 


dcmmuncné  (S foler  Scftaae  af  en  33etaUttg8ffoIe  tneb  2  $?ærere  09 
en  griffole  ligctebeS  meb  2  Særere. 

33t)en  !^ar  et  $o(iticot:|)8  meb  en  gører  og  16  SO^entge  09  et 
33ranbcor^é,  beftaaenbc  af:  1  33ranbinfpccteur,  3  33ranbmeftre,  3  D^æft- 
commanberenbe,  3  ©traalemeflre,  3  ^éfiftenter,  1  5Scerfmefter,  3  5Sær!* 
fcenbe  09  225  SJJenigc. 

©a»nen,  antagt  ifølge  SBetiUing  af  29be  '^laxi^  1788  af  3  ^iøb= 
mænb,  23røbrene  O^iftgaarb  og  Scpfen,  men  fenere  tilfjøbt  58t^en,  eier 
intet  gonb.  §at)nefaéfen«  aaxlige  3nbtcegter  ubgjøre  c.  3600  9^b.  3 
klaret  1862  er  ^eidøbet  forbi^bet  til  10  gob  meb  bagligt  53anbe,  l^cilfen 
55anb|^anb  ogfaa  finbeé  i  ^a»neba§finerne. 

jDampfærge  tit  ben  i  be  fenefte  ^ar  anlagte  ©It^ngørc  §at)n  i 
9?at3trup  (Sogn  i  ©aUing. 

3  geiftlig  §enfeenbe  banner  ^'Jt^fjøbing,  l^tortil  fom  foranført 
^ører  et  lille  §anbbiftrict,  tiUigemeb  ^Inne^erne  Søbfcerup  og  @lfø  eet 
^aftorat.     goruben  ©ogneprceften  er  anfat  en  refiberenbe  (5a|?ellan. 

33t?en  Ifører  til  3:^tfteb  5lmtftuebiftrict  (^Imtéfortoalteren  er 
forpligtet  tit  at  fommc  tit  9^^fjøbing  2  ®ange  om  klaret  for  at  mobtage 
©fatterne  for  2)en)  og  ^f^t^fjøbing  Sceg  ebiftrict.  3)iftrictSlcegen  boer  i 
93^en.  ^pott^ef.  5te  UbffritjningSfreb«  276be  ?ægb.  55algf^eb  for 
5lmtet^  4be  gotfet^ing«:=53atgfreb8. 

33eb  Sotbftebet  er  anfat  en  ^otbfort>atter  og  2  jToIbaéfiftenter. 
•iPoftmefteren  er  titlige  33eftt)rer  af  ^^elegrapl^ftationen. 

3  5Bt)en8  ©parefa^fe,  oprettet  1852,  inbeftaacr  295,200  ^b. 
^efert)efcnb  13,100  ^b. 

3  9^i)fjøbing  og  Omegne  (Sparefaéf efor enin 9  inbeftaacr  7200  9^b. 
5«efert>efonb  200  ^b. 

3  forrige  ^ar  (1873)  er  oprettet  en  gitiat  af  „ben  banffe 
Sanbmanb^bant". 


9^t)!jøbing«  ®egt,  fom  ^er  er  afbilbet,  toifer  en  2)ue  paa  en  (^reen; 
bet  nærliggenbe  jDueJ^oIm  utofter  ^ar  loiftnof  gioet  gorantebningen  tit 
53atget  af  bette  (Smbtem. 


il^tjfjøbing  l)ører,  jom  9?nuuet  uifer,  iffe  til  bf  crlbfte  ^jøbftcrber  i  2)iinmarf. 
jDcn  antagr«  i  jTqujTc  SUIqS  nt  ocrrc  anlagt  i  ©tiitningni  af  bet  I4be  ?Iar^unbrebe 
uu^er  2)rouning  a^iargretc,  men  næuiie«  bog  atlerebc  jom'^jøbftab  1299  uiiber  @triben 


S^itjfjøbing. 


177 


nicUem  (Srtf  2)?enoeb  og  3>enø  ©iniib,  ba  tongen,  for  at  tilfrebéftiae  Srfebijfop  Séger 
3uel,  tilbtib  l)ain  S3i)en  (lrQn^t  aiibet  @ob«.  ■Den  oor  ba  attfaa  kongen«  33l),  og  bet 
næune«  'Jlar  14'2;j,  at  itongeu  og  il  loftret  ta  etebe  ben  ftørfte  2)eel  af  ben,  eder"  meb 
anbre  Orb,  at  3nbln)ggerne  oare  kongen«  og  tloftrets  SSorbnebe.  .^loftret  t)ar  bog 
toet  offentlig  giuet  ^<>lulebning  til  y^^ijfjøbinflS^ijpftaaen  og  gremfomft.  S3eliflgen§ebpti 
beb  ben  liUe  53ugt,  font  banner  33l)ene  gobe  ^a\)n,  ^ax  oiftnof  ogfaa  bibraget  @it. 
Stibligere  laae  Ijer  3  ?anb8bl)er,  55ettels,  SSenner  og  9?orftru^,  for  ^oilfe  9^i)fjøbtng 
^trte,  @t.  (Slemeng  ^irfe,  font  altfaa  maa  bære  gammel,  tjar  bceret  ©ognefirfe.  ^or^ 
uben  benne  ^ir!e  l)aobe  9^?t)fiabing  ogfaa  i  ben  fat^oIf!e  X'xh  en  minbre  .ftirfe  efler  et 
Sapel,  falbet  „^eUignanbiSsiSa^et"  etter  „$elliggeift^nn8=^irfe''  (ogfaa  „^ettig^Src* 
folbigbebs  Sapel").  ^^W^  '"^^  paoeltg  Sillabelfe  af  ^rior  og  (Sonoent  i  S)uet}oIm' 
^lofter  i  aJJibten  af  bet  15be  3tart)unbrebe;  bet  ftob  i  ^orbinbelfe  meb  et  ^ofpital  etler 
„^elligaanbS^^nug",  angaaenbe  t)DiIfen  ©tiftelfe  9?t)fiøbtngS  S5orgere  unber  ^ong 
e^riftian  I.  tjaobe  en  @trib  meb  53røbrene  i  bemelbte  ^lofter;  efter  ^deformationen 
f!icen!ebe  ^ong  ei)riflian  III.  1546  S3orgerne  benne  tirfe  til  9ftaabt)uug.  D^tjfjøbing 
^ar  Bceret  Ijjemføgt  af  3  betijbelige  Stbebranbe:  i  ©ommeren  1560,  ba  noeften  ^ele 
53^en  brænbte,  l)Uoroeb  benS  gamle  ^riDi(egie^23reoe  gif  tabte,  ben  anben  ben  20be 
Octbr.  1715  og  ben  fibfte  ben  24 be  Slugnft  1748. 

3nbbt)ggerneg  fintal,  fom  beb  bette  ^Tar^unbrebeS  S3egt)nbelfe  fun  beføb  fig  til 
650,  befanbte^  beb  fibfte  gotfetælling  forøget  meb  1600.  §bab  ber  bar  boeret  tit  @fobc 
for  9^ibe  og  ^øgftør  beb  ©itbefifferiets  Stftagen,  nemlig  Slggercanalen«  Stabning,  ^or 
bceret  tit  ftor  ^orbeel  for  9^t)!iøbing  og  S^ifteb  tth  ben  ftcerft  tittagenbe  ^anbet  og 
@!ib«fart. 


Dueholm  J?Iofieré  -^ooebb^gning. 


^ooebgaarben  2)ue!^oIm  =  ^tofter,  betiggenbe  tige  ubenfor  ^fJljfjøbing  paa  33t)en8 
beftlige  @ibe,  nar  i  ben  !at^otf!e  Slib  et  ^o^anniter^^'tofter,  fom  førfte  ®ang  næbneS 
1371,  og  bor  ^etliget  haa\)t  ^o^anneS  ben  S)øber  og  SJ^arie  3}?agbatene,  ^borfor  bet 
fnart  bcncebneg  efter  ben  ene,  fnart  efter  ben  anbcn  af  biéfe  ^etgener,  ogfaa  unbertiben 
efter  begqe.  ^loftret  forefnnbt  beb  fin  Oprettelfe  et  af  be  fmaa  5>of^itater  for  @^e^ 
batfie,  ber  i  aJZibbelatberen  fanbteS  ubenfor  ^ber  ^jøbftab.  ©tiftelfen  lj([\)tt  ogfaa  et 
(Sapet,  ber  bar  nebrebet  1527,  og  en  ^øUt.  2)igfe  éienbomme  gi!  ogfaa  inb  unber 
'^toftret,  t)borfor  SD^øUen«  9^abn  ogfoa  foranbrebeS  fro  @t.  SørgenS  9KøIte  tit  @t.  3o* 
t)anne8  aJZøtte.  £)gfao  et  §etltgaanb8  ^ofpitat,  ber  bar  ftiftet  af  Sf^tjfjøbingS  S3orgere, 
fif  ^toftret  efter  mange  @tribig^eber  tagt  unber  fit  Omraabe.  3  ncer  ^orbinbelfe  meb 
^toftret  bar  ^Jhifjøbingg  ^rceftegilbe,  t)boraf  ogfaa  S5erb§tige  bare  9J?ebIrmmer.  ^toftret 
foreftobeS  af  en  ^rior.  iBrøbreneS  Stot  bar  minbft  12.  Itoftret  flanes  at  \:)at)t  fjODt 
en  ®fote,  t^i  1527  næbneS  ben  3orb,  ben  gomte  @fote  ftob  paa  meflem  ^Bi^en  og 
aJJøtten.     S)a  ^toftret  t)tb  ^deformationen  1536  ^jemfotbt  tit  kongen  og  dronen,  bteb 

12 


178 


9it)fj|øbing. 


bet  poQ  fæboonlig  SBUS  en  oerbéltg  i^orletining  unber  9?aonet  3)ue!^oImS*!?el^n.  3)en 
førfte  af  be  fongelige  :?ef)n8mc?nb  ^tv  mx  '>!fl'u\§  ^ange,  ber  1539  fif  3)ue]^o{m:=^Iofter 
t  i^orlei^ntng  og  ^ant  for  1000  2)nler,  fom  ^an  ^aobe  forftra!t  f ongeit,  pa(\  ^Bilfaar 
blanbt  Stnbet,  ot  ^an  flutbe  „forførge  prioren  og  be  SD^imfe,  fom  ber  inbgidne  ere, 
incb  tilbørlig  Unber^olbiting  til  ^Icebe  og  gøbe,"  og  at  ^an  t!te  nrantte  „for^ug^e 
©fotiene" ;  ^erof  feer  man  altfaa  haab?,  at  bette  flofter  ^ar  be^olbt  33røbre  nogen  X\b 
efter  ^Reformationen,  og  at  S^en  2J?org,  fom  nu,  paa  en  enfelt  ubettjbelig  Unbtagelfe 
nær,  er  albeteS  f!ot)(ø§,  bengang  tior  f)at)t  ®fooe,  ^mlfet  man  ogfaa  af  lignenbe  2)ocu= 
menter  oeeb  at  ^atje  oæret  2;ilfæ(bet  meb  2:^iilnnb.  3^b  ©ouderatniteten«  ^nbførelfe 
bleb  2)ue§otm8'^e^n  foranbret  til  S)uetio(m§  2Imt;  ^loftret  felt)  foIgteS  omtrent  ^ar 
1664  af  kongen  og  bleo  faalebeS  en  ^ridat  .^erregaarb.  53Ianbt  benS  (Siere  ere  tfær 
Qt  mærife  SonferentSraab  ^odel  don  ^lingenberg,  ber  tillige  eiebe  §øirii§.  ^anS  @n!e 
folgte  Star  1752  3)uet)oIm  meb  c.  300  Sbr.  .^tf.  Sønbergobg  til  forpagteren  paa 
®tebet  Slnberg  Søttrup  for  11,000  5Rb.  3).  S.  ©aarben  forbled  i  Søttrups  §o= 
milieå  SSefibbelfe  inbtil  1845,  ba  ^oul  Søttrup  folgte  2)uef)o(m  for  165,000  9?b.  til 
Slgcnt  5fii)boIm  og  et  3ntere8fentf!ab.   9^u  eieS  ©aarben  af  9^.  9f?t)^o(m.   iBønbergobfet 


'lliMin-i,,    .  .. 


v/-^... 


"AT 


Dupljolm  Jlloftcv  efter  JRefen. 
1.    Duel)oIin  illofteré  befjriff.     2.    Ælofter  ifirct)e  meb  eu  Sapel.     3.    Uorn^ufet,   fom    forbuni  bar  vcrrit 
9?onnernp«  Pue.    4.   ©mebbené  ^af»e.    5.   ©orflfgaarben.   6.   j?ornIaben.     7.   Øxenftufif.    8.   jfoflaben 

oc  faarel)ufit. 


er  nu  frafolgt.  5(f  tioftrete  S8t)gninger  finbeS  enbnu  et  ^ar  fedninger.  C>otof^biig* 
ningeu  Ijar'rnbnu  i  fin  j^orfibc  omtrent  25  ?nen  af  ben  anmle  il^Dgning.  Oder  be 
midcerenbe  58inbuer  ere  enbnu  8  @pib8buer  fl)ulige,  unber  ijdilfe  ber  fiffert  l^ar  dctrct 
anbragt  fmalle  SSinbueStiabninger.  IIDcn  tilfdareube  norblige  ®i^e  bærer  i  omtrent 
lige  i'cengbe  Ubfeenbet  af  at  dcpre  famtibig,  ibet  t)er  ogfaa  finbe«  ®por  i  SUhiurdærlet 
af  fpibebiiebe  S3inbuer,  oi]  unber  et  af  biSfe  er  en  Ulie  fmal  ©hig,  fom  ^eudifer  til, 
at  be  fiirtontebe  .ftjcrtberdinbuer  paa  /Vorfibeu  diftnof  tibligere  l)ade  b'^dt  en  lignenbe 
^orm.  .^dor  ben  gamte  ?)bermuur  euber  er  cu  ti)f  SDhiur,  fom  abftiKer  ©angen  fra 
éærelfcrne  i  ben  titjere  S)cel  af  S3i)gningen,  ber  er  opfort  i  (Slutningen  nf  forrige 
Vlar^uubrebe.  '3)enne  SJiuiir  forener  ben  fi)b(igc  og  uorbline  ^hinr,  og  Ijar  diftnof 
tibligere  bannet  ©adlen,  t^i  Slåen,  ber  Inber  inb  unber  ben  utiere  !I)eet  af  ^odebbtja* 
ninnen,  ^ar  diftnof  tibligere  brebet  ftg  mere  og  Ijinbret  ben  itlbre  S3t)gning9  gorlctngeffe 
tit  benuc  ®ibc.  Oder  og  unber  (épibsbncrne  ere  inbdenbig  nogle  fmaa  fiirfautcbe 
SSinbuer,  !)dor  ber  tibligere  hor  dåret  fmalle  ©lugger;    bette   feeS   tåbeligt,  naar  man 


9?ørre  .^.  —  (SeierSleD  @ogn.  179 

imbcrfnnet  2)?urfn  frn  inbcn.  -^cr  finbrS  nemlig  ^Hefter  af  6  (^liignrr,  ^noraf  nog(e, 
ifjoiit  iibnnibig  tilinurcbe,  riibiui  );^aa  ben  iiibbenbige  eibe  Dije  cii  \miit  arcf)iteftoniff 
govm.  Diiircii  cv,  iiuift  iiaar,  bcelt  ueb  et  i?oft  for  at  tiinbe  et  ,^torn(oft.  Cuenouer 
bette  ere  iitirgiige  ©paner  af  Ggetræ,  oin  ^uilfe  bet  ubfigeé,  at  be  ere  Doyebe  i  .tlo* 
flrets  ®foue  paa  Tlox&.  Uiiber  ben  gamle  !Seel  af  ^ouebb^gningen  er  en  .^jælber  af 
éampeftoen  og  iUhinrfteen.  ^^orubcn  benne  gamle  3^t)gning  finbeé  enbnu  paa  ©aarben 
en  anben  5?t)gning,  Diftnof  af  lige  2@lbe,  ber  anoenbeé  til  9)^eieri  (''JlxAl  tioé  9f?efen). 
3lf  ilirten  og  SapcUernc  finbeé  intet  mere;  f)eUer  iffe  af  be  øurige  iBl)gninger.  5if 
ben  nnuærcnbe  .^obcbbtjgning  og  af  9^efen§  blegning  gideg  obenfor  2(ibilbntng. 

jFneljoImS  Diplomatarium,   ubgioet   1872   af  O.   -l^ietfen,   Dr.  philos.,    ^rdjioar, 

S'iolftrnp  f)ar  Ⱦret  en  .'poDebgaarb,  ber  i  S3egt)nbelfen  af  bet  16be  Starfjiinbrebe 

etebeS  af  ?arS  éiecflial«,     ^.Uiels  S3ngge  tit  §a(b  l)at)be  i  ælbre  Stib  gioet  ben  i  9J?eb? 

gift  meb  fin  ©ofterbatter  til  9?ibber  ©aje  ^eberfen.    @bbe  ©trangejeng  (Snfe  gao  ben 

1407  til  3)net)oIm  .^tofter. 


iltarr^-|erreb. 


<SeieréIct)  'Bo^n^  omgicet  af  ^Innejerne  (Sieréleo  c^  3forb§bl),  ©ønber* 
2)raabt)  og  glabe  ©.  famt  Siimficrben.  Itirfen,  i  ©ognet^  3)?ibte,  2  SOt. 
n.  for  D'Ji^fjøbing  og  ^/é  9)?.  f.  f.  t).  for  ^^eggefunb^-i^ærge.  arealet, 
3600  jlbr.  $?anb,  er  i  bet  §ele  l^øitliggenbe,  af  mulbfanbet,  paa  fine 
©teber  f!ar):ere,  paa  anbre  mere  leerblanbet  33effaffen!()eb.  3  bette  (Eogn 
ligger  2)^orSøeé  norbligfte  ^\^x\t,  geggeflit,  ber  banner  ben  t)berftc 
@nbe  af  en  fmal  Sanbtunge,  ^eggeHitijalS.  (Seloe  geggeHit  er  en 
48  i^oh  ^øi  ^an!e  af  aflang  ^ornt  og  c.  40  3^br.  SanbS  ^tørrelfe  meb 
bratte  tilbeet^  afbrubte  (Biber.  53eb  £i)ften  finbe^  (Sementfteen,  fem  bee(§ 
brl)be«,  beel«  o^tage^  af  ^^jorben.     $tf.  215  3:br.  51.  og  S. 

3  Sognet:  SSt^erne  (Seierélet)  meb  ^irfe,  ^ræftegaarb  og  (Bfole, 
Større*  iDraabt),  ^eSfelbjerg,  Ofranbrup  og  ©fjærbcef  (begge 
btéfe  fibftnæcnte  S3t)er  ere  nu  nceften  ganffe  ubflt^ttebe);  $ot3ebgaarben 
©0,  af  20  2:br.  |)tf.,  ©ø  ^anbmølle;  ©aarbene  Wløl^at^e,  9  Jbr. 
§t!.,  éfarregaarb,  9  2:br.  ^tt.,  3)t)bbal  og  ^eggeflit,  meb  3:egU 
»ær!  og  et  Sementbrub,  239  3^br.  ^.;  t  D'^ær^eben  af  fibftnæonte  er 
^ccrgefteb ■  ocer  geggefunb  til  ^annæ^;  tætceb  ligger  ©tebet  ^Itiriftiané- 
^olm  meb  $anbel8*  og  ^roprtDilegium  famt  ^oft!)oIberi.  Salt  i  ©ognet 
47  ©aarbe  og  c.  100  §ufe,  l^tooraf  25  ®.  og  70  ©.  ubenfor  33t)erne. 

Snbbt^ggere:  836.  Ubenfor  ^Igerbl^rfning  i^atje  beboerne  intet  cce* 
fentUgt  Srl^oero. 

(Sognet  Ifører  unber  SO^orSø  §erueberS  ^uriébiction  og  Sægebiftrict 
(9f?t;!jøbing),  3:^ifteb  3lmtftuebiftrict;  4be  33gfb§.  5te  UbffritjningSfreb« 
243bc  ?ægb.  3>  forening  meb  ^Innejerne  (SierSkto  og  SorbSbi;  banner 
bet  een  (kommune,     ^irfen  tit^ører  Æteren  af  ©ø. 

©eierSletj  ^irfe  er  opført  af  ^ampefteen  og  9J?uurfteen,  meb  S^aarn,  flabt  ?oft. 
et  gobt  malet  ^ortrait  af  ©ognepræft  Sifteb,  f  1685.  '^aa  ^ortraitet  IctfeS  §.  5?eften? 
liolt  fccit  1675. 

®ø,  „@iøø",  er  en  gommel  abelig  ©æbegaorb,  ber  aHerebe  næbneS  i  ben  fibfte 
^albbeel  af  bet  lobe  Star^unbrebe. 

@fter  gamle  @agn  (fee  „3)anmar!s  ^oHefagn"  af  Stiiele  I.  @.  14,  3)anfEe  2ltf. 
©.566,  @(t)abe,  33eftriDeIfe  af  S^en  2Jior§)  boebe  fong  ^engo  etter  ^egge  paa  gegge^ 
flit,  tioorfra  f)on  funbe  labi  fine  <S!ibe  løbe  ub  i  55eftert)auet.     ^an  og  ^anS  53rober, 

12* 


180  9'^ørrc  ^.  —  (Stergtcd  og  3orbS6^  ®ogne. 

^oroenbtt,  afoeytebe  tneb  §inanben  t  at  regiere  tillanbg  og  tituanbg,  faatebeg  at  ben 
ene  f!ulbe  i  tre  2lar  dære  tUføeS,  meben^  ben  anben  ffutbe  foreftaae  S^egtmentet 
hjemme.  9Jien  §egge  bteo  miSunbeitg  oder  ^ordenbilS  £^!fe  og  tittagenbe  S^agt  og 
brttbte  t)am  famt  tog  ^anS  §uftru  tilægte,  ^oilfet  SJiorb  ftben  bieu  l^ceunet  af  §or* 
dcnbilg  @øn,  Stmlet  efler  famlet.  (@ee  forøbrigt  @ngnet  om  §orDenbe(,  genge  og 
Slmleb  ^08  ©aj-o  i  3bte  55og).  (stebet  paabtfeS  enbnu,  t}dor  53orgen  (©farreborg?) 
antogeg  at  ^at»e  ligget,  meb  ^f^ebgang  til  j^jorben  fra  ben  fteile  SBanfe. 

Oaarben  geggeflit  ligger  t)eb  f^oben  af  tiitten  etter  ^atkn,  paa  ^bilfen  en 
2)ee(  af  benS  Sorber  ligge,  ©aarben  tiar  loæret  beboet  af  5lbeI§foIf,  blanbt  t)bii!e 
1688  næt)ne8  2tgnete  taa«  til  geggeflit. 

@!arregaarb  Dor  1481  en  ©cebegoarb,  ber  eiebeS  af  '?flkU  @f!i(fen,  1568  af 
Otto  krumpen  paa  ^atb. 

(Sicr^IttJ  @Ogn,  Unm^  tit  8eieré(eo  09  3torbgb^,  omgioct  af  bt«fe 
Sogne  og  Siimfjorben.  ^irfen,  i  Sognets  SJlibte,  2  9}?.  n.  n.  0.  for 
iyit)fjøbing  og  ^U  9)?.  f.  for  ^eggefunb.  arealet,  1327  3:br.  Sanb,  er 
l^øitliggenbe  og  bølgeformigt,  t^av  tunge  (eerblanbebe  3orber  meb  Seer* 
unberlag.  '^aa  55eftgroenbfen  mob  ©eier^Ieio  @ogn  finbeS  ben  ^/s  3Jiitl 
lange  §unb^®ø,  nu,  fiben  1868,  for  ftørfte  2)elen  ubtørret.  $t!.  101 
2;br.  %.  og  S. 

3  (Sognet:  33i^erne  (Sterile o  meb  firfe  og  Sfole,  hefter* 
§unbcrup;  ©aarben  25ftcr*§unberup.  3att  i  Sognet  26  ©aarbe 
og  44  §u(e,  ^tooraf  5  ®.  og  20  §.  ubenfor  Slåerne. 

3nbbt^ggere:  337.  Ubenfor  5lgerbi?r!ning  ftnbe«  intet  færltgt  (Srl^Dert, 
i  alt  f^alb  blot  ubett)beligt  ^ifferi  i  Siimfjorben. 

Sognet  ^ører  unber  be  [amme  ^bminiftrationStnbbetinger  fom  ^otoeb* 
fognet;  4be  55gfbg.  5te  Ubffrioning^frebS  244be  Sægb.  ^irfen  tilfører 
nogle  ^artfornSbefibberc  i  Sognet. 

(Sier^let)  ^irfe  er  opført  af  ^ampefteen,  uben  Saorn  og  ^tjæloinger.' 
(gierSleD  Slot  er  ^f^adnet  paa  en  gammel  33orgpIab8. 

3forb^b5  ^iJPf  ^nnc^-  til  SeierSleo  og  (Sierélet),  omgioet  af  bigfc 
Sogne,  Sønber-jDraabt)  S.  og  Siimfjorben.  ^irfen,  paa  Sognets  St^b= 
fibe,  IV2  ^.  n.  n.  0.  for  ^l^fjøbing.  m-eatet,  1204  Xbr.  Sanb,  er 
jeont,  laotUggenbe  og  ubfat  for  Ouerfoømmelfe,  tungt  og  fibt,  leerbtanbet, 
meb  Seer  tit  Unbertag.  30^ob  St)b  tøber  Sognet  ub  i  en  tat)  og  fmal 
?anbtunge,  33 uf« ør*  (33ujer)  Obbe.     $tt.  77  Xt)x,  %.  og  (S. 

3  Sognet:  33i)en  3orb§bt)  meb  ^irfe  og  Sfote;  §cbegaarbe, 
3orb8bl)gaarb  og  ^^It^gaarb.  3tatt  i  Sognet  15  ©aarbc  og  44  ©ufe, 
l^ooraf  3  ®.  og  c.   10  $.  ubenfor  Stierne. 

énbbt^qgere:  243.  3orbbrug  er  $ot)ebert)»ert>et.  ^Jiogle  93eboere  i 
Sognet  føgc  oeb  (^ifferi  at  er'^oerce  bet  gornøbne  tit  Sitjete  Opt)otb. 
^ifferict  brioe«  oeb  53aab  og  ^roge;  ogfaa  fangeS  en  ftor  ®eet  5lat  om 
éinteren  meb  Stangjern,  giftene  affættcS  faaoet  i  Sljøbftabcn  fom  i  Om* 
egnen  til  33eboerne. 

Sognet  ):)øxtx  unber  be  famme  ^bminiftrationSinbbctinger  fom  $ct)eb* 
fognet;  4be  53gtbg.  5te  UbfTriDningSfrebS  245be  2ægb.  ^ir!eu  tilfører 
(Siercn  af  2Wøt^at)e. 

3orb8bt)  ^irfe  er  opført  af  lUiuurfteen  meb  ^olDtilljniiget  Unbering  af  tampe« 
fteen,  uben  3:aarn  ocj  ^Dæloinc^er.  @t  lille,  fungt  tilfpibfet  ^inbue  i  Sljoret  og  ttrfen« 
gnmle  tilfpibfebe  jtriumpl)bue  lienuifcr  til  en  filbigere  Oprinbelfe  enb  ben  for  be  øurige 
^itfer  paa  2Jior«,  mulic^oiiø  oeb  3lar  1400. 

3orb8bi)  ftreueS  tlbligere  ^ørSbob,  ^ØtSbo. 


I 


^ørre  ^.  —  ^labe  og  jT^ranfet)  @ogne.  181 

glabc  ©ogil,  omgibet  af  2lnnejet  3)raabt),  5(Ifteb,  Øattnip,  SBjergbi) 
00  ©eicrelet)  8.  famt  iHinifjorben.  ^irfcn,  ^aa  8oøneté  £5ftfibe,  1V2  9?^ 
n.  n,  t.  for  9^h)tjøbinø  og  ligcfaa  langt  f.  ».  for  ^eggefunb.  5(realct, 
2303  jJ^br.  ?anb,  er  ^øit  og  6af!et  mob  ^loxh ,  t)t>or  ©algierSt^øi 
l)oet)cr  fig  til  en  §øibe  af  282  gob,  og  '^tjorfra  ^atjeé  en  intere^fant 
Ubfigt  nceften  otjer  Ijele  !X!^ifteb  ^mt;  mob  (St)b  er  Oterflaben  berimob 
afbalenbe  meb  tatoe  mulbrige  3orber  og  bett)belig  $ø6jergning.  ^(ere 
93affer  inbe^olbe  TloUtx  og  f)at)e  et  eienbommeligt  Ubfecnbe*).  $tf. 
150  2:br.  31.  og  (5. 

3  ©ognet:  33t)cn  gi  abe  meb  tirfe,  ^rceftegaarb  og  ©fole,  en 
®aarb  )paa  14  Ztx.  |)t!.,  ^ocebgaarben  9^anbru^  af  38V2  2:br.  ^tf. 
3alt  i  ©ognet  22  ©aarbe  og  89  §ufe,  ^»orof  7  @.  og  c.  50  $.  uben* 
for  33t)en. 

3tnb6t^ggere :  574.  Sorbbrng  er  nceften  ubehiffenbe  (Sr{)t)ert).  §ace^ 
culturen  begi^nber  at  intereSfere  ^aftorateté  SBeboere  mere  og  mere,  (Sn 
jDeel  33iftaber  l^atoeé,  !^t)orfor  ogfaa  iffe  ubett)bcHgt  53oj:  og  §onning. 
(Sntette  af  SBeboerne  bace  faaet  præmie  baabe  for  SBiat)!  og  2^rcE* 
plantning. 

©ognet  Ifører  unber  Tlox^ø  §erreberé  Suriébiction  og  Scegebiftrict 
(9?t^!iøbing),  S^ifteb  ^Kmtftuebiftrict;  4be  55g!bg.  5te  Ubffribningéfrebg 
247be  Soegb.  3  gorening  meb  ^Inneyet  ©ønbcr=jDraabi)  een  (Sommune. 
^irfen  till^ører  (Sognebeboerne. 

^laht  ^'irfe  ^ar  f)t)txftn  3:aarn  etter  ^nælttitiger;  i  ben  fønbre  ^irfemuur  er  en 
@teen,  ^Dorpaa  meb  gotl^iffe  iBogftatoer  Orbene  »Stephanus  sacerdos«  og  2(arStat(et 
1450  famt  ^ait  og  3)ij!. 

SfJanbrup  er  en  gammel  ©Cfbegaarb,  ber  nceoneé  otterebe  i  SRibten  af  bet  15be 
5lart)unbrebe  jom  til^ørenbe  ben  abelige  morfingfle  familie  SStnter.  3)en  førfte  Mx 
^eber  S5inter  og  ben  fibfte,  meb  l§t)cm  familien  nbbøbe  et  3lart)unbrebe  jenere,  oor 
ogfaa  af  bette  '>}la\3n.  3  3)anf!e  Sltkg  anføre«  ^Ranbrup  at  ^atoe  270  3:br.  ^artforn 
S3ønbergob8  (ben  eiebeg  paa  ben  Sib  af  9^ielg  Slmmtbébøl);  i  iBef!ritoeIjen  af  9}?org 
toeb  ^rooft  ®d)abe  fun  200  3:br.  9J?eb  bette  og  glabe  @ogng  ^ir!etienbe  folgteg  ben 
1776  for  13,000  9tb.  S),  d.  til  %xan^  S5ogeUug  ©teenftrup,  fom  inbtil  Slaret  1826 
eiebe  ©aarben.  i^amilien  S3ucl^tt)albt  f)ar  berefter  etet  ©aorben,  nti  ^r.  21.  ®.  £>.  o. 
S3ud)n)atbt.    ©obfet  er  forlopngft  bortfolgt. 

glabe  ffritoeg  1408  glatjtrit^. 

2)raaf)^  *^^9n,  ^Inney  til  glabe,  omgioet  af  bette  <Sogn,  (geieréleo 
og  3orbébt)  ©.  famt  ^iimfjorben.  ^irfen,  i  ©ognet«  9J?ibte,  c.  IV2  Wl. 
n.  for  9^i)fiøbing.  arealet,  1030  ^br.  !^anb,  er  fniblommen  jecnt,  i)ax 
lacc,   tunge,   mulblerebe   3»orber  meb   Seer   til   Unberlag.      ^tf,  68   jlbr. 

^.00    @. 


*)  3  P"  Slf^anbling  af  {5'>i'd)6aniiner :  „^en  »eftlige  T)eel  ai  Ciimfjorbcn",  i  Danmarfé  tHufneret'e 
Sifmona!  for  1858  ijttrer  forfatteren:  ,,9'?aar  man  fra  ^ogftar  feitcr  til  Jl^ifieb,  feer  man  fnart 
be  ^øie  oq  flarptegnebe  klinter  paa  S'Jorbfiben  af  guur,  og  lignenbe  »ife  fig  paa  5'Iorboftfi)ften  af 
5D?oré.  2)?en  fmuffefl  fremtrcebe  bf  ligeooerfor  2l)if^fb  i  be  f)eie  og  cf)araffértfJifIe  lEItnter  i  globe 
©ogn  paa  ben  norboeftlige  Sii)^  af  5D?oré.  Det  eoebe  0te  gienficnber  I)er  ftrar  en  anben  JBierg* 
bannelfe,  cnb  ben  »ore  j?ribt*  og  ^eerflinter  og  SSef}erl)a»eté  (ganbfltnter  banne.  5D?en  fcio  ben 
meb  99jergbannelfené  eicnbommclige  gorm  minbre  befjenbte  !8f|Iuer  maa  Sliue  oi^errafitet  »eb 
^t)ftené  I)'ele  Ubfeenbe,  oeb  ben  blaa  ^jerataage,  fom  foceber  oser  be  f)øte  og  bratte  ©franler. 
Dtéft  ]^er  anførte  ©træfninger  ere  i  SSirfelig^^eben  en  fra  »ore  eorigc  I)annelfer  forflieOig  gor* 
mation,  (^olfet  betegner  ben  ©teenart,  ber  fammenfætter  bem,  »eb  9iab:;et  5D?oIeer,  og  SKinera* 
logen  gtoer  ben  5ia&net  ^ofeerffifer.  J^ocebmaéfen  beftaaer  af  en  bleb,  meget  let,  flifrig  ©teen^ 
art,  ber  er  ffarp,  naar  man  foler  paa  ben,  og  :^oori  SfJaiurforfleren  oeb  ^jælp  af  9)iifro(iopet  op* 
bager  be  ftfelrige  Oeontnger  af  fmaa  for  bet  blotte  Øie  næften  uiagttaqeligc  Dyr,  fom  man  betegner 
meb  Ubtri)tfet  ^nfufionébyr  eller  ^nfuforier,  og  ber  er  faa  ©teber  i  SSerben,  I)Oor  benne  ^nfuforie:« 
fifel  forefommer  i  en  lignenbe  Ubftrætning   og'  i   en  Tignenbe  Æijlfelfe   og  2J?ægtigf)eb  af  t'agene." 


182  SRøvvt  ^.  —  Stifteb  og  SSjcrgbt)  @ognc: 

3  tognet:  39i^en  ®  ønber- ^raabt)  meb  ^irfe  og  ©fole.  3alt 
i  (Segnet  17  ©aarbe  og  49  $u[c,  f)Ooraf  3  ®.  og  c.  20  $.  uben* 
for  S3t?en. 

3nbbJ:)ggere :  308.  3orb6rug  er  goteber^tocrtoct.  5lal  ftangeS  meb 
$(umpjern  om  33interen  i  aabent  5Sanbe  og  meb  (Stangjern  paa  3i3;  om 
©ommeren  fiffet  ben  meb  ^roge.  5lalen  røgcS  og  fjøre^  til  ^lar^uuS* 
egnen,  Ijoor  ben  affætteS. 

•Sognet  ^ører  unber  be  [amme  ^bminiftrationéinbbeUngcr  fom  @or>eb* 
fognet;  4be  53gfbg.  5te  UbffriDning^frebé  246be  Sægb.  ^ir!en  tilfører 
(Sicren  af  9}?øl^a»e. 

2)raabt)  ^irfe  er  opført  af  ^am^efteen,  uben  S^aarn  og  ^oætbinger. 
S)raabt)§  oprinbelige  'iRam  er  oiftno!  2)ragb^,    af  bet  2)rag,  ber  forbinber  bet 
norbøftUge  2^or8  meb  bet  øbrtge. 

5t(fteb  ©Ogn,  omgitoet  af  (Sønber*2)raabt),  glabe,  ©altrup  og  ji:øbfc 
(Sogne  famt  Siimfjorben.  ^irfen,  paa  <SognetS  Øftfibe  t)eb  <Stranben, 
^/é  3)^  n.  for  D^i^tjøbing.  5lrealet,  1421  Zt>x.  Sanb,  er  beel«  l^øtt,  beel« 
fibt,  meb  gobe  fanbmutbebe  3orber  og  Seer  til  Unberlag.  $t!.  98  Xtx, 
51.  og  (S. 

3  (Sognet:  33t)erne  5ltfteb,  "^tjoroeb  ^irfen  og  ©folen,  og  ©tårum, 
l^oori  ^ræftegaarben.  3>alt  i  (Sognet  19  ©aarbe,  31  §ufe  meb  og  20 
uben  3orb,  ^t)oraf  9  ®.  og  30  $.  ubenfor  33t^erne. 

^•nbOt^ggere:  344.  3orbbrug  er  §oi5eber^t)ert)et.  ^ifferiet,  fom 
tibligere  Dar  meget  bett^betigt,  er  fiben  ^ggercanalen^  2)annelfe  ringe. 
2)er  fanget  gti^nbcr  meb  9^et  og  ©tort>aab,  og  ^al  meb  ©tangjern, 

©ognet  ifører  unber  ^}J?orSø  ^erreberS  ^furiSbiction  og  Sægebiftrict 
(^Jt^fjøbing),  2;f)ifteb  ^ilmtftuebij^rict ;  4be  53gfbS.  5te  Ubffrioninggfreb« 
248be  Sægb.  3  forening  meb  ^nne^-et  SSjergbt)  een  (kommune.  5^ir!en 
tilfører  tieren  af  $ot)ebgaarben  ©ø  i  ©eierStet?  ©ogn. 

2llfteb  ^irfe,  opført  af  tilhugne  ^ampefteen,  er  uben  S^aorn  og  ^bæloinger,  meb 
runbe  53uer.  '^aa  ^irfegaarben  finbeg  en  ælbgommel  ^iigfteen  (inaaffee  fra  bet  12tc  '^ax^ 
l^unbrebe),  af  ^dilfen  |er  gioe«  en  ^fbilbning  efter  §r.  2}laguug  ^eterfenS  ^iegning. 


3  Hlfteb  (Soan  ^nr  efter  2)anffe  ?ltla«  i  gamte  !J)age  Otxret  en  33org,  falbet 
„?(IftebuoIb",  fom  å'ong  @rif  nf  '^omnierii  ffjctnte'be  *^>eber  %h)f«triib,  men  bieu  brænbt 
af  .£>enri!  ©fnrpenberq,  fom  beroeb  fovbrøb  fit  (Viob«  til  ilronen.  Sif  iBorgptabfen 
totfe«  enbnu  @por.  jtcrt  ueb  Sllftcbuolb  ligger  ii)oIM)øi,  ber  ligcIebeS  er  omgiuen  af 
®raoe,  og  et  lille  <Sti)fte  berfra,  ^^orb  for  ^ilfteb  S3i),  en  ^Uab«  fatbet  (Sraoene,  ^Dor 
ber  fanbft)n(igoii«  onjaa  t)ar  ftaact  en  33org,  omgiuet  nf  ®rnoe. 

23jcrnbQ  ^Ogn,  ^nncj  til  "iatfteb,  omgiwet  af  ^labe,  ©altrup,  ©ol- 
bjerg    og  ©unbbt;  ©.    famt  Siimfjorben.     £irfen,   i  ©ognctS  ^Jiibte,    iVa 


dløxxt  §.  —  ©olbjerg  og  ®unb6l)  ®ognc.  183 

y)l.  11.  D.  for  ^Jh^fjøbing.  ^ilrealet.  1375  Xi>x.  ^ant,  er  bueformigt,  lat)t 
i  iDiibtcn,  tjøiiiciibe  mob  "Oloxt  cg  <3t)b,  af  let,  fanbig  og  jtarp  33c- 
ffviffenljeb,  meb  ciifelte  latoe  cg  [ibe  'iDicfeftræfninger  i  Ubfanterne.  §tt. 
9G  Jbr.  'n.  og  (S. 

3  tøognet:  !øt}eruc  53jcrgbl)  nicb  ^ixh,  ^riffole  og  53eirme(ie,  og 
©Ullerup,  ©fclen  ligger  niibl  imetlem  53l)erne.  3alt  i  (£ognet  20 
©aarbe,  69  .£)u|e  uieb  og  30  uben  3crb,  ^Doraf  19  ®.  og  73  $.  ubenfor 
53l)crne. 

3nbbi}ggere:  578.  Ubenfor  ^gerbt)rfning  ^at3C  Sognets  53eboere 
intet  [ærligt  (5rl;i>en). 

Sognet  ^ører  unber  be  (amme  ^bminiftraticnSinbbelinger  {om  ^otjeb- 
fognet;  4be  53gtbé.  5te  UbftriuningSfreb«  249be  Sægb.  tirfen  tilljører 
tieren  af  Ullerup. 

SBl)en  t)ar  9?Qt)U  af  be  S3after,  ^oorpaa  ben  ligger,  ^trfen  er  opført  af  tilhugne 
.^ampefteen,  uben  Xnaxn  og  |^ua(utnger.  2)en  er  meget  lille,  @fibct  gaaer  lige  op  til 
Slpfié.  %^aa  ^iirfegnarben  ligger  en  .^tampefteen  meb  et  ub^ugget  .^orS  og  berooer 
ftaoer  9?QDnet  »Tufo  Sacerdos".  3)emie  ^tufo  ffol  efter  2).  2ltl.  ^aoe  uæret  Tluiå  i 
3)ue^olm  ^lofter,  men  bteo  ben  førfte  lut^erffe  ^ræft  til  5llfteb  og  53jergbt)  og  lærte 
Sutters  Snted^iSmud  for  3J?enigl)eben. 

Solbierg  ©OOK^  i-^msi^^t  af  ^nne^-et  ©unbbt^,  Sfallerup,  '3)ragftrup, 
25fter:=3ølbt?,  ©altrup  og  33jergbt^  6.  tirfen,  i  Sognets  ^J^ibte,  iV^g  ^. 
n.  t).  for  ^j^i^fjøbing.  arealet,  2011  Xhx.  ?anb,  er  jecnt,  bog  ^øiere  og 
ffarpere  mob  St)b  cg  9icrb,  ^ar  en  ftærfleret,  tung,  men  tidige  mtutbrig 
og  færbeleS  frugtbar  33ef!affenl)eb.     $tf.  158  ^br.  ^.  og  S. 

3  Sognet:  '^t^erne  Solbjerg  meb  ^ir!e,  'jpræftegaarb  og  Sfolc, 
9}?eUemjølbt?;  ^2ltl«gaarben  3ølbt)gaarb,  132:br.  $tf.,  120  ^br.  ?., 
og  5Sang§gaarb;  3ølbt^gaarbé  9}?ølle.  3alt  i  Sognet  36  @aarbe 
og  88  §ufe,  ^tjoraf  16   @.   og  62  §.  ubenfor  33t)erne. 

^nbbt^ggere:  661.  ^gerbl^rfning  er  faa  gobt  fom  ubeluffenbe  (Srl^t)ert3 
for  Sognets  53eboere. 

Sognet  Ifører  unber  3)^orSø  $€rreberg  3uriSbictton  og  Sægebiftrict 
(^}?t^fjøbing),  Jljifteb  ^mtftuebiftrict ;  4be  53g!bS.  5te  UbffricningSfrebS 
251be  ?ægb.  3  forening  meb  ^nnej:et  Sunbbt)  een  (Jommune.  £ir!en 
titl^ørcr  en  ^rttatmanb. 

©olbjerg  ^irfe,  meget  ^øit  beliggenbe,  ^ar  flabt  ?oft  og  et  S^aarn,  fom  er  meget 
liit)t  og  ufortiolbémctSfigt  til  bets  Omfong,  ta  ber  to  (Sange  f!al  nære  taget  et  Stljlfe 
af  bet;  bet  tjener  imtblertib  til  @ømær!e,  ta  tir!en  ligger  ^øit.  ©aatiel  i  Iir!en  fom 
pna  ^ir!egnarben  ffat  efter  3).  5ltl.  Ⱦre  begraoet  flere  ^FJeblemmer  af  en  abelig  familie 
9tecfl]olg,  fom  flal  l)at)e  ^aot  fit  fierrejæbe  paa  en  @aarb  l^er  i  @ognet,  éaéfel^aoe 
falbet.  3  (St)riftian  U.'S  og  greberif  I.'g  Sib  eiebe  tronen  et  @obg  paa  3«org,  falbet 
©tred^alé  ®ob§,  t)Dig  S3eliggen§eb  nu  iffe  laber  fig  angibe.  §dié  9?ef§al§  og  ©trerf^ 
l^als  oar  (Set,  faa  fimbe  man  oel  antage,  at  ©obfet  fat)be  næret  bet  ommelbte  33aSfel^ane. 
efter  en  anben  SD^iening  ffulbe  et  til  åronen  forbrubt  $?el^n,  S!arpenberg8  (Sobg  og 
Stretfhalg  ®ob8  nære  eet  og  famme,  og  fibfte  33enædnelfe  nære  en  5lminbelfe  om,  at 
ben  fibfte  ©farpenberg  maatte  „ftrætfe  $at§"  for  fin  ^orbrljbelfe,  2T?orbbranb.  (@ee 
foran  Sllfteb  Sogn).  S)et  feeS  imiblertib  af  en  ?e^n§proto!ol  1547,  at  Strecf^alS 
®obg  laae  i  „^uinge,  53ierbi)  og  glebe"  (be  to  fibfte  er  oel  ^Sjergbt)  og  §labe). 

Sølbp  ffreneg  i  ælbre  Sib  Sulbt). 

Smibb^  ^i'Ottf  ^nne^*  til  Sotbjerg,  omgitjet  af  bette  S.,  Sfallerup 
og  58jergbt)  S.  famt  53ilbfunb.  ^irfen,  i  Sognets  3J?ibte  »eb  i^anbeceien 
fra  9^t)fjøbing  til  53ilbfunb  gcerge,  2  2)?.  n.  tj.  for  førftnætonte  og  V*  9??. 
f.  0.  for  fibftnæonte  Steb.    ^Irealet,  2054  X'ox.  Sanb,  er  ifær  mob  9^orb 


184  yiøm  ^.  —  3)ragftru^  og  <BtaUtxup  @ognc. 

og  Øfi  ^løttltggenbe,  baffet  og  beftjoerltgt  at  britje,  af  [tær!,  leret  33e* 
ffaffen^^eb,  t)t>on  paa  fine  ©teber  næften  intet  Wfinih  er  at  fee.  ^un  meb 
25|i  »eb  Ooergaarb  finbe«  ffar^jere  3orber.     $tf.  168  2;br.  ^.  og  @. 

3  »Sognet:  Stierne  ©unbbt)  meb  ^irfe  og  Sfole,  og  g-aartoft; 
2lt)(«gaarben  ^irfegaarb  i  ©unbbt),  13  3:br.  ^^tf.  og  149  Xtx,  ^., 
Ocergaarb  i  gaartcft,  15  ^br.  §tf.  og  250  ^br.  2.,  og  ^Htgaarb; 
(Bunbbt^  ^oergegaarb  meb  Ooerfart  oter  53ilbfunb.  3a(t  i  ©egnet  24 
©aarbe  og  70  $ufe,  ^»oraf  17   ®.  og  44  §.  ubenfor  8t}erne. 

3>nbbt)ggere :  528.  3orbbrug  er  $ot)eberl^t)ert>et.  3  53ilbfunb  briceS 
noget  ^ifferi,  naonlig  af  @ilb,  meb  éaabgarn;  beéuben  fangeS  gtt^nber 
af  t)^perlig  Realitet  og  om  53interen  en  9J?ængbe  5lal,  ber  bog  for  ftørfte 
■3)elen  fortcereé  paa  ©tebet.  (fifleriet  antaget  bog  at  funne  i  langt  ftørrc 
@rab  6enl)tteé  enb  3^ilfætbet  er. 

©ognet  {)ører  unber  be  famme  5lbminiftrationSinbbelinger  fom  §ot>eb* 
fognet;  4be  33gfb«.  5te  UbffricninggfrebS  250be  Sægb.  ^irfen  till^ører 
15  af  (Sognets  33eboere. 

@unb6t)  ^irfe  er  uben  3:aarn  og  ^oæloinger ,  meb  Sf)orrunbing.  '^l^aa  ben 
fønbre  @ibe  af  ^irfen  er  en  ®teen  meb  gigurer  og  ^nbffrift,  fom  omtaleS  i  Marm. 
Dan.  Tom.  II.  @.  265.    53ag  bet  ftørre  5((ter  finbeå  et  minbre. 

^eber  SJiabfen  til  Ooergaart,  SScrbner,  na:t)neS  1515. 

i^aartof  t  ^ar  ogfaa  dæret  en  ^oDebgaarb.  1418  nceoneé  ^er  9^telfen  af  l^ortoft, 
SSæbner.    1483  eiebeé  §ortoft  og  gortoft  ^fang  af  Stnberé  2J?ortenfen. 

2)ragftrUtJ  @Ogn,  omgicet  af  Slnnet  ©faHerup,  (Solbjerg  og  Øfter* 
3ølbt)  (S.,  Sønber^gerreb,  53i(bfunb  og  2)ragftrup^33ig.  ^irfen,  i  Sognets 
a)?ibte,  1V2  ^,  ».  n.  ».  for  9^it)fjøbing.  5trealet,  1613  2;br.  ?anb,  er 
^øittiggenbe  mob  33eft,  Ijjar  omtring  tirten  og  (angS  gjorben  f!ar)?e 
Sanbjorber,  53efter*3ølbl^  2)?arfer  Ijaoe  SD'JuIb  meb  9?øbleer  til  Unberlag, 
§t!.  92  ^br.  21.  og  (S. 

3  (Sognet:  33t)erne  jDragftrup  meb  ^^irfe  og  en  pricat  Sfole, 
53t)en  er  atbeleS  ubf(t)ttet,  og  33efter*3ølbt)  meb  ^ræftegaarb  og  Sfole. 
3alt  i  Sognet  23  ©aarbe,  11  §ufe  meb  og  14  uben  3orb,  ber  alle  erc 
fprebtliggenbe. 

3nbbt)ggere :  280.  2lgerbt)rfning  er  næften  nbehiffenbe  @rbt)ert)  for 
(Sognets  33eboere.  9^JogIe  af  33eboerne  brit>e  gifferi,  men  bog  itfe  fom 
egentligt  (Srfioero. 

Sognet  ^ører  unber  '^fflox^ø  ^erreberS  3uriSbiction  cg  iOægebiftrict 
(9^t)!jøbing),  !5;^ifteb  ^Imtftuebiftrict;  4be  S3gfb«.  5te  llbffritjuingStrebS 
257be  i^cegb.  3  forening  meb  3lnne^et  Sfaflerup  een  (kommune.  5^'irfen 
tilfører  Sognebeboerne. 

2)rogf^rup  .tirte  er  opført  af  tilhugne  .^'ompefteen,  meb  runbe  33uev,  uben  jtaovn 
og  ^Dætoinger. 

25ften  for  2)ragftrup  33t)  ligger  et  ^iax,  „^obberfjær"  falbet,  ber  i  lo-ngft  for- 
jdunbne  Xiber  mene«  at  ^aue  oæret  en  2lrm  af  gjorben.  ^eri  liggev  en  33orgpIob8, 
„^obberootb"  falbet. 

3  ^Befteir^SøIbl)  t)ar  i  be  fatt)o(ffe  jtiber  ligget  en  Ofrreannrb,  folbet  3)igifienbe, 
1435  tilf)ørenbe  jDue^oIm  .^lofter,  men  IjOoraf  nu  iffe  finbeS  ^por. 

<S!aIlcru^  "Sogn,  5lnnej  tit  2)vagftrup,  omgitoet  af  bettc  S.,  SoU 
bjerg  og  Sunbbt)  (S.  famt  53ilbfunb.  ^irfen  1^/4  3J?.  n.  ».  for  ^J?l)tjø* 
bing.     arealet,   1085  Jbr.  ?anb,  l^ar  meeft  ^øie,  tilbeel«  baffebe  3orber, 


Sfløvxt  !q.  —  ©oltrup  ©OQU.  185 

til  ©faflerup  S3t)  fcv  bet  nicftc  lette,  inutbrige,  til  ^Xorup  93t)  tunge  i'eer* 
jorber.     $tf.  91   Zt>x.  ^i(.  cg  (5. 

3  ©egnet:  33i)crne  ©faller up  meb  5^irte  og  en  pritoot  ©fole,  og 
3:orup  meb  ©fok;  ^jelbgaarb.  3alt  i  ©ognet  27  ©oarbe,  19  §ufe 
meb  og  22  uben  3orb,  ber  afle  ere  fprebtltggenbe. 

3nbbi)ggcre:  830.  Om  33ebocrne6  (Sr^tjert)  gjælber,  ^)ocit>  foran  er 
anført  unber  ^or>ebfognet. 

©ognet  ^ører  unber  be  famme  ^bminiftration^inbbelinger  (om  5ot>eb? 
fognet;  4be  S3gfb^.  5te  UbjIricningSfreb«  256be  i'ægb.  Stirfen  tilfører 
nogle  af  ©ognct^  93ønber. 

(©fotterup  tirfe  er  opført  af  tilfjugne  tampeftcen,  meb  runbe  S3uer,  uben  jtaarn 
og  ^»(Tloinger. 

(SaltnH)  ©ogn,  omgivet  af  3lnnejet  Øfter^^ølbt^,  ©oIBjerg,  ^Bjergbt), 
glabe,  5llfteb,  Støbfe  og  (grSlet)  ©.  tirfen,  paa  ©ogneté  ©t}bt3eftfibe, 
IV4  3J?.  n.  t).  for  9^t)tjøbing.  3lrealet,  2531  Jbr.  Sanb,  er  flabt  og 
latjtUggenbe;  3}?arferne  ere  i  ^(minbeltg'^eb  tunge,  bog  '^at)e  be  paa  enfelte 
©teber  gob,  feeb  leer-  og  fanbblanbet  SD^^uIb  meb  9?øbieer  i  Unberlaget. 
J)e  bebfte  3orber  finbeg  »eb  ^øt)ing  S3t).     $tf.  186  ^br.  ^.  og  d. 

3  ©ognet:  etaerne  ©altrup,  ^cori  ^irfen,  "iPræftegaarben  og  en 
goIfe!)øiffole,  og^^øtjing  meb  ©fole;  ^otjebgaarben  Ullerup,  41^/8  3:br. 
$tf.,  500  Xhx.  2.  2lger,  99  ^br.  S.  9Jiofe  (8V4  ^br.  $tf-  gæftegobé, 
^Bjergbt)  ^irfe  meb  jltenbe  og  bette  ©ogné  ^ongetienbe  famt  2  33eir' 
møOer,  opførte  paa  §ot?ebgaarbgmarfen);  ©altrupgaarb,  10V4  3^br.  $tf., 
118  Xbr.  S.  ^Tger,  2  3:br.  S.  (gng  og  10  Jbr.  S.  9}?ofe.  3alt  t  ^afto^ 
ratet  42  ®aart)e,  53  §ufe  meb  og  22  uben  3orb. 

Snbbt^ggere:  570.  ©ogneté  ^Beboere  ^»c  intet  fcerligt  (Sr^t)ert» 
ubcnfor  ^gerbt^rfning. 

©ognet  f)ører  unber  9Roréø  ^erreberé  ^uriébiction  og  Scegebiftrict 
(9^t)fjøbing),  ^^ifteb  ^mtftuebiftrict;  4be  3Sgfbg.  5te  UbffricningSfrebå 
254be  ?ægb.  3  gorening  meb  5lnnejet  Øfter  *  3>ølbt)  een  (S^ommune. 
^irfen  ltll)ører  toenbe  ^^Pricatmænb, 

Oaltrup  ^irfe,  meb  2^aarn,  uben  ^ftælmnger,  er  opført  af  tilhugne  ^ampefteen. 
3  2^aarnet8  fønbre  90?uur  finbeS  en  9?unefteen,  fom  alt  for  flere  2lar  fiben  er  omtalt 
af  5lntiqt)aren  ^r.  5!rufe  fra  ^uur.  Snbffriften  li)ber:  Her  ligr  Hulfl  Thorkl 
Sun.  ^rof.  2;^orfen  l^enfører  ben  til  9ffune==i?tigftenene  (I.  @.  275).  Snbgangen  tit 
^ræftenS  @tol  i  ^irfen  er  en  gammel  3)ør  meb  ©nitpærf  og  mangfolbige  ^nbffrifter, 
ber  ttjbe  ^en  til,  at  ben  i  ben  fatl^olffe  Sib  t)ar  Dceret  brugt  til  en  ©frifteftol.  9J?cerfelig 
gammel  ©ranit  3)øbefont  meb  runbb^ebe  ^rt^belfer.  Series  pastorum.  ^rof.  (Sugel- 
|arbt  l^ar  t  en  ^Beretning  om  Unberfegeljerne  af  Olbtibéminberne  i  ^trferne  09  SSolb* 
fteberne  paa  2Jior§  („gæbrelanbet"  Sflx.  36  og  87,  1874)  anført,  noeft  at  gjøre  ben  aU 
minbeltge  S3emærfutng,  at  ^irfetaarneté  neberfte,  af  ©ramt  opførte  2)eet  rimeligmis 
bar  opriubelig  Dæret  en  i^or^at,  nt  man,  oeb  at  træbe  tub  i  biéfe  ^trfer,  naunlig  ®al* 
trup,  ^rbing,  53libftrup  og  grøSleo,  ftray  tiil  finbe  fm  Opmærffom^eb  tieulebet  paa  ben 
fraftige  fmutfe  Ølunbbue,  font  abffiller  Saarnet  fra  ©ftbet  ofl  foarer  tit  ben  Itgeooetfor 
oærenbe  2;riumpf)bue.  3)et  er  oDer  bette  ^irteng  oeftlige  9?um,  at  man  fenere  ^ar 
bpgget  et  jtaarn  af  bet  ber  brugelige  9J?ateriale,  røbe  Seglfteen. 

S)en  gamle  ^erregaarb  Ullerup  pantfatteS  1337  af  §ertug  S5albemar  tiltateman 
f^rtt«;  oeb  5lar  1502  nceoneg  Stibert  Wm\^,  SScebner,  tit  „Ulbrop".  Ullerup  meb  173 
Zbx.  §tf.  53ønbergobg  og  Sorbébt)  tirfe  folgteé  i  5taret  1786  for  18,000  9^b.  2).  (S. 
tit  3en8  ©tabel,  og  ©aarben  er  fenere  forbleven  i  benneS  familie,  nu  ^r.  Sen«  %. 
©tabel.  ®et  nuocereube  SSaaningSl^uuS  er  opført  af  ©runbmuur  i  Staret  1863.  Ub? 
fjufene,  fom  nebbrænbte  1809,  ere  af  nt)  opbtjggebe  meb  ©runbmuur.     ©aarben  ^ar 


186  'ifløxxt  §.  —  3ølb^,  2:øbfe  og  (grSled  @ognc. 

altib  oæret  og  er  enbnu  omgioet  meb  ®vau,  fom  forfines  meb  3Snnb  fra  et  totigt  fra* 
Itggenbe  SSælb. 

^er  2Jiagnu§fen  af  ©attrup,  SSæbner,  nænnes  1418—47. 

3alb9  ©Ogn,  ^^Innej  til  ©attrup,  omgivet  af  bette  "Sogn,  (Sr§Iet), 
(Solbjerg  og  Dragftrup  <B.  famt  ©ønber^^erreb.  ^irfen,  paa  Sognet« 
5Beftfibe,  1V2  TI.  n.  \>.  for  ^Zt^fjøbing.  arealet,  558  3:br.  Sanb,  ^ar 
beel«  ^øitiiggenbe,  beelg  fibe  3orber,  meb  en  let  fort  SJ^uIb  og  Seer  i 
Unberlaget.  3J^ob  9^orb  ere  be  mere  flarpe  og  gruuéblanbebe.  3mob 
8t)b  ^ar  Sognet  enbeel  tjær  og  iD?ofe.     §t!.  43  ^^br.  og  (S. 

é  Sognet:  33^en  Øfter^^ølb^  meb  tirfe  og  grifirfe,  Sfole  og 
griffole;  ^clSgaarbene  IZ)ftergaarb,  8^4  2;br.  $tf.,  80  Xbr.  S., 
Sønbergaarb,  8  ^br.  gtf.,  79  Zhx.  S.;  ^i«  5SanbmøUe.  £)m 
^ntal  af  ^eboelfer  fee  $ot)ebfognet. 

3nbbt)ggere:  173.  Om  53eboerneg  (5rt)oen)  gjælber  bet  famme,  fom 
er  anført  »eb  ^oDebfognet. 

Sognet  ^ører  unber  be  famme  ^IbminiftrationSinbbelinger  fom  §ot>eb* 
fognet;  4be  55gtbå.  5te  Ubffricningéfrebé  255be  Sægb.  fir!en  tilfører 
Sognebeboerne. 

^tr!en,  nf  tilhugne  ^amtoefteen,  t  S'funbbuefttil,  er  uben  S^oarn  og  ^bældinger. 
SSaIgmenig^ebå=^irfen  i  ^.=3ølbg  bleo  inbtJtet  ITbe  december  1871.     2)en  er 
bygget  i  ^oréform,  Spibébueftut,  meb  litaarn  og  ^bælDtnger. 

^abfc  <Sogn,  omgitjet  af  ^2lnnejet  (SrSleto,  ©altrup  og  ^Ifteb  Sogne 
famt  Sønber*|)erreb  og  Siimfjorben.  5^irten,  i  Sognets  9}Hbte,  V2  9)^. 
n.  c.  for  ^f^i^fjøbing.  arealet,  2705  2;br.  ?anb,  er  t)øitliggenbe,  men 
jeont,  meb  en  næften  umcerfelig  Sfraaning,  i)ar  gobe,  (eerblanbebe,  b^bc 
ajfulbiorber  meb  9?øbleer  tit  Unberlag.     |)tf.  202  Xt>x.  %,  og  (S. 

3>  Sognet:  S3t)erne  2^øbfe  meb  tirfe,  -Præftegaarb  og  Stole, 
SBjørnbrnp  meb  2  griffoler  cg  33obftru|3;  2)algaarb,  10V4  2:br. 
§tf.,  141  2^br.  2.,  2:øbfegaarb,  9^ørre*  cg  Sø  nbcr*§t^tbig  og 
^i)nggaarb.  3>alt  i  Sognet  34  ®aarbe,  53  §nfe  meb  og  21  uben 
3orb,    ^tjoraf  16   @.  cg  51   §.   ubenfor  33t)erne. 

3nbbt^ggere:  753.  Romben  3orbbrug,  fom  er  $ot)eber^Deroet,  brite« 
bett^betigt  i^ifferi  i  Siimfjorben.  ^iflere  fra  §arboøre  opt^clbe  fig  om 
Sommeren  i  33jørnbrup.  3  Sognet  3  53eirmøUer.  ^acecutturen  og 
jTrcepIantning  Dinber  fremgang. 

Sognet  Ifører  unber  9)?orSø  ,£)erreber8  3uri«biction  og  Sægebij^rict 
OJ?t)tjobing),  Sljifteb  ^mtftuebiftrict;  4be  33gfb«.  5te  Ubffricningefreb« 
252be  Sægb.  Sognet  banner  i  ?}orening  meb  Runeret  (SrSlet)  een  (iom- 
muiie.  iiirfen  tilfører  Sieren  af  t^røélecgaarb  i  ii^røelet)  Segn.  3 
løbfe  er  i  1869  inbfjøbt  en  (Sienbom  paa  r^/4  ^Ibr.  §tf.  og  inbrettet  til 
i^attiggaarb. 

Xøt)\t  ,Hirfe  er  en  af  be  anfeeligfte  paa  9}?orS,  meget  ^øittiggenbc  ol]  ^ar  et  ^øit 
2:aarn,  jom  er  ji)nligt  i  tang  ^Ifftonb,  men  er  uben  .ijoætoinger.  Seiue  ^irten  er 
af  ti(I)iigne  ^nmpeftcen,  jtaarnet,  unCier  t|t)ilfet  ^bæloing,  er  for  ftorfte  Telen  af 
SJiuiirfteen. 

3  ^-Uiibbelalberen  l)ar  i  jtøbfe  oceret  en  abeti^  ^ouebgaarb,  2;obfei;iaarb,  tiuoraf 
bog  mi  itfe  fiiibe«  Spor.     STøbfe  ffrioeS  1424  2;t)l)f8biif. 

3  ^-i>obftrup  (5i>oftrup)  boebe  Soenuiiig  '•^Inbeifen,  ber  ablebeS  1418. 

(5rølcU  8op,  ^une^-  tit  Xøbfe,  omgioet  af  bette  S.,  (Vattrup  og 
3løtbt)  S.  famt  Sønber^^crreb.      5?irten,    i  Sognet«  ^JDfibte,    1   iDl.  n.  c. 


©onbev  -0.  —  l'ybberup  @oqn.  187 

for  ^Jh^tjøbiiivj  0^  ^2  i))l.  n.  o.  for  3ølbt).  arealet,  1836  ^br.  i'anb,  er 
l^øitli^i^cnbe  mcb  let,  fort  SJiuIb  i  3orbemonnct  og  5lalt  i  Unberlaget, 
i)ennc  it'atf,  ber  bn;bee  \iaa  to  forffjeUige  ©teber  i  Sognet,  er  tibligere 
fom  ©jobiung^mibbel  misbrugt  i  ben  ®rab,  at  3orberne  paa  flere  Steber 
\aa  gobt  fom  3ntet  frembragte.     §t!.  120  Xbr.  %.  og  S. 

3  Sognet:  53t;en  Sr^Ict?  meb  Sl1r!e,  ©fole,  33eirmøIIe  og  2  ka\U 
brænberier;  ©aarbene  Øftergaarb,  S  an  bal  (3  ©.)•  3!alt  i  Sognet 
34  ©aarbe,  60  $ufe  mcb  og  32  uben  3orb,  ^t)oraf  25  ®.  og  73  $. 
ubenfor  33t;en. 

3nbbl;ggere:  587.  (Srelet)  Sogn  ^ar  ben  bebfte  Xørtoemofe  paa 
9}ior§,  fom  forfljner  Øen  etter  en  ftor  3)ee(  beraf  meb  3tbebrænbfel. 
3)ennc  Størtjemofe  l)ber  ben  arbeibenbe  Hlaéfe  en  færbeleé  gob  i^ortjenefte 
om  Sommeren.  3  Sognet  brl)be§  en  33tanbing  af  ^ribt  og  ^alffteen, 
]^t)oraf  be  ftørre  Steen  brænbe«  tit  ^'alf  og  iøtjrigt  bcni^tteé  fom  3D^erge(. 
2)Jeb  ^enfi^n  til  §at)eculturen  og  3!^roeptantning  gjælber,  l)oab  ber  foran 
er  ubtalt  »eb  §ot?ebfognet. 

Sognet  l;ører  unber  be  famme  ^ilbmintftrationéinbbelinger  fom  $ot)eb* 
fognet;  4be  53gfbé.  5te  Ubffrioninggfrebé  253be  Sægb.  S^irfen  tilfører 
(Sieren  af  9^anbrup  i  glabe  Sogn. 

@r8(eD  ^irfe  er  opført  af  ^ugne  ^ampefteen  meb  runbe  S3uer,  uben  S^aarn  og 
^dcclDtnger. 


^ebberU^J  ©Ogn,  ^nnej:  til  ^fJt^fjøbing  og  (Slfø,  omgivet  af  biéfc 
Sogne,  grøSlet),  33eier§lei)  og  Siør^leo  S.  famt  SaCting^Sunb  og  3^ørre= 
§erreb.  ^irfen,  i  Sognets  9}iibte,  ^'2  W.  t).  f.  c.  for  D^tjfjøbing. 
arealet,  4575  2^br.  ?anb,  !^ar  mob  9^orb  jecne,  fortmulbebe  Seerjorber 
meb  9?øbleer  i  Unberlaget,  mob  53eft  ffarpere  og  magrere  Seerjorber,  men 
tmob  S^b  og  Øft  meget  fanbblanbebe  3orber  meb  røbt  Sanb  til  Unberlag. 
gtere  ^al!=,  ^ribt-  og  ^tjibleerSgraoe  finbeS  i  Sognet.  §tf.  226  2;br. 
51.  og  (S. 

3  Sognet:  S3t)erne  Søbberup,  "^t^ori  tirfen  og  Sfole,  greb^ø 
(meget  fprebt  beliggenbe)  meb  Sfole,  ^a.arup,  Seginb  og  gaarup; 
^otégaarben  gri)b§brønb  meb  27V2  2:br.  ©tf.  og  312  2:br.  S.;  ©aarben 
^jcetbgaarb;  be  trenbe  ^SanbmøHer  Øfter mølle,  53eftermølte  og 
SJlarfmølle;  Sallingfunb  gærgegaarb  meb  ^ro,  f)t3orfra  Ot^er* 
fart  til  SaUing.  3alt  i  Sognet  53  ©aarbe  og  109  $ufe,  l^tjoraf  19  @. 
og  23  §.  ubenfor  33t^erne. 

3nbbi)ggere:  994.  5lgerbt)rfning  er  33eboerne8  Digtigfte  (Srl^toert). 
Ubett^beligt  f^ifferi  brit)e§  »eb  Sallingfunb. 

Sognet  ^ører  unber  ^J^orSø  $erreber§  3uri§biction  og  Soegebiftrict 
(^t^fjøbing),  2:^ifteb  Hmtftuebiftrict;  4be  ^gfb§.  5te  UbfTricningéfreb« 
259be  Scegb.  Sognet  banner  i  gorening  meb  (Slfø  Sogn  een  dommune. 
^irfen  till>ører  (Sieren  af  ©lomftrup  og  ©øiriié. 


188  ©ønber  ^.  —  (SIfø  og  grøéleo  @ogne. 

^øbberup  ^irfe  er  opført  af  fampefteen  og  5Kuurfieen,  Snorn  nteb  §bCElt)tng 
unber  bette,  men  iffe  i  ben  øDrtge  ^ir!e. 

^roDft  @c^abe  anfører,  font  Sjempel  paa,  ^tjor  lab  SorbeienbommeneS  ^riiø  i 
fin  Zib  MX,  at  grtjbsbrøub  nteb  20'/2  Xb.  contrtbuabelt  ^tf.  i  2(aret  1751  biet)  folgt 
»eb  offentlig  STuction  for  67  Ub.  3).  S.;  i  1754  fo(gte6  ben  for  450  9?b.;  i  1757  for 
900  ^b.;  i  1762  for  1000  mb.;  i  1804  for  7500  5Rb.  3).  (5. 

grebSø  f!rit)eg  1447  ^retfig^øg^. 

©(fa  ©ogn,  5lnnc^  til  'UfltftiøhixiQ  og  ?øbberup,  ontgtcct  af  fibftnæt>iite 
og  grøéleo  e.  fantt  9?ørrc*gerreb.  £ir!en,  i  (Sognets  WitU,  V2  3D?. 
it.  ».  fot  9?t)!iø6ing.  Slrealct,  928  2:br.  ?anb,  l^at  mob  Øft  tunge  og 
(at)c3orber,  mob  ^e\i  ^øttliggenbe  og  ffarpe,  natonlig  om!ring  i^or^l^øi, 
et  af  2)^or«øeg  {)øiefte  $un!ter.     $t!.  84  Xbr.  21.  og  (g. 

3f  Sognet:  S3i)en  (gifø  meb  ^ir!e  og  @foIe.  3alt  i  ©ognet  22 
©aarbe  og  40  §ufe;  bet  oceroeienbe  5lntat  ©aarbe  og  $ufe  ligge  i 
S3tjen  felt). 

3nbbt^ggere:  316.     Ubenfor  Slgerbt^rtntng  er  intet  fcerligt  (5r]^t»er», 

©ognet  Ifører  unber  be  famme  Slbminiftration^tubbelinger  fom  §ot)eb* 
fognet;  4be  53gfbg.  5tc  Ubffribninggfreb«  258be  !i?ægb.  ^irfen  titl^ører 
Æteren  af  gri^bébrønb.  $ele  (glfø  ©ogn  Ifører  unber  ?øbberu^  <8foIe* 
biftrict. 

(SIfø  tirfe  er  uben  Jaarn  og  ^oæbinger.  9)?an  feer  af  S3ird)erobg  2)agbøger, 
©.  445,  at  ben  tibltgere  ^ar  ^nbt  et  2:aarn,  font  f^i^rtebe  neb  en  9Zat  i  5Kat  1704  og 
øbelagbe  i  fit  ^otb  ^irfen. 

erfø  f!riue8  1342  SettjelSfjøQ^.  ^er  er  for  nogle  2Ior  fiben  funbet  et  Uttc 
53rubftt)!fe  af  en  9(tunefteen. 

graélctl  ©0911,  ontgit)et  af  2lnnejet  MoUtxup,  S5eier§Iet),  l^øbberu^j 
og  @Ifø  ®.  famt  9^ørre*|)erreb.  ^irfen,  i  ©ognet«  SO^ibte,  1  2)?.  o.  n.  ©. 
for  ^J?i)fjøbing.  2lrealet,  2102  3:br.  éanb,  er  temmelig  jetont,  af  gcb 
fort  9)?u(biorb,  meb  ^eer,  Sanb  og  ^a\t  i  Unbertag.  9}?ob  9^crb,  £5ft 
og  (2t^bt)eft  finbe«  en  temmelig  beti^belig  £jær*  og  2}Zofeftrætning.  $tf. 
166  Ztx,  51.  og  e. 

3  ©ognet:  33t^erne  grøftet),  tjDori  ^ir!en  og  ^ræftegaarben,  }^rc&' 
lecgaarbg  53ang,  2lnbrup  og  grøSlec  ©fole;  §ot)ebgaarben  gr  ø«* 
lecgaarb,  IS^/s  2;br.  ©tf.  og  212  Xt>x.  2.  meb  falfcærf  og  ^ribt* 
brub  og  5lf6t;ggergaarben  33entl)inegminbe,  14V2  2:br.  §tf.  og  192 
2;br.  ?. ;  3)algaarb  meb  53eirmø£(e,  "iPub^gaarb  og  Øftergaarb, 
132/3  2:br.  ^tf.,  180  Xhx,  2,  3alt  i  Sognet  31  ©aarbe,  38  $ufc  meb 
og  20  uben  3orb,  l^coraf  17  ®.  og  37  $.  ubenfor  33tjerne. 

3nbbt)ggere:  474,  ber  erncere  fig  t>cb  5lgerbt)rfntng  og  ^2lrbeibc  »eb 
^alfbrænberiet  og  ^ribtbrubbet. 

(Sognet  \)iixtx  unber  9}?or«ø  ^erreberS  Suri^biction  og  ^ægebiftrict 
(D^t^fjøbing),  Jt)ifteb  5lmtftuebiftrict;  4be  S3g!bg.  5te  Ubffricninggtrcb« 
261be  ?ægb.  Sognet  banner  i  forening  meb  5lnnej-et  SJJoOerup  een 
(kommune,     ^^irfen  tilfjører  Sieren  af  grøSletjgaarb. 

grøelet)  tirfe  meb  Jaarn,  men  uben  .^ocrlDinger,  er  o|)ført  of  tiltjugne  åampt^ 
fieen  i  JRunbbiteftiir.     ©antntel  fat^olff  ©friftcftol. 

'5)en  gamle  .^odebgaarb  ^røøleognarb  ncrbnf«  nderebe  i  bet  14bc  5Inrl^unbrebe, 
og  bar  i  en  fenere  ^eriobe  tif^ørt  be  nbelige  ^nmilier  .^oitfelbt,  ^aa^,  ©from,  i^ungc 
og  Vajrmanb.     9?u  tilfiører  ©anrbcn  ^r.  3.  ©d^abe. 


@ønber  ^.  —  ajiotterup,  Xirbrlna  og  Ootiup  Sogne.  189 

dxit  ©tljg^efen  tjener  i  kongen«  ®aarb, 

^iin  t)aiibe  baabe  @nbel  og  .^efte, 

l'iben  .tirften  ev  paa  ^^''^tf^fl^a'^^ 

^nn  leger  mcb  be  røbe  ©ulbnifte. 

@(ia  gtab  riber  (Srif  @tl)gge  mob  fin  jomfru. 

"Den  gamle  af  '•^eber  @t)0  mebbeette  SSife,  ber  beg^nber  faalebe«,  omtaler  ^tior- 
lebeS  (5rif  Stl)ggefen  bortforte  ben  rige  ?trding  ^irftine  (^at)  til  j^røeleugoarb  og 
SD^attrup  fra  ft^rftnæunte  ®aarb,  ba  SLUoberen  iffe  oilbe  giue  fit  ©amt^tfe  til  SlSgte« 
ffabet.  ^rn  ?lnne  Slrabbe,  i  t)0is  ^ifebog  benne  3Sife  ftnbeS,  figer,  at  be  boebe  ber 
(paa  ^røfileuganrb)  ubi  bet  ^^(ar  1482.  ®ee  53ejfriuelfe  af  aJJattrup,  jfr.  S.  Tloibtå} 
„Om  be  gamle  banffe  go^feuifer"  i  §ift.?biogr.  ^aml,  ®.  47  2(nm.  33.  @.  @feel 
„Optegnelfer  om  familien  @feel",  @.  44—47. 

SWoIIcni^)  6ogn,  ^muic  til  grøSleo,  omgioet  af  bctte  @.,  53eierSlet3, 
^eebfleb  og  Octrup  @.  ^irfcn,  paa  ©ognet^  Øftfibe,  1  9}?.  i),  for  Titi^ 
(jøbing.  5lrea(ct,  1128  2^br.  Sanb,  ^ax  l^øic,  lette  og  fanbmulbebe  3orber, 
ffarpeft  mob  ©t;b,  tjoor  ber  enbnu  finbeS  en  3)eel  uopb^rfet  §ebe.  §tf. 
45  2:br.  21.  og  (g. 

3  ©ognet:  33t)en  9JiotIeru))  meb  ^tr!e  og  ©fole.  3alt  i  (Sognet 
11  ©aarbe,  31  $ufe  meb  og  14  uben  3orb,  ^ooraf  4  ®.  og  39  $. 
ubenfor  33t)en. 

3nbbt)ggere:  274,  ber  l^obebfageltg  ernære  fig  t)eb  ^gerb^r!ning. 

(Sognet  Ifører  unber  be  famme  ^Ibminiftration^inbbelinger  fom  ^otoeb* 
fognet;  4be  iBgfb«.  6te  Ubffrttjning^freb«  262be  Sægb.  ^irfen  tiUjører 
Sieren  af  grø^Ietjgaarb. 

3}?oflerup  ^ir!e,  opført  af  uti(l)ugne  ^ampefteen  og  2)?uurfteen,  J)ar  ^oerfen  2:aarn 
effer  ^uceltjinger;  ben  l^eb  i  ben  fat^olffe  2;ib  efter  ®.  5ltL  @t.  Énnæ  ^ir!e,  og  §ar 
forben  ^adt  Saarn. 

S^æbring  'Boqn^  omgit)et  af  ^nne^erne  Obtrup  og  ^athhij,  ^axhtf 
<B.  og  2)ragftrup  ^ig.  ^ir!en,  paa  (Sognets  9^orbfibe,  2  Wl.  to.  for  ^t)* 
fjøbing.  arealet,  1097  5^br.  Sanb,  er  l^øitltggenbe  og  bøtgeformigt. 
3lorberne  ere  for  en  flor  ®eet  af  gob  33effaffen!^eb,  leermulbebe  og  ftærf 
lercbe  og  en  anben  2)ee(  er  grnfet  og  fanbet,  men  bog  tung  og  temmelig 
ufrugtbar.     §t!.  75  Xbr.  ^.  og  (g. 

3>  ©ognet:  33t)en  Xcebring,  beltggenbe  »eb  gjorben,  meb  ^ir!e, 
^ræftegaarb  og  (Sfole  (fcetteS  for  diatkht)  og  ^æbring,  l^entmob  9?a!fe6t^); 
5Sotborggaarb,  14V2  2:br.  $t!.,  160  Sbr.  S.  5lger,  20  2;br.  S.  (Sng 
og  6  2:br.  ?.  §ebe;  55otborg  53anbmøUe.  3falt  i  (Sognet  19  @aarbe, 
19  §ufe  meb  og  10  uben  3orb,  '^coraf  14  ®.  og  22  $.  ubenfor  58t^en. 

3tnbbt)ggere :  264.     agerbrug  og  Itbt  gifferi  afgi»e  Sr^Dertoet. 

Sognet  "fjører  unber  ^oxSø  $erreberé  ^furi^btctton  og  Sægebi[!rict 
(^i)!jøbing),  Z\}\\kt>  ^mtftuebiftrtct;  4be  35g!b^.  5te  Ubffritoning^freb^ 
264be  Sægb.  3D^eb  ^nnej:fognene  een  (gommune.  ^ir!en  tilfører  Sogne* 
beboerne. 

2;æbring  ^irfe  er  opført  af  ttt^ngne  ^ampefteen,  uben  2^aarn  og  ^tjcrlbinger. 
^otborg  §ar  Dæret  en  ^erregaorb.   S3orgplobfen  oifeS  enbnu.   1435  nceones  ^eber 
9^ie(fen  af  SBotteborg. 

DtJtru^l  <Sogn,  ^tnncj:  til  ^^cebring  og  ^aflebi^,  omgitoet  af  bi^fe 
Sogne,  9?ebfteb  og  5D?oflerup  S.  famt  ^^ørre-^erreb.  ^irfen,  i  Sognets 
5D?ibte,  1V2  ^l  D.  for  9^t?fiøbing.  5lrealet,  2614  ^br.  Sanb,  f)tooraf 
enbeel  §ebe,  ^ar  beels  ffarpe  gruu^blanbebe  3orber,  meb  fanbbknbet  ^eer 


190  ©ønber  |).  —  9?Qffebt)  og  tarbt}  @ogne. 

tit   Unbcriag,   beelé   fcrtrtnligt  2)?ult)   ntcb  ^eer  til   Unbcrkg.     $tf.    140 
Xbr.  51.  og  (g. 

3  Sognet:  Stierne  £)»trup  meb  ^irfen  i  ben  ft^bceftlige  3)eel  af 
©ognet,  (Sfole,  2  ^eirmøHer,  og  f^jallcrglet? ;  $ot)ebgaarben  ®am§' 
gaarb,  29  Ztx.  $tf.,  280  Xtx.  ^.  5Iger,  30  Zhx.  S.  @ng,  20  Xtx.  2. 
Wlc\c  og  250  ^br.  2.  §ebc.  3alt  i  ©ognet  29  ©aarbe,  28  $ufe  meb 
og  16  ube«  ^orb,  ^»oraf  19  ®.  og  27  §.  ubenfor  Seerne, 
^nbbt^ggere:  449.  3torb6rug  er  §cteber^t}ert)et. 
©ognet  ^ører  unber  be  famme  5lbminiftiation5inbbeIinger  font  $ot}cbs 
fognet;  4be  53g!bg.  6te  Ubf!rit?ningéfrebé  263be  Sægb.  ^irfen  tilfører 
©ognebeboernc. 

Ootrup  ^irfe  er  opført  af  ttlf)ugne  ^ompefteen  og  iD?uurften,  meb  Soarn,  uben 
^oælmnger.  ^tx  opbecoreg  enbnu  en  gammel  5Reliqmeæffe  af  ^Itj  meb  et  titte 
@tl)ffe  S3een. 

S)amå9aQrb  er  en  gammel  ^erregaarb,  fom  i  bet  15be  og  16be  5tar^unbrebe 
titl^ørte  i^amiiien  tang.  2tf  benne  ©(cegt  »ar  SD^ogené  S^omefen  til  2)am8gaarb,  l^uiS 
?iig  (Stirtftian  II.  lob  optage  af  ©raoen  og  l^ænge  t  en  ®atge,  ba  l^an  §aD^e  gjort  ftg 
jlqibig  i  galffneri  (fee  S.  g.  Sltten:  Se  tre  norbiffe  9^igerg  $i[torie  III.  2ben  2lf beting, 
®.  326—27).  ®ené  celbre  SStjgninger  ere  forlængft  nebretme  fom  paa  atte  ^erre* 
gaarbe  i  2lmtet,  unbtagen  $øirii§,  men  ber  finbeS  enbnu  @por  af  ©rane  og  fiffes: 
parfer.    Sen  nuooirenbe  iBefibber  er  ^r.  (S.  Breinholt. 

Obtrup  ftribeg  i  ælbre  X'xb  Optl^orp. 

9?a!Icb5  'Bo^n^  %nmic  til  2;æbring  og  Ottrup,  omg-it)et  af  bi§fc 
Sogne  famt  ^arbt),  2)[ter^>g)t)ibbjerg  cg  9?ebfteb  S.  ^irfen,  i  Sognets 
WxtU,  2  3)?.  t).  for  D^t^fjøbing.  ^trealet,  1096  3:br.  ?anb,  ^tjoraf  enbect 
§ebe  ft)b  for  ^irfen,  er  jeDnt  meb  ,£)æt>ning  mob  St)b;  33effaffen^eben  er 
jtarp  imob  Øft,  mibterft,  nærmeft  St^en,  9}?uIbjorb  meb  Seer,  og  længft 
imob  5Seft  gob,  men  meget  fotb  9)?uIbjorb.     §tf.  59  3:br.  31.  og  (S. 

^  éognet:  33t?en  9?af!ebl^  meb  ^irfe,  ^SanbmøUe,  531aaltjngé* 
gaarbe;  91  ør  cg  §ot?  53anbmøller;  Sfcten,  fem  er  fceUeé  for  jlce* 
bring  og  9?affebi)  éogne,  er  anført  unber  fibftnætnte  Sogn.  Salt  i 
Sognet  12  @aarbe,  28  $ufe  meb  og  9  uben  Sorb,  !^t>oraf  9  ®.  og 
34  $.  ubenfor  33tjen. 

3nbbt)ggere:  240.     3orbbrug  er  ubetuftenbe  iSrtjtert?. 

Sognet  ^ører  unber  be  famme  5lbminiftrationSinbbelinger  fom  $ct)eb* 
fognet;  4be  égfb«.  5te  Ubfifri»ningSfreb§  265be  Sægb.  firfen  tilt)ører 
tieren  af  .^oøebgaarben  2)rnbrup  i  ^arbt^  Sogn. 

9fiatfebi)  ^irfe  er  opført  af  tilhugne  ^ampefteen,  uben  Saarn  og  ^tJcelDinger. 

„53{aab|erg  etter  rettere  S3laaborg  er  en  af  9J?orab8  omgiuen  Uben  ©offe  i 
JRattebt)  @ogn;  bens  Omfreb«  er  ouer  150  ©fribt.  Sa  man  for  en  3)eel  5lar  ftben 
groo  et  i?ag  3orb  øoerft  af  benne  53a!fe,  ^ar  man  ber  truffet  2)'?uurfteené?S3roffer." 
©d^abe  @.  94-95.    ^er  Sfammelfen  i  S3laborrig  noedne«  1481. 

^arbti  Soon,  omgivet  af  ^nne^et  ^»ibbjerg,  9?affebi)  og  jlæbring 
S.  famt  éiimfjorben.  flirten,  i  Segnet«  9J?ibte,  2V2  TI.  t).  f.  t).  fer 
92t)!iøbing.  2lrcalet,  4022  Z'Cx.  ?anb,  ^ar  nogle  af  §errebet«  bcbftc 
3orber,  ifær  paa  ben  lille  5lgcrø,  fem  t)øver  tit  Sognet,  nemlig  meget 
bt)be,  forte,  frugtbare  9}?ulbjcrber  meb  Vecrunbcriag.  .£)alføen  9^æ«  ^ar 
næften  oDcralt  en  bl)b,  fort,  noget  tung  SJhilbjorb.  ^aa  %^ræftegaarbenS 
aJiarf  er  en  ^øi  meb  en  »iib  Ubfigt.  'iDian  fan  faatebe«  (efter  2:^iftcb 
5tmt«  ceccnomiffe  ©effrioelfe  af  "^xo^i^t  3)jørup)  ber  tcelle  32  .^irfer. 
$tf.  275  Xbr.  ?t.  og  @. 


©finber  §.  —  ^uibbjerq  ®ogn. 


191 


3  (Sognet:  93l)crne  ffarbt)  meb  ^irfc,  "iProcfteøaarb,  8fok,  2  5^eir* 
møncr,  et  35aflcvi  og  et  ^ari^eri,  Xox)ji,  ^iai^  nieb  33iffele,  og  ^2(ger 
meb  5lMfToIe,  paa  ^^Igerø;  cnbeel  .^^iife  bcncct3nc«  ^aSb  jer  g;  ^otjcbgaarbcn 
Ornbrup,  20V8  2;br.  $tf.,  150  2br.  ?.  5lger,  64  Zhx.  I'.  (5ng,  i:iG 
Xbr.  2.  9)?o[c,  5  3:br.  2.  ^tht;  ©aarben  ^orp,  11  Xtv.  §tf.,  130 
Jbr.  S.;  9?ocS  Slro  og  ^ærgegaavb,  IjDorfra  gærgefart  til  !X^t).  3a(t  i 
^aftovQtet  116  ©aovbe,  161  §uje  meb  cg  167  uben  Oorb,  ^Doraf  89  @. 
og  239  $.  ubenfor  S3t)erne. 

3nbM)ggcre:  834.  93e6oerne  ^atc  intet  færligt  (5r^t)er»  ubenfor 
^gerbt^rhiing. 

(Sognet  Ifører  unber  SJJorSø  .J)erreber§  Suri^biction  og  Sægebiftrict 
(9f?t)fiøbingX  2:i)ifteb  ^mtftucbiftrict;  4be  S3gfbg.  5te  UbffritningSfrebg 
272be  ?ægb.  ©ognet  banner  i  ?^orcning  meb  ^nnejerne  $ioibbjerg  og 
JRebftcb  een  (kommune,     firfen  titj^ører  nogle  af  ©ognebeboerne. 

^arbl)  ^irfe  feer  ubentil  ub  omtrent  fom  en  torgfirfe.  ®en  l^ar  en  Ubbijgning 
mob  9^orb  og  en  mob  @t)b,  bog  ligge  be  tffe  i  lige  ?inie,  ta  ^iin  er  opført  øftligere 
enb  benne,  ^nbeni  er  ben  fun  en  ^ab  torSfirfe,  tt)i  i  Ubbt)gningen  mob  iRorb  er 
©acriftict  inbrettet.  tir!en  er  btjgget  af  2)?uurfteen  og  ^amDefteen,  beels  dugne  og 
beel«  u^ngne,  ^ar  Sanrn,  men  ingen  §oæloinger.  3lpft8  meb  runbbuebe  gorfiringer. 
©teen^SlIterborb  meb  9fieliqmerum.    2@IbgammeI  :?iig[teen,  paa  ^mlfen  man  ^r  troet 


at  !unne  Icrfe  Orbene  »sepulcrum  Suenonis«.  5lf  benne  ælbgamle  $?ttgfteen  (rtmeligbtiS 
fra  bet  12te  2Iar^unbrebe)  i  ^arbi)  tirfe  gibeg  ^ec  en  Stfbitbning  efter  §r.  2??agnug 
^eterfeng  S^egning. 

3)en  gamle  ^obebgaarb  s^Jrnbrup  tilførte  1455  2)?ogené  55orre  og  i  55e* 
Qtjnbetfen  af  bet  IGbe  STar^unbrebe  ben  abelige  familie  ^aa^,  af  l^bilfen  flere  Web^ 
lemmer  ere  begranebe  i  tarbi)  tirfe.  3  forrige  Star^unbrebe  titf)ørte  (Saarben  ^q? 
milien  ©tjern'^olm,  af  ^bil!en  ogfaa  gtere  l^abe  §bilefteb  i  benne  ttrfe.  ©aarben 
tilfører  nu  ^r.  S(.  ^^Joulfen. 

^axht),  ber  forf)en  ^eb  ^axUht),  ligger  ligeoberfor  Heltborg  t  2^)1).  „§er  finbeø, 
ligefom  oeb  ^ettborg,  nogle  ftore  ®tene,  tilbeel«  meb  gufler  og  9J?ar!er  af  i^tngre  i, 
fom  2J?orgtanbg  tarle  og  £^l)lanbg -^elte,  efter  gammel  Srabition,  l^aoe  !aftet 
ober  SSanbet  til  ^oeranbre".    (2).  2ltl.  V.,  @.  561). 

^Dtb^jcrg  ©Ogit,  ^Knne^  tit  farBt)  og  ^ebfteb,  omgivet  af  btSfe 
©ogne  famt  ^a!!ebt)  8.  og  Siimfjorben.  tirfen,  paa  ©ognet^  Øftfibe, 
»eb  ^anbcDeien  meUem  9^t)fjøbing  og  9?ce8  i^cerge,  2  W.  ».  f.  ».  for 
førftnætjnte  og  1  9J?.  ø.  for  fibftnætonte  ©teb.  5lrealet,  2655  ^br.  ?anb, 
meb  nogle  minbre  §ebeftræfninger,  er  noget  ^øitliggenbe,  men  ^r  gobe 
frugtbare  ^eerjorber.  ^otebgaarben  ®lomftru|3  ffal  ^a»e  ben  bebfte  torn* 
og  ©ræSmar!  paa  aRoré.     §tf.  190  ^br.  ^.  og  S. 


192  ©ønber  §.  —  9teb|ieb  og  SSeierSleo  @ogne. 

3  Sognet:  33t)erne  Øfter^^oibbjerg,  ^»ortjeb  lirfen  og  8!oIc, 
og  ^Sefter-gtoibbjcrg;  §o»ebgaarben  ©lomftrup,  300  Zhx.  S. 
^ger,  47  Xbr.  2.  (Sng  og  Xørcemofe,  5  2:br.  S.  'iptantagc,  100  Xbr.  S. 
ucpbt^rfet  3orb,  32V2  ^br.  gtf.  (be^ubcn  til  ©aarben  1  5SeirmøIIe  meb 
Bageri,  141  Zt>x.  §t!.  ^æftegob«);  ^olSgaarben  (giftru^,  15  Xtx,  §tf., 
350  Sbr.  S.  5lger,  12  ^br.  ?.  (gng,  4  ^br.  S.  9)?ofe,  30  Xt>x.  S.  $ebe, 
4  Xhx.  2.  §aoe  og^^Iantage;  {)tiibb jerggaarb,  lO^lbr.  §tf.;  ©ønber 
53anbmøIIe.     Om  ©aarbeneS  og  §ujene8  fintal,  fec  ^ocebfognet. 

Onbb^ggcre:  580.     ^gerbt^rfning  er  bereS  ubeluffenbe  (Srl^tjert>. 

tognet  ^ører  unber  be  famme  5lbrainiftration§inbbelinger  fom  §oi)eb* 
fognet;  4bc  53g!bg.  5te  UbflritjningSfrebS  271be  Scegb.  tirfen  tilfører 
nogle  af  (Sognebeboerne. 

dotbbjerg  ^irfe  meb  @fib,  S^or  og  STpfi«  er  opført  af  titl^ugne  ^ampefleen, 
2:aarnétg  neberfte  S)eel  tigelebeé,  uben  ^Pceloinger. 

©lomf trups  nuucerenbe  ^otiebbJ^gning  er  opført  1797  af  Orunbmuur  meb 
2:egttag;  Ub^ufene  ere  af  famme  iBljgntngSart,  og  ?aben  Orunbmuur  meb  ©traatag. 
en  3519  of  ^timfjorben  antage«  i  ælbre  Zxh  at  batje  løbet  inb  til  og  tilbeets  omgtPet 
©aarben.  S)en  forefommer  atterebe  1424  unber  9^at)net  ©(t^mStorp.  33(anbt  gamtUer, 
fom  i  bet  16be  og  17be  ^^lar^unbrebe  ^aoe  eiet  ©lomftrup,  næftneS  ^rag  og  Sc^^tte. 
©aarben  foIgteS  1805  for  41,000  9^b.  2).  S.-  til  2r.  ©jebbe,  og  bar  fenere  PebblePet 
at  Dære  i  ^ané  families  SSefibbelfe,  nu  (Snfefru  ©jebbe. 

9icbfteb  <5ogn,  ^2lnnej  tit  ^arb^  og  ^oibbjerg,  omgioet  af  biSfe 
Sogne,  "katkht},  SOioflerup,  Octrup,  55eierétet)  og  33libftru^  Sogne  famt 
^iimfjorben,  meb  benS  Unberafbcling  ©lomftrup  53ig.  ^irfen,  i  Sognet« 
3}?ibte,  2  Wl.  f.  c.  for  9^t?!jøbing.  arealet,  2752  Jbr.  ?anb,  ^tooraf 
nogen  ^tttt,  er  temmelig  ^øitliggenbe  (faalebeS  er  2J?aI^øi,  mob  ^oxh, 
210  ?^ob,  et  af  Øenå  ^øiefte  *iPunfter,  meb  lette,  forte  og  fanbblanbebe 
9)eu(biorber,  paSfcnbe  til  ^ornat)l.     $tf.  113  Xbr.  ^21.  og  (S. 

é  Sognet:  53t)erne  9?ebfteb  meb  ^irfe  og  Sfole,  og  Sinbbjerg 
meb  33iffote;  Sinbb jerggaarb,  lOVs  Xtx.  §tf.,  270  2:br.  !0.  og  en 
parcel  beraf  ©aarben  9}?arie«minbe;  ©aarben  ^»alftebgaarb; 
ii§fingt}uu«  meb  ^jøbmanbå^anbel,  Ubffibningéfteb  og  ^cgbcer!.  Om 
©aarbene«  og  Qn]tm9  fintal,  fee  $ot?ebfognet. 

3nbbt)ggere:  708.  Om  33eboerne§  Srl^bero  gjcelber,  ^tjab  foran  er 
anført  unber  ^ocebfognet. 

Sognet  ^ører  tit  be  famme  ^bminiftrationginbbelinger  fom  $ot5eb* 
fognet;  4be  S3gfb8.  5te  Ubffritning^frebS  270be  Sægb.  tirfen  tit^ører 
©aarben  3}?ot)trup  i  33ttbftrm3  Sogn. 

9fiebfteb  ^irfe  er  opført  af  tampefteen,  uben  S^aarn,  ftabt  ?oft. 
^aa   Sinbbierg    éebe   er   en    plantage    af    9?aaletrceer    af    c.  26    Slbr.   ?anbS 
©tørrelje. 

iJ^cicri^lcU  Sogn,  omgicet  af  ''2lnne^-et  Btibftrup,  9?ebfteb,  3J?oCterup, 
3rø8teo,  ?øbberup,  SiørSleo  og  Ørbing  S.  éirten,  i  Sognet«  3??ibte, 
IV4  2)^.  ».  f.  t).  for  9h;fiøbing  tjeb  ^anbeceicn  tit  ^JJoe«  ^ærge.  ^2treatet, 
3404  X'ox.  janb,  er  t^øitliggenbe.  33cffaffenbeben  er  fanbblanbet  9}?utb, 
meb  fanb'  og  grunSblanbct  écer  tit  Unberlag.  2)?ob  9?orbtefl  ere  3or= 
berne  ffarpcrc,  meb  mere  Sanb  og  @ruué  i  Unbertaget.  ^it.  169  2;br. 
%.  og  (S. 

3  Sognet:  53eicr«Ic»  5^irfe,  ^øit  og  ecntigt  beliggenbe,  i  9i(er= 
l;cben  beraf  ^ræftcgaarben;  53eieretet)  S3t^  meb  Sfote,  ^eir=  og  53anb* 


®ønber  -O.  —  SSeierStet)  ®ogn. 


193 


luøUc,  $IUI«  53 1)  (nu  næften  altele«  ubfU}ttct);  ^tjlggaarbenc  5Silégaarb, 
18^8  ^bv.  $tf.,  290  !Jbr.  ?.  ^øer  og  10  3:br.  i\  Gng,  53eier§Ict)^ 
gaarb,  10^4  Zhx.  $tf.,  141  2:br.  i'.  %er,  17  Xbr.  S.  (5ng  og  9«ofe, 
26  'Tbr.  ?.  §cbe  cg  4  Jbr.  ?.  <>piantage,  6^8  Xbr.  $tf.  Mtefiob«; 
©aarbcne  ^^vcg^gaarb  09  ^Sattegaarb;  S3il^  ^ro,  teb  éanbeteien 
nicUem  ^h)fjøMng  09  9^æg  Særgc.  3alt  i  Sognet  32  ©aarbe,  29  $ufc 
nieb  cg  23  uben  3orb,  ber  aUe  ere  fprebtttggenbe. 

3nb6t)ggcre:  471.  Xex  t)at)e8  intet  tcefentligt  (Srl^cert)  ubenfor 
^gerbt)vfning. 

(éognet  t)Orer  unber  9J?or^ø  §erreberé  3uriSbiction  og  ^cegebiftrtct 
(^^^fjøbing),    Zh\\Ub   ^mtftuebtftrict ;    4be   3>gfb«.     5te   UbfTritningSfreb^ 


SSeierélet  StirUé  d^orrunbing. 


268be  ?ægb.  (Sognet  banner  i  gorentng  meb  5Inneyet  33tibftrup  een 
(kommune.  ^ir!en  tiltjører  nogle  af  (Sogne6eboerne.  $aftorateté  gattig* 
tooefen  ^ax  et  Segat,  fæUe§  for  begge  éognc,  paa  200  9?b.  og  et  paa 
500  ^b.  for  33Ubftru^  8ogn. 

SSeterélet)  ttr!e  er  opført  meb  @fib,  S^or  op  2Ipft8  af  tilhugne  ^ampejiecn, 
Xaaxn  af  aJJuurfteen.  2t|3fi§  ^ar  @øtler,  $Runbbuefrtfe  og  ^ragfteen,  ^Dorpoa  er  inb- 
fiuggebe  ©pre-  og  9}?ennef!e^otieber.  SO^ibt  paa  9?unbtngeTt  tneuem  @øtlerae  et  runb^ 
buet  5Stnbue.  5lf  SSeter«Ieo  ^irfe§  Sborrunbiug  gioeg  l^er  en  Slfbilbntng  efter  ^r. 
9J?agnuS  ^eterfen«  Stegning. 

18 


194 


@ønber  §.  —  S5eteréIeD  @ogn. 


S3eier«teogQarb  ffat  i  gamle  3)age  boDe  oæret  en  abelig  ^odebgnarb,  font 
^ong  §an§  ttlbømte  3?tbber  'Uflklé  krabbe  fra  Stf!o|]  3eppe  ^^rii«  i  Børglum.  Sil 
benne  ®aarb  ^enføreS  SSifen  f|og  ^eber  ®t)0  om  ©tten  O&egbatter,  fom  fif  ^ræfien  i 
3SeterSleo  til  i  ^irfen  at  Tæfe  ben  lange  2æ\t,  ^dordeb  f)un  unbgif  at  bortføreg  af 
§r,  SD'iagnug,  ibet  §un  imiblertib  fl^gtebe  ooer  ©allingfunb. 

2)er  ^un  fom  ober  ©allingfunb, 
2)er  Difteb  l^un  meb  ftn  ^at; 
^ar  nu  oel  §r.  TlaQnu^, 
3eg  blioer  en  Wø  inat. 

gaberen  næoneg  at  oære  Otje  lOunge  til  Clausholm  oq  iBeieréIcoqaarb.     Siben  om^ 
trent  1386. 


Æ^, 


©amtnclcolb, 


^a^. 


JO  %■- 


feMWW/iiAw 


@t)boft  for  SBeiereleogaarb,  paa  ,^nnten  af  et  ^im,  ligger  S?otbftebet  hammel- 
oolb.  „3)enne  Somtc,  ber  feer  iib  fom  en  5oi"fffi"^^"i"g  ini^b  fire  lige  @iber,  er  om^ 
oioen  of  Oraoe,  fom  ere  12  <Sfribt  brebe;  inben  for  famme  er  ben  48  ©fribt  lang  og 
breb  og  inbenfor  benS  fmaa  S3otbe  omtrent  L^G  ©fribt."  (@d)abe  ®.  9<i).  1457 
noeone«  en  ®aarb  i  Sffiet^erelof  ^gogn,  falbet  ^Doborg^.  2lf  SSoIbftcbet  ©ammclnolb 
i  53eier«reo  @onn,  oiftnof  bet  gamle  ®i)øborgl),  giuc«  t^er  ru  ?lfbilbning  efter 
.^r.  9Wognu8  ^cterfenS  Scgning. 


(^ønbcr  .f).  —  iBHbftnip  oi]  ViørSfcD  'Sonne.  195 

23Iibftrn^  'BO(\\\f  ^Jlnncv  til  S3eier8lc»,  cnigicet  af  fcette  ©.,  Ørbing, 
Øftcr*  L\3  i5e[tcr^'ili:!lc(S  8.  fanit  3:i«[ing  53tg,  en  ^Irm  af  i^imfjorben. 
^irtcn  ligger  i  tognet«  W\tU,  1^/4.  9)?.  f.  t).  fer  ^jh^fjøbing.  arealet, 
15r)0  Ji:br.  i'aiib,  Iji^craf  c.  40  Xtx.  2ant  $ebe,  ^ar  i  ben  norbligc  ^eei 
mccft  fanbigc  9}?ulbjcrbcr,  men  i  ben  ftjblige  og  »eftlige  3)eet  gob  Scrb 
meb  fceb  OJiuIb  cg  i'cerunberlag.     $tf.  88  2br.  %.  og  (5. 

O  ® egnet:  ^libftrup  ^lirfe;  Stjen  Sm  meb  8foIe;  got)eb* 
gaarbcn  33  li  bf  trup  teb  tirfen,  meb  26^8  2:br.  $tf.,  254  2:br.  i'.  2(gcr, 
73  ^br.  ^.  (Sng,  2  Sbr.  ^,  ®fot),  74  2:br.  i^  SJ^ofe  09  tjær  09  38 
Xbr.  ?.  §ebe  (bc^uben  til  ©aarben  122  2:br.  $tt.  gæftegob^,  2  2:br. 
§tf.  5hTefæftegob§,  531ib[truv,  9?ebfteb  eg  Heltborg  ilirfer  og  tirfetienber, 
©libftrup  eg  33eier^Iet)  og  ^3  af  $eltborg  ©ogneS  ^ongetienber;  %M^ 
gaarben  9J?ct)trnp,  14^8  ^br.  §tf.,  230  2;br.  ?.  ^ger,  30  Sbr.  2. 
(Sng  og  26  ^br.  ?.  9}?ofe;  9^øraagaarb  og  ©ammelgaarb.  3falt 
i  (Sognet  11  @aarbe,  10  $u[e  meb  og  6  uben  3orb,  (jooraf  6  @. 
ubenfor  8t^en. 

3nbbi}ggere:  210.      33eboerne8  Sr^cert)  er  nbeluffenbe  ^Igerbt^rfning. 

(Sognet  bører  unber  be  famme  5lbminiftrationéinbbeIinger  fem  $o»eb^ 
fognet;  4be  53gfb§.  5te  Ubffricningéfrebé  269be  Scegb.  tirfen  tilfører 
fom  ovenfor  anført  (Sieren  af  ^BUbftrup  gccebgaarb.  ©ogneté  Sattig* 
»cefen  l^ar,  fom  anført  i?eb  53eierélet)  @ogn,  et  Segat  paa  500  ^b. 

SItbftrup  ^irfe,  opført  af  tilhugne  tnmpefteen,  meb  runbe  iBner  og  tntereéfante 
^^ortaIer,  f)ar  2;aarn  cg  er  I^Da-ldet  oder  (Scoret.  2)en  fiine^  at  ocere  ^ené  ælbfte 
^trfe  og  fan  mftnof  IjenføreS  til  9}Ztbten  af  bet  12te  Slarljunbrebe.  3  Saarnrummet 
finbeS  3  ^iig!ifter,  i  tii3ilfe  ^mle  Statéraab  ^reberif  (5|)riftian  Don  t Ungenberg  til 
:?unb,  23Iibftrup  og  ©lomftrup,  f.  1704,  f  1750;  Oberft  ^^ilip  ©otfrieb  0.  @ami^, 
^erre  til  ^unb  og  33Iib[trup,  føbt  i  2tug§burci  1703,  bøb  paa  :Onnb  1762,  gift  meb 
§ørftnænnte§  (Snfe,  føbt  iBiilott),  famt  ^mhzQ  iBrober  SD^ajor  t).  33itIon}. 

3)en  gamle  ^obebgaarb  93Ubftrup,  tibligere  ffreoet  Blijtorp,  tilførte  atterebe 
i  iBegiinbeljen  af  bet  15be  2larl)unbrcbe  abelige  ganiilier.  iBlanbt  jenere  @iere  moprfeg 
(S^onferentSr.  ^ooel  o.  ^lingenberg  (jee  §øiriig),  Ijané  ®øn  (Statgr.  %.  S.  b.  .klingen* 
berg,  ^ang  @nfe  føbt  d.  SSiilott),  benneg  anben  DJfanb  Oberft  0.  ©amil^  og  nu  i  ooer 
et  åar^unbrebe  familien  9iii§,  nu  §r.  S.  9tiig.  ^Blegningerne  ere  gobe,  for  ®tørfte? 
belen  opførte,  foranbrebe  og  forntjebe  efter  1824.  3  ^orebbtjguingené  umibbelbare 
9^ær^eb  finbe^  abftiHige  S:amme  og  jarler.  2\%t  op  til  ©aarben  ligger,  fom  ooenfor 
bemærfet,  ^irfen,  og  efter  et  ®agn  i  ben  nuDoerenbe  (Sierg  familie  f!al  ^libftrup 
i  be  !atl)ol^e  2;iber  tiade  næret  et  filial  til  ©tubbergaarbS  ^lofter  og  ha  bane  oæret 
beboet  af  9)?unfe;  men  bette  @agn  faoner  —  faaoibt  mbeé  —  tnftorift  iSegrunbelfe. 

^odebgaarben  SRootrup  eiebeé  1460  og  1474  af  SScebner  Slnberé  9}?ogenfen, 
1495  09  1502  af  Seng  Slnberfen. 

Star^IctJ  6ogn,  omgttet  af  5lnnej:et  Ørbing,  53eieré{et)  og  ^øbberup 
8.  famt  ©aaingfunb.  tirfen,  i  Sognets  Wihtt,  1V4  9J?.  f.  f.  x?.  for 
^J^t^fjøbing.  ^Irealet,  1787  Jbr.  Sanb,  l^coraf  40  2:br.  ^anb  grebfloo, 
er  af  ringe  53effaffen^eb,  ffarpfanfcet  meb  røbt  8anb  i  Unberlaget,  fulbt 
af  §øie  og  Itjngbegroebe  (£anbban!er,  Ijcorimeflem  ben  bt^rfebe  3orb  er 
opbraftet.     $tf.  70  ^br.  %.  og  @. 

3  ©egnet:  Spen  i^iørélet)  meb  ^irfe,  ^rceftegaarb  eg  ©fole; 
§ot3ebgaarben  ©øiriié,  171/4  ^br.  $tf.,  200  3:br.  ?.  ^2lger,  60  2;br.  ?. 
(Sng,  125  2br.  S.  2)?ofe,  10  Jbr.  ?.  $ebe,  45  Ztx.  ?.  ©fec  {S^U 
3:br.  $tf.  gccftegobS),  5lfbpggergaarben  ttrftinebal,  15^/8  Sbr.  ^tt, 
290  3:br.  S.  5Iger,  15  Zhx,  2.  (gng,  10  3:br.  2.  9}?ofe  eg  20  2:br.  2, 
§ebe;  53ittrnpgaarbe.  Salt  i  "iPaftoratet  51  ©aarbe,  54  §ufe  meb  og 
31  uben  ^ierb,  ^»oraf  74  ®.  og  §,  ubenfor  33pen. 

13* 


2  96  ©ønber  ^.  —  ?tør§leD  ®ogn. 

^nbbt^ggere:  247.  Ubenfor  ^^tgerbtjrfning  og  Ubt  gifferi  ^ate  i8e=^ 
boerne  intet  jærligt  (Srl^Dert. 

(Sognet  ^ører  unber  Wlcx^ø  .gerreberé  SuriSbiction  og  ^ægebiftrict 
(g^i^fjøbing),  2:i?ifteb  totftuebiftrict;  4be  SSgtb§.  5te  Ubffritningéfrebg 
266be  Sægb.  (Sognet  banner  i  forening  meb  £5rbing  een  dommune. 
^irfen  tiC^ører  (Sieren  af  §øirii8  ^ccebgaarb.  $aftoratet§  gattigcæfen 
^ar  tcenbe  minbre  Segater,  tilfammen  tit  33eløb  42  9^b.  67V''2  fe. 

Siørélet)  ^irfe  er  bt)gget  af  tiUiugne  ^ampefteen  og  SD^uurfteen,  meb  Saorn,  men 
uben  ^DCEbinger.  3  ^irten  finbe«  7  SJ^aterier  af  bibclff  ^nb^olb.  2)t§fe  ere  fra 
førfte  |)aiobeel  af  bet  18be  Star^unbrebe ;  bet  er  ftore  (gtljffer,  men  i  meget  forfalben 
Stilftanb  og  oiftno!  uben  fimftnerij!  35ærb.  3  ^irfeng  (Sabel  finbeå  2  anfeelige  éttm- 
fifter,  ber  inbeflutte  Støttet  af  (Sonferentgroab  'ipout  Don  tlingenberg  til  §øtrii§ 
(t  1723)  og  ^uftru  (f  1754). 

^ooebgaarben  ^øiritS  er  fmu!t  beliggenbe  i  en  2)a(,  omciioen  af  @foo  og 
§aoe,  meb  mør!e  :?t)ngbaffer  i  53aggrunben  og  gjorben  til  @iben.  3)en  gamle  ^ooeb- 
gaarbSbt^gning  i  2  etager,  foruben  ^jælber,  finbeS  enbnu  og  i  ben  er  ^Ribberfaten,  i 
^ato  moberne,  f)aIo  antif  @!i!feife;  be  tre  onbre  dænger  ere  nt^ere  53i]gntnger;  ben  nu* 
ocerenbe  iBeboelfegleitig^eb  i  2  (Stager,  opført  for  i!te  længe  fiben,  er  forenet  meb  ben 
gamle  iBtjgning  oeb  et  ^øit,  foært  Saarn;  be  to  anbre  dænger  ere  eenetageé  Oeconomi* 
bpgninger.  §ele  33t)gningen  er  omgioet  af  ®raoe,  nqlig  oprenfebe,  ber  uboibe  fig  mob 
25ft  tit  et  ftort  33a§fm.  35otbene  ere  foroanblebe  tit  fmutfe  ©pabferegange.  3tf  ^Ribber* 
falenS  tjbre  ©ibemuur  imettem  SSinbuerne  nebfttjrtebe  i  Staret  1816  et  ©ttjffe  og  beroeb 
bleo  et  5Rum  ftjnligt  af  omtrent  4,  5tteng  ^øibe  og  ^U  5llen8  55rebe,  paa  be  3  @iber 
beftoebt  meb  (ggePlanfer.  2)ette  Sffum  oar  igien  afbeelt  omtrent  3  5l(en  fra  ooen,  jaa 
at  ber  bannebeå  toenbe  9fium,  bet  ene  ooer  bet  anbet.  3  bet  øoerfte  fanbte«  ^eoninger 
af  aJlenneffebeen,  fom  §enfmutbrebe  oeb  53erørin9;  i  bet  neberfte  !unbe  berimob  3ntet 
opbageg  (fee  efterretninger  om  be  gamte  S3orge  i  3)anmar!  og  ^ertugbømmcrne  af 
3.  ®.  53urman  Beder,  3bte  ©amling  ®.  9).  3  S^iele«  ^otfefagn  I.,  @.  294,  an^ 
føre«  bet  @agn,  at  en  3JJanb  paa  §øiriig  flat  ^aoe  tabet  fm  utro  ^uftru  inb- 
mure.  1387  finbeS  So^an  @!arpenberg  at  ^aoe  oceret  (gier  af  ^øiriig;  ^an  fliøbebe 
©aarben  til  53ørgtum  utofter  Star  1413;  1445  ^ar  ben  tilført  Slnberå  9lietfen 
SBanner;  en  @øn  af  ijam  oar  (Sri!  ^nberfen  S3anner,  Ijot«  @nfe  ^aren  ©jøe  gtftebe 
fig  meb  9^te(§  ^øg^,  3)anmarf8  Sflige«  "Siaa^,  fom  eiebe  §øiriis  1483.  (Sn  @øn  af 
(Srif  Stnberfen  og  @tifføn  af  9JieIg  '^ø^l),  (grif  Sriffen  iBanner,  bejab  ben  1524.  ^an 
ffjøbebe  ©aarben  1535  til  3en§  Slomæfen  @et)efteb.  3)enneg  @øn  iP^alte  Senfen 
1555.  2)enne6  @øn  (glan«  9JZa(tefen  1587.  §an6  (Snfe  5Ine  ?i}tfe  bef)otbt  ©aarben  til 
1636,  ba  ^enbeS  ©oigerføn  @rif  ^uel,  2)anmarfg  ^Rigeé  9?aab,  ubbetatte  ©oogrene 
bereø  S)eel  i  (SJaorben.'  ^an  bøbe  1657  og  eftertob  bettjbelig  (Splb,  ^oorfor  ^øivii« 
bfeo  ublagt  til  en  af  (Srebitorerne,  Dr.  med.  yi'uU  33en5on,  ^ihtn  af  @t.  SJ^arco. 
Stenne  afftob  ©aarben  1664  til  aJZogen«  Soerfen  ^aaé,  fom  atter  1669  fotgte  ben  tit 
Sonferentéraab  oon  tiingenberg,  ber  gjorbe  )tg  fortjent  af  ^oftbcefenets  ^orbebring,  oi] 
i  ben  Stntebning  ffjæntebe  tong  (S^rtftian  ben  gemte  l^am  ^ertigtjebSretten  ooer 
©atting^  og  SSitbfunb  meb  Wi  til  at  ^aoe  ©unbforn  for  Ooerfarten  ooer  ^ele  9)for« 
—  en  ^tetttg^eb,  fom  er  gaaet  ooer  tit  ben  nuoocrenbe  Befibber.  ^anS  og  l^nnS  §u* 
[trues  Sitleber  i  fulb  i^egemSftørrelfe  ftnbeS  enbnu  paa  ©aarben.  ^:>a\\Q  dwk  Ulrica 
luqufta  Oon  ©pef^an  eiebe  og  beboebe  ©aarben  til  fm  2)øb,  ^oorefter  ben  gif  ooer 
tit  ^enbe«  @tifføn«  @øn  2)?ajor  Oon  ^lingenberg,  fom  fotgte  ben  til  (5onferent«raab 
og  Slmtmanb  ^r.  ^aurf).  2lf  ^am  folgteS  "ben  1768  til  SDhjor  ^^tlbredit  ^2Binbing,  fom 
maatte  gjøre  Opbub,  hooroeb  ben  fom  titbage  til  $aud).  C^an  folgte  ben  1778  igjcn  til 
ajøbma'nb  2).  ©altrup  i  2t)ifteb  for  20,000  m.  3).  (£.  Xcni  Jiaiggenbe  oar  ben- 
gang  203'/2  Xbr.  ^tf.  SBønbergobé  famt  i'iørSleo  og  !i?øbberup  @ogne«  ilirfetienbcr  og 
iL?øbberup  Sogns  tongetienbe.  ©altrups  Tatter  bleo  gift  meb  "R.  ©jcbbe  til  ©lom- 
ftrup,  og  fom  ©aorbeh  beroeb  til  benne  ?^amilie.  ^uftitSraab  '21.  ©jcbbcS  ©nfe  folgte 
1865  .?)"ooebgaarben  til  fin  Soigerfon  .^'ammerjunfer  (£.  Steenfen  de  l^et^;  felD  be- 
fibber  ^un  enbnu  ©obfet  famt  (5^aarben  .^Hrftinebal. 

Sfooen  beb  .S)øirii9  er  meget  forffjctlig  fra  l\inbets  an\>x(  Sfoue,  ba  ben  faa  at 
fige  ingen  33øge=  eller  (Sgetra^eg^s^^eftanb  tiar;  berimob  ^ar  ben  forffiellige  anbre  fmuffe 
ircterog  nnbnlig  meget  fmuffe  .Ipffngebirf.  Om  iflingcuberg  og  IjnuS  i^paoe  pM 
^øirit«,  „t)Oorfra  mange  <Slag«  (frugter  bleoe  fom  rare  (foråringer  feubtc  fra  3t)Uanb 


@pnbfr  fQ,  —  ;5Z)rbtng  og  2)fter^?l«jel«  @ogne. 


197 


til  ',"^Tnntrig   og   aiibrc   Innat  frdigqcnbe   (Stcber",    fcc   ^x'uQ   '^Rotthøii  i   bet  tjøben* 
[jam^(  ©clffaii«  ^^fiiftcr  X.  413,  jfr.  ^.  SS.  ©eder«  eamlinger  I.  230. 
i^ittnip  jTveuciJ  tibligere  Sibtliorp. 

CrbhlO  SoflU,  5Innej  tit  l'iørSlct),  omgicet  af  bette  ©.,  33cier«Icio, 
SBUbftvup  cg  £)fter=^2Iefel8  6.  og  Siimfjorben.  ^irfen,  i  ©ognetg  ^D^^ibtc, 
1V2  9)^  (.  f.  o.  for  9^t)fjøbing.  ^ilrealct,  2458  Ztx.  ?anb,  er  opbræffebe 
^cbejorbcr,  nicn  jccnere  og  bebrc  enb  .pcDebfognetS.  3)en  oft(ige  3Dee( 
bar  ©aitbmarfer,  ben  »eftlige  foibt  og  magert  Seer  meb  libet  9JiuIb. 
|)tf.  125  !Xbr.  21.  og  (S. 

3  (Sognet:  33t)erne  Ørbing  meb  .tirfe  og  (Sfo(c,  og  ©torup: 
5lt)legaarben  ©torupgaarb,  11  :i:br.  $tf.;  ^ilarbce!  33eirmøne. 
£)m  ©aarbeneS  og  ^ufeneS  ^ntal,  fce  §o»ebfognet. 


Ørbing  Siixtt. 


I 


Snbbt^ggere:  502.     -^orbbrug   og  libt  ^tffert  er  enefte  Srbt^ert. 

(Sognet  Ifører  unber  be  famme  ^Ibmintftration^inbbeltnger  fom  ^otoeb- 
fognet;  4be  33g!b^.  5te  UbffricningSfreb«  267be  Sægb.  ^irfen  tilfører 
pieren  af  gøiriiS. 

25rbing  ^irfe,  o^jført  af  l^ugne  ^am)3efteen,  meb  Saarn  og  uben  ^dælbinger, 
ontageg  i  3)onffe  2(tla§  i  be  fat^oIf!e  Siber  at  l^aoe  oaeret  inbbtet  til  be  11,000 
jomfruer,  forbi  mnn  i  Slaret  1681  fanbt  tnbmuret  'i  Sllterborbet  en  iBttjæffe  meb  en 
latinf!  3nf!ri|3tion,  ifølge  ^oilfen  S@f!en  inbef)oIbt  9?eliqbier  af  biåfe  ^elgeninber. 
^æxMi^t  beb  benne  .^irfe  er  bet,  at  bet  gamle  Stiter  af  ^ugne  @teen  enbnn  ftnbe« 
paa  fm  oprinbelige  ^(ab6  mellem  2lpfi6  og  (Stioret. 

2lf  sZrbing  tirfe  giDeé  ^er  en  Slfbtlbning  og  paa  omftanenbe  (Sibe  Itgelebe«  en 
færlig  5lfbtlbning  af  tirfeng  %p\\§,  begge  efter  §r.  iDlagnuå  ^eterfenS  tegninger. 

(gtorupganrb  ()ar  forben  »æret  en  ©æbegaarb.  1568  næoneé  gru  ^'irftine 
©røngbatter  fom  @ter. 

£)\ttX'%^\tU  ©Ogn,  bet  ft)bligfte  (Sogn  paa  Wicx^,  omgiftet  af 
^Innejet  33efier=^gfel^,  Sltbflrup  cg  £5rbing  (S.  famt  Siimfjorben.    .^irfen, 


198 


©ønber  §.  —  øper=2léfels  @ogn. 


paa  ©ognetå  9Jcrbfibc,  2  Wl.  f.  c.  for  5h)fjøbing.  arealet,  2949  Xt>x, 
Sanb,  er  jeont,  meb  en  Itben  ^clbing  mob  (St^btjeft,  \)ax  frugtbare  og 
mulbrige  3orber  meb  $?cerunberlag  og  l^orer  til  $errebet§  bebfte  ^crn- 
marfer.     §t!.  165^''2  Xt>x.  51.  cg  @. 

3  (Sognet:  SSt^erne  25fter  =  3Iéfelå  meb  ^irfe,  ^ræftegaarb  og 
©fole,  og  (BtHerélec  meb  Sfole;  ©aarbene  ©ammeUunb,  8  2^br. 
§t!.,  270  ^br.  S.,  ^eteråtunb,  14  Zt>x.  §tf.,  c.  220  Xbr.  S.,  (Ja- 
tbrinelunb,  c.  8  Xhx.  $tf.,  185  Ibr.  ?.,  9?t?Iunb.  {mt  3)ele  af 
ben  gamle  ^ongSgaarb  ?unb).  2  ^ærgefteber,  »eb  .gi^ftc^obbe  meb 
Coerfart  til  Seginbc  og  ceb  <S  iUerSletjore  meb  Overfart  til  3^t)møfle 
i  (Salling.  ^alt  i  ^aftoratet  73  @aarbe,  78  ^ufe  meb  og  23  uben 
3orb,  f)»oraf  48  ®.  og  56  $.  ubenfor  33^erne. 


Orcing  Stixtté  (iborbuc,  (Jt)or,  eliter  oq  SJpfié. 


3nbbt)ggcre:  767.  Romben  af  ^2lgerbt)rfning  l)at?e  93ebcerne,  ifær 
§uu8mænb  og  3nbfibbere,  »æfenttigt  ®rt)t)ert)  af  ^-ifferi.  Om  53intercn 
ftange«  mange  %a[  baabe  paa  3fen  og  paa  58aabe. 

Sognet  ^ører  unber  9)iorgø  §erreber^  SuriSbiction  og  ^ægebiftrict 
(9?t^tjøbing),  ^t^ifteb  ^mtftuebiftrict;  4be  5>gfbt^.  5tc  UbffriiMiing^^heb« 
273be  i'ægb.  Sognet  banner  i  gorening  meb  2'^cfter*'2K^fcKs  een  (Sommnne. 
^irfen  tilfører  Sognebeboerne.  Sognet  ^ar  2  legater,  ftiftebc  af  Sogne- 
præft  ^nub  ?unb;  9?enten  af  bet  ene,  ftort  200  9ib.,  ttlfalbcr  trængenbe 
(5nfer  i  "ipaftoratet,  og  bet  anbet,  ftort  133  $)?b.  32  i,  bete«  lige  imeGem 
Soerernc  i  SiflerSlet)  og  SBeftcr^^J^l^fel^. 


@ønber  $.  —  33eftcr^5(efet«  ®ogn.  199 

C^fter^^efetS  ^trfc  er  bt)fltiet  nf  tjucjiie  aampefteen  og  ^ar  et  ^øtt,  fiirfantet  og 
fimift  ^Jnnrn  meb  to  fpibfe  (Mnolc.  Aitrfcna  inM)enbifle  l'ængbe  er  41 '/j  3tlen  og 
3^reben  11  ?Uni.     3  2:aarnet  cv  .l->oæIoing,  men  i  ben  øorige  å'irfe  t'oft. 

?unb  mx  i  3«ibbe(albcrtMi  et  tongclint  ®Iot  og  ®ob«,  haobe  fom  faabant  fit 
eget  58irf  og  uar  i  flere  ^ilarl)inibrcbcr  bortforleljuet  ti(  forffjeUige  ^i(be(«niopnb.  2)en 
^enrif  ©forpeiUicvg,  ber  omtnli-e  iinber  Sttfteb  @ogn,  ffal  ^aoe  eiet  i'unb,  fom  ^an 
forbrøb  til  ^om^en.  1404  og  1413  nceuiieS  ^oi^an  ®farpenberg  af  l'unb;  efter 
®ouuerQiniteten8"3nbførelfe  bleo  ©aorbeti  af  ft'ong  grebertf  ben  Srebie  ooerbraget  til 
^-^otftenercn  3rgcne,  fom  otter  folgte  ben  tit  (£onferent8raab  tiingenberg  til  .^øiriis. 
|)an«  ^øi\  etat^raab  g.  S.  .KUngenbera  arcebe  ©aarben,  fom  efter  [)QnS  2)øb,  1752, 
tilfalbt  ^anQ  (Snte  5lnna  Satliarina  Don  53ilIom.  §un  giftebe  fig  anben  ®ang  meb 
Cberft  '^3.  ®.  u.  ©omiij.  ^ra  ©amij  ftjneS  ©anrben  at  oære  fommen  til  5IécaniuS, 
ber  ncroncs  blanbt  be  ®ob«eiere,  ber  i  forrige  3Ior^unbrebe8  fibfte  ^altobeel  afjiaffebe 
ipooeriet  og  inbførte  friere  ^^rinciper  i  ®ob«abminiftrationen*).  2)enne8  Qnfe,  ber  i 
©tatgfortegnelfen  for  1796  cnbnu  anføreg  fom  gierinbe  af  bet  comptette  ®ob?  ?unb, 
folgte  bette  i  bet  ncrtjnte  2Iar  for  56,000  'dit.  2).  S.  2x1  i)ot)ebgaarben  t)ørte  bettgang 
fri  C'ooebgaarbStQjt  52V2  Sbr.  §tf.,  S3ønbergobS  420  Sbr.  §tt.,  ^Zfter*  og  SSefter^ 
5tgfel8  ©ogneS  tonge^  og  ^irfetienber  cg  ^eginbø  @ogng  ^'irfetienbe.  3  1798 
folgte«  ben  atter  efter  at  c.  300  2:br.  §tf.  iBønbergobS  og  SSefter^^lSfelg  @ogn8  ^onge^ 
tienbe  rar  bortfolgt  for  60,000  9?b.  3).  S.  2)en  ni)e  tjøber  ubftljffebe  ©aarben  i  4 
parceller  og  bortfolgte  $Reften  af  Sønbergobfet. 

<®t)bltg  i  eognet  Ugger  ©ammettunb  SSoIbfteb,  en  anfeelig  gor^øining,  omgtDen 
af  ©raoe. 

S5cfter=5léfelg  8ogn,  2lnnej  til  25fter==^§fel§,  omgioet  af  bette  ®. 
cg  S3libftrup  ©.  famt  2:igfing  éig  og  ben  egentlige  li?iimfjorb.  ^irfen, 
i  eegnet«  Wit>U,  2V4  Wl,  f.  tj.  for  9?l?!iøbing.  ^reatet,  1676  Xtx. 
Sanb,  er  tat)tliggenbe,  ubfat  for  Ot3er{t)ømmelfe,  \}ax  lerebe,  tunge  3orber, 
mob  35eft  fure  og  folbe  formebeift  ben  lace  éeliggen^eb.  §tf.  106  Zhx. 
%,  og  @. 

^  (Sognet:  33t^en  35efter*5lgfeU  meb  ^irfe  og  ©!oIe.  Om 
©aarbe  og  §ufe,  fee  potjebfognet. 

3nbbi^ggere:  433.  53efter=^gfetg  33eboere  !)at?e  if!e  faa  bett^beltgt 
(Sr!^t)ert)  af  gifferi  fom  Øfter^^éfet^;  ligelebe«  f)ar  ©ognet  SJJangel  paa 
Zøxn,  fom  berimob  finbeé  i  £5fter^^gfel«. 

•Sognet  ^ører  unber  be  famme  5lbmimftration§inbbetinger  jom  .^ooeb^ 
fognet;  4be  3Sgfb«.  5tc  UbffricningSfrebg  274be  Scegb.  fcfen  tilfører 
(Sieren  af  ^eterStunb. 

3Sefter:^2(gfeIg  ttrfe  er  ligelebeé  opført  af  tilhugne  ^ompefteen  og  ^ar  et  ^øit 
fiir!antet  2:oarn,  fom  løber  op  "i  4  fpibfe  ©aoie.  3)en  er  noget  mtnbre  enb  ^ir!en  i 
^ooebfognet.     ^igefom  i  benne  l^ar  S^aarnet  ^doebtng,  men  i  ben  øorige  ^ir!e  ?oft. 

*)  J)et  er  i  2l?obfoetning  til  ben  bebre  SBe^anbling,  ber  fra  bette  2:ibépunft  af  ©obébcfibberne  bleo 
SSonberne  tilbed  og  for  :^oiIfen  4?.  (£.  SBernftorff  foregit  meb  et  It)fcnbe  (fxempel,  at  ^er  citereé 
et  93rubftoffe  af  en  gammel  aSife  fra  5[)?oré,  ber  bef!ri»er  en  morélanbfl  2lbelémanbg  gori^olb  til 
fine  éønber  i  bet  ITce  2lar:^unbrebe : 

„■^an  pleier  at  gienne  fine  93ønber  til  ^aaS. 
S^ian  jliber  bem  ubi  Strbeib  og  S:rcEl, 
®aa  Jjebeé  be  oeb  bereé  fattige  ^sjoel. 
Jpan  fliber  bem  ubi  Storne^^jep, 
I  ^aa  er  ber  paa  bennem  ei  :^ele  Ccep. 

S:t»i  faaer  be  ©fam  baabe  ube  og  inb, 
Der  l^olber  meb  :^annem  et  2lar  til  (5nb." 


200  iBejlriDeljer  ooer  2;t)^  og  9Kor8. 

2lf  ©frifter  om  3:^ifteb  3Imt  maae,  foruben  ben  oeccnomiffe  33ef!rit>elfc 
ooer  ^mtct  af  ^rooft  2)iørup,  tncerfe^ :  „"ipijt^fif!,  Dcconomif!  og  topo* 
grap^ij!  33ej!rit)elfe  o»cr  2:^t)e  af  ^nub  2lagaarb,  ©ognepræft  til  <SfjcIb* 
borg  og  ^at(eru|)  3J?enig^ebcr,  Viborg  1802.  „^effrioelfe  oter  2)en 
gonoré"  af  (5.  ©c^abe,  ^rot^ft  og  ©ognc^jrceft,  2laIborg  1811.  Wlxxt 
ogfaa  SonfcrentSraab  |^orc^t)ammerS  5lrtifcl  „3)en  teftltge  '3)eel  af  Stim* 
fjorben«  Omgtcclfcr"  i  5)anmar!§  ifluftrercbe  ^Imana!  for  1858,  ®.  84  ff. 
og  „Olbtib^minber,  ^ir!er  og  53oIbfteber  paa  Øen  dJlox^"  (efter  gorebrag 
af  ^rofeéfor  gngeltjarbt  og  tonftmatcr  3.  2}?agn,  ^eterfen  i  ClbffriftS* 
felffabetg  9}?øbc  i  3fanuar  SJJaaneb  1874,  ocb  gørftnæ»nte)  i  „gæbre* 
lanbet"  for  1874,  ^r.  36  og  37. 


glalbarg  glmt 


er  beliggenbe  paa  hzo,^c  »Siber  af  Stimfjorben.  !l)eii  niinbrc  ^ee(,  ber 
ligger  norb  for  Sitmfjorben  og  {jenregneS  til  53enbft)^f el,  omfatter 
fun  bet  ene  vg)erreb,  ^jær  §erreb.  2)en  ftørre  ^ee(,  ber  ligger  fi^b  og 
<5fl  for  gjorben,  og  ^t)i§  ft)blige  ©rænbfe  3}?ariager^gjorb  paa  en  Strcef* 
ning  af  ^enoeb  4  W\U  banner,  falbeé  enbnu  Blanbt  3nb6t)ggerne  ,^ immer? 
ft)Sfei  eHer  §immer(anb ,  ogfaa  ©immeUanb.  5lf  be  i  Siimfjorben  6e* 
liggenbe  Øer  ^en'^Dre  (Sg!boIm,^Iofterl^oImene,^aar=  og  ^t^ø-^olm, 
§orngaarbg^oimcne  og  Sicø  tit  ^mtet.  2)etg  5lrea(  er  52^/5  D  Wiit, 
C)t!.  18,296  2:br.  %{,  og  S.  og  68  3:br.  ©tf!,  ©fotje  finbeg  norb  for  ?iim:= 
fjorben  og  i  ben  øftlige  3)eel  af  $immerft)gfe{,  f)t?orimob  ben  tjeftlige  3)ee( 
af  bette  er  albele^  blottet  for  ©fot?.  3nbbt)ggerne§  fintal  efter  golfetcedingen 
i  1870  Dar:  87,089,  ^cilfet  oifer  et  fintal  af  1666  paa  D  ^Rilen.  ^f 
5lmtetg  famtlige  3fnbbt)ggere  Iet)ebe  73,872  i  Sanbbiftricterne  og  13,217 
i  ^jøbftæberne.  ifølge  ©ammenbrag  af  ftatiftiffe  Oplistninger  angaaenbe 
kongeriget  ©anmarf  ^r.  5  ubgjorbe  ben  lobe  3uU  1871  i  ^lalborg  ^mt: 
bet  i?eb  9}?atriculeringen  opmaalte  3lrea(  525,241  Zhx.  ?anb,  beraf  befaaet 
og  beplantet  118,353  3^br.  Sanb,  nemlig  meb  $t)ebe  765  ^Xbr.,  mcb  9?ug 
30,077  ^br.,  meb  33t)g  24,695  2:br.,  meb  ^a>oxt  51,358  Sbr.,  meb 
SBog^cebe  839  Sbr.,  meb  ^rter  og  anben  S3ælgfceb  514  2;:br.,  meb 
^lanbfceb  1654  Xbr.,  meb  kartofler  7874  Xbr.,  meb  anbre  9?obfrugter 
362  2:br.,  meb  9?apg  124  Sbr.,  meb  anbre  ©anbel^planter  43  Sbr. 
3)et  famlebe  ^reaturljolb  t?ar  ben  15be  3uli  1871:  $efte  16,966,  $orn> 
ftæg  77,094,  gaar  148,835,  e^iin  18,807.  goeftegaarbene^  fintal  oar 
ben  Ifte  3tanuar  1860:  814  meb  3041  Xbr.  §tf.  og  »ar  inbtil  Ifte 
3fanuar  1870  aftaget  til  541  meb  2407  ^br.  §t!.  3  1860  ^acbe  ^mtet 
ifølge  etatiftiff  Xahio,  95  ftørre  5forbbrug  ot)er  12  2:br.  $tf.,  4071  33ønber* 
gaarbe,  2595  §u\t  meb  2  efpr.  $t!.,  1461  meHem  2  ©fpr.  og  1  gb!., 
2763   unber  1   gbt.  §tf. 

^lalborg  ^mt  inbbefatter  ^jøbftceberne  ^alBorg  og  ^iht  famt  $errc* 

berne  tjær,   gleftum,  ^ornum,   §et(um,  ^inftcb,   8(et,  5(aré   og 


202  2tat6org  5lmt. 

©iélum,  '2Imtet§  Sanbfogne  banne  en  ^mtécommune  meb  et  ^mtSraab 
af  7  calgte  9JJeb(emmer.  ^ilalSorg  ^mt  banner  meb  Hjørring  ^mt  7bc 
Sanbét^ing«  *  5SaIgfrcbg  og  inbbefatter  5  goI!et^)ing  ^*53alg* 
frebfe. 

^mtet  {)ører  i  geiftltg  genfeenbe  beelé  til  ^alBorg  ©tift  (5lal* 
borg  $roi)fti,  bejlaaenbe  af  ^jcer  gerreb  og  5la(borg  ^jøbftab  meb  9^rre* 
og  ©ønber>3:ranber§  ?anbfogne)<  beelé  til  53iborg  ©tift.  3)el  inbbefatter 
5  ^rocftier,  nemlig:  1)  Slalborg  fjøbftab^  ^rocfti;  2)  gleffum  og 
gornum  §erreberå  '!Prot)fti;  3)  §infteb  og  geflum  §erreberg  *iProt)fti; 
4)  ^ar^  og  ©iélum  $erreberg  ^rotfti;  5)  8Iet  ©errebé  ^rotofti. 

3  juriSbictionel  genfeenbe  inbbefatter  ^mtet,  foruben  be  2 
^jøbftabjurigbictioner,  5  SanbjuriSbictioner,  nemtig:  1)  ^jær 
gerreb;  2)  ^lalborg  ^irf  og  g^effum  gerreb;  3)  gornum  gerreb;  4)  5lar^ 
og  ®Iet  gerreber  famt  ^øgftør  Sirf;  5)  ginfteb  og  geflum  gerreber  meb 
^inbenborg  S3irf.  @iålum  gerreb  er  forenet  meb  9?inb§  gerreb  i  5Siborg  5lmt 
tU  een  3uri«biction.  ^mtet  ^len^ører  til  5te  UbffritningéfrebS  og  ^T3b#catet 
for  Aalborg  og  gjørring  rimter  (^lalborg);  i  Hmtet  fintjeS  følgenbe  Sæge* 
biftricter:  Aalborg  ^jøbftab«,  tjær  gerrebg  (^ørre=8unbbt)),  ?æge* 
biftrictet  meUem  9?ibe,  Søgftør  og  gobro  (^^arfø  pr.  Søgftør),  9libe  og 
?øgftør  meb  3)iftrict  (S^^ibe),  bet  fønbenfjorbfte  ?anblægebiftrict  i  5laIborg 
^mt  (2:ernbrup  pr.  5laIborg)  og  gobro  $!ægebiftrict  (gcbro)  (bette  om* 
fatter  tillige  2)ele  af  53iborg  og  9?anber§  ^mter). 

9J?eb  genft^n  til  be  birecte  ©fatter^  Oppebørfel  ubgjør  ^mtct 
^Talborg  ^mtftuebiftrict. 

5lmtet  ijar  3  33ran bbir ectcurer,  en  for  tjær,  gleffum,  gornum 
og  geUum  gerreber,  en  for  ©let  og  ^aré  gerreber  og  en  for  ginfteb 
cg  ©iSlum  gerreber. 


.tjcrr  A^erreb.  203 


Slalfiorg  2lmt  norb  for  Siimfiorlien. 


omgtcet  af  Siimfjorben,  kattegattet  og  ©jørring  ^mt.  5)cn  [tørre  2)eet 
af  ben  [tore  53iIbmofe  t)ører  tit  §errebet  og  banner  bette«  Defttige  ^Deel. 
9)tibtcn  af  ©errebet  i  9?etningen  fra  8l?b  tit  gjorbnerboft  gjennemffjæreå 
af  ben  §øiberi)g,  bcr  fortfætteé  i  Slderu^  53affer.  (Sfter  at  l^atje  bannet 
et  ffar^t  fanbet  ^^orbémon  i  be  @gne,  igjennem  ^t)i(fe  ben  gaaer,  jtraaner 
ben  neb  mob  Øften  i  et  ba!fet  og  fanbet  2;errain,  mebené  ben  mob  55eften 
øaaer  ub  i  en  Slette  neb  mob  iBilbmofen.  goruben  33iIbmDfen  finbe§  l^er 
ftere  ubftra!te  tjærftrcetninger.  3)et  er  efter  biSfe,  at  ©errebet  i)ar  faaet 
9laon.  9J2ob  ©i^boft  ligger  et  temmelig  bett^belig  ©fotterrain*),  ligefom 
ogfaa  flere  minbre  ©!ot3^artier  ere  fprebte  otoer  be  øtjrige  3)ele  af  ©errebet. 
2)en  i  Siimfjorben  beliggenbe  0  (Sg^olm,  fom  er  l^enlagt  til  grue  ©ogn 
i  5lat6org,  Ifører  til  tjær  ©erreb.  Slrealet  er  9^'2  D  SD^ite,  t)tjoraf  om* 
trent  3  D  9J?.  ere  Wo\t  og  tjær.  ©tf.  2964  Sbr.  51.  og  @.  og  8  Xtx, 
eff!.  3nbbt?ggerne^  ^ntal  tjeb  golfetæaingcn  i  1870  t)ar  17,562.  3 
geifttig  ©enfeenbe  er  tjær  ©erreb  forenet  meb  Aalborg  tjøbftab  og  til* 
Uggenbe  ^nne^-er  til  eet  ^rotjfti. 


*)  S)ette  ©fo»terratn  f)ar  ftn  færegne  (5f)aratteer,  og  bet  er  I)ot>cbfageIig  om  bette  g.  SSaupett  taler, 
max  ^an  t  21f^anbltngen  „om  be  »ilbtoorenbe  Sræeré  Ubbrebntng  i  Danmarf"  (SEtbéfJrift  for 
populairc  gremftiaingcr  af  5«aturetbenf?aben,  2.  m.  2.  23.,  ©.  153  ff.),  næj^  at  bemærfe,  at 
euené  gorefomft  i  Danmarf  i  bet  4)ele  aftager  paa  @runb  af  en  flor  Døbeltgl^eb  btanbt  biéfe 
^rceer,  ^ttrer  fTg  faalebeé:  „Unber  gonffe  anbre  gorfjolb  f^neé  be  mcerfelige  ©aefJose  at  »ære 
fltOebe,  ber  forefomme  t  bet  norbltgc  ^Dttanb  langé  kattegattet  pao  begge  ©iber  af  Sitmfjorben. 
©fooene  ftaae  {)er  paa  en  fugtig  ^orbbunb,  bcr  i  Siegelen  f^neé  at  cære  en  SSIanbing  af  Sero  og 
5U)Defanb,  ^»ilfet  l^ar  ^olbt  Søgen  borte  fra  biefc  ©fooe,  og  be  f)a»e  beroeb  be»aret  et  mere  op* 
rinbeftgt  Ubfeenbe  enb  be  flefte  anbre  banfJe  ©tooc.  ©fooen  er  en  93Ianbingéjloi.\  ibet  ber  foruben 
etten  foretommer  2lfl,  poppel  og  Q3irf,  bog  er  SCen  og  93irfen  be  Sræer,  fom  ofteft  blioe  be 
^erf!enbe.  ©n  jtor  Deel  af  ^alé  ©foo  fan  faalebeé  bctegneé  fom  ettejloo ;  i  ingen  anben  banfl 
©fooegn  bar  jeg  feet  en  faa  ftor  ©amiing  af  [muffe  ©Oe;  fom  Sijétrceer  ere  be  fiore  Snbioibec 
fritftaaenbe  og  ubcifte  ba  en  mægtig  aflang  trone,  ^»ié  mørfegrønne  fafttge  ?øt»  gi»er  Sroeet 
fao»eI  fom  ^ele  ©fo»en  en  ganjle  eienbommelig  S:one". 


204  5fjær  5).  —  ^øui^<Buntht)  Sogn. 

U$XXt=<Bnnhht^  8ogn,  omgbet  af  ^nneyet  $t3orup,  53abum  ©,  og 
^^iimfjorben.  £irfen,  paa  (Sognets  ©t^bgrcenbfe,  toet  »eb  Siitnfjorben, 
c.  Vs  Wft.  n.  for  2laI6org.  arealet,  2810  Sbr.  Sanb,  er  Saffet  meb  iffe 
ubeti^belig  $elbing  mob  (Sognets  ft?blige  2^eel,  og  fanbmulbet  meb  ©tranb* 
fanb  i  Unberlag,  meb  Unbtagelfe  af  Sinb^iolm  33t)eé  Sorber,  fom  f)at)e 
^alf  i  Uitberlag.  <8cgneté  ft^boftlige  3)eel  gjennemffjæreiS  af  Sanbeoeien 
fra  ^J^ørre^Sunbbt)  til  Hjørring  og  ©æbi),  og  ben  fi^btoeftlige  2)eel  af 
^anbeteten  til  2^f)ifteb.  jernbanen  fra  Hjørring  gaaer  ttcer^  igjennem 
(Sognet  i  ft)bnorbIig  Sletning.  Sinb!^oImg  51  a,  ber  løber  fra  D^orb  til 
®l)b  i  ©ognetS  35eftfibe,  falber  !^er  ub  i  Siimfjorben.  §t!.  157  ^Ibr. 
21.  og  @. 

3®ognet:  $anbelé^labfen  9^ørre=8unb5^,  beliggenbe  »eb  ^^iimfjorben^ 
norblige  33reb  Deb  goben  af  meget  l)m  Saffer,  i  gorbinbelfe  meb  ^lalborg 
»eb  en  c.  900  5l(en  lang  ^}5ontonbro,  Sbriftian  ben  9^ienbe§  33ro; 
i  33t)en  finbeé  ^ir!en,  ^ræftegaarben,  BtoU  og  flere  '^pogefloler,  Sternbane* 
ftation,  jl:^ingfteb  for  åjær  ^erreb,  et  ^pot^zt,  omtrent  15  ^jøbmænb,  et 
ftort  ^ernftøberi,  flere  $aanb»ær!ere,  et  2^ or »  og  omtrent  12  ftørre  og  minbre 
©aber  og  ©trceber.  (St  fmuft  UQe  ©focaniceg  finbeé  »efi  for  33l)en.  '^larlig 
5  3)?arfeber,  i  3*anuar  og  2lpril  meb  $efte  cg  ^cæg,  i  2)lai  meb  S^rætarer, 
i  October  meb  (Slagteftceg  og  i  ^December  meb  §efte  og  ^cæg.  Omtrent 
1600  3inbbt)ggere.  (gnbribere  i  ^anbfognet:  ^anb§bt)erne  ^inbljolm  meb 
©fole,  2  SBeirmøUer,  en  Stifte-,  ^ægte-  og  §ængfelgfabri!,  55  a  ar  bjerg 
og  en  2)eel  af  9^ ørre* Uttrup,  ^»oraf  9?eften  \)i>xtx  til  $t)Drup  ©ogn; 
©ilftggaarb;  2lt3lggaarben  éaarbj  eragaarb,  12  2:br.  §tf.,  c.  240 
Zhx.  S.  ^2lger,  7  Sbr.  S.  @ng,  2V4  Ztx,\.  5mofe  og^c.  7  ^br.  S.  efotj 
(2  goeflel)ufe  og  2  ^eie^ufe) ;  Softbro  2:eglȾrf.  '  3alt  i  ?anbfognet 
42  ©aarbe  og  100  $ufe. 

Snbbt^ggere:  2249,  bt3oraf  i  Sanbfognet  640.  9Zæft  bet  forncetonte 
9^æringSbrug  i  ^^ørre-Ounbbt)  og  ^orbbrug,  er  gifferiet  i  Siimfjorben  af 
^igtig^eb.  i^lere  pottemagere  bace  33olig  i  ©ognet.  3  9^=@unbbt)  ub? 
giceg  „9^=eunbbtj  5Ici^''. 

Sognet  ]:)OXix  til  tjær  $erreb§  ^uriébiction  (^ørre-Sunbbt)),  ^al* 
borg  ^Imtftuebiftrict  og  ^jær  gerrebé  Sægebiftrict  (^ørre=®unbbt?);  Ifte 
95gtbé.  9?ørre'@unbbi)  53t)  ubgjør  5te  UbffriDningStrebé  444be  Sægb  og 
^anbfognet  445be  Scegb.  O  communal  genfecnbe  er  Sognet  beelt  i 
Større? S unbbt)  53t},  fom  ^ar  fin  egen  33eftt)relfe,  og  ^anbfognet,  ber  ^ar 
Sogneraab  fæfleé  meb  $»orup  Sogn.  tirfen  tilfører  Seminariefonben. 
Xil  gattige  i  ^aftoratet  er  ftiftet  følgenbe  Segater:  "iPræften  ^nub  Sd^ott'g 
1312  m.  5  Til  6^/2  Sf.,  400  9?b.,  Legatum  Tale  Kilian  250  $^b., 
(Srif  3enfeng  616  9?b.  3  9Kf.  6  Sf.,  tjelb  ^J?ielfen§  200  9?b.,  3en^ 
3acobfen  $t3orupS  1000  9tb.,  Sarg  (5^)riften)en  3ji)ff!o»«  500  ^^b.,  5lne 
aj^abébattcr«  300  9?b.  og  (Slfe  ®at)g  Segat  400  $Rb.  :i;il  Stolecæfenet: 
tnub  Sd)ott'«  i^egat  paa  ,500  9?b.  og  Samme«  Segat  paa  400  9?b.,  5Ine 
9}?argretc  "ijgeberebatter«  ?cgat  til  fattige  ^onprmanber  381  9tb.  5  2J?f. 
8  Sf.  og  5ang  tjelbfen  Whj^kS  Segat  paa  266  dit.  4  Wli. 

9?ørre'Sunbbi)ee  9iocringeforl)olb  erc  nu  orbnebc  »eb  ^dm  af  16be 
gebruar  1856  og  »eb  3nbcnrig«minifteriet«  33etjcnbtgjørelfe  af  17be  Oc= 
tober  1858  er  ber  gicet  ben  et  9?egulatit),  l)»ort)eb  ben  i  ?o»  af  16be 
gebruar  1856  §  1  ommelbte  ©rænbfe  for  53l}en  faftfætte«  og  53t)eni8 
(5ommunaI»æfcn  m.  m,  i  ^en^olb  til  i^o»eni8  §  3  crbne«. 


ZoTTUq 


å'jcer  ^.  —  ^oorup  ®ogn.  205 

^&  3ernbanctolbcontroOen  i  ^Jiørrc*8unbbi)  er  i  1872  totbftareret 
c.  82,000  *^3b.  fcrffjeaii^e  ^axn,  cg  bet  er  ubenfor  al  Xx)\)di,  at  ^(a* 
reringcr  ogfaa  bevftcb^  Ditte  tiltage  mere  og  mere,  iffc  alene  begrunbet  i, 
at  ber  t)ar  ucbjat  [ig  flere  .^aiibtcnbe  i  9Jørre'(3unb6t),  men  fra  y^iæringg- 
britjenbc  paa  Sanbet  ffeer  ogfaa  f^ortolbninger.  (lifterne  otoer  3nb*  og 
Ubførfel  teb  Aalborg  Xolbfteb  omfatte  tittige  ^^Jørre-Sunbbl^  og  §aléj. 

^irfeii  t)nr  Xaaxn  oq  er  bijqgct  foriiemmelic;  af  .^'(impefteen;  ben  er  ^Dæloet  i 
Sl)oret.  (gftcr  2)anf!e  %M  er  ben  fibfte  mUb  af  SBitfføl^tlofter,  5tnber«  5tnberfen 
(t  1572),  becjrauet  unber  ^Iterguluet.  (Spita))t)ier  finbe«  ooer  @ogne)3ræfterne  ^nub 
(Sdjott,  C^ane  ipanfcn  ^are,  ^jelb  9^ie(fen,  l^aurt^  Senfen  i'emtitg  og  3acob  l^auri^en. 
Series  pasloriim. 

'iJJtnTe'@nnbb^,  ber  i  ?igt)eb  meb  be  mange  anbre  ®teber  of  9^at)net  ®unbbt)  i 
t)ort  f^æbrelnnb,  ijax  dlaxtn  af  fin  S3ettggen^eb,  ligger,  jom  anført,  unber  en  Slæffe  ^øte 
33a!fer,  fra  builfe  liaoe«  en  fortrinlig  'Ubfigt.  '^aa  biSfe  53offer  finbe^  @:por  af  gor^ 
ffanb^nincjer,  fom  bleoe  optaftebe  af  be  ^eiferlige  unber  bercg  Occupation  af  3t)ttanb  t 
SrebtDcoargfrigen,  og  i  ben  næfte  ^rig  meb  \Soerrig  brugte  of  3Senbelboerne  mob 
Sranflelg  (Soripé,  ber  'i)(\)i)ht  befat  Stalborg.  3  ben  fot^olffe  Sib  {)ørte  @unbb^  unber 
SBitfføU^Tofter  lige  fra  53egi)nbelfen  af  bet  13be  Star^unbrebe,  ba  ^ong  SSoIbemar  @eir 
ffjænfebe  alt  ftt  ^cebrenegobé  ^er  tit  bette  af  t)ong  gaber  ftiftebe  ^lofter,  ^irfen  bleo 
jtiænfet  tioftret  1290  (iffe  .1293,  jfr.  Regesta  diplom.  I.  p.  175)  af  i8tf!op  gfJtetS  i 
^Sørgtum. 

9^ørres@unbbi)  er  nu,  fom  foranført,  en  faafalbet  ^anbeløplabs.  gorbinbetfen 
meb  ^lalborg  oeb  ^ong  (5t)rifttan  ben  ^Jtenbeé  gli)bebro  ^ar  maaffee  tffe  gaonet  ^^en, 
ei  jetter  tør  bet  meb  iBeftemttjeb  ftgeg,  at  jernbanen  otl  gaone  ben§  grem!omft,  fjottfet 
bog  er  fanbft^nligere.  2)en  17be  3unt  1866  øbelagbe  en  ^Ibebranb  53  ©aarbe  og 
^ufe,  ^boroeb  108  familier  bleoe  ^uuSbitbe;  bet  øbelagte  ^oarteer  af  ^ijen  er  nu 
gjenopb^gget. 

3).  2ltt.  omtaler  i  @unbbt)=^jær  oeb  $?timfjorben  en  53org|3lab§,  ^bor  ber  f!al 
^aue  ftaaet  en  tifle  gæftning  „@tigborg",  faa  !atbet  efter  en  ^Ribber  (g tig  §oibe,  fom 
ffat  f)aoe  boet  ber,  og  anlagt  ben  tit  33ærn  mob  ©ørøoereg  gremtrængen  t  ^Oiimfjorben. 
Ogfaa  i8i)en  SSaarbierg  formobeg  at  §atie  fit  'iRam  af  en  3}are  etter  et  §øit  ©t-eb, 
l^oorfra  man  t  gamle  2)age  ()at3be  Ubfig  ooer  @øen.  "S^ennea  D^aon  flrioeé  1252 
SBorbberg  og  ben  tilførte  ha  5Bitffø(  utofter. 

.^tloru^J  ®Ogtt,  ^nne^  tit  9^ørre^@unbbt^,  omgitjet  af  bette  (Sogn, 
5Sabum,  ©ulfteb  og  jammer  (Sogne  famt  Siimfjorben.  ^trfen,  omtrent 
mibt  i  (Sognet,  c.  ^U  '^.  n.  for  5laIborg.  arealet,  2977  ^br.  2ant>, 
ber  er  meget  l^øitliggenbe  ft^btig  i  (Sognet  »eb  §t)oru|3  33l;,  men  Iat»t' 
liggenbe  mob  9?orb  »eb  $t)oru^  9}?Dfe*),  er  af  fanbmulbet  og  »eb  §t)orup 
^t)  af  f!ar|3fanbet  33ef!affenf)eb  meb  Sanb  i  Unberlaget.  ?angS  meb  og 
t  5^ærl^eben  af  Sognet«  53eftgrcenbfe  tøber  §inbt)oIm«  ^a.  Sognet« 
øftlige  2)eet  gjennemffjære«  af  Sanbeceien  fra  ^ørre^Sunbbt)  til  gjørrtng 
og  (Sæbt),  og  jernbanen  fra  ^i'^'^^i^S  til  S^.-Sunbbt^  paéferer  Sognet, 
§t!.  97V2  Z'ox.  %,  og  (S. 

3^  (Sognet:  33t?erne  $i3oru^  meb  firfe  og  Sfole,  92ørre*Uttrup, 
^ooraf  en  3)eel  Ifører  tit  '^^ørre^Sunbbtj  Sanbfogn,  meb  Sfote  og  35eir* 
rnøKe;  ^»ISgaarbene  §t)oru|3tDr^,  12  Ztx.  §t!.,  160  2;br.  ?.  5Iger, 
30  ^br.  S.  (Sng  og  100  3:br.  2.  9}?ofe,  og  ^corupgaarb.  3alt  i 
Sognet  38  ©aarbe  og  120  §ufe. 

3nbbbggere:  756.  (SrbDertet  er  5tgerb^r!ning  famt  ^ffætning  af 
^ørt)  fra  §»oru^  9J?ofe. 


*)  Dcnre  ?Kofe  f^ax  i  oerbre  Stb  »iftno!  »æret  aSanb,  bev  F>ar  fftit  ^»orup  og  (Suiibfe^  ©oane  fra  bet 
øttrigc  ^tcer  ^erreb,  tfji  i  et  Dotument  af  1408  (Igeé  J^oorup  at  ligge  i  ,,©unbé^oIm". 


206  ^jær  §.  —  3Sabum  @ogn. 

tognet  ^ører  rntber  be  famme  ^Ibminiftraticnginbbelinger  fem  ^ooeb? 
fognct;  Ifle  égfb§.  5te  Ubffrioninggfrebé  443be  ^^cegb.  ttrfen  tilfører 
(Sentinariefonben. 

^tr!en,  ber  ligefom  ben  i  Df^orre^Sunbbl)  er  opført  nf  ^ampefteen  og  SØfJuurfteen, 
fjor  Saarn. 

^oorup  folbe«  i  gamle  2)ocmnenter  „§otf)orp";  i  S)anj!e  2ttlag  ffrbeg  bet 
enbnu  §orup. 

SSabum  <Sop,  omgbet  af  ^ahv} ,  iBirfteb,  ©ulfteb,  $»orup  og 
9^ørre=(Sunbbt)  Sogne  famt  $?iimfjorben  og  Hjørring  5Init.  ^irfen,  mibt 
i  ©ognet,  1  9}?.  it.  n.  t>.  for  Aalborg.  5lrealet,  7496  Ztx.  Sanb,  I)t?oraf 
52  2;br.  ^anb  Sfo»  (33vor{)oIt  og  58jørum  (gfoce),  ber  iffe  er  f^rebf!co, 
og  omtrent  355  jlbr.  ?anb  It^ngbet^o^et  §ebe,  er  Iat)tliggenbe  og  fanb« 
mulbet  meb  tt/h  9J?abjorb.  Sinb^olmé  %a  løber  Iang§  meb  Sognets 
25ftgrænbfe.  Janbeoeien  fra  8unbbt)  til  S^ifteb  paéferer  (Sognet.  §t!. 
340  3:br.  ^.  og  @. 

3>  Sognet:  5Sabum  ^irfe,  beliggenbe  »eb  Sanb^bt^en  Zoxptt,  oeb 
benne  et  $ofpita(  og  en  Stole;  33t)erne  55abum,  ^^orpet  meb  $rccfte* 
gaarb  og  Sfole,  é f ter  =  $ olme  meb  Sfole  og  5Seirmøfle,  35 efter* 
^olme  og  §albager  meb  Sfole;  §ooebgaarben  ^øbflet,  25V8  5:br. 
^t!.,  409  2:br.  2.  5lger,  78  2:br.  S.  (Sng,  20  2;br.  S.  a)?o|e  og  50 
Xbr.  S.  Sfot},  meb  be  till)ørenbe  2  Slol^gaarbe  ©røn'flet,  IIV4  3:br. 
§t!.,  216  Sbr.  2,  5iger,  100  3:br.  ?,  (Sng,  42  3:br.  ?.  QJJofe  og  10 
Stbr.  2.  Sfo»,  9n)borg,  6^'8  2;br.  §t!.,  100  Sbr.  S.  5lger,  70  2;br.  2, 
(Sng  09  3J?ofe  famt  et  ftort  ^^eglcær!;  til  ^ocebgaarben  ^ører  enbcibere 
55abum  Sogne  ^irfetienbe  og  en  35eirmøne;  ^t>lSgaarben  53 j ør um gaarb, 
c.  18  2:br.  $tf.,  428  Ztx.  ?.  5Iger  og  69  2:br.  S.  SfoD,  og  ^abum  = 
torp;  be  fprebt  liggenbe  33eboeIfer  9?ørIao  (4  ®.  og  1  ^.),  ^nep= 
l^olt  og  Sønberlat);  ©aarbene  Srorl^olt,  Sfjærfig  og  9?æt)§? 
gaarb.  Salt  i  Sognet  79  ®aarbe,  151  $ufe  meb  og  42  uben  3orb, 
bcoraf  133  ®.   og  $.  ubenfor  ^t^erne. 

énbbijggere:  1534.  -Sorbbrug  er  §coeber^tertet.  Sibt  ^yifferi  i 
^iimfjorben  briceS, 

Sognet  ^ører  unber  fjær  §errcbé  3urt§biction  (9^ørre*Sunbbi)), 
Aalborg  ^mtftucbiftrict  og  ^jcer  ^errebé  ^ccgebiftrict;  Ifte  55g!bS.  5te 
Ubffrioningéfrebg  446be  Sægb.  Sognet  ubgjør  en  egen  (åommune.  i^irten 
ti(I)ører  (Sieren  af  §ooebgaarben  'jRøbflet.  Sognet  bar  3  fmaa  legater 
og  ^nbeel  i  bet  af  ©reoinbe  $oI(f  ftiftebe  Segat  ti(  fattige  paa  bet 
tibligere  SSraa  ®ot^. 

SSabum  tirfe  er  opfi^rt  nf  ^ugne  @teen  og  er  tioæloet,  S^aorn  beelS  of  f|ugne 
®teen,  bcels  a[  9Jfunr[teen. 

^Jooebnaarben  9ftobfIet  tilt)ørte  i  ^et  16be  og  17be  5iar()unbrebe  J^amilien  33ubbe, 
af  f)t)i(fcn  éot3(eu  SSiibbc  (f  1616)  tifligcmcb  fine  to  ^rncr  ligger  bei]raoct  i  35nbnm 
^irfe,  og  fcnere  (Snnccdiranb  ^ebcr  2;l)ogevfen  ?n6fcn  (f  1737).  Sibftnnrdnte  eicbc, 
fpruben  9?øbf(et,  ©nbnminnb,  -^-^erning^liolm,  3)i)buab,  ^Boéborg  og  Oinballegnnvb. 
pan  ftiftebe  bet  oeb  ^irtcn  bcltggcnbe  ^ojpital.  ^an  og  i^nftrn  liuilc  i  tucnbe  iDior^ 
morfifter  i  en  anben  iPcgrnoclfc  meb  ^erngitteruærf  i  Xaarnet  i  !lMibnm  ifirfe  {3)anffe 
2ltla8  V.,  S.  296).  3  SIntningen  af  forrige  vHarfinnbrcbe  titf)orte  9iøbflet  familien 
©Icrup.  S3orgganrbcn  beftaaer  af  3  ^løie,  liOornf  ben  mellemfte  antaiie«  nt  inn-e  lU)iiget 
1540  (ber  bemcrrte«  titliiie,  at  9f?øbflet  uar  ben  fibfte  A>crregaiirL)  i  3>cnbfi)«fel,  jom 
be  oprørffe  53iinber  f)aoc  afbrctnbt  i  (^h'eocne  ^eibe),  roftnnreret  1732.  ^  en  ®nl  i 
benne  ^Un  af  58t)i]ningen  finbeg  meget  gnnile,  nu'n  uelbeuarebe  oliemnlcbe  2;apeter  meb 
fmnffe  bibelffe  Sti)ffer  af  bet  ©arnle   2:e[tament.     £>m  ("j^narben  ligge  meget    hrebe 


^\av  ^.  —  %ah\)  Sogn.  207 

O^roDf,  bcr  onijtiitti'  faniifl  5?oronflQi^bpn  fom  l'abrnaarbrn.  ^ao  en  (5nii  imettem 
^aarbrnS  .^inDc  og  l^iinifjorbrn  fi'n^c«  en  5lrt  ©fanbjc,  omgidet  mcb  bt)6e  @raue,  Door 
enten  ©oarben  fefu  eller  et  j^orfuari^tanrn  mob  J^jorbfiben  i  (rlbgammel  X'it  formobeS 
nt  ^aoe  [tnaet.     'iJZnDtnenbe  (Sier  .^oofjcrgermefter  ^l^.  Unball. 

S8eb  *^(nl(vn  fif  en  ni)  5I^ci  paa  "iPirfteb  .^ebe  fnnbt  ©aarbmanb  9?.  3enfen  af 
.tnepl)olt  !i^i)  i  18()0  et  ^^Intal  af  c.  150  banffe  ®ølo*S3rnctenter  f-^unlmønter),  ber  for 
ftorfte  3^e(en  antage«  prægebe  fort  efter  ©laget  paa  ©rabeljebe  1157.  (5(arbøger  f.  n. 
Dlbf.  18(iG,  ®.  386-403). 

5(alH  'Sop,  ber  beele  ^ører  til  fjær  $erreb,  teelS  til  ^toetbo 
.£)errcb  i  Hjørring  ^2lnit,  cmgitjet  af  2lnneyfognet  33irfteb  og  53abum  S. 
i  ^jær  .pcrrcb,  58ro\}ft,  !JrQnum  cg  ^et^nmr!  ©egne  i  §tctbo  §erreb 
famt  ^iimfjorben  og  53i(bmcfen.  Hirfen,  øftlig  i  ttt  famlebe  (3ogn  og 
mibt  i  ben  3)eel  of  ©egnet,  fem  Ifører  til  tjær  $erreb,  2^/4  TI.  n.  t). 
for  ^lalborg.  ^Irealet,  12,286  Sbr.  ?anb,  ^»oraf  241  3:br.  ?anb  efoo 
(Ubffot?en  og  ©teelélunb),  ber  iffe  er  ^rebffot),  og  ^t)oraf  4990  Xbr. 
Sanb  ^ører  til  f  jccr  §erreb,  er  (actliggenbe  og  fanbet.  $ent)eb  700  5^br. 
?anb  i  (Sognet  er  beelé  bceffet  meb  ^It^t?efanb,  beelS  It^ngbecojet  ^^ebc. 
9?t)e*5la  banner  mibt  i  ©ognet  ©rænbfen  mellem  tjær  og  §cetbo 
§erreber.  Sanbctjcien  fra  (Sunbbt^  til  2^^ifteb  ^a^ferer  (Bognet  fra  St^boft 
inbtil  $errebégroenbfcn  i  (Sognets  SD^ibte,  og  fortfætte^  berfra  ot>er  9?t^e=5Ia 
teb  ^abt)'33ro  ft)boeft(tg  gjennem  ben  3)eel  af  (Sognet,  fom  ^ører  til 
§oetbo  $erreb.  (Sognets  famlebe  §tf.  ubgjør  437  3^br.  ^.  og  (S.,  I^coraf 
232V4  ^br.  til  tjcer  $erreb. 

3f  (Sognet:  53t^erne  Uahi/  mcb  tirfe,  "iPræftegaarb,  (Sfole,  ^ogeffole, 
tro  CåahtjhxD  tro)  og  2  53eirmøfler,  il^ebfteb  meb  (Sfole  og  ^igcftole, 
?^riftrup  meb  (Sfole;  ^otebgaarben  53tr!elfe,  ber  Ifører  unber  (Stam= 
bufet  af  famme  9^a»n,  40  X\^x.  §tf.,  400  Sbr.  S.  5lger,  120  ^br.  ?. 
@ng  og  11  ^br.  S.  e!ot?  {56^ lU  Xtx.  §tf.  gocftegobé,  8^8  Xbr.  §tf. 
5lrtefæftegob«,  Slobt^,  53irfteb,  Set^marf,  3:olftrup,  55efter*53rønber§let)  og 
(Stenum  (Sogneg  tirfer  og  tirfctienbe,  ^acerSleto,  Solftrup,  53efter* 
33rønberélet) ,  ^ife  og  Ørum  (Sogneé  tongeticnbe,  t^jcrmtt^letgaarbg 
^eglcærf);  §ot3ebgaarben  ^^ceofjærgaarb,  ber  Itgelebeé  l)ører  unber 
©taml)ufet  33tr!elfe,  22V2  ^br.  $t^  51.  og  (g.,  157  Sbr.  S.  ^ger,  120 
Xbr.  ^.  Sng,  161  2br.  S.  ©!ot),  482  ^br.  S.  ^^ofc  (70  5:br.  $tf. 
gceftegobg,  8  ^br.  §t!.  ^Ircefæftegobé);  be  (Stam^ufet  unberliggenbe  5lt?lé* 
gaarbe  Srif !a§mtnbe,  14^8  3:br.  |)tf.,  230  2:br.  2.  51ger  og  135  2br.  S. 
@ng  og  8!eelélunb,  8'/4  3:br.  $tf.,  80  ^br.  S.  ^Iger,  80  Sbr.  2.  (gng 
og  80  Sbr.  ?.  efoc;  2l»l§gaarben  5laftrup,  14^/8  3:br.  $t!.,  286 
Sbr.  2.,  l^boraf  70  ^Tbr.  S.  Sng;  minbre  (Samlinger  af  53eboeIfer  fom 
9?CEt)l)ebe,  ^otgaarbe,  3;;orngaarb,  2HøI!^aoe,  tnøggaarbe, 
9}?umgaarbe,  (Sfalgaarbe,  tjøltjrtng  og  9^øngaarbe;  ©aarbene 
^abi)bro,5Bjerget,^enbbcef,8øt)ba!!en,2:cgl(aben,9}lenem', 
Øfter=  og  33 efter '§0 tjen,  tnep^et,  (Snglanbgl^uu«.  3>alt  i 
(Sognet  94  ©aarbc,  126  ^ufe  meb  og  30  uben  3orb,  l^tjoraf  60  ®. 
og  90  i5.  ubenfor  Stierne. 

^fnbb^ggere:  2075.  goruben  ^forbbrug,  fom  er  $o»ebert)t3cr»et,  af* 
fætte«  enbeel  Xøxti  til  Aalborg. 

3)en  3)eel  af  (Sognet  (ben  øftre  3^eel),  fom  Ifører  til  tjær  $erreb, 
er  unberlagt  tjær  vg)erreb§  OuriSbiction  (9?ørre=(Sunbbt))  og  ben  3)eel 
(teftre  3)eel),  fom  Ifører  til  §oetbo  §erreb,  er  unberlogt  §tetbo  §erreb§ 
S^uriébiction  (531ofl)uu§),  l)ele  ©ognet  l)ører  unber  ^lalborg  51mtftuebiftrict 


208  ^m  §•  —  3)en  ftorc  93ilbmofe. 

og  ^jær  ,f)errebg  Sægebiftvict  (9Z.*©unbbt^);  Ifte  53gfbg.  ©ogneté  øftre 
3)ecl  ubgjør  5te  Ubjtricningéfrebé  448be  ^ægb  og  ben  beftre  ®eel  530tc 
?ægb.  9J?eb  5Inne^*et  33irfteb  een  (Sommune.  ^irfen  tilfører  ©tam'^ufet 
SBtrfelfe.      . 

^irten,  o^jrmbeltg  opført  af  ^ugne  ©teen  mcb  fenere  Snbb^gntnger  af  SDIimrfieen, 
er  ^oæloet  unber  Sboret  og  §ar  iaarn;  i  ben  pberfte  ^ant  af  ^trfegoarben  er  et  fmuft 
©raucapel,   f)uori   ben  i  1849  afbøbe  53efibber  af  sBirfetfe,  kammerherre  ®feet,  potter. 

'iiiah\:^  har  3?cDn  af  S^^e-Sla,  fom  løber  igjennem  (Sognet  og  ubmunber  t  ?um* 
fjorben  ligeotierfor  Øen  ©jøl. 

3  SSebfteb  i  2lQbt)  @ogn  oor  SSenbelboerne«  mærfelige  5lnfører  t  ©reoen«  getbe 
1534,  ©fipper  Slement,  føbt.     Om  ^anS  ©lægt  fee  3t|bf!e  ©oml  111.  258. 

iBirtelfe,  meb  en  grunbmuret  §ooebbi)ijntng  t  3  f^føie,  beltggenbe  ueb  ben 
øftUge  S3reb  af  9?l)e=5ta,  er  en  meget  gommel  ^erregaarb,  ber  atterebe  forefommer  i 
!J)ocumenter  fra  ^eql^nbelfen  af  bet  13be  Slar^unbrebe,  ba  33albemar  @eir  ftabfceftebe 
SSttfløI^tlofter  Sefibbelfen  af  ,,53ir!itg"  m.  m.  ®anrb  og  ®ob§  fom  fenere  til  33ørglum 
©tfpeftol  og  b(et)  1534  brænbt  af  be  oprørffe  8ønber;  oeb  9?eformationen  tilfaibt  bet 
tittigemeb  be  anbre  geiftlige  ©obfer  dronen;  men  atterebe  1540  folgte  ^ong  Sfjriftian 
ben  Srebie  bet  til  $eber  ©bbefen  ®alt  til  Sljreftrup,  ^Dtg  familie  berpaa  eiebe  bet  i 
nogen  Xit.  3  ^egljnbelfen  af  bet  17be  Slorl^unbrebe  tilførte  S3trfe(fc  ^igémarffen 
Sørejen  :Ounge  til  Obben,  fom  bøbe  ^er  1619,  og  berpao  l^anS  duk  gru  (Sopl^ie 
53raf)e,  Xtj^t  i8ral)eg  S3roberbatter  og  en  @øfter  til  ben  liefjenbte  fl)enffe  2Rognat 
Sørgen  53rLif)e.  3)ere8  S)atter  3ba  ?unge  bleo  gift  mieb  Otto  @feel  til  f  athotm,  lioem 
i)un  titbrngte  33irfelfe,  ber  fliden  ^ar  »æret  i  benne  gamilie«  53efibbelfe.  ©tatSraab 
Otto  (Sfeei  oprettebe  1696  af  S3irfelie,  ^jermeSleugaarb  og  §ammeImofe  ©tam^ufet 
Sirfelfe,  fom  fenere  er  bleoet  forøget  meb  ben  ogfaa  i  2Iab^  ©ogn  beliggenbe  S^læo* 
fjcergaarb.     9lu  beftbbeg  @tamf)ufet  53irfelfe  of  ^ofjægermefter '@.  %.  @.  O.  ®feel. 

@tamf)nfet  iBirfelfe  ^ar  efter  (StatS^oanbbogen  for  1874  787V2  Xhx.  §tf.,  ^ooraf 
fri  Sorb  315  Xbr.,  bortfæftet  ^oOebgaarbSjorb  1163/4  Sbr.,  S3ønbergob§  134  Sbr., 
matr.  .^irfe^  og  .ftongetienbe  329  2;br.;  i  S3anfnctier  10,700  9ib.,  i  gibeicommi^^ 
capttater  499,800  $Rb.     @fooarea(et  ubgjør  c.  550  2:br.  ^anb. 

5Inftrnpgaarb  bleo  oeb  et  ariageffifte  af  lObe  gebrnar  1495  af  SSitfløI^^ofter 
ooerlabt  33ørg(um  53ifpebømme  for  ^uorup  ^irife. 

Uloffooen  næoneS  fom  ^rongobs  (U(uæfcog^)  i  SBatbemaré  Sorbebog  ligefom 
i  fenere  S)ofumente. 

!5)cn  ftorc  S^ilbmofc,  P<icl  ©rænbfen  imellem  ^lalborg  og  Hjørring 
^mter,  iVa  Wni  n.  n.  v.  for  Aalborg,  ^ar  et  ^real  af  c.  1V4  D  9)?iil 
cUer  12,266  Xhx.  Sanb,  af  ^toitfe  9399  Ztx.  Sanb  af  5V4  2;br.  ©t!.  er 
bettggenbc  i  ^jccr  gerreb,  og  2867  Xbr.  Sanb  af  2^-8  Xbr.  §tf.  i 
33ørg(um  gerreb  i  gjørring  ^mt.  3>  ben«  øftlige  2)eel  løber  éinb* 
bolmé  5la,  og  en  ftor  :i)eel  af  9^t)e''2la'§  33anbe  gjennemftrømnie  fra 
9?orb  af  9J?ofen.  Øfttig  i  33i(bmofen  fmbeS  nogle  ©maaføer;  be  fatbeS 
?uner  efler  2 unber,  nemlig  ©aafe^Sun,  (Store*  og  SiUesii^un. 
2)e  førfte  7  —  8  ^øartcer  af  benne  iffe  bi)be  ^i)ngniofe  beftaae  oteralt  af 
atbeleé  løft  cg  temmelig  fort  ©p^agnummoS,  fem  enbnu  er  ganffe  frifft 
og  faa  feigt,  at  ben  neppe  fan  graoc^;  cg  iffe  ncgen  gcrtørt?ningeproceé. 
fi)ne§  i  bette  $?og  at  toære  begtjnbt.  Unber  bette  ?ag  finbe^  ber  V2 — 1  5ob 
tl}f,  ftampet  9y?a8fc  af  et  mere  brnuntigt  Ubfecnbe,  cg  benne  ftoampebe 
épt)agnum--!i;ørt)ema§fe  gaacr  paa  cnfelte  ©tebcr  Uge  til  ©unbcn.  '^aa 
be  flefte  ©teber  finbeé  ber  imiblertib  unber  fammc  en  53anbma^fc,  paa 
^toilfen  35ilbmcfeué  Xocppc  for  ©tørftebelcn  l;t)ilcr,  cg  fem  ev  cpfi^lbt  meb 
bruunligc  fra  Xæppct^  Unberflabc  nebfalbne  >tørt>epartifler,  ^Dorueb  ben 
er  fcrvanblet  til  en  ctercrbcntlig  tijnb  cg  trllingagtig  9)?a^fe.  2)et 
fafterc  33unbfalb  af  benne  bruunlige  5[J^lefe  er  ben  cnefte  gcbe  !^ørt}, 
fom  finbc«  i  53ilbmcfcu,  men  bem^  meget  aft^ejlcubc  cg  altib  ringe  ^Tijffelfe 
oDerftiger   noeften   albrig  3   jlørt),    cg    i  <)?egelcn    er   ben    tun    1  —  2  ^ørt) 


^jcrr  §.  —  S3ir[teb  ®ogn.  209 

ti)f.  3nieflem  benne  brune  Xøxn  og  SD^ofen«  33nnb  ligger  ber  en  blabet 
a)?a«fe  af  1 — IV2  Zøxt9  jtt)ffelfe,  (cm  inbet)clber  en  SJJængbe  Sit)  og 
gtceg.  93unben  paa  benne  Wla9\t  beftaaer  af  ^acfanb,  efterfom  gat)ct 
engang  ^r  inbtaget  ben  l)ele  Strætning,  fem  nu  optageé  af  SQ^ofen.  T^e 
mange  53irfeftubbe,  font  oceralt,  ^t»or  man  ^r  ]^at)t  Seilig^eb  til  at 
unbcrføge  SJ^ofen,  finbe«  ftaaenbe  i  fammc  i  bere^  naturlige  Stilling,  gjør 
bet  fanb(i)nligt,  at  l}ele  9Jiofené  33unb  i  gortiben  ^ar  t)æret  bebæffet  meb 
33irfefrat.  Sløroebonnelfen  i  53ilbmDfen  fan  iffc  anfee«  for  fluttet,  og 
ftorc  ©træfninger  i  famme  befinbe  fig  enbnu  i  be  tibligere  ©tabier. 
©tørftebelen  af  Ocerflaben  er  faalebe«  »el  i  ^Begreb  meb  at  gaae  otoer  i 
en  toet  !i?t)ngbebæfning,  beel6  »el  enbnu  fun  af  S[)^ofelt)ng,  beelé  bog  ogfaa 
af  §ebeU)ngen;  men  !Ol)ngbefIæbningen  er  ibelig  afbrubt  af  ftørre  og 
minbre  3)rag  og  fletter  af  9}?ofefit)  og  ^joerulb,  ^»i(fe,  naar  man  fonimer 
længer  inb  i  9)?ofen,  forlænge  fig  i  ©p^agnumtæ^per,  ^t)ori  ber  ofte  finbe^ 
ftørre  og  minbre  "»IJartier,  ber  iffe  ere  tørcebe,  men  bt^nbebe  og  forte  af 
bet  ^enfmulbrebe  ©p'^agnummoS.  $ele  S3ilbmofen«  Omfreb^  er  af  krea- 
turer optraabt  i  en  9}^ængbe  ftørre  og  minbre  jTuer,  og  bette  jluebelte  er 
befto  brcbere,  jo  nærmere  bet  er  »eb  be  om  9)?ofen  liggenbe  §erregaarbe. 
gor  at  gjørc  bet  i  2J?ofen,  ber  er  beelt  imellem  be  omfringliggenbe  ©ogne, 
inbel^olbte  ^ørceforraab  mere  tilgængeligt,  l)ar  bet  oftere  »æret  foreflaaet 
at  ubtoibe  ben  fra  benS  ft^boftlige  ©ibe  i  Siimfjorben  ubløbenbe  ^inb- 
^olmS  5la  til  en  ^anal,  ber  ftulbe  fætter  i  gorbinbelfe  meb  flere  minbre 
(Sanaler  i  2y?ofcn«  ^nbre  (jfr.  33ergføe6  ©tatiftif  I.  ©.  158  og  180,  jfr. 
ogfaa  ©friftet  „$lan  og  princip  for  en  Ubtørring  af  ben  ftore  iBilbmofe" 
of  5.  «&•  C^otftein,  ^ammerjunfer  og  (Japitain.  greberifé^a^n  1859). 
greberif  II.  ooerbrog  S3tlbmofen  1574  til  ^eber  9}?un!  til  gftyabgaarb. 

S3trftcb  8ogn,  5lnnej  til  "iHah^^,  omgitet  af  bette  ©ogn,  ben  ftore 
SBilbmofe,  ^liftrup,  ©ulfteb  og  53abum  ©ogne.  ^irfen,  norboftlig  i 
©ognet,  c.  1^/4  9)^  n.  n.  to.  for  Aalborg,  arealet,  5591  3:br.  ^anb, 
^toraf  32  Xtx.  Sanb  ©fo»  (33iørnfjær  ©fot)),  er  flabt  meb  enfelte  minbre 
33affeftrøg  og  af  fanbmulbet  SSeftaffen'^eb.  jDen  fornævnte  ©foto,  ber  iffe 
er  grebffoto,  beftaaer  af  (SI,  §eéfel,  S3et?erefp  og  noget  2'g.  2  in  bl)  olme 
^21  a  løber  fra  55ilbmofen  langS  meb  ©ognetS  Øftgrænbfe.  !Oanbe»eien  fra 
©unbbt)  til  S^ifteb  paéferer  ©ognetS  ft^bteftlige  3)eel.  $tf.  188^^4  Zhx, 
%,  og  (S. 

3  ©ognet:  S3t^erne  33 ir f te b  meb  ^irfe,  noget  øftlig  ubenfor  53tjen, 
©fole  og  ^eirmøUe,  9^ørrel)alne  meb  ©fole;  ^otoebgaarben  53iørn'= 
fjærgaarb,  IIV4  Zhx,  $tf.,  250  ^br.  ?.  ^ger,  20  Sbr.  S.  @ng,  100 
^br.  S.  aWofe  og  30  Xbr.  S.  ©foto;  ©aarbene  DJørfjær,  12V2  Sbr. 
,6tf.,  128  2:br.  ?.  ^ger,  70  2:br.  S.  (Sng,  80  2;br.  ?.  SD^ofe  og  60 
i'tx,  s.  ^ebe,  53eftergaarb  eller  9^ørl^alnegaarb  meb  S3eirmølle, 
©ønbcrfjalnegaarb.  3alt  i  ©ognet  47  ©aarbe,  152  $ufe  meb  og 
35  uben  3orb. 

3nbbi^ggere:  1323,  ^toié  (Srl^toerto  ligefom  i  $otoebfognet  er  ^ger* 
bt)vfning  famt  ^ffætning  af  2:ørto  til  Aalborg.  3  ©ognet  er  2  Half^ 
brænberier  og  3  iegltoærfer. 

©ognet  ^ører  iinber  ^jær  $erreb§  OuriSbiction  (9^ørre^©unbbt))  og 
tøtorigt  til  be  famme  ^Ibniiniftrationéinbbelinger  fom  §ctoebfognet;  Ifte 
SSgfb^.      5te   Ubftritoning^frebS   447be   Sægb.     tirfen   tilfører   ©tamljufet 

14 


210  ^joft  ^.  —  @ulfteb  @ogn. 

^Strfeljc.      ©ognct   ^ar   3   minbre   Segater,    2   tit  gattigtjæfcnet   og   et  tit 
©foletcefenet. 

iBirfteb  tirfe,  of  ^ugne  ®teen,  ^tiælDet,  men  uben  2:aarn,  er  opført  paa  ett 
iBaffe,  ber  er  omgioet  af  7  ^æmpe^øie. 

2(f  ^oDebgaarben  iBjørnfjærg  (Stere  mærfeé  ^Qcob  ©leerup  (1692—1756)  og 
3en§  ©leerup,  irtgSraab,  tiUtge  ©ter  af  9^øbflet  og  35ang  (1720—1799) ;  ©tbfinæonte 
legerebe  300  Ø^b.  til  tognet«  ^foleoæfen  og  200  9?b.  til  bet«  gattigbæfen,  og  tigger 
begraoet  i  SSirfteb  ^irfe. 

8nlfteb  ®Ogn,  omgicct  af  ^Innejct  ^liftrup,  33irfteb,  55abum,  §t)orup 
og  $ammer  ©ognc.  ^irfen,  itorboftlig  i  (Sognet,  1^^2  3J?.  n.  n.  o.  for 
5(alborg.  arealet,  5964  STbr.  ?anb,  {)t?oraf  120  Sbr.  $!anb  ©foto  (SBang 
S!ot)),  ber  itfc  er  grebffot),  og  c.  100  Stbr.  ?anb  ^ttt,  beco^et  nteb 
?t)ng  (55cftbierg  Saffer),  er  lacttiggenbc  i  ben  norblige,  ft)blige  og  oeftlige 
iDeel,  men  temmelig  baffet  i  ben  øftlige  3)cet  of  tognet,  i  bet  gele  af 
fanbmulbet  33effaffenl^eb.  Sinb^olmg  ^21  a  løber  tang«  meb  ©ognet^ 
53eftgrænbfe  og  banner  for  en  S)eel  ©rænbfen  imcUem  bette  ©ogn  o^ 
33irfteb  og  53abum  (Sogne,  jernbanen  og  Sanbetjeien  fra  (Sunbbt)  tit 
Hjørring  pa^ferer  mibt  igjennem  Sognet.     §t!.  215  ^br.  51.  og  @. 

O  (Sognet:  33i?erne  (Sutfteb  meb  ^ir!e,  betiggenbe  c.  V4  2)^.  fijbojV 
for  33t)en,  ^|>ræftegaarb,  Sfole  og  3ernbaneftation,  $oftrup,  9[)?eelfteb- 
cg  5Seftbjerg  meb  Sfolc;  $ot)ebgaarbcn  Sønber*  (Sif  jcer,  30V8  ^tbr.. 
$tf.,  350  5:br.  ?.  ^ger,  200  Sbr.  S.  @ng  og  5  3:br.  2.  Tlo^t,  55ang 
meb  ^fbt)ggergaarbene  9^ieléminbe  og  3ulianet)o(m,  44^/4  5:br.  $tf.  31. 
cg  a,,  1^/4  2;b.  efff.,  84?  ^br.  S.  ^ger,  48  Ztx.  ?.  (gng,  110  2:br.  S. 
9J?oje  og  98  2:br.  2.  Sfot);  5lt)Iggaarbcn  ^gebru|3,  15^/4  2;br.  ^t!.^ 
260  ^br.  2.  ^ger,  100  ^br.  ?.  (Sng,  40  Xhx.  S.  9J^ofe  og  6  Sbr.  S.. 
S!ot>;  Staprii^gaarbe,  ©aarbenc  33eftergaarb,  53^rf)ott,  ^toebcn 
cg  gangelunb;  33a!  ^SeirmøUe.  3alt  i  'iPaftoratct  106  ©aarbe, 
221  ^n\t  meb  og  16  uben  3orb,  bt)oraf  51  ®.  og  168  §.  ubenfor 
Siderne. 

3nbbt)ggcrc:  1133.     3crbbrug  er  $ot)eber]^tjert)ct. 

Sognet  ifører  unber  ^joer  $erreb«  ^uriSbiction  (9?ørrc^(Sunbbl^)^ 
?{atbcrg  ?(mtftuebiftrict  og  tjær  §erreb«  Sægebiftrict  (^ørre-Sunbbt)); 
Ifte  33gfb§.  5tc  Ubffritjning^freb«  442be  ?ægb.  2)^eb  ^nne^-et  ^iftru^  een 
Ciommune.  ^irfen  titl)ører  ©ret^inbe  $oIc!§  Segat.  ^aftoratet  i^ar  ©ret* 
inbe  $o(cf«  ^egat,  ber  forterer  unber  Stift§øt>rig^eben,  SO^abam  25rn§ 
?egat,  l)t)oraf  4  gattige  i  Sulfteb  Sogn  aarlig  faac  5  9)?f.  4  6  og 
5)egnen  i  Sulfteb  10  9)?f.  8  g,  famt  til  Sfoletjcefenet  ^rotft  ©anbrupS 
?egat,  26  ^b.  4  B  til  Sfolelærerne  i  Sulfteb,  St^tftrup  og  ^iftrup,  cg 
Wgv^raab  ©Icerup«  ?egat,  4  ^J?b.  aarlig,  ftjæntet  til  Sfolelærcren  i 
33eftbierg. 

Sulfteb  ^irfe,  opført  af  mørferøbe  ^oaberfteen,  bar  Saarn  og  ^tiætoinger,  ^mt!e 
fifcfte  cre  ubftt)rebe  meb  ^reScomaferier,  fom  foreftille  Scener  nf  S^riftt  ?iu  meb  banfte 
^nbffrifter.  3  en  af  kapperne  ftoaer:  Anno  dni.  MDXLVIII  lod  erlig  og  velbyrdig 
Mand  Joh.  Høs  til  Vangsgaard  thenne  kircke  formalle.  Hans  maller  y  Randers. 
@fjønt  oDer  800  9(ar  gamle  ere  be  enbnu  tenimelii^  uel  tjebligeholbte,  pna  Xoarn^ 
^iKrtuini^en  nær,  boor  be  ere  tilbeelS  otierfalfebe;  unber  be  enfclte  SBideber  ftnbe«  ^n- 
fcriptioner  meb  ^Inflioelfe  af  Siiiettet.  :^  (S^orbiuTloingen  er  afmalet  ^elgene.  5!igftecn 
og  l'eoninger  af  et  prægtigt  Gpitap{)iiim  oofr  ^acob  .»oøg  til  5Sang  og  ^anG  to  ^ruer. 
Sulfteb  Soflu  oar  fortjen  IHnner  til  >t»ammer. 

®ønber''(S(fi(tr  er  en  i^ammel  .<3erregaorb,  fom  fovcfommer  attercbe  i  53c= 
gl)nbe(fen  af  bet   14be  ?(arbunbrebe.     Ten  2^bc  ?tprit  13r)5  tilcgnebe  v^ong  3?albemar 


.^jær  .^.  —  ?tiftriip  @ogn.  211 

9tttcrbag  fi(]  „efter  ^(rberlige  aJZirnbg  og  5?cet)ningerg  33ibneebt)rb  ©anrben  ©ttafner  i 
Altierræ  .^erre^"  ttdigemeb  11  anbre  (S^norbe  i  3Senbft)^feI,  I)t3i{fe  fjanS  ^^arbrober  .(iong 
(5rif  ?!lienoeb  (janbe  fjubt  og  fnaet  ©fjøbe  paa  nf  [in  2)roft  .^r.  D^icolnu«  Clufi'en, 
men  font  i  be  futgenbe  nrolige  Xibn  nretmæcifigt  oare  fonine  i  9(be(en«  5?efibbelfe 
(@nf)m8  ®anm.  .t>ift.  XIII.,  é>.  397).  ©tfjcrr  fan  bog  iffe  Icrnge  ^aoe  ()ørt  unber 
.tronen;  tt)i  efter  3).  ?(tl.  nccDneS  1407  »dom.  Nicolaus  Jacobi  de  Elkier  miles«.  3 
forrige  ^(ar^nnbrebc  tilførte  benne  ®norb  ^^mttien  ^Jobfteen,  oq  font  berpna  »eb 
@iftcnnnal  tit  ®diacf  2i'ittingf)of,  @rebe  af  .f)o\t,  font  ogfan  eiebe  SBraa.  2)en  ^ar 
fiben  t)aiit  forffjefltgc  (Siere.  @aarben  er  omgttiet  af  @rape.  9?nt)ærenbe  (Sier  ^r.  @. 
(&.  ^ellermnnn. 

^onebgoorben  35  an  g  tiIt)orte  i  bet  IGbe,  17be  og  53egt)nbetfen  af  bet  18be  2Ior? 
I^nnbrebe  '^nntilien  $øg  (ipaa  SBong  er  faatebeS  fiibt  STRogené  $øg,  jDnnmarf«  5Rige8 
9ianb,  1593—1661,  og  ^oft  S^eq,  ©anntarfg  5Rigc8  Sant^Ier,  1.584—1646,  begqe  be^ 
gratine  i  @orø).  3^er  bar  ogfan  tibtigere  Ocrret  en  SSonbebt)  5Sang^tor^  i  bette  (Sogn, 
ber  omtnle«  tieb  9tor  1514,  beftaaenbe  af  nogle  Øoarbe,  t)t)i(fe  i  é)iinfTe  5ItL  forniobes 
at  oære  nfbrnbte  og  unberlagte  .^obebgnnrben.  ^nmilien  ®(eernp  bar  nu  fiben  ®Iut= 
ntngen  af  forrige  2Iart)nnbrebe  eiet  @aarben,  nu  §r.  @et)erin  ®(eerup.  éen  er  om* 
gioet  af  ®raoe  og  ^nr  en  gontmel  $ot)ebbi)gning  i  3  ?^tøie,  een  (gtage,  font  formobentlig, 
ganf!e  eller  ttlbeet«,  er  ben  af  Sen'?  $øg  t  bet  17be  Slnr^unbrebe  ojjførte,  font  2)anf!e 
SltlaS  ommelber. 

SSeftbierg  farbeS  1355  SSeftropburg^. 

5(iftru|l  @op,  5lnnej  til  ©ulftcb,  ontgit^et  af  bette  8.,  jammer  cc^ 
5i3irfteb  (Segne,  ben  ftcre  53ilbmefe  famt  ^Dronninglunb  $erreb.  ^irfen, 
f.  f.  0.  i  Segnet,  2  Sffl.  n.  for  Malberg.  ^Irealet,  8153  Ztx.  2anh,  er 
latjtliggenbe  og  fanbmulbebc  3orber.  ^joerftroefninger  finbe«  Baabe  mob 
9^crbt}cft  (en  3)eel  af  33iIbmofen)  cg  mob  2)ft.  Sinbt)oIm§  51  a  banner 
(Sognets  53eftgrænbfe.  jernbanen  og  ^anbeccten  fra  9?ørre*(Sunbbt)  ti( 
Hjørring  paéferer  mibt  igjennem  (Sognet  fra  (Sl)b  til  ^oxt,  $tf.  256 
^br.  ^.  og  (g. 

3f  Sognet:  33t)erne  2liftrup  meb  ^irfc  (beliggenbe  noget  fra  58t)en 
t>eb  Sanbeteien  fra  9?ørre=(Sunb6t)  til  Hjørring)  og  Sfole,  ^li^Iftrup 
meb  <S!ote  og  ^ro,  beliggenbc  ceb  famme  ^anbetei,  og  Ulttjeb;  §oi>eb^ 
gaarben  ® ammeI*5Sr aa,  38V2  5:br.  $tf.,  750  ^br.  ?.  ?Iger,  220 
Zhx.  2.  @ng,  200  3:br.  2.  Wio\t  og  17  ^Tbr.  2.  ©foto;  ^Iclggaarbene 
mtf^^xaa,  IOV2  ^br.  §t!.,  300  Itx.  2.  og  ^Tbigael^min  be,  123/4 
Sbr.  $tf.,  310  ^br.  2.  5Iger,  42  Xbr.  2.  (gng,  10  ^Tbr.  $?.  95?ofe  og 
4  3:br.  2.  Sfct:  ©aarbene  ^^olfteb,  ^aar^htnb,  9?t^gaarb,  53il* 
gaarb,  33ranbenb  crg,  D^ørre^  33af  f  en,  ®ri«6oI?oIt,  ^eben, 
33rcb^o(t,  (Sinbi)oItgaarb,  tjærgaarb,  Sa^fegaarb  og  ^irfe* 
gaarb;  ^xaa  53eirmøne,  2Iiftrup  iBeirmøUe  og  3  S^eglt^ærfer. 
Dm  ©aarbeneg  og  §ufene§  2IntaI,    fec  ^otebfognet. 

3nb6t)ggere:  1416.     3forbbrug  er  goceberl^toerDet. 

(Sognet  ()ører  unber  bc  famme  5Ibminiftration^inbbeItnger  fom  §ct)eb* 
fognet;  Ifte  55g!b§.  5te  Ubffritning^freb«  441be  ?cegb.  firfen  tilfører 
©retinbe  §oI(f§  ?egat.  Sognet  f)ar  ^rø!en  ^obfteen«  $?egat,  300  kb., 
^tjoraf  9f?enten,  5  p(St.,  ubbele«  Suteaften  til  6  å  7  fattige  Sengeliggenbc, 
fra  ©ammelt^raa,  ligelebeS  Suleaften,  denterne  af  „Soe^ø  ?anbgi(be", 
18  9ib.,  ti(  fattige.     See  iøt>rigt  $ot?ebfcgnet. 

Sliftrup  ^irfe  §ar  Snarn  og  SBifflfeloft.  3Utertabfen  er  fra  1618,  meget  [tor,  af 
!j:ræffjocrerarbeibe,  meb  9?ob[tenerne§  og  3?ecfcrne«,S5aabener.  @tore[taberne  l^ade  enbnu 
be^olbt  ben  gammelbags  9D^aIing  meb  ©uirlnnber'  af  9?ofer  og  2:uli^3aner.  X'cia  ben 
norbre  S?crg  af  tirfen  er  o|3ba:ngt  en  meget  gammel  STItertntjie  fra  ben  !atf)o(ffe  Jib, 
meb  gobt  Sræffjærerarbeibe  i  fritftanenbe  gigurer.  3  en  Ubbtigning  paa  fønbre  (Sibe 
er  et  S3egratietfe?caper,  [tt[tet  1719,  Ijnori  [taoe  [fere  lifter  meb  ?tg  af  familier,  fom 

14* 


212  ^JoEi^  §.  —  'jammer  »Sogn. 

t)atje  eiet  SSrna.  3  liften  l^oå  Sorgen  33iIIe  Itoiger  en  gammel  røb  ^læbeå  Sjole, 
I)Dorom  bet  @agn  gaaer,  at  ben,  hoer  ®ang  en  ni)  Sier  fommer  tit  ®ammel=:95raa, 
af  ftg  felo  bliuer  f(t)ttet  op  paa  ©aarben,  og  at  ber  ei  ^eHer  blioer  9^o,  førenb  ben 
igien  er  fagt  i  liften,  dt  ^13ulpitur  i  oeftre  Snbe  af  ^irten  er  ubftgret  meb  go^e 
2.)ialerier  af  5ipoftIene,  fom  mærfeligt  no!  ere  olbeleå  liig  nogle,  ber  finbeé  paa  et 
pulpitur  i  @t.  iBuboIp^t  ^ir!e  i  5IaIboru|. 

§ooebgaarben  5Sraa  (®ammeI'35roa)  forefommer  otlerebe  1355,  ha  ben  eiebeS 
af  en  grn  @Ife;  ben  tilførte  i  SSegtjnbelfen  nf  bet  17be  2lar^unbrebe  9?igøraab  §an« 
£'inbenoo  til  ^unbélunb,  fom  lob  nfbrt)be  4  SSønbergaarbe  af  famme  D^aon  og  lagbe 
bem  unber  ^ooebgaarben.  ^an^  ©oigerføn  @teen  33ecf,  fom  efter  ^am  aroebe  (3>aarben, 
opførte  ben  grunbmnrebe  §oDebbt)gning.  35eb  ©iftermaat  fom  33raa  berpao  til  ^a* 
mitien  SRobfteen,  fom  ogfaa  eiebe  dlfjær,  og  begge  ©aarbe  oare  ligelebeé  forenebe  unber 
ben  følgenbe  (gier,  @(^adE  SBittingtior,  ©reoe  af  §o{!,  paa  ben  2;ib,  ba  2:anffe  2(tla§ 
ub!om;  ligefebeS  næuneg  i  „©taté-^ortegnelfe"  (1796)  ^ammerjunferinbe  non  ber 
2il^t  fom  (Sier  af  begge  ©aarbe,  men  be  ere  fenere  igfen  bleone  nbffilte.  ^ooebbtjg- 
ningen  er  i  een  Stoge  meb  ^jælber  og  ^uift.  9Zunærenbe  (gier  '^Pvocnrator  (S.  g.  S3ang 
(fra   1853). 

§antntcr  ®Ogn,  Dmv3icet  af  2lnne^-et  $or(en§,  Hjørring  5Imt,  $:iim«^ 
fjorben,  neget  af  32ørre=®'anbBl)  ®ogu,  fanit  gccru^,  ©ulfteb  cg  5Ii[trup 
(Éogne.  ^irfen,  norbt^eftlig  i  éegnet,  c.  1^/4  2)L  n,  n.  t?.  fcv  '2(aIborg. 
51realet,  6265  Ztx.  ^anb,  er  lat^tliggenfce,  naar  unbtageé  éfterbjerg 
ctlcr  $amfner  33a f fer,  ber  ere  beliggenbe  mibt  i  (Regnet  cg  funne 
anfeeé  fer  be  l^øiefte  ^unfter  i  ^jcer  §erreb.  Serberne  ere  næften  ccevatt 
af  fremt)erffenbe  fanbet  33effaffenbeb.  ^anbei^eien  fra  ^^ørre-^Sunbbt)  tit 
(éoebt)  paéferer  (Bogneté  fi?blige  2)eet.  33eb  ©aarben  (Sfet)Iunb,  jt)blig  i 
©egnet,  er  anlagt  en  fmuf  tille  (Bf et)  af  (Sg  eg  53øg,  ber  er  i  geb  Op= 
tce^t;  ?t)ngbafferne  i  (SegnetS  2)?it)te  ^i>e  ftere  (8teber  Sgefrat.  3  (Sognet« 
øj^tige  3)eet  noget  gtijtjefanb.     §tf.  103^^4  Ztx.  ^.  eg  d. 

3  (Segnet:  jammer  ^irfe,  ber  titligemeb  ^ræftegaarben  ligger 
teb  iSegneté  33eftgrænbfe  norbtig  i  (Segnet;  33t)erne  ©rinbfteb  meb 
(Sfote,  53obffot?  meb  éfote,  ©øtgaarbe,  53røblanb  meb  53eirniøne, 
cg  ØftSjerg;  m\^xtn  (3  §.),  5>anfteb  (4  $.).  ^crnbat  (4  $.). 
l'eerbæt  (5  $•)/  9^t)9aarb  (2  ^.),  9)?øgetmofe  (3  ®.  cg  1  $.), 
Sirfct  (3  ®.  eg  1  §.)  og  9?orbfjær  (3  $.);  5ltjlggaarben  ^ttru^^ 
gaarb  meb  33eirmøae,  ll^/s  Xbr.  $tf.,  300  Jbr.  S.  ^ger,  150  2:br.  ?. 
(5ng,  50  Xtx.  S.  §ebe  og  10  Xbr.  ?.  (Sfet?;  ©aarbene  ©fccbunb, 
v^iffenberg,  ^angebrefrc,  (gngl^olm,  9^ærup  meb  Jegtbrcenberi, 
$ammcrbam  og  33itibt  ^ro.  3att  i  ©egnet  30  ©aarbc,  96  §u(e 
tneb  og  6  uben  3orb. 

Snbbt^ggere:  855.  goruben  ^gerbijrfning,  fem  er  $eoeberl)tert?et, 
affoette«  enbeet  Zøxt>  fra  ©egnet«  ft)t)Iige  2^eet  eg  i  ben  3)eel  af  jammer 
©egn,  fem  grænbfer  tit  $?iimfjerben,  Ijatoe«  neget  gifferi,  natntig  af  ©itb, 
men  iffun  tit  ©egnet«  eget  gerbrug. 

©egnet  b^rer  unber  tjær  $erreb«  3uri«bictien  (9^ørve'©unbbl)), 
^atberg  ^mtftuebiftrict  eg  S^jær  $erreb«  ^ægebiftrict  (^Jiørre=©unbbi?); 
Iftc  53gft«.  5te  UbffriiMiing«freb«  440be  ?ægb.  9}ieb  'ilnne^-et  $erfen« 
een  dcmmune.     5lirten  titbører  Gieren  af  5(ttru^gaarb. 

jammer  ^irfe,  opfort  af  bugne  ©teen  og  SD^nurftecn,  er  titte  og  i)ax  Jaarn  og 
.^pcttoinger.     Xanrnet  er  imiblertib  neppe  Ijah  faa    brebt  fom  iiirfcn  fetu  og  ftaaer 


^jiTv  C».  —  -^orfenS  ®ocjn.  213 

Tla'i  ni24.  5atevtnii(c  af  ^-ni  C^nnemaim.  ^ivfeii  ligger  paa  en  ©affe,  ',4  W\'\i  fra 
luxnnefie  ^l)  i  tognet  og  nogle  l)mlbre^e  ®fribt  fra  'i5raftegtiarben. 

5Utritiuiaarb  [)or  tibligere  Ociret  en  abelig  Sctbegaarb,  fom  lljno  ti(t)ørte  ^eii« 
^alf  og  131)7  CUif  2:i)gefeii  Viuige;  om  be  fenere  CEiere  i  ben  ælbre  Xxt  oibeø  3ntet 
meb  5?efteintf)eb. 

(S^oncrnUuociireiir,  fenere  @tat«minifter  ^enrif  Stampe  (1713—1789)  er  føbt  i 
§nmmer  "^.n-afiegnarb. 

$orfciI^  *Sogn,  ^coraf  enbeel  l)Orcr  til  S^rcnningluub  geneb  i 
$jørrnK3  xHmt,  '2Inne^-  tit  jammer  ^ogn,  cmcjitet  af  bette,  Siimfjcrben, 
5>eftcr=-  c^  Øfter^^aSfin^  ^ogne,  famt  3)rcnninglunb  og  enbeel  af  ^eOe^ 
uab  Ci3  Ørum  Segne  i  3)rcnning(unb  §erreb.  tirfen,  niibt  i  ©egnet, 
c.  lV'2  2J?.  ncrboft  fer  Malberg  cg  21/4  9}?.  u.  tj.  for  $a(«.  arealet, 
6393  Xtx.  ?anb,  t)t)oraf  c.  50  Xbr.  ?anb  ©fct?  (^ang^iett  efot)),  ber 
iffc  er  grebffct),  og  omtrent  100  Xtx.  ?anb  (t^ngbetjcjebe  ^ebeftræfninger, 
er  lattliggenbe  og  af  ffarpfanbet  Seffaffen^eb.  ?anbet?eieu  mellem  Sunbbt) 
og  8cch)  pat^ferer  «3egnet.  §tf.  214^/4  ^br.  51.  og  g.,  btjcraf  49^8 
Xbr.  ©tf.  meb  1346  Ibr.  ?anb  tit  3)rcnningtunb  $erreb. 

O  ecgnel:  33^erne  ©orfen«  meb  £irfe,  ©fote,  $ef|}itat,  53eirmølle, 
Øf  ter*  cg  55ef  ter  =  ^in  bent  p;  gebegaarb  (3  ®.);  $orfen§mavf 
(12  $.),  ©tofbro  (3  $.).  $crfenSenge  (6  ©.),  2J?otf)oIt  (2  ©.), 
S3ruitS^oIt  (1  ®,  cg  3  $.),  Sg<t  (1  &.  og  4  $.),  9?enbbæ!  (2  ^.), 
Uger^olt  (1  (S.  og  1  $.),  St^ng  b  rupgaarbe  (4  ®.),  ^ran^otm 
(4  ©.);  §otebgaarben  2angt)ott  meb  ^^eivmøUe,  31^'8  Ztx.  ^tt,  350 
Stbr.  2.  5tger,  225  Jbr.  ?.  (gng,  60  2:br.  2,  ®foi3  (33V8  Xbr.  §tf. 
gæftegobg);  ^t^t^gaarben  53eftertaben  t?eb  Siimfjorben,  12^/2  §br.  §tf., 
230  2br.  S.  5tger,  80  Ztx.  ?.  (gng  cg  tang«  meb  gjcrben  20  3:br.  S. 
ucpbl}rfet  3crb,  ber  bent)tte^  tit  (53ræéning;  (5)aarbene  ^ator^ott,  '^aa^ 
!rog,  S!t)t?«gaarb,  ^^t^gaarb,  ^øn^oi,  gatftebgaarb  og  Xoeben. 
3att  i  (Segnet  44  (^aarbe,  81   $ufe  meb  og  4  uben  3orb. 

Snbbt^ggere :  891.  5lgerbl)r!ning  er  3nbbt)ggerne§  §ot?eberl^tert?.  gra 
2}^o|erne  i  Segnet  fætge^  enbeet  ^øro  tit  ^atbcrg. 

Sognet  borer  tit  be  famme  5lbmtniftraticn§inbbetinger  fem  $o\?eb:: 
fegnet;  Ifte  iBgtb«.  5te  Ubffrioningétreb^  439te  Sægb.  ^ir!en  titbører 
(Sieren  af  ©ocebgaarben  ?ang^ctt.  $ofpitaIet  i  ^orfenS,  ber  benætneiS 
gru  ?anngå  Stiftetfe,  er  oprettet  af  gru  Sanng  tit  ?angf)ott,  for  fcv- 
^ent3cerenbe  gæftere  og '  biéfeS  (Snfer  unber  Sangtjctt  ®ob§,  og  naar  bi^fe 
erc  bøbe  titfatber  ©ofpitalet  $crfené  Scgn§  gcittige;  14  Semmer  ^ate  f^r 
5:iben  fri  53ctig,  33ra:nbfel,  ^ægebjælp  cg  4  9}(f.  ugentlig.  Stiftetfcn 
eier  en  rentebærenbe  dapitat,  ber  ben  Ifte  3anuar  1870  ubgjorbe  15,127  ^r. 
56  %.  5:it  55ebttge^oIbetfe  af  gru  ?anngg  53egratetfe^capet  er  t)entagt 
200  9f?b.,  ^toraf  ben  9?ente,  ber  tffe  mebgaaer  ^ertit,  ubbeteé  tit  Sognets 
gattige,  i  en  tang  ^larræffe  7  9^b.  aarlig. 

^ovfenS  ^irfe,  opftjrt  af  f)iigne  Steen  og  3Kimrfteen,  ^ar  2^aarn  og  er  i!fe 
t)t3ætt)et.     StItertaDte,  matet  af  gru  Ingemann. 

5)onei:)gaarben  ^ang^olt  er  en  gammel  ©aarb,  ber  atterebe  fiube§  næonet  i  et 
S^ocument  af  1355,  men  beb  ^tti§  (giere,  fom  ogfao  fun  tilbeelé  fjenbeå  t  ben  ntjere 
Sib,  ber  iffe  er  noget  §iftoriff  5D?iTrfetigt.  3  forrige  ^tarbunbrebe  tilbovte  benne  ©aarb 
Cberftlieutenant  §alff)u§  og  bang  Søn  ^uftitéraab  éal!^u6,  ^t>\{hii  Sibfte  fors 
bebrebe  ^Blegningerne  1765. 


214  ^jær  §.  —  iBefter^^aSfmg  og  2^fter*^ag[ing  ®ogne. 

S5cftcr=§aéfing  Sogn,  omgioet  af  5(nne^-et  IZ^ftcr^gaéfin^,  Siimficrben, 
^orfenS  (5.  og  Bjerring  %mx.  ^irfen,  omtrent  mibt  i  (Sognet,  1^^2  9)^ 
c.  n.  0.  ]cx  2IaIborg  og  13/4  2)?,  tt.  tj.  for  pai^,  51realet,  8223  Ztx. 
Sanb,  er  lattliggenbe  nieb  en  bett^bclig  (5ngftræ!ning  lange  meb  ^iim- 
fiorten,  af  fantmulbet  og  ffarpfantet  ^^effaffen^eb.  Sanbeoeien  fra  DJcrre^ 
(5unt)6t)  paiSferer  nuDt  igjennem  ©ognet  fra  55eft  til  £5ft  i  betteé  brebefte 
'Deel.     §tf.   361   Xtx.  31.   og  (5. 

3  ©ognet:  Siderne  hefter- g  a^fing  meb  ^irfe,  '^ræftegaarb, 
<3fcle,  ^ro  og  53eirmøtle,  ^taa  meb  ©fole,  ©anbrup  meb  (BtoU  o^ 
55eirmøne,  92oerup  og  Ooerbt^gaarbe  »eb  vBtaa;  ©aarbene  dit}-  cg 
@animeI*(Striben,  33^g^aDen,  ^nølb  meb  55eirmøfle,  53  efter - 
^2iélunb,  Sunbenborg,  ©foof)uué,  tagløé,  2)øffot),  DJ^øUe* 
gaarb,  33jerregaarb,  ©taagaarb,  Sderen,  Øftcr^Saben  meb 
?^ærge,  $aéfinggaarbe,  §  otjgaarb  meb  5SeirmøO[e,  ^unben,  ®rt)be  = 
lunb,  ©tore*  og  S^iUe^^aorefrog,  33efter'§eben,  ©anbrup 
§aoer  (3  ®.  og  1  $.),  ©frolb,  go^-Iunb  og  ^aaS^øi.  3alt  i 
©egnet  91  ©aarbe  og  123  $ufe,  ^x?oraf  27  ®.  og  51  §.  ubenfcr 
23  teerne. 

3;nbSt^ggere :  1311.  5lgerbt^r!ning  er  faa  gobt  fom  ^nbbi^ggerneå 
iibeluffenbe  (Srl)oero,  ba  ^^ifferiet,  ber  ttbligere  ^ar  Ⱦret  bett)beligeve,  nu 
iffe  er  af  nogen  5Sigtig!^eb. 

<3ognit  I)ører  unber  ^jær  $errebé  S^uriébiction  (i)^ørre=(5unbbi;), 
5{al6org  ^2Imtftnebiftrict  og  åjær  ^errebé  Sægebiftrict  (D^ørre-Sunbbt;); 
Ifte  5)gfbS.  5te  Ubffrioning^frebé  438te  ?ægb.  9)Jeb  5{nne^-et  £)fter^ 
c^aéfing  een  (Sommune.  ^irfen  tiltiører  ©tatSfaåfen,  men  ceblige^olbeig 
»eb  9?efufion  fra  5IaIborg  ©fole,  ber  eier  ©ognetå  ilonge«  og  ^irfe« 
tienber. 

SSefter^^aéfiitg  ^irfe  er  opført  af  ^nmpefteen  og  SRuurfteen,  meb  S^aarn  og 
^bceloinger. 

3  53efter?§aéfing  laae  1568  ^aSfing^^ofgaarb,  fom  tiltiørte  ^mib  33ilb,  og 
©anbrupganrb,  fom  l)ørte  til  Syorgliim  .^lofter,  men  2:t)oma§  i8i(b  i:)a\)t>t  ^etjnébreo 
paa  Øaarben.     ^ssognet  falbeg  1444  5)cp[inbe. 

^aorefrog  tilførte  i  bet  17be  3lar^unbrebe  en  ti)bf!  Oberft  ^orenjj  ©tiirfe  Deb 
bet  jpiffe  Stntterregiment,  fom  tøht  paa  benne  @aarb  1691  og  tiUigemeb  fm  ^rue 
ligger  btgrnoet  i  S^efters^aéfing  lirfe.  ^ané  ^aarbe  013  ©porer  famt  to  ftore  ©ilte? 
faner,  ben  ene  meb  ^nbffrift,  opbeoarebeé  forbum  i  ^irfen,  men  ere  nu  henfla'ugte  i 
jtnarnet. 

tnolbegnarb  ffal  efter  2)anffe  ?ltl.  forl)en  l)aoe  vCfxn  beboet  nf  3lbel,  Quiltet 
flutteS  af,  at  ber  1478  ncruneé  „i^elbljrbit^e  ©uenb  9^ielé  'iHihiefen  af  ^nolbe".  5lf 
„3t)b.ffe  @aml."  III.  251  fecé  ^og,  at  l)an3  ®aarb  laae  i  ©fallerup  ©ogn,  il>ennebierg 
^erreb. 

Øftcr=§a!^)iug  Sogn,  '2lnne^-  til  5Befter=§a«fing,  omgitet  af  bettc 
Sogn,  Hjørring  ^ilmt,  Ulfteb  og  ^ai^  Sogne  famt  Viimfjovbcn.  ^irfcn, 
øftlig  i  Sognet,  c.  2  HJl.  fra  ''2ialborg  og  1^''2  i))L  fra  $al«.  '^healet, 
7740  Xbr.  i*anb,  er  lat)tliggenbe  og  ligefcm  i  .£)c»ebfognet  af  fanbmnlbet 
cg  ffarpfanbet  33effaffent)eb.  i'anbet?eien  fia  Sunbbi)  til  §aU  paSfercr  i 
ben  fvblige   3)cel  Sognet   fra  S3eft    til  Øft.      .^tf.   296^2  2:br.  31.   og  (S. 

3  Sognet:  S3t}erne  Øf ter-^aSf ing  meb  ^irfe,  beliggenbe  neget 
toeft  for  S3t)en,  og  Sfole,  ©aafebi;  meb  Sfole,  og  feltet;  '^tl^gaarben 
Ofter-^UIunb,  15^/8  Xtx.  $tf.,  c.  600  Ztx.  ?.,  ^»oraf  350  ibr.  ?. 
§ebe  cg  9)?ofe;    ©aarbenc    9)U}ren,   Øf tcr^^^eifig,    53efter?9?eif ig 


,ftj(rr  $.  —  Ulfteb  03  lQa\9  ©oi^nc.  215 

nieb  ii>eirnn5ne,  240  Xhx.  I'.,  yeeifigbro,  ^ilbilbl;  olt,  (Egen,  .^c* 
hl  nb  meb  ii)eiimøae,  ''45oDclftrup,  ^øltoeb,  9h;bor9,3)i9et,5Rugs 
^otni,  ^ebegaarb,  (Sfinbbjerggaarbe,  Øfter*$ebcn,  ©tar^ 
bcef,  §auen  cg  Øftevaa  33eirmøne.  3alt  i  ©ognet  73  ©aarbe  og 
137  ^ufe,   binnaf  22   ®.  cg  57  §.  ubenfcr  58t)erne. 

3nbbi)ggere:  1196.  (Srt^oeroet  er  ligefcm  i  §otoebfognet  ^2(gerbt)r{= 
ning  famt  ubeti;beligt  ^iffcvi. 

tognet  l;ører  unber  be  famnie  ^IbnuniftraticnSinbbelinger  fom  §cueb' 
fcgnet;  Ifte  5?gfbg.  5te  UbffricningétrebS  437te  ?ægb.  ^irfen  tilbører 
(Jtateta^fen  og  »cbtige^olbe^  teb  9?efu[ion  fra  2latborg  8foIe,  ber  eier 
Sognets  ^irfeticnbe. 

£5fter*§aSfing  ^ir!e  er  opført  af  ^ampefteen  og  9}iuurfteen,  meb  2:Qarn,  uben 
§oæIt)inger. 

lUftcb  ©ogn^  cmgioet  af  £)fter^$aé[ing  cg  $al«  8ogne,  Hjørring 
^mt  cg  5iattegattet.  ^ir!en,  paa  8cgnetS  ^eftfibe,  c.  2^/4  Wl.  c.  n.  r. 
for  ^2tatborg  cg  c.  IV4  2)?.  n.  fer  §al6.  2lrealet,  7621  Xbr.  l'anb, 
f)Doraf  c.  120  2:br.  Sanb  ©foo  (©jettrup  cg  9}?eel^clt  (2fct),  ber  iffe 
er  grebffot),  er  Iat>tliggenbe,  af  fanbet  cg  fanbmulbet  ^effaffen^eb.  .^tf. 
246  Xhx.  %,  og  (S. 

3  ©egnet:  33t;erne  Ulfteb  meb  ^'irfe,  'ifræftegaarb,  (Stole  cg  ^th-- 
møde,  Ulfteblunb  og  enbeel  af  3}?eeIt)ott  (lifter ^^^eel^olt),  ^i^craf 
9ieften  ^ører  til  2)ronninglunb  ©egn  i  Hjørring  2(mt;  ^coebgaarben 
©jettrup,  31V4  2;br.  gtf.,  260  Sbr.  2.  ^ger,  300  2:br.  ?.  (5ng, 
120  3:br.  2.  ©foo,  50  3:br.  S.  9}(cfe  og  293  Zbx,  2.  §ebe;  5it?I^^ 
gaarben  f  (itgaarb,  17  2:br.  |>t!.,  453  Sbr.  S.;  9?ottrupgaarbe, 
©aarbene  ^abé^olt,  $t;Hcn,  D'iørfjær  meb  53eirniøC(e,  9^immen, 
@rat)]^oIt,  53enbeIborg,  Sangtt)eb,  9?  ør  re-  cg  ©ønber^^eben, 
$at)en,  ©tot)en,  S3reb]5)eben,  (5cinefIemmen,^'rabbeSbro  meb 
SBeirmøUe,  200  Zhx.  2.,  ^iae*33roen,  33ct)et,  S  ogftebgaarb/ 
@(énab,  ©ønbertunb,  9?ørre*  cg  ©ønber^^Sabbjerg.  3alt  i 
©egnet  56  ©aarbe  og  123  $ufe,  l^ocraf  32  ®.  eg  45  $.  ubenfcr 
33  teerne. 

3nbbi}ggere:  998-  ^gerbt^rfning  er  faa  gcbt  fom  -Snbbt^ggerne^  cnefte 
©r^oert}. 

©egnet  ^ører  unber  ^jcer  ^errebé  3uriébiction  (9^ørre>©unbbi)), 
Malberg  ^tmtftuebiftrict  eg  åjær  $errebé  ^ægebiftrict  (9^ørres©unbbt)); 
Ifte  53gfbé.  5te  Ubffrtoningéfreb^  436te  ?ægb.  ©egnet  banner  en  egen 
demmune.     ^irfen    tilbører  meb  nogle  faa  Unbtagelfer  ©ognebebeerne. 

Ulfteb  ^irfe  er  meget  lille,  naonlig  meget  fneoer,  uben  Saorn  09  hm  f)DCEluet  i 
(Scoret.    2((tertat)Ien  er  motet  og  ffjænfet  of  ^ru  Ingemann. 

^oDebgaarben  ©jet trup  ti([)ørte  i  bet  16be  2tar{)unbrebe  (Deb  2lar  1579)  §enrif 
<Si)tbenftj;erne  og  efter  ^am  greben  ©l^Ibenftjerne,  i  bet  17be  5larl^unbrebe  f^amilierne 
^edt  og  9?obfteen,  og  ba  S).  SltL  ubfom,  ®reo  §oI!.  3)enne  (Saarb  ^or  faalebeS  t'xU 
beetg  I)aDt  (giere  fcttleg  meb  S5raa  og  ©Ifjær,  inbtil  ben  1798  af  ©reoinbe  §oIcf  bleo 
folgt  meb  480  Sbr.  iBønbergobS  til  0.  ©c^mibten  til  Urup.  (Snbnu  i  Staret  1806 
i)at)be  ©jettrup  204  2:br.  §tf.  ^ønbergobs.  S3orggaarben  beftaoer  af  3  ^føie,  f)Doraf 
^oDebbtjgniugen,  een  Stage  meb  ^Dift  af  ©runbmuur,  er  bygget  1847.  ©aarben  til- 
fører 3)l)rr.  3.  5.  og  21.  ^.  %mmii^bøU, 

^dU  ©ogn  banner  ^enbft^éfel«  ft^boftlige  bjørne  meb  kattegattet 
eg  ^iimfjorben;    ben   ft^boftligfte   ^anbfpibé   !albe§   9bvmanb8^age.     2)Jcb 


216  ^jær  §.  —  §qI8  ®ogn.  '' 

9f?orb  Segrænbfe«  Sognet  af  Ulfteb  ©egn,  mob  5Seft  af  Øfter^ga^ftng 
®ogn.  §al«  tirfe  ligger  3  Wik  øft  for  ^TalSorg.  arealet,  10,724  3:br. 
?anb,  ^tjoraf  1769  Xtx.  ?anb  grebffoo  (gate  eønberffoo,  $até  ^^^ørre* 
ffoo  og  got)  <Sfo»),  er  jecnt,  mob  ét^b  mutbfanbet,  mob  ifJorb  temmelig 
ffarpfanbet.  3  ©ognet,  f)Ooraf  omtrent  en  Srebiebeel  er  ItjngBeoojet 
$ebe,  finbeS  ogfaa  Seti^belige  @ng*,  tjær-  og  9}?Dfeftræfninger,  ligefom 
I)ij^  og  ^er  glt^tjefanb.     ©tf.  217  Xhx.  ^.  og  (S.,  8  3:br.  ©!)!. 

3  "Sognet:  33l^en  etter  gfceffen  §al«,  beliggenbe  »eb  Siimfjorben, 
^t)ori  ^irfen,  "ipræftegaarb,  ©fole  meb  2  Særere  og  flere  minbre  pri\)ate 
©foler,  6  fjøbmoenb,  flere  $aanbt»cerfere,  2  ©jæftgitjerier,  en  ©fib^bro 
(paa  ]^t)i§  øftlige  S3ro^oDeb  paa  en  ^æl  er  anbragt  et  ^tcfx  af  6te  Orben, 
31  gob  ooer  bagtigt  gøioanbe,  meb  2^§©ibbe  2V2  Wiii),  Sob^ftation, 
2:oIbcontro(,  ^lefegrapl^ftation,  j^oergefart  til  ben  ft^blige  Sirmfjorbbreb  »eb 
(ggenfe,  en  53eirmølle;  Sanbébtjerne  $ot5  meb  ©fole  cg  ©fotg^oceb 
(meget  fprebt  beliggenbe);  ^tlégaarbene  Øfteraagaarb,  22  ^br.  §tf., 
gals  Sabegaarb  i  gats,  20  ^br.  gtf.,  9J?øI^ort,  15  ^br.  gtf., 
33Iøben,  IOV2  3:br.  gtf.,  S^efter^eben ,  10  3:br.  gtf.,  9?ørffot)* 
gaarb,  8  ^br.  gtf.  meb  ocer  1000  3:br.  S.,  £5fter^eben;  ceb  25flcr^ 
aagaarb,  33(øben  og  53efter:^eben  finbeé  iBeirmøfler.  S^ftlig  for  gal8 
ligger  gal«  ©fan bf e,  ber  ^ar  ben  33eftemmelfe,  tiUigemeb  et  33atteri 
paa  ©t)bfiben  af  i^jorbmnnbingen,  at  bceffe  ^nbløbet.  gterfen  ©fanbfen 
eller  53atteriet  er  for  jJ:iben  monteret.  Vs  Wi'il  »eften  for  gal3  tigger 
33 (0 ben  gaon,  ber  er  bannet  »eb  toenbe  9?æfter  ^oele,  fom  ftaac 
paraflele  meb  ^inanben  i  0.9^.0.  og  53.  ©.  55.  Sletning;  »eb  be  4  norb* 
ligfte  af  biéfe  er  4—5  %oH  3:)t)bbe,  men  tæt  »eb  be  ft^btigfte  er  12  f^ob 
53anb.  3alt  i  ©ognet  53  (^aarbe  og  219  gufe,  {)»oraf  23  ®.  og  64  g. 
ubenfor  Stierne. 

3nbbi)ggere:  1795,  ^»oraf  omtrent  1000  i  33tjen  gal«,  gornben 
3orbbrug  cg  ^i(»irfning  af  iør»  bri»eS  i  ©egnet  ©øfart  og  gifferi 
famt  nogen  ganbel.  3)e  flefte  ^uuSeiere  cg  3nbfibbere  i  gal«  og  gc» 
ere  ©ømænb  eller  giffere.  gifferrebftaberne  beftaae  i  33affer  og  53unb* 
garn,  ]^»ori  fornemmelig  fange«  3^orf!;  berf)o«  fiffe«  ogfaa  ©ilb  og 
i^ttjnber.  giffene  affcette«  beel«  til  Sanbet,  beet«  til  ^aabe,  fom  fomnie 
fra  Aalborg  og  be  ø»rige  Siimfjorb«ftæber  famt  til  be  faafatbte  trailere 
fra  be  f»enffe  ^t^fter.  3f  gal«  ^olbe«  i  ©eptember  9}?aaneb  et  3)?arfeb 
meb  ^ram»are,  Xrce»are,  gefte  og  f»æg. 

©ognet  ^ører  unber  ^jocr  gerreb«  3uri«biction  (^ørres©unbbl)), 
5la(bcrg  ^(mtftuebiftrict  og  ^jcer  gerreb«  Scegebiftrict  (9?ørre'©unbbt)); 
Ifte  53gfb«.  ©ognet«  fønbrc  iiDeel  (gat«  og  ©fo»8^o»eb)  ubgjør  5te  Ub* 
ffri»ning«freb«  434te  og  bet«  norbre  !5)eet  (vgo»)  435te  Soegb.  ©ognet 
banner  en  egen  (kommune.  £irfen  eie«  af  flere  ''^n-i»atmænb.  2;it  ©folen 
i  gat«  er  l^entagt  et  Scgat  af  ^rinbfe«fe  ©opt)ie  gebe»ig  fom  ©ierinbc 
af  5)ronninglunb,  unber  ^»ttfen  ®aarb  gal«  ba  t)ørte.  3)et  ubrebe«  af 
gal«  Sabegaarb  meb  4  2:br.  9iug,  4  2:br.  53t)g  og  20  $Rb.  aartig.  5:il 
gattig»ccfenet  er  henlagt  2  minbre  Segatcr,  l;»oraf  ben  aartige  9?entc 
nbgiør  8  dih.  3  Wlt. 

.<DaI«  l)nr  en  meget  Denliiv  og  titlige  liblin  53etiggentieb  oeb  5jor^e^  og  .fattet, 
omgiwet  nf  33irfe=  og  S3ngeffoi)e  (ogfaa  talrige  (SUetrixcr  fiubc«  beri)  famt  nf  fme  oel* 
bepiantebe    ^ntjer   tieb    et    lille   :?i)ftanlæg    Deb    ben   gamle,    nu    ifte   mere   monterebc 


åictx  ^.  —  foa\9  @ogn.  217 

*SfQubfc.  9?iu>uct  jfriDeS  i  i^c  iélanbffc  (gogncr  »at  Halsi%  oeb  .S>a(fen,  tiQefom  beu 
crlbre  banjTe  tofviucimiabe  og  ben  miuorrenbe  Ubtale  er  „.^nlfe". 

S?al^  ^'ixU,  incb  Xaaxn  og  .^ocrfuinger,  er  opfort  af  iUhiurfteen  i  9?uub6iieftti(. 
3  5)Qnffe  5UIo«  anføre«,  at  ben  neftre  3)ee(  nf  åirfen  meb  Xaarnet  ffa(  »crre  betoftet 
af  ^onifrn  5lnna  ^yiffert,  fom  Ijaube  Uixret  9^onne  i  Cflofter  og  bobe  i  ^nl«  1573. 
|)enbe8  ©vat)fteen  ligger  i  3Snabent)niet8  @n(t)  lige  for  Tøren.  "  (2n  ©ibebtianing  til 
åirfen  uar  ttbligere  'S^^egniDelfe  for  .familien  ®feél,  men  biet)  oeb  ^irfene  9^eparation 
t  5(aret  1724,  ba  ingen  af  familien  metDte  fig,  inbbraget  unber  .^irfen  og  i'igene 
nebfanfebe.  Saarnet«  2:ag  Denber  i  niobfat  9?etninti  af  ^irfeng  (igefom  paa  ^ng^ 
[trup  å'nU. 

3^en  22be  90?ai  1814  ^jemføgte«  ^aU  af  en  ftor  3tbe6ranb,  ^ooroeb  22  »Steber 
(agbeS  i  5tj!e. 

3:^en  norffe  tonge  ^aralb  ©raafetb  bted  c.  965  flaget  oeb  §al8  af  ©ufb^oraib. 
Star  1()47  begi)nbte  (St)riftian  IV.  at  bt)gge  en  ni)  @fanbfe  oeb  ^al§,  tioUfen  greberiflll. 
fulbførte,  men  famme  5l~onge  [}aobe  en  enbnn  ftørre  ^lan,  nemlig  at  anlcpgge  en  @tab 
og  ^cTftning  paa  ^ormanbé^age  oeb  .f»a(g.  3)en  foenffe  trig  fpne«  at  ^aoe  forliinbret 
Ubførelfen  af  benne  '^\an  (fee  @d)eelg  årigeng  ©fueplab«  <B.  275,  3).  2(.  V.  @.  256 
og  :2)albergg  ^lan  ho§  ^uffenborff  ^f^r.  f^Q). 

(Oeconomiff  @!itbring  af  ^od  i  §als  @ogn  af  ^.  @.  2JiøtIer,  ©tcbetS  ©fole- 
lærer,  Ifte  §efte,  Slalborg  1833). 


218        *  2(Qlborg. 


Slalborg  Slint  |i)b  for  Slimfiordcn. 


?l  a  I  b  o  r  g, 

ten  fjevbe  ftorfte  33 1)  i  ^cncjeriget  jTanniavt,  teliggeute  luitev  57^  2'  52" 
n.  S.  cg  2^  39'  28''  i\  ?.  (58ubclv^)i  ^iv!e)  paa  et  jeinit  Senain  Det> 
^iimfjcrben,  tev  er  ben^  iicvtlige  ©rænbfe,  ineben^  l)øk  33aHer  iiocfteu 
banne  en  $alv!iebé  cm  33i;en  ]>aa  be  cerise  Siber,  4  9J?iiI  f^'^  ^iim- 
fjorbenS  Snbløb  J?eb  $ale,  34  9)?.  n.  d.  fer  ^joben^cn,  2^4  9)?.  fra 
y?ibe,  10  2)?.  fra  53i6cri3,  GV2  2)u  fra  $cbrc  cg  10  5JL  fra  D^anberS. 
53i;en  ^ar  fin  ftørfte  Ubftrcefning  fra  £)ft  til  33eft;  flere  ii^anbløb,  I)Ccr* 
iblanbt  25ft er aa,  fem  gjør  ©rcenbfen  meOem  Slalbcrgé  te  ©egne,  og 
iB efter aa  (begije  biSfe  2øh  l?ace  Ubfv^i"9  f^*^  famme  5la  eg  abffille  fig 
veb  ^jærémøllej,  løbe  gjennem  ben  ub  i  ^iinifjcrben  eg  give  i  gevening 
nieb  be  gamle  33i}gninger  (Ijccrem  nebenfer)  benne  ^t)  et  eienbemmeligt 
^^rceg.  ^igeecerfcr  Slalberg  paa  ben  ncrblige  (^ibe  af  gjerben,  ber  l;er 
tnn  er  I^enimeb  1000  5ikn  breb,  ligger  $anbel^^>labfen  ^Jørre^^imbbl}, 
l)i)crmeb  ten  ftaaer  i  gerbinbelfe  veb  en  '^cntcnbre,  „5leng  (S^riftian  ben 
é^ienbeé  53re''  falbet,  ber  blec  anlagt  i  Starene  1863—65  cg  aabnet  fer 
ben  alminbetige  gærbfel  ben  14be  Octeber  1865.  2)er  er  berl;c§  iaor 
(1874)  begi^nbt  paa  ^inlæget  af  en  faft  Sernbanebre  cver  i^jerben.- 

S3i)en  bar  2  S^erce:  ©ammeltcrry  cg  9h)terc,  l^cert  ]>aa  fin  8ibc 
af  Øfteraa.  S3eb  Occrbi;gning  af  £)fteraa  ubfer  bet  gamle  5Ipet^e!  er 
tilceiebragt  et  Zoxx>,  fem  fevbinber  ©ammelten)  eg  9h)teri>  meb  i;inanbcn. 
^Intallet  af  ©aber,  @i)ber,  (e^  træ  ber  eg  ©møger  er  72,  ber  ere 
beelte  i  8  9i'eber.  ^tnlæget  af  Ocrnbanen  fra  (^tatienen  til  gjcrben  \)ax 
feranlebiget  ^nlæget  af  en  faatalbet  ''^l.^aralelvei  King«  et  (Bt\)Uc  af  33anen 
fra  ^^irfegaarb^ceien  eg  en  i^erlængclfe  af  Jabegaarb^gaben  til  næiMilc 
S3ei.  3:ibligere  er  anlagt  en  ^ki  fra  ^^efterbre  til  Otaticnen.  S3i}en« 
3orbcr  nbgjøre  1218^^'i4  2^br.  Janb,  l;Veraf  ber  er  anvenbt  til  ^irfe* 
gaarb,  ©^erceerplabS  eg  ^i)ftanlccg  76^  u  2:bv.  ^anb.  (icmmnnen^^  3erber 
ere  ifte  nbffiftebe.  ^artfernet  er  98  2:br.  3  ei>r.  2  %tt  „  m\\  3^e 
branbferfiffrebe  53  øgning  er  1^  fintal  er  936  (efter  i)inmereringen,  men 
flere  ^hiniere  bace  ferffjefligc  Vitr.),  b^^^vaf  19  nbenfer  33l}en.  53i}g' 
ningernee  ^21  ef nrancef nm  nbgjør  4,899,045  9ib.  (ben  30te  ©eptember 
1854:   2,558,160  9ib.;   31te  aVart^   1843:   1,388,600  9ib.). 


Brovst* 


^i^'  .,-^V 


■/  *' 


v^ 


D  FOR  LIIMFJORDEN 

udarbcidft  oy  graveret  aiOlx-i  .si  K-KJijloscV, 

i'pvidcret  af  Gelicimr  Ktatsraad  .IPTrari  iUciiliold 

til  S.xmiars  Rrskrixrlsc  af  Damnai*k. 


IIKRIU:.I)ER. 


nii. 


"ly    ' 


rtmp  \      yo 


>^  :)  Ilindslrfl .      (i  SleJ        ZAars.      S.Gisiiim. 


^ 


)•         Hvor 


utATblcrp 


JUIn,  !    '     ■'   - 
■ttrJh 


JVj 


-TH^i 


tcd 


-  TV-Vr* 


A'^lJaifi 


nit^Mm^ 


/Æ    R  \\H  E    R    R    E    D 


Kl  o  i  Ir 


f^-'^i 


'^1, 


•Dl. 


S^.Ouf 


tit/riyk:; 


^^^*9^ 


/^ia^-J 


iiutnvi 


Støj'v 


k^^ 


"j^f'T.yy* 


yM-r-mi^ 


"y.iffi'y' 


^^--^"^Z'; 


^i^r- -^.ia 


C-v 


\lUiJ, 


.'JlhatratitrJc* . 


fc.rtii^i.'^^ 


1-^.u-. 


-t^ 


0*ié*' 


\u..  yr 


^'f*^v-^'''V' 


iT^t^rl 


ritjjr. 


't"^-? 


Tr« 


s*"^^,^ 


U*\ 


•\-^.W.^-^''fi?^E 


ri 


A^r^i 


i^r^^ 


y^\ 


Æ> 


bO^ 


:^ 


•-H 


v\       V 


f^^^'- 


Ajxltf^i 


'^i 


'^'-fvi: 


^x%tV,V<- 


9>rtiy>2« 


NiV'ri 


9^r^ 


V^' 


'.•^'' 


v^*«j;(i 


yjluni/i 


V 


:;S:<i.^  iff 


«^i 


'\».\ 


.    Tj^r^^. 


:«yjw«i 


■'■^: 


OJrriqi 


\3?: 


.«^U 


MV>?Kri 


■r*^ 


;^^^^ 


rSéodcfv' 


x'./; 


iy» 


cn^ 


4L 


/     >" 


.__:^> 


Jiifb' 


■/] 


.<>        'X. 


■J^ihaH^^ 


i^^mJtrr 


V  V.-- 


,       Tk 


r-Wr 


6     TSl    fr 


»>v 


^^' 


''S^\ 


v4/)l  '•a'JiluJl.^mMk  > 


-V^  flxlhlvt-^       AT,, 


2im 


tfrtvt' 


tlnabl^sK'  ' 


T2bY 


JtU-^tot^i 


li/rrrr  • 


*o^ 


TJLOHK 


^. 


K.ifbfrrt 


KafVl. 


//r/-/.f,,/\ 


1) 


i'r/rtfrfi/i  "' 


^' 


y/V 

'."Svi-ustn 


S^ 


[♦K.irtW 


6 
7 
fl 
9 
40 
H 

n 
/j 

/■i 

/■■i 
It) 

n 
/ff 
19 
20 
ti 


ft4Ht  li/t  ft^  cl 
C'»fJtejtrt<J.s  ko  Im 
Ri'rar^i-k'olrii' 

C  'trnrii  a^mAit.i  cf' 

Kfi/^f.r-r,t  nu  //uiytHat' 

fi^n<  ■ff^n^t  Prir.rteiiuvrii 

Suruaai/ifen 

f/ift'rUvtuf  ttn- 

/'\iHi.tf/iii.\e 

/$ur/rx  ilyt/'irt/f/rii n.v 

Jrm  /iinuf.y  ■tft/'/r/.ve 
Lervc  Ap4>thtA-rt 


26 
29 

■*o 

■>/ 

.fj 

:n 

jr, 
:io 

.-ir 

:f9 
A(J 


Ho  teZ'Ph^rrcf.'ijc 

.     „    . .  ZfttfriMy 

/^•vtmue^  loif  en. 

'7^ol4iÅ^*Knt2rt*'mi 

Z^us c^rt.^4^  i*tM  A  M^frtcZ'Uft-Ar'i 

•S/ttirek'U-a.i  a^ 

Ar-t'eitl^rheHatn 

J'Jjt^rff.fr/tnJ^ 

Jfttvi4f  iittif rts .y kif  len  »>/  't'ti/if  firti 

IinJt:ri>oti,f^fi  .ttif'ftt  itfAnfJ'   y^utfrkitMt^ 
Vfitrhiftitn 


1        1) 


O    r 


K 


A  Zi!i,a  ^ 


o    1>.1 


tr-u-frt: 


I : AOOO 

fiiJtfritnt^.ii     rftft   /,(>!>  Il/'  // ti  Frt'inur-  J^'dJI 


'iffO  TOt*  .W  ^O  MK>  SaffAl^t 


SlQlborg.  219 

(roiibcvcjabc  er  forlænget  til  (^hicjteien  og  unber  ^2Inlæg  er  en  ni) 
©abe,  i  5-orlæni]el)e  af  8t.  .jpanSvjate  til  ^Jh)l)aun.  Xer  ui(,  efter  ^c- 
fljeriuvicn«  j^erauftaltuing,  bliue  anlagt  en  .^pcftebane  fra  Stationen,  øft 
om  53i)cn,  ocer  ^labfen  cet>  Xeglgaarbél^aDn  til  ^hj^aon. 

2;il  t;i>cr  af  'i^alborg  itjobftab«  2  Soo^m  Ijører  foruben  l^jøbftab* 
^i'enii3l)eben  tilliv3e  en  l'anbcomnutne.  1)  ^nbolp^i  ©o 3 nå  ^anb  = 
connnnne,  ber  alminbclivj  falbevJ  „.^aéferiié" ,  beftaaer  af  39verne 
.^pa^fcriit^  og  ©ofienbal,  8faIborg  (33enæonellen  for  2  ©aarbe) 
famt  ©aarbene  (3d;eel^minbe  og  33ef  tertab  egaarb  meb  ^l-^arceller. 
!l'anb^(iomninnen  bar  [it  eget  (iommunaluæfen  uafbcengigt  af  ^jcbftaben 
og  banner  et  færffilt  ©ogneforftanberftab.  ^oUemængben  i  Sanbcommunen 
nbgjor  914  3nbbi;ggere.  $tf.  er  c.  221  ^br,  '1.  og  G.  2)  grue 
(5ogn«  i^an  bconimune  beftaaer  af  "om  i  ^iinifjorben  beliggenbe  S) 
(Sg^otm  og  l)ører  unber  tjær  §errebg  3uriébiction.  Øen  ^ar  fit  eget 
dommnnaloæfen  uafhængig  af  tjøbftaben  og  banner  et  færffilt  (3ogne  = 
forftanberffab.  goltemængben  i  i'anbcommunen  nbgjør  143  Snbbt^ggerc. 
§tt.  er  c.  42  Xbr.  51.   og  S. 


^f  offentlige  33t)gninger  og  ^nftitutioner  mærleé: 

Bt  ^l\M^i)i  ^ir!c,  ©tifteté  §ot?ebfirfe.  9laar  benne  tirfe  er 
bt^gget,  tibeå  iffe;  ben  næoneS  førfte  ®ang  1399  (niaaffee  bog  alt  1298). 
3  33egt)nbelfen  af  bet  16be  5larl)unbrebe  finbe^  53ubol^l)i  liirfe  at  ^te 
t?æret  ^ilnne^-  til  ben  efter  ^deformationen  nebbrubte  ®"t.  $eberg  tirfe. 
tirfen  ^ar  et  anfeeligt  3^aarn,  fom  bleo  opbt^gget,  efterat  bet  gamle 
minbrc  2^aarn  »ar  afbrcenbt  Deb  ben  3lbebranb,  fom  Ijjemføgte  Aalborg 
ben  Ilte  5luguft  1663;  ceb  et  3erbffjcelt)  klatten  mellem  2lbe  og  22be 
©ecember  1759  nebftt^rtebe  be  to  øt^erfte  famme  af  5^aarnet,  men  be 
bletje  igjen  opfatte  1764,  og  i  dårene  1777—80  biet)  bet  l^øie  og  fmuffe 
©piir  opbt^gget,  ^oortil  $eber  tt^nbeS  (Snfe  (Slifabetl)  himmerig  t?eb 
2:eftament  af  30te  D^oi^ember  1773  ^)at}be  fljænfet  4000  ^b.  ©piret,  ber 
er  gjennembrubt  og  opført  efter  9)?C'bel  af  bet  tibligere  ^^aabftuetaarn  i 
tjøbenfjacn,  naaer  meb  fin  <Spib5  190  gob  ocer  3orben.  tirfen  felt) 
unbergif  en  §ouebreparation  inboenbig  i  1860  famt  uboenbig  1873.  Xen 
beftaaer  af  et  bøit  9}?ibtffib  og  2  lacere  ©ibeffibe,  aUe  meb  $coelcingev. 
2)en§  3nbre  er  ifær  mcerfeligt  tjeb  3J^ængben  af  ''pulpiturer  og  abffiUige 
biOebffaarne  ^^Irbeiber,  fom  ifle  ^abe  tæret  uben  ^ærb  i  fin  Xit.  5lf 
©pitap^ier  finbe§  ingen  færlig  mærfelige.  '^Itertablen  fra  (Slutningen  af 
bet  17be  ^Jlar^unbrebe  er  ffjæntet  af  Dr.  ^IkU  3eéperfen  og  ^uftru 
2J?argret^e  Srifébatter.  ©muft  Orgel.  9}?ange,  nu  tilfaftebe,  33egrat^elfer 
finbe«  i  benne  tirfe,  faalebe^  flere  af  be  et>angeliffe  33iffopper,  iBt)enå 
SBorgmeftere,  lilrfen^  ^l^ræfter  0.  gi.  tirfen  l)a»be  i  1872  en  (Eapital^ 
formue  af  c.  24,500  é?b.,  beri  inbbefattet  2500  9?b.,  ber  ere  ben  tefta- 
menterebe  af  afbøbe  35iin^anbler  ©d^iinemann*). 

S3or  %xnt  ^irfc,  bett^beligt  ælbre  enb  ^ubolplji  tir!e,  maaffee  op* 
rinbelig    bt;gget    i    toréform    (nu    hm    93?ibtffib    og    eet    fenere    tilbtigget 


*)  3fr.  ©tiftéprooil  ^alté  „33uborpt)t  ifirfcé  ^ovniueé  govfa-tning",  Slalborg  i839. 


220 


Slalborg. 


SircffiB),  i  ben  fat^iffe  3:ib  en  ^Icftevfirfc,  ber  ^øvte  til  5Scr  3riic 
^JJonneflofter.  Xenå  ^Si^gniiuj  falfcer  famnien  nteb  ^fcftvetS  ®liftelfc§tib 
eller  ^Secjl^nbelfen  af  bet  12te  51art)unbrebe,  c^  iffe  længe  efter  i  famnie 
'^(ar^unbrebe  »ibeS  to  ncrffe  'l.^arti^øtbinger  af  fcngelig  ^t  at  Dcere  bc  = 
cjra^ebe  i  benne  ^irfe  (fee  nebenfor).  ^^rue  ^irfe  nætne^  i  bet  16be  cg 
I7be  SlarBunbrebe  fom  5)cnifirfe  cg  t?ar  uben  2;tit?I  bengang  33i)en3 
§otebfirfe,  ligefem  flere  ©rnnbe  ft)neé  at  tale  for,  at  ben  '^ar  tceret  bettc 
gjennem  ^ele  ben  fatt)clffe  2ib.  53eb  ^loftretS  (gecularifation  »ar  tirten 
imiblertib  faa  albele^  fcrfalbcn,  at  £cng  (5t)riftian  III.  1554  Befalebe,  at 
ben  ffulbe  neb6rt)be§  og  i  ben^  (Steb  §etliggeift^uu^  ^irfe  tjoere  <Scgne* 
tirfe,  til  ^t)i§  Reparation  ^teen,  dømmer  cg  331t)  af  grue  ^irfe  ffulbe 
ant)eube^,  cg  l)Oab  ber  biet)  tilccer^,  femme  til  (Slottet  ^alborg^uuS'3 
33e^ot3;  men  paa  9J?enig'^eben§  gcrbøn  fem  ber  næfte  5lar  fongelig  'HiU 
labelfe  til,  at  ben  maatte  be^olbe  fin  gamle  ©ognefirfe  imob  forfcarlig  at 


9?or  5rue  iJivfe. 


iftanbfætte  ben.  i^irfenS  fnuiffe  '2(lter  tifligemeb  ^lltertaclen  er  ffjcenfet 
1582  af  53jørn  ^^Inberfen  til  8teenalt,  i^eljnSmanb  paa  'ilalbcrgljuu^^,  fom 
i  bet  ^ele  l)ialp  meget  til  at  forffjønne  ^irfen;  1723  lob  i^rig^raab 
'■Bertel  Jpaud)  'illtertaDlen  meget  fiirlig  forgi}lbe  og  ftaffere.  33eb  gjentagne 
iSKeparationer,  ifær  i  forrige  ^ar^unbrebe,  ^ar  ^irfen  »unbet  i  inbre 
3fjønl)eb.  laarnjet  er  oftere  Metet  omtn)gget,  fibftc  (^ang  1760,  Ijtor'^o« 
bet  biet)  forfi^net  meb  fit  nni^ærenbe  Spiir  (178  'gcb)  1767,  altfaa  nogle 
^ilar  førenb  33nbolpi)i  ^irfe  fif  fit.  i^rne  ,Qirfe  l)ar  to  33egraDelfe«^(5a* 
peller:  bet  ene,  Sfeelerne^,  bt}gget  1612  af  Coe  ?nnge  til  Cbben,  ^e^ni^- 
manb  paa  ?lalborgl)uui^  meb  4  @pitapl)icr  ci>er  aDelige  '•]?erfoner,  bcriblanbt 
oter  nl)5næi>nte  XHbeU^manb  og  l)anv^  §nftrn  ^21nne  'i)i\ilte^^batter  ^cbefteb, 
fom  ere  afbilbebe  i  i'egem^ftørrclfe,  omgiiMic  af  bereS  gorfccbreiS  5^aabcn. 
X)e  ligge  i  ben  nnberjorbiffc  aabne  53egrat?elfc  meb  flere  af  berci^  Slægt. 
3  Ciapetlet  fclo  ftaaer  i  mat^five  (Steenfifter  $olger  Sfcel,  ©cljeimeraab 
cg  Stift^befaling^manb  i  (Sjællanb  (t   1764),    cg  ,£)"nru  ^Hcgiljc  "Sophie, 


?Intboi"g. 


221 


ilViroiiev^fc  af  ©t^Ibenfrcnc  (f  1779),  famt  i  2:rccfiftcr  ^ammcrl^cvrc 
eopbuC  "l^cber  gvcberif  de  ©fcel  (f  1826)  cg  3cné  ''i^outjen  de  €feel 
(t  18;i2).  3  bet  aubet  Gapel,  .£)øei3l;e  dapzl,  ligger  blanbt  glcre  0)ve^ 
i3cri^  <!poei3^  tit  53ang  uicb  .jpuftru;  ubenpaa  9J?uren,  faatelfom  paa  3cvn^ 
biM-cnc,  ber  ffiHe  (laj^eOct  fra  5^irfcn,  ftaae  §øegl;erneS  09  §clcfcrne^ 
i^aabener.  Gt  tvcbie  CSapcI,  bet  "'l^ent^ffc,  biet)  uebbnibt  1805,  ba  ben  til 
(la^cflcte  53cbligcl)clbel[c  legevebe  C^a^itat  iffe  i)ar  ti(ftrætfelig  tit  en  ncb= 


SSov  gvuc  ^itfea  fortal. 


i^énbig  9?eparation;  be  beri  tccrenbe  tt)enbe  9}?armorfifter,  'i}t)Ox\  ^'o'iU 
©otfreb  tj.  $enl^,  ©tiftanttmanb  i  5latborg,  og  §uftru  SJ^aven  ©rotuni, 
ere  fenere  ftt^ttcbe  inb  i  ^irfen.  3  bet  fi^btoefttige  bjørne  af  ^irfen  er 
1747  inbrettet  en  aaben  S3cgra»etfe  af  Sommerceraab  ©teeruj?,  fom 
tittigemeb  fm  ,£)uftru  ^ol^anne  Xxap  i)er  tigger  i  (5ge!ifter  meb  ®utb^ 
forfiringer.      ?^oruben   be   noetjnte   er   en   ftor   ^[Rcengbe ,    ifær    af   ^irfené 


222  5taI0org. 

35efgjcrerc,  begratcfce  i  ^vue  .^irfe,  tilfccct^  uiiber  Spita^t)ier  cg  ^igftcne. 
^irten  t)ar  en  ^ampcftecn^pcrtal  mcb  9?crb,  veftaurevet  i  1869  af  2lrc^itcft 
Ulbafl.  3)en  er  tiftnc!  famtibig  mcb  ben  gamle  .^lofterfirfe,  men  er  nu 
iffe  anbragt  paa  fin  cprinbelige  "5)3(ab§.  3)en  ^ar  fritftaaenbe  (StJilcr, 
fmutfe  $cteb=  cg  ^ycbfti^ffer,  en  moerfetig  3i93'J3"'""^"^i^^^^^-  i^'i^xt  fcet- 
femme  !5)t)re'  og  anbrc  ©fiffelfer  finbeg  cgfaa  i  53cEggen.  ^irfen  ^ar  en 
3T?aIm^5^t5befcnt  (1619)  meb  et  t?eb  ^jæber  fra  §tælt?tngen  betjægeligt 
?aag.  .^'irfen§  Sapitalma^fe  tar  1841  t?eb  ©ater  fra  i^crffjeUige  fteget 
tit  15,658  9^b.,  btcraf  ben  nt)bcr  Sxenten  af  14,082  9?b.;  (Sapitalma^fc 
1872:  18,495  Sb.  53Ianbt  benne  ^ir!e8  53e(giørere  fortjener  fcerlig  at 
næt?neS  ^jøbmanb  2:iberif  (I^riftian  Sungling  (f  17  98),  fem  ti(  for* 
ffjetlige  3:iber  ffjænfebe  ben  beti^belige  (gummer,  ialt  8428  9^b.,  for  at 
rpft^Ibe  fit  „§jerte§  25nffe,  at  fee  ^irfen  i  gremtiben  fcr^jul|jet  til  en 
faftftaaenbe,  perpetuerenbe  cg  urt^ggelig  (kapital,  ber  til  attc  Sliber  funbc 
tære  benne  til  9tt}tte,  uben  at  .^irfen  teb  liter  fcrefalbenbe  9^eparation 
ffal  »ære  fem  før  i  ben  t^berfte  gcr(egent)eb*)  cg  fun  funne  hjælpe  fig 
reb  i^orBrug  af  (kapitaler,  ber  iffe  bertil  tåre  betrcebe  ben,  efler  teb  at 
falbe  3}?enigbeben  til  33i)rbe,"  ^tilfet  fremme  £5nf!e  af  ben  æble  ©iter 
futbftoenbig  er  cpnaaet**). 

5lf  53cr  §rue  ^irfc  gite^  fcran  en  5If6ilbning  efter  ^tegningen  til 
forrige  Ubgatc;  ligelebeg  giteg  paa  fcregaaenbe  (Sibe  en  ^fbilbning  af 
fortalen  paa  famme. 

5(aIborg  (Slot,  ^(alborgl^nué,  beliggenbe  paa  33t)en«  norbøftlige  (Bibc 
reb  gjorben.  iTet  er  en  uanfeelig  (Slctgbt)gning,  fem  nu  beftaaer  af  2 
j^løic;  ben  (Sibe,  ber  tenber  inb  mob  @aarben,  er  SinbingStcerf.  $er 
bcer  (Stiftamtmanben.  (Sn  trebie  teftrc  t^løi,  btcr  inbtil  for  negle  5(ar 
fiben  ^mtftuen  )^ax  tceret,  er  nu  nebbrubt,  mcb  Unbtagelfe  af  negle  ftærc 
.^tæltingcr.  (Slettet  tar  tibligere  emgitet  af  bøic  33elbc  meb  brebe  cg 
tt)be  ©rate;  bi^fc  cre  5:ib  efter  anben  epft)lbte  cg  ligefem  33elbcne  bc^ 
tlantebe.  ^Beplantningen  begi^nbte«  1721  af  (Stiftamtmanb  ©.  t.  *iPcn^, 
ber  faalcbeg  ^r  lagt  ©runben  til  bc  fmuffe  5lnlceg,  ber  nu  ^rt)bc 
eiottet. 

(£atftcbraI)fo(cil,  Stjené  lærbc  (Sfclc;  ben  epfterebe  aflerebc  i  ben 
fatbclffe  ^ib.  1542  tillagbe  (ibriftian  III.  benne  (Sfcle  bc  3nbtægter, 
fem  ferien  batbe  ligget  til  51ltere,  9)ie«fer,  (talenter  eg  ©ilbcr  i  ^aU 
borg,  cg  1554  ffjænfebe  famme  ^onge  en  af  $clligaanb«=.^leftret«  93i)g= 
ningcr  til  8fclcbuu«,  b^trtil  bet  bent)ttcbeg  inbtil  1847,  ba  en  i  blårene 
1814—15  opført  23vgning  i  „jomfru  '2lnna  ©abe"  biet  fjøbt  eg  inbrettct 
meb  iffe  ubcti^belig  33efcftning  til  en  bog  langtfra  tib^ftarenbe  (gfole^ 
bt)gning,  cfterfcm  SSoerelferne  erc  for  faa  og  bet  cubiffe  9ium  for  libct,  i 
gor^olb  til  ©folen«  ftcerfe  greftent«.  (gfclené  9iecter  bar  33oIig  i 
©felebt)gningen.  ?^oruben  l)am  er  fer  ^iben  anfat  tcb  benne  (gtcle 
1  Cteriærcr  og  9  ^Ibjuncter  famt  negle  3:imelærere.  (©iben  1853  ere 
iærlige  5)iealclagfer  eprcttebe  tcb  ©iben  af  be  ftuberenbc. 


*)  :j  Xnufte  at(.  V.  ©.  i37   fiqc«  9?uboIfI)i  StixJt   fiitnu   tciuiar.fj  (1769)   at  maatit  „affiiint  gvue        "■• 

ilirff,  fom  er  fatttq."  „     ,  ,  „     •    ,     i,  / 

•*)  ^fr.  a.  iDruun«  „£)pl>)«niniier  om  be  ^^nic  Rixh  i  ^lolbovi}  nl^eienbe  (foiMtoler."  ' 


?(nIborg.  223 

(^OmiUUUCjlolcrUC,  '.yovjicrffclcii  [)c\x  en  i  1H45  cpfort  53l)vV'i"P' 
ligcfcni  ok]\cici  (SatI)cbval[fc(ciK^  fcnii^e  ?oca(c  i  en  af  .^^c]pita(ctS  (Bibc^ 
bt^jjniitgcr  ev  af  tcttct^  1)irccticn  ublciet  til  33crt]crffc(cii  oc\  af6cnl;lte^  af 
en  af  bcii^  ''}lfbelini3er.  i^riffclcn  {)ax  fin  Cv]en  ^Btj^niiu];  bet  er  paatænft 
at  opføre  en  ni)  'Sfcletn^jjninv]  nicb  (55i)ninaftif()nng. 

^ilafdorn  tcrf)nl)fc  <Btok  t)ar  nbtjiftct  [ic;  af  ben  1805  cprettebe 
(Sønba^^ffcle,  fom  et  ^ax  ^ilar  feneve  famnienfnieltebc  nieb  en  lignenbc 
i^ril^atffotc.  (Sfterat  (Sfolcn  efttvtjaanbcn  teb  fcrffjefligc  53e(t}nberc^ 
^ntere^fc  l)at?be  famlet  fig  en  (iapitalformue  )paa  8600  9^b.,  fjøbte  ben 
1870  (^^aarben  D?r.  464  a  t»eb  Øfteraa,  fem  biet  ^enfigt^moeéfi^  inbrettet 
til  fin  33eftemmelfe.  (Sfolen  cpretl)clbe^  fer  en  ftor  3)eel  teb  53ibra9, 
nemliij  af  etatt^fat^fen  100  9^b.,  33i)raabet  200  ^b.,  Sparefa^fen  200  ^b., 
51mtt^raabet  100  9^b.,  ben  9?aben-?etet^anfTe  genb  50  9f?b.,  §aanbtærfer* 
forenini3en  20  ^b.   cg  af  ^ritate   omtrent  500  9?b. 

^11  5IaUioiltion§)Me  fiar  beftaaet  i  flere  ^ar  og  er  gobt  beføgt. 

Sørueafljfct,  ftiftet  1847,  falbet  „greberif  ben  (Et^tenbeS  33ørneaft)l" 
[iben  .^ongen^  33eføg  1852.  3^et  eier  fin  egen  53l)gning,  ber  er  beregnet 
\>aa  at  fnnne  optage  100  33ørn,  men  agte§  ubtibet;  bet  beftaaer  teb  fri* 
tillige  aarlige  ^ibrag  og  \)ax  l)ibtil  mobtaget  af  Aalborg  (Sparefaéfe 
50  m.  og  af  §§.  mal  ^cngen^  Sitiaifte  100  9?b.  aarligt.  51f  ®obé* 
eier  (5.  ^ruun  til  Sirfumgaarb  ^ax  53ørneaft)let,  fornben  et  tibligcrc  til 
famme  ffjænfet  ?egat  paa  500  ^b.,  i  1873  mobtaget  et  ©atebret  paa 
et  3nbfTritning§betiig,  [tort  5000  9?b.,  ber  ffal  tilf)øre  ^ft)let  fom  et 
færffilt  ?egat.  dn  §aanbgjcrninggffoIc  for  ^iger  er  forbunbet  meb 
famme. 

Aalborg  8tift^  og  %mt^  offentlige  S3iHtot§e!  ^ax  Sccale  i  $ofpi- 

talct.  3)et  er  grunblagt  teb  ^^unbat«  af  21be  ^pril  1818  meb  3000 
33inb,  fom  for  ftørfte  3)elen  tåre  tilteiebragte  teb  ©ater,  efter  forub= 
gaacnbc  Cpforbring  fra  batærenbe  Stiftamtmanb  gr.  9)?oltfe,  8iffcp» 
dl.  3anfen,  33orgmefter  ®.  $ornft)lb  og  ^^ector  d.  2:auber*).  3)et  er 
fenere  cfter^aanben  forøget  teb  inbfomne  33ibrag  i  33øger  og  'isenge,  faa 
at  bet  nu  ubgjør  c.  30,000  33inb.  dn  faft  aarlig  Snbtægt  (288  9Jb.)  er 
fiffret  33ibliott)efet,  ibet  ber  teb  tgl.  ^efolnticn  af  4be  ^nguft  1819  er 
paalogt  et^tert  (Scgnefalb  i  Stiftet  cg  5Imtet  en  efter  ^albets  53effaffen^cb 
beftemt  afgift  til  bet^  53eblige^olbelfe.  ij^e^uben  tjber  (gpaiefaéfen  for 
"^lalborg  53l)  og  Omegn  et  aarligt  5:ilf!ub,  ber  i  bc  fenere  %ax  Ijax  be= 
løbet  ftg  til  50  9?b.,  cg  teb  fritiflige  33ibrag  t^be^  ber  af  33eboernc  i 
^lalborg  benteb  150  9?b.  aarlig.  Slanbt  (StiftelfenS  fenere  33elgjørere 
fortjener  at  frem^æteS  ben  i  1851  afbøbe  53if!cp  Dr.  9?.  gcgtmann/ fem 
teftamenterebc  ben  fin  ^ele  bett^belige  toerbifulbe  écgfamling.  33iblictVfft8 
'Divecticn  er  Stift^øtrigl)eben,  ber  anfætter  en  (ulønnet)  33ibIiot^efar  cg 
ferer. 


Ajof^italet*  ®enne  ©tiftelfe  Ijar  fin  Cprinbelfe  fra  bet  htbclffc 
§efligaanbg*§uu^,  et  omtrent  100  5lar  før  deformationen^  3nbførel[c 
ftiftet  tloftcr,  fom  tiOigc  unberlioibt  gattigc  cg  €t^ge.    (Sfter  Oiefcrmaticnen 


*)  ©ee  „($t  3?rftt  fra  (?.  5D?oI!>f(^  tir  ©fiftamlmanb  %.  ?D?crtfi"  i  jubffe  tgamrirger  I.  ®.  327  ft. 


224 


Aalborg. 


biet)  bette  ^lofter  ombannet  til  et  alminbeligt  §ofpitaI,  {)Ccrtil  bet«  ftærfc 
grunbmurebe  SBi^gninger  i  4  gløie  fiben  ben  itb  l^atoe  »ccret  brugte, 
fertil   er   enbnu   i  1849  fommet  ben  forrige  ?atinffoIe§  SSi^gning,   ber  er 


2laIf»org  ^ofpttal. 


^væknnucr  fva  illonvctv?  Sib  uiiter  Slalbovfl  ^ofpilul. 


fv-tmmen6t)99ct   meb  aofritatctt^   fønbrc  %{c\.     Gfter   ©tat6t)aanb6ogen   for 
1874  ubgjorbe  etiftclfcn^  (£a^^itaI   ben  81te  3}?art«  1873:    219,329  $Rb.    '^ 
12  6,   t)t)Drunbcr   er  inbbefattet  forffjeaige  2)otationer  og  Scgatcr  af  ^ri*    J 


2(at6org. 


225 


toatc.  ^If  fafte  (gtenbonime  eier  8ti[teljcn  iiccjle  3orfcIcbfcer,  ialt  af  §artfcrn 
11  Zhx.  3  efp.  3  ^bf.  2V2  5Ub.,  cnbDibere  f^æftegobS,  ialt  af  .£)t!. 
10  2:br.  1  Stp.  3  gbf.  1  ^Ib.,  il'cn9e4lorntienben  af  G  Segne  (foruben 
^Inbeel  i  2),  5!ivfcttcnben  af  2  Sogne  famt  5^onge*5^t?a:øtienben  af  1G7 
Sogne  i  5(a(borg,  Hjørring  og  ^l;ifteb  ^mter.  ®e  .£)oipita(et  tilfommenbe 
aartige  £orni)belfer  —  beelé  (Janon  af  folgt  iSønbergobS,  bee(«  Janbgilbe 
af  bet  enbnn  refterenbe,  beel^  ^Jienber  —  ubgjorbe  i  bet  næt^nte  Uax 
c.  109  ^bv.  9^ug,  330V2  !Xbr.  33i)g  og  157  Jbr.  |)at)re.  ^IntaUet  af 
Semmerne  er  80,  nemlig  21  9)?anbfoI!  og  59  ttoinber.  3)c  n^be  aOe  en 
Unbevftøttelfe  af  9  50^f.  ^"oix  om  Ugen  og  fri  Slbebrcenbfel  og  St^gepteie 
famt  ^olig,  i  ^itlminbelig^eb  3  å  4  om  et  éærelfe;  naar  9}?anb  og  Slone 
begge  ere  optagne,  ^atje  biefe  2  53oereIfer  for  fig  fel».  goruben  be  fafte 
i[!emnier  ntjbe  5  gattige  nogen  Unberftøtte(fe,  ^tilfen  bog  t)eb  bi^feé  3)øb 
ffal  inbbrageS.  53eftt;relfen  er  otjerbraget  en  @of^italgforftanber 
(tibligere  brngte^  ben  fra  ^(oftertiben  nebartjebe  33encEt3neIfe  ^rior).  ^ofpitalet 
^ar  en  ^ir!e,  fom  er  tilbtjgget  unber  £ong  (Stjriftian  V.  3)en  refiberenbe 
(kapetlan  oeb  33nbo(pl)i  Slir!e  beførger  ^ræfteforretningerne.  gunbaté  3bie 
gebruar  1852. 

^2lf  $ofpitaIet  meb  be  celbre  tlofterbt^gninger  famt  af  be  tit  biéfe 
børenbe  ^»ælcebe  9?um  (om  bisfe  jfr.  ^Inmcerfning  **)  é.  238)  giceå 
\iaa  foregaaenbe  Sibe  ^fbilbninger. 

^aab()Ufet,  betiggenbe  paa  §jørnet  af  ®ammet-3^ort3  og  ©aben  t^eb 
Øfteraa  ligeotcrfor  3eng  53ang§  Steent)uu§  (St3ane=^2lpct^efet),  opført  1762; 
et  færffilt  2:1^1110=  og  ^ncftWl^  ^"^  J^^f^i^t  1859—^1  efter  hegning  af 
(Statisraab  9}?elba^l  "paa  hjørnet  af  ©abelégabe  og  gjorbgabe.    ©er  afbitbet. 


2:{)in9*  og  2lrreft^ufet  i  2talbovg. 


Eom^Jagni^ufet  eder  bet  gamle  ®itbe^uu§,  o|)rinbeIig  opført  i  bet 
15be  '^arl^imbrebe  af  bet  faafalbte  -fapegøie^^itbe,  ber  mceft  beftob  af 
33i)en§  ^jøbmænb  (fee  nebenfcr),  beliggenbe  paa  ©jørnet  af  @aben  teb 
Øfteraa  og  33ifpen6=®abe.  Siben  @ilbet§  Op^øx  ^ar  bette  $uué  tocret 
be  aalborgffe  ^jøbmænbS  53ør^  og  bagtige  Samling^3fteb.    3}en  nutærenbe 

15 


226  Slalborg. 

fmuffe  St^^ning  er  opført  1847.     53t^enS  £(uS  „(Snig^eb"   f)av  ogfaa  fjer 
ftt  Socate*). 

^(aldorg  ^omkba^fe  etter  „^rcbertfS  ©ømanb^SoIig"  for  troengenbe 
Søfol!,  ftiftet  1827;  ben  nucærenbe  fmuffe  og  rummelige  33ijgmng  er 
opført  1854  og  afgtter  tillige  Socale  for  9'?atigationéf!oIen  (jfr.  ncbenfor 
om  „^lalborg  ©ømanbSforening"). 

5lf  anbre  offentlige  33t)gninger  mcerfeS:  S5i[|ie9aarbcn,  (S|:crcecrl^ufct, 
2^oIb!ammerct,  bet  cbilc  ©^gcl^uu^,  M  militairc  S^gejuué  (opført 
1856),  ^otjcbuagtcn,  ^^nagogcn  (en  fmu!  ni)  33t)gning),  épaxtla^\tn^ 
gribolig  for  ^n!er  og  ugifte  ^tiinber,  opført  1857,  Sanegaarben,  op^ 

ført  1869**),  en  grimurertoge,  ber  eter  en  i  1868  opført  Sogebt^gning  i 
^lot^gabe,  og  et  ^l^eater,  ber  ligger  paa  5llgabe. 

^alBorg  ^ar  en  ftor  ^irfegaarb  ubenfor  ^i^en,  ^llmeenfirfegoarben, 
inbt)iet  6tc  Sult  1806;  tæt  oeb  ben  ligger  ben  mofaiffe  tirfegaarb. 


%^  gorcninger  og  Unberftøttetfeéfetffaber,  ber  {)at?e  en  for 
(Samfunbet  ftørre  33etl)bning,  finbeS  følgenbe  i  ^talborg: 

1)  Aalborg  ^jabftab^  alminbelige  Unberftattelfe^foreiiing,  ftiftet  i 
33egi)nbelfen  af  1867.  foreningen  tæUer  for  Sliben  noget  ooer  300  9}?eb* 
lemmer,  ber  l)be  beel§  ugeoiiS,  beet^  !»artalsmié,  l^ab-  efler  l^eelaarlige 
33ibrag  fra  2  —  12  9?b.  aarligt.  5laIborg  S3t)eé  cg  Omegng  éparefaéfe 
i)ber  aarligt  et  2;ilf!ub  af  500  9?b.  goreningcn  i)ber  ^jcelp  til  Ⱦrbige 
irængenbe,  ber  iffe  nt^be  offentlig  gattigl)jcelp ,  beeté  i  ugentlige  eller 
fjerbingaarlige  ^engeunberftøttelfer,  beelé  §uusleie^jælp,  ©l^gel^jælp,  S3rcenb* 
felé^jælp  famt  33røb.    ©en  ^ax  l^ibtil  mr!et  meb  fra  1800—2300  9?b.  aarlig. 

2)  ,^anbeIéforeiUUgen  Ijaobe  i  mange  ^ar  9?at3n  af  51al6org  ^jøb* 
manbgiat),  fem  i  1863  ocergi!  til  51alborg  §anbelSforcning,  ber,  foruben 
at  t?ir!e  til  gremme  af  §anbel,  ©fibSfart  og  Snbuftri,  tillige  ^r  til 
gormaal  at  t)ir!e  i  celgjørcnbc  2)iemeb  og  fom  Siglat).  S3eftl}relfen  beftaaer 
af  7  t>algte  9)?eblemmer.  goreningen  eier,  foruben  (Jompagni^ufet,  oprinbelig 
bi)ggetl461,  ber  er  a^fureret  for  26,440  ^h,,  en  (kapital  af  c.  3000  9?b. 
og  ^r  forøtorigt  fine  3nbtoegter  i  9}?eblemmerne8  33ibrag  og  3nbtægtcr  »eb 
!Oeie  af  Sigt)ognen.  Unber  ben  famme  ^eftl)relfe  ftaae  følgenbe  legater: 
a)  Aalborg  ^jøbmænb^  ^jælpefaSfc  meb  gormue  c.  14,400  9?b. 
til  Unberftøttelfe  af  trængenbe  9JicbIemmcr,  bere§  (Snfer  og  58ørn.  ^Den 
l^ar  fine  aarligc  ^nbtægter  i  33ibrag  fra  9)?eblemmcrne  af  5  9ib.  fra  l;i?ert 
5[J?eblem,  l^t>ortil  tommer  15  9ib.  fom  Snbffub  \}eb  3nbtræbcl|en,  famt  i 
@at)er  t^eb  forffjeHige  ^eiligb^ber.  Ubbelingen  ffeer  i  ^^crticner  af  20  9?b., 
af  l)t)ilfe  ber  unber  otoerorbentlige  Omftænbigbeber  !an  tilftaae«  inbtil 
10  portioner  aarligt.  b)  2)et  'SBernftorf f f!c  Segat,  1400  9eb.,  i 
portioner  paa  4  k  5  9ib.  til  tvængenbc  ^jøbmænb,  bere«  ©ntcr  og  33ørn. 
c)  „3)e  8  Sljøbmænbe  Segat",  4000  9tb.,  ubbelcø  paa  famme  9Jiaabe 
i   portioner   paa   10  å  20   9ib.     d)    „2) c   8   53enner8   Scgat",   ftiftet 


*)  .Rlubben«  eoimiifvlocolf  „(5iUi^f)fbéIuiib"  lijigcv  iifcm'pv  9!M>fu^  2?fftcvpcvt  veb  t^cbvp  Pan^ot'fi. 
*•)  jernbanen  fra  2laIborii  aabiifte«  for  bfu  aliiiinbeliflf  ^avM'fl  i'sibpna  ben  IHbc  ©cpicnibcr  1869  03 
nortpaa  ben  18bf  Cctobfr  1871. 


2(dborø.  227 

itnbcr  19fcc  9}?ai  1878  for  tvæn(^cnfce  Sljøtmctub^^  (Jnfcr  cg  33ørn  i  %aU 
bcrg.  (lapitalcii  er  for  !Xibeii  800  9i'b.  i'egatct^  agenter  ubbele«  i  ^or^^ 
tioiicr  paa  5  9tb.,  max  8imimcn  er  cc^et  til  1000  9^b.  58efti)re«  af 
(Stifterne,  fenere  af  ©anbetéfcreningen  i  Aalborg,  e)  5(nne  .g)  o  »eb* 
ftrt)ni^  føbt  2BaVnS  Scgat  for  tjoBmanb^^(Snfcr,  ftiftet  ceb  2;efta=» 
mente  af  4be  3uni  1778.  i'cgatet  eier  Xienber  til  33e(øb  c.  4  13  ^b. 
og  9^enter  af  10,000  9tb.  23eftt;reS  for  Gliben  af  Scgne^ræften  teb 
grue  ^ir!e  og  33orgniefteren. 

3)  ^alborgfit  @amanb^torcniun  ftiftebe«  1866  unber  ^am  af  „'^aU 
borg  etipl^er-'^jælpeta^fe''  af  et  "^ntal  ^Hebere  og  (StibSførere  »eb  at 
fammenfft^be  en  lifle  (Sapital,  nieb  bet  gormaal  at  unbevftøtte  trængcnbc 
©tibSførere,  fom  toare  9}cebeiere  af  ben  nævnte  ^a^je,  etler  bereé  ©fter* 
labte.  3nbti(  Ubgangen  af  1872  er  ber  i  bette  £!iemeb  ubbeelt  3210  ^b. 
<^a§fen  biet)  ba  fammenfrneltet  nieb  en  ælbre  Hgnenbe  8tiftelie  i  Aalborg, 
„53cmbebø§fen",  fom  eiebe  en  Stagning  teb  33i)en8  ^aton,  men  fom  af 
2)?angel  paa  SKibler  iffe  !unbe  beftaae.  9^at)nct  bteo  ba  foranbret  tit 
„Aalborg  ©ømanbéforening"  og  53irffom!)eben  ubcibet  til  ogfaa  at  optage 
anbre  8ømænb  enb  8!ib§førere ;  bog  bibe^olbteg  ben  ælbre  33eftemmelfe, 
at  fun  9}?eblemmer  og  bere§  (Sfterlabte  !unbe  nt^be  Unbetftøttelfe  af  gor* 
eningcn.  ©e  orbinaire  9J?ebIemmer§  ^ntal  er  for  3^iben  c.  40,  fem 
betale  et  (kontingent  af  10  9^b.  i  bet  førfte  cg  4  9f?b.  i  ^»ert  paafølgenbe 
^ar.  Unberftøttelferne  t)be§  i  portioner  af  20  å  25  ^b.,  cg  ber  ubbeelte« 
i  1872  18  faabannc  til  Snfer  og  forælbretøfe  S3ørn.  goreningen  eier, 
feruben  fornæcnte  33i)gning,  for  2:iben  c.  6300  9^b.  i  Obligationer.  53e* 
ftt^retfen  beftaaer  af  9  ilReblemmer,  af  l^tilfe  Ubflricning^c^efen  er  faft 
iWeblem. 

4)  gorcniitgen  af  28bc  januar  1840  til  Unberftattclfc  af  tærbigc 
og  Iræiigcnbc  §aanbtiær!émcftre  ag  bi^fcé  ©n!er  i  Aalborg  beftob  »eb 

Ubgangen  af  1872  af  209  contribuerenbe  9Jieblemmer,  ^»er  meb  et  aar* 
ligt  33ibrag  af  2  9?b.;  ben  eier  c.  13,600  ^b.  og  l^ar  i  1872  ubbeelt  i 
Unberftøttelfer  c.  740  9?b.     53eftt)rel|en  beftaaer  af  7   SD^eblemmer. 

5)  ^aanbtJærfcrfarcningcn,  ftiftet  1848,  ^r  til  gcrmaal  at  ubbrebc 
almeengatnlig  DpU)§ning,  goræbling  og  i^annelfe  fornemmelig  blanbt 
§aanb»oerferne,  f)t)ilfet  føgeS  c|?naaet  ifær  »eb  ai  gi»e  9)ieblemmerne  Slb* 
gang  til  ^ceSning  af  almeenintereéfante  ^labe  og  3^ib^ft'rifter  famt  53øger 
af  belærenbc  og  unberl)olbenbe  3nbl)olb,  og  be^uten  »eb  (Sammenfcmfter 
og  9[Røber,  !^»or  gorebrag,  Oplægning  og  SDigcuSfion  !an  finte  6teb. 
goreningen  !^ar  fit  eget  ?ccale  i  en  bertil  1866  tjøH  cg  c|}bt)gget  (Sien* 
bom  paa  hjørnet  af  S5fteraagabe  og  ©tranben.  goreningen  eier  et 
^ibIiotl)e!  paa  5000  33inb.  3  klaret  1873  l^ar  3^e|>ræfentantffabet  »eb= 
taget,  at  ber  ffal  arbeibeé  !^en  til  Oprettelfen  af  en  €tiftelfe,  {)»or  »cerbige 
trængenbe  §aanb»ærfere  cg  biéfeg  ©nt'er  funne  l^a»e  fri  33olig  i  bere§ 
Sllberbom.  (^runbcapitalen  til  bette  £5iemebg  Opnaaelfe  banneS  af  9]ettc= 
0»erffubbet  af  $aanb»ær!erforeningen§  Ubftitling  i  1872,  c.  470  9?b.,  cg 
ben  forøget  »eb  1)  fri»iQige  ®a»er  cg  2larSbibrag  af  minbft  1  étb. ; 
2)  C»erffubbet  fra  „Qt^aanb«  S3arelotteri'^  fcrfQa»ibt  bet  tilfalber  ?Ial- 
borg,  og  3)  9?ettc=C»erffubbet  af  fremtibige  UbfiiUinger,  ^Bafarer  og  lig* 
nenbe,  fem  fcranftalteé  of  §aanb»(Erferforeningen  i  bette  £)iemeb. 

15* 


228  Starborg. 

6)  S^cloi^ren^ebéforeningen,  piftet  1838,  tæUer  for  Gliben  c.  187 
3[)?eblemmer,  ^tjoraf  ^^leertaUet  t^ber  1  9?b.,  no%U  2  å  3  ^b.  og  en 
(Snlelt  5  dit),  i  aarligt  33ibrag,  ligefom  ben  af  5laIborg  ©parefa^fc  mob* 
tager  100  9^b.  aarligt.  3)en  unberftøtter  c.  125  jl;rængenbe,  ^ooebfageltg 
Snfer  og  ugifte  ^lainber  af  SJiibbelftanb,  enten  meb  ^k  etler  ^U  ^at^n 
ffaaret  SBøgebrænbe,  frit  tilfjørt.  2)ené  S^efertoefonb  er  nu  goaet  neb  til 
67  ^^b. 

7)  5(rkiberforcmngcn  af  1853,  fliftet  1863,  meeft  for  ^IrBeiberc, 
ber  inbfft^be  ugentlig  iffe  minbre  enb  4  g  i  35intermaanebernc  og  8  6  ^ 
©ommermaaneberne,  ^ber  ^jcelp  i  (St^gboinétitfælbe  og  til  SSegratjelfe. 
3)en  l)ar  mellem  60  og  70  SD^eblemmer  og  l)ar  i  1872  gitjet  c.  138  ^b. 
i  (St^ge^jælp  og  186  9^b.  i  S3egrat)elfeål)ioelp. 

8)  ^Irkibcrforeningcn  af  1865,  ftiftet  ben  28be  januar  1865, 
berefter  for  nogen  3^ib  l^ætet  og  igjen  oprettet,  ^ar  til  gormaal  at  unber* 
[tøtte  ^[Reblemmerne  meb  (S^ge*  og  33egratelfe§!^jælp.  9J?eblemmerne8 
fintal  er  for  Xiben  370,  og  ^^oreningen  eier  en  (kapital  af  1264  9?b. 
9J?eb  benne  gorening  er  ftben  Ifte  januar  1874  forbunben  „5lrbeiber* 
foreningen^  lægeforening". 

9)  goreningcn  af  5te  %pxil  1868  ^ber  llnbcrftøttelfe  til  (Snfer  og 
celbre  SO^ænb  af  ^IrbeiberflaSfen.  2)en  tæUer  for  3;;iben  74  SQJeblemmer, 
ber  '^ter  gioe  4  g  ugentlig.  5)a  ben  S3eftemmelfe  er  taget,  at  ingen 
gijcelp  ubbeleS  forinben  goreningen  er  i  53efibbetfe  af  1000  9?b.,  og  ba 
bette  nu  er  naaet,  er  ber  fra  9^t)taar  1873  ubbeelt  en  Unberftøttelfe  til 
5  (Snfer,  ftor  10  ^b.  til  ^oer. 

10)  ^alborg^  ^rcaturforfitfnngéforenhtg,  ftiftebe«  ben  ifte  ^iprtl 
1869  meb  bet  gormaal,  at  9}?eblemmerne  inbbt^rbeé  l^etrt^ggc  l^tjeranbre 
for  Zah  af  $efte  og  gornttceg,  foranlebiget  t?eb  (5t)gbom  eller  Ult}!fe8s 
tilfcelbe.  SD^eblemmerne^  fintal  er  c.  115.  goreningené  ^nliggenber 
Ȍretages  af  en  33eftt)relfe  paa  3  9JJeblemmer. 

11)  gi)!erifelf!abct  for  Aalborg  og  Omegn  ftiftebeS  ben  4bc  gebr. 
1872  meb  bet  gormaal  at  forbebre  gifferiet  ceb  funftig  Ubflæfning,  ifoer 
af  Saj:  og  Ørreb,  og  »eb  til  rette  iib  at  frebe  om  giffene.  8e(ffabet 
eier  et  UbllæfningSapparat.  meb  33aéfiner  (©ønbergabe  ^h.  630  i  Aalborg), 
fom  t)ar  foftct  c.  800  ^b.  3)e  aarlige  Ubgiftcr  bcelteS  »eb  9)?eblem«* 
bibrag  af  1  9^b.  aarlig  til  et  33eløb  af  150-200  9^b.  famt  »eb  Unber* 
ftøtteife  af  3tnbenrig§minifleriet  og  ©parefaSfen.  3  ^ilaret  1873  er  ber 
ubfat  60,000  Ørrebæg  i  53anbløbene  i  ^2lalborgS  nærmefte  Omegn. 

12)  ^fjcftaitratcnr-  og  5Bærtéljmi^()oIbcrforcuiuncu,  ftiftet  bcu  I8be 
gcbruar  1864,  l^ax  til  gormaat  at  unberftøtte  9)?cMemmcrnc  meb  <Si)gc* 
og  ^egra»elfe§t)icclp  famt  at  forbinbre  uberettiget  3nbgreb  i  53e»ævtntngS' 
faget.  aJJeblemSbibraget  er  3  "HJli.  4  f^  {»artaliter.  3  (Bl^gebjælp  ubbetatetS 
2  dlt>.  ugentlig  i  inbtit  13  )paa  Ijinanben  følgenbe  Uger.  ^^ax  9?ogen 
»æret  SC^eblem  i  3  ^itar,  ubbetale^  ber  b^nS  (Sftcriabte  en  33egra»elfct^< 
l)jætp  af  10  9ib..  og  for  b»ert  %ax  mere  1  9ib.  48  fe,  bog  ifte  ubo»cr 
25  9f?b.  2)?eb(emmcrnet^  5(ntal  er  42.  gorcningen  eier  en  (kapital  paa 
6—600  9?b. 


%a\hoxQ.  229 

13)  (Sfilifittøiurcrforciilllf^cu  ftiftcbe«  1852.  2)ct  aarlige  9J?eb(emS'' 
contiiu^eiit  er  ;5  ^Jib.  ^erfcr  bat?e  3)^eb(cnimcrne  fri  l'æge  09  2  9^b. 
uncntlig  i  (2i;cjcl)iælp  ((^iifer  bet  §alt)e),  cg  \aaz  ubktalt  20  $Kb.  tit 
2)?anben«  cg  12  9ib.  tit  Sicnene  33e9rat?etfe.  2)?ebtenimerneS  ^ntat  er  42. 
gorcniiigcu  eier  en  (iapital  ^aa  700  ^t). 

14)  8l)ncforciIUI(Jcn  bleo  ftiftet  ben  2ben  ^uguft  1862  of  2:e(egerebc 
of  ^aanbtærfcvfcreningen  meb  bet  ^crniaal  beb  ©jetifibig^eb  at  fitfrc 
9J?eblcnimerne  i  (StjgbcmStitfcelbe  frit  l'ægetilfi^n  cg  et  ^^engebibrog,  ber, 
naar  ^i^gbcninien  er  mere  bett^belig,  ubgjør  3  9Jif.  boglig  og  i  lettere 
(gt^gbcm^'tilfcrlbe  24  g  baglig  i  et  STibérum  af  12  Uger.  SKebtemé* 
contingentet  er  2  9Ji!.  maaneblig.  SJceblenimerneg  ^ntal  er  c.  170,  cg 
gcreningen  eier  t  erlagte  (Sa^Mtaler  1378  $Kb. 

15)  3)Ct  alniinbelige  IMglaD  eier  en  gormue  af  l^enceb  500  ^b. 
3tntere«fenterne§  fintal  er  fer  3^iben  60. 

16)  8ti^)))er4Hglat)Ct  eier  en  (Japital  ipaa  omtrent  2000  ^b.  ^tt>^ 
Icm^antaQet  er  omtrent  80. 

17)  8neb!er=;^igIatJet  eier  en  (kapital  ^aa  750  9^b.  9D^ebIemmerne§ 
Slntal  er  libt  ocer  60. 

Malberg  l^ar  ogfaa  en  ^Ullftforening  og  et  af  cti  gorening  bannet 
Jiftorif!  SU^nfeum* 


S^nbbt^ggerneg  "^ntal  »ar  teb  gclfetceflingen  i  1870:  11,721 
(5701  af  9)ibti.  og  6020  af  tt)b!j.);  i  1860:  10,069;  t  1855:  9102; 
i  1850:  7745;    i  1845:  7477;    i  1801:  5579;  i  1769:  4776. 

3  ^en^clb  til  2ct>  af  25be  3uU  1867  cm  en  oterorbenttig  ©!at 
ere  1297  (gfattepligtige  anfatte  til  en  (gfatteinbtægt  af  835,514  9tb. 

Aalborg«  bigtigfte  (Sr^tert)  er  §a  nb  el  cg  (Søfart. 

Ubførfelen  ab  ©øteien  af  be  i^igtigere  53arer  fra  5lalbcrg  2^olbfteb, 
(Suttbbt)  og  |)al§  berunber  inbbefattet,  til  fremmebe  (Steber  cg  til  inbeit* 
lanbffe  8teber  ubenfor  StjUanb,  tar  i  blårene: 

1872  1871 

toriiDarer,  STbr 95,236  62,523. 

Ulb,   fi 232,551  '228,291. 

glæff  og  ^jøb,  $b 320,384  696,662. 

§efte,  et!r 111  60. 

^ornftjæg,  ©t!r 1,897  1,284. 

gaar  cg  ?am,  et!r 5,496  4,627. 

etjiin  cg  @rife,  et!r 429  1,434. 

€ft,  ^b 232,232  173,474. 

emør,  Sbr 5,716  4,104. 

etinb  og  §uber,  ?>b 400,929  332,338. 

!iDen  minbre  llbførfel  ab  (gøt^eien  i  1872  af  glceff  cg  ^jøb  famt  Sciin 
og  ®rife  l^ibrører,  efter  en  fcreliggenbe  ^Beretning,  fra,  at  ^^riferne  paa 
letenbe  8t}iin  i  nætnte  5lar  ^ate  tæret  faa  '^øie,  at  bet  l)ar  lønnet  fig 
at  affenbe  bigfe  ^r.  jernbane  til  §amborg. 


230  Statborg. 

5lf  be  \3igtigere  5Sarer  Btet?  fortotbet  »eb  3tat6org  S^otbfteb: 

1872  1871 

55un,  ^b 147,075  133,270. 

^nbre  ©pirituofa,  5Srtl 5,140  4,494. 

$umle,  ^b 7,658  11,946. 

^Qffe,   %-t 150,630  133,572. 

©teenfut,  Ztx 109,131  99,129. 

Somulbé^  og  Sinnebgarn,  "^h 221,232  251,156. 

33omulbg^  og  Sinnebmanufacturcarer,  ^b.  59,863  58,656. 

eilfeoarer,  ^^b 3,485  3,533. 

Ulbne  3}?anufacturiDarcr,  ^b 45,911  43,334. 

Sern  og  @taat  i  ©tænger,  $b 918,393  1,025,300. 

gorarbeibebe  3}^etatt)arer,  $b 504,815  448,880. 

9^u§,  $b 18,307  13,860. 

©teenfalt,  $b 738,560  847,011. 

Slnbet  eatt,  $b 1,736,227  2,370,864. 

euffer,  ¥b 128,947  161,002. 

eirup,  ^b 75,388  90,226. 

2:^ee,  ^b 4,820  3,916. 

2;obaf,  ufabriferet  og  fabriferet,  $b...  1,156,042  811,258. 

^Trcetaft,  Ci.==Sft 6,421  5,787. 

2)0.      (£^5b 112,865  134,417. 

(S!ibéf arten  t)ar  i  1872,  fammentignet  meb  1871,  fom  føtger 
3  inbenrigft  gart: 

^ntat    ®rægt^.  33eftut)n. 

Sæfter.  hæfter. 

^nbgaaenbe 278       13,129  6,099 

3  1871 310       11,840  6,392 

Ubgaaenbe 372       15,386  5,430 

3  1871   396        14,771  3,993 

3)eéuben  e^-peberebeé  i  inbenfjovbé  gart  t  1872: 

^ntal    3:rt).  (J.*$!ft. 

Onbgaaenbe 939         12,883 

Ubgaaenbe 829         12,220V4 

^ah,  .  .    1768         25,103V4 
3f  1871 1556  23,1773/4 

3  ubenrigff  gart: 

Snbgaaenbe. 

^ntat.  3)rgtt)b.  S3eftut3n. 

Sæftcr.  hæfter, 

gra  damborg 14  325  315 

—  kremen 1  15  5 

—  (2ng(anb 143  5,995  6,020V2 

—  ^otlanb 3  80^^2  59V2 

—  Siibecf 17  237  205V2 

_    sjjerge 234  3,468  3,465^2 

—  Portugal 10  6I2V2  422V2 


UaiboxQ.  231 

gra  ^vcu^fen 8  208  139V2 

—  9hi^(aub 8  298V2  ir,5 

—  eiefiDicj  0^  $oIfteen 4  37V'2  ao^^i 

—  ©Denia 111  2,441 2^352i/2 

553  "13,71 8         13,180»/4 
3  1871 589     14,260^4'    13,462V4 

Ubcjaacnbe: 

%[[  eiu3(anb 45  1,907V2  1,109V2 

—  St)bcf 14          166  142V4 

—  g^erge 317  6,466  1,104 

—  ^]3veu«fcn 8          171  59 

—  9hi«(anb 6          245^2 

—  ®(e^t)ig  og  §oIfteen 4            52  7 

—  giffevi  i  aaben  80 14            54V2  „ 

—  eoerrtg , 116  3,649 ^295   

524     12,711 '/2        2,7168/4 
3  1871 564     13,107V4       1,982 

3)e  t)eb  ^KatBorg  ^otbfteb  ^icmme^)øren'bc  (S!t6eg  fintal  ijar  -i 
1872:  70  af  2491  d.^^Sft. ;  i  1871:  64  af  2218  (£.-2ft.;  i  1856:  75 
af  2879  e.=2ft.;  i  1857:  76  af  3220  (S.-Sft, 

Slotb^  og  (Slib^afgifterneg  ^Uttobetøb  »ar  i  1872:  233,441 
9^b.,  i  1871:  206,421  9?b.,  t  1855:  158,551  9?b.,  i  1856:  169,386  9^b., 
i  1857:  161,395  ^h.  ^rcenbctoitn^af giftene  ^JJettobeløb  'oax  i 
1872:  81,329  ^b.,  i  1871:  84,409  9?b.,  i  1855;  54,640  m.,  i  1856: 
53,805  9^b.,  i  1857:  55,016  ^b. 


^f  tnbuftriette  ^ntceg  mcer!e§:  et  ^rcefljccren  (beffjæfter  14 
^tbciberc),  2  3)ampbræntierier,  ber  beffjæftige  91  ^rbetbere  (aarlig  $rob. 
c.  4,200,000  "ip.otter  53rænbet)un),  2  ©ampbagerter,  1  2)am|)fartoeri,  Zh- 
fabrif  og  ^alhmøUi  (beffjæftiger  75  ^rbeibere),  1  ©ampmeelmøtle  (ligger 
ubenfor  Stjen  paa  Sanbfognetå  ©runb),  1  ©ta^tjcer!  (beffjæftiger  90  %x^ 
beibere,  aartig  ^robuctionSccerbi  c.  130,000  9^b.),  1  3ernftøberi  og 
3}Jaf!int3ærffteb  (beffjæftiger  70  å  80  ^rbeibere),  1  ^læbefabrif  og  S3alfe>' 
møUe  paa  tjcer§  WløUt  tæt  t)eb  33t)en  (beffjæftiger  56  ^rbeibere),  1  8alt* 
rafftnaberi  (beffjæftiger  4  fafte  5lrbeibere,  aarftg  *$robuction  c.  4000  Zix, 
(Bait),  2  2:oba!^fabrif!er  (beffjæftige  c.  370  ^rbeibere,  aartig  ^robuction 
c.  1,200,000  '^t,  Zohat  og  4,500,000  ©tfr.  (Cigarer),  1  ©æbefabri! 
(beffjæftiger  3  9}?anb,  aartig  ^robuction  2000  3:br.  (Sæbe),  1  ^Hiiterat^ 
t)anb8fabrif  og  ©æbefabrif  (beffjæftiger  20—30  ^rbeibere),  1  aJtiiteral* 
»aubSfabri!  (beffjæftiger  om  ©ommeren  10—12  5Irbeibere),  1  ©jøbning^- 
fabri!  (beffjæftiger  3  ^rbeibere,  aartig  ^robuction  c.  500,000  ^b.  ©jøbning), 
1  5:ænbftiffabrif  (beffjæftiger  33  ^-beibere,  aartig  "iProbuction  15,000  ®ro§ 
©cootftiffer),  1  2J^affin*  og  @!ib§bi)ggeri  (beffjæftiger  55  ^Irbeibere), 
Aalborg  ^egtgaarbé  gabriffer,  omfattenbe  *$robuction  af  atle  legttærf^- 
^robucter,  ^alf,  (JinberS  og  gajancefaffelotjite  (beffjæftiger  62  5lrbeibere 
foruben  om  ©ommeren  enbeet  ^oner  og  33ørn),  1  jlegtbrænberi  (beffjæftiger 


232  2lQlborg. 

20  ^rbeibeve),  flere  55æt>erier  og  3  ØIBrt^ggerier.     Xo  ^ornmøfler  briueS 

i   felte    33ijen   af   bene   to   $ooebaaer.      3  ©fibé^ggerier.      53i)en  ^r   3 

33ogtr^ffevier;    fra    et   af   bi^fe   ubgioe^    „Aalborg   <Stiftéttbenbe",  fra   et 
anbet  „D^ørrejt^bf!  golfeblab". 

treatur^olbet   i   3taIborg   »ar   ben   15be  3uli   1871:  289  ^efte, 
451  @t!r.  ©ornfoæg,  210  8t!r.  gaar  og  96  <Biix.  8t)iin. 


5lf  ^jøbftabjorberne  bruge  blanbt  ^i^eng  egne  Snbb^ggere 
3  et  33eløb  af  o»er  4'  Xhx.  §t!.,  3  et  33etøB  af  4  inbtil  2  2;br.,  3  et 
53eløb  af  2  inbtil  1  Xt>,  og  54  et  iBeløb  af  unber  1  Xh.  |)tf. 

3  5IaIborg  "^olbe^  aarlig  6  9}?arfeber:  i  februar  og  i  3D?art§  meb 
$efte,  3  3)age  i  3uni,  i  September  meb  penning  og  33æbbere,  3  jDage 
i  October  meb  ^Ⱦg,  i  ^Tecember  meb  $efte  og  ^Ⱦg. 


^lalborg  ^t^raab  beftaaer  af  en  33orgmefter  og  19  ^t^raabémeb* 
lemmer.  Romben  af  S3orgmefteren,  ber  tillige  er  ^luctionébirecteur,  be* 
ftaaer  33t?en§  2)  o  rigl)  eb  af  en  53t)fogeb  og  en  93t^'  og  ^aabftueffricer, 
ber  inbtit  ben  nutjoerenbe  ©friberS  ^fg^ng   tidige   er  fongelig  9?aabmanb. 

goruben  be  i  Sooen  af  26be  Tlai  1868  §  17  næonte  (SommiSfioncr 
faaoetfom  ^irfegaarbsinfpectionen,  ber  beftaaer  af  begge  ^irfeinfpectioner, 
ere  følgenbe  ftaaenbe  Uboalg  nebfatte:  a)  for  §aoneoæfenet;  b)  for  ta^fe* 
og  é?egnf!abéoæfenet;  c)  for  gattigtæfenet;  d)  for  éfoleoæfenet;  e)  for 
S3roIægning§oæfcnet;  f)  for  Sanboæfenet;  g)  for  (5ommunen§  33i^gninger 
og  (Sienbomme;  h)  for  WlaxU  og  53eioæfenet  m.  ».;  i)  for  S3ranboæfenet, 
l)Oorunber  <Sprøite=,  Sl)gte*  og  53cegteroæfenet ;  k)  for  ^ong  Sl)riftian  ben 
D^ienbeé  8ro  ooer  Siimfjorben. 

33t)en8  oæfentligfte  Ubgtfter  tåre  i  1872:  til  ^^-attigocefenet 
27,734  9?b.',  efoletcefenet  12,561  9?b.,  9?etg=  og  ^^cUtitæfenet  4375  9?b., 
3nbfoartering«oæfenet  6896  ^b.;  53anbforft)ning  4932  ^b.,  S3ranboæfen 
4872  5Kb.,  2)?ebicinalt?æfen  1105  9?b.,  53t;enS  ©aber,  33eie,  53roer  og 
33oIo*ærfer  7746  ^b.,  ®abebeU)Sning  3046  9?b.,  S3ibrag  til  etatéfagfen 
11,154  9?b.  (beraf  fibfte  2;rebiebeel  af  oterorbentlig  ©fat  efter  Soo  af 
2ben  3uU  1870:  5761  9?b.),  ^ImtSre^rtition^fcnbcn  372  ^?b.,  5lmté* 
ffoicfonben  603  9?b.  ^f  fornævnte  Ubgifter  er  tiloeiebragt:  a)  teb  fcerligc 
^nbtægter  (beriblanbt  Oterffub  fra  1871:  17,960  ^ib.)  42,284  ^b., 
b)  oeb  ^aaligning  62,199  m.  (©runbffatter  10,176  9Jb.,  S3anbfTat  af 
^l^furancc  4847  9?b.,  bo.  af  9Jccring^brift  og  53anb!)aner  3268  9tb., 
S3rc(ægning«ffat  6546  $Rb.,  eprøite',  $^i?gtc^  og  53a:gterffat  4610  $Kb., 
$arttorn^ffat  372  m.,  ^ormue^  og  ?eiligt)eb^ffat  32,377  9?b.  (Sibft^ 
ncetnte  er  beregnet  meb  3^/8  p(5t.  af  en  8!atteinbtægt  ftcr  934,776  dit.), 

35cb  Ubgangeu  af  ^arct  1872  eiebe  (kommunen:  a)  i  rebe  ^^engc 
og  Obligationer  122,485  dit.*),    b)    i    fafte    ©ienbomme    485,229    9ib.; 

t     *)  ^eri  er  inbbffotlet  be  nfbcnfor  nawnlf  32  Pegatcr  unber  ^altlgttotfenet. 


'ila\hox(\.  233 

c)  "iPontoubrccn  i  "ijJcnc^e  20,840  9Jb.  cg  SSrocn«  53ævbi  =■•  231,968  9?b. 
CSonnminen  (h)lbtc  til  faiume  lib  873,451  9?b,  (bcvaf  ^ænuicrfagfen 
146,694  ^Kb.,  i^-atticjfaéfcii  115,292  9?b.,  efcicfaéfen  2200  ^b.,  '•^icnton* 
faefcn  211,265  9i'b.  3}cr  foreftoacr  betl}belige  Utcjifter  til  fortfat  Ccer* 
tn}cjning  af  Øftcraa,  ^utccg  af  en  Xrcefbane  til  .^atnen  (betale^  tilbcelS 
af  33i)en),  Dpførclfc  af  en  SfoleOijgning  nieb  @l)ninoftifl)uu§  famt  af  et 
ftørre  ©prøiteljun^,  ^^vaining  af  ben  øftre  2;eel  af  33i)ené  3orber  famt 
—  ^t)i§  ©arnifoncn  bibel)DlbeS  —  ftorartebe  t'aferneanlceg  m.  nu 

(JoninmnenS  fafte  (Sien bomme  ere:  1039 V2  Xbr.  Sanb  ^gerjorb, 
2  Sj-erceer|?labfer  (33V4  ^^br.  ^anb),  9?aabt)ufet,  gocebcagten,  3:^ing*  cg 
5lrveftl)nfet  (^/s),  ®abel^  ®aavb,  bet  militaire  8t)gel)nu§,  53anbt?ærfet, 
9iccepticn8^ufet,  £jærlunbg^nfet,  Snglanbé^ufet,  llrnbt^ufet,  2  <£prøite* 
I)ufe,  3  ^^atjillcner  i  Si}ftanlægene,  ^cntcnbrc()ufet  i  9iørrefunbbt)  meb 
tifliggenbe  ^>Iab§  og  $y^ateriall)un^ ,  bet  cicile  (St^ge^uné  (V2),  Sottig* 
gaarbcn  i  éfclegabe,  3en6  33angS  ©tiftelfe  i  Sabegaarb^gabe,  S^røftenå 
33olig,  Oi'ue  ©cgné  ©fole,.  ©rotumS  ©fole,  en  3iStjælber  i  ©ruuégraiDen, 
©tebet  9?r.  294  paa  hjørnet  af  ^Igabe  cg  ©fcmagevgabe  (beftemt  til 
9Jebbn)beIfe  til  ®aben^  Ubcibelfe),  Slebet  9?r.  384  t}eb  2}iuretbro  (be* 
ftemt  til  9?ebbrt)belfe  til  ®aben^  ^egnlering  cg  til  Opførelfe  af  et  ftøtrc 
©prøitel^nué),  5  parceller  af  S3ibcvg  St^e^  Wflaxi,  be  faafalbte  „§øierf!e 
Sforber",  c.  6V2  Xt>,  Sanb.  -3  3orbf!t)lb  af  ©runbe  i  33t)en  oppebære« 
aarlig  54  9?b.  69  g  til  ^æmnerfaSfen  cg  ben  aarlige  ^Irtefæfteafgift  af 
nogle  afbænbebe  berber  ubgjør  276  9^b. 

5lf  i'egater,  ber  l^en^øre  unber  (kommunen,  mærfeé:  A)  Unber 
gattig»cefenet :  1)  gattigtjoefenet«  alminbelige  gonb  eier  beel«  ffjænfebe 
©nmmer,  beelé  i  opfparet  (kapital  22,785  ^b.  28  g  foruben  Socné, 
%xnp  og  £)§løg  ©ogne«  ^ongetienbe,  l)»oraf  ben  aarlige  Snbtægt  er 
c.  650  ^b.,  2)  eibfel  Sunge  fal.  ©enri!  Sinbenct)^  £'egat,  ftcrt  575  ^b. 
67  6,  3)  étab^cberft  i  ^jøben^aDn  griebericf)  2:^ureiené,  QQ6  9?b.  64  fe, 
4)  tloffer  ^iel§  !5)alggaarbg,  950  3?b.  32  §,  5)  ^aabmanb  og  ^potl^efer 
(£l)riftian  griebenreic^«  og  $uftru  9}?argretf)e'  Hoffmann«,  66  9ib.  64  g, 
6)  3J?argret^e  fal.  ©øren  Serbien«,  100  ^b.,  7)  "^eber  §ot3ebftrupg  cg 
©uftru  ©ara  WUa  ©cnna  e?abafcbé!i^g,  100  9?b.,  8)  gru  ?J?aren  ©return 
fal.  8tiftamtmanb  ©ctfrieb  t^cn  ^en^§,  3228  9ib.  47  g.  foruben  (2torc 
SBinberup  8cgné  ^'ongetienbe,  ^tjcraf  ben  aarlige  3>nbtægt  er  c.  300  ^b., 
9)  ^ammerraab  og  ^mtéfori^alter  jlljt^ge  3^bomefen  cg  grue  ©ebffe 
53Iummeé,  800  9^b.,  10)  ©an«  2Bigfing§,  100  9?b.,  11)  gancetliraab, 
33orgmefter  og  $anbelémanb  (Skriften  ©jørupS  og  §uftru  §elene  33i)«* 
fing«,  800  ^b„  12)  2)^argretl;e  Wlaxia  5Iépad>  .  fal.  51nberé  9lt)fcm«, 
200  ^J?b.,  13)  @n  5lnoni)m  unber  WlæxUt  „^ag,  (SI.  a.  h.\  200  3?b., 
14)  grølen  SJJagbalene  (Eatbrine  de  ^uulfeng,  1000  9?b.,  15)  (Satljrine 
(Stampe  fal.  ^eber  (S^riftenfen  $olfte§,  1500  9?b.,  16)  (51)riften  ^^eberfen 
grii«  og  §uflru  £aren  eørenébatterS,  500  9?b.,  17)  (Sl^riften  9?ielfen 
£5r«ne§  og  guftru  3ol)anne  9D?arie  3en§batterS,  2000  ^b.,  18)  Sogne« 
præft  i  9^ørrefunbbt)  ^nub  Sd^cttg,  300  Dib.,  19)  ©anbelSmanb  5ljel 
9lielfen  9)?øller«  og  §uftru  51nne  9J?øini(^en  (Screene,  500  9?b.,  20)  $anbelé* 
manb  ^facob  himmerig«,  9000  9?b.,  11)  (Slifabet^  $immerig  fal.  $eber 
tt^nbeé,  6000  9?b.,  22)  $ang  "ifeberfen  ^t)nbe§,  3000  ^b.,  23)  Søren 
?unge«,    100   9xb.,    24)   tjøbmanb    Oluf    ^^riftian    ^clfté,    3000   d\t., 


234  Slolborg. 

25)  ^uftitéraab  (E^riften  S^t^Serg  og  grue«,  1000  ^h.,  26)  ^rofeSfor 
§oirt^  Sønié,  70  9^b.,  27)  gru  OBcrftUeutenantinbe  $irl'(f)nac^^,  1000  &^b., 
28)  3acD6  og  9^ielé  ^jeaerupg,  7726  ^b.  70  fe.  29)  førgen  ^nbreaS 
©teenfclbtg,  1571  ^b.  59  g,  30)  35iin^anbter  ^acoB  $eber  ©d^iinne* 
mann«  og  $uftru  9J?avie  føbt  tjetbergS,  4000  ^b.,  fom  »eb  Oplæggelfe 
af  :?Henten  »eb  Ubgangen  af  1865  tjar  bragt  op  tU  5378  ^b.  31  fe,  for 
^oilfcn  fjoBteS  en  (Stenbom  tit  ^olig  for  fattige  (Snfer,  falbet  „Grøftens 
S3oIig",  31)  2).  3f.  2;t)aaru|)  og  §uftru  9)^argretbe  ®rimme(unb§,  [tort 
3000  9?b.,  meb  oplaate  9^enter  nu  3750  9?b.,  32)  Segne^^  og  Shiøe^ 
lærer  9^iet§  2unb§,  1500  3^D.  B.  8fotetaéfen  eier  beelS  ffjcenfebe 
©uuimer,  beelS  opfparebe  "ifenge,  iatt  en  (kapital  ftor  9168  9?b.  48  fe. 
C.  2)e  4  ?t)ftan(æg  »eb  5Iat6org:  1)  55iinl^anbter  3aco6  "ifeter  (Sd;unne* 
mann§  og  $u|'tru  ''^arie  føbt  ^jelBergS  5egat,  614  ^^b.,  2)  tjøbmanb 
9^ie(«  (5e»erin  SRørd^S,  354  ^b.  D.  (Sprøitc^  Stegte*  og  53ægter!aeien: 
1)  (Statgraab  Sauri^  ^jeaerupS  ?egat,  200  ^b.,  2)  Suftit^raab  og  ^uction§= 
birecteur  3en§  33øggitbå,  oprinbelig  5000  9^b.,  men  i  [in  2:ib  »eb  Xah 
gaaet  neb  til  833  ^b.  32  fe,  3)  ^:peter  $øi6erg  ec^jeHerupS,  500  ^b., 
4)  i^jøbnianb  8øren  $»ibberg§,  128  ^b.  87  fe. 

goruben  biSfe  kapitaler  ftaae  efternæ»nte  \?egater  unber  SD^agiftratenS 
eller  33orgmeftereng  33eftt)re(fe:  1)  (5ommi6[ionair  §jer[ing§  Segat,  1250 
^^b.,  2)  ^potbefer  §einrid)  DiubnerS,  6800  9^b.,  3)  Oberftlieutenant 
§ir(d)nacb«,  4000  ^b.,  5}  ^ong  dbriftian  ben  Cttenbe§  troningStegat, 
250  ^b./ 5)  ©tiftelfen  1815  ben  31te  ^ulia  S^inbe,  3200  9tb.,  6)  %aU 
borg  53t)eé  (gnfepenfionéftiftelfe  af  8be  5Iuguft  1798,  ogfaa  !albet  :Det 
Olbenborgffe  Segat,  4750  i)lt).,  7)  ^o^anne  grøIunbS  og  (Stfe  (5t)ri[tine 
^J^uUeré  gamilietegat,  4350  ^b.,  8)  l5n!en  So^anne  §aaglunb«,  føbt 
'9J?øaer5,  Segat,  1000  9^b.,  9)  etabé^auptmanb  3:t)urefen^  Segat  beftt^re« 
unber  (2at^ebraIffoIen^  Witkx  og  ubbeleå  efter  9?ector«  ^nbftiding  af 
g)?agiftraten,   1750  ^^b. 

33orgerffo(en  be(e§  i  griffolen  og  ^etalingSffoIen  meb  18  Særere 
og  $;ærerinber. 

Aalborg  ^ar  et  33ranbcorpS,  t)»or»eb  er  anfat  1  53ranbinfpecteur, 
en  9?oc[tbefalenbe,  8  ^Isfiftenter,  16  Unbera§[i[tentcr,  22  ®traateme[tere  og 
312  33ranbi»enbe,  18  3prøitemeftere  og  2  2:ambourer.  SDJanbSperfoner 
imeHem  20  og  45  5lar  ere  pligtige  at  forrette  ^jenefte  »eb  33ranbcorp(et. 
©om  ^[beting  af  33ranbcDrpfet  er  oprettet  et  Orben^corpiS,  beftaaenbe  af 
50  9)?anb.     (^Sebtægt  approberet  ben  31te  3)ecbr.  1873). 

,g)a»ne»CEfenet  beftl^reS  af  et  $a»neub»a(g.  $a»ne!aefen  eier  en 
CEapitalformue  af  1442  9?b. ;  ben«  Qnbtægter  ubgjøre  c.  22,500  9?b. 
aarli.v  3)en«  fafte  ©ienbomme  og  3n»cntarier  [amt  2)ampmubbermaffine 
cg  ©ampbngfeerbaab  anfætte«  til  en  53ærbi  af  124,142  9tb.;  ben«  ©jælb 
er  .300  9Jb.'  ,pa»nen  er  cpmubbret  til  c.  12  gob«  5)pbbe,  altfaa  for  faa 
[tore  ©fibc,  fom  funne  paefcrc  53arren  »eb  Onbløbet  tit  Siimfjorbcn,  fom 
i  1873  er  ubbi)bet  meb  en  ^ienbe  af  70—90  gob«  93rcbc*)  og  en  !Dt}bbc 
af  11 V2  a  113/4  gob. 


♦)  SKalbora  ^aobe  oprinbclti]  ii^en  Ciientliki  ^aon,  men  fiiti  en  odbcn  3Jeti  t  Siimfiorben,  %ox)i  uib* 
retfebee  \?eb  6trnnben  vefl  for  ©novven  en  S^a'on  (J?o(i|fn).  I)\>ov  5<)ient8  ei^ne  ©fibc  Iinine  liagc 
om  iUnteren,  i)\3ovimob  treinmebe  'éUbe  ^nioifeiS  til  ben  faafalbte  J?attefiinb(3  ^^avn,  bet  bog  fun 


?Ja(borg.  236 

53anb^  ofl  ®a«t)ærfet  (bctte  fibfte  tilljovcnbe  bet  banffe  (^aé-- 
ccmpagni)  anlvi^^bei^  famtibigt  i  5(aret  1855.  ^ct  fortrinlicje  ^anh, 
l)Oorineb  33l)cn  fiben  bcu  Z\t)  er  forfl)net,  er  lebet  fra  bc  fviafalbte  Bleg- 
filbe=^5i3atfer,  paa  l;t>i^  $øibcn)g  er  gratoet  09  ubmuret  en  33el)c[ber,  tit 
l^tilfcn  ^ciiibct  i>cb  3)am|)  oppompeS  fra  be  rigelige  33ælb  teb  33afferne« 
éob.  i^xa  ®a§t»ærfet  bkc  i  1872  igjennem  360  ©tfr.  ©aémaalere  for* 
broEubt  c.  5,500,000  (S.gb.  ®a«. 


3  geiftlig  §enfeenbe  banner  Aalborg  33i^  meb  ti(t)ørenbe  Sanb* 
ccmmuner  og  5lnne^-er  famt  tjær  §erreb  eet  'iProcfti.  53t)en  inbbefatter 
2  Segne:  33uboIp^i  (bet  »eftlige)  cg  53 or  grue  (bet  øftlige).  25fteraa 
banner  ©rænbfen  imellem  bem.  ^eb  33uboIpf)i  ^irfe  er  anfat  en  (Bcgne^ 
prccft,  ber  tiUige  er  ©tiftéprocft  for  2laI6org  ©tift,  og  en  refiberenbe 
(åapedan,  ber  tiflige  beførger  ^ræfteforretningerne  »eb  ^ofpitatet,  famt  en 
orbineret  (5ated;et,  ber  tidige  er  gørftelærer  ceb  ^Borgerftolen.  S3eb  grue 
firfe,  ber  :^ar  Si^ørre-  og  @ønber:'3:;ranber§  tit  3lnne^-er,  er  anfat  en 
©ogneprceft,  ber  titlige  er  ©ognepræft  tit  9^ørre*2::ranber§,  og  en  refi* 
bercnbe  (Sapetlan,  ber  tiCtige  er  ©ognepræft  tit  ©ønber*jtranber§. 

€'ttftamtmanben  ooer  ^latborg  (Stift,  ber  tittige  er  ^mtmanb 
otjer  3tatborg  5tmt,  boer  paa  ^atborgt)uug;  ogfaa  Stiftets  58if!op  boer 
t  5talborg. 

33t)en  Ifører  tit  ^atborg  ^mtftuebiftrict  (SImtftuen  i  33i^en).  ©en 
^r  fin  egen  §ofpital§*  og  Stabétæge;  ogfaa  StiftSpt)t)ficu§  for 
^tatborg  Stift  og  Ubffritoninggc^efen  for  5te  Ubf!rit»ningS!rebS  boer  i  ^at^ 
borg.  2  ^Ipot^efer:  Sijaneapotl^efet  (3eng  ^angé  Steen^uué)  tseb 
Øfteraa  og  Søt?eapot!^e!et  i  ^tgaben.  Settje  Staben  er  5te  Ubf!rit3ningS:= 
!rebg  421be  Sægb,  grue  ^anbfogn  449be  Sægb  og  33ubotp^i  ^anbfogn 
422be  Sægb.     5SaIgfteb  for  amtets  2ben  golfett|ingé=5Satg!rebé. 

53eb  ^atborg  Xotbfteb  er  anfat  en  Si^otbinfpecteur,  en  2^Dlb!aéferer, 
4  !l;otbcontroIIeurer  og  13  2^otbaåfiftenter;  »eb  ^oftocefenet  en  ■|>oft=' 
mefter.    2;eIegrapt)ftation. 

3f^atborg  garnifonerer  Ilte,  9be  og  30te  ^inie^Sfnfanteri-^Sataitlon 
og  40be  gorftærfningSbataitlon. 

3  3)i§conto  =  ,  Saane^  og  Sparebanfen  i  ^atborg,  ftiftet  1854, 
»ar  ■i:otatomfcEtningen  i  ^egnffabSaaret  Ifte  Suti  1872— 30te  3unt  1873: 
7,451,947  9?b.,  i  bet  foregaaenbe  ^egnftabSaar:  6,408,524  9^b.  9?efen)e== 
fonb  100,000  9?b.;  Hctiecapitat  500,000  9^b. 

3f  33t)en§  SparefaSfe,  oprettet  1824,  inbeftob  30te  3uni  1873: 
2,988,734  dit.,  t)»oraf  142,170  9?b,  »ar  Sparelaéfeng  £)»erflub^). 


bannebeé  af  en  SSøining  af  (^jorben,  (om  nogenTunbe  6ef!i)ttebe  mob  ^i^^rift  om  goraai^ft.  ^tabfcn 
fra  .Kaafen  tit  Sfleraa  forf^nebeé  »eb  1725  meb  33oI»cerfer,  fom  ^^Jcaqiftraten,  l^oem  2lcctfcn  bleo 
ttffagt,  ffulbe  oebltcie^olbe;  benne  25ebfigef\elbe(fe  ooergif  1801  til  .^aonctaéffn.  ©enere  opfnibteé 
^labfcn  ubenfor  ©lottet,  {)iior  en  liben  giilerfea^n  onlaqbeé.  2lnlæggelfen  af  Sfi^^attn  paabegynbteé 
1814  og  fulbenbteé  omtrent  1820.  ©nbeltg  ble»  1869  S^eglgaarbé^aoen  ubgraoet  og  taget  i  ®rug. 
(3fr.  2taIborg  SSetinfer  for  1874,  ©.  102). 
*)  Xien  3bte  5)?arté  1857  fiav  ©parefaéfen  ftiftet  en  gribolig  for  Gnfcr  og  ugirte  ^finber  ar  ben 
f)øiere  ?!D?ibbelftanb  meb  8  ?eilig:^eber,  ^»ilfen  gvifcoligé  gp'^'ni'f  inbeftaaer  i  ©parcfaéfen  og  ben 
30te  3uni  1873  ubgjorbe  4456  tUt. 


236 


Stalborg. 


!5)en  banffc  Sanbrnanb^ban!  ^r  en  ^ilidofbeling  i  <HaIborg. 

3Seb  ^alScvg  finbe^  flere  fmuffe  St^flaiilæg,  faalebeé  (Stoi^baffen 
meb  en  fortrinlig  Ubfigt  otjer  en  3)eel  af  ^iimfiorbéterrainct,  ^^reberifS* 
filbe,  bet  faafatbte  militaire  ^Inlæg  m.  fl.  ^ørftncetnte  ^nlceg  f!i)lbeé 
fornemmelig  ben  i  1845  afbøbe  ^pof^efer  ^léfeSfor  ^ot^erøb,  ^torfor  ber 
til  2Qxi  for  {)Qm,  i  1862,  teb  Dpgangen  til  ^Inlceget  blec  reift  et 
5[Rinbe^mærfe,  beftaaenbe  af  en  ^i^ff'^i^t^"^  ^^^^  ftjmbclffe  ^ignrer.  Hn* 
lægeneS  ^eblige^olbelfe  fieer  ceb  53ibra9  af  ^æmnerfaéfen. 


9^ebenfor  gjengice^  Valborge  celbfte  befjenbte  (Segt  (fra  S3egt)nbelfen 
af  bet  15be  Hartjunbrebe),  faalebeå  fom  bet  er  fremftiflet  i  ^bjunct 
2).  §.  æSulffé  ^fljanbting  „5laIborg§  9?at}n  cg  5Saaben"  i  jt^bffe  (garn- 
tinger  I.,  <S.  86  ff.  3^et  cifer  og  et  ftort  runbbuet  §uug  meb  en  ftor 
^ipcrt  i  9J?ibten  og  en  minbre  paa  ^ter  ©ibe;  berocer  et  (atere  (Stottoer! 
meb  et  l^øiere  $arti  i  9}Ubten,  p<ia  ^titten  er  anbragt,,  fem  bet  ft^ne^,  en 
^rone.  ^aa  ©iberne  ©altmaanen  cg  (Stjerner,  fem  paa  be  celbre  (Eegl 
fra  t)ore  ^jøbftceber.  S^iebenunber  tre  S3ølger  og  to"  fru^mme  linier,  ber 
niaaffee  ffuUe  betegne  5lal.  55eb  bi^fe  ^a(,  ber  finbeg  gjengitnc  i  afle 
53i?eng  fenere  8egl,  toilbe  jo  tære  at  finbe  en  $entt)bning  til  en  jTeritation 
af  33i)eng  9Jaion. 


2;tben  for  StalborgS  Stnlopggelfe  er  ganffe  ubefjrnbt;  ftjørt  benne  SBt)  iffe  iiib^ 
tager  '•Jplobs  blanbt  ^anbetg  celbfte  ©taber  (Cbenfe,  9iotefilbe,  ?unb,  ©leéDig,  %\\H, 
Star^ug,  Viborg  o.  fl.),  nceoneS  ben  bog  allerebe  i  fibfie  ^alt)beel  tif  bet  Ilte  3Ior? 
t)unbrebe  af  ben  bremiffe  ^annif  5(bam  i  t)QnS  lilte  (gfrift  cm  Tanmart«  S3fligmnleb, 
og  bleo  tiblig  en  oigtig  ^anbeléplabé,  ber  ifar  tom  i  n^egen  il3crøriiig  meb  iJiorge. 
^eri  er  Onuiben  at  føge  til  ben  etltré  martelige  Cmftcrnbigl)ib,  at  to  iioiffe  ^^nrti^ 
liøobinger  i  bet  l'ite  51art)itnbrcbe  ere  bleone  bigvaortte  i  benne  S3t)e8  albfte  ifiite, 
©t.  2)"farie  eller  i^or  grue  ^irfe,  nemlig  ©igurb  ©lemmebegn,  jom  forbrcuet  fra 
^fiorge  fom  til  ?lolborg,  Ijuor  t)an  optirlbt  fig  en  ilMnter,  og  \}\.n^  l'ig,  ba  ^on  1139 
oar  bleoen  fangen  og  t)enrettet  i  et  ®lng  i  bet  ft)Mige  3iorge  meb  i^aralb  ©illeiS 
©ønner,  af  t]ang  banffe  SBenner  bleo  bragt  fertil,  og  l^attefoenbnic«  ^<?lnfører  Claf, 
fnlbet  Ull)ffe,  fom,  efter  at  oare  ooeruiinbet  i  et  ©lag  af  ©rling  ©taffe  11(18,  fdigtebe 
til  31nUiorg,  t)Oor  Ijan  bobe  bet  nafte  Sltir.  llnber  ben  tiatuige  S^^orgerfrig  i  Taiimav! 
i  ^JJiibten  af  bet  li^te  5(arf)unbrebe  f(t)vitebe  ogfaa  ben  af  ^t)berne  onlgte'^onge  Mniib 
2rjagnu«fen,  efter  at  rare  flaaet  Oib  ^liborg  af  ^Jiobfongrn  ©oenb  griffen  (@rabe)  llf)!, 
til  ?(aIborg  og  berfra  til  9corg?,  og  i  2.-«egl)nbelfen  af  bet  nafte  9lavl)nnbiibe  oar  bet 
atter  i  benne  \h),  at  en  norft  itronpratenbrnt,  Erling  ©teenncrg,  famhbee  meb  fine 
2:ill)angere  af  Si^aglerne«  ^;^arti,  og  berfra  ueb  banff  .^rjalp  fatte  fig  faft  i  bet  fDblige 
^^orge  fom  ^oiige.  3  ,Hong  SSalbemar  II.'«  ^orbebog  11^31  nctone«  „^2lletmrgl)"  unber 
^leffum  <*perreb,"  l)l)ortil  ben  øftlige  3)eel  af  ^t)en  (^or  grue  ©ogn)  borte,  niebemS  ben 


SlQinorfl.  237 

ueftnqo  (^iubolpl)i  (Soflii)   t}ørte   til  ^ormim  .Ocrreb*).     ^^xiU  ^xmUc\m  9(a(borg  i 
albre  "Jib    hor  tjant,  "uccb  man  \\(\(!\aa  libt,   jom  man   fjcnber  33i)ené  Oprinbelfe.     3 
bet  ^-ovliq,   fom  Sioiu]  ilMilbniinr  ^Httcvbng  ueb  [in  2;t)ronbeftiqc(fe  inbnif  meb  .^ertug 
isalbniuu-  af  ennbev^'^l)Uniib  lo-lo,   na-uucé  ^tulborn  tiUincmeb  ^enbjt)éi'e{,  .?)immer' 
fuejel,    2:i)i)ji)<5fcl    on   >v>niil)cnTb,    fom    ftray   efter   4  UqerS  forløb    ffulbe    ooergiDe« 
Mongcu,  ba  l)(in  lieqi)nbte  at  iiiblofe  3l)nanb,  fom  i  ben  fibfte  2;ib  l)nobe  Ⱦret  pantfat 
til  bc  I)oIftecnfte  ©rener;    l)ernf  flutter  2).  Sltl.,   at  S3i)en  Itxnge  før  ben  X\t  ^nr  t)Qbt 
^jøliftQbi^prii'ileqier,   Quiltet   ogjaa  funeS  at  funne  ublebeg  beraf,   at  i  ben  fibfte  .^a[t>^ 
bee(  af  bet  l.ibe  ^.?larl)nntrebe   opl)o(bt  gongerne   (Srif  Wtippinq   og   (Srif  2J?enbeb  fig 
oftere  i  5lalborg  og  ubftebte  ber  33reue.    ©in  ®tab«ret  fif  5Iatborg  af  nt)«(næimte  ^ong 
93albemar  1342;  ''i3riDiIenier  ere  fenere  gione  33i)en  af  tongerne  (Sfjriftian  1. 14G2  og  1470 
eller  1480,  .'panétf?)  og  (Sl)riftian  11.  (be  finbeS  famtlige  trt)tte  i  toIberup:=9?ofenmngeé 
@aml  af   gamle  banfte  i?oDe  V.,  @.  278-93),   ligefom  ogfaa  af  Sbriftian  III.  unber 
benne  ^ongc«   Op(}olb  i   Aalborg  21be  ^ebruor  l.'i46  (Reg.  dipl.  II.  p.  75),   efterat 
ben§    fflbre  ^ripileaier    oare   forfomne   unber  53t)en8  33efoBttetfe   af  ©fipper  (Slement, 
Ijporom   nebrnfor.    '  Ogfaa   af   SI)riftopI)er  af  5^aiern   batieg  et  ^rioilegium;    tigelebeé 
IjaueS  2J?agiftratgpebtægter  for  Slalborg  fra  2«ibten  af  bet  15be  5tarf)unbrebe.     (2)i«fe 
ere  mebbeelte  af  SIbjunct  3).  §.  2Bulff  i  jt)bf!e  (Samlinger  li.,  Z.  113  ff.).    5Ialborg« 
S3fti}bniug  i  5D^ibbeIalberen  feefi   ogfaa  beraf,   at  ben,   ligefom  ?unb,   S3tborg,   Obenfe, 
Hjørring,  9tibe,  2}?almø  o.  fl.  @t.,  »ar  et  fongeligt  9J?t)ntfteb;   faalebeå  aUerebe  i  bet 
Ilte  ?Iarlmnbrebe  unber  .^arbefnub  og  fenere  unber  ^nub  ben  Retlige,  SSalbemar  I.  og 
greberif  I.,  ligefom   en  SD^i)ntniefter  i  Slalborg  efter  3)anffe  21tlag  ncnmeé  1492  oii  en 
2)h)nterganrb  i  et  ©ocument  af  1506.    kongerne  §ang  og  (S^tion  IH.  Pibeg  at  f)ape 
l^olbt  ^iettert^ing  i  Slalborg;    ben   førftnæpnte  ^onge   Par  efter  ben    ffibtjffe  trønife 
(Ser.  rer.  Dan.  II.  p.  564)  føbt  i  benne  33i],  fom  man  rtgtigft  antager  2ben  februar 
1455,  og  ban  bøbe  l^er  20be  f^ebruar  1513. 

©fjønt  5lalborg  igjennem  Slnrbunbreber  l^ar  boeret  en  aaben  Sq,  og  ber  albeteg 
ingen  ®por  finbeS  af  cribre  gceftninggpærfer,  ffal  ben  bog  efter  ©ocumenter,  fom 
næPne«  i  2).  ?Itl.,  fra  blårene  1481  og  1506  bengnng  §aPe  Pæret  omgiPet  af  ©rane, 
og  1513  of  •93olDe.  1534  blep  ©tåben  enb  mere  befæflet  af  ben  fangne  ^ong  Sl}riftian 
ben  5tnben§  befienbte  SiKjænger  ©fipper  (Slement,  fom  fatte  fig  faft  ^er  i  ©eptember 
og  giorbe  Slolborg  til  ^obebplnbfen  for  35enbeIboerneå  Opftanb;  men  atlerebe  18be  S)e== 
cember  f.  %.  blep  ben  tagen  meb  ©torm  af  So^an  ^Ran^au  (fom  Peb  benne  i'eilig^eb 
nær  Ijaobe  miftet  :^iPet),  et  grueligt  SSlobbab  anrettet,  ^pori  2000  55ønber  ffulle  Pære 
nebfablebe  og  33i)en  gipet  til  ^^riié  for  ^anbéfnæatene.  S^et  næfte  2lar  blepe  be  af 
(Slement  opførte  gixftninggpctrfer  efter  fongelig  53efaling  nebreone.  Sif  et  33ret}  af 
Sljriftian  IV.  fra  1634  feeé,  at  en  S3efæftning  af  58t)en  bengang  ^ar  Ptxret  paatcenft; 
men  noget  nærmere  f)erom  PibeS  iffe.  (St  '•^ar  af  iBl^ené  nupærenbe  35anbløb  ere 
fiffert  fremfomne  i  Stnlebning  af  beng  33efæftelfe.  1627  blep  Slalborg  ubpll)nbret  af 
pore  egne  Sropper  paa  bereS  ^lugt  for  be  ^eiferlige,  og  i  be  fpenffe  ^rige  1644  og 
1657  blep  ©tåben,  blottet  for  etfjpert  gorjPar,  l^jemføgt  og  l^aarbt  mebtaget  af  be 
fjenbtlige  §ære. 

S^aar  ©lottet  5laIborgf)ung  førft  er  opført,  er  ligefaa  npift  fom  faa  meget 
anbet  Slalborg  S5ebfommenbe  i  lUiibbelalberen.  5lf  et  ælbre  ©lot,  fom  l)ar  ligget  paa 
ben  mobfatte  ©ibe  af  ^tjen  mob  ©pb,  er  nu  etljpert  ©por  forfpunbet.  (gfter  2).  5ltl. 
ffal  bet  Pære  næpnt  i  ©ocumenter  fra  1368  og  1372;  berfom  ben  ffibt)ffe  ^rønifeg 
51ngtPeIfe  om  .^ong  ^ang'g  gøbfel  i  Slalborg  er  rigtig,  maa  ^an  Pære  føbt  paa  bette 
©lot,  og  i  et  Sren  af  (Sf)rtftian  II.  forefommer  enbrtu  „53i)eng  gamle  ©lot".  3)Qnf!e 
Sltlag  bemærfer,  at  „bPor  bette  ©lot  l)ar  ftaaet,  ere  bljggebe  nogle  ringe  §ufe,  men 
ben  mefte  %^\ahQ  brugeg  nu  til  en  §aPe,  og  @ieren  falbeg  enbnu  ^obemefteren  paa 
©lottet;  for  nogle  '^lar  fiben  fanbteg  ber  nebe  i  ©runben  mangfolbige  f)ugne  ^ampe^^ 
fteen  og  9[)^uurfteen  fom  9iubera  af  bette  gamle  ©lot."  ©lottet  laat  abffilt  fra  ©toben 
Peb  i^olbe  og  ©rape;  men  uagtet  betg  53efæftelfe  bleP  bet  bog  [traf  opergiPet  til 
©fipper  (Siement  1534  af  ^eber  $?t}ffe,  fom  ba  haobe  bet  i  gorle^ning.  9limeligpiig 
l^ar  ©lottet  libt  meget  i  bette  for  Aalborg  faa  uf)elbige  5Iar;  t^i  allerebe  5  2lar  efter 
(1539)  begljnbte  tong  (Sbriftian  III.  at  nebbrl^be  bet  og  opføre  et  npt  fra  ©runben  af, 
og  bette  er  ben  nupærenbe  ©lotgbt)gning.  1545  ubftæbteg  fongelig  befaling  til 
S)?agiftraten  at  nebbrljbc  alle  Roberne  langg  nb   peb  2taen,  faa   langt  og  brebt  fom 


*)  2)en  celbfte  ©tri^.^elIlaabe  er  JUcrburgli,  StfeSurqT),  i)X>Utit  oifcv,  at  33t)en  5av  ftn  ferfte  Oi5rinte[i'e 
a^'  ©lottet.  2)en  (erfte  ©tov>eIfe  aflebeé  af  et  i  novbijle  tStebnaone  iffe  ualiiitiibeliijt  Drb,  bet 
betiiber  :^ebenff  S:empel  (Gotbifif  al^é,  olbfajifl  alal^,  olbengelfl  al^). 


238  Aalborg. 

©raDene  ffiitte  uære  om  (Slottet.  1644  bfeo  2(a(borg^uué  inbtaget  af  be  @»enf!e, 
men  jamme  2Iar  bombarberet  af  iBorgmefter  ©infela  ©panieforer,  fom  taat  i  ?ttm* 
fjorben,  faa  at  ^jenben  maatte  brage  bort.  %øx  ©ouoeratniteten  oar  ©lottet  @æbe 
for  ben  fongelige  i'efjngmnitb,  og  bet  ^ax  fiben  oæret  S3oItg  for  @tiftamtmanben. 
gilfteb  i^abegaarb  (nu  ^ooebgaarDen  @o^ngaarbgt)o{m,  fee  benne)  ubenfor  2talborg§ 
SSfterport  toar  forbum  ^nbegaarb  til  ®(ottet. 

^lalborg  ^ørte  igjennem  f)ele  9JiibbeIa(beren  til  SBiborg  iBtfpebømme  09  bteu  førft 

ffilt  berfra  1554,  ba  ^'ong  (S^riftian  III.  gjorbe  ben  til  ^ooebftab  og  iBifperefibentS 

for  53ørghim  eller,   fom   bet  fra   ben  Sib  falbteg,    Slalborg   @tift.     3  ^aoebømmetS 

Siber  tjadbe  benne  ^\)  3  tloftre:   S5or   grue   ^lofter,    et  9f?onne!Iofter,    ftiftet 

atterebe  i  i8egt)nbelfen  af  bet  12te  Star^unbrebe,    ubift  af   ^oilfen  banf!  tonge  (bets 

^irfe,  i^oorom  ooenfor,  er  enbnu  ben  ene  af  SJalborgg  to  ©ognefirfer);    bet  beftt^rebeS 

af  en  '^riorinbe  og  en  ^rior  etter  gorftanber,  men  efter  ^deformationen  lagbe  (5t)riftian 

ben  Srebie  bete  @obg  unber  5laIborg^uu§,  og  1555  ffjænfebe  l^an  ^t)en  baabe  ^loftret, 

ber  af  enbnu  tilftebeDcerenbe  9?egnffnber  feeg  at  bære  nebbrubt  1568,  og  bets  ^irfe;  et 

Øraabrøbre    etter   J^rancifcanerf tofter,    ftiftet    oeb  9Jiibten    af  bet  13be  2Iar* 

t)unbrebe;  bet  beftob  tit  1530,  ta  9)iunfene  bleoe  ubbreone  af  ^e^nSmanben  2tjet®jøe*), 

og  et  ^ettigaanbéftofter,  ftiftet  c.  1434,  baaht  for  3J?unfe  og  9?onner,  ber  be* 

ffiæftigebe  fig  meb  ©pgeé   og  gattigeé  '3pteie;   meb    bette  ^tofier^^ofpitat   btet)  efter 

^ong  ^ang'é  fibfte  55illie  ®t.  førgens  ^ojpitat,    oc^faa  fatbet  ®t.  SørgenS  (Saarb, 

ber  iaat  tige  ubenfor  ^^ené  SSefterport  og  oar   oprettet  tit  at  mobtage  ©pebatffe  og 

bem,  ber  kh  af  anbre  faabanne  ©l^gbomme,   fom  iffe  funbe  taateg  i  ^ofpitatet  inbe  i 

53i)en,  forenet  1513  og  oar  berefter  ^loftreté  :?abegaarb;  oeb  Oieformationené  Snbføretfe 

hUX)  ^ettigannbgftoftret  at^eteg   optjceoet  og   betg  S3t)gninger  nnoeubte  beeté  tit  (Sattje* 

bratffolen,    tnU  til  ^ofpitalet,    tit  ^Ditfet  fibfte  be,   fom  ooenfor  anført,    enbnu  be* 

ni)tteo**).     5tf  ^^irfer  t)ar  ttatborg  i  2)?ibbetatberen   ^aDt  5,  nemtig  foruben  be  2 

nuDcerenbe  ©ognefirfer  grue  tirfe  og  S3ubotp^i  ^irfe:  @t.  ^eber§  ^irfe,  en 

©ognefirfe,   fom  efter  deformationen  hk))  nebbrubt,   formobenttig  forbi  ben  ba  ^or 

»æret  forfatben,  og  @ognet,  fom  berefter  falbteS  9?t)e  S3ubotp^i  ®ogn,  togt  tit  fibft* 

næonte  ®ogn  og  llirfe,  ©raabrøbref irfen   og   §ettigaanb§!tr!en',   fom  Iførte 

tit  åtoftrene  af  famme  ^JZaon,  famt  2  tapetter  ubenfor  iBtjen,   @t.  dørgene  (Sapcl, 

fom  ^ørte  tit  ot)ennæDnte  ^ofpitat  af  famme  9?aon,  og  ^ettigtor§*(Sapet,  b^orom 

forødrigt  faagobtfom  Sntet  oibeS.     33tanbt  ftere  ©itber,    fom  ?tatborg    l^aobe  i  ben 

tat^otffe  2:ib,  er  ifoer  at  mcrrfe  t)tt  fanfaibte  ^apegøie*@itbe  etter  ®ub«  ^egemS 

l'ao***),  fom  beftob  af  trcemmere  og  ^jøbmcenb  i  benne  ^t),  banfte  og  tt^bffe,  bdorfor 

bet  fatbteS    ■■Convivium   institorum   Alburgensium« ;    bog   finbeS   cgfaa  53iftopper   og 

anbre  ^rætater,  faanelfom  Sfifibbere  og  5tbet«mænb  meb  bereS  gruer  at  ijci'ot  næret  inb* 

tegnebe  i  bette  SBroberffab.    S^et  oar  ftiftet  1431  meb  fin  egen  i£!raa  etter  ©itbetoD  af 

1441,  og  beftob  fænge  efter  iKeformationen,  titfibft  unber  9?at)n  af  „kompagniet",  lige 

tit  ^enimob  ©tutningen  af  bet  17be  ^tar^unbrebe ;    bet  gamle  ©itbetjuu«  eller  „Som* 

pagnil)ufet"    bleo    berefter,    fom    otoenfor   anført,    be    aatborgjie  ^jøbmænbé  iBør«    og 

boglige  (gamlinggftebf). 

2tf  alt  Ouenftaaenbe  dit  bet  lettelig  ffjønneg,  at  Statborg  i  SiJiibbelatberen  ^ar 
dæret,  tigefom  ben  nu  er,  en  af  ?anbet§  førfte  ©tæber.  ®in  53ett)bning  f!t)lber  benne 
5?t)  fra  gammet  2;ib  fin  ubbrebte  ^anbet,  Ijmtfet  ogfaa  fee§  af,  bonb  ber  nt)tig  er  be* 
mærfet  om  „^Ji>apegøie*®ilbet"  j  naonlig  dar  ben  ^odebptabfen  for  ^anbeten  meb  9lorge. 
1769  cfjnratterijere«  Stalborg  i  3).  2ttl.  fom  „en  gnmmet,  ftor,  net  bein)gget  og  folterig 
S3t)  og  næft  ^joben^adn  ben  bebfte  og  mecft  formuenbe  ^jøbftab  i  Sonmarf,  og  fom 
brider  en  anfeelig  ^">anbel  meb  l'anbets  ^robucter  og  anbre  S3arer."  ^eb  goltetæUiugen 
f.  5t.  dar  Stalborg   ben  trebie  (£tab  i  i.'anbet  meb  4776  Snbbijggere;  1801  inbtog  ben 

*)  Oraabrøbrefloftret  f)Qr  upaatoivletici  liq.qet  paa  ten    litle  fiaH,   fom   fnbiui   folbf«  „®vaabrpbrc» 

toti)";    ocb  ni  i  SMnlebning  af  en  Dmbugning  i  2liuiuft  1857  fovetocjeii  UbqvaVMUii.q  )()aa  bette  *atfb 

er  ber  oqfaa  funbef  beti)bcii,qe  t'ewninfler  af  aamle  iDiUve  09  ^oalvinger  iii.  m.,  fom  ti)ber  poo,  at 

htx  ciigaiiq  ()av  t>c?rft  et  Utofter. 
**)  :i< trd) er ob  omtaler   i   fme  I^nc^b-,   ubq.  af  Wolbcd),   (5.  140  eiibtut   veb  i?(ar  1672  ,/prioren  eUer 

J^orftanbeieii  ubt  ben  ^xaiqaaiibo  iMofler  i  31a(bovq",    oq  ©•  402  en    ftor   l)væU>et  iljcrlbcr   unber 

j6oipito(él)ii|ct  fammeftcb«,' bfor  i)an  en  5)aq  qif  neb,  „bene  meget  qamlc  09  beiijnberltfle  iyvaning 

at  beffue."     Det  er  benne,  fom  foran  er  afbilbet. 
•♦*)  9Ja»net    er   fommet    af,    at   @t.   SSalbovq«?    Daq    (Iflf   OJJai)    blei^    en    ^opeqoie    oprctfl,    ^»ortil 

23rebrene,    efter   at   ^ave    uboalqt    en   »D.'aijveve ,    ffjobe    i    lMqI)eb   meb    9?utibfn«    ©f»beieI(Taber. 

aWibbelalberen«  ®ilber  l)aobe,  fom  befjenbt,  et  qeiftliqt  ^^rcc9,  09  bcraf  er  bet  onbct  DuUmi  fommet; 

(if)rifti  l'fqemobaq  var  oqfaa  en  of  ®ilbet6  ftorfte  ^'efter. 
t)  Det   imiifle   Slnlcrq   „;^reberifcifi(be"  ubenfor   l^efiirport    09   Ii9foi'crfor   illublflflabeté  ©ommer- 

locale  ,,(fnt9f)ebéininb"  falbe^  enbnu  af  9am(e  (5oIf  i  2laIbor9  „'Papegoien". 


Spancapollji'lu'l  i  •laliJoru. 


^.?(nlbor(]. 


239 


nibmi  janniic  ^\ah^   og  Dcblincl)o(bt  ben  cnboibcrc,   bn  fi3v[te   UbflODe  af  bettc  2>tx\\t 
iibtoiii  (cftcv  ^oltctiTllimicii  IHV:;"):  9, 102,  uæftcn   bet  Tobbrlte  mob   bcii   førfte   i^olfe- 
tallinq  ITGil).      (Bciieve'  er  53l)eu  ftabig   Qfiiiet  frem,  iiicii   l)av  bog  if'fe   tuiinet   {)olbe 
i^tvibt  mcb  '.HnvI)Hi<,   ber  nu  I)ar  inbtnget  ^^^labjen  foni  S^anniarts   trrbie   ftorfte  33t), 
mebeuii  ^^Icilborg   mna  we'm  nieb  at  uct've   ben  fjevbe.     ,/^Iiilborg  i^einifev  for  1874" 
nænner:    18    ©rot^erere,    (I!)    nnbre   åjtibmcrnb,    12    2)etQil(ifter,   2    yj^aterialifter,   9 
2:ræl)anbtere,    7   iIUin()anb(ere,    1   ^nftvnnient{)anb(er,   14  2)tobe^anb(erinber,    6  ^iffe^ 
l)iinblerc,   11   SD^nrftanbifcre,  20  ^^øfere,  3  ©jæftgiuere,   G  9^eftaura tenrer,   59  Særte^ 
l)nn«*{)oIbere.     2)?en  bet  (igeouerfor  liggenbe  yiørre'@unbbl)g  ftcn-fe  Cpfomft  finber 
for  en  [tor  ^ccl  ®teb  pna  3Uilborg8  ^cfoftning,    naunlig    fiben  ®nnbbi)    17o6    og 
nn   Qttcr   ueb    ?oo   17be  5Ipril  1868  ^ar  faaet   nbuibet  ^^antd^^   og   S^ccringéfri^eb, 
I)t)oriieb   benne   53i)    tratter    meer    og    nieer   af   ben   ^antd   fra    SSenbfijSfel   tit   fig, 
fom  forl^en  gif  til  5IaIborg,    I)Dorfor  ogfaa  mange  åjøbmctnb  og   §aanbDærtere  fra 
5Ialborg  efterf)aanben  ere  flt)ttebe   oner  til  ®nnbb'^.     3)en  fucceéfioe  ^Iftagelfe   af  og 
fenere  bet  naften  fulbfomne  Op? 
bor   af  ®ilbefifferiet    i   ?iim* 
fiorbcn,    ber    i    forrige   %ax^ 
i)nnbrcbe  nar  faa  bcti]betigt,  at 
Ubforfelen  i  51arene  1720-30 
angiuee    til   231,079    Sønber, 
t)ar  ogfaa  ffabet2laIborgS(^rem= 
ncr^'t,    ligofom    bet   l^eHer   iffe 
^ar  oæret  uben  3nbfli)belfe  paa 
benne,  at  9tggercanalené  '^ah' 
ning,    famtibig    meb    at    øbe= 
lægge  @ilbefif!eriet,  aabnebe  en 
wtf  ^anbelsnei   for   33eftUim* 
fjovbS'^jøbftffberne   og   berneb 
nnbbrog  bigfe  en  5lf{)n!ngigt)eb 
nf  2laIborg,  I^nilfen  étab  inbtil 
M  i)aube    gjort   fig   gjælbenbe 
ncrften  fom  en  ©tapelftab  for 
^ek  ^iimfjorben.    2If  alle  2)an= 
mar!ø  ^jøbftæber  er  3taIborø 
nei  omtrent  ben  enefte,   ber  t 
nogen  næfentlig  ®rab  (jar  be- 
faret præget  fra    en  ftmnben 
2;ib;   !^er  finbeS    en   SD^ængbe 
®aber    og  „@l)ber"    (ber    op* 
regneg  i  3).  2ltl.  talt  68,  og 
Slaflet  er  nu,  fom  onenfor  an= 
ført,  72),  b^tlfe  fibfte  ere  meget 
fnenre  og  fnoe  fig  i  be  meeft 
forffjeflige  Sletninger,    ligefom 
be    ogfaa    ^one    be^olbt    bereS 
gamle  Scanne,  for  en  [tor  S)eel 
efter  nu  ubefjenbte  ^erfoner  af 
begge  ^jøn;  ooer  be  4  ©maa- 
bæ!fe  „faerne",  fom  giennemffjcere  iBqen,  føre  mange  ©maabrocr.    ©ammel-S'orb  og  ben 
tilgrænbfenbe  3)eet  af  ^l)en  oeb  S5fteraaen  l^ar  flere  anfeelige  §nfe  og  ©aarbe  fra  bet 
16be    og    17 be    Slar^unbrebe;    ifcrr   er   at   mærfe  „3en§  ^ang§*)    eteen^uuS"    etter 
©naneapcft^efet,  opført,   jom  Snbffriften  nifer,   i  lårene  1623—24,   i   famme  @tiit 
fom  ben  omtrent  famtibige  @d)onftrnpg  ©aarb  paa  ^iøbent)apn§  Stmagertorn,    en  af 
be  f!|ønnefte    borgerlige   i8t)gninger   i   I)ele  ?anbet   (afbilbet   paa   mobflaaenbe  @ibe). 


@a»I^uué  »eb  S)\texaa  i  Halbox^. 


*)  3ené  9?ang  i>ar  en  rig  iliebmanb  i  Aalborg,  efter  :^i>ein  cnbnu  en  af  Saené  @!)ber  fiar  ^a\>n,  og 
fom  1637  bpvettebe  et  gatligMiué  ubenfor  ^eflerport  for  26  a\  iBtiené  g-atiige.  (X-fter  en  gaiinncl 
Jrabition  flat  3en6  33ang'  i:)a)>t  bijgget  fig  fattig  og  ocere  tot  i  tet  ^attig^uué,  foin  I)au  felv 
^av^be  fttftet  (bette  €agn  er  benyttet  af  ©,  ©.  Slidier  i  gortcclIiniKn  ,,3SttnbaniMercn  og  Jptrre- 
manben")-  SlMunct  X>.  ^.  2BuIff  f)ax  nu  i  Strtitlen  „SOeraa  i  Slnlborg"  i  3(1.  Sibenbe  for  23be 
October  1864  notfom  gobtgjort,  at  bette  ©agn  er  uben  I)ifforiff  ©runb,  ibet  ^ené  Sang  baabe 
etebe  lefibc  oc\  forte  Jpuué^ineb  tjener  og  $age  til  lort  fer  fin  2)eb,  ligefom  ogfaa  at  l)a\\  eicbe 
formue,  ter  tom  til  Siru. 


240 


5iaIbovg. 


(SnbDtbere  er  afbilbet  bet  mcerleUge  ©adt^uuS  fra  1616,  behggenbe  poa  ©fteraagobe, 
oq  et  SSærelfe  of  Xxæmxl  fra  (Stjriftian  ben  gjerbeS  Sib  (1620),  faatebeg  fom  bet 
fanbte«  i  ben  qamk  ©aarb  meb  ©Dale  paa  hjørnet  af  Sfteraagabe  og  ©tranben,  ber 
nu  er  ombnqqet,  nten  meb  æibefjolb  af  bette  ^nm  (fee  foran  ^aanbbærferforenmgen). 
S  bet  til  forriqe  Ubqaoe  afbilbebe,  nu  fornljlig  (1873)  nebreune  ^un€  paa  (S>ammtU 
Xoxt    ^t)or  efter  ©agnet  ^ong  &mQ  tøht,   otfte«  bet  SBærelfe,    fom  f!al  ^au  oæret 


SBærelfe  i  Æorébergé  ®aavb  paa  fjernet  af  Øfieraa  og  ©nanteii. 

^onqen«  @oiie!ommer.    ^tbebranbe  t)aue  t)iemfi3gt  5Iajbovg  1501    1530,  t)mt!fn£ranb 
»ar  faa  betobelig,   at  5?t)en  ueb  et  tougebreo  i  10  ^ar  l^Ieu  tntaget  for  ©fatter   og 

^kcije,  famt  Ilte  ^^(ugiift  1663.  ^     ^         ^      r-s.f..,,r;.r  i 

3   ©ommeren   i;i53  anrettebe  (idolera,  jom  man  hmbe^ente,   Cbeliiggdur  t 
?(o(borq,   ()Oor  be  locale  ;^or()Dlb:    be  mange  ofte  ftagiierenbe  '»manbtTtfe,  be  ineore 
nreenliqe  (S3t)ber  oq  ©moqer  og  ben  fattigere  ^i^cfolfiung«  uibjTmm  ebe  ^^i"«;*"    '  f  1  ^J 
be   gunftigfte  53etinge(ler  for  flige  ©ligbomme«  Ucbrebelfe      Te  ^^(ngrelme.^  2lntat  imr 
762",  be  2)øbee  40!)  etter  I)enDeb  5  pGt.  af  ben  b.iDareube  i^eiolfimig. 

?(f  i8egiuen{)eber  i  ben  fenere  2:ib  af  fofrlig  ^i^igt.gl)eb  forJUalborg  ere  at  m^T^i^  f  • 
9tnUTqge(fen"nf  ^Pontonbroen  om  l'iimfjorben  til  ^J^niY©nnbbl)  ^^^'^J^,.  J;^ ;:  r^^ 
(inboiet  nf  itongen  og  opfalbet  efter  barn  ben  li»be  ©eptbr.  1865,  aabnet  joi  ^^nbltcum 


9?tbe.  241 

ben  9be  Cctobcv  j.  ?!.),  ben  iU)c  XcqtnaarbétiQOn«  ^nlctn  (aobnet  29be  9J?nvtg  1809), 
^liiIiTflct  af  ^i'viibiiiu'it  fva  9}aiibev6  "tit  ^ilatborn  (anbnet  af  .Hongen  ben  18be  Septbr. 
18(59),  ^.?(iiUTGet  nf  '3i'riibmicn  fvn  yJovre^Simbbl)  til  gi^eberifgljauii  (aabnet  af  .^longen 
ben  ir)be  ^luguft  1871  \  Gii  faft  'Iko  \)\i  nu  blioe  anlagt  til  ^orbinbclfe  af  3ern* 
bnucnie  fl)b  og  novb  fov  Viimfjovben. 

®tab«t)dnptnlan^  i  it'ikilienl)nijn  greb.  jt^urefen  »ar  føbt  i  3(n(borg  ben  18be 
STccembcr  l(;ii3  (l)nn«  %>ovtrait  (jivngcr  \>aa  9?nab[tuen,  fce  ^U.  Xibenbe  5^r.  346). 

Oder  ?lalborg  I)OPc«  enbnii  ingen  f ærlig  33effriuelfe;  3lalborg  3Seimfer  for  1874, 
nbarkibet  af  Slbjiinct  2).  §.  SBulff,  inbe'^olber  bog  alt  betljbeligt  2«ateria(e  til 
en  faabon. 


91  i  6  e, 

^jøbfiab  i  ^ornutn  ©erreb,  fceliggcnbe  unber  56^  58,  56"  n.  39.  og  2^ 
56'  20"  t?.  ?.  t*eb  ben  Brcbere  2)eet  af  ^itmfjorben,  fom  efter  33t)en  Be^ 
næcne^  dlxht  33rebning,  omgit)et  mob  (S^b  af  ^øie  tafler,  2^4  SD^iil  fra 
Sklborg  og  8^/4  mix\  fra  33iborg. 

33t)cn  l^ar  27  ©aber  og  264  branbforfiffrebe  33^gntnger,  l^tjoraf 
258  i  ben  egentlige  33t).  3)e  cre  a^furerebe  for  438,970  9?b.  (ben  30te 
ee^tember  1854:  231,210  dth.,  ben  31te  9J?art«  1843:  84,450  ^b.). 
'93^en8  ^real  er  c.  70V2  ^br.  Sanb. 

9^ibe  ^jøbftab^  2;tUiggenbc,  fom  i!!e  er  ^jøbftabjorb,  men  (tgefom 
Sanbeienbommene  foarer  ©fatter  tit  ^mtftuen,  ubgjør  49  2;br.  2  ©f^r. 
2V4  ^Ib.  §ii,  Sil  offentligt  33rug  (tirfegaarb,  Si^ftanlæg  o.  beél.)  er 
antoenbt  3  e!pr.  2  gb!.  2V2  mh. 


^f  offentlige  53t)gntnger  og  Snftitutioncr  mær!c3: 

^lr!cn,  i  ben  !att)oIf!e  Xib  falbet  „St.  3uft§"  efler  „:3oboci  dapel'', 
efter  et  ©agn  btjgget  og  betoftet  af  en  (t^bf!  ©fipper  ifølge  et  Søfte, 
^an  tjatobe  gjort,  men,  efter  en  ffriftlig  Optegnelfe,  af  en  ^rceft  blanbt 
©ilbebrøbrene  i  ®nbg  SegemS  ^a»  i  Aalborg,  §r.  Soffe.  ©t.  Sfoboct 
(5a|)c(  i  iyjibe  ncEt)ne§  i  et  3)ocument  af  1513;  forøijrigt  er  benne  ^irfe 
nUe  og  uben  noget  SDJcerfeligt.  5lt  ber  t  ben  !at^oIj!e  Xit  l^ar  Ⱦret 
noget  fcereget  §elligt  »eb  ben,  maaffee  ben  næonte  $etgen§  9?elift?ier,  og 
at  ber  berfor  er  ffeet   -Pitegriméfarter  bertit,  feeS  af  bette  gamle  SSerS: 

„3If  ^itgrim^9?eife  !ommer  intet  ®obt, 
2)et  fommer  bem  ftunbum  felt)  ttt  @pot; 
@omme  gaaer  tit  @anct  3ofi  i  9^ibe, 
Og  @omme  tit  ®anct  Lambert  i  3?tbe; 
%xi  (Sfenbe!  uilbe  goae  og  @omme, 
S)et  tommer  Sngen  af  bem  tit  gromme." 

9^ibe  ^trfe  eieé  af  ®re»f!abet  Sinbenborg. 
grembeteS  mcerle«  9hab§Ufct 


16 


242  ^fZibe. 

3nb6t)3gerne§  SKntat  »ar  i  1870:  1496  (718  af  3}?b!i.  og 
778  af  ^tobfj.);  i  1860:  1319;  i  1855:  1219;  i  1850:  1161;  t  1845: 
1203;  i  1801:  1044;  i  1769:  1029. 

3f  ^enl^olb  til  Sot)  af  25bc  3fuU  1867  om  en  otoerorbetttlig  <Btat 
ere  189  (S!atte|)agttge  anfatte  tit  en  ©fatteinbtægt  af  93,990  ^h. 

2)en  UUe  93i?  ^ar  Itbt  et  ftort  Xah  »eb  ©jennembrubet  af  kigger* 
canalen  i  ^aret  1825,  ba  bet  forl^en  temmelig  bett^belige,  men  aUerebe 
bcngang  bog  noget  aftagne  (Silbepfferi  i  Siimfjorben,  fom  i  5larf)unbrebcr 
»ar  bletoet  brevet  af  53t^en8  ^nbbt^ggere,  næften  atbeleS  maatte  opføre, 
ibet  (Silben  fun  i  ringe  ®rab  fra  ben  Xih  af  l)ar  føgt  ^jorben.  giffert 
og  Søfart  Ifører  bog  enbnu  tit  33t;en§  ^ocebnoeringéceie;  gottetæQingen 
for  1855  »ifer  faalebeS,  at  ber  i  33i^en  er  52  $o»cb^erfoner  (foruben 
biSfeé  gamilier  og  !j:i^enbe,  130  ^erfoner,  altfaa  ialt  182  "iPerfoner),  ber 
tece  af  (Søen.  3)e  i  ^t)en  l^jemme'^ørenbe  ©fiSe«  fintal  angitjeé  teb 
Ubgangen  af  1872  til  17  meb  356^4  (5.-$?ft. 

2;i(  mht  inbpaéferebe  i  1872:  i  tnbcnlanbf!  gart  76  Sfibc  af 
2824  S.-Sft.  meb  Seftucning  546  (5.=2ft.,  i  ubenlanbf!  gart  36  ©fibe 
af  664  d.Sft.  meb  33eftut)ning  631  (J.-^ft. ;  ub^a^ferebe  i  famme  ^2Iar: 
i  inbenlanbff  gart  52  (BtiU  af  1282  S.^Sft.  meb  33eftuoning  150  (E.-Sft., 
t  ubenlanbf!  gart   43  ©fibe    af  757  e.=?ft.  meb  33cftu»ning  498  (5.=i^ft. 

^f  be  mgtigerc  53arer  ble»  i  1872  fortolbet  »eb  9^ibe  Xolbftcb: 
5320  ^h,  mn,  451  53rtr.  anbrc  ©|)irituofa,  10,438  ^b.  faffe,  2940 
Z'cx,  ©teenful,  12,198  $b.  S3omutb^*  og  ?innebgarn,  2768  ^b.  ^omutb«* 
og  tinnebe  2Ranufactur»arer,  81  $b.  ©ilfetarer,  2743  ^b.  utbne  9}?anU' 
facturtjarer,  171,043  ^b.  ©alt,  8184  $b.  ©uffer,  419  ?5b.  S^ee, 
86,117  $b.  2:oba!^bIabe,  475  (S.Sft.  2;rcElaft. 

9lf  Ubførfeléartifler,  naar  2^eglfteen  og  giff  iffe  regnet  tjertit,  er 
fun  ^orn  og  érab^ulb  af  nogen  Sett^bning.  §eraf  ubførte^  i  1872  refp. 
8681  ^ilbr.,  ^Doraf  7888  3:br.  til  Ublanbet,  og  512,843  ^b.  (tit  (gnglanb). 

S^olb*  og  ©fibgf artSintraberneé  9?ettobe(øb  '^ar  ubgjort  i 
1871:  13,689  ^b.,  i  1872:  14,148  9?b.  33roenbe»iingbrænbing§afgift 
biet)  i  1871  oppebaaret  meb  39,361  ^b.,  i  1872:  38,352  ^\>.  3  en 
foreliggenbe  ^Beretning  bemærfeS,  at  3fernbanen  tit  5laIborg  ^ar  ffabet 
53t)enS  §anbe(  i!fc  Ubet,  forbi  be  i  D^ærl^eben  af  53anen  boenbe  Sanb* 
nioenb,  ber  tibtigere  føgte  tit  9^ibe,  nu  l^anble  meb  be  toeb  nogle  (Stationer 
etablerebe  ^jøbmcenb. 

5lf  inbuftrielle  goretagenber  mærfe^  en  bett^belig  ^rabéulb* 
fabrif,  ber  beffjæftiger  c.  60  ^Irbeibere,  en  S^obaf^fabrif,  ber  beffjæftigcr 
24  5lrbeibere  og  ^robucerer  aarlig  40,000  ^b.  ^Xcbat,  2  53r(enbeciin5* 
brænberier,  ber  beffjæftige  c.  20  ^rbeiberc  (aarligt  ^^robuct  c.  900,000 
potter  8  ®r.  33rænbct)iin);  meb  bet  ene  er  forbunbct  bett)belig  ©tube- 
o)3brcetning, 

^reaturbolbet  i  9^ibe  »ar  ben  15be  3uli  1871:  59  $efte, 
116  Stfr.  .£>orntt)æg,  127  ©tfr.  gaar  og  165  Stfr.  ©»iin. 

2lf  bc  3torber,  fom  ubgjørc  33t)en«  Atifliggcnbe,  bri»e  blanbt  33t)en« 
egne   ^nbbt^ggere   2   et   33eløb   af   o»er   4  2:br.   $tf.,    3   et   S3cløb   af    4 


Wbe.  243 

inbtil  2  Xbr.,    13  et  53erøb  af  2  inbtil  1  2:t).  og  12  et  33e(ø6  af  unber 

1  Zt.  $tf. 

3  9Zibc  tjetbc«  aarlig  7  SUUrfeber:  i  9Kart§  meb  .^efte,  Slcæg 
03  lanbllge  ^abricata,  i  ^pril  meb  ^ram,  .treaturer  09  ^iff,  i  September 
meb   5lovn,   5lram  0^  §cftc,    i  October   meb  ^t?æg    og  (anblige  ^abricata, 

2  i  ^Jiooembev  meb  ^dæ^  09  et  i  2)ecbv.  meb  iioccg. 


93i)en^  Øtorig^eb  er  en  33orgmefter,  ber  tidige  er  33t)fogeb  dq  ^Bi)- 
ffrit^er  i  'iRxht  famt  .g^^^^^^^f'^G^^  ^Q  ^errebgjtricer  i  §ornum  $erreb. 

33i)taabct  beftaaer  foruben  af  gormanben  (33orgmefteren)  af  7  calgte 
^Reblemmer.  gølgenbe  ftaaeiibe  Ubtjalg  ere  nebfatte:  a)  for  gatnetæfenet; 
b)  fer  taSfe-  og  5)?egnf!ab6t)oefenet ;  c)  for  ^attigoæfenet ;  d)  for  53ro* 
lægnings^  55ei  og  33aubt)oefenet,  Sommunené  offentlige  S3t)gninger,  3orber 
og  ^labfer. 

33t)enS  »cefentligfte  Ubgifter  t)are  i  1872:  til  gattigtjæfenet 
1981  9?br.,  efoteccefenet  2024  9?b(.,  9^et§*  og  ^olitioæfenet  452  ^bl., 
33ranbtjcefen  459  %li>.,  a)^ebicinabæfen  165  'iRh.,  33t)en«  ©aber  og  33eie 
741  9?bL,  53ibrag  til  etat^faSfen  408  9?bl.,  til  ^mtgrepartitionéfonben 
195  ^b.,  ^ImtSffolefonben  77  9?b.  (Ubgifter  til  ©abebeli^^ning  l?at)be8 
if!e).  ^If  fornceonte  Ubgifter  er  tilceiebragt:  a)  toeb  ^Enbtcegter,  ber  iffe 
^ibrøre  fra  paalignebe  Sfatter:  2106  ^t>,,  b)  paolignet  i  ©runbffat 
274  9ib.,  ^Iceringgffat  312  ^b.,  gormue^  og   ^eilig^ebéffat  4181  9^b, 

SSeb  Ubgangen  af  5laret  1872  eiebe  (kommunen:  a)  i  rebe  -Penge 
og  Obligationer  3423  ^b, ;  b)  i  fafte  ^ienbomme  10,000  9?b.  foruben 
iBi^en^  3orber.     kommunen  fft^lbte  til  famme  Sttb  2154  ^?b. 

dommunen^  fafte  (Sien bomme  ere:  5lnbeel  i  9'^aab'^ufet,  (Sprøite=^ 
]j)ufet,  gattig'^ufet,  ©folen  famt  en  til  jtolbfammer  bovtleiet  33^gning. 
3)e§uben  blicer  for  Siben  inbrettet  et  ©i^ge^uuS  i  en  bcrtil  af  kommunen 
erl^Dercet  (Sienbom. 

58t)en§  ^orgerffole  er  beelt  i  3  ^laéfer,  f)t)oraf  griffolen  Ijar 
2  ^la^fer  og  iBetaling^ffolen  1  tlaéfe.  3  bærere.  3)eguben  finbeg  ber 
nogle   minbre  ^ritatffoler,   et  $ar  ^^ogeffoler   og   en  gaanbgjerningSffole. 

S)e  Segater,  fom  33t)raabet  l)ar  53efttjrel[en  af,  ere:  1)  £jøbmanb 
9?aSmug  gærd)  og  celbfte  eøn§  ?egat  paa  1000  ^b.;  2)  garcer  (5.  ^. 
^nberfeng  ajJinbelegat  paa  100  9?b. 

33t)en  ^ar  et  33ranbcorp5,  l)t3ortil  alle  ^nbbt^ggerc  ere  forpligtebe 
tit  at  gjøre  S^jenefte.  ©om  5lfbeling  af  S3ranbcorpfet  banneg  i  inb* 
trcebenbe  ^lilfoelbe  et  '^oliticorpg  paa  30  3J?anb. 

9^ibe  gacn,  ber  fnlbenbte^  1866,  \)ax  titligemeb  ben  ubgrat>ebe 
^axxal  9  gobé  3)t)bbe.  ^nlceget  foftebe  c.  50,000  ^b.,  ^tjoraf  6750  9^b. 
biet)  gitjet  af  '!)3rit)atmcenb  og  ligefaamcget  af  9^?egjeringen.  gat?nefaéfen§ 
©jcelb  Dar  30,000  ^b.;  be  aarlige  gatjnepenge  c.  3300  ^b. 

Q  geiftlig  gcnfeenbe   er  53oj:leo  ©ogn  2lnnej  til  9^ibe  ^jøbftab. 

16* 


244 


^xht. 


Sfliht  lf)øver  unber  Aalborg  3lm tftuebiftrict  c^  9^i6e  Soege* 
btftrict.  !5)iftrictglæ9en  boer  i  St}en.  i)?ot!)e!.  6tc  Ubffvitnuig^frebS 
376be  Sceflb.     ^algftcb  for  ^mtct§  5te  goIfettjingS^^alghebg. 

iBeb  ^otbccefenet  er  anfat  en  2^oIbfort)alter  og  1  2^clbaéfiftent;  »eb 
•poftccefenet  en  ^ofte^-^ebiteur,  ber  tillige  er  S3eftt;rer  af  2^elegra^l^* 
ftationcn. 

3  33t?en§  ©^arefa^fe  inbeftob  ben  31te  3)ecBr.  1872:  328,937  9?b. ; 
ben§  o^fparebe  gonb  ubgjorbe  9623  9?b. 

?aane^  og  2)iSconto6anf enS  Omfætning  »ar  i  1872:  1475  9?b.; 
ben  l^ar  intet  i^onb. 


9'?i6e  53i)e§  55aaben  er  gitjet  af  ^ong  greberi!  ben  gjerbe  og  er  „tit 
(Srinbring  om  Snbbi^ggerne^  fornemfte  9?æringénubbet'\  faatebeå  fom  l^er 
gjengitjet,  3  ©ilb,  t)t)orti(  er  føict  en  giffer  meb  ®arn. 


9^ibe  (9^^pæ  got?)  tttbømte§  1406  dronen,  og  ^Beboerne  fffftebe  enbnu  1592  bereS 
©runbe  af  éefjnSmanben  paa  ?JaIb orghiiuS,  men  ^aobe  bog  omtrent  famme  SfJaabigl^eb 
ooer  bigfe  fom  Sjøbftabbeboere,  I)Oilfet  feeg  af  en  intereéfant  S^om  fra  bette  3tar,  ber 
er  trtjft  i  3.  S.  ^.  9?.  ateenftriipg  @tubier  ooer  ^ong  S5a(bemar6  Sorbebog,  @.  134—35. 

9^ibe  f!i)Iber  fit  tibligere  bett)betigere  @ilbeftf!eri  fm  Opfomft  fom  ^jøbftab, 
ibet  famme  forantebtgebe  åong  ^^reberi!  IV.  til  unoer  19be  december  1727  at  gioe 
S3t)en  tjøbftabsprioitegter.  3nbtil  ba  oar  Sf^ibe  et  gifferleie,  og  gif!eriet  ^er  oar  i  bet 
16be  5tnr^unbrebe  af  faaban  ^Sigtig^eb,  at  ©ilbepriferne  i  ^^^ibe  bleoe  anfeete  fom  en 
SfJorm  for  be  anbre  ^ifferier  til  at  tabere  ®i(ben  efter,  og  ^ong  grebertt  11.  l^aDbe  i 
^iffetiben  I)er  fine  ©attere  liggenbe,  fom  ffitlbe  inbfjøbe  for  ilongenS  9iegntng  og  fatte 
en  toi«  befalet  toantitet  af  ®i(b  tit  be  fongelitie  (Slottes  og  triggftibeneS  iBel^od*); 
ja  enbog  til  ©uerrig  af^entebe  man  i  fin  SiCi  fjcrfra  fevffe  og  faltebe  ^itb  i  SRcengbe. 
@om  åjøbftab  fif  ^J^ibe  berfor  ogfaa  3  ®ilb  i  fit  35anlien.  2J?en  aderebe  1769,  ba 
5te  S3inb  af  3)anffe  ?ttla8  ubfom,  Dar  fifleriet  betl)belig  aftaget,  buorfor  bet  bemærfeS, 
„at  9^ilie,  fom  før  bar  i  53elftanb,  er  bleoen  alt  mere  og  mere  forarmet;  fort  efter  bet 
1727  atternaabigft  giune   fongelige  ^jøbftebS^^rimlegium  imre  tjer  enbba   90  %i\tm, 


♦)  2tt  ?Rtbf  i  benne  ^ertobe  ^øvte  til  bc  ftorre  /^iffevleier,  ber  fitnbc  ccq^.Mf'alerc  cii  fitle  ilinbPab, 
feeé  ogfaa  beraf,  ot  ben  ligefom  biéfe  inbfalbte«  til  SRicj^bagen,  og  i  en  itienem  Vlalborg  og  5Jibe 
opfominen  ©trib,  ibet  *J9orgerne  i  l)iin  *-Si)  »ilbe  formene  dUht  at  bo'be  ^iianbvcrrfcre,  J)V>orijnob 
,,UnbeTfaQtterne"  paa  fibrtnccviite  ©teb  meente,  at  bet  r*iltc  faI^e  nugn  beioccriigt,  „for  ben  ftore 
toøgning  ber  er,  naar  (ailbeftfteriet  flacicr  \>aa".  f)0i6  be  iffe  bav^be  .^oanb^a-rfc^folf  ber  til  at  ar* 
beibe  faat>el  for  ^ncbijggerne  felo,  (om  for  »^remmebe  og  llbUtnbingu,  ber  fom  tib,  famt  for 
i?ongen«  egne  ^o(t  (©altere),  b^tlfe  bleve  fTiffcbe  berfjen.  retoluen'te  i?ong  (^rrberif  II.  unber 
22be  januar  1687,  at  ba  JKeceflien  tillob,  at  flige  ^aa nbvtiTvfi<f ol f  maatte  boe  og  arbeibe  \>a<i 
i'anbet,  og  f)an  felo  fanbt,  at  ^et  oar  fornobent  i  yijibe,  laa  bevilgebe  ban,  at  ber  i  ^Mbe  SPi)  ^er» 
efter  maatte  blioe  boen^e  2  Pirovi'mrbe,  2  ©fomagere  og  2  ©fvcebere,  fom  ubinbret  maatte  bruge 
bere«  ^Juxving  ber.  ?(fr.  *p.  ^n.  ;'\acobifne  „V>^ibrag  til  ^remflifl.  af  bel  banjTf  Jljebflabvcefcn  unber 
ifongerne  (ibriftian  111.  og  ?5recerif  II."  i  ^ift.  libéjTr.  v.,  ©.  28  flg. 


J^fejfum  .^.  —  yiøxxt-^XxanhexQ  ®onn.  245 

font  jabbe  i  uonciilebee  fiob  @taub,  ^uKfet  Zal  efter  ben  Sib  ^or  faafebcS  forminbffet 
fig,  at  bcr  im"  tun  fdibe«  V,),  fom  ere  iftaitb  til  Qt  brune  J^ifferiet,  fan  nt  iiocile 
f)uiibrebe  ^iffeftcbcr  berooer  ftaae  (ebigc  i  ^-jorben."  Cfn  fenere  forfatter  £'.  aJL  SBebet 
(3nben(aiib[t  9ieife  ifljcnucm  bc  lieti)bc(i(iftc  og  ftjøiuiefte  C5gne  af  be  banffe  ^J^rouinbfer 
i  ^^Inreiic  17!)9-]8<)1,  II.  @.  95  on  IHi)  angioer  giffenieg  Sdital  tit  40,  ©fippernes 
til  10  og  iijubnuTubene«  ligrlebcs  ti(  10  (nu  efter  9Jierainti(ca(enberen  15).  ©euere 
l)ar  y^ibe  Ijctlor  itfe  tunuet  tiolbe  ©fribt  meb  3)Qnniarfe  ftefte  eurige  ^jøbftæbcr,  og 
benne  iH),  fom  enbun  Dcb  gotfetælliugen  i  bet  anførte  ?(nr  17G9  inbtog  ben  28be  ^(abS 
binnbt  famtliqe  G8  banftc  iijobftaber,"  uar  Ueb  fibfte  golfetcelling  1870  funfen  neb  til  ben 
58be,  ibet  3nbbl)ggerneS  5tntnt  i  bette  tange  SibSrum  itfe  enpng  dar  tittaget  meb  500 
a}?enneffer  —  et  §or{}oIb,  fom  iffun  pan  tilfoarenbe  STZaabe  bar  funbet  Steb  »eb  ©anboiq, 
SKafirfebt)  og  StJiariager  af  l'anbeté  ^jøbftaber.  IHimfjorben«  ©jennembrub  Deb  SIgger 
1825  og  ©ilbefiffertetS  beraf  f(t)benbc  betl)bt1ige  5tftagen  ^ar,  fom  foranført,  naften 
atbete^  tilftoppet  53l)enS  Dæfentliqfte  ©r^uerUésfiibe,  faa  at  benne  ^jøbftabS  forfatning 
for  Siben  ffulbe  yo-re  albeleS  fortriift,  nnar  iffe  bet  omgioenbe  l^anbs  ^remblomftring 
atter  I]ceoebe  Sitftanben  noget,  ^tiortit  et  i  S3l)en  etableret  fcerbeteg  oirffomt  §anbet3* 
^uu8,   ber  f)ar  oprettet  ben  bett)belige  Ittabéulbfabrif,  i  iffe  nnge  ®rab  t)ar  bibraget. 

®en  22be  9}?ai  17(i5  ^iemføgtcS   gabe  af  en  ^eftig  Stbebranb,    fom  lagbe  78 
©aorbe  og  «^nfe  i  Stffe;  ogfaa  1806  afbrcrnbte  ben  ftørfte  2)eel  af  S3t)en. 

Sibligere  »ar  9iibe  5lnney  tit  ^oicU\)  @ogn;   nu  er,  fom  oDenfor  anført,  gor= 
f)otbet  omDenbt. 


Jlefhnm  ^ttxth 

omgttoe^  af  §ovnum  cg  gettum  $erveber  famt  ^attevjattet  og  Siimfjorbeii. 
Sang«  meb  Siimfjorben  finbeg  ^jærflrcefninger,  l^t)i(!e  ftaae  i  gorbinbelfe 
meb  ben  Ude  Mbmofe  (c.  10,000  ^br.  Sanb)  og  teb  en  fmat  $øibe* 
[træfning,  iD^uIbbjergene,  f!tae§  fra  kattegattet.  Dgfaa  tjeftltg  i  §errebet 
finbe«  ^jær.  3)et  er  i  93?obfcetning  til  bisfe  Bett)beUge  Satsninger,  at 
tijenbe  t)øteve  (Strcefntnger  i  ^ervebet  bencEisne«  pointe,  faalebeS  Stranber«* 
^olm  meb  ©egnene  9^ørre=  og  (Sønber=^ranber§  .og  @ubmn!)o(m  meb 
©ogneue  ®ubum,  SiUetJorbe,  9?ombru)3,  £(arup,  ©tortorbe  og  ©egtftob. 
^aa  bi^fe  faafalbte  ^ofme  finbeé  i  bet  $ele  taget  falfbknbet  9}JuIbIeer 
meb  ^atfunberlag.  Sang«  Siimfjorben  finbe«  gobe  ©altenge,  meflem  og 
omlrtng  5)olmene  fortrintige  ^jcerjorber  meb  bt)b  9J^uIb  paa  SJ^evgel* 
unbertag,  for  ©tørftebeieu  opb^rfebe;  ogfaa  gobc  ^ønsemofer  finbe«  l^er. 
^f  ©!ot)e  finbe«  tnn  ^øftemarf  ©foo,  500  2;br.  Sanb,  og  (ggenfe  efot>, 
200  ^br.  Sanb,  meeft  SI  og  53ir!.  5lrea(et  er  6V2  D  Wiil  ©tf.  2594 
Stbr.  ^.  og  (S.  -SnbBt^ggerneS  ^ntal  i  Sanbfognene  tjar  t)eb  fibfte  golfe* 
tccUing  18,848.  (Sn  3)eel  af  Ijøbftaben  Aalborg  ligger  paa  ©errebet« 
©runb.  S>  getfttig  ©enfeenbe  banner  ©ornum  og  gleffum  ©erreber  eet 
^rotofti.  (Sognene  9^ørre*  og  ©ønber^Sranber«  ^øre  fem  annecterebe  tit 
bitter  i  ^jøbftabcn  Aalborg  unber  Aalborg  'iProtjfti  i  ^Tlalborg  ^mt. 


9^ørre=2'ranber^  ^op,   ^nnej:  til  Aalborg  grue  (Sogn,    cmgit?et  af 
bette  og  33uboIpl;i  ©ogn,  Siimfjorben,  9?ombrup  ©ogn,  ^oorfra  bet  ftiOe« 


246  ^(effum  §•  —  Større- Tranberg  ®ogn. 

tcb  dlom't>xn)p'%a,  og  ®ønber*2:;ranberS  (^cgn.  ^irfen,  ft^bUg  i 
©ognet,  c.  V2  9??.  0.  f.  0.  fer  ^^lalbcrg.  arealet,  5857  Xbr.  Sanb,  er 
norbltg  i  ©egnet  temmelig  baffet;  navnlig  finbe^  en  33affe  øft  for  %aU 
borg,  ber  er  222  ^ob  Ijøi,  og  l^oorpaa  er  anBragt  en  3;^e(egra|?^  for  at 
fignalifere  2)ampffi6eneS  ^infcmft  til  3nblø6et  af  Siimfjorben.  3orb6* 
monnet  er  af  falfSIanbet  mulblevet  SSeffaffenl^eb.  §tf.  396^/8  3:br. 
51.  og  (S. 

3  "Sognet:  S3i?erne  ^^ørre^Stranber^  mcb  ^irfe,  Sfole,  53eirmølle 
meb  S3ageri,  2)fter*®unb6t),  Utterup  meb  ©fole;  §D»ebgaarben 
eobngaarbS^iotm,  352  Sbr.  ?.,  {jtoraf  531  2;br.  S.  5Iger,  13  Xbr.  §. 
@ng  og  8  2;br.  2.  Wloiz,  af  §tf.  39  Sbr.;  ^ItlSgaarben  g^erbtnanbine^:^ 
bat  eiler  9^ørbal,  24  ^.br.  ^tt.,  470  2:br.  S.  ^^ger,  100  Xtx.  2. 
(Sng  og  10  2^br.  2,  9}?ofe;  Oaarbene  S3a!fegaarb,  53etgaarb  meb 
S3ageri,  Utterupgaarb,  iornl^øi,  Sunbfteen,  Jranl^otm,  ©taffel é* 
l^ebe,  $enneba(  (2  @aarbe),  ©fjøngaarb,  3;:ornfteb,  Heiberg, 
9}?arienbal,    ^eteréborg    og    ^rt^benbal;    pufene   ©taffel^'^ebe 

(3  §.)^  5Soeber^o(m,  9^ebf  (agerfjufe  (3  §.)r  53eigaarbg  f)uf  e  (3  $.)/ 
$aabet,  Xranf)otmS()uf  e  (4  $.)/  33  æt?er^uf  et,  HjærS^oIm  meb 
S^eirmølle  og  58ageri,  Ult)figt)ufe  (6  $.)/  ®f«  ^cii^jcrg,  53r ij:f)uu^, 
23tegfilbe  (2  $.)  meb  talfbrænberi,  3)al^ufe  (4  $.)r  ^cStabuuS, 
(S;artebt}éminbe,  ^lltona;  Xegloærfet  ©obtl^aab.  3»alt  i  ©ognet 
65  ©aarbe,  52  §ufe  meb  og  79  uben  3orb,  ^toraf  16  ©.  og  36  ©. 
ubenfor  33t)erne. 

3nbbt)ggere:  1303.  i^crnben  Sorbbrug,  fom  er  §ooeber'^t}crt?et, 
gttocS  ubettjbeligt  (Sr^oerc  »eb  ^(alefifferi  t?eb  S^fter-Utterup.  ^ra  9?ørre* 
S^ranberg  fcetgeS  enbeel  ©fubtøro  og  nogle  ^oantum  .^aorcgrt^n,  malebe 
paa  $aanb!oærne. 

©ognet  l)øxtx  unbev  Aalborg  33irf§  og  ^leffum  §erreb  3uri^bicticn 
(forenet  ntcb  Aalborg  ^'jøbftabg  3uriébiction),  ^lalborg  ^mtftue-  og  ?ccge* 
biftrict;  2ben  5?gfb§.  5te  Hbffricning^freb«  423bc  ?ægb,  ©ognet  banner 
en  egen  (kommune.  ^irfen  tilfører  ©ognebebocrne.  ^il  ^attigtcefenet 
l^ateS  3uftefeng  ?egat,  tit  ©fctetæfenet  ^ru  53raemg  Segat  og  ^ir!e* 
S3(l)taget§  Ooerffnb,  tit  ©foletærerne  ^^^ge  "Jbcnifcn^  Segat  og  Organift- 
lønnen  fra  ®ot)ngaarbet)otm    og  tit  bet  éen3cnf!e  dapelS  5Sebtige!^otbel[c. 

^flørre-jtrnnberS  ^irfe  er  opvinbetig  bt)gget  i  9iitnblnieftiil  oc\  ^orer  tit  3t)Canb8 
tncprfeligfte  ^nmpefteen«!irter,  naDnliii  forbi  ben  mob  S3eft  1)qv  en  jixrcgen,  meget  fmuft 
iibftt)ret  }5oi''t)at,  fom  er  famtibig  meb  ben  oDrige  .Tfivtebt)gning  og  fom  mutii^  i  fin 
2;ib  t)Qr  Imnret  et  itaarn.  ^De  crlbfte  Tete  af  .Hivfen,  i^angljuuS,  '^()or  og  (Stiovrun^ 
biiig  fanit  (^ort)atIen  ere  uboenbig  opforte  af  till)ugne  .Hampefteen,  iubuenbig  af  util= 
^lujne  .'iiampefteen,  mebenS  2;ittn)gni ugerne,  S^aabeiil^ifet  mrb  ?angt)iifet  og  et  (Sapet 
beb  Scoret«  9?orb[ibe  fnmt  bet  lingre  Xanru  neft  for  gort)a(Ien  fov  fterfte  5)elen  ere 
opførte  af  9y?iturfteen.  j^or^atten  traber  betl)bcligt  frnn  foran  i'angl)iifct  on  er  prt)bet 
meb  en  '3)obbeltfoffet,  tigefom  ben  i  bet  .^ele  er  yUrfeux^  rigeft  ubftiivebe  ''j>nrti,  inb* 
tenbig  af  en  meget  fmut  éitfning  Deb  fin  fritftaaenbe  "^teenfnile  i  9iummeté  9)?ibte, 
^uorfira  é^mibbuer  ubgaae,  ber  bcire  gorl)aUene  4  tuiipelfovmebe  .Oiurluingev;  fra  Apntten 
føre  et  ^ar  9?unbbiier,  ber  l^yile  paa  en  fuabratiff  Steenpitle,  inb  i  ben  egentlige 
^irfe.  jTenne  ^nv  teet  t)eb  ^ortiaden  tnenbe  meget  f muffe  og  (i)avatteriftiffe  'i|.>ortaler, 
af  t)Oilfe  ben  fl)btige  er  titmuret.  3)en  oprinbiliiu'  ®tiil  t'ienbei<  enbnii  i  Stjorbuen,  i 
(S()orrimbingen8  finan  runbbuebe  SBinbuer  og  i  be  lignenbe  pna  'Jcorbfiben,  fom  ere 
tilmurebe.  "  Gn  iftanbfiittelfe  i  18.')8  linr  "braiU  fpib<<biiebe  '^Ntnbiier  og  en  9Jinur 
tuiirtouer  j^or^ntlen.  (jtjovet  l)nr  be{)otbt  .'oati'fiippell)UiTliniigen  i  ^^IpfiiS,  Ijnovimob  i 
bet  øurige  (£t)or  og   i  ©fibet  famt  i  SJanbenljuuS   og  (Sapel    finbeS    fmaa   tilbi)ggebe 


glcffiim  ^.  —  i3ønbers2:rnnberS  og  ^f^Slet)  ©ogne.  247 

fpib^luicbc  .Ouivluiiinev.  3  (SapcKct  fjoile  crlbre  ©iere  nf  @o^ngnarb8^oIm;  i  Stjoret 
évitiipliiuin  OPCL'  fonuTUiite  3ol)aiuie(3  53eu^,eii  og  ^uftru  ^rebericn  ®op()ia  2BitE). 

©oljiifl  a(Ub«tl)olin  [friucr  fig  fom  ^erregaorb  fra  ®(utningen  af  bet  17be 
5lart)lul^vebc;  ben  l)iH-te  tibligae  unber  y^aDnet  gilfteb  i'abegaarb  til  ^2(atborgs 
luni«,  iiicu  3o()iiu  @ol)u  fit  1088  fongclig  Xittabelfe  til  at  inbrette  ben  tit  en  ^erre^ 
qaarb,  foni  Imn  gau  '■'Hami  efter  fig.  3  forrige  2(nrf)nnbrebe  eiebeS  ben  af  j^amilien 
feen^on,  af  l)Uilfi'n  (Sonfercntéiraab  3o^anne3  53en,^on  forffjønnebe  9^Jørre*2:ranbfrS 
5?ir!e;  ^an  liiiger  nieb  fin  ^^aniilie  bcgradet  i  Sopellet  »eb  benne  ^ir!e.  ^in  tilfører 
©iiarben  dl.  SiennifonS  ^itruinger. 

3  en  Ta\,  falbct  „'2)l)bbal'',  fom  omgioer  ©aarben  9tørbat8  Tlaxl,  y*  2J?ii(  ø. 
for  5lalborg,  feci^  Deb  bet  øftlige  bjørne  en  opfaftet  5or()øining  nieb  23oIbe  og  ®ratie 
om,  fom  man  antager  at  Ijaoe  ua:ret  et  S^agttaarn,  oi]  l)t)or  ©agnet  lober  2J2arff  ®tig 
en  jtib  {)aue  op^olbt  fig;  bet  er  bog  fnarere  SBotbftebet  for  ben  gamle  §erregaarD 
5Kørba(,  fom  atlerebe  nætineS  i  bet  14be  5lar{)unbrebe 

3  jtranberS,  „jtrannes",  eiebe  SSalbemar  @eir  en  S)eel  3orb. 

8eubci*=!5;ranbcré  'Sooil,  omgivet  af  33ubo(^f)i  $?anbfogn,  9?ørre* 
^ranbev^,  ^laru^,  9^ombrup  cg  ^^øi^Iing  ©ognc.  ^ir!en,  norboftlig  i 
©egnet,  ^/é  9J?.  f.  o.  for  Malberg.  5lrealet,  2454  ^br.  Sanb,  er  bølge* 
fermigt,  af  faUblanbet  mulbleret  53eft'affenl)eb.    .^t!.  ISSVs  X^x,%.  og  (g. 

3  ©ognet:  33i^erne  @ønber=*3^ranber§  nieb  ^ir!e,  <£fo(e  cg  ^ro, 
©ug  meb  ©fole;  5lt)Iggaarben  ^oftgaarb,  10V2  ^br.  $tf.  og  179 
Xtx.  S.;  ©aarbene  3)uebalgaarb,  ^ebegaarbe  (2  @.)/  53intamg* 
gaarbe  eUer  ©mcbegaarbc  (2  @.),  ©foc^gaavb,  X'^ta^l^aah , 
Petersborg,  53eate éminbe ,  33e!agergaarb  og  9^ieISminbe.  3alt 
i  ©egnet  27  ©aarbe,  33  §ufe  meb  cg  22  itben  3erb,  ]^t)oraf  11  ®. 
og  18  $.  ubenfcr  53t)erne. 

3ubbt)ggere:  476.  -Sorbbrug  er  §et)eberl)t)ercet.  Snbeet  2^ørto  af* 
fætteS  til  51albcrg  tjøBftab. 

©egnet  Ifører  unber  Aalborg  33tr!§  cg  gleffum  ^errebS  3uri§bicticn 
(5lalberg),  ^italborg  ^mtftue:=  og  Sægebiftrict;  2ben  53g!bg.  5te  Ubffribninge* 
frebS  424be  ^ægb.  ©egnet  banner  en  egen  kommune.  ^ir!en  ttl{)ører 
©egnebebcerne.  ©egnetS  ©!o(e=  og  gottigt)æfen  !^ar  ttjenbe  Segater,  refp. 
139  ^0?b.  og  858  9?b.  unber  ©tiftéø»rigt)ebenø  33eftt;relfe. 

@onber=2:ranber§  ^ir!e  er  opført  af  tilhugne  ^ampefteen,  meb  Saarn  og 
^uitbin^er. 

®ug  næoneS  fom  et  @ogn  1453  og  1525. 

geréIcD  ©ogil,  omgit>et  af  ^nncj:f egnene  '^ai  og  53olfteb,  9^ø»Iing 
og  ©unberup  ©egne  fatut  ^ornum  ^erreb.  £irfen,  norbbeftlig  i  ©egnet, 
IV2  9J?.  f.  fer  ^latborg.  arealet,  3301  3:br.  Sanb,  ^tooraf  c.  500  Sbr. 
Saub  §ebe,  er  i  9J?ibten  af  ©egnet  !)øitliggenbe  og  nteb  Unbtagelfe  af 
enbeel  af  gergtec  33t)e§  Serber,  ber  er  falfblanbet  9}?ulbleer,  af  fanb* 
niulbet  53effaffen^eb.     §t!.  151V2  Stbr.  %.  og  (g. 

3  ©egnet:  33t;erne  ger  Slet)  meb  ^ir!e,  ^rceftegaarb  og  ©fole, 
9Zøtten  og  SD^ietS;  ^2lctSgaarben  gerSlet^gaarb,  14^/8  3:br.  §tf., 
142  ^br.  S.  ^ger,  8  ^br.  2.  (gng,  32  STbr.  $?.  3}?ofe  og  50  ^br.  $. 
§ebe;  ©aarbene  53ennerSborg  (ubftt)!!et)  og  *iPeberftrup.  3alt  i 
©egnet  22  ©aarbe  og  38  $ufe,  l^tjoraf  8  ©.  og  18  §.  ubenfcr  SBt^erne. 

Sfnbbt^ggere :  427.     3crbbrug  er  Snbbt^ggerneS  enej^e  (Srl^cert). 

©egnet  tjører  unber  §ornum  ©errebeS  SuriSbtction  (9^ibe),  ^latbcrg 
5Imtftuebiftrict  og  5laIborg  €mtS  fønbenfjorbffe  Sanblcegebiftrict  (iernbrup); 
2ben  ^g!bS.     5te  Ubf!rit?ntngS!rebS   382be   Sægb.      ©oguet  banner  nieb 


248  i5fcj!um  ^.  —  2)a(  09  iBoIfteb  ©ogne. 

5lnncjfognene  ©al  og  S^olfteb  een  Sommune.  ^irfen  tU^ører  ©ogtte*' 
beBøerne.  ^aftoratet  (;ar  5  legater:  (Stjriften  ^eberfené,  100  9^b.,  tit 
Slnffaffelfe  af  ©folebøger,  dørgen  5Inberfen  33vinf§,  400  9?b.,  tit  ^rcen-- 
genbe  i  S3oipeb  <Sogn  ubenfor  bet  alminbelige  ^^attigtocefen,  gru  Satigeé^ 
100  ^b.,  Sfené  5lnberfen^,  100  9?b.  og  ©aarbmanb  33ufe§  Segat,  53  kb. 
34  g,  be  3  fibftncecnte  legater  tit  be  gattigeS  ^aSfe. 

gerSlet)  ^irfe,  opført  of  Ijugue  ^ampefteen,  ^ar  Saarn  og  er  l^toættjet  i  @!ibet. 
iBeb  S^orbøren  er  inbmuret  en  5Rune[teen,  ber  er  nfbilbet  ^08  ©tepl^ené  @.  673:  Uki- 
sati  stin  I)onsi  ift  osta  sun  sin,  Lutaris  sun.  Uggt,  :OutQrig  ®øn,  fatte  benne  ©teen: 
efter  ftn  ^ngfte  ®øn. 

g^øtten  firities  1501  9^øtting. 

2)a(  ®ogn,  5lnnej  tit  gerétet?,  omgit?et  af  bette  og  D^øtting  ©ogn 
famt  $ornum  $erreb,  ^»orfra  bet  ffiUc^  »eb  et  minbre  33aublø6.  ^irfen^ 
paa  (Sognets  53eftgrænbfe,  1  SJ?,  f.  for  Aalborg  og  c.  2  Wl.  0.  for  9^i6e» 
5(realet,  2357  ^br.  Sanb,  fjooraf  omtrent  500  3:br.  ?anb  $ebe,  er  l^øit* 
liggcnbe  meb  talrige  St)ngba!fer,  cg  meb  Unbtagelfe  af  cnbeel  af  3)at 
S3i)eg  3orber,  ber  er  falfblanbet  SD^uIbleer,  af  fanbmulbet  33ef!affen^eb. 
$tf.  98  ^br.  51.  og  (S. 

3  (Sognet:  33t^ernc  2) at,  Beliggenbe,  fem  ^^kijnet  anti^ber,  i  en 
Xa\,  meb  ^ir!e  og  (BtoU,  ^ooclftrup;  ^tjISgaarbene  ginftru^,  12V4 
Stbr.  $t!.,  165  3:br.  ?.  ^ger,  36  Sbr.  S.  (gng,  20  2;br.  ^.  9J?ofe  og 
9  Sbr.  S.  $ebe,  og  efubi^^ale,  9V2  ^br.  $tf.,  221  3:br.  S.  3alt  i 
(Sognet  19  @aarbc  og  18  §nfe  f)t)oraf  8  @.  og  12  §.  ubenfor  SBt^erne. 

3nbbi^ggere:  234.  Sigefom  i  ^ctoebfognet  er  5lgerbt)rfning  $ot)eb* 
er^certet. 

(Sognet  ^ører  unber  be  famme  ^bminiftrationéinbbelinger  fem  ,^coeb* 
fognet;  2ben  53g!b8.  5te  UbffrioningShebS  381be  Sægb.  ^irfen  tilfører 
^vrlborg  gofpital. 

3)qI  ^ir!e  er  opført  af  t)ugne  ^arapefteen,  Xaaxu,  d^oret  ^Dcelpet. 

3  5taret  1601  er^Dert)ebe  ^ong  (S^viftian  ben  i^jerbe  ©anvben  ginftrup  meb  mere 
(Strøgobs  i  Sljtlanb  oeb  SJ^ageffifte  meb  ioer  griié  til  £)rbce!  mob  anbet  ^orbegobe 
t  taaø^i?e§n. 

35D(fteb  6oon,  Slnne^*  til  geréleb,  omgioet  af  bettc  og  ®unbcru^> 
Sogn,  ^edum  ,g)erreb,  ^tjorfra  bet  ffifieS  ceb  Sinbcnborg*  ((Stor* 
t)orbe*  eOer  (Se  g  tf  lob*)  51  a  famt  §ornum  ©erreb.  ^'irfen,  omtrent 
mibt  i.Sognet,  c.  2  3)?.  f.  for  5talborg.  5lrea(et,  2262  Xbr.  Sanb, 
'^ooraf  omtrent  800  2:br.  ?anb  §ebe,  er  l;øitliggenbe  og  meb  Unbtagelfe 
af  enbeet  af  3>?arferne  til  55otfteb  33t),  ber  er  falfblanbet  9)hilblcer,  af 
fanbmutbet  33efTaffenljeb.     $tf.  79^8  2:br.  %,  og  ©. 

^  ©ognet:  53i)en  5Sotfteb  meb  ^irfe  og  8foIe.  ^aU  i  Sognet 
14  ©aarbe  og  27  §ufe,  t^toraf  3  @.  og  11   g.  ubenfor  53i)en. 

3nbbi)ggere:  251.  5(gerbi}rfning  er  ligefom  i  goi^ebfcgnet  3fnb*= 
bl)ggevneS  enefte  ©rl^oero. 

(Sognet  ^ører  til  be  famme  5(bnuniftration§inbbclinger  fem  gotoeb* 
fcgnet;  2ben  53gfb«.  5te  Ubffrit^ning«freb«  383bc  !i?ægb.  tofcn  tiU;ører 
Sognebeboernc. 

SSoIfteb  ^irfe,  opført  af  ^ut]ne  »^nmpcftcen,  er  ubou  Staarn;  ^prabifcftoleu  i  benne 
^irfe  ffot  uo^re  en  af  be  ælbfte  i  i'anbet. 


(^(effum  .^.  —  ©iinberiip  ®ogn.  249 

G5unbcru|)  <S0(|H,  oniQiuet  af  *;!lnue^et  ^Jiøcling,  S^ombrup,  ?i[(et)crbe, 
©ubiim,  ilu^Ifteb  cg  (^erélei)  (Sogne  famt  .£)c[(um  .^erreb ,  ^tjorfra  bet 
ffidet^  t?eb  Sinbeubovg-^a.  ^irfcn,  mibt  i  Segnet,  2  50^  f.  o.  for 
Aalborg.  ^Ireatet,  9435  Ihx.  ?anb,  t)»oraf  6  å  700  2br.  2anb  hjnø* 
6ct3o^-et  §ebc,  er  jet^nt,  nieb  Unbtagelfe  af  be  faafalbte  ?nnb6t)  33affer, 
i  (Sognets  f^)blige  jDeet  i>eb  33i)erne  gjeUerab  cg  ^aarft  ftærft  leret,  i 
ben  øftre  ®ee(  af  Segnet  t>eb  SS^erne  (Bfcbftrup  cg  2^orbrup  faUblanbet 
leret  cg  iøtjrigt  af  mulbfanbet  cg  nuilbleret  33effaffen^eb.  5Seb  l^unbbt) 
33affer  ligger  en  UOe  Sfot)  eHer  £rat.     §t!.  457V2  Xbr.  %.  og  (2. 

3i  (Sognet:  ^^t^erne  ©unberup  nieb  ^irfe,  'iprceftegaarb  cg  Sfcte, 
^jetter ab  meb  i^olU^øl^oU,  ^ijøbmanb^^anbel  meb  53ageri,  53eirmøllc, 
£)ppelftru)3  meb  en  33aptiftffcle  cg  bertit  ^ørenbe  dapet,  53eirmøne, 
?nnbtn),  Sfotjftrup  meb  Sfcle,  et  ^alfbrænberi  og  et  Xeg(t?ærf,  !Xcr* 
brup  meb  35eirmøtle,  53aarf  t  meb  S  fole,  §aalé  meb  S!c(e;  lir  at  $ufc 
(2  ^.);  ©aarbene  gjellerabgaarb,  gtamftebgaarb  (2  ®.)  meb 
33anbmøtle,  ^nnbbt^gaarb,  11  ^tbr.  $tf.,  9?uberfonge.  3a(t  i  (Sognet 
93  ©aarbe,  82  $u(e  meb  cg  49  uben  Sovb,  fitoraf  30  @.  og  45  $. 
ubenfor  S3t^erne. 

OnbSt^ggere:  1525,  l)t?craf  60  33aptifter,  ber  ^olbe  ^t^ppige  gor* 
famlinger  cg  f)at>e  bereg  eget  Sfctet^æfen.  ScrbSrug  er  $cteberl)tertet; 
en  itu  ubett)belig  3)eel  ^uu^mænb  ernære  fig  t)eb  Xørueffjærtng,  ifær  i 
Sunbbt)  3^ørt3emcfer,  ligefom  ogfaa  enbeel  af  Onbbt^ggerne  ernære  fig  t?eb 
!5:ør»efjørfe(  til  Aalborg. 

(Sognet  {)ører  unber  ^leffum  §erreb§  Suriébicticn  (?(alSorg),  '^atScrg 
5Imtftuebiftrict  og  Aalborg  ^mt^  fønbenfjcrbffe  ^anblocgebiftrict  (Xernbrup); 
3bie  55gfb^.  5te  Ubf!rit}ning?freb§  431te  ^ægb.  Sognet  banner  meb 
5lnne^'et  9^øt)Iing  een  dcmmune.  Illrfen  titl^ører  ®ret)f!aBet  ?inbenborg. 
■^aftcratet  bar  3eng  ?unbé  Segat,  150  ^ib.,  til  ©unberup  Sogne  i^attige, 
53inumfenS,  120  $Hb,,  til  9Zøt)Iing  ScgnS  Sfc(el)clber,  cg  grant«  So^nfen^ 
?egat,  125  ^b.,  til  ^^aftorateté  ^nnéarme. 

©unterup  ^irfe  er  ftor  og  anfcelig,  meb  Stnarn  og  ^tiæltitnger;  ben  fan  falbeS 
en  f)Qlt3  ^oréfirfe,  bo  ben  er  ubuibet  mob  S^b  for  at  gine  9tiim  for  ben  talrige 
SD^ienigl^eb.  Sfib  otj  S^or  af  ^ugne  tampefteen;  forøorigt  nf  9}?mir[teen.  9?unbbuebe 
^Binbiier. 

©unberup  @ogn  oberbrogeS  1355  til  33albemar  SItterbag  af  STljge  Sfammelfen, 
?ef)n§manb  i  Slalborg,  ber  l^aobe  (jatit  btt  i  "^ant 

©unberup  og  9^ooling  Sognefalb  bleo  l)enlngt  til  SSiborg  JBifpeftol  1680  af 
f  ong  Sl^rtftian  V.  Dr  Søren  ®liib,  ber  bar  gift  meb  en  Softer  til  (Sopl}ie  51malie 
3J?ot^,  Oar  bengang  53iffo|).  3?ij!opperne  f)olbt  i  ben  2;ib  en  reftbereiibe  (kapellan  paa 
Stebet.  3  2;orbrup  tiar  tibligere  On?ret  en  ^irfe,  ber  nceoneS  1525,  og  ^noraf  ber 
enbnu  oar  Spor  paa  3)anffe  2ltla§'g  2:ib.  Sfolge  et  iBreO  t  Stift^arc^ibet  fra  1491 
folgte  S3cebner  ^aCle  ^irt  2  ©aarbe  i  SfoPftrup  i  2:orbrup  Sogn  til  i^iborg  iBifpeftol; 
enbnu  1547  falbteS  kræften  Sognepropft  til  ©unbernp  og  ^orup,  fornben  at  ^an 
ttttige  bobbe  ??øt)ltng  ^irjfe. 

^an  ©nnberup  ^irfegaarb  finbeg  2  ^^luneftene,  en  [tørre  og  en  minbve.  S;en 
ftørre  er  funben  i  gjellerab:  Tuki  raisj)i  stini  l)onsi  auk  garl)i  kubl  ma[rk]  J)ausi  aft 
Afra  mag  sin,  t)aign  go|)an,  auk  Tufu  mol)ur  sina.  t)au  ligga  ba|)i  i  J)aim  haugi. 
Abi  unni  Tuk[a  garl)l  sins  aft  sik  XoU  reifte  benne  Steen  og  gjorbe  biéfe  aJiinbeg? 
mærfer  efter  fin  (Sbigerfaber  2lpt,  en  gob  ^cempe,  og  efter  fin '99iober  ^obe;  be  ligge 
begge  i  ben  ^øi.  2lpi  unbte  iofe  fm  ®aarb(?)  efter  fig.  '^aa  ben  minbre  Steen 
ftaaer:  Eustin  sati  stin  l)onsi  ebt  Osulb  faj)ur  sin.  Eften  fatte  benne  Steen  efter  fm 
^aber  51fnlb.  ^er  bbile  ogfaa  unber  et  90^tnbeémærfe  12  banffe  Solbater,  ber  falbt  i 
ben  ubelbige  ^amp  ben  3bie  Sult  1864. 

§aals  ffribe«  i  celbre  2:ib  fabels. 


250  i5Ief!um  §.  —  9løDling,  9?ombvup  og  Glorup  @ogne. 

^^ZeiJltng  <Sogn,  ^nne^-  tit  ©unberup,  cmgicet  af  bette  ©.,  gevSlet) 
og  2)al  ©ogue,  33uboIp^i  Sanbfcgn,  ©ønber  ==  jtvanberS  og  9?cmbruv^ 
®ogne.  ^ir!en,  ft^blig  i  écguet,  1^/4  90?.  f.  f.  0.  for  ^3laIborg.  ?lrealet, 
4220  2;br.  Sanb,  tjooraf  c.  1000  Xtx.  ?anb  It^ngbet^o^-et  .^ebe,  er 
temmelig  t)øitliggenbe  og  meb  Unbtagelfe  af  enbeel  af  53i§fe  ^tjeé  Sforber, 
ber  er  !al!6(anbet  SQ^utbleer,  af  fanb-  og  leermulbet  33ef!affen!^eb.  §tt. 
1543/8  Xbr.  ^.  og  (S. 

3  Sognet:  ^t^erne  9^  00  lin  g  meb  ^irfe  og  <Bt  ck ,  33iéfe  meb 
S3if!ole,  ©iftrup  meb  33iffoIe  og  55eirmøHe,  <Sceberu|3;  ©ultentorp 
(2  ®.  og  1  g.)/  Sunbegaarbe  (2  ®.);  ^tjl^gaarben  53i§fegaarb, 
9  2^br.  $tf.,  meb  2;eg(oærf,  ©aarbene  <3ine§minbe  cg  '!)3eberftrup. 
3alt   i   éognet   33    ©aarbe,    42   §ufe    meb    og    41    uben   3orb,    ^tjorof 

6  ®.  og  46  §.  ubenfor  33^erne. 

OnbStjggere:  640.  Sigefom  i  ^ooebfognet  ubgjør  ^orbBrug  3>nb* 
bi^ggerneé  ^ooeberl^oert;  nogen  f^ortjenefte  ^aoeS  oeb  S^ørt^effjcering  i 
DiøolingS  bett^betige  ^Tøroemofer  famt  »eb  2:ør»e!jørfe(  til  ^latborg. 

"Sognet  ^ører  unber  gleffum  $errebS  3uri^biction  (?la(borg),  %aU 
borg  5Imtftuebiftrict  og  Aalborg  5Imt^  fønbenfjotbffe  ?anb(cegebiftrict;  2ben 
25g!bS.  5te  UbffribningSfreb«  432te  ?ægb.  ^irfen  tilt)ører  ®ret)ffabet 
Sinbenborg. 

9?øbUiig  ^irfe  er  opført  af  ^iigne  ^ampefteen,  Xaaxn  og  ^PætPtnger  [enere  tit* 
føiebe  nf  SJZuurfteen.    9fiunbbuebe  S3inbuer. 

1345  tilførte  ©aarben  „9ll)flingV'  S5iborg  2)omcapttet,  ber  ^aPbe  et  ^Sirfet^ing 
ber  (Su^m  XIII.  125). 

©uttentorp  §eb  1442  ©utbfonetorp. 

9?onibru^J  ^OgU,  omgioet  af  '^nnerfognene  Starup  og  Stort)orbe, 
Sitteoorbe,  ®unberu|.\  9^øoting,  Sønber=  og  9?ørre*Xranber§  Segne  famt 
Siimfjorben.  Hirfen,  fi)blig  i  Sognet,  1^/4  9)i.  f.  0.  for  Aalborg. 
?treatet,  2181  ^br.  ?anb,  er  ftjbtig  i  Sognet  tjøittiggenbe  frugtbar  9}?utb« 
jcrb  ^aa  ^atfunberlag;  mob  9^orb  ftore  Sngftræfninger.  9?ombrup-5ta 
begrænbfer  Sognets  oefttige  3)eel.  ^anbeoeien  fra  5tatborg  tit  §al§ 
gærge  gjenuemftjærer  Sognet«  5Diibte.     §tf.  148^/8  ^^^br.  ^.  og  (S. 

3  Sognet:  33t)en  9?ombrnp  meb  £ir!e,  ^ræftegaarb  og  Sfole 
(fætteé  for  9?ombrup  og  Starup  Sogne),  S3eirmøtle;  ^otSgaarben  9? om* 
brupbotm  af  8  Zhx.  §tf.,  60  3:br.  2.  5tger,  140  Sbr.  ?.  @ng.  3alt 
i  Sognet  22  ©aarbe,    8  $ufe   meb   og    15   uben  3orb,   ^tjoraf  7  @.  og 

7  $.  ubenfor  S3i)ernc. 

3nbbi)ggere:  373.  ^orbbrug  meb  ^oæg-  og  ©eftetittceg  er  ^otoeb* 
cr^ccroet. 

Sognet  l)øvtx  unber  gteffum  $erreb«  3nriébiction  (^latborg),  5latborg 
^mtftuebiftrict  og  ^atborg  5(mt§  fønbenfjcrbffc  Sanbtægcbiftrict;  2ben 
53gfbé.  5te  Ubffrioning^frebS  428be  ?cegb.  Sognet  banner  meb  ^Inne^et 
Starup  een  kommune,  ^irfen  tilt^ører  (Sieren  af  ^larupgaarb.  9Jcnu 
brup'^tarup  Sogne  l^ar  et  ?egat  \>ao,  480  9?b.,  ffjænfet  af  Segneprceft 
a)?itting  tit  gattigt?æfenet,  og  et  Segat  paa  120  9ib.  til  Sfotcoæfenet. 

9f?ombrup  .tivfe  er  opført  af  tjugne  ^ampeftcni,  iinbtagen  ben  ucftre  (Snbc,  bev 
nu  beftnaer  nf  ajiiturftpen  og  utillmgne  .^nmpcftcen,  tide  og  itanfcelig,  ^^cn  ^octU 
oinger  og  ^aorn  (bog  ft)ne8  ber  at  unre  ®por  nf,  nt  ber  ^nr  Dåret  et  fanbnnt). 

i^Inni^  <Sooil,  3lnnef  tit  ^ombrup,  omgioet  af  bette  S.  og  Stor* 
i>orbe  Sogn  famt  l'iimfjorben.    5lirfen,  fi^boeftlig  i  Sognet,  c.  1  Wl.  f.  0. 


^leffiim  >>.  —  ©toruorbe  ®ogn.  261 

for  ^lalborg.  2lrcvalct,  1323  ^br.  ?anb,  bcftoaer  for  ben  ftørre  2)eel  af 
iviutlii^i^enbe  fcvtrin(i(j  ^gcvierb  paa  SO^erv^eUuiberlag  ub  mob  l'iinifjorfccn, 
ben  fi)blij3c  013  minbrc  !5)ec(  er  l)øiere  liv^c^enbe  9)?uIbjorb  paa  Stalfunberlag. 
Gecjnet«  fv^licje  3)eet  gjennemftjccreS  af  l'anbeceien  fra  Aalborg  til  §al8 
gærøe.     ©tf.  95^8  2;br.  21.  og  @. 

3  ©ognct:  53t)en  Starup  meb  ^irfe;  ^(aru^)gaarb,  oprettet  af 
4  33øuber9aarbe,  28  3:br.  .&tf.,  370  Sbr.  S.  2lger,  30  Sbr.  i'.  (Sno  og 
9J?ofe,  20  ^br.  2.  ©aue  og  -ipiantage  (70  2:br.  $t!.  gæftegob«);  3lt3lg. 
gaavbeu  (Stranber|oIm  etter  (S^riftiane  gl^olm,  I6V2  2;br.  ©tf., 
360  2;br.  ?.  5Iger  og  112  ^br.  S.  ©alteng  lang«  meb  Siimfjorben.  Salt 
i  ©ognet  12  @aarbe,  21  §ufe  meb  og  12  uben  3orb,  ^ooraf  3  ©. 
og  7  $.  ubenfor  ^t^en. 

SnbBt^ggere:  339.     $ot3eber!)tert5et  er  fom  i  $ot)ebfognet. 

©ognet  l}ører  til  be  fanime  ^bminiftrationéinbbelinger  fom  $ot)eb= 
fognet;  2ben  53gfbg.  5te  llbf!riJ?ninggfrebg  429be  Sægb.  (Sognet  banner 
meb  ^ocebfognet  9?ombru^  een  (kommune,  ^irfen  titf)ører  Sieren  af 
^larupgaarb.     (Om  legater  og  ©fole  fee  9?ombrup). 

.ftlnrup  ^irfe  er  opført  of  l^ugne  ^ampefteen,  meb  Saarn  og  ^toæbinger,  runb^ 
bufbe  SSinbuer. 

^larupgaarb  bar  en  af  be  førfte  ©anrbe,  fom  bleo  brænbt  i  ©fipper  Sle* 
mentS  Oprør  imber  ©retiené  ^etbe  1534.  (Sieren  etter  Del  rettere  53rugeren  (tl)i 
©aarben  ffal  l^abe  oæret  ffjænfet  53ifpeftolen  of  @rif  2)^ent)eb)  S3agge  @riié  mx  tffe 
f)jemme  bengang;  foafnort  ^an  erfarebe,  fjoab  ber  tiar  ffeet,  ilebe  l)an  til  Stal* 
borg,  føgte  Slement  og  oilbe  l^oDe  giennemboret  l^am  meb  fin  2)aggert;  men  benne 
gar  et  ^^antfer  unber  fin  klæbning,  fao  ot  §on  ingen  ©fabe  fif.  S)erimob  bleD  53agge 
@riig  felo  ramt  af  en  ©fomager  i  Halborg  meb  en  Sagfteen  i  ^ooebet,  faa  at  f)an 
tffe  naaebe  længer  enb  til  §a§feriig  ^|ær,  5^or  man  fiben  fanbt  ^am  høb  af  fit  ®aar. 
^s  ben  fenere  S)eel  af  famme  Slnrl^unbrebe  0;;j  SBegijnbelfen  af  bet  17be  tilførte  Klarup- 
gnarb  familien  §øg_,  ber  c.  1539  l^atiht  erl^tieroet  ben  Oeb  aJJageffifte  meb  dronen,  og 
ben  l^ar  efter  ben  3:ib  t)at)t  (Sicre  af  forffjeaige  familier,  ©iben  1848,  ba  ©aarbeii 
Dar  i  fnibefærbig  S^ilftanb,  er  ben  naften  Ideelt  opbygget  af  ©rnnbmuur,  tbet  §ooeb== 
bi)gntngen,  fom  beftaaer  af  3  lOcenger,  l^ar  faaet  to  grnnbmurebe  §løie,  faa  at  fim  ben 
gamle  SKibtfløi,  fom  er  iftanbfat,  enbnu  er  tilboge.  lOabegoorben  er  i  1858  fro  ni)t  af 
opført  of  ©rnnbmuur.    i'lorupgoorb  tilfører  nu  ©obSeier  53rantt). 

@tOrt)Orbe  ®ogn,  ^nne^*  til  9?cmbrup  og  tlarup,  omgivet  af  bi^fe, 
$?itlet?orbe  og  ©egtflob  ©ogne  famt  ^iimfjorben.  ^irfen,  ft)boftlig  i  (Sognet, 
IV2  2R.  o.^f.  0.  for  ^lalborg.  ^Irealet,  3008  Ztx.  ^ant>,  er  i  ©ognetå 
ftjblige  ^eel  jecnt,  af  falfSlanbet,  mulbteret  SBeffaffenfjeb  og  Beftaaer  i 
bet§  norblige  3)ee(  af  opbt^rfebe  ^jcerjorber,  tilbeelg  meb  9)?erge(unberlag, 
ber  gjennemffjære^  af  (étorborbe*  eller  Sinbenborg-^^la,  fom  ^tx  i 
(Sognet  falber  ub  i  Siimfjorben.  (Sognet  l^ar  tillige  en  (Sngftræfning, 
©tortjorbe  Øfterenge,  fom  nu  for  en  !t)eel  er  opbt^rfet  og  bebtjggct 
og  er  inbbefattet  i  bet  anførte  5lrcal,  men  er  beliggenbe  c.  ^/2  Wi'd  fra 
©ognet^  Øftgrcenbfe  paa  ISftfiben  af  ©eglflob  ©ogn.  ?anbet)eien  til 
$al^  gærge  fra  5lalborg  gjennemffjærer  ©ognetS  9}^ibte.  ,^it.  138V4  2^br. 
21.  og  @. 

3  ©ognet:  53t)en  ©torijorbe  meb  ^irfe,  ©fole,  53eirmøne  og  ^ro 
famt  ©tortjorbc  Øfterenge  (17  §ufe)  meb  ©fole.  3alt  i  ©ognet 
24  ©aarbe,  55  §ufe  meb  og  10  uben  éorb,  l^tjoraf  3  @.  og  27  §. 
ubenfor  33t}en. 

Snbb^ggere:  524,  l^ci^  (Srf)t)eri3  ubelnffenbc  er  Sorbbrug  meb  ^oæg* 
og  ^eftetiCceg. 


252  i^^ff^ui"  ^'  —  ®ubum  ®ogn. 

©ognet  f)ører  unber  be  famme  ^KbminiftrationginbbeUnger  fom  §o»cb' 
fogitet;  2ben  ^gfbé.  6te  UbffricningéfrebS  430te  Soegb.  (Sognet  banner 
en  egen  (S^ommune.     ^irfen  tilfører  tieren  af  ^(ariipgaarb. 

®tort)orbe  ^irfe  er  opført  af  9[>hiurfteen,  meb  S'aoru,  fim  (5t]oret  og  et  ttbltgere 
33egraDeIfe6capeI  ^Dæloet. 

3)et  ^ai  ^aue  Dæret  en  S3onbe  i  ©tortiorbe  tieb  O^atin  (Ssbern  Wetjen  (§DttfeIbt 
fniber  E)am  3efper  Sftiimanb,  3).  SItl.  (g^bern  ^enfen),  jom  gjorbe  (Snbe  ^na  ©fipper 
Stementg  SSoIbggjerninger  famme. Slår  fom  t)an  tiar  o^traabt,  1534,  deb  at  gribe  t)am 
og  ubleoere  I)am  til  ^jenben,  for  ^oi(ten  "^aab  ^an  belønnebeS  meb  en  dronen  til:: 
t)ørenbe  ®aarb  i  ©torborbe,  fri  for  ntte  ?lfgifter.  fangen  bleu  bel^anbtet  fom  ^or* 
brt)ber,  ^al8f)ugget  og  fteilet.  (3fr.  S.  ^aL^H^iitter  ©reoenS  f^eibe  1.,  @.  286  ff.). 
©toroorbe  ubgjorbe  forbum  et  eget  iBir!. 

©torDorbe  tieb  1345  2)terh)ortugl^. 

©Ubnm  ®Ogn,  omgivet  af  ^^Innejet  SiUetorbe,  ©eglflob  og  Wlo^ 
(Sogne  fanit  $eOnm  $erreb,  tjcorfra  bet  ffiUe§  t)eb  2inbenborg*?la,  ber 
følger  ^e(e  (Sognets  (Sl^bgrcenbfe.  ^irfen,  toeftUg  i  Sognet,  c.  2  Wl. 
f.  0.  for  ^2la(bcrg.  arealet,  3920  Xbr.  Sanb,  er  i  ben  norblige,  fi)blige 
og  ocfttige  ©eel  af  (Sognet  bølgeformigt  meb  enfelte  ftørre  ^alU  eUer 
Hribtbanfer  og  af  falfblanbet  fanb-  og  mutbleret  53effaffen^eb,  l^torimob 
^Irealet  i  (Sognets  øftUge  3)ee(  ene  beftaaer  af  (5ng  og  9)?ofejorb.  (Sognet 
gjennemffjæreS  i  2)?ibten  ftjbfra  af  ®ubumlunb§  ^anal,  ber  gaaer 
fra  Sinbenborg-^a  t)eb  ben  nu  ubtørrebe  53aarft*(Sø  og  fortfætte^ 
norbpaa  gjennem  (Seglflob  og  ®tort)orbe  (Sogne.  §tf.  226^/2  2^br. 
%,  og  g. 

3  (Sognet:  33l)ernc  ®ubum  meb  ^irfe,  ^rceftegaarb  og  (Sfole,  og 
©nbumlnnb  meb  @!o(e  og  ^ro;  §ot)ebgaarben  ©ubumhmb,  ber 
^ører  til  ©reoffabet  ^inbenborg,  af  §t!.  22^/4  Jbr.  ^.  og  (S.,  Vs  Ztx, 
®!ff.,  120  ^br.  S.  5lger,  350  3:br.  S.  9}?ofe  og  ^jær,  35  2:br.  S.  etot) 
332  Jbr.  $tf.  gæftegobg  og  l^k  Xbr.  $tf.  5trt)efæftegobS),  og  be  $ooeb^ 
gaarben  unberliggenbc  5lt)tSgaarbc  Sotifenbal,  26V4  2;br.  $tf.,  125 
2:br.  S.  og  325  Xbr.  S.  9J?cfe  og  ^jær,  ^Xienbegaarb  meb  SBeirmøUe, 
27V2  3:br.  §tf.,  225  2:br.  S.  ^ger,  100  Xbr.  S.  9J?ofe  og  tjær  og 
80  Sbr.  ?.  ubi)rfet  Sorb,  og  t ibbal^gaarb,  16^/4  Jbr.  §t!.,  60 
2:br.  S.  2(ger  og  260  Sbr.  S.  9J?ofe  og  kjær;  ©ubumlunb«  Jegt- 
tærf  og  talfbrcenberi,  i  2l(minbelig^eb  !albet  ©ubumlunb^  ga  = 
bri!,  meb  53anbmø(Ie,  (Sfole;  be  minbre  ©aarbe  tilbegaarbe,  9)Urf« 
gaarb,  53afgaarb,  81of^arb,  S3øbter8^o(m,  ^enrifSbal, 
3ørgen|trup,  ^^atSgaarb,  §anftgaarb,  gjulgaarb  og  ?ot)ifc^ 
gaarb.  3a(t  i  ^aftoratct  66  ©aarbe,  77  $nfc  meb  og  22  uben  3orb, 
^ooraf  37  ®.  og  85  §.  ubenfor  33t)erne. 

énbbt^ggere:  805.  i^ornben  5lgerbt)r!ning,  fom  er  $otjebcr^oert}ct, 
ft)SfetfcEtteS  en  ftor  3)ee(  ^rbeibSfoU'  t^eb  ©ubumlunb«  gabrif  famt  »eb 
ben  bcrmeb  forbunbne  2;øroegrai>ning. 

(Sognet  ()ører  unber  i^Ieffnm  ^erreb^  3urit^biction  02lalborg),  %aU 
borg  ^(mtftnebiflrict  og  5(albcrg  ?(mt5  fønbcnfjcrbffe  éanblægebiftrict; 
3bie  53øfb«.  5te  Ubffrit)ning^frcb«  425be  ?ægb.  Sognet  banner  meb 
^nncjfognet  ?ifletoorbe  een  (Sommnne.  ^ixUn  tiU^ører  SBcfibberen  af  ©rei^* 
ffabet  Jinbenborg. 

(Sublim  ,^irfe,  opført  af  'Rutine  5l(impefleen,  tigger  pnn  en  ()øi  33a!fe;  ben  ()ar  et 
f)øit  jtaaru,  er  (juortoet  09  ret  aufeelig.    ^er  finbes"  en  fmut  2lltertaPle,  et  Oliemaleri 


(©roolcrnninocn)  o(\  en   aaben  53egrat3etfe  for  ben   budilDatbffe  ^^aniilie,   fom  ^ar  eiet 
©iibimiluub."    i  '?^D(r(Diiiflcn  lUTrnieft  (Stjovet  ^aUmnlcrier. 

©ubuintiiut)  er  eii   iiieaet   gninmel  ^erreqaarb,   bcr   oftere  f oref omnier  i  .ftong 
iMiIbeniiir  ^Htterbnn«   og  dronning  \U^arnretee  Xxtn,    og   falbeé  fnart  atene   ®nt^um 
ligefom   ©ognet,    fnart   ©utt)unihinb  efter    eu    Ude  (Sfoo,    fom  ligger  oeb   ©narben. 
1315  ffal  en  ''XbeK^manb  3ol)anne8  3ii)nuig  I)QUe  folgt  og  ffjebet  ©ubumlnnb  tit  ben 
befjenbte  aJiiirf!  :l'nbuig  ""inbertfenS  S3ørn  ^|5eber  l'nbtiigfen   og  jomfru  gjiargrete.     3 
®hitningen  of  bet  14be  Starljnnbrebe  nnconeS  9hcoIaii8  So^nnnt«  @(et  og   l)an«  ®øn 
5;o()anne3  5^icle«fen,   35tTbnere,  til  ©ubnmlunb.     140G,   12te   3nni,    befalebe  (Srif  nf 
*':^ommi'rn  S)li(U  @IetS  ^ruinger  at  optabe  aKe  f)an8  (Sienbomme  i  ®iæ(f(o  (©eglftob) 
tit    SBiborg  (Sopitel   efter    baiis  53reDS   ^tjbenDe.    3bie  3uni  1425  ffjænfebe  ^^ru  3ba 
l'ljbergbattcr  ©aarbcn  tit  S5iborg  3)omcQpiteI  for   ©jcetemesfer  for  tjenbeé  gamitie  i 
^^omfirfen.     Sfterat  ben   beb  9?eformationen  meb  bet  øorige  S3ifpegobé  bar  titfatbet 
5lronen,   forte^nebe  føvft  tong   (E^riftian  ben  SCrebie  grn  ^tnna  grii§,    formobenttig 
en  @ofter  tit   ben    flbfte  fattiotffe  33iffot3    i  SSiborg   førgen  griig,    og    berpoa  totig 
^-reteri!   ben    Stnbcn    5>eit8   ^'aag    tit    SSorgaorb    mcb    ©ubnmiunb,    fom    fibftnoetinte 
.Uoitge  fenere  atbele«   aftjænbebe    tit  ©amme  1573.     3en§   ^aa«  (f   1579)    uar    gift 
meb    ben    tærbe   gru  a)?argret^e  !^ange    fra    (SngetS^otm;   t)eb    lienbeg   fenere   (Sifter? 
maat   meb  ^nub  S3ra^e  fif  benne  omtrent   1584   ©ubumtnnb  i  ^Befibbelfe  faatietfom 
2Inbeet  i  og  fenere  ©nebefibbetfe  af  (Sngelg^otm.   (Sfter  tnub  iBra^eg  (f  1615)  og  %xn 
aj?argret^e§    barntøje   2)øb  (f  1622)   er    ©aarben   formobentiig    ftroj:   titfatbet   3en8 
^aaQ'Q  33roberføn,   9?ig8raab   og  SfJibber  5D?ogen§  ^aaQ  tit  ©tøoringgaarb;    Deb  l^anS 
;5)øb   1657   titfatbt  ©nbumlunb  titligemeb   Sorbegobg  tit  iBetøb  525  Xtx.  ^t!.  ^ang 
®øn  førgen  åaa^,  foruben  ^an6  Stnbcet  af  ©t^Dringgaarb,   c.  66  Sbr.  ^tf.     Qfter 
t)nm  fif  t)ang  (Snfe  SJ^argret^e  53ud)matb  ©aarben  og  ben  titt}ørte  nu  '^enbeg   ®tægt 
igiennem   ftere  ©enerationer.     (Siben    1800   ^ar  ©ubumtunb    l^ørt  nnber  ©redffabet 
^inbenborg. 

©ubnmtunbS  ^atfbrænberi  er  outagt  pao  et  meget  befoemt  @teb,  ha  bet  tæt 
Dcb  fig  ^ar  \)aa  ben  ene  @ibe  ben  ^ribtbonfe,  l^boraf  ^atfen  brcenbeS,  og  paa  ben 
anben  (Sibe  en  nopffjærtig  Søroemofe,  ber  beni)tteg  haaiit  tit  ^atfbrcenberiet  og  Stegt- 
tiærfet.  ©nbumtunb^  (Sanat  biet)  ontagt  i  ©tutningen  af  forrige  5Iar^unbrebe  af 
^ammert)erre,  ©tiftamtmonb  ooer  gtjens  @tift  greberif  D.  S3uc^malb  tit  ©ubumtunb, 
ber,  foruben  at  \)a\)t  inbført  [tore  gorbebriuger  paa  fetbe  ©obfet,  tittige  føgte  ueb  fm 
§obebgaarb  at  ftifte  en  g-abrifbl).  §er  bar  faatebeS  foruben  ^atftiærf  og  Stegtoærf  et 
i?innebncet)ert,  et  engetf!  ^tegeri,  et  ®art)eri  m.  m.  (Sfr.  „9?eife?3ogttageIfer"  of 
3.  9^.  Sitfe  V.  @.  265-268  og  ,,3nbentaubf!  ØJeife"  af  ^.  2^.  SBebetl.  ©.100-101. 
£)m  Sienbegaarben  fee  „^ujborfiana"  af  ^tjtxnp). 

®en  meltemfte  3)eel  af  ^errebet  effer  [}\)ah  ber  tigger  mellem  9?ombru^  og  @egl* 
ftob  5la  (®ubum,  ©egtftob,  ©tore  og  ^ilte  35orbe,  9fiombru)3  og  Starup  @ogne)  feb 
i  bet  14be  og  15be  2lart)unbrebe  ®ubingt)oIm,  og  uar  formobenttig  beb  [tørre 
SSanbinbffiæriuger  fro  lOiimfjorben  ffilt  fra  ben  øbriqe  3)eel  af  §errebet.  ®ubum  og 
og  ©ubumtunb  t)eb  ogfaa  i  cetbre  £ib  ©ubing  og  ©ubingtnnb. 

iHfletiorbc  <Si)p,  ^nncj  tit  ®ubum,  omgit^et  af  bette  (S.  og  Slnncjc* 
fognet  ©egtflob,  ©unberup,  9?ombru^  og  ©tortoorbe  ©ogne.  ^trfen, 
teftlig  i  Sognet,  c.'lV2  TI.  f.  o.  for  5laIborg.  51realet,  1678  Zt>x. 
2ant),  er,  meb  Unbtagelfe  af  nogen  @ng  og  SO^ofejorb,  ber  er  Beliggenbe 
fom  (Snc(at?er  i  ®ubum  og  ©eglflob  ©ogne,  Bøtgeformigt  meb  enfelte 
temmelig  ^øie  33a!fer  (5emt)øt)  og  ligefom  i  $ot)ebfognet  af  faUbtanbet 
mulbleret  33effaffent?eb.     §t!.  98V4  2:br.  51.  og  (S. 

3  Sognet:  ^t)en  Silleftorbe  meb  ^ir!e  og  <SfoIe;  (St>enb§* 
gaarbe  (2  ®.).     £)m  ©aarbe  cg  $ufeneS  fintal  fee  §ot3ebfognet. 

3nbbt)ggere:  340.     (Srl^tjertet  er  ligefom  i  $otebfognet  3>orbtJrug. 

©ognet  ^ører  unber  be  famme  ^bminiftrationSinbbelinger  fem  ^oteb- 
fognet;  3bie  S3g!b§.  5te  Ubffrir)ning§!reb§  426be  Scegb.  (Sognet  banner 
meb  §ot>ebfognet   een  (kommune.     £trfen   ttlf)ører  ©retffaBet  Sinbenborg. 

lOittetiorbe  åirfe,  uben  2:oarn,  btJælnet,  er  opført  af  l^ugne  ^ampefteen,  fmaa 
runbbuebe  93inbuer  (nu  titmurebe). 

J^iCfeoorbe  ffrioeå  1449  2iM  SBorbu. 


254  ?5Ief!um  ^.  —  (Segtflob  og  Wo^  @ogne. 

(©Cglflob  (Sogn,  5Inncj  til  ®ubum  cg  Sittet)orbe  Sogne,  omgitet  af 
biSfc  og  ©tortoorbc  (Sogn  famt  $?iimfjorben  og  be  ceb  »Sognets  (Sl)boft* 
og  Øftgrænbfe  beliggenbe  ^larupgaorbS,  @tor»orbc  og  ^tUetJorbe  SogneS 
Snge.  £ir!en,  norbtoeftlig  i  (Sognet,  c.  1^4  9J?.  f.  o.  for  Aalborg. 
5lrealet,  [2265  Zhx,  2ant>,  er  i  (Sognets  teftlige  3)eel  l^øitliggenbe,  af 
falfSIanbet  fanb*  og  mulbieret  33effaffen'f)eb,  og  beftaaer  i  Sognets  øftligc 
2)ecl  af  Sngjorber.  Sognet  gjennemffjæreS  af  ©nbunttunbS  (5ana(, 
ber  i  bets  norbltge  2)eet  o^tageS  af  Seglflob*  eHer  Stort>orbc*2la. 
§tf.  101^8  ^br.  21.  og  (g. 

3f  Sognet:  33t)en  Seglflob  meb  ^irfc  og  S!ote;  ^»tégaarben 
^ilbalSgaarb,  en  ^ceftegaarb,  Beftaaenbe  af  to  fammenlagte  33ønber* 
gaarbe,  af  14^/4  ^Ibr.  §t!.  Om  ©aarbe  og  $ufeneS  ^ntal  fee  $ot)eb* 
fognct. 

3nb6t)ggeve:  311.  3orb6rug  og  ^ørbe^jrobuction  er  3fnbBt)ggerneS 
SrbtjerD. 

Sognet  tjører  til  be  famnte  ^bminiftrationSinbbelinger  fom  $ot)eb^ 
fognet;  3bie  ^g!bS.  5te  UbjtricningSfrebS  427be  Scegb.  Sognet  ubgjør 
en  egen  (kommune.     ^ir!en  tilbører  (Sieren  af  £Iaru|?gaarb. 

@egIf(ob  ^ir!e,  opført  af  l^itgne  ^ampefteen,  l^ar  S^aarn  af  9}?iutrfteen,  (Efjoxtt 
(jDcelDet.  åirfen  hU\)  1214  annecteret  tit  33iborg  2)omcapiteI.  1345  falbeS  (Sognet 
(Sæg^oflfto. 

Wlot)  ^O^U^  cmgitct  af  ©nburn  Sogn,  StorDorbe  cg  f  laru^^gaarbé 
(5nge  i  Seglflob  Segn,  famt  ^iimfjorben  cg  kattegattet,  ^irfen,  ncrblig 
i  Sognet,  3V4  SD?.  f.  0.  for  Aalborg,  arealet,  19,933  2:br.  ?anb,  beraf 
omtrent  10,000  3:br.  Sanb  9J?ofe  (Sille*  eUer  ^inbenborg  5Sitb* 
mofe)  og  flere  tufinbe  Xtx.  Sanb  It^ngbetjojet  §ebe.  Øftlig  i  Sognet, 
umibbelbart  op  til  kattegattet,  ftrcetfer  fig  en  9?æ!!e  af  l^øie  33affer, 
3)o!!ebatS*  eOer  3J?ot)*33iergcne,  atminbelig  falbet  9}?ulbbjergene. 
$øftemarf  Sfot>  og  (Sgenjeflofter  Sfot>,  tilfammen  omtrent  500 
Xbr.  Sanb.     $t!.  265^'8  3:br.  51.  og  (g. 

3  Sognet:  33i)erne  SD^ot)  meb  ^irfe,  ^ræftegaarb,  Sfolc  og  S3eir»» 
mølle,  Stebcef  eQer  Sfjellct,  (Sgenfe  meb  Sfole,  og  2)offcbaI 
meb  Sfote;  ©øftemarf,  37^8  ^br.  §t!.,  420  STbr.  S.  ^ger,  200 
2br.  ?.  (gng,  200  2;br.  S.  2)?ofc  og  ^jær,  400  2:br.  S.  ^ebe  og 
450  Sbr.  2.  S!ot},  (Sgenfef lofter,  10^8  2;br.  $t!.,  200  3:br.  ?. 
^ger,  100  Zhx.  S.  §ebc  og  120  2:br.  S.  Sfoto,  og  53ilbm  ofegaarb 
meb  53eirmøae,  34^8  2:br.  §t!.,  418  ^br.  S.  2Iger,  315  Xt)x.  2,  (5ng 
og  c.  9000  3:br.  2,  af  $?inbenBorg  53ilbmofe;  ©aarben  enarmet)  (2®.); 
§øftcmart  ^^egttooer!  og  SSeirmøUe.  3alt  i  Sognet  66  ©aarbe, 
151  ^ufe  meb  og  24  uben  Oorb,  ^tooraf  29  ®.  og  80  ^.  ubenfor 
33  teerne. 

3nbl)t)ggere :  1300.  goruben  Sorbbrug,  fom  er  $ot)eber^t)ertoet, 
giceS  i  Sognet  Srl^jcert)  »eb  33aabfart,  noget  t^ifferi,  Stobl^ugft  og  ^f* 
fcctning  af  3:øro  og  af  9??unrftecn.  Salget  af  giffenc  ffeer  beclS  tit 
Aalborg  og  beels  til  Stterrig,   ^ttortit   be   aftjente«  af  fcenffe  33aabførere. 

Sognet  t)ører  nnbcr  gteffnm  §errebs  3uriSbiction  (2lalbcrg),  9lalborg 
^Imtftnebiftrict  og  Aalborg  5lmtS  fønbcnfjorbffc  ^anbtægebiftrict  (^ern= 
bru^);  2bcn  33gfbS.    5te  Ubffrit)ningS(rebS  433tc  ?cegb.    (Sognet  banner  en 


.'porintui  .^errcb.  255 

e^jcn  (5oniniunc.    ^ivfen  {'iWj^xcx  tieren  af  .^cDcbgaarbcn  .^øfteniarf  og  6  af 
(Sogncbeboevnc. 

3J?ot)  ii'ivfc,  opfurt  af  9J?unrffeen,  of  nt)ere  Oprtnbelfe,  er  (angagttg,  nteb  et 
3?anl)enl)mi§  mob  ©i)b  og  eu  U^bt)gni^g  mob  9^orb;  ben  l)nr  Xaaxn  cg  er  ^uælDet, 
men  foruurigt  meget  [impcl. 

@ognct  I)ar  forbiim  fjoDt  [in  egen  Sirferet,  fem  ffnl  Dcere  gttiet  bet  af  ^ong 
(St)riftian  I.  1450,  men  bettc  S3irf  er  i  fenere  2;iber,  (tgefom  ©tornorbe  53irf  og  be 
anbre  fmaa  SBirfer,  afjTaffet  og  lagt  nnber  ^^errebSt^incjet.  1521  tiar  tong  (Stiriftion  II. 
bcrret  t  3)?ou  og  felt)  nbuiift  SDfJarfeffjiTt  imellem  SJhirtager  ^lofters  og  33iborg  jTom^ 
ca|)itelfi  (gicnbomme  ber  i  ©ognet.  3  bette  ®ogn  tjar  forfjen  [tort  ©ilbefijreri,  og 
S^riflian  III.  og  ^reberit  II.  tjolbt  l^er,  Iige[om  \iaa  [lere  ©teber  i  3t)ttonb,  ®a(tere, 
fom  for  fongetig  hegning  faltebe  @ilb  til  §offet  og  ^^laaben. 

^øftemarf  Ijeb  i  fflbre  jtiber  §øg[teb  efler  Jøifteb  af  be  mange  omliggenbe 
^øie.  ^ør  9?eformationen  tilførte  §øgfteb  9}?orf  2)omcopttIet  i  ^Biborg.  ©aarben 
[fat  tictre  bijggct  1698. 

(Sgen  feftof  ter  ^ørte  i  ben  fat^olffe  Z\b  til  !Of?ariager  ^lofter,  og  ba  benne 
®aarb  toar  en  5It)(8gaarb  og  ^oiiebgnarb  for  bet  ^ønbergobé,  fom  bemelbte  utofter 
liatjbe  ber  i  (Sgnen,  er  ben  feld  nf  Stimuen  bleijen  falbet  ^loftret,  fjmikt  9?Qt)n  ben 
[tben  {)ar  be^otbt,  foa  at  ben,  fom  S)anf!e  2tts(n8  bemarfer,  „er  u[ft)Ibig  fommen 
til  ^lofters  9?abn".  (ygenfefIo[ter  till^ørte  i  forrige  2tarf)unbrebe  ttfligemeb  §ø[temar! 
Suftitgraab  Skøger  :?a«fen  og  J^anå  <éøn  ^eber  !£f)øgerfen  !?agfen.  ^er  finbeS  <Bpox 
nf  ©fanbfer,  anlagte  unber  krigen  i  bet  førfte  decennium  af  bette  Starl^unbrebe  for 
at  beftri^ge  ^nbløbet  til  ^timfjorben  ft)bfra.  (ggenfeflofier  biet)  i  1847  nf  (gieren  !?arfen 
til  9iøb[iet  folqt  for  60,000  m.  til  5lgent  §er^  fra  tjøbenfiabn;  4—5  3tar  fortnben 
^at3be  ^arfen  fjøbt  ben  for  28,000  9?b. 

^ø[temar!  og  (SgenfeHofter  till^øre  nu  efter  ©taté^nanbbogen  ^ammerjunfer, 
(So|3itatn  §.  ®.  t).  ©ritner. 

33ilbmofegaarb,  beliggenbe  !poa  en  ^otm  i  ben  nu  ubtørrebe  SJ^øtle^øø,  er 
en  ^obebgaarb  af  nl^ere  Oprinbelfe,  ber  ^ører  nnber  ©retiffabet  i^inbenborg.  2)en  biet) 
oprettet  af  @ret»f!abet«  førfte  53e[ibber,  S3aron  og  [enere  ©rebe  §einr.  Sari  @d)immel^ 
mann,  Jom  lob  nbgrabe  3  @øer  i  3J?o[en  og  paa  ©øbunben  1767  meb  fongelig  iSe* 
Dtding  tnbrettebe  en  |)obebganrb  )paa  30  Z\>x.  §t!.  meb  grunbmnrebe  ^S^gninger  og 
Sorbttttag  af  fortrinlig  53e^a[fen^eb. 

S)en  lille  toet  beb  ©tranben  beliggenbe  SBtj  S)o!!ebal  f^neS  efter  et  i8reb  fra 
1560  bengang  at  l^obe  bceret  ^jøbftab,  ba  beri  nceuneg  i8orgme[ter  og  S3t)fogeb  ber  paa 
(gtebet,  men  forøbrigt  ftnbeg  intetfoml^elft  anbet  <Spor  til,  at  benne  iBt)  bar  bæret 
tjøbftab,  ffjønt  bens  33ett}bning  bi[lnof  tibligere  ^ar  bæret  [tørre  enb  nu;  jfr.  §ift. 
Sibøffr.  V.,  @.  29  flg. 

3J?ob  ffribeg  1345  SJJoo. 

3)en  lille  93ilbmofe  etter  ^Oinbenborg  3$iIbmofe,  [tjb  for  ^iimfjorbenS 
Subløb  er  i  bet  SSæfentlige  i  iBegetation  obereen§ftemmenbe  meb  ben  norbre  iBilbmofe, 
!un  at  ^inbenborg  SSilbmofe  er  no!  faa  fremmelig,  og  benne  er  ogfaa  fra  ^abbunb 
gnaet  ober  til  iBirfefrat  og  berpaa  til  2)?ofe  (fee'  forati  @.  208—9). 


omgibeé  af  5Iar§,  §efluni,  ^tnbfteb  og  gleffum  §errcber  famt  ^iimfjorben 
meb  betineS  ^fbelinger  D^ibe  SSrebning  og  ©ebberfunb.  jDen  ttcrblige 
jDeel  af  §errebet  fjar  beti^bclige  ^jærftroefninger,  i  f)t)ilfe  f)a:t?e  fig  9?ør* 
l^oltn  og  ©ønberfjolm  i  (Sognene  af  fatnttte  9?a\}n.  3)i§fe  $oInie,  ligefcm 
ftere  cnfelte  t)øiere  partier  i.  be  næbnte  ^joerflrcefningcr^  Omgitenbc  '^ate 
Mfblanbet   2)?ulb(eer    paa   talffteenébunb.      !l)en   [tørre   fi^blige   S^eel    af 


256        Hornum  §.  —  Stolborg  S3uboIpf)t  ^aubfogn  og  @ønberl)oIm  @ogn. 

§erret>et  er  i  bet  §ele  haiUt  meb  fanbebe  Serber  cg  bett^belige  §ebe* 
[træfninger.  (Sn  ftørre  (Sfotftræfning  finbeS  i  §errebet§  fi?bligftc  2)eel. 
fredet  l^/s  D  2)?.  $t!.  2998  2:br.  51.  cg  (S.  cg  6  Xbv.  eff!.  3nb* 
bijggerantaQet  t  Sonbfcgnene  tar  tcb  fibftc  ^olfetcefiing  8848;  ^jøbftabcn 
9^ibe  meb  1496  3nbSi;ggere  fanit  en  3)eel  af  ^jøbftabcn  5Ialborg  ligge 
paa  ^errebeté  ®runb.  S  gnftlig  §enfeenbc  banne  §ornum  cg  gleffum 
,5)erreber  eet  ^rcofti  unber  53ibcvg  (Stift  meb  Unbtagelfe  af  51albcrg 
^jøbftab,  ^^lalbcrg  33ubo(pf)i  ©egn,  9?ørre  og  8ønber  2;;ranber§  ©ogne, 
ber  l^øre  tit  2IaI6crg  ^jøbftabé  cg  ^jcer  ,£>erreb5  ^rcfcfti  unber  ^lat- 
borg  (Stift. 


Aalborg  ^Ubo^jl^i  Sanbfogn,  omgioet  af  ^lalSorg  grue  (Segn, 
gleffum  §erreb,  (Soeuftrup,  greileo  cg  9^ørf)oIm  (Segne  famt  ?iimfjorben. 
5lrea(et,  4370  2^br.  ^anb,  er  i  ben  tjeftlige  3)eel  af  (Sognet  flabt,  mere 
l}øittiggenbe  i  ben  øcrige  3)eel,  ifær  mob  9^orb,  l^ocr  ber  pnbeé  ben 
218  gob  ^øie  ^D'^øIIebaf f e  t}eb  5lal6org.  3»orberne  ere  af  fanbet  cg 
fanbmulbet  33effaftenl)eb.  £) f ter aa en  løber  (angg  meb  (Sogneté  £5ft* 
groenbfe  og  §a8ferii«''^a  feftlig  i  (Sognet,  jernbanen  fra  5IaIborg 
tit  ^obro  og  ^anbeteiene  fra  ^latborg  til  9^ibe  og  tit  5Siborg  og  ^?anber§ 
pa^fere  eognet.  $tf.  292^8  2;br.  5t.  og  (g.,  ^ooraf  7lV4  ^br.  ^t)i(er 
paa  ben  tit  33ubotp^i  <Sogn  tjørenbe  3)eet  af  Aalborg  ^jøbftabjorber. 

3  (Sognet:  33t)erne  $a§ferii§  meb  (Sfote  og  éofienbat  etter 
5^t)'§aSferii§;  8f  alb  orggaarbe  (3  ®.  og  3  ©.);  ^coebgaarbcn 
^efter^Sabegaarb,  5^/8  2:br.  $tf.,  45  Stbr.  2.  5tger,  56  2:br.  ?. 
(gng  og  39  Zhx.  S.  .g)ebe;  5toI«gaarben  ©djeetSminbe,  20V4  Xt>r, 
^it.,  135  Sbr.  ?.  ?tger  cg  38  Xtx.  ?.  @ng;  9)?arienbat  meb  Xegt* 
tcerf,  1  53eirmøUe  og  1  3)ampmøtte  i  9?ærbeben  af  ^talborg.  3>att  i 
(Sognet  53  ©aarbe  cg  110  ^ufe,  t;ooraf  ben  ftørfte   !SDeet  i  33t)erne. 

3nbbt)ggere":  914.     Sorbbrug  er  .£)ct»eberl^oert)ct. 

tognet  ^ører  unber  ^atborg  33irfS  cg  gteffum  ^errebS  Suriébiction 
(^^atborg),  ^atborg  ^mtftuebiftrict  cg  ^2tatbcrg  ®tab§  ?ægebiftrict;  2ben 
53gfb«.  5tc  UbjTrioning^hebg  422be  Scegb.  (Sognet  banner  en  foeregen 
(kommune. 

5Befter^?abegaarb,  betiiigenbe  tige  ubenfor  Stotborg  33i)e8  S3efterport,  ^nr 
efter  2).  5tt(.  forbum  uævet  ^nbegnarb  enten  til  »Slottet  etler  til  ^etlig=9tanb«  illofter 
oi\  ^ojpitalet,  og  falbe«  ^erfor  "af  9?efen  ^loftcvg  l'abeganrb.  j?en  til^eirte  iivonen 
inbtil  167.5,  ba  ben  bttjD  bortftjobet  til  9t«je«for  2:l)ogev  ?aSfen,  og  l^ar  fiben  ^oot 
forffjelliiie  (5iere.  (Sfter  @tnt.  Stabeloccif,  9?t)  9icrtte  6te  !!l3i^^,  er  ©nnrben  opr»?rt  fom 
.t>ooebgaarb,  ba  beii  nufet«  jom  .^ouebparcet  af  ben  iibfti)ffcbe  A^ouebgdarb  Stalborg 
i^cftirlabegaiirb;  men  ber  tilftneg,  at  bet  bog  nof  fan  onfeet^  tuiulfomt,  om  iffe  fnarere 
?HnL.bl)gnnrb  i  ©uiiberup  Sogn  i  ^leffum"  §erreb,  af  ^tf.  13^4  3:b.,  er  ^^oDebpar^ 
cellen  af  bemelbte  .'pooebgnarb. 

Stut^ganrben  ©dieeU^miube  f)ar  ^}am  af  3uftit6ranb  (Scheel,  fom  l)ar  bt)gget 
btn  for  onitreut  (JO  9tar  fiben. 

.^pnSferii«  tittjurte  .kongen  1231  og  Inne  ba  i  ^(effum  ^erreb. 

©anbcr!|0(lU  <Sonu,  omgioct  af  ^tnne^fognene  9?ørbclm  og  greitct), 
©oenftrup,   2)fter=§crnnni    og    ^cjleo   (Sogne   famt  Siimfjorben.      ^irfen, 


Hornum  ^.  — -  greilet)  ®ogn.  257 

omtrent  iiiibt  i  ©ocjnet,  iVa  2R.  f.  t).  fer  Aalborg  og  c.  1  9J?.  ø.  for 
y^ibc.  ^Iredet,  4617  Zhx.  Vanb,  beftaoer  for  en  ftor  3:eel  af  Gngjorb, 
ber  onij^ii^er  ben  ftcrc  ^pøibeftrocfning,  tjoorpaa  §ct>cbbl)en  ((Sønberl;olni) 
lij^ger,  mob  ©l)b  finbe3  bølgeformebc  33affer.  ^ilgerjcrberne  erc  beel« 
fanbmutbebc,  bcel«  fanbebc.  $a5fcrii3*^ila  løber  øftlig  i  Sognet  fra 
<£l}b  tit  dloxb,  og  l^anbei^cicn  fra  5la(borg  til  ^libe  gjenemffjærer  ©ognctS 
2}?ibte  fra  Øft  til  53cft.     $tf.  305V8  Ztx.  %.   og    (£. 

3  (Sognet:  33i;erne  <3ønberl)otm  meb  5iirfe,  'i^ræftegaarb  og  ©!o(e, 
betiggenbe  oeb  ^anbeoeien  fra  ^ilatborg  til  ^Uht,  9^i)rup  og  2;  o f  trup. 
Oalt  i  ^Sognet  45  ©aarbc  og  46  $ufe,  ^t>oraf  12  @.  og  12  $.  uben* 
for  33t)erne. 

3nbbt)ggere:  803.  Sorbbrug  og  2^ørt3eprobuction  ubgjør  ^nbbt^ggerne« 
(Sr'tjtoert). 

<3ognet  '^ørcr  unber  $ornum  ^erreb§  SuriSbiction  (^}^ibc),  Aalborg 
^mtftuebiftrict  og  ^ibe  Sægebiftrict;  5te  53gft^.  5te  UbffriDning^frebS 
377be  ?cegb.  9}kb  ^nne^-et  ^^reilet*  een  (Sommune.  ^irfen  tilfører  en 
'!|3rit)atmanb.  ^f  en  33oube  i  (Sønber{)otm  er  for  c.  70  ^ar  fiben  legeret 
et  $uu§,  oprinbelig  fom  58olig  for  4  (Snfer  af  S^eftatorS  i^amilie;  men 
ba  biéfe  ere  ubbøbe,  bruget  bet  fom  alminbeligt  $ofpita(  for  (Sommunen, 
og  er  fenere  bteoet  ubcibet  til  33rug  for  flere  fattige,  ^ooebgaarben 
^^eftrup,  ber  ligger  i  3iør!^oIm  ©ogn,  ^ører  t  geifttig  ^enfeenbe  til  (Sønber- 
l^olm  ©ogn. 

©ønberl^olm  ^ir!e  '^ar  Saarn  og  ^bælotnger,  og  er  meget  fmuf  inbbenbig.  3 
ben  Deftre  @nbe  af  ^irfen  finbe«  familien  ;?eDel^au3  fmuffe  ^-Begrauelfe,  l)''ori  to  foft^ 
bare  lOigfifta-  af  italienf!  9}kvmor  og  en  meb  gloiel  ouertruffet  (SgetræeS  ^\p,  ^oilfe 
giemme  @tøoet  af  ©eneraClieutenant,  @ret)  ^eoel^iiu  til  9?eftrup  og  ijan^  to  ^ruer  (af 
gamllien  9?an^au),  ere  benjatte,  ot^  t>eb  ben  uorbre  @ibe  er  en  jtilb  igiiing,  ^oori 
^mbenottjer  og  2;^otter  (^^bmiral  (S^ri[topf|er  i?tiibenom  til  9?eftriip,  Sommerceraab 
Slmtmanb  i^inbenoiD  til  ^Reftrup,  jomfru  ^ilune  ^iiibmoro  og  ^enbe«  ifflanh  Oluf  2;l)ott 
til  S3obbumbiggaarb)  ere  bifatte  i  4  meb  ?æber  ooertrufne  égetrceeefifter.  3  ^irfen 
fiiibeS  ogfaa  mærtelige  ^igftene  oDer  ©abriel  og  kannibal  ©qlbenftjerne,  herrer  til 
9ieflriip  i  bet  16be  'ittarljunbrebe,  tittigemeb  bereg  j^^^^^^;  bc  ere  neblagte  i  ©uloet  oeb 
Sltteret  og  ubtjuggebe  i  \?egem«fiørrelfe. 

■paa  ©ønDer^olm  ^Jlavt  er  en  [tor  i?angb^gfe  (F.  M.) 

5rcilct)  <Sogn,  ^nne^  tit  (Sønber^olm,  omgit)et  af  bette  (Sogn  og 
^Innejfognet  ^'^ørbolm,  Aalborg  Subolp^i  og  (Boenftrup  (Sogne  famt  gie- 
f!um  $erreb.  ^irfen,  mibt  i  (Sognet,  1  ^Jl.  f.  f.  t).  for  ^ilalborg  og 
IV2  9)^  0.  n.  0.  for  D^ibe.  ^2lrealet,  2062  2:br.  Sanb,  er  bølgeformigt 
og  af  fanbet  og  fanbmulbet  33effaffen^eb.  $aéf  eriiS^'ila  banner  Sognets 
D^orbgrcenbfe.  jernbanen  fra  "illalborg  til  §obro  og  Sanbeoeien  fra  ^ilat- 
borg  til  ^Jiibe  paSferer  mibt  igjennem  famme.     $tf.  85^/8  Ztx,  %.  og  @. 

3  (Sognet:  ^t^erne  greitet)  meb  ^ixh  og  3)rattrup;  g^^itet) 
<S!ole,  beliggenbe  mibt  tmeOem  begge  53t^erne.  53eb  greileo  er  et  5^egl* 
og  ^alfocerf.  3alt  i  (Sognet  19  ©aarbe  og  30  $ufe,  ^ooraf  2  ®.  cg 
c.  10  $.  ubenfor  53t)erne. 

3nbbt)ggere:  391.  gornben  5Igerbi)rfning  ubgjør  2^ørt)Cprobuctioncn 
en  Dcefentlig  (Sr^t?ert>§green  for  3nbbt)ggerne. 

(Sognet  ^ører  unber  be  famme  ''JlbminiftrationSinbbelinger  fom  -pot^eb* 
fognet;  5te  53gfb«.  5te  UbffrioningéfrebS  379be  ?ægb.  (Sognet  banner 
meb  ,g)ot)ebfognet  een  (kommune,     ^irfen  till^ører  en  ^ritatmanb. 

i^reileo  ^irfe  er  opfort  of  l)ugnc  ^ampefteen,  runbe  33uer,  jtaarn,  uben  ^ocelotnger* 

17 


258  Hornum  ^.  —  9iør^oIm  og  (SffibS^øt  @ogne. 

Ølørl&olin  <Sogn,  ^nnej  tit  (Sønber^otm  og  ^reilct)  ©ognc,  omgitoet 
af  bi^fc  og  Aalborg  33ufcD(|>^i  (Sogn  famt  Sumfjorben.  ^irfcn,  norblig 
i  (Sognet,  IV2  2)?.  t).  for  Aalborg  og  1  TI,  n.  n.  0.  for  9?i6e.  5lrea(ct, 
6579  Xbr.  Sanb,  er  i  ben  øftlige  ®eet  af  ©ognet  og  tang«  meb  ^iinu 
fjorben,  font  ubgjør  ©ognct«  norblige  og  »eftltge  ©rænbfe,  Sngjorb,  ben 
øcrigc  3)eet  (9?ør^otm)  tjøitliggenbe  og  af  fanbntutbet  33effaffen^eb,  bcel« 
meb  ©anb,  beel«  meb  ^alf  i  Unbertag.     $tf,  196^/4  %'ox.  ^.  cg  (g. 

3  Sognet:  Stierne  9^ør^o(m  meb  ^irfe,  (Btok  og  ^^egltjcerf,  ^tit* 
^ufebij  eder  ^(itgaarbS  giffcrleic  meb  ©fole  og  ^ro;  $ot)ebgaarben 
?7?eftrup,  77  2:br.  $tf.  %.  og  (S.,  en  UUe  ©fot)  toeb  ©aarben,  18  Zhr, 
§tf.  33ønbergob§;  ^»tSgaarben  ^titgaarb  meb  53eirmøae,  af  $tf.  50 
^br.  ^.  og  @.;  33ro^uu§  ^ro.  3ta(t  i  (Sognet  46  ©aarbe  og  67 
§ufe,  ^ttoraf  11  ®.  og  20  §.  ubenfor  SSt^erne. 

^nbbt^ggere:  620.  goruben  ^gerbt^rfning  ^t)e§  bett^beltgt  ^r^tert? 
»eb  gifferi  i  Sitmfjorben  og  affætte^  gijTene  faaoel  tit  Aalborg  font  til 
§elftngør  og  (Soerrig,  tigefom  en  bet^belig  2)eet  faltebe  5ta(  forfenbe«  tit 
^jøben^at)n  og  ftere  (Steber. 

(Sognet  ^ører  tit  be  famme  5tbminiftration§inbbeIinger  fom  ,^ot)cb* 
fognet;  5te  53g!bg.  5te  Ubffricning^frebS  378be  Sægb.  Sognet  banner 
en  egen  dommune.  ^ir!en  tit^ører  en  ^ritoatmanb.  (SommunenS  gattig* 
»cefen  eier  Urfin«  Segat,  flort  416  9?b. 

^^ør'^otm  ^irfe  er  opført  af  l^ugtte  ^ampefieen,  l^ar  ^Taarn  og  er  iffe  l^bæloet. 
§er  finbeS  en  ret  mærfelig  5lItertaote  fra  ben  !att)oIf!e  2:ib:  ©fulpturarbeibe  i  Sræ, 
foreftillenbe  ^oréfæftelfett. 

5Reftrup,  ogfaafnlbet  @torc^9?cftruntit5lbffiI(e(fe  fra  en  minbre  ^oDebgaarb 
af  famme  9?aDn  t  ipoam  @ogn,  9?inb§  $.),  oprinbelig  ^Jkfftrop,  er  en  gainmel  og  anfeeltg 
^erregaarb,  fom  i  bet  15be  og  16be  5tarf)unbrebe  til^prte  ^^milien  (Si)iben[tjerne  og 
i  bet  17be  og  ISbe  ?(arl)unbrebe  ^^n^i^ic^^n^  i^inbenot)  og  ^eoe^nu.  (SeneraUieutenant 
cg  élefantribber  (S^riftian  greberif  ©reo  i^eDel?au  oprettebe  1756,  fort  før  fin  famme 
Slår  inbtrufne  Tøb,  af  9f?eftrup  og  flere  (Sobfer  ^taml^ufet  9?eftnip,  fom  efter  ^anS  og 
grue«  barnløfe  ©øb  gif  ooer  tit  en  (Sfterfommer  af  l^anå  S3vober,  kammerherre  3t)er 
9(Jofenfranbg'i?eoe^au,  og  ba  benne  ligelebeS  bøbe  uben  S3ørn,  tit  en  @ønneføn  af 
SrectorS  ®øfter,  ®ef)eimeraob  Siegfr.  33ictor  Qiaben-l^eDetsau.  1811  bleti  ©tam^ufet 
fubftitueret  meb  en  gibeicommi^capttot  (nu  109,000  9?b.),  fom  er  i  fibftncronte  ^^a^ 
milieS  Sefibbelfe  (nu  kammerherre  3.  éjaben-^ede^au  tit  i^effenbe),  mebenS  SReftrup 
®aarb  og  ®obS  t)eb  @alg  er  fommet  i  anbre  (StereS  ^oenber.  2)en  ^ar  nu  fiben 
1851  tilført  gamilien  ©temann  (nu  Ifammeriunter  3.  ^.  6temaun).  ^aa  ©aarben 
finbeS  et  (£apet,  i  ^mlUt  kræften  for  ^ornum  ®ogn  eengang  maaneblig  forretter 
©ubStjeneften. 

Øft  for  (Sønberl^otm  tigger  en  ©teenfo'tning,  fatbet  jtrolbfirfcn,  ber  nu  frebe«. 

(Sttibé^ai  ©Ogn,  omgitet  af  5tnne|:et  (St^enftrnp,  Øfter-^crnunt  og 
93uberup  (Sogne  famt  i^teffum  $erreb.  5?irfen,  omtrent  mibt  i  (Sognet, 
ttten  noget  øftlig,  c.  2  Wl,  f.  for  Aalborg  og  2  2J?.  f.  0.  for  9Jibc. 
^Irealet,  3039  3:br.  ?anb,  er  haiUt,  af  fanbet  og  fanbmutbet  ^effaffent)eb 
t  ben  ft^bligc  Xccl  af  (Sognet,  btanbet  meb  ^atf,  cg  t;ar  5^\ttf  og  9J?erget 
i  Unbertag.  (Snbeet  ^ratffct)  finbeS.  ^anbetjeien  fra  ^talbcrg  tit  $cbro 
paéferer  mibt  igjenncm  (Segnet  fra  9?orb  tit  (Si)b.  jernbanen  gjennem* 
ffjoerer  (Sognet  øft  cm  53t^en  i  bet^  l^ete  ?ængbe,  IV2  W\\\,  fra  (St;b  tit 
SRoxt.     $tf.   IIOV4  Xbr.  ^.  cg  @. 

O  (Sognet:  93t)en  (SttibSl^øt  meb  ^irfc,  ^rceflcgaarb,  ©fote  og 
jernbane ',£)otbeptabfi;  5tt)t«gaarben  $Raaf itbegaarb  etter  5tnnerup  meb 
30V4  Xbr.  ^tf.,  c.  350  Xbr.  ?.  ?lger,  c.  150  Xbr.  ?.  (Sng,  150  5:br.  2. 
Tlo\t,  200  Xtx.  ^.  ^ebe  og  et  2:egtt)ærf ;  ©aarbcnc  33onbcrup  (2  ®.) 


^ornum  ^.  —  ©Denflru^  og  EPer^^ornum  @ogne.  269 

09  ^olmeøaarb;  ^ebe^ufcnc.  3alt  i  ©oønet  14  ©aarbe,  14  §ufc 
tticb  09  9  ubcn  3orb,  I;t)oraf  6  ®.  09  17  $.  ulJcnfor  53t}cn. 

3nbbt)i3gcre :  294.     3orbbrug  er  ^otjcber^tjertoet. 

Sognet  ^ører  unber  ^crnum  §erreb§  QuriSbiction  (D^ibc),  Slalborg 
totftuebiftrict  cg  9Jibe  ^ægebiftrict;  6tc  «øfb«.  5tc  Ubffritjninggfrcté 
384be  Sæv3b.  2)ccb  ^nncjet  8t)enptup  een  (Sonimunc.  ^irfen  tilfører 
Jinbcnbcrg  ©retjffab.  ^aftoratet  !^ar  3  mitibrc  legater:  3bfen8  l'egat, 
^tocvaf  9ienten,  10  ^b.  73  g,  ancenbeS  tit  efolebøger,  Wl.  ^moQer« 
Sl^^at  meb  aarlig  S'^ente  2  9?b.  90  g  09  ^raafeé  ^cgat  meb  aarltg  9?ente 
1  9^ib.;  be  tcenbe  fibftnætjnte  legater  til  gattige  t  (£t)enftrup  (Sogn. 

©flibSl^øi  ^irfe  er  opført  of  ^iigne  .^om^jefteen,  tneb  ^bældinger,  uben  STaarn; 
runbe  ^uer. 

©Dcnftru^J  <&O0n,  ^nne^  tit  Sflibel)øi,  omgiioet  af  bette  ©.,  Øfter* 
§Drnum,  (2ønberl)clm  09  greilet)  (Sogne  famt  gleffum  $erreb.  £ir!en, 
ttiibt  i  ©ognet,  IV4  TI.  f.  for  5la(6org  09  1^/4  3J?.  0.  for  9^i6e.  5lrealet, 
3431  Jtbr.  2anb,  er  flabtliggenbe;  Siorb^monnet  norb  for  Øftcraaen, 
ber  løber  niibt  igjennem  (Bognet  fra  53eft  til  Øft,  er  bee(§  fonbrnulbet, 
beelé  meget  ffQr|.^t  meb  flet  Unberlog,  l)t)or{mob  berberne  fønben  for  5laen 
ere  fanbmutbebe  og  i  ^Iniinbeligl^eb  bebre.  '^aa  gi^eberifé^øi  SD^ar!  l)a'ceS 
en  liben  ^(antage  af  @ran  og  gt^r.  ^anbeceien  og  jernbanen  fra  ^aU 
borg  til  ^obro  )?aéfeier  ©ognetS  øfttige  2)eel  fra  9^orb  til  8i}b.  $tf. 
Ul^/s  Stbr.  n,  og  @. 

3  (Sognet:  S3i?erne  (St)enftrn|3  (9?ørre*  og  ©ønber=(St)enftrup)  meb 
^irfe,  (Blok,  ^ro  og  Sernbane-^oIbe^IabS,  beliggenbe  loeb  Sanbeteien  fra 
Aalborg  tit  $cbro,  ^ere;  gløbatSgaarbe  (2  (§>,),  D^ørgaarbe 
(2  ©.);  5tt)légaarben  greberifé^øi  etter  ©to enftru^gaarb,  13^/4 
Zi>x.  |)t!.,  170  3:br.  ?.  3tger,  30  3:br.  ^.  (gng  og  100  3:br.  ^.  C)ebe; 
©aarben  Si)ngbjerggaarb;  9?ibemanbé  iBanbmøIIe  »eb  éfter= 
.l^ornum  (SognS  ©rænbfc,  i  ^)bil!et  (Sogn  be  9J?øUen  titl^ørenbe  berber 
ere  beliggenbe,  55efter  35anbmøtte  og  £5fter  33anbmøtte,  ber  ogfaa 
l^ar  3)am|?fraft,  meb  53ageri,  begge  i  (Scenftrup  S3t^.  -Salt  i  (Sognet  26 
©aarbc,  40  §ufe  meb  og  12  uben  3orb,  ^øoraf  11  ®.  og  36  §.  ubenfor 
33^ernc. 

^nbbtjggerc:  554.  Sforbbrug  er  ,g)Dt)eber^toer»et,  Xxl  5taIborg  af* 
fcetteg  nogen  2^ørt?. 

(Sognet  ^ører  unber  be  famme  ^bminiftration^inbbetinger  fom  ^otoeb* 
fognet;  5te  93gtb§.  5te  Ubffritningéfreb«  380be  ?ægb.  ^ir!en  tiltjører 
Sinbenborg  ®ret)ffab. 

®t)enftrii|3  ^ir!e,  o|3ført  af  l^ngne  ^om^ej^een,  er  tjOæltiet,  meb  Saarn,  2tpftS. 

3  Stifnftrup  biet)  ben  jt)bfte  5lbel,  fom  opf)oIbt  fig  ber  9?atten  til  16be  October 
1584  paa  2^ogpt  til  9lalborg,  oDerfoIbet  af  <Sfip|3er  (Slement  og  55enbeIboerne  og  leb 
et  ftort  9?eber!og  (§toitf.,  S.  ^^aUmMn  ©reoeng  geibe  I.,  (S,  261  fig.). 

£^fter=§ornmn  ©op,  omgicet  af  ©ønber^otm,  ©cenftru^,  ^tlib^^øi, 
33ubernp,  53eggerbt^  cg  ^^cfStett  ©egne.  ^irfen,  omtrent  mibt  t  ©egnet, 
IV4  9)?.  f.  0.  for  9f?ibc  09  2V4  9}?.  f.  t).  for  Aalborg.  5treatet,  8908 
^br.  ?anb,  l^tcraf  Vs  er  5^^^/  ^^  ^^^t§  b'Jittiggenbe  meb  ftorc  33affer, 
t)t?oribtanbt  grenberu|3  9^il^øt  (9?at)net  l^ibrører  fra,  at  )paa  53affen 
finbeg  9  tcem^ebøie),  ber  er  300  gob  l^øi,  3lcegerbat§l)øt,  IZ^fter* 
©ottjøi,    .^øi^eben,    bcet«    tatjttiggenbe    meb    fibe    09    fotbe    3orber. 

17* 


260  ^ontum  §.  —  S5ubcrup  ©ogtu 

SforbSmonnet  et  bcel8  fattbartet  tncb  grufet  09  fanbct  Unbcriag,  bcct« 
fanbmulbct.  Øjteraa'en  løber  tgjenncm  ©ogneté  øftltge  !iDccl  fra  ©^b 
til  9^orb,  eg  i  ©ognetS  jt^blige  2)cet  er  et  $ar  ©maaføer  (^ornum*« 
(Søer).  SanbeDeiene  fra  5latborg  til  33iborg  og  fra  ^^iibe  til  ^otjeb" 
latibeceitn  mellem  Aalborg  og  9?anter«  ^aéfere  ©ognet  og  gienncmftiære 
^inanben  i  ©ognet«  ft?blige  S)eel.     $tf.  282V2  Sbr.  ^.  og  (g. 

3  (Sognet:  33t}erne  Øfter-^ornum  mcb  ^irfc,  "jpræftegaarb  og 
©fole,  2)?olbjerg,  SBolftru^  meb  8fote  (mellem  S5olftrup  og  ©ulbbæf 
^aa  ©ulbbætjorber),  S5efter  *@ulbbæf ,  ^cefum  meb  (Sfole,  og(Sftrup; 
^Ibtlbgaarbe  (2  ®.);  ©aarbene  grenbrup  og  3)?øllegaarb;  @obt* 
l^aab  §ammert)ærf  for  (Staal*  og  3ernfager*).  3alt  t  (Sognet  49 
©aarbe  og  64  $ufe,   ^tooraf  17   ®.  og  34  §.  ubenfor  33i?erne. 

3nbbt)ggerc:  731.  ^gerb^rfning  er  $otoeber^»ert)et;  fra  $æfum  9}?ofc 
fælge«  aarlig  c.  1  2)^itlion  SCøro. 

Sognet  ^ører  unber  ^ornum  §erreb«  3uri§btction  (5^ibe),  5lalborg 
^mtftuebiftrict  og  9^ibe  $!ægebiftrict;  5te  ^gfb«.  5te  Ubf!ri»ning«!rcb« 
391be  Sægb.  (Sognet  banner  en  egen  (kommune.  ^ir!en  tilfører  en 
$rit)atmanb.  Sognet  ^ar  et  Segat,  ftort  400  ^h,,  ftiftet  31te  3uU 
1808  af  "iPajlor  2.  (5.  SJJiUing  til  gorbeel  for  6  af  be  meeft  Strængenbe 
i  (Sognet. 

g^fier^^ornum  anseelige  tirle  ffal  efter  Marm.  Dan.  TI.  234  09  3)anffe  Sltta« 
bære  bhqget  c.  1172;  men  htx  ^ax  uiftno!  tibligere  oæret  en  fimplcrc  XxætixU,  jom 
ifølqe  fin  SBetiggen^eb  [)ax  næret  ben  førftc  i  bettc  §erreb,  ^oiltet  ogfaa  bereftec  ^av  fit 
9lnDn,  ligefom  ben  nutooerenbe  (Steenfirfc  rimeUgoii«  ogfaa  ^nr  tjceret  ben  førfte  af  fm 
2lrt  ber  i  ^errebet.  2)et  i  ^tjUanb  ufceboanligt  brebe  Saarn  fnmt  ben  ^uoelDebe  tirfe« 
©tørrelfc,  ber  ft^neS  beregnet  paa  en  bobbcit  faa  [tor  3D?enii^^cb,  t^ber  I|en  paa,  at 
Sotnum  @ogn,  ber,  fom  ooenfot  anført,  !un  tætler  imeflem  7  og  800  ^erfoner,  i 
retbre  Sibcr  §ar  oceret  meget  [tørre,  og  at  flere  omliggenbe  tirfer  fenerc  erc  fremftaaebe. 
(Sognet,  ^Doraf,  fom  anført,  V3  nu  er  $cbe,  l^ar  oafaa  tibligere  oærct,  meb  t)berfl  fna 
Unbtagelfer,  opbt)rfet,  og  ber  er  tåbelige  (Spor  tilbage  af,  at  ibetminbfie  5000  af  be 
6000  Slønber  ?anb  §ebe  liaoe  forben  oæret  unber  ^looen.  Staaruet  ^ar  iøorigt  i  en 
ttblicierc  ^eriobe  oceret  meget  Ijøiere  enb  nu;  men  ba  ^irten,  fom  tibligere  ^ørte  unber 
5Reftrup,  enbelig,  efter  at  ^aoe  ^enfiaaet  i  en  5Rafte  af  Slnr  uben  orbentligt  2;ilft)n, 
bleo  unberfaftet  en  ^ooebreparation  i  Slarene  1768—71  t  @n!egreDinbe  i?eoet5nu8  Xib, 
bleo  ben  øoerfte  3)eel  nebtaget,  og  be  ^ugne  Steen,  ^uormeb  bet  onr  beflcebt,  for  en 
ftor  2)eel  førte  til  jReftrup  oa  fatte  fom  ©runbfteen  i  S3roen  ooer  ©raoene.  2:ennc 
^Reparation  bled  foroorigt  t)øift  manbeli^t  ubført,  05  i  Sommeren  1844  nebfli)rtebe 
plubfeligt  3  ^amme  af  taarnet,  ^oorpaa  en  forfoarhg  ^Reparation  Slaret  bercfter  blco 

foretaget. 

St  bi  Ib  g  o  ar  bene  ere  nu  to  Sønbergaarbc  unber  $ot)ebgaarben  ?unbbce!  (i 
©isleo  Sogn),  men  ^at)e  tibligere  oæret  en  ^erregaarb,  ^oor  efter  3).  2ltl.  f^amilicrne 
ajiarfoiin,  @t)tbenftjerne  og  ^|>argberg  ffulle  tjaoe  boet. 

ajiøllegaarb  meb  tilliggenbe  aRofle  og  en  nu  ufjenbt  3JJøtle,  OamleoabSmøUe, 
ffjøbebeS  1406  af  §r.  3WogeuS  aJJunl  til  dronning  SJZorgrete. 

S3ubcnH)  (S3llbbcnHJ)  ©ogn,  omgicet  af  ^Inne^et  ®rat)leto,  ©ulbrup, 
35eggerbt),  £)fter^^ornum  og  (SUib^bøi  Sogne  famt  ^ellnm  $erreb.  Slirfen, 
i  Sognets  ft)boftligc  biørne,  2V4  2J?.  f.  0.  for  ^Jiibe,  3  3)?.  f.  for  ^lal* 
borg  og  3V8  2)?.  n.  for  §cbro.  arealet,  5696  Xtx.  ?anb,  ^voraf 
c.  1700  2:br.  8.  l^ngbeDojet  $ebe,  er  lactliggenbc;  Oorbernc  ere  mulb* 
fanbebc    og    fonbet    .^ebc    meb    ^alU    og    Sanb^Unberlag.     83uberu|)«= 


I 


*■)  ©ttnnlnaern«  liqae  rnfnttiq  i  ©»enftrup  ®oqn,  tnen  Sorbtrne  i  ©n"'i">ornuni  ©oon,  til  ^tfilfft 
bfr  tifiifcefl  ov^  flattcé.  ajcnfet  britrC  meb  4  3frnl)iul  09  brffjaftifler  M  'Wanb.  Der  fabrifere« 
alene  ^^"^»'^'"^"a''  ^^^^'  "fl  ^aanbeærférebjTuber, 


Hornum  ^.  —  ©ubcrup  ©ogn.  261 

(Jinbcnborg-)  51  a  løber  lang«  nieb  ©oflnct«  øfltigc  ©rcenbfc.  3)cn  jt)bffc 
i^æiuibcjcrnbanc  09  i^anbet)eicn  fra  ^liht  tit  ^ccebtanbciocicn  fra  Aalborg 
til  ^obro  vciSfere  ©egnet.     $t(.  158V4  ^br.  il.  cg  G. 

3  ©egnet:  33uberu^  5l'irfe,  eenligt  beliggenbe  i  9^ær!)cben  af 
^ci^ebgaarbcn  S3ubernpt)ohn,  Ouelftrup  ^ræftegaarb,  mibt  i  ©ognet 
(fec  ^krcftrn)?  ©.);  S3t)erne  ©tøtjring  meb  ©fole,  33anbmøae,  i^ro,  2 
minbre  ^anbclSctabnfifemcntcr  og  Sernbaneftation,  SD^aftrup  og  ©ørup 
tneb  ©fote;  ^oocbgaarbcn  33ubcrupt>oIm,  UV2  Zt>x.  §tf.  ^.  og  S., 
Vi  ^b.  ©fff.,  450  2:br.  "i,  ^ger,  beftaaenbc  beel«  af  gobe  9Jiutbjorber 
og  bee(3  af  nmtbfanbebe  opbt^rfebc  ^ebejorbcr  meb  Slatf  og  ©anb  i 
llnberlag,  114  Xbr.  ?.  @ng,  25  2;br.  ^.  ©foto,  100  2br.  2.  noget  fra 
©aarben  Itggenbe  3}?ofe  og  ^'jær,  100  Xbr.  S.  ^ebc,  96  Xbr.  ^il  gæfte^ 
gob«,  meb  ?lt)Iggaarben  STcglgaarb,  16  3:br.  $tt.  %.  og  (S.,  ^z*  Xb. 
©fff.,  255  Jbr.  !^.  ?Iger,  92  ^br.  S.  (gng,  30  ^br.  2.  9)Jofe  og  ^jccr, 
60  Zhx,  ?.  $ebc  og  111  Va  Sbr.  !0.  ©fot;  til  §oDebgaarben  ^ører  enb* 
»ibere  grær,  ©fjørping,  S3uberup  og  ®ra\)let)  ©ogne^  ^ir!ettenber  famt 
53uberup  og  ©rotleto  ©egne«  ^engettenber  og  en  33anbmøfle,  beliggenbe 
i  9^cer^eben  af  ©aarben  »eb  ^uberup^^la.  -Salt  i  ©egnet  31  ©aarbc^. 
54  §ufe  meb  og  12  ubcn  3orb,  l^Doraf  13  ®.  og  39  $.  ubenfor  S3^erne» 

3nbbt)ggere:  634.     3lorbbrug  er  ^oteber^oertct. 

©ognet  ^ører  unber  ^ornum  $erreb§  Suriåbiction  (S^^ibe),  3lalborg 
^Imtftuebiftrict  og  9^ibe  JOcegebiftrict;  4be  53gfb5.  5te  Ubffrttningéfreb« 
486be  ?ægb.  £ir!en  tilljører  (Siercn  af  SBuberup^olm.  ©egnet«  t^attig* 
tooefen  l)ar  i  gorening  meb  ®rat)let)  ©ogn  2  legater,  ftiftebe  af  gru 
SBjørn  til  53uberup]^olm  (fee  ©raolet)  ©ogn)  og  ©foletjcefenet  ^obemepcr 
greberi!  Slo^anfen«  Segat,  48  9^b. 

iBuberu^  ^tr!e  er  opført  af  ^ugne  ^am^eftcen,  meb  Staarn,  if!e  ^oceluet; 
runbe  SSuer. 

3  ^ubfru^)  (gogn  tæt  befl  for  ©ørup  paa  en  UbfltjttergaarbS  Tlaxt  ftnbe« 
fjenbelige  ©^or  af  en  titte  ttrfe  meb  omliggenbe  ^irfegaarb,  !albet  ©ørup  ^ir!e,  ber 
toar  til  1464. 

^obebgaarben  S3uberu^^olm  ligger  oeb  53uber«^^5ln,  fom  længere  nebe  føret 
9^aun  af  $?inbenborg^2ra  o(\  løber  ub  i  i^iimfjorben.  gru  ®xo,  ©ébern  33ognfenS  (Snfe, 
teflamenterebe  1268  til  fm  ©øfter  fm  ®aarb  i  „^uborp",  men  bet  tieftre  ©tuel)uug  (rat^e^ 
lang,  a^aling)  gat)  f)un  til  2laIborg  grueflofter  og  bet  cftre  til  §imbélunb  tlofter.  Sfølgc 
gantle  3)ocumenter  f!nl  StJer  2t)Ui,  fom  1373  folgte  (5g^olm©lot  i  bet  tilgrænbfenbe  ©fjør* 
^ing  ©ogn  (§ellum  §erreb),  af  litilfet  9fiuiner  enbnu  finbeS  paa  ben  meb  i8uberupt)olm 
unber  famme  Sier  forenebe  Sienbom  Sleglgaarb,  til  ^ong  93albemar  IV.,  ^at)c  \;]a\)t 
„S  ©aorbS  (Sie"  i  Suberup.  ajfjuligt  er  bette  iBuberup^oImå  førfte  Oprinbelfe,  tilmeb 
ba  flere  af  gamilien  ^tU  efter  ^toeranbre  t)ibe§  at  tiaoe  eiet  benne  ©aarb  i  bet  16be 
^aar^unbrebe.  (gfter  at  ?i)fferne  i  iBegt)nbelfen  af  bet  17be  2lart)imbrebe  l^abbe  fra* 
traabt  S3uberup^olm  !om  ©aarben  til  3o^an  53roffenf)UuS  til  ©ebbertlojler,  berefter 
til  ^lyel  9fJofeu!ranbg,  D^ielS  5Rofenfranb«,  ber  ^at)be  fulgt  Ooe  ©jebbe  til  Dftinbien, 
3J?ogenS  ^øg,  9^itmefler  førgen  2tjttt.  $an  folgte  1667  53uberuptiolm  tit  9?itmefier 
9ii«ler,  f  1692.  ^anS  dnh  fljøbebe  ©aorben  til  en  af  iBørnene  53arbora  9fJi§ler,  gift 
meb  iHitmefter  mithi  ©u^r,  f  1726.  35eb  5luction  fif  nu  S.  ©ørenfen  ©aarben  og 
efter  ^am  bleo  X.  53enson  (Sier.  $an  folgte  1749  S3uberupl)olm  tit  ^ieter  de  S?ange 
tjan  Sergen  fra  ^oUanb,  ber  bleb  optaget  i  ben  bonffe  ^belftanb,  f  1757.  3  2laret 
1759  fif  SanceHiroab  iBiørn,  ©øn  af  ^ofagent  53iørn,  ©fjøbe  paa  ©oarben;  ^anS 
©nfe  cicbc  ©aarben  til  1816.  SDen  fom  nu  tilbeels  oeb  5lrt3  til  (Statgraab  S^rifiian 
5Rotl^e,  gru  S3iørn8  ©øffenbebarn.  §an  maatte  afftaae  ©aarben  til  @tat«faSfen. 
1300  Sbr.  ^'anb  af  ©foocnc  bleue  S)omaine  09  ^oDebgnarben  meb  ©obS  folgteS  1842 
til  Cand.  philos.  g.  91.  S3.  2)a^l  og  Studiosus  juris  2R.  ^.  IRiibner  for  100,200  9?b. 
1847  ooertog  SDatjI  ©ienbommen  for  150,000  m.,  f  1863.     2)en  eie«  nu  af  ^anS 


262  Hornum  $.  —  ®rablei)  og  Sfarcfhup  ©ognc. 

@øn  ^.  2)0^1.  2)e  nubærenbe  S3tnbingSt)ærf S?® tegninger  ere  opførte  1731,  cfterat 
©aarben  bar  afbrænbt  1729,  of  ben  boooerenbe  dm  Xt)øger  S3en3on. 

Suelfirup  @ø  beg^nber  tæt  ueb  ^ræftegoarben  og  gaaer  mob  S^iorb  'U  W\\l 
meb  Ubløb  mob  'iJloxb,  3  ben  ligger  £)en  Xan^oim  (Serne^olm),  paa  tjoUfen  frn 
Tlai  til  3luguft  en  [tor  3J?ængbe  ©tranbfugle  o^j^olbe  fig  og  lægge  ^g.  £>en  tilfører 
^rcpftefnlbet. 

@n  ©aarb  i  ©tødrtng  (@tQf|ring)  meb  en  SJZøfle  gao  ooennceonte  f^ru  ®ro 
1268  til  Slarce  tfofter  i  9?oegfiIbe.  §er  ^ar  i  fm  2;ib  oæret  en  §oOe^gQavb,  t§t 
20be  2)?art3  1442  fTjøbebe  SIfc  S^riflengbatter  nf  ©teffrtng  til  §elIigaonbg^nu8  i 
Stalborg  ^atftrop  og  ^alftrop  TløUt  i  SSljgerbt)  ®ogn. 

@rat)IetJ  ©ogn,  ^nnejc  til  33ubcru|),  omgit>et  af  bette  (5.,  ©utbru^ 
©ogn  og  ^eHum  gerreb.  ^ir!en,  øftlig  i  (Sognet,  2^/i  2)J.  f.  o.  for 
9^ibc,  3  ^.  n.  for  gobro  og  3V4  5D?.  f.  for  Aalborg,  arealet,  3526 
2;br.  Sanb,  l^tooraf  1700  2^br.  Sanb  It^ngbeoo^et  §ebe,  er  flabtliggenbc 
og  ligefom  gobebfognet  af  fanbmulbet  og  ffarpfanbet  33ef!affen^eb.  ^inben* 
borg-^a  (øber  kngS  meb  (Sognets  øftlige  ©rænbfc  mob  9^orb  gjcnnem 
®rat)Ict3^(Sø.  55cb  ©rablet)  33t),  tæt  »eb  Sanbeceien,  fmbeø  en  rtg= 
l)oIbig  ^i(be.  gobeblanbeceien  fra  Aalborg  til  §obro  ^aéferer  ©ognet. 
gtf.  1133/8  2:br.  n,  og  (S. 

3  (Sognet:  S3t)erne  ©rablet)  meb  ^trfe  og  (Bfole,  Opleb  meb 
^jøbmanbél^anbet;  Dpleb  X'oth  (7  §.)/  i^^^f  33orupgaarbe  (2  ®. 
og  2  $.);  ^tnbce!  55anbmøne;  (Sfillingbro  S^alfbærf  unber 
Cpteb  2;t)eb.  3alt  i  ©ognet  31  ©aarbe,  29  gufe  meb  cg  20  uben  3orb, 
l^boraf  13  (§>.  og  34  ^,  ubenfor  33t)erne. 

3nbbi)ggere:  466.     Oorbbrug  er  3inbbt)ggerne§  enefte  (Sr^beru. 

(Sognet  Ifører  tit  be  famme  5tbminiftration§inbbeIinger  fom  gobeb* 
fognet;  4be  53g!b§.  5te  Ubffribning^frebé  386be  ?ægb.  £ir!en  tilfører 
(Sicren  af  ^Buberup'^olm.  (Sognet  Ijar  i  ^^orening  meb  <Sfjørping  og 
SBuberup  (Sogne  2  legater,  ftiftebe  af  ^^ru  33iørn  tit  S3uberup]^oIm,  ^boraf 
9?enten  tiifammen  ubgjør  89  ^Ih.  lO^'g  6  aarlig.  2)e§uben  en  Obligation, 
ftor  100  9?b.,  tigelebeø  ffjænfet  af  gru  33iørn  til  ^eblige^olbelfe  af 
©rableb  gattigtiunS,  33ir!ebommcr  (Salmer^  og  $uftrue§  Segat  til  gattige 
i  ©rableb,  oprinbetig  200  9^b.  (5.,  nu  175  ^b.,  og  3)egnen  (Sa^l§ 
(gn!e3  Segat,  ligetebeS  til  gatttge,  oprinbelig.400  9tb.  §.,  nu  75  9?b. 

©raotct)  ^irfe  er  opført  af  l^ugne  ^ampefteen,  meb  Kaarn,  uben  ^Dæluinger. 
fiigfteen  ooer  iBegntftifteren  53irfebommer  (Salmer. 

©raoleb  fIribeS  1268  ®roueI§øu  09  ©orup  S3art^orp.  ®!ittingbro  ^eb  i  tibligere 
Sib  ©følingbro,  ©fiuflingbro. 

5(arcftrn}J  <Sogn,  ^nne^  til  S3ubcrup  og  ©rableb  (Sogne,  cmgibet 
af  fibftnocbntc  Sogn  famt  §ctlum,  ginbfteb  og  "^lar^  gerreber.  ^irten, 
mibt  i  ©egnet,  2V4  9)?.  f.  f.  0.  for  ^Jiibe  og  3  2)^  n.  n.  b.  for  gobro. 
5lrealet,  5719  Zt>x.  Sanb,  ^boraf  c.  1500  Xbr.  ?anb  ©fob  (^Torfteblunb« 
(Sfob)  og  c.  300  2^br.  ^cirxh  tt^ngbcboyet  $ebc,  er  labtliggenbe  cg  beelS 
af  mulbfanbet,  bcel6  af  ffarpfanbet  S3effaffent)eb.  ?ang§  meb  (Segnet« 
Øftgrcenbfe  løber  en  minbre  5la,  fom  fenere  i  gleffum  gerreb  unber  9Jabn 
of  lOinbcnbcrg«,  (Seglflob*  cg  (Stcrborbe  =  5la  løber  ub  i  ?iim^ 
fjorben.     gtf.  193V4  !Ibr.  51.  og  (S.,  SVs  2:br.  ©fff. 

3  (Sognet:  S3t)erne  21  ar  c  f  trup  (^arbeftrup)  meb  5lirfc,  (Sfolc  cg 
gofpital,  ©rfteb,  iorftcb,  ©tubbcrup  cg  golbager;  gobebgaarbcn 
iorfteblunb  meb  5lfbi^ggergaarbcn  jlragclunb,  37''/8  Slbr.  gtf.  21. 
og  (5.,   5"'/8  2:br.  (Sfff.,   459   2:br.  2.   2lger,    ber   ere   gobe   mulbfanbebe 


^ornum  ^.  —  ©ønberu^  ©ogn.  263 

3orbcr,  ntcb  Unbtagclfc  af  Ubmarfcn,  fom  er  af  ffar^fanbct  og  maabetig 
53e|Taffenl)eb,  247  Xbr.  2,  (5ng,  83  Xbr.  ^.  2)?ofc  og  5ijær,  1500 
Zhx.  i.  ©fot)  og  27  2^br.  S.  (éfoDcngc;  ©foDiiberftebet  (5^  ar  lotten* 
lunb  og  ©totofcgebfteberne  .£)iortef pring  (2  ^.)  og  ©Sjjelunb;  Sr* 
ftebgaarb  og  2:orftebni)gaarb;  9^øbe  33anbmøHe.  3alt  i  ©ognet 
41  ®aarbe,  51  $ufe  nieb  og  40  uben  3orb,  ^t)oraf  21  ®.  og  65  ^. 
ubenfor  53v)erne. 

3nbbt)ggere:  724.  ^orbbrug  er  ^ot)eber{)t)ert)et;  bog  l^atc  ifte  faa 
af  93eboerne  @rt;t)ert?  t>eb  ©fotoarbeibe  og  gabrication  af  Xroeffo. 

©ognet  l)ører  til  be  famme  ^Ibmiuiftrationéinbbelinger  fom  $ot)cb= 
fognet;  4be  ^gtbS.  5te  Ubffritoning^frcbg  387be  Scegb.  (Sognet  banner 
en  egen  (kommune,  ^irfen  tit^ører  (Sieren  af  §ot)ebgaarben  Sllbcef. 
eognct  l)ar  et  $of|3itaI  for  5  femmer,  ftiftet  20be  5luguft  1637  af  ©re* 
ger«  trabbe. 

^Tcireftrup  ^irfe  er  fmuft  bi)gget  og  l^oættict,  meb  jtaarn,  ^oorpaa  nu  et  ^or«; 
tibligere  bor  jiaarnet  meget  t)øiere  meb  et  fmuft  @piir,  men  bet  afbvcenbte  for  flere 
^ar'fibeu  »eb  i^ijnilb.  SJeb  ben  fønbre  @ibe  af  ^irifen  bar  ber  et  @rat3capel,  ber  ub^s 
giorbe  en  ©ibeftøi,  inbtil  185:^,  ba  bet  bleu  nebreoet;  bet  bar  meget  folibt  bngget  meb 
^uælbing,  tt)!fe  9J?ure  og  33(t)tag;  unber  (Sapellet  bar  atter  en  ftærf  ^bælbing,  ^bor 
enbeel  ;?igfifter,  ti(f)ørenbe  familien  grabbe,  tjenftobe;  l^er  laat  ogfaa  ©regerS  krabbe, 
tognets  i8elg|ører,  begrabet,  men  t)ang,  jaabelfom  be  øbrige  lifter,  blebe  »eb  benne 
i?etltg()eb  fltjttebe  nb  paa  ^irfegaarben.  3  ^irten  ere  to  mærfelige  ^tgftene,  nu  inb* 
murebe  i  ben  norbre  95æg  i  (Scoret,  ober  3on  2J?Qbfen  (33iffert)  og  t)onS  ®øn  dlul9 
Sonfen,  (Siere  af  Sorfteblunb  i  bet  16be  Slarbunbrebe.  ^s  forrige  Slar^unbrebe  boIbteS 
i  Slareftrup  S3irfetl^ing§ret  for  ®tnm{)ufet  9?eftru^,  l^borunber  S^orfteblunb  bo  I)ørte. 

35eb  ^gl  9tefoIution  af  28be  Stuguft  1859  er  bet  befterat,  at  2(areftrup  @ogn 
ffal  annectereS  ^aberéleb  @ogn  (5lnnej  til  i8rorftru|)  i  5tarS  ^erreb)  og  banne  et 
©ognefiilb,  naar,  beb  Stenben  bet  o|)famteg  fra  begge  bigfe  Sogne,  be  fornøbne 
^engemtbler  ere  tilbeiebragte  til  Snbfjøb  af  3orb*og  O^føretfe  af  en  ^ræftegaarb. 

^obebgaarben  2;orfteb(unb  t)ar  en  fmuf  S3eUggenf)eb  beb  ©foben,  fom  berefter 
bar  9^tibn;  ben  bar  aCterebe  i  ©Intningen  af  bet  14be  Starl^unbrebe  et  ^errefæbe  meb 
2;ifliggenbe  af  enbeet  S3ønbergob8,  fom  efterl^aanben  bleb  formeret  og  arronberet  faa* 
lebeS,  at  bet  i  forrige  3(ort)unbrebe  ubgjovbc  c.  350  2^br.  .^tf.  og  inbbefattebe  l^ele 
Slareftrup  og  ©tørftebelen  af  ©ønberup  @ogn  foruben  enbeel  ©trøgobé.  ©obfet  til* 
Ijørte  i  bet  15be  og  16be  Slarbunbrebe  familien  SSiffert,  af  {jbilfen  be  obenno'bnte  Son 
iDJabfen  (f  1560)  og  9?te(§  3onfen  (f  1595),  t)btlfen  fibfte  bar  fongelig  ^e^nSmanb 
);)aa  ^alb.  9}?eben§  Storftebtunb  bar  i  benne  gamilieg  S3efibbelfe,  hUt)  benne  @aarb, 
iigefom  be  nærliggenbe  ^erregaarbe  S^ørtunb  og  5llbæf,  afbrambt  i  <^t'ipptx  SlementS 
£)prør  1534.  Sgjennem  bet  17be  ?Inrt)nnbrebe  tilførte  2'orfteblunb  familien  krabbe, 
af  l^bilfen  9fJtg§raab  og  !ongeIig  S3efaling§manb  paa  ^inbégabl,  fenere  paa  0?ibert]uu8, 
(Sregerø  grabbe  (f  1655)  oprettebe  1637  bet  obenncebnte  §of)3itoI  for  5  trængenbc 
^erfoner  i  Slareftrup,  Iigefom  ogfaa  en  ©fole  for  ©ognets  Ungbom.  ^enimob  @(ut* 
ningen  af  bet  ncebnte  5lor^unbrebe  fom  Sorftebtunb  oeb  ©iftermaal  førfl  til  Slbmiral 
d^riftian  SBjelfe,  beipaa  til  33ernt  S)ue  til  ^raftrup,  gift  meb  (Slifabett)  krabbe.  S)ere8 
@øn,  Tlaiox  Gilbert  (S^riftoffer  3)ne,  fom  ogfaa  eiebe  ^alfjær  og  Sllbæf,  gjorbc  Cpbub, 
l^borpaa  ©obferne  1724  blebe  fatte  til  Sluction,  og  Sorfteblunb  titligemeb  Df^abogobfet 
2Ilbæ!  bleo  Ijøbt  af  ®et)eimeraab  og  ©enerallieutenant  ®reo  (S^r.  ^reb,  ^ebe^au  og 
l^enlagt  unber  bet  af  f)nm  oprettebe  ®tamt)uu8  9(^eftrup,  ^borbeb  bet  forbleb  inbtil 
fammeS  Opløsning.  Sorfteblunb  f)ar  berefter  bæret  forenet  meb  og  l)abt  famme  (Siere 
jom  bet  ftjbligere  beliggenbe  SfJabogobg  DfJørlunb  (jfr.  bette,  i  Ølabnfilbe  @ogn).  iBorg* 
paarben,  fom  er  omgibet  af  @rabe,  l^ar  tibligere  l^abt  3  fammenb^ggebe  ^løie,  men 
beftaaer  nu  af  2  ^ufe,  bet  ene  en  gammel  @gebtnbing§bær!gbqgning,  ber  beni)tte§  fom 
SKeieri,  og  bet  anbet  et  grunbmuret  35aaning§^uuS  meb  j^oælbebe  åjcelbere,  opført  af 
ben  forrige  (Sier  af  Sf^ørlunb  og  2:orftebIunb. 

©aitberu^J  ^Op,  omgivet  af  5lnnej:et  (Sulbru^  og  ^laref^rup  ©ognc 
famt  %ax^  $erreb,  fra  l^tjilfet  $erreb  bet  ffifleS  »eb  et  ^aløb,  ber  gaaer 
langø    meb    (Sognets    (8^b*    og  SBeftgrcenbfe.     ^irfcn,    f^blig    i    (Sognet, 


264  Hornum  ^.  —  ®ulbrup  (Sogn. 

2V4  ^.  f.  for  ^\U,  2  9}^  f.  to.  for  3ern6anef^attoncn  ©tøbrtng  09 
3  2)?.  n.  ».  for  ^obro.  arealet,  4088  Ztx.  ^anb,  ]^t)oraf  c.  500  Zhx, 
ianh  §ebe,  er  flabtliggcnbe  cg  mulbfanbet  tncb  ^lægunberlag ;  3orbe== 
mennet  beftaaer  af  et  meb  en  tt^nb  SDcuIbffcr^c  bebætfet  ©ruuSunbertag. 
^anbeoeien  fra  Aalborg  til  3?iborg  giennemffjærer  Segnet  fra  9^orboft  til 
@^b»eft  cg  en  53et  fører  fra  Sønberup  gjennem  ^jebébce!  2)?øfle  til  (BiC^- 
ring  3ernbaneftaticn.     |)tf.   172^8  3:br.  51.  cg  @. 

3f  (Sognet:  53t)erne  (Sønbcrup  meb  ^trfe,  ^ræfiegaarb,  (2!ole  cg 
5Sanbmøtle,  S3rat)lftrup,  3:øtterup  cg  9?cbfteb;  9?ebftrup  (3  @. 
cg  4  §.)   meb  ^Sanbmødc,    l^tcrtil   et  (gtampetærf   til    at   fnufc  53een    cg 


f--     .      - 

30  ®.   og  27  §.  ubenfor  33t)crne. 

3fnbbt)ggere:  600.     5Igerb\)rtning  er  ^cfteber^Dertct. 

(Sognet  ^ører  unbcr  ^ornum  $erreb5  Suriébicticn  (9^ibe),  Aalborg 
^mtftueb'iftrict  og  9^ibe  Sægebiftrict;  4be  33glb«.  5te  Ubf!ritntng«treb8 
388bc  ?cegb.  9J?eb  5lnnejet  Sulbrup  een  (Scmmune.  Hirfen  tilfører 
pieren  af  §otebgaarben  9^ørlunb. 

©ønberup  ^trfe,  opført  af  ^iigne  ^ampefleen,  tigger  oeb  ?anbereten  meHem  ^aU 
Borg  og  53tborg;  ben  ^ar  2:aarn  meb  ©pibøtag.  ^  (Subet  af  (Scoret  finbeS  en  l*ig=^ 
[tern  ooer  53aljer  ^Raltefen  ^iffert,  ^erre  til  9?ebftru|3,  fom  forbum  ttar  en  abelig 
®aarb  (f  1579),  og  ^anS  grue  Sort^ea  (Slauébntter;  be  ere  begge  afbilbeOe  i  ©teufn 
meb  en  ^unb  imellem  fig,  ooer  {)mlfen  [taaer  9?at)net  „^of!mt",  og  ntelige  5?aabener 
ere  inb^uggebe  poa  ©iberne.  3  (Sukiet  i  ©fibet  er  en  auben  ^igfleeu  orer  to  ^rafter 
for  bisfe  2}?enigl)eber,  ^efer  SRouritfen  (f  1597)  og  ^eber  Senfen  meb  begge«  ^uflru. 

(Sfter  S).  2ltt.  [fal  ber  Oeb  3\ot)fteb  53i)  finte6  9?ubera  af  en  ^irfe  og  ^irfcgaarb* 

SulbntJ)  <&op,  5Innej  til  (gønberup,  cmgitet  af  bettc  Sogn  cg 
5lareftrup  Sogn  fanit  ^arS  §erreb,  ^oorfra  bet  ffiUe«  teb  et  ^aløb  lang« 
meb  (Sognet«  ^eftgrænbfe.  ^irfen,  omtrent  mibt  i  (Sognet,  2V4  Wt.  f» 
for  9^ibe,  3'/4  ^t  n.  ».  for  ^cbro,  1  Wl.  ».  for  Støtring  3lernbane* 
ftation  og  3V2  3)1.  f.  t?.  for  Aalborg.  5lrealet,  4140  2:br.  i^anb,  ^Doraf 
c.  400  Xbr.  Sanb  $ebe,  er  temmelig  baffet  og  af  famme  33effaffenl)eb 
fom  ^otebfognet.  ^fjoget  af  ^jebS-Sø  cg  S3efter*(Sø,  ^»oraf  (Størftc* 
belen  ligger  i  53eggerbi)  (Sogn,  finbe«  i  Sognet.  2anbet>cien  fra  Aalborg 
til  33iborg  paSferer  mibt  igjennem  Sognet  fra  Siloxh  til  Si^b.  §tf.  111\8 
Xbr.  ^.  og  (S. 

3  Sognet:  S9t)erne  Sulbrup  meb  ^irfc  og  Sfole,  cg  ^t)lleftcb; 
^ctjebgaarbcn  ?llbæf,    22V2  3:br.  §tf.,    560  3:br.  1?.   mulbjanbet   ^ger, 

30  2:br.  ?.  Sng,  20  5:br.  S.  aJiofe,  60  Xbr.  ?.  ©ranplantage,  700 
S:br.  2.  ^ebf,  10  $ufc,  ?(lbcef  ^ebcl^ufe;  $t)lbal  meb  53anbmølle 
(3  ®.),  Øftrup  (1  ®.  cg  1  $.),  $) jebebæf gaarb,  6  X^x.  $tf., 
c.  300  3:br.  i*.,  meb  .£> jebSbccf  33anbmøne  og  ^ro,  ^rcnbftrup  (1  ®. 
og  6  $.);  ©aarbene  ^t)l  lef  tebgaarb,  lOVs  3:br.  ^^tf.,  250  2:br.  ?., 
Øftrupgaarb,  eVs  3:br.  §t(.,  203  !J:br.  i?.,  Stoanc^uu«  cg  3)alum- 
gaarb.     (5t  Xegloærf  paa  Snlbrup  Wlaxf.     3alt   i  Sognet    18  ©aarbe, 

31  ©ufe  meb  og  14  uben  3orb,  ^ooraf  12  ®.  og  36  $.  ubcnfot 
©teerne. 


.^ornum  ^.  —  33cggcr6t)  @ogn.  266 

3nbbi)f5Cjcrc :  400.  SorbSvug  cg  iiBctt^beligt  i^iffcri  er  ligefcm  t 
^ctocbfoc\net  3nbl)l}ggcvnce  (5rl)i^crt).  ^lil  ^oDcbgaarbcn  ^(bæf  Ijører  et 
53rcenbctiin5()rænbevi. 

(regnet  l)ørcr  tit  be  famme  ^bminiftrattonfiinbbetinger  fom  ^obeb* 
fognet;  4be  Si3gtb«.  5te  Ubffvbning^trebg  389bc  i^cegb.  ^irfen  tilljører 
Sieren  af  ^ctebgoarbcn  ^Ibccf.  ^^cr  et  af  cii  tibtigere  (Sier  af  $ot)eb* 
gaavben  ^llbæf,  ^rccuratcr  $otbæf,  ffjccnfet  S3eløb  af  800  9^b.  er  i  1862 
\>aa  €nlbvnp  .£)ebe  o^^ført  et  .J)nu5  for  tccrbige  ^trængcnbe  i  8ønberup 
cg  8ulbrn^  Sogne.  ?lf  ^aftor  jl^orning?  (5nfe  er  ffjænfet  2  i'egater, 
tilfaninien  300  9ib.,  ^boraf  9?enten  beelS  ani^enbeS  tit  fattige  i  ^aftoratet 
og  beel^  tit  ^crbcbring  af  8ulbru|}  8fc(elærer«  ^aar;  bog  n^ber  (Sfole* 
læreren  iffun  98  J3  aarlig. 

<£ulbrit|)  St'xxtc,  opført  nf  ^iigne  ^ompepeen,  fr  liCe  og  iiben  ?:aortt.  ^loffett 
l^ctngcv  cnbnii,  jom  ba  !D.  2ltL  ubfom,  i  et  S^ræticptf  Dcb  ^trfenS  beftre  (Siibe. 

^ot^ebgQQvben  Stlbcrf  (tiMigerc  ftredet  „Sllcebcrf")  ncrtone^  allerebe  i  S3egl]nbelfen 
af  bft  ir.be  ^^(Qt^iinbrebe.  ^Ihcct  trnr  eu  af  be  ^erregaorbe,  fom  1534  bleuc  ofbrænble 
i  ©ftpl^er  SlrmeiitS  ^eibe.  3)en  tiKicrte  bcnganci  ^^amilien  SSiffert,  fenere  f^amiliernc 
i^rntibe  og  3)ne,  og  biet)  1724  tiHigemtb  bet  ncrrliggeiibe  2;orftebhmb  fjøbt  af  ©eneral* 
lieutenant  ®reo  :Oei)f^QU  og  inblemmet  i  bet  af  liam  oprettebe  ®tanit)uu8  9?eflrup,  efter 
I)m§  C^tøSning  1811  3IIboe!  reb  (2o(g  flere  ®ange  ^ar  ftiftet  (Sier.  5tlbce!  cieg  nu  af 
(StatSvaab,  ®ro6ferer  ©afs'5  S3o. 

dn  neblngt  tirfe  l^eb  ^Ibæf  ^irfe. 

S^cggerBiJ  <&i)0^f  omgitet  af  ^Jnncjfognet  SBi5(et>,  53c^Iet),  Øf^er* 
^ornum,  ^nberup  og  (Eulbru^  éognc  famt  ^tarS  ^erreb,  t)t)orfra  bet 
fifles  t>eb  et  ^aløb  tang«  meb  Sognets  ft^btcftlige  ©rænbfe.  ^irtcn^ 
noget  ft^blig  i  Sognet,  iVa  TI,  f.  f.  o.  for  9^ibe,  IV3  9J?.  fra  Støtjring 
Sernbanef^ation  cg  3  m,  f.  ».  for  5laIborg.  5lreatet,  7969  ^br.  ^anb, 
l)t)oraf  en  jDeel  Itjngbetjo^et  §ebe  øft  for  S3t)erne  33t)rfteb,  S3rafteb  cg 
$j;eb«,  er  for  ftørfte  jTelen  jetont,  bog  i  en  Stroetning  mibt  gjennera 
Sognet  fra  ^J^orb  til  Sijb  temmelig  baffet,  og  ^orbémonnet  i  ben  norbrc 
2)eel  af  Sognet  leerbtanbet,  men  iøcrigt  af  fanbmutbet  S3effaffen^eb, 
Wx'ot  i  Sognets  ftjbligc  (^rcenbfeffjoel  ligge  be  3  nu  næften  ubtørrebe 
Snbføer  gi abf øerne  (glafferne),  33 efter-  og  ^jebS-Søer,  og  minbrc 
^aer  tøbc  mibt  igjennem  Sognet  og  langS  meb  betS  ft^bceftlige  og  norbre 
©rænbfer.  Sanber)eien  fra  Aalborg  til  S5iborg  ^jaSferer  Sognets  øfttigc 
bjørne   fra  9^orb  tit  S^b.     ^tf.  207  STbr.  21.  cg  (g. 

O  Sognet:  ^eggerbt^  ^irfe,  ber  er  betiggenbc  paa  $ræflc* 
gaarbenS  Tlaxt  noget  øfttig  for  S^eggcrbi^,  og  tæt  »eb  ^irfen  Sfoten; 
.^irfeter^  ^rceftegaarb,  ligelebeS  beliggenbe  ubenfor  S3l)en,  ft^boft  for 
benne;  53t)erne  33eggcrb^,  S3^rfteb,  S3raftcb  meb  Sfote,  ^jebS, 
$!t)ngfø  meb  jtegltjoerf,  ^aftrup;  ©aarbene  iornbat,  Suftcb,  ll^lt 
%t>x,  §t!.,  Stnat^ft;  ^øiritS  53anbmølle  og  ^alftrup  iBanb* 
møl  te.  3alt  t  Sognet  57  ©aarbc,  29  $ufc  meb  og  19  uben  3orb, 
'^»oraf  33  ®,  og  26  $.. ubenfor  S3t)erne. 

Snbbt^ggere:  680.  gorubcn  ^gerbt}r!ning  l^ar  en  t!!e  uBeti^belig  jDeel 
af  3nbbt)ggerne  (5rl)t)ert)  »eb  jTørtje^jrobuction. 

Sognet  ^ører  unber  ^ornum  ^crrebS  SuriSbiction  (9^ibe),  Slalborg 
totftuebifirict  og  9Zibe  Sægebiftrict;  5te  53gfbS.  5te  UbffritningSfreb« 
390be  Sccgb.  Sognet  banner  en  egen  kommune.  5?ir!cn  tilfører  (Sieren 
af  ^oDcbgaarben  ![?unbboe(. 


266  Hornum  $.  —  53i8ted  ©ogn. 

SSeg(jerbl)  5!trfe,  ^øtt  beliflcienbc,  l^or  et  af  SRuurfieen  bpgget  Xaaxn,  men  $øi? 
og  £ot)firfen,  faaoelfom  en  bertil  bt)gget  5Rotunbe,  ere  opførte  af  færbeleø  fmuft  t\U 
l^iigne  lEampefieen  meb  [fjanne  a3?iiurfranbje  og  ©otfelcr.  ^trfenS  3nbre  er  fimpelt; 
ben  er  iffe  tioætoet  09  ufor^oIbSmotSfig  lang  efter  [xn  33rebe.  ^aa  bet  @teb,  ^oor  ber 
forbum  oor  et  ©pitapl^ium  ooer  3ubet(æreren  SlnberS  @jeb,  fom  oar  ^ræfl  ^er  fra 
1560  tit  1613,  finbeS  nu  en  2:rcetaoIc,  boorpaa  er  optegnet  '»IJræfterneS  ^Jiaone  og 
SmbebSoar  fiben  9f?eformationen. 

Sornbal  ^eb  i  celbre  2;tb  2^oIbal  og  ben  trebie  2)eel  af  5lafirup  Wtaxl  ^ørtc 
berunber. 

S5i^Ict)  ^Ogn,  ^nne^  tit  53eggerbi)  ®ogn,  omgicet  af  bette  og  53of3tetj 
©ogn,  ^iimfjorben,  <Sebberfunb  og  ^ar3  §erreb,  ^oorfra  bet  fliUeS  ocb 
en  %a,  ber  falber  ub  i  ©cbSerfunb.  ^irfen,  noget  norblig  i  (Bognet, 
3/4  m.  f.  for  3^ibe  og  c.  3  m.  f.  ».  for  Aalborg,  arealet,  4982  Xbr. 
2anh,  f)t>oraf  32  2;br.  Sanb  ©foto,  ber  i!fe  er  grebffot),  og  enbeel  It^ng* 
bet)o^*et  §ebe,  er  jetjnt  og  af  fanbmulbet  53effaffen^eb.  Sanbeoeien  fra 
S^ibe  til  Søgflør  paSferer  mibt  igjennem  (Sognet  fra  9^orb  til  (Si?b.  $tf. 
208V8  Xhx.  %.  og  (g. 

3  (Sognet:  Stierne  33i^(et)  mcb  ^irfe  og  ^tcU,  3)}  ør  up  og 
$otmager;  ^ebegaarbe  (6  @.  og  2  $.)  meb  55intcrffoIe,  $rior* 
boberne  (5  .^0/  2;^reftrupgaarbe  (2  @.)/  Sunbbcef^ufe  (5  $.); 
$ot)ebgaarben  Sunbbæ!,  30V8  3:br.  $tf.,  300  3:br.  S,  %er  af  fanb* 
blanbet  3J?uIb  meb  SJ^erget  i  Unberlag,  100  Sbr.  S.  (gng,  40  Xbr.  2. 
<Bton,  100  2:br.  2.  §ebe,  166V8  2br.  $t{.  gæftegobS  (53eggcrbt^  og 
S3iS(et)  ^irfer  og  bigfe«  Xienber  famt  en  53anbmø(le  tæt  norb  for  ©aarben); 
©aarbene ''Pinftrup,  (Snorupgaarb  og3»Iføgaarb;  §aHjoer  53anb* 
mølle;  2  2^eg(t)oerfer.  3aU  i  (Sognet  37  @aarbe,  33  $ufe  meb  og  41 
ubcn  3orb,  ^ooraf  27  ®.  og  32  §.  ubenfor  33t)erne. 

3nbbl)ggere:  606.  ^Igerbi^rtning  og  Xøroeprobuction  er  3nb6t^ggerneé 
(Sr]j)t>ert?. 

(Sognet  ^ører  til  be  famme  ^bminiftrationSinbbelinger  fom  $ot)eb* 
fognet;  6te  53gfb^.  6te  Ubffri»ning5treb§  392be  Sccgb.  (Sognet  banner 
en  egen  kommune,  ^irfen  tilfører  (Sieren  af  ^ot?ebgaarben  Sunbbcef. 
3lf  Segater  eicr  ©ognet«  ^attigtjcefen  ^/s  af  3fuel^  ^egat,  140  9?b., 
^t)oraf  bc  Vs  af  9?enten  titfatbe  ?5eggerbt)  (SognS  gattige,  9^oe(lcb§  ?egat 
paa  80  )Rh.  til  ^Bi^gfeD  (SognS  fattige;  enbt)ibere  forpagter  (St)eiftrup3 
!i?egat,  beftaaenbe  af  5^t)ægtienben  i  'é'iht  og  53ot3(et)  (Sogne,  tit  (Sfote= 
lærerne  i  9?ibe,  53o!etet),  53eggerb^  og  33iStet),  kammerherre,  33aron  WitU 
^uetS  og  ^uj^rue^  ^^^<iU  1000  ^J^b.,  til  trængenbe  JpuuSarme  i  $afto* 
ratet  og  afbøbe  Ot)e  $enrif  3uet«  ?egat,  1000  dlh.,  tit  (Sæbelig^eb  og 
gtib^  33etønning  for  (Stotebøvn  og  (5onfirmanber,  tit  S3rubegai)e  og  tit 
@rat)ftebete  53ebIige^oIbetfc.  3,1 

53i>8(eD  ^irfc  er  ^t)gget  nf  §ugne  ^ampefleen,  meb  2:aarn  af  2)f?uurfleen.  ?ai)* 
firfen  er  ^Otttoet,  ^øifirfen  gibfet,  og  bet  er  i  bet  ^cte  en  fmnf  j?ivfebt)9ning.  5lltcr^ 
taolen  foreftiller  3efu  S^ebtagelfe  af  5?orfet. 

^ooebganrben  ^nubbtxf  t)ar  en  ffjøn  33eliggent)eb  tctt  oeb  ^iimfjorben.  Ve  SJi. 
f.  0.  for  9?ibe,  meb  oenlii]t  ffjonne  Ubfigter  fra  be  ."pøiber,  fom  omgine  ben.  ®it 
9?aun  bar  ben  fanet  af  be"  omliggenbe  fmaa  @fooe  og  en  iBctf,  fom  tøber  ber  forbi. 
2)en  tieb  tiMigere  5?or8rii6  oa  tnne  f.  o.  for  ben  nuuærenbc  ®aavb;  omtrent  1568 
fli)ttebffl  ben  af  (S^riftoffer  aJJilffelffn  itornefrnnb«  o^  (^rn  3)ortl)e  ^nel,  og  fif  Oeb 
jamme  l'eiligtjeb  fit  m)e  y?aon.  33eb  Ooergangen  fra  bet  16be  til  bet  17be  Startjnnbiebe 
fom  i?nnbba'f  til  j^nmitien  ^m\,  fom  enbnueiev  ben.  2)en  førfte  (Sier  nf  benne  i^a* 
mitte  oar  ooenno'Dnte  grn  2)ort^c  ^nets  5kobtrføn,  SSicecantSler  Ooe  3nel;  t|an8 
<Søn  Oberfl  (S^rifiian  3uet  hit))  gift  meb  ben  i  bet  banftc  i^ortificationeoæfen«  ^ifiorie 


Hornum  ^.  —  S3oføIeD  @ogn.  267 

liefjcnbtp,  fra  ^ottnnb  tnbbanbrebe  Oenfrnlltcutenant,  S3aron  .^enr.  9lUfe3  eneftc  5)Qttcr 
og  ?lrt)ing  ^olianne  2)?avie  og  fif  meb  ^enbe  33aroniet  3fit)fenfteen  (i  ^iingfjøbing  2tmt), 
l^uovpart  ijau  af  ^ong  (Sljriftiau  V.  bieu  opl)øiet  i  gn^erreftnnben  imber  y?aonet  Saron 
Suels^iljienfteen.  2)en  nitUiTi-eube  ^ooebbi)gninq  er  opført  1804  i  to  ©tnger  mcb 
5lfia'Ibcr  og  ©nmbnuiur  i  een  2mii\t  o\\  er  oeb  ®raoe  abftilt  fra  l'abet]aaruen.  Vimbbæf 
brett  tibligere  tieti)beltgt  gifferi  i  i'iimfiorben  og  ^aobe  tilligemeb  bet  nocriiggenbe  og 
meb  famme  forenebe  @ob8  '•^Janbum  fit  eget  Sirfetljing.  i?unbbref  eteS  nu  af  dammer* 
^erre,  33aron  'dl.  3 net. 

§ebegoarb  tilførte  2)ronmng  3J2argret^e  og  ^ong  §an5  fotgte  ben  1505  til 
S3iborg  53ifpeftoL  2)en  familie  Tlnnt,  ber  næuneé  i  bet  14be  5lar^uiibrebc  af  ^ebe* 
gnarb,  §ar  faalebeS  l)a\)t  ben  i  ^orleijning. 

SBoMeb  ©ogn,  ^nnej  tit  ^jøbftaben  9hbe,  omgbet  af  9^i6e  ^jøS* 
ftabjorber,  ©ønbert^ohn,  Øftev-^ornum,  ^Seggerbl)  og  ^SiSleo  ©ognc  famt 
^iimfjorben.  ^ixkn,  tnibt  i  ©ognet,  V'2  9J^  f.  0.  for  5^ibc  og  2V4  2Ji. 
f.  t?.  for  ^lalSorg.  ^2lrealet,  6679  Xhx,  Sanb,  er  bølgeformigt  meb  cnfeltc 
flørre  33affer,  blanbt  Ipilfe  ^læf trupIunbS  $øi,  ^/a  M,  f.  0.  for 
^JJibe,  ber  er  236  i^ob  ^øt,  og  9JUb^øi,  fl)boeft(ig  i  (Sognet.  ^oxH^ 
monnet  er  af  fanbmulbet  33effaffen^eb  meb  Seer*  og  titbeel^  5^alfunbcrlag. 
33inberup*'5S[a  løber  mob  9^orb,  ^oor  ben  norbt)eftlig  i  ©ognet  falber 
ub  i  Siimfjorben.  Sanbetjeiene  fra  9^ibe  tit  ^atborg  og  fra  9^ibe  til 
![^øgftør  famt  Sanbetoeien  fra  9^ibe  tit  .^o^^^t^^^^^^i^^^  f^^  2latborg  tit 
$obro  ^agfere  ©ognet.     ^tf.  SSl^'s  Xbr.  51.  og  (S. 

3  Sognet:  8t)erne  ^of^tet)  meb  firfe  og  ©!ote,  ®rt)fteb  meb 
(Sfote,  @jetftru|)  meb  3}?øUe,  9^ørre*  og  ©  ønber*  33inberu^  meb 
S3anbmøtte,  2;aarup,  .^tceftrup  meb  ^artemøtte  og  (Stampemøtte;  $oteb* 
gaarben  ^:panbum  (^anurn),  33^/8  Xbr.  §t!.  og  c.  300  2:br.  Sanb; 
eimefteb  (2  @.  og  3  $.)  meb  33iffoIe,  9?Dbftrup  (2  @.  og  2  $.). 
$aritb  (3  @.  og  3  ©.)/  ^tceftruptunb  (3  @.  og  1  $.);  ©aarbene 
^ftergaarb,  S^ngbjerggaarb,  ben  nebtagte  $rceftcgaarb  S)at§' 
gaarb;  ©ub^gift  53anbmøtte  tjeb  Sofétec.  3att  i  ©ognet  65  @aarbe 
og  66  §u[e,  ^ooraf  32  @.  og  c.  40  $.  ubenfor  8^erne. 

3nbbi)ggere:  851.  ^gerbt^rfning  er  ©oweberl^cercet.  3f  ©ognet  et 
^atfbrcenberi  og  et  Siegtbrænberi. 

(Sognet  ^ører  unber  $ornum  $crreb3  ^uriébiction  (9hbe),  Aalborg 
5tmtftuebiftrict  og  ^ibe  Soegebiftrict;  oU  S5gfb8.  5te  Ubftritningéfreb« 
376be  Soegb.  (Sognet  banner  en  egen  (S^ommune.  ^ir!en  tilt;øier  ©ret)* 
ffabet  Sinbenborg. 

SBofSteb  ^irfe  ^ar  Staarn  og  er  l^bæloet;  ben  ^ar  tibligere  Dceret  flørre  og  en 
^oré!trfe;  ben  fønbre  ©ibefløi  bteb  borttaget  1815.  35ofåteP  oar  i  gamle  S)oge  (paa 
^ong  greberif  II.'S  Stb)  ^ooebfognet  og  9^ibe  ^Innejcet  berttt, 

$anbum  .^ooebganrb  ^ørte  i  cclbre  2;iber  til  S3itfføl  ttoj^er.  2)?nlte  S^ietfen 
folgte  ben  1489  tit  ^Biborg  S3ifpeftot  og  ben  !om  beb  5Heformationen  tit  dronen, 
l^tjorpna  ben  bleb  giuet  forffjeltige  5lbet§mænb  i  gorte^niug.  1652  foIgteS  ben  fra 
åronen  tit  @amuet  d.  ®urc^.  3  ©Intningen  af  bet  17bc  og  i  forrige  ^itar^unbrebc 
tit^ørtc  ben  tilligemeb  ^iabogobfet  ^unbbce!  familien  3uel  tit  baroniet  5Rt)fenfteen, 
men  bar  fenere  fanet  ftn  egen  (Sier,  nu  .'pr.  d.  Sorbe«. 

^læftruplunb  (^Icepftorptunb)  fljøbebeS  1401  of  9^t«  3enfen  tit  3)ronmng 
9}?argrete.    S)en  maa  ha  ^ade  bæret  en  ^ooebgaarb. 

3  3So!«Ieo  (SSajIef)  eiebe  S3nlbemar  @etr  en  ®aarb.  SSofSteb  laae  1231  i  et 
nu  forfouubet  ^crreb,  $ornøg  ^erreb,  ber  l^ar  ubgjort  ben  oefitige  2)eet  af  bet 
nuDcerenbe  §ornnm  ^erreb. 

©ubégift  (urigtig  (Subffiftc)  TløUt  tit^ørte  1440  SBiborg  ©omfapitel,  tit 
t)bit!et  ben  formobenttig  bar  giuet  i  ©jalegift  etter  ©jcetegaoe,  ^borftf  S^aonet. 


268 


^ellum  $.  —  ©ønber^^ongerslcb  @ogn. 


omgitjeg  af  ^ornum,  gleffum  cg  ginbfieb  ^crrcber.  gra  ben  liHc  IBUb^ 
tnofe  ftrceffer  fig  flabe  ^jær,  @ngc  og  b^rfebe  ^jærjorbcr  tnb  i  ^errebct^ 
norboftrige  og  øftlige  3)eel,  fovøtrigt  er  §errebet  temmelig  hatUt,  meb 
beel8  mulbfanbebc,  beelS  f!ar|?fanbebe  Serber,  biéfe  fibftc  mere  i  ben 
ft^bUgc  !JCeeI  enb  i  ben  ncrbltge.  ©fot)  finfceS  ^aa  flere  8teber  i  ^errebet, 
ifoer  mob  55eft  og  (St^b.  ^t^ngen  er  temmelig  ubbrebt  i  ©crrebet^  fi)bligc 
og  Jjeftligc  2)ecl.  arealet  er  4V8  D  WM.  §t!.  1981  Stbr.  51.  og  (g., 
17V2  3:br.  efff.  3nbb^ggerne8  ^ntal  uar  teb  fibfte  goUetoefling  7117. 
^  flfiftlig  '^snfeenbe  banne  ^eOum  og  ^inbfteb  ^erreber  eet  $ro»fti  unber 
35iborg  ©tift. 


©anbcr=^ongergIei)  ©ogn,  omgioet  af  ^Tnnejfognenc  9?ørre*£onger«Iet> 
og  ^cmbru^,  (ghbfteb  og  5BæIum  ©egne  fomt  gieffum  ^erreb.  ^irfen, 
fl^btoeftlig  i  eognct,  c.  3  ^.  f.  o.  for  Malberg  cg  2\U  'iDl.  f.  f.  tj.  for 
$al«.  5lrea(et,  1960  STbr.  ^anb,  er  noget  batfet  og  af  mulbfanbet  53e«^ 
ftaffen^eb.     $tf.  124^8  2;br.  ^.  cg  (g. 

3  ©egnet:  53t^en  ©ønber  =  ^ongcr§(et)  meb  ^irfe,  ^roeftegaarb 
og  efo(e,^  $ot)ebgaarben  ^ongf tcblunb,  28  STbr.  $tf.  og  c.  450  3:br. 
?anb;  5lt?l«gaarben  ^jeUingb  jerg  gaarb,  14  2:br.  §tf.  og  183  2:br. 
Sanb;  ©olbjerggaarb,  13  2:br.  ^tf.  Salt  i  ©egnet  18  ©aarbe  og 
40  $>ufe,  l)J?oraf  3  ®.  cg  c.  10  p.  ubenfcr  S3i)erne. 

Snbbi^ggere:  415.     5Iøerbt}rfning  er  ^coeber^Dertet. 

©egnet  t)øver  unber  ^eOum  og  ^inbfteb  |)erreber«  SuriSbicticn  (9lør* 
gaarb,  !2;t)ingfteb  i  SBælum),  Aalborg  5lmtftuebiftrict  cg  5Ialborg  2lmt« 
fønbenfjorbffe  ^anblægebiftrict  (^ernbrup);  3bie  53gfb5.  5te  Ubffritningétreb« 
402bet  ?ægb.  3Df?cb  ^nneyfognene  9?ørre=tcngerelet)  og  tombrup  een 
kommune,     ^irfen  tittjører  ©cgnet3  ©aarbmcenb. 

©ønber^^onQerSlet)  ^irfe  ^ar  jtaarn  og  ^ocrlmnger;  ben  [ige6  i  ®.  Sltt.  forbiim 
Qt  bære  falbet  SSor  grue  ^irfe.  (Stjbneft  for  ^t)en  jinbeS  en  i?angbt)«fe  omjat  meb 
©tene.  <Btmt  lab  ftjiies  ben  bog  at  inbe^olbe  flere  ©rubfamre.  3)m  fatbeS  „(Store 
aO^onS"  og  menes  at  boere  ^uileflebet  for  ben  itonge,  fra  ^brm  9?abnet  ^ongerSleb  ^or 
fm  Oprinbelfe. 

3  @ønber-'5?ongerereb  boebe  i  ©hitnint^n  af  bet  17be  og  i8egt)nbetfen  af  bet 
18be  5tar^unbrebe  „en  funftig  @meb"  \3ih  9?abn  (Sl)riften  ^]3eberien;  benncS  ©øn  etter 
©ønncføn  bar  SroUe  ^ongerSlef,  ^ropft  i  9?ør^aa,  benne«  ^m  igjen  ben  i  fm  Stib 
bøiagtebe  ^srofeefor  ?.  ?  å'ongSfeb  i  Sorø  og  ©ibftncebnteS  ©øn  SonferentSraob 
Troels  ^onaSlPb,  ©enralbecifor  i  3?entefammeret,  f  1844.  3  ^nnfl  ©fjolb  fom  @tor? 
for«  af  2)anne6rogen  paa  greberif«bori]  fec«  en  2ImboIt,  ber  niinber  om  ©tamfabcren, 
„ben  funftigr  ©meb". 

^ongfteblunbs  cribre  9?abn  er  ^ongicføffiinb,  enfette  (Sange  i  ®(ntningen  af 
bet  Ifibc  Vlar^.  ogfaa  blot  ?nnb,  efter  ben  i  fin  3:ib  pa^i  ©narben«  Whxl  liggrnbc 
©foD.  ^rn  58fgt)nbelfen  nf  bet  17be  ?IarI)nnbrebe  fortr(rnn<r  gorunnffningen  ^ongfteb" 
Innb  bet  orlbre  ^Jiabn.  ©aarben  ftg?«  af  C'^uitfclbt  før  9iffovmationen  at  I)nbe  tilført 
SSiborg  53ifpfftoI.  ^om  (Siere  efter  8?eformationen  forefonimer  ^enrif  S3jørnfen  15;i8, 
(S^nfloffer  og  3oer  ^nnge,  91j:el  3net  til  S>iapftrnp  og  ^en«  tao«  15(i2,  ^antgler 
9^ielø  Itao«,  og  enbeUg  Sljel  ^ixti^  e>øn,  Vl'\tl9  3uel,  ber  giorbe  aluorligc  ^Inflrccngclfet 


^effum  .t)-  —  3^ørrc*5?ongeretct)  og  5^ombrup  @ogne.  269 

•for  nt  ffnffe  ©aarben«  3J?arf  fafte  ©rcFnbfer  mob  S^oboeienbommene.  ^an  bleb  brabt 
t  ^ilQlborg  tvebie  "':pintfcbag  ben  13bc  9Jini  1600  of  'hibtxt  ©feel  til  3ungetgaarb,  bet 
betiilte  en  33ob  n[  2000  9?b.,  jom  ben  2)rccbte3  7(roinger  jTjcenfebe  til  trotngen^e  ®toIe^ 
bifcipte  i  5laItiori]  og  isBiborg.  (5fter  ^iiel«  3uel  Ijon«  (Son  5lfel  3uel,  "ber  ben  Ilte 
aJiot  1G37  folgte  ©aovben,  ®fouen  paa  Øoorbenø  Waxt  nnflaoet  til  80  ©oiin«  Dlbcn 
<nu  er  ber  ingen  ®fou)  og  @objet,  U)  ©aarbe,  1  53oet,  1  ®nbe^uu8  til  Soer  grabbe 
til  Sllbitf,  ber  bobe  1G41,  og  l)iiid  (Snte  S)ort^c  3nel  cegtebe  (grif  fo&C{,  f  1G49.  ^an« 
@on  3t?er  3uel  ^øg  bleo  gri^erro,  oprettebe  af  [ine  anbre  ©ienbomme  ^riberflabet 
i>ogl)olm  og  folgte  ben  30te  (September  1G75  ^ongfleblunb  (og  9ftonbriip)  til  ^43eber 
iBrøiiSborff  (fee  niiber  9?anbriip).  ©obfet  onr  ba  noget  forøget.  ^.  S3røn8borff  bøbe 
1701.  .'T-^onS  (Soigerføn  i?aurit«  ei)riftenfen  SSe[tert)of  folgte  1704  ©aarb  og  ©obé  til 
fm  @ooger,  Sancellir.  (Seuerin  S3rønSborff,  efter  l)oem  IJanS  @nfe  (£t]nrIotte  Imalie 
SiUgant  t)aobe  ®aar^en.  @fter  l)enbe  Snigerfynnen  9J?Q|or  2)eben,  fra  1772  Ijang  (Søn 
(Seoerin  SSrnnSborff  0.  3)eben  (fee  unber  jKanbrup).  (SiDftnceonte  høi)t  1812.  2)erefter 
l^ang  (Soigerføn  (Sigonrb  ^cerc^,  f  1839.  ^n  §r.  Ole  ^jelbfen.  ^ooebbqgningen  er  et 
ftort  ^uu«  paa  to  (Stager  meb  ^ooeloet  ^'jcelber,  opført  af  røbe  2J?uurfteen.  Otier 
Snbgang^børen  finbeS  ^nrStallet  1600  og  ^oer  9?ielfen  trabbe^  og  ^anS  ^uftrne« 
3)ort^e  3uelS  fæbrene  og  møbrene  ^nabner.  3)et  oil  feeS,  at  31ar8taUet  1600  ifte 
foarer  til  93nnbnet,  faa  at  bette  enten  er  inbfat  fenere  etter  fnarere  ^labfen  efter  16 
feilagtigt  oeb  fugningen  ubft)IM  nieb  00  iftebetfor  at  ftaoe  in  blanco.  2)et  [taaer 
faalebeé  Ijen,  ^oem  ber  I)ar  opfort  i8t)gningen,  9HeIg  3uel  eller  Stier  krabbe.  Om 
SBorggaarben  finbeg  tiel  tiebligeijolbte  ©ratie. 

9^ørrc=^ongcrétø  ©Ogn,  ^nnej  tit  ®ønber*^onger§(e\)  ©ogn,  om* 
gioet  af  bette  09  ^unejfo^net  ^ombrup  famt  ?^leffum  $erreb.  ^irfen, 
jl^boeftlig  i  ©ognet,  c.  2%  9JJ.  f.  0.  for  Aalborg  og  2  m.  f.  f.  ».  for 
paU.  arealet,  2713  2:br.  Sanb,  er  i  ben  fi^blige  3)eel  noget  baffet  og 
i  ben  øortge  3)cel  af  (Sognet  mob  bet  gamle  ^aløb,  ber  banner  ben  na- 
turltgc  gortfættelfe  af  ^tnbenborg-^a  og  løber  langS  meb  9iorbgrænbfen, 
og  mob  ben  i  gleffum  $erreb  bcliggenbe  ^ilbmofc,  ber  ftøber  til  (Sognets 
Øftgrænbfe,  laot  meb  ^jær  og  @nge  (53ibc  @ngc).  3orb8monnet  er  beelS 
fanbmulbet  og  beelé  faltblanbet  Wlnli)  meb  ^alfunberlag.  (St  *iPar  fmaa 
SSanbløb,  fom  ^at5e  bereS  Ubfpring  fra  nogle  (Smaaføer,  lunerne, 
gjennemffjcere  Sognets  norbltge  2)eet  og  falbe  ub  i  bet  gamle  3laløb. 
$tf.  128^8  Sbr.  %,  og  @. 

3  (Sognet:  33t)en  9lørre*^onger§Iet>  meb  ^ir!e  og  ©!ole,  og 
£)rftubben,  4  abfprebt  liggenbe  ©aarbe;  5lt)ISgaarbcn  (SigSgaarb, 
12^/8  Sbr.  §tf.,  120  2;br.  S.  falfblanbebe  gj^ulbjorber,  70  Sbr.  2,  (Sng, 
30  2;br.  ^.  Wo\c  og  19V2  Xbr.  §tf.  gæftegob«;  ^olggaarben  ®tent§* 
gaarb,  13  S^br.  $tf.,  famt  SambaUgaarbe.  3alt  i  Sognet  31 
©aarbe  og  62  $ufe,  f)t)oraf  13  ®.  og  c.  20  $.  ubenfor  33^en. 

3nbbi?ggere:  670,  ^oiS  (Sr^oert)  Itgefom  i  ^ooebfognet  er  %er* 
bijrfning. 

(Sognet  !|ører  til  be  famme  5lbminiprattonginbbeIingcr  fom  §o»eb* 
fognet;  3bie  5Sg!b§.  6te  UbffrioningSlrebS  401fte  ?oegb.  ^ir!en  tilfører 
©reoffabet  Sinbenborg. 

9^ørrc^^onger«leti  ^irfe,  opført  af  ^ampefleen  og  2)?uurfieen,  l^ar  Xaam. 

^ombruti  ^^Pr  ^rim^  til  ©ønber*  og  ^^ørre^^ongerSleo  Sogne, 
omgioet  af  biSfe,  Sfibfteb  og  SBlenftrup  Sogne  famt  gleffum  ^erreb. 
^ir!en,  ft^blig  i  Sognet,  2V3  m.  f.  f.  0.  for  5laIborg  og  2V4  m,  f.  f.  to. 
for  §al§.  ^Irealet,  1880  2:br.  Sanb,  er  i  ben  norblige  3)eel  flabt,  i  ben 
ft^blige  3jcel  ^øitliggenbe,  af  fanbmulbet  SBeffaffenfjeb  meb  ^ribt*,  ^alU 
og  Sanbunberlag.     Sinbenborg^^Ia  løber  lang«  meb  Sognet«  norblige 


270 


^tUum  $.  —  ©celuin  @ogn. 


©rcenbfc,  l^tjor  ben  banner  $errebéffjoetIet,  og  en  ntinbrc  ^a,  ber  fra 
9?ørre«^on9erS(et?  (Sogn,  l^tjor  ben  ^ar  fit  Ubf^ring,  gjenneniffjoercr  ©ogneté 
norblige  ©eel,  falber  norbtoeftlig  i  éognet  ub  i  10inbenborg*^a.  ^tf. 
128V8  2;br.  %.  cg  (g. 

3f  ©ognet:  S3t^en  ^ombrup  meb  5lir!c  og  ©fole;  ^oocbgaarben 
9?ef§noe3  meb  S3rænbcciinSbrcenberi  og  53eirmøfle,  Sl^/s  3^br.  $tf., 
220  2:br.  S.  fanbmutbebe  3orber,  26  Stbr.  2.  lette  fanbebe  Sorber  ^3aa 
en  ^olrn  i  tjæret,  488  Xbr.  2.  @ng,  10  3:br.  2,  S3ir!efrat  og  200 
jj;br.  S.  9}?Dfe  og  ^jær.  3aU  i  ©ognet  19  ©aarbc  og  14  ^ufc,  ^»oraf 
4  ®.  og  9  §.  nbenfor  S3t)en. 

3nbSt^ggere:  266.  Slgerb^rfntng  er  Ugefom  i  ^ocebfognet  3nb* 
bljggerneS  ^ooeber'^tjert). 

(Sognet  ^orer  unber  be  fatnme  ^Ibmtniprattonéinbbelinger  [om  $ot)eb* 
fognet;  3bic  35g!bS,  6te  UbjTritjning^freb^  400be  Sægb.  ^trten  er  i 
^ritoateie. 

^ombru^)  ^irfe  er  futtet,  Ittte  og  uanfeelig;  Sloffen  l^crngcr  i  to  opmurebe  gitter 
paa  ^trfegaorben.  SlUertaoIen  i  benne  ^irfe  er  gammel,  beftaaer  af  ©cul^turarbeibe, 
fom  foreftifler  (S^riftt  ^orSfaftelfe,  5lpoftIene  og  mnnge  ^elgene. 

^ooebgaarben  ØJefSntr«  er  en  gammel '@cfbegaarb,  fom  i  et  ^ar  l^unbrebe  5!for 
—  fra  ©lutningen  af  bet  15be  til  ©lutntngen  af  bet  ITbe  Slor^unbrebe  —  tilhørte 
familien  ©eefelb,  og  fiben  §ar  l^adt  Siere  af  forftjettige  f^amilter.  2)en  nubcereube 
^oDebb^gninci  befiaaer  af  en  grunbmuret  eenetageS  ^ooebfløi,  btjgget  1791,  og  to 
mtnbre  iBinbingSDcrrfé  ©tbeftøie.  9?efgnag  tilfører  nu  efter  ©tatS^aanbbogen  for  1874 
§r.  9?orf  ^.  SEeften^oI^. 

3  ^ombrup  bar  ligget  en  ^erregaarb,  ber  i  bet  15be  og  16be  STarliunbrebe 
tilt)ørte  familierne  ^oa«  og  Tlunt 

fScdnm  ^Ogn,  omgitet  af  5lnnejet  (Solbjerg,  ?t)ngbt),  (SfiSftcb, 
@ønber=^onger^Iet)  (Sogne  cg  gteffum  ,£)erreb.  ^irfen,  omtrent  mibt  i 
(Sognet,  3^/4  2)?.  n.  0.  for  2)?ariager  og  4^/8  2)?.  f.  f.  0.  fer  3IaIborg. 
arealet,  4776  Zhx,  Sanb,  er  ujeont  og  bølgeformigt,  af  fanbmulbet  cg 
teerblanbet  Seffafjenl^eb.  5lf  Smaaffcoe  finbe§  $ale  éfot),  S3oeIum 
33uf!c  og  3)rag§gaarbg  Sfoo.  5lf  Onbføer  finbeg  (Smibie-vSø  og 
ben  nu  noeften  ganffe  ubtørrebe  33 (eg -Sø.     $tf.  232  2:br,  ^.  og  @. 

3  (Sognet:  33t)erne  S3æ(um  meb  £ir!e,  ^ræftegaarb,  ©fole,  53eir* 
møflc,  2;^ingfteb  for  ^eflum  og  -^i^^ft^^  .£)errebere  famt  ?inbenbcrg  ^BirtiS 
3uri8bicticn,  S3atgfteb  for  5lalbcrg  5lmte  3bie  goItet^ingS=53aIgfreb§  cg 
^ro,  Stile  ^  S3rønbum,  (Sniibic  meb  (Sfole,  Siegloærf  cg  ^attbrcenberi, 
og  33ro!^ufe  (en  3)ee(  af  33ælum);  ^otebgaarben  S3orgaarb,  17^/8 
^br.  §tf.,  260  Sbr.  ?.  5lgcr,  60  Xtx.  !0.  @ng,  40  Jbr.  2.  5mcfe,  85 
Xbr.  !(?.  éebe  og  14  Zhx,  ?.  efct?  (l3/8  Ztx.  $tf.  gæftegobS);  2loI«* 
gaarben  5)rag«gaarb,  26^8  Zhx.  ^tf.,  270  2:br.  ?.  Ieer:=  og  fanb== 
blanbcbc  ajhilbjcrber,  200  Zhx.  2,  @ng,  30  2:br.  !?.  efcD,  30  Slbr.  ?. 
9}?cfe  og  ^jcer,  1^8  2:br.  §tf.  gæftegob«  og  et  Slegbært;  9?  ør  g  a  ar  b, 
^crrebefogebbclig,  en  parcel  af  55crgaarb,  meb  93eirmøtle,  en  iffe  ubc- 
tt^belig  'ipiantage  af  2?aaletræer,  anlagt  af  @aarben§  tibligere  Sier  Snftit^* 
raab,  $errebfifogeb  ^oafg,  15V4  3:br.  ^tt.  ^21.  cg  (S.,  162  Jbr.  ?.  ^2lgcr, 
25  Xbr.  S.  (Sng,  19  2:br.  ?.  9}?cfe,  60  Xbr.  ?.  $ebe,  42  2:br.  2.  efot) 
(4  itbr.  §tf.  i^æftegcb«);  5BæIumgaarbe,  glotjgaarbe  og  SBrogaarb. 
Oalt  i  (Segnet  45  ©aarbe,  80  $ufe  meb  og  12  uben  3orb,  ^looraf  25 
®.  og  37  $.  ubenfor  SBt^erne. 


^elTum  ^.  —  (Sotbjerg  @ogn.  271 

3nbbt^ø9erc:  907.    3orbbriiø  er  $ot?ebert?tocrt3ct.    9?oget  8Fot)Qrbeibc 

(Sognet  t)ører  unber  ,£)etlum  og  ^tnbfleb  ^crteberS  3urtSbiction  (3^ør^ 
gaarb,  !It^tng[leb  i  93oeIuni),  %a\boxQ  ^ilmtftuebiftrict  og  ^lalborg  5Imt8 
fønbenfjorbffe  Sanblægebiftrict  (jlernbrup);  3bie  53gfb3.  6te  Ubffritninøe^ 
frcb^  405te  Sægb.  WWo  ^nnc^-et  (Solbjerg  een  (Sonimunc.  llirfen  till^ører 
(Størftebe(en  af  ©ognebcboerne.  ©ognet  ^ar  bet  !J;{)eftru|)ffe  ?eøat,  l)bi5 
aarlige  $y?enter  nu  UUU  fig  tit  64  9?b.  21  g. 

SBætiim  ^ir!e  er  opført  af  ^ugne  ^ompefteeti,  meb  et  fmult  2^aarn,  rutibe  S3ucr. 
3  Scoret  er  inbtnurct  en  SD^inbetaDle  oner  afbøbe  3uftitgronb,  ^errebéfogeb  $dof8. 

SSorganrb  er  en  gnnimel  ^erregnarb,  fom  i  (Slutningen  af  bet  15be  og  S3es 
g^nbetfen  af  bet  IGbe  ^arljunbrebe  tit[)ørte  ben  abelige  gamilie  SSjørn  og  f enere 
familierne  ^aaQ,  Strnfclb,  D.  S)eben  o.  fl.     jDen  nuoctrenbe  (Sier  er  §r.  (£.  3)eben. 

S8ælnm  fore!ommer  i  SSalbeniar  II.'S  Sorbebog  1231,  ffretoet  „53eftum";  en  gjer? 
bing  af  ^errebet  l)eb  ba  53ef(um  gjerbing. 

©ragSgaarb  §nr  Dceret  en  ^ooebgaarb.  1422  næoneS  ^JiS  Ooefen  af  3)rag, 
ber  bøbe  1437. 

bolbjerg  <Sogn,  ^tjoraf  enbeet  ^ører  til  ^inbfteb  gerreb,  ^nnejc  tit 
S3ælum,  omgivet  af  bette  og  ?t^ngbt)  (Sogn,  ^ftrup,  53iéborg,  (Stelunb  og 
^(§  ©ogne  i  ginbfteb  gerreb  famt  gleffum  gerreb.  ^ir!en,  norblig  i 
(Sognet,  2V4  9J?.  n.  n.  0.  for  9D?arioger,  4  Wl.  f.  f.  0.  for  Aalborg  og 
ligefaa  langt  n.  n.  0.  for  gobro.  5lf  Slrealet,  6379  Xtx.  Sanb,  l^tjoraf 
2023  2;br.  Sanb  ligge  i  ginbfteb  gerreb,  er  8—900  Sbr.  ?anb  Sfcb 
(^toeb  (Stot)  og  (Sønber^Sfot)),  Ijtooraf  246  3:br.  ?anb  grebffot).  ^orb6^ 
monnet  er  ujer>nt  og  bølgeformigt,  af  let  fanbmulbct  ©effaffen^eb.  got)eb= 
lanbet^eien  fra  ^lalborg  til  gabfunb  gjennemffjærer  (Sognets  i^eftlige  ©eel 
fra  9?orbt)eft  til  St?boft.  gtf.  c.  160  2:br.  21.  og  ©.,  ^tjoraf  63^8  2:br. 
'^ører  til  ginbfteb  gerreb. 

3  (Sognet:  33t^erne  (Solbjerg  meb  ^irfc  og  (S!olc,  53 efter*  og 
Øfter^^orrujj  meb  S!ole;  gotjebgaarben  ©ammel^^iffert^l^olm, 
32^8  ^br.  gt!.  51.  og  (g.,  19  Xtx,  gt!.  gæftegob«,  370  2:br.  ^.  5lger, 
80  Xbr.  2.  (Sng,  603  ^br.  S.  efotj,  190  Zhx,  $.  SRofe  og  ^jær  cg 
100  2;br.  10.  gebe;  ^arcelgaarben  9^t)*55if f  er tgl^olm,  I8V2  3:br.  gtf, 
^.  og  (S.,  38  2:br.  gtf.  gccftegobg,  242  ^br.  ?.  ^ger,  138  Stbr,  ^, 
(Sng,  136  Stbr.  S.  Sfot?,  212  Jbr.  2,  2)?ofe  og  ^jcer  og  143  Xhx,  2, 
gebe;  ®rat)erl)ufene  (3  ®.  og  18  g.);  gebel^ufenc  (1  ®.  og  7  g.), 
åorru|3  ©foij^ufe  meb  ^^eglDcerf  (14  g.),  ©ønberl^oltgaarbe 
(2  ®.),  5^orrupgaarbe  (2  ®.);  ©aarben  ^orégaarb,  10^/8  2;br. 
gtf.,  212  ^br.  S.  ^ger,  80  ^br.  2.  @ng,  50  3:br.  S.  2}?ofe,  36  2:br.  ?. 
gebe  og  30  ^br.  S.  Sfot)  (2  2:br.  gtf.  gæftegobé).  ^^alt  i  Sognet  33 
©aarbe,  103  gufc  meb  og  cnbeel  uben  3orb,  l>tooraf  12  ®.  og  59  g. 
ubenfor  S3t)erne. 

3nbbt)ggere:  793.  goruben  ^orbBrug,  fom  er  otertjeienbe  (grl)t)eri?, 
gttjeS  nogen  gortjeneftc  t)eb  Sfobarbeibe. 

(Sognet  Ifører  unber  be  famme  5Ibminiftration8inbbclinger  fom  gobeb* 
fognct;  3bic  53gfb«.  5te  Ubffricningefreb«  406te  Sægb.  ^rceften  i  33celum 
et  bcnificeret  meb  ^irfetienben,  tmob  at  ^olbe  ^irfen  iftanb. 

3  (Sotbjerg  tirfe,  ber  er  opført  of  l^u^ne  ^ampef^een,  meb  jToorn,  ere  flere  of 
®ammet::SStffert«^otm§  (Siere  meb  beres  ^^amtlier  begraune. 

^ooebgaarben  ®ammet*SSiffertSl)otm  bleb  oprettet  1570  of  2lfel  S5iffert  — 
Qf  4  SBønbergoorbe  bcb  9?at)n  ^^trup  —  og  fif  9?abn  efter  l^anS  familie.   3  et  tjcrr,  ttl^ 


272  ^cllutn  $.  —  (Solbjerg  @ogn. 

^ørenbc  to  unber  SfJaonet  ^^orrupgaorbe  betegnebe  f^ofjlfGaarbc  tit  (Bl.  SStffcrtSl^otm,  Ijax 
ber  i  gammel  Zib  ftnaet  en  33org,    fom  fra  ?oca(iteterne  at  ftutte  ^ar  oæret  ganflc 
omgioet  af  SSaitb,  og  ^ooraf  3SoIbftebct  meb  5Rubero  af  a^i^uurfteen  og  jtagj^een  famt 
fortuUet  Xx(z  enbnu  er  fulbfommen  tjtnbeligt.     (Sfter  jtrabittonen  fjfat  53orgcn  octre 
nebjfubt  „i  ^jenbetib"  (manffee   meb    be  mange  anbre  ^erregaarbe  i  benne  Dtd   af 
3t)Uanb  i  ©reoenS  §etbe),    og  ber  er  @anbfQnIigt)eb  for,   at  s8iffert§t)oIm  er  tommen 
iftebetfor    ben    É^befagte    S3org.      S)enne    53orgplab3    tilførte    en    gammel   ^ooebgaarb 
i^orrup.     1343  ffjøbebe   SlnbreaS   ''|3eberfen  af   OranbeSlef  ^arcet^orp    og  ^aræt^or^) 
gang  tit  ben  forrige  3)rofl  ^r.  ^eber  5SenbeIbo.     2)en  gif  ftben  ooer   til  55albemar 
^tterbag    og    §r.   Sbriftiern    SSenbelboS    Slroinger    gno    2)ronning    a}?argrete    1401 
Sljfalb  paa  al  bereS  9?et  bertil.     @fter  STjel  5Siffert3  ®øb  1580  arcebe  f)anS  2)atter 
3Jiargrete  SSiffert  ©aarben;  ^un  bleo  gift  førft  meb  ©noolb  ^eefetb,  f enere  meb  førgen 
Urne,  ^ooroeb  35iffertS§oIm  !om  til  biéfe  gamilier,  og  fra  bem  til  Ooe  3uel  til  ^BiiOle* 
[trup.     3)enneg  Slroinger  fotgte  1687  ©aarben,   fom  ha  onr  anfat  for  67  Xhx.  §art* 
iforn,  meb  beng  meget  bettjbelige  ©foue  fomt  274  Stbr.  $tf.  53ønbergobg  til  ;0anrib3 
^ierulf  for  10,000  3lb.    (gfter  tierulf  eiebe  hnnS  @nfe  35iffert§^oIm,    og  efter  ^enbeø 
2)øb  lobe  ^Iroingerne  1740  Oanrb  o^  ®ob8  t?eb  5luction  bortfcelge  tit  (Skriften  @ørenfen 
for  23,000  9^b.    (Sienbommeng  53ærbi  uar  altfaa  ba  atterebe  [tegen  til  ooer  bet  2)obbe(tc, 
og  bet  flat  enbba  ^aoe  oæret  ©potpriis,  tioortit  ©aarben  folgteg.   Slarfagen  bertil  fige3 
i  nQéanførte  33eretnin^:^  at  t)aue  oæret  følgenbe.    (Sf)riften  ©ørenfen  Dar  perrebSfogeb  i 
§dnbSs(JJiglunt  ^errcber;   men  uagtet  benne  fm  ©tilling   flæbte  ^an  fig  fom  58onbc, 
tigefom  tjan  ogfaa  talte  S3onbebiatect.     2)a  f)an  nu  tidige  fom  fjørenbe  til  SSiffertg^ 
l^olm  meb  en  meget  fimpet  ^eforbring,  fna  antog  mon  bam  iffe  for  anbet  enb  fimpel 
^onbe  og  tæntte  minbft,  at  l^an  lunbe  tjøbe  ©aarben.     §an  cenbfebeg  enbog  faa  libt, 
ot  man  ncegtebe  t)am  at  faae  fine  ^eftc  inbftalbebe.     2)ette  tog  f)an  ftg  imiblertib  t!fc 
oibere  ncrr,  men  efter  at  tiaoe  ombt^ttet  fine  jtræf!o  meb  et  'ipar  gamle  ©tøoler,   fom 
ftobe  i  ^ang  35ogn,   begao  ^an  fig  op  tit  53orggaarben,   ^oor  ^2luctionen  flutbe  ^olbeS. 
^eb  tjaué  ^nbtroebelfc  i  Stuction^Dcerelfet  ftubfebe  alte  jtilftebeuæreube,   ber  beftobe  af 
^betSmcenb   og  anbre  (Stormænb,    og   bisfe  titfaftebe  ben  ^oomobige  53onbe,   fom  be 
anfaae  ^am  for,  forbittrebe  ^liffe,  ba  ban  efter  Opraabet  gjorbe  i&uh.   3)a  5ttle  fanbt 
bet  unber  bereS  SScerbig^eb  at  h\^ht  meb  ^am,  opforbrebe  ^uctiongretoirenterne  ^uctio^ 
nariuå  tit  nt  gioe  ^am  2:ilflag,  for,  fom  be  i^aahtht,  naar  ^n  ilfe  tunbe  [tilte  Saution, 
at  faae  lOeitig^eb  tit  at  bortoije  t)am.    2tuctionariu«  tob  .'pammer[taget  fatoe;  Skriften 
(Sørenfen  bteo  [trnj  abfpurgt,   om  ^an   ^aO'^e  (Snution,  og  ba  ^an  gao  et  benægtenbc 
@Dar,   bteo   ^an  meb  ^aanlatter  bortDii[t,   og  man  forbrebe  ©ienbommen  paant)  op* 
raabt;  men  ^erimob  neblagbe  f)an  beftemt  ^Jproteft,   og  ibet  ^an  i  53onbebiaIect  tjttrebe: 
„%  troer  nof,  Snution  er  unobuenbig,  naar  a  bar  Stitttngen  at  betale  meb,"  rnabte 
l)an  nb  nf  éinbuet  til  en  SJianb,  ber  t»ar  fiørenbe  meb  barn:  „3en«,  tom  inb  meb  bet 
bitte  røbe  ©triin,"  ^oorpaa  Strinet  bteo  bragt  inb,  ^iøbefummcn  betalt,   og  (Skriften 
Sørenfen  [tal  leenbe  ^aoe  fngt:    „"Den,  ber  teer  [ib[t,  teer  b:b[t.     9^u   mna  a  Det  no! 
U\)t  om  at  faae  mine  §efte   i  Stalben."     ^iffertS^olmS  nt)e  (Sier  er  mere  bctjenbt 
unber  Silnnonet  2:e[trup,  fom  ^an  fenere  antog  efter  fit  gøbe[teb.    ^an  hU\}  ubnciont 
til  Sanceltiraab,  men  [tal  [tebfe   baoe  oebbleoet  at  tlctbe  [ig  fom  S3onbe;   ioorigt  oar 
l^an  en  meget  tlog,  inbfigtgfulb  og  tunb[tab3rig  'ilJJanb,  ber  enbog  betraabte  f^orfatter* 
banen,  og  af  l)Oem  to  Strifter  ere  temmelig  betjenbte,  nemlig:  „Om  Stljingene,  Sttjing* 
[teberne    og    9?etten3    ^i^etjening"    famt    „"©anmart^    og    9'JorgeS    trigSnrinatnr"    (ifr. 
^Jii)erup«  iliteraturlej.  @.  601).     .'poortebeé   bnn  t)ar  tilegnet  fig   be  .ft'unb[tabet,    ^nn 
befob,    er  ubegribeligt,    t^i  ^nn  Par   bonbe'øbt,    og   fra  fin  tiblige  Unabom  foer  ^an 
titjøe«,    l)oilfel    ^an  oebbleo  næften  lige   til  bnn  be[tiftebeS  fom  ipervebSfogeb.     $aa 
Søen  og  noonlig  peb  at  bripe  -Oanbel  paa  ^oHanb  [tal  ^nn  ^aoe  er^ueruet  fig  [in  be* 
tt)belige  gormue.     Sin  Originalitet  Pi[te  f)an  ogfaa  Peb  fit  ^^rievi;    tl)i  ber  fortixtte«, 
at  ba  I)an  Ijaube  friet  til  en  grøten  i  ^itatborg,  fom  gnu  tjnm  ituruen,  møbte  l)an  oeb 
at  gaae  bort  ^enbeS  ""^ige  paa  2:rappen,   til   buem   Ijan  ba  friebe.     %^igen  betnntte   fig 
itfe  længe,  og  ^JPiaren  ^JiielSbatter  (faalebeS  ^eb  b'i")   bleP   ijan«  tone,   meb  l)Ucm  ^nn 
ifoebe  et  Iptteligt  ^^gteftab.     3)ette   forbolber  [ig   imiblertib  itfe  gnnfte  faalebeS,    tl)i 
l^nn  ^nube  fienbt  ^enbe   i   Inng  Xib.     .^an«   og   IjenbeiJ  O^aune   [tane  inbt)uggebc  i  en 
(Steen  ooer  3nbgangv^børen  pan  ben  gnmle  53orgnnarb,  fom  af  t)nm  er  opbi)gget  1750. 
(Ubførligere  53iograpt)i  af  l)nm  er  mebbeelt  af  O.  y^ielfen  i  3t)bf!e  Samlinger  1.  337—43 
fom   :\nblebuing   til  ben   af   l)nm  i   ^JD?anu[tript  eftcrlabte   „"diixi^^  .'perrebS  trnnite"). 
efter  (SnnceUiraab  Seftrup  fit  ban«  Søn  i?anb'  og  SøfrigScommiSfirir  Søren  Xeftrup 
©navben  og  ©obfet,   fom  igjen   ouergif  til  benneé  Søn,   efter  tjuem  taunnerronb   og 
forl)enpoerenbe  'JtmtSforPatter  i  51alb'org   ^an«   Suan^olm  1824  [if  ©aarbcn  og  ben 


ipeflum  ip.  —  ©fibfteb  (2ogu.  273 

ftorftc  !Dfc{  af  (^"lobiet,  fom  cftev  tinm  nif  oupv  til  f)aiié  ©rtibrcbørn.  3)en  nuDoprenbe 
ecitctnnc^,  iiu'u  ueb  ."{  tcinmdin  ftovc  Sm\k  ret  niifccline  3tiiebt)fliuni:)  er  opført  1845; 
ben  \ic\(\n  c.  300  3l(eu  £ft  for  be  af  (^aiiccUiraab  ^jeftrup  i  ÉtiWn  af  forrige  Slar* 
l)iinbvobe  opførte  33ovnnaarb<?bi)giiinner,  l)Uoraf  .'paluCclen  er  nebbrubt,  og  fom  oare 
og  cubmi  ere  oingiimc  af  tenumiiii  brebe  ®raue.  C2u  2la,  fom  løber  igjeimem  .^auen, 
banner  53anbft'ic(l"et  mellem  .^"^rUum  og  .^>inbfteb  .^erreber. 

3  en  af  ®ammels3.Mffertc^()olmé  (Btoue,  JuebffoDmarf  fatbet,  f)ar  ber  i  cplbre 
jTib  ligget  2  ©aarbe.  1424  tilljørte  be  3[^iffop  i'age  i  ^iborn,  men  bengang 
laae  be  i  ^olbjerii  ©l),  l)Oorfra  be  fenere  bleDe  ubfitjttebe  i  @t'obeti.  14iil  dar 
bet  een  ®aarb,  ber  ^eb  ^roptueb.  .^Utib  jtib  bisfe  ©aarbe  ere  bledne  nebtagte, 
DibeS  ifte  meb  33i«^eb,  men  bet  er  efter  al  ®nnDfi)nIig{)eb  [fcet  for  ^enDeb  300  5iar 
fiben.  '^aa  ftere  ®teber  i  ©fotien  tnnne  SIgrene  enbnn  tljbeligt  feeg.  3  en  anben 
af  @ammeI?95iffertgl)oImé  ©fooe,  ber  falbeé  ©ønberffoDen,  fifa(  ber  langt  tilbage 
i  Siben  IjaDe  [taaet  en  53org  eller  ^erregaarb,  ^uor  ber  nu  er  fhittet  @foD 
meb  [tore  2;ra:er.  S3orgen  tinr  "næret  omgiuet  af  meget  brebe  og  bt)be  ©raoe,  fom  nu 
ogfaa  ere  ffonbeuoyebe.  2)iéfe  @rabe  falbeg  enbnn  „@aarbfen§  k\ccx'\  og  ©tebet, 
^t)or  33orgen  l^ar  ligqet,  bencroncg  „(^)oavbfenS  SSoIb".  ©fjont  @ammeI?SSiffertél)olmg 
(Stooe  enbnn  l^øre  tt(  be  bebfte  i  ^tjtlanb,  maae  be  bog  fun  Dære  ubet^belige  i  ©ammens 
ligning  meb,  lioab  be  i  tibligere  Siber  l^aoe  Ⱦret. 

ya)*35iffert§^olm.  ©aarben  er  opført  i  5{arene  1834—36.  iBaaningé^ufet 
er  een  Stage  af  ©runbmuur  meb  Segltag.  Sorberne  Ijabe  forI}en  ligget  unber  ©ammel^ 
SSiffert^lioIm  og  ere  en  parcel  beraf. 

(Sfter  ©tatsljaanbbogen  for  1874  tilfører  @L=93iffertéb olm  ^ammerraab  2.  ©oan- 
(jolmg  2Irt)inger  og  9^l)?S3ifferté^otm  ^r.  5t.  @t)an§oIm. 

©fidfteb  "Sogn,  cmgicet  af  ^ilnne^fognet  ^i^ngbt),  33Ienftrup,  t'ombrup, 
©ønber^5longer§let)  og  53celum  ©ogne.  ^irfen,  ft^bceftlig  i  (Sognet,  c.  3 
9}l.  f.  f.  0.  for  ^ilalborg  og  3^/4  M.  n.  n.  o.  for  QJiaviager.  5lrea(et, 
2902  Zt)x.  Sanb,  er  mibt  i  ©ognet  flabt  og  iøDrigt  baffet  af  falfblanbet, 
nmtbleret  og  fanbttiulbet  S3effaffen'^eb.  Sange  meb  (Sognets  5Seftgrænbfe 
løber  (Sftbfteb'^la,  ber  ubfpringer  t  §eben  i  9^cer!^eben  af  S^ifteb 
(*'2lftrup  @.),  og  i  fit  Søb  fra  @t)b  mob  9^orb  efterl^aanben  falbeé  3lern* 
brup  =  ,  Sl)ngbi^=  og  (Bfibfteb^^^a,  inbttt  ben  falber  iSinbenborg-^la. 
§t!.  2073/4  Sbr.  51.  og  (5. 

3  (Sognet:  33t)erne  ©fibftcb  meb  ^irfe,  ^rceftegaarb,  ©fote  og 
Stegbær!,  og  (StanfoU;  ^otebgaarben  9^anbrup,  37  2:br.  $tf.,  c.  403 
3:.br.  S.  ^ger,  213  Zt>x.  S.  @ng  og  3}?Dfe,  41  Sbr.  2.  $ebe,  8  Xbr.  S. 
®foi3  (Egebjerg  paa  S^ernbrupmar!,  et  ^eglcærf,  et  ^alfoærf,  en  SSeir- 
møde);  2lt3lggaarbene  @  »an^olméminbe,  16^/4  Xbr.  $tf.,  220  3:br.  S. 
%er,  27  2br.  S.  (gng,  18  2:br.  S.  9J?ofe  (iVs  Sbr.  §t!.  gæftegobS), 
53eftergaarb,  12^8  Zhx,  §t!.,  133  Sbr.  ?.,  ©fibftebgaarb,  11 
Zhx,  gt!.,  130  3:br.  S.,  meb  en  SSeirmøtte  og  et  2:egI»cErf;  lagaarb, 
^jcergaarb,  golmgaarb,  2)o»rgaarb,  ©lotégaarb  og  Bjerre* 
gaarb.  3att  i  ©ognet  27  ®aarbe,  28  §ufe  meb  og  34  uben  ^orb, 
"^»oraf  10  @.  og  15  $.  ubenfor  33t)erne. 

3nbbt)ggere:  553.     ^gerbt)r!ntng  er  §oV)eberf)tjert)et. 

©ognet  bører  unber  geHum  og  §inbfteb  gerreberS  3uri§biction  (9^ør= 
gaarb,  t^^tngfteb  t  33celum),  3laIborg  ^mtftuebiftrict  og  Aalborg  ^2lmt§ 
fønbenfjorbffe  Sanblægebiftrict  (S^ernbrup);  3bte  33g!bg.  5te  Ubftrit?ntngé= 
frebg  403bie  Soegb.  3}?eb  ^Innejfognet  Si^ngbt)  een  kommune,  ^irfen  til- 
fører en  ©aarbfcefter  i  ©ubumlunb.  S^il  t^aftoratetg  ©folei^cefen  er  i)en^ 
lagt  93tf!o^  !ilreflunb§  Segat  og  3  af  ^roprtetair  2;^^gefen  ftiftebe  Segater, 
l^tjoraf  aartig  ubrebeS  tUfammen  74  9?b.  2  Wt. 

©fibfteb  .^irfe  er  opført  af  tilhugne  ^ampefteen,  uben  Soarn,  runbe  S3uer. 
51(Itertat)Ien  foreftiller  Sl)ri[tug,  33rt)ftbitlebe  af  ^rofeSfor  ©djteiéner. 

18 


274  ^ellum  ^.  —  ?r)ngbi}  @ogn. 

fRanbrup  oar  oprinbelig  en  Xoxp,  Ubfltjtterbt)   fra  @!ibfteb.     @t  S^tngømbne 
af  1396  nceuner  en  ®narb  „i"  9^anbrup.     >g)entmob  ©hitningen   af  bet  15be  ^ai^ 
bunbrebe  etebe«  ^attibelen  af  torpen  af  SSor  grue  utofter  i  Statborg,    ^atnbeten  af 
^r.  2lnber§  Sacobfen  (33iørn)  tit  SSorgaarb  og  ©tenatt,  efter  t)Dt§  3)øb  (omtr.  1490) 
ber  i  etter  af  9xanbru»)  bteo  tnbrettet  en  ^cebegaorb  for  ^ang  trebie  @øn  3ep  Stnberfen, 
efter  fm  9Rober  !atbet  meb  2;itnaonet  SD^ug.     §an  bobe  oiftno!  ^endeb  1509  og  ba^i^ 
(Søfter  Snger,  ber  førft  oar  gift  meb  9^teté  Senfen,  !ntbet  iD^unf  3enfen,  af  95iéborg, 
og  efter  ^ang  2)øb  meb  3eng  2:t)t)gefen  (@eefetb)  af  S^atégaarb,   bragte  3Sigborggaarb 
og  9?anbru|)  i  @eefetberneg  §aanb.     eibfinæonte  gier  ffreo  ftg  tit  9^anbru|}  15-_'3  og 
1532.     9^anbrup  og  3>iaborggaarb  eiebeå   berefter  af  Sen«  2:§t)gefeng  ®øn,  (Snoolb 
Senfen,  f  1557,    ^ané  @n!e  gru  2tgatf)e  ^ogmifct},  f  15'J8,    bereg  @øn,   5Riggraab 
Sacob  @eefetb,  f  1599,  og  ^nS  @øn  énootb  @eefetb.    5lf  benneé  tuenbe  ®ønner  fif 
førgen  5Siéborggaarb   og    Sacob  Øtanbrup.     ^acob  ©eefetb,    ber  fenere  ffreo  ftg   tit 
Otoegaarb,  folgte'  ben  30te  2(uguft  1637  9?anbrup,  af  §tf.  I6V2  2;br.,  meb  10  S3ønber* 
gaarbe,  tit  3der  krabbe  tit  Sttbæ!,  ber  i  2Rai  f.  21.  Ijattt  fjøbt  tongfteblunb,  fom  nu 
fulgteg  meb  9?anbrup.    Sner  grabbe  bøbe  1641.     C'anS  (Snfe  5)ort^e  Suet  fra  3$itle^ 
ftrup  ægtebe  Sri!  ^øg,  f  1649,  ^oiS  @øn  3ner  3uet  §øg  ben  30te  ©eptember  1675 
fotgte  9?anbrup  og  tongftebtunb  tit  ^:|3eber  ^eberfen  S3rønéborff,  ©(otgftrioer  og  gor* 
oalter  oeb  SSefterotgg,  ©ue^olmé  og  2)rum  2tmter,  ber  bobe  1701.    ^ang  Søn  Seoerin 
iBrøngborff  oar  atlerebe  før  gaberenS  3)øb  i  ^ent)otb  tit  ©fiftebreo  af  1686  2J?ebeier 
af  S^anbrup,  fif  ©fjøbe  1695  (©aarben  ^adbe  bengang  27  Sbr.  7  @fpr.  §tf.   og  18 
S3ønbergaarbe  famt  8  ©abe^ufe),   fiøbte   1704  ^ongftebtunb   af   fin  @ooger  ^aurité 
S^riftenfen,  bteo   abtet  1723   og  ubnaOnteS  tit  SanceHiraab.     5)an§  @nte  (S^artotte 
5tmatie  58iganb  t)Qt)be  ©aarben  efter  ^ang  S)øb.     ®ereg  Sjatter  2lne  tirftine  53røn8* 
borff  ægtebe  1749  3)?aior  ^ang  ©eorg  0.  2)eben  af  3Sorgaarb,  men  tøU  Staret  efter. 
5)ebm   fif   @fjøbe    paa    3f?anbrup    1752    og    bøbe    1778..      ^an    fotgte    ben    28be 
3tprit  1772  Songftebtunb  meb   ®obg  tit  fin  @øn  ©eoerin- 33røngborff  0.  S)eben,   og 
efter  gaberené  ®øb  folqte  begge  ©ønner  ®.  33.   v.  3)eben    og  ^ieutenant  ©mmicfe 
0.  Seben  9ianbrup,   ©fibfteb  og  ?t)ngbt5  @ogneg  ^irfetienber,  refp.   12  og  13  Sbr. 
£>tf.,   216  Sbr.  5  ©fpr.   1  gbf.  iBønbergobg    og   7  ®fpr.  2  gbfr.  ©fooflljtb,   Peb 
5ttuction  ben  17be  3uti  1786  tit  Suftitér.  S^ten  9?t)berg  af  Statborg  for  40,000  ?Rb., 
ber  igjen  oeb   ©fjøbe  af  20be  3uni  1794  ooerbrog  ben  meb  famme  3:i£(iggenbe  tit 
grantg  k>^Ci^^  for  42,000  9^b.   g.  ^oagf  bøbe  1806.    §ang  (gnfe  @t(en  Secitie  gærc^, 
t  l'S32,  ocgtebe  1807  St^tjge  S^tjgefen  tit  ®atgganrb,  f  1842.    Ib37  fotgte  !£t)pgefen 
sRanbrup  uforminbffet  meb   @obg   og   Sienber  for  80,000  9?b.  tit  fin  etebfon,   §of* 
jccgermefter  'Sflaxcn§  ^auti  §oagf,  f  1864,  ber  bortfotgte  Sienberne  og  bet  2)?efte  af 
©obfet.    ©aarben  eieé  nu  af  ^an^  @nfe,  @line  v^oagf,  føbt  SSanbet. 

Xreftøiet  eenetageg  ^ouebbljgniug,  (gibeftøiene  nptopbiiggebe  af  ©runbmuur, 
3J?ibtf(øien  af  53inbinggt3CErf  meb  ^ocetoet  .^jcrlber,  Jaarn  og  to  tarnapper.  ?abe^ 
gaarben  er  i  be  fibfte  2tar  ^eett  ombtjgget.    ^anen  er  meget  bettjbetig. 

I^^ngbt)  ^Ogn,  ^nnej  tit  Sfibftcb  (Sogn,  omgttoet  af  bette  (Segn, 
5BceIuni,  (Solbjerg  og  33rønbum  8cgne  famt  ^inbfteb  ^errcb.  ^irfen, 
norblig  i  (Sognet,  3  9)(.  n.  n.  0.  for  9J?ariager  og  3^/4  3)?.  f.  f.  e.  for 
^atborg.  ^veatct,  3507  Xhx.  Sanb,  er  flobttiggeube,  af  mutbfanbet 
33effaffent)eb.  ^2tf  $ebc[træfninger  finbeS  c.  320  Z^x.  ?anb.  (gt  niinbrc 
%aUh  gjenneniffjærer  (Sognet  og  banner  for  en  "Deet  bet«  t?efttige  ©rocnbfe. 
§o»eblanbeceien  fra  Stalborg  til  $obro  paSferev  mibt  igjennem  (Sognet 
fra  3^orb  til  St)b.     $tf.  174V2  Zhx.  ^.  og  (5. 

^  Sognet:  53l)erne  lH)ngt)t)  meb  ^irfe  cg  (Stote,  2: »o nip,  Xixw 
brup  meb  (Sfotc,  Stpot^ef,  '5)iftiict§tæge*  cg  lOægcbctig,  ^rc,  5$anbmøUc 
og  en  (Stampcmøflc  (tæt  teb  33t)en  er  en  titte  ^unb,  Jernbruptunb,  bi'^cv 
i^otfefefter  aft)otbee);  'Xernbrupgaarb,  11  Jbr.  .g)tf.,  140  X\>x.  ?. 
^ger,  20  ^br.  ?.  @ng,  50  Xtx,  I'.  5^jær  cg  9)?cfe,  180  Xhx.  2.  .^ebe, 
Slnbcrftrup,  17^8  ^br.  $tt.,  208  Jbr.  ?.  5lger,  33  Xtx.  ?.  (Sng, 
2  Xbr.  S.  $ebe  (4^8  ^br.  .t)tf.  ^-æftegcbt^),  J^ngbljgaarb,  ?unb«* 
gaarb    meb    3^eg(\?ærf,    (Sfot>t)ufe    meb    1    3)ampmøne    og    53cirmøflc. 


,^ct(nm  .f>.  —  33rønbiiiTi  oci  Sim  ^ope.  275 

3alt  i  ©c^^nct  26  0>Kiarbe,  41  ipufc  nieb  og  24  uben  3orb,  t)t)oraf 
13   (^^.  og  33  .D.  ubenfor  53i)enic. 

3nbbt)ggere:  650.  ^igcfcni  i  .£)ot)ebfognef  er  ^gevbt^rfning  $ot)cb^ 
erl)Oert?ct. 

(Sognet  l)ører  unber  be  famnie  ^bminiftrotionéinbbennger  fom  ^oteb* 
fognet;  3bie  33gfb«.  5te  UbffritningStrebg  404be  ?ægb.  tirfen  tilfører 
en  ©aarbfæfter  i  ©nbunilunb. 

?t)ngbt)  .ftirfe  er  opført  af  ^ugne  ^ampefteen,  uben  Saorn. 
25eb  fønbre  @ibc  af  !?t)n9bt)  ^irfcgaarb,  tæt  »eb  3nbgangen,  [taaer  et  fragment 
af  en  9iuneftecn.    (F.  M.). 

en  gierbing  af  .s;ellnm  ^erreb  l^eb  i  SSatbemarS  Sovbebog  Ihjngbtj  gjerbing. 

S3rmibnm  'Bo^n^  omgitjet  af  ^Innejfognene  @im  og  Sporup,  grær, 
53(enftrup  og  ^ijngbt)  Sogne  fanit  §{nbfteb  .gerrcb.  ^ivten,  omtrent  mibt 
i  Sognet,  3  TI.  n.  for  9??artager  og  SVé  9J(\  f.  f.  o.  for  ^^albcrg. 
m-ealet,  3156  2;br.  2anv,  l^Doraf  111  2:br.  Sanb  grebffot)  ((giftrup  £rat) 
ft^bligft  i  Sognet,  er  ujecnt  meb  enfelte  ^cie  S3affer  (?cft§l?oi)  og  af 
fanbmulbet  33ef!affent)eb.  ^f  minbre  ^aløb  finbeg  2  %atx  ft)bltg  i  Sognet 
og  en  lang«  meb  Sognet«  £)ftgrænbfe.  $t!.  147  3:br.  51.  og  (g.  og 
2V8  2;br.  Sfff. 

3>  Sognet:  ^t^erne  Store- Srønbum  meb  £ir!e,  "»^Jræftegaarb  og 
Sfole,  2RøH)o(m  og  (Siftru));  9^orbre^©ebcgaarbe  (3  @.),  ®bne 
Soft«l^øigaarb  og  £ jelbb jerggaarb.  3alt  i  Sognet  35  ©aarbe  og 
46  ^.f  ^coraf  16  @.  og  27  §.  ubenfor  ^i^erne. 

^nbbt^ggere:  507.  goruben  ^gerbt^rfning,  fom  er  §Dtjeberf)iDert)et, 
'^ace  i!fe  faa  33oeI«mænb  og  §uu«mænb  (Srt)»ert)  teb  ^ottemageriet  og 
^ffætning  af  bette  ^robuct  til  ^lalborg  og  ^cbro.     S"t  3^eglccerf. 

Sognet  l)ører  unber  Sinbenbcrg  S3irf«  3uri«biction  (9^ørgaarb,  3^bing^ 
fteb  i  33æUim),  5laIborg  ^mtftuebiftrict  og  Aalborg  ^mt«  fønbenfjorbffe 
Sanblægebiftrict  (3:ernb'ru|});  3bie  ^gfb«.  5te  Ubffrit)ninggfreb«  397be 
?cegb.  SJceb  ^nnejfognene  Sim  og  itorup  een  i^ommune.  ^ir!en  tit- 
f)ører  ©rei^ffabet  Sinbenborg. 

iBronbiim  ^irfe  er  opført  af  ^ampefteen,  t)ar  Snarn,  nten  er  iffe  ^bcelbet;  i  ben 
er  1852  opljængt  en  SJiinbetaoIe  ooer  be  af  Sognet,  fom  ere  falbne  i  ben  fore? 
gaaenbe  ^rig. 

iBronbum  falbeg  Store^SSrønbum  i  9}?obfcrtning  til  ?itle  ^  S3rønbum  i 
S3ælum  Sogn. 

^rofegfor  Peb  ^jøben^annå  Uniuerfttet  i  2;^folbgien  (Sl^riften  ^ermanfen  er  føbt 
31te  Sannar  1806  i  33rønbum  Sogn,  ^t)or  tiiinS  gaber  Dar  ^nuémanb. 

Sim  Sogn,  ^nnej  til  33rønbum  S.,  omgitet  af  bette,  5Innejfognet 
jl^orup  og  §inbfteb  §erreb.  ^irfen,  ncrblig  i  Sognet,  2V2  2)?.  n.  for 
3)?ariQger  og  3V2  9)L  f.  for  ^2lalbcrg.  ^Irealet,  1347  ^br.  ?anb,  ^toraf 
268  Ztx.  ?anb  grebffoc  (Sim  Sfot?),  er  ujet>nt  og  af  ffarpfanbet  33e^ 
ffaffenlieb.     $tf.  32^8  Xbr.  %.  og  (g. 

5  Sognet:  33t}en  Sim  meb  ^irl'e  og  en  §jæ[|:ef!ole ;  ©aarbcn 
33rebal.  Salt  i  Sognet  12  ©aarbe  cg  17  |)ufe,  ^coraf  1  ®.  cg  &  ^, 
ubenfor  23l)en. 

5nbbi)ggere:  169.  igerbt)r!ning  og  ^cttemageriet  ubgjør  ligefem  i 
$ot3ebfognet  3nbbl)ggerne«  Srl^Dert*. 

18* 


276  5»ettuin  ^.  —  iToruo  og  ©jerbing  Sogne. 

^c^net  t)ører  unbcr  te  fammc  ^Itminiftraticnéintbelinger  fem  ^cteb* 
fci^nei;  3tie  ^^tté.  5te  llbffricninge'frebé  396be  ^-a^t.  ^ixhn  tilbører 
(§retf!atet  Sintenbcrg. 

2im  .^irfe  er  opfort  af  ^ampefifen,  uben  Xaaxn  og  5>DCElDinger. 

i^oriH)  Sogn,  'Hnnej  til  33rcnbum  cg  iSim  3 egne,  cmgitet  af  biéfe 
(Segne,  ^rccr  3egn  eg  $intfteb  §erreb.  ^irfen ,  fnteftlig  i  Segnet, 
2^2  2)^  n.  fer  a^^ariager  eg  c.  3^2  2)?.  f.  fer  ^latberg.  ^^Irealet,  3049 
Xtx,  2ant,  ^tcraf  61  Xtx.  Sanb  gretffet}  (enbeel  af  SQ^eltrup  S!et, 
9?urjTct?\  er  ujernt,  meb  abfprebt  (iggenbe  33af?er  eg  af  ffarpfantet  ^e* 
ffaffen^et".  St^tteftlig  i  Segnet  ligger  2)^abum*Sø,  bterfra  en  5Ia  i 
ben  tefltige  Teel  af  Segnet  løber  mob  5lcrb  gjennem  ^rcer  cg  ©jerbing 
Segne  til  ?inbenberg=5Ia.     $tf.  94V'4  3:br.  51.  eg   g.,  c.  1   Jb.  Sfj!. 

3  Segnet:  Xerup  Hirfe,  Beliggenbe  fpb  for  ^t^en  Xcru^;  ^t)erne 
2:crup,  éellum  meb  Sfcle,  fi?>p]  ©aarbene  5:ulfteb,  Jerup* 
$ebegaarb,  grægelunb;  9?ate  (5  $•)•  <^^It  i  Segnet  27  ©aarbe 
eg  29  $ufe,   f)teraf  3   ®.   cg   13  §.  ubenfcr  35iierne. 

Onbbnggere:  339.  Sr^tertet  er  ligefcm  i  §etebfcgnet  cg  ^ct  anbet 
^(nnejfegn  ^^Igerbhrfning  cg  %>ettemageri. 

Segnet  bøter  unber  be  famme  5(bminiftratien^MnbbeIinger  fem  ^eceb- 
f egnet:  3bie  3?gfbé.  ote  Ubffriening^3Ereb^5  395be  \:ægb.  Hirfen  tilbcrer 
©retffabet  $inbenbcrg.  Snbeel  af  gellum  ^t)  unber  3)^t)Ienbcrg  @eb8 
er  beelagtig  i  et  af  .^ammerberre  3D?nIiué  ftiftet  Segat  fer  (Sfcle*  cg 
gattigcoefen. 

Xorup  ftirfe,  ^etttget  St.  iDlonen,  er  opfort  af  .^ampefieen,  meb  2:aarn  og 
^Offlciinger. 

2;ulfteb  ^ar  forbum  Oiiret  beboet  af  abelige  familier:  ^ud,  Irufe,  ^aa§  o.  fl. 
^tn  bleo  1766  fiøbt  af  sParon  (fenere  ©reoei  Æ'etnr.  »^arl  Sd)immelmann,  og  ^orer, 
ligefom  ogfaa  XoruD^ebegaarb  i  Dette  Sogn,  unber  bet  1781  oprettebe  @rerj!ab 
^inbenborg,  men  er  nu  bortaroefofilet. 

^na  Sulfteb  3}?arf  er  en  iBaffe,  „Sopelbaften",  ^Dor  ber  ^ar  Dctret  en  ^irfe  og 
^irfegaarb. 

^af  iBtien  £»eflum  i  bette  Sogn  ^ar  ^errebet  foact  ftt  S^aon  (i  iBalbemar  Il.'é 
3orbebog  „celltjumhotret"'). 

(^jerDing  ^^ogn,  cmgitet  af  ^^nne^fcgnet  39Ienfirup,  grær  og  (Stier- 
Ving  Segne  jamt  glejTum  $erreb.  ^irfen,  mibt  i  Segnet,  c.  2^  2  ^l.  f. 
fer  Malberg,  4  2)i.  n.  n.  c.  fer  $ebre  eg  4  Wl.  n.  fer  2)cariager. 
^healet,  1194  X^x.  ?anb,  er  ujet>nt,  af  fanbet  cg  mulbfanbet  ^effaffenbeb. 
$inbenberg*5(a  banner  Segnet^  norbligc  (Srænbfe  meb  gleffum  $erreb. 
^tf.  54^4  Xbr.  %.   eg   S. 

Segnet  beftaaer  af  33t)en  (Sjerbing  meb  .Nlirfe,  ""i^rocftegaarb  cg 
8fcle;  9?ii«gaarbe  (2  &.).  3alt  i  ^^aftcratet  3  ^etebgaarbe,  1  ®aarb 
|?aa  10  Xbr.  $tf.  (^erfen^gaarb  i  ©lenftrup  (Scgn\  50  (^.  fra  1  —  8 
Xbr.  5tf.,  39  C)ufc  meb  cg  18  uben  Oerb,  btjcraf  12  @.  cg  37  $}. 
ubenfcr  33t)erne. 

3nbbt)ggere:   189.     ^(gerbttrfning  er  3nbbt)ggerne5  enef^e  grbtert?. 

Segnet  \i6xtx  unber  ^inbcnbcrg  ^ixU  3uri(?bicticn  (^^lørgaarb,  5:bing* 
fteb  i  33ccluni),  Malberg  ^2lmtftuebif^rict  cg  5talbcrg  %n\\9  fcnbenfjcrbfTe 
Janblccgebiftrict  (^lernbrup) ;  Sbie  5?gfb^.  5te  llbfTvirning^freb«  398be 
?ægb.  5}?eb  ^(nncyet  2?lenf^rup  een  dcmmune.  i^irfen  tilbører  ©ret* 
ffabet  ^inbcnbcrg. 


^eaum  Sq.  —  33(en[trup  @ogn.  277 

(S^jevbinn  ^"ivfe,  opfort  af  {)\ic\ue  .ftompcftfcn,  er  iifcrboanlig  (ittc  ocj  paffer  for? 
fnaDi^t  flobt  til  bni  lille  a}icuigt)ib;  ben  er  ubeu  Xaaxn,  men  ret  l)t)9.ielig  inbueiibig 
og  for  c.  20  3(ar  firen  forfljnet  meb  iSaQbenljiiuS.  3  ben  tQtl)olfte  Xib  jtal  ben  efter 
t.  aui.  uane  talbet  (5t.  ^3orgeiiiJ  ^lirfe. 

IBIcilftni))  80(jn,  ^nne^-  tit  ©jerbing  ^Scgn,  cmgicct  af  bette  ^ogn, 
gvccv,  53voubini!,  l'^ngbl),  8fibfteb  cg  tombrup  (2.  famt  ^leftum  $erreb. 
^irfeii,  mibt  i  (8cønet,  2V2  9J^  f.  f.  c.  ji^r  ^ilalborg,  4  9JL  n.  n.  0.  for 
$cbro  eg  4  9J?.  n.  for  SOkriager.  ^Ueolet,  4141  Xtx.  2ax[t),  er  ujet)nt, 
og  3orb^utonnet,  nicb  Hnbtagclfe  af  33Ienftrup  og  ^ffilbrup  33t)erg  3orber, 
ber  inbet^olbe  eu  ftcr  Xcd  i^eer,  af  fanbnuilbet  33effaften^cb.  S  in  ben* 
borg  =  '2la  banner  Sognet«  norblige  ©rænbfe  mob  gleffum  $erreb.  ^oteb* 
lanbeteien  fra  Aalborg  tit  ^obro  paéferer  (Sognetéi  øftlige  3^eel  fra  3^orb 
til  et}boft.     $tf.  283^8  ^.br.  51.  og  (S. 

é  éognet:  ^t)erne  ^lenftrup  meb  £irfe  og  Stole,  ©oUerup, 
^orfen«  og  5If!ilbrup;  $ocebgaarben  SinbenBorg,  32  Zhx,  $t!. 
%,  og  @.,  unber  ©re^ffabet  ^inbenborg,  240  Jbr.  ?.  ^ger,  160  ^br..$?. 
(£ng  og  2)?o]e  og  c.  1200  3:br.  ?.  Sfctj;  ©aarbene  (grnftprii§,  17V2 
!3:br.  $\t,  170  Ztx.  ?.  ^ger,  70  Xtx.  S.  (5ng  cg  ^joer  og  6  Jbr.  ?. 
$ebe,  $enrif«bal,  16  2br.  §tf.,  130  ^br.  ?.  5Iger  og  40  3:br.  2. 
éng  (begge  unber  ©retffabet  ^inbenborg),  |)crf  en^gaar  b;  ^tnbenborg 
^ro.     Cm  ©aarbeneg  og  pufene«  ^nta(  fee  §ct3ebfcgnet. 

3nbbt}ggere:  635.     Scrbbrug  er  ^ct^eberl^terDet. 

(Sognet  b^ter  unber  be  famme  3lbminiftrattonéinbbeItnger  fem  §oteb* 
fognet;  3bie  S^gfb«.  5tc  Ubffricningéfreb.«  399be  ?ægb.  ^irfen  tilfører 
®ret)ffabet  Sinbenbcrg. 

S3Ienflrup  ^irfe,  opført  af  l^ngne  tampefteen,  er,  i  SD^obfætning  tit  §obeb^ognet§ 
^irfe,  rummelig,  bertil  ret  fmuf,  f)t'ælt3et,  forft)net  meb  Crgel,  S^aaru  og  S3Iptag, 
bpgtiet  af  tampeftem.  (Sn  abelig  iBegroDelfe  for  bierne  af  9?a§  eller  l'inbenborg  ^ar 
oærét  tilbt^gqet;  ben  omtaleg  allerebe  i  T.  5Itl.  fom  brøftfælbig  og  uben  Sapital  til  at 
Debltgel^olbeg  af,  og  er  uu  nebreoet.  dt  ®teen?@pitap^ium,  foreftitlenbe  Sorfi^  93iffert 
til  Si^ffé  (t  1592)  09  Ijang  ^iiftru  Sluna  ©plbenftjerne,  |nr  libligere  ^aot  ^labg  i 
forua&ute  3?egranelfegcapel,  men  er  nu  iubmuret  i  23aabenl)ufeté  øflre  33(ig.  (5t  i 
Staarn^ualbiugeu  l^augeube  TlaUxi  fremftiller  ben  bauffe  Siigémarff  Sergen  Urne 
(t  1642)  og  tiaué  grue  3J?argrete  SD^arftiiin  meb  bercg  talrige  ^ørneflo!.  Cgiaa  ben 
af  fit  iBibliottief  befjenbte  Sørgen  ©eefelb  Ijører  efter  S?.  Slttag  blonbt  be  mærfelige 
2Jiænb,  ber  ere  begrabebe  i  iBlenftrup  åtrfe. 

^oDebgaarben  ?inbenbor(i,  ^orebfabet  i  ©retjffobct  Sinbcttborg,  ^atibe 
forl^en  Dcotiuene  DZæé^oIm,  9cce§  og  3)aaSborg  efter  l^beranbre.  Se  nubcerenbe 
^oDebbt)gninger  ubgjøre  3  ^ufe,  af  fjtiilfe  ben  medemfte  øftlige  gløi,  en  eenetageå 
grunbmuret  ^t)gning  meb  taftebe  ^atile,  er  ben  ælbfte,  opført  i  bet  15be  Slar^unbrebe, 
ba  ©aarben  ^ørte  unber  3>iborg  iBifpeftoI;  ben  norbre  gløt,  en  fmuf  liKe  igpgning 
fra  bette  Slartmnbrebe,  er  nu  goroalterl^olig ;  men  ben  egentlige  ^ooebbl^gning  er  ben 
jønbre  ^^løi,  teftaoenbe  af  et  toetages  grunbmuret  ^uué  meb  ^nælt^ebe  ^jfflbere  og 
3  S^aarne,  to  paa  ben  ubbenbige  og  eet  paa  ben  inbbenbige  @ibe,  bygget  1583  af 
(Sorfi^  33iffert.  S^ceé^olm  ttlbørte  i  fibfte  ^albbeel  af  bet  14  be  2larf)nnbrebe  ben  for 
længe  fiben  ubbøbe  abelige  gamilie  åirt:  9cielé  firt  op  !^an§  Søn  Sacob  etler  Sep 
^irt,  Ijbilfen  Sibfte  ejter  ben  Sibé  5inbagt  1404  ftjanfebe  fin  ^obebgaarb  '>R(x§,  fom 
ben  ba  falbte§,  meb  tilliggenbe  ©obS  til  93iborg  ^ifpcftol  for  ÉiælemeSfer  for  fig  og 
fin  familie;  bog  l^ar  l)an  rimeligbiig  forbcl^olbt  fig  @aarben§  95efibbe(fe  for  fin 
^iuGtib,  tl)i  1408  og  141 1  ffreo  lian  fig  enbnn  til  S^crå.  Set  rar  i  bet  SibSrum,  ta 
yia^  till^ørte  be  oiborgffe  iBiffopper,  at  ben  tilligemeb  be  flefte  anbre  ^erregaarbe  i 
benne  Seet  of  S^tlanb  Meb  brænbt  i  @rcben§  geibe  af  S!ipper  Slement  og  {)an^3  %iU 
længere  1534.  Sa  ben  to  2(ar  efter  beb  ^Jeformationené  Snbførelfe  tilfalbt  dronen, 
bleb  ten  førft  bortforlel)net  og  f enere  pantiat  til  ^ber  grii§,  en  53rcber  til  ben  fibfle 
tattjolffe  SSiffop  i  3>ibor9  førgen  griis,   og   berpaa  til  ^olger   S^ønnefen   53iffert,  til 


278  ^tUnm  §.  —  33Ienftrup  ©ogn. 

l^oem  ben  1561  tjeb  et  Syjageffifte  ooertobeS  af  ^ong  greberif  II.  for  enbeet  ©trøgobs 
i  @jættanb  og  ©faane,  og  ta  benne  2tbel8manb  aUerebe  bøbe  1564,  arnebe  IjanS 
SBxohn  Sorfi^  SSiffert  haaht  9?æg  og  iSroberené  gorloDebe  Slnna  ©tjlbenftjerne.  S)et 
t)ar  benne  Sier,  ber  førft  gjorbe  5Iit^  til  en  anfeettg  §oDebgaarb,  tbet  ^an  neb  ^jøb 
og  2JJagef!ifter  famlebe  betijbeligt  ®ob§  i  ben«  Omegn,  ligefom  bet  ogfaa  dar  ^01"^ 
ber,  fom  ooenfor  bemærfet,  opførte  ben  enbnu  ftaaenbe  fmuffe  ^oDebbqgning.  efter 
Sorfi§  2>iffert  (f  i:>92)  og  3Inna  @i)Ibenftierne  (f  1595)  nroebe  2)atteren  (S^riftenfe 
iBiffert  ^læé;  i)un  mx  f^rft  gift  mcb  §enrif  ^itte  tit  ajJogenftrup,  berpaa  meb  ben  be^ 
fjenbte  S^igSraab,  ^libbcr  og  @tatt)oIber  i  ^jøbenbaon  53retbe  iRan^an  tit  9?an^augboIm 
(i  gi)en),  en  ®øn  nf  ben  lanbe  ^olfteenffe  Slbelémanb  ^enrif  9?antjau  og  ©ønneføn  af 
ben  berømte  gelt^erre  So^an  9?ant3au;  bereS  enefte  @øn  Dar  gran^  9^an^au,  ben 
noefte  @ier  af  ^æé,  fom  biet)  forlooet  meb  (S^riftian  iV.'s  oclbfte  S)otter  nf  ^nnS 
SSgteffab  meb  .^irftiue  ^Stunt,  2(nna  (Sat^arine,  og  op^øiet  tit  ^ffigg^ofmefter,  men  i 
en  ung  Gliber  fom  af  2)age  oeb  i  •.Oc'ørtet  at  fdlbe  i  9lofenbovg  ©lotégraD  1632.  S)e 
fotgenbe  (gtere  af  ^(t^  ere  tfte  minbre  moerfetige;  efter  9?ig3^ofmefteren§  3)øb  bleo 
nemtig  (Snarben  folgt  tit  Ø^ijigmarffen  ^øvgen  Urne  tit  5l(éleD,  fom  i  fin  Ungbom 
l^anbe  inbtogt  fig  frigerff  S?erømmetie  i  Ublanbet  og  fenere  hk\)  jetjnlig  brugt  nf  åong 
é^riftian  IV.  i  ©efanbtffaba-  og  anbre  oigtige  gort)anbIinger,  o;i  \)a  §an  uar  hoh  paa 
9^æg  1612,  fom  ben  ligelebeé  Deb  <oaiq  'tit  ben  af  fit  ubmærfebe  33ibtiotl)ef  befjenbte 
SItgSraab  førgen  S^riftoffevfen  ©eejelb  tit  Stefånæå,  ^anbSDommer  i  ©jceEanb  og 
iBefalinggmanb  paa  9?ingftebf tofter  (jfr.  IH.  @.  430).  førgen  @eefelbå  gormue  bleo 
ligefna  mebtaget  i  ben  uigffelige  ^rig  meb  ben  foenffe  f onge  Sart  ©uftat)  fom  ban§ 
S3ibliot^ef,  og  efter  ^ans*  2)øb  —  :^an  bøbi  ugift  i  ^jtiben^aon  28be  gebr.  1662  — 
fotgte  f)ang  (Srebitorer  5^(ig  tit  (Slauå  Otuffen  2)aa  til  53orrebt),  fom  gao  ©aarben 
bet  nlje  diami  XaaSborg  efter  fig,  og  fom  er  btcuen  meeft  befjenbt  at  fit  ulpffelige 
2@gttiffab  meb  @opf)ie  Stmnlie  Sinbenoo,  Stjriftian  IV.'g  2)atterbatter.  2)et  cnbte  meb, 
at  benne  fornemme  3)ame,  ber  er  ligefna  berpgtet  for  fit  ufoebetige  ?etmet  fom  for  fin 
umættelige  ^auefijge,  lob  fin  aO^anb  rqbbe  af  ^^eien(1678i  t)el  tigefaameget  for  at  fomme 
i  iBefibbelfe  af  bang  ftore  gormue  fom  nf  ubunben  5i^it)eb.  (Sfter  2:rabitionen,  ber  ^r 
t)ebIiget)otbt  fil]  paa  @.inen,  ffete  33?orbet  Deb  „røbe  ^eb"  (^ubfjørfelen  til  ^inbenborg 
§ot)marf  paa  S5eien  fra  53lenftrup),  og  bet  ffete,  ba  Slauå  Daa  meb  fin  ^rue  fjørte 
fra  ^irfe;  ©jerningémanben  opbagebeS  albrig,  men  ^ruen  tilftob  i  fin  3)øbéftunb  fm 
S)eelagtigl)eb  i  3)?orbet.  .  (Sfterat  ^un  pan  benne  ITinnbe  »ar  fommen  i  SSefibbetfe  nf 
2)aaéborg,  forøgebe  ^un  ©obfet  bett]beligt  Deb  a'jøb,  og  ft!  bet  31te  januar  1681  af 
^ong  (S^riftim  V.  opbøiet  tit  et  53aroni  unber  ^iatinet  ^L^inbenborg,,  tmob  bet  l^øfte 
at  inbfatte  ^ongen^  cvlbfte  uagte  @øn  ©red  (Sbrifiian  @t)lbenloDe  tit  ^^Iruing  af  S3a* 
roniet,  l^uorpaa  Soncien  Difte  "t)enbe  ftore  iBegunftigclfer  i  benbeg  S3eftriTbelfer  for  at 
uboibe  famme.  griberrinben  høht  16S8  unber  fri]gtelige  l^ibelfer  og  @ammttigf)f_bSnag 
i  2talborg,  boorben  bim  nar  bienen  bragt  for  at  fnae  !l^Tge^j^Tlp*),  og  ^^aroniet  tilfnlbt 
berpna  ifølge  (Srectionen  @reu  Sbriftian  @t)lbenløne  til  @am§ø,  geltmarfdjaUieutenant 
og  5Ri^ber  af  elefanten,  og  1)^«^  ^»^'^i^'^  i^^^^i^  ^)""^  @ønneføn,  ©ren  ^reberif 
^Ijriftian  Sinnneffjolb-tSamøø  1753  ifølge  fongelig  ^Senilling  folgte  33aroniet  til  ®reD 
9tbam  ®ottlob  SD^oltfe  til  33regentoeb,  boem  tong  ^reberif  V.  ftjcenfebe  dronens 
Stnbeel  t  S5ilbmofen,  men  fom  aiterebe  1764  igjen  fclgte  l'inbenborg  til  S3aron  ^einr. 
{£arl  D.  (Sdjimmelmnnn.  2)ette  mærfoærbige  ^anbeiSgeni,  tjoi«  ^^aber  t)nr  ©maa^ 
fj'inbler  i  3)emmin  i  ^^ommern,  og  fom  begt)nbte  fin  glimrenbe  (Sarriere  fom  bræmmer*: 
breng  i  ©tettin,  ^aobe  lagt  Ørunben  til  fin  umnabelige  '[vormue  neb  .^"^anbelSfpecu^ 
latiou'^r  meb  %U-eii«ferne  unber  ben  øfterrigfte  ®ucceéfiongtrig  og  @iioaar<5frigen; 
berpaa  bofatte  ban  fig  i  .•pamborg,  IjDor  f)an  breu  en  anfeelig  .^nnbel,  fjøbte  i  .^olfteen 
©obferne  Vl^reu^borg"  og  SanbSbecf,  bleu  17(i4  forlebnet  meb  ^nrouiet  i^inbenborg, 
fom  ban  t)nDbe  fjøbt  f.  "'»il.,  og  fom  ^an  ISbe  3uni  1781  fif  opljøiet  til  et  ®re»ffab, 
fjøbte  ©eUiTrfabriffen  .^ammermøllen  nf  Stcgjeringen,  bleD  fongelig  bnnf!  ©fntmefter, 
@et)eimeraab  og  Slefnntribber;    men  Ijané  ^inantSoperntioner  imrc,  fom  befjenbt,  iffc 


*)  ©aqnet  om  Jri^errinten  paa  ?inbfnf»orii,  I)enbe«  S^brDbflfe  oq  ffraffeliae  X)eb  —  ^un  ftal  l)a\>t 
li^t  faa  mtntt,  at  hun  iffc  fiinfe  fore«  til  Vlalbori;  i\^a  onbcn  W.uiM'  nib  i  et  ilosen,  ber  var 
fpcenbf  metlem  4  oefte,  men  telo  bfiinc  'l^eocc^fde  var  ^enbe  \na  fmertet'iilb,  at  l)iiu  uaflabclig 
inaatte  ftriqe,  l)Oorfor  en  t>or>fnre  Wiifif  \u\c\U  meb,  for  at  t)crtene  ifff  fliilbc  blive  (T«e  —  et 
eiiMiu  ben  Vaq  t^a^  meqet  befienbt  i  Slalbori^'CJ^nen,  on  ber  fovta-fle«?,  at  bver  julenat  tiaacr  bet 
f.iinme  ftoiente  Joi)  fra  t)ufet,  l)Vor  ban  bebe,  i]jeniieni  l'iifteii  over  JlalboiM«  OOfrport  ub  til 
?inbenborii;  ogfoa  f)er  fli^e«  ^un  at  vanfe  qiennem  Salene  nirb  ubflaiine  ^''aar  oa  flapprenbf 
Jefler,  o()  ffal  faalebe^t  qaae  ber,  faalænge' 9Serbcn  ^aaix.  3fr.  2.  21.  Secfer«  loeflrivclfe  of 
fiinbenbor^  i  l>anS  „Danfle  jperreflaorbe '. 


ADeUum  .^3.  —  '3tiørpiug  @ogn. 


279 


til  ^anbctfi  ii3cbfte.  §Qn  bi^bc  IGbe  ^cbrunr  1782,  og  t)nn«  ætbitc  ^^"'^ti^.J  "^ 
CÆbet  qif  iSrro/mu  bni  l,s;n  afbøbe,  Dcb  fin.  noble  (Sfjarafteer  og  ©egeiftrtng 
for  at  ^JlSb  It  o>i  C^obt  bcfjnibto  ('.h>()rim.*^®tatennuifter   og   tibligere  gumutømuuiter 

unber   bcii    iLn-t^eligo  etamanUxot   l«i:5;    («reu  (2nift   .r;)nmt  ^rf)immelmQnn;    ^an 

ibtc  17  8  ©ibmilim^  og  iublcmmcbe  bet  ifoige  !ongeltg  33emUuuj  IHOO  i  ©ret)-. 
«  .  efter  l)an^  bavnlofe'2)øb  tilfalbt  bctte  l,ané  ieroberjøn  ^^^^u  (Sar  ®d)tmmel^ 
nm  i  til  Saib^bect  og  ^»njren.^borg,  ^big  @øn  er  ben  nnuærenbe  i'el)n«be[ibb  r 
©ml  n  loe  paa  ^^ll)renåorg  og  bej.  er  fun  af  og  til  ?  nbenborg  ber  tf  e  er  m  rette 
til  hei-ftabelig  33eboelfe  og  l  eller  ifte  Dar  uæret  beboet  af  noget  ^erffab  f^i'en  ^rifierr. 

nberi)ob  lb^8.    2  f  in'nbenborg  giueS  f,er  efter  „Van\U  Serregaarbe'   en  ^f&;fbnmg 
©rebifal^et  tnbblfatter  efter' ©tatS^aanbbogen  for  1874  ()ll^  aytniitertaltiben^^^^^ 
for  1872  13,  mv.  74)  ^parttorn  af  alle  @lag8  VMVh  2:br,   l)uoraf  j^i  ^orb  (§0D  b^ 

Srb  og  30  b  nbtaget  efter  l^oben  19be  februar  1861)  243V3  2b     tnbtaget  Ui  @!ob 
Txhi    ^01  bergob«  1354V'2  Sbr.  ^irfc  og  tongetienbe  329V.  Sbr     gtbeiconimtg. 

capUalert  6300  9ib.  famt  i  iBanlactier  16>)  9?b.     ©reuffabet  tnbbefatter  ©obferne 


Sinbenborg. 

sSb  oa  lotup^ebegaatb.   Unbet  bi«fe  ©carbe  meb^^ktcetgaavbe  er  et  famlet  Sorb« 
tiaiocienbe  af  3879  Sbr.  Sanb  fotuben  400  Sbr.  Sanb  @tou         „  .    ..  ^  ,  , 
"^'^^af  et  SBteB  af  1509  feeS,  at  oeb  Sinbenbotg  ^t  bætet  ®t.  Sttcctt  Sapct. 

©liorliran  ©oan,  cmsiBet  af  ?lnnejet  gtær  cg  ©jerbinj  ©ogn  famt 
einbfteb  lornum  03  gleftum  ^ember.  Sinbeniorg.ta  09  ben  at 
famme  gjenncmfttømmenbe  @rat)Ic».©ø  banner  ^oxi-  cg  æeftgtænb)eH. 
Sivten,  norblig  i  eognet,  2V.  5»t.  f.  for  Aalborg  09  3V4  JK.  n.  lu  «. 
fov  a)!ariager.  »realet,  7094  2br.  Sanb,  ^»oraf  1600  Sbr  Sanb  grebflct, 
SBebfteb  ©tot),  »jerge  ©toB,  SBrænbe  ©tot>,  Jeglgaarb  @to»,  ©tinb« 
bjergtnnb  cg  noget  af  3toIb  ©tot,)  cg  c.  400  Sbr  Sanb  '»J'^flfce.cye 
Sebe,  er  Battet,  af  fanb^  cg  niulbblanbet  SSeftaffen^eb  meb  eJruuS  i 
Unberlag;  flere  ftove  ©ebeftrætninger.  3  ©egnet  ei^^enteltc  minbre  Slåer 
og   3nbføer  (©tore  e)y^©ø,   Sro«  eUer   2Ko«.©0).     Sernbanen  fra 


280  ^ellum  §.  —  færoer  ®ogn. 

5IaI6org  til  §o6ro  ffjærer  Segnet.  $tf.  146  2:br.  51.  oa  (g.,  14^''2 
^b.  ©fff. 

3  (Sognet:  33t)erne  (S f jording  meb  ^ir!e,  ^ræftegaarb,  ©fcle  cg 
3iernbaneftation,  ^ebilb  meb  ®fc(e,  og  ©finbjerg;  5lt>I§gaavben  3:egl' 
gaarb,  16  Xbr.  §tf.  51.  og  (g.,  256  3:br,  2.  mulbfanbebe  Serber,  90 
Xbr.  2.  (gng,  25  Jbr.  ?.  Wtc\e,  52  3:br.  S.  e!ot)  og  215  2;br.  ?. 
$ebe;  ©fotofteberne  (3  ©aarbe  og  20  ^n]t);  ©aarbene  ©Iet  = 
tingen  og  SD'Joffoo  meb  (SfooriberBolig  for  ben  ^ongl.  (Slocriber  for 
33uberup]^orm  (Sfct)riberbiftrict,  ber  beftoaer  af  2739  Xt)x,  2.  8!o»  i 
(Sfjørping  og  (Storarben  (Sogne,  253  S^br.  2.  (jm6eb§=  og  ^jeneftejorber, 
270  Xhx,  2.  gæfte*  og  ^eiejorber,  50  Sbr.  ^.  Inbeel  i  IZ5j^®0,  ialt 
3312  Xhx.  2.,  (Sibef^or  fra  ^lalborg-goBro  jernbane,  ©»errigga  arb 
(1  ®.  og  1  $.),  ©ftnbjerglunb  (2  ®.).  3a(t  i  ©ognet  38  ©aarbe 
og  65  §ufe,    afle   meb  3orb,    l^tjoraf    15  ©.  og  49  $.   ubenfcr  ^Bt^erne. 

Snbbt^ggere:  652.  goruben  5lgerbt)r!ning  ^atoeé  beti)beligt  (gr^oert? 
ceb  8fot)arbeibe,  Salg  af  ©atjntømmer  famt  f^orfærbigelfe  af  S^^ræffo. 
St  minbre  ^atfbrcenberi  finbe§  i  Sognet. 

Sognet  '^ører  unber  §ellum  og  §inbfteb  §erreber^  S^uriébiction 
(9?ørgaarb,  Xbingfteb  i  33ælum),  5Ia(borg  5(mtftuebiftrict  og  5IaIborg  5lmt^ 
fønbenfjorbffe  ^anblægebiftrict  (2:ernbru|));  3bie  5.^gfbé.  5te  Ubffrit?ning§= 
frebig  393be  ?ægb.  Sognet  banner  en  egen  (gommnne.  ^ir!en  tilfører 
33uberupbo(m§  ®oH,  gru  ^jorné  $!egat,  aarlig  29  9^b.  68  6,  ubbeké 
lige  meOem  gamle  t>ærbige  S^rængenbe  og  flittige  Sfolebørn  af  S3uberu^= 
{)otm§  @obé. 

©fjørping  ^trfe  er  en  ^orSftr!e,  fornemlig  opført  af  ^uiine  ^ampeftecn,  meb 
S^aorn  og  fiirfontet  teglhængt  @piir.  '^aa  ^irfegaarben  ftnbeå  en  ticttig  åilbe,  jom 
beføge«  @t.  ^an§  yiat  (Sfter  2^Qnffe  Sltla«  ffal  ber  forbum  i  benne  tir!e  ^ot)e 
uæret  et  >?)ettigi^or«'é  ^Hter,  ^uortil  familien  ?imbef  ^ar  gioet  3orbegob§,  tigefom 
ogfao  S^ronning  9J?argrete  for  en  ugentlig  |frebag§:j''^ra'btfenS  5lf^oIbeIfe  i  Sfjørpiug 
^virfe  ffal  ^aoe  gioet  en  ©aarb,  fom  meb  fongelig  2:iffQbeIfe  1705  er  bletien  bortfolgt. 
(S.  @.  2^eftrup  beretter,  at  i  Setlum  5)errebg  ®eg(  oar  af  bilbet  bet  (Srucifij,  fom  i  be 
fat^olffe  jtiber  ftob  paa  ^etligforgattret  i  benne  ^'irfe. 

jleglgnorb,  fom  be  fibfte  100  5Iar  f)ar  [\ext  fom  ^(tiløgaarb  unber  ben  V'p  Wnl 
Deftligere  beliggenbe  ^ouebgaarb  S3uberupf)oim  i  iBuberup  ®ogn,  ^oruum  ^erreb,  rar 
i  Slutningen  nf  bet  14be  2(arl^unbrebe  jeglgnarb  tit  bet  fongelige  Slot  ©gi^otm, 
fom  3?albemar  5itterbag  1373  fjøbte  af  S^er  ^t)ffc,  og  jTronuiug  9D](irgrete  ffjcrnfebe 
ben  1391  tit  %xw  utofter  eCcr  9?onue!(oftrpt  i  Slalborii  for  boglige  SjcelemeSfer  for 
fig  fclD  og  fine  ^^orcrtbre.  ^erom  ^ntoe6  ^riorinbenét  og  (Souuentet^  8ren,  f)t)ort»eb 
be  gjøre  bitterligt,  at  3)ronniugen  f)ar  ffjaufet  bem  bcuue  ©aarb  meb  bcn§  5il- 
liggeube;  ben«  ^^gning  ffal  nebbriibeS  og  auDenbeé  til  ^loftrets  Sftanbfættelfe,  imob 
at  ^riorinben  forpligter  fig  til  at  labe  l)olbe  be  omtalte  9D?céfer  (jfr.  2)augaarb8 
^ tofter f)ift.,  S.  379).'  9?uiuer  af  bette  Slot,  fom  .^eitfelbt  og  efter  ^am  j^lcre  urigtigt 
labe  ligge  i  3>enbft)«fil,  finbeé  cubnu  inben  STeglgaarbeue  (Surmarter  i  janten  af 
(engene.  Sfter  9?eformationeu  Dibe«  fun  meget  ?i*bet  om  benne  C^^^aarb;  nogle  af  tn\^ 
©iere  i  bet  17be  og  18be  ?tarl)uubrebe  uaDueS  i  3^.  5ltl.  3  ^'larljebcu  af  bet  Steb, 
fioor  Slottet  ^ar  ftaart,  er  en  ^øi,  fom  eubuu  falbe^^  2)?argrete^øi  eller  j^ruer^øi,  og 
nogle  53affer,  befjenbte  unber  9?nt)net  „^rucrluubi^  5?a!fer". 

J^rær  Soijll,  5lnncj:  tit  Sfjørping  S.,  omgit^ct  af  bette,  ©jerbing, 
33tenftrup,  53vønbum  og  Xoxwp  Segne  famt  ^inbfteb  §errcb.  ^irfcn, 
nerblig  i  Segnet,  3V4  SDc.  f.  for  5lalborg  eg  3V4  9)?.  n.  fer  SDcariager. 
5Irealct,  4405  3:br.  ?anb,  t^tjorof  600  ibr.  !Oanb  grcbffet>  (neget  af 
3ccger^borg  Sfetj)  eg  omtrent  500  !Ibr.  ?anb  tt)ngbciH>^-ct  ^ebc,  er 
ujeont    og   hatttt,   af   fanbet,    nuilbfanbct   eg   mulbteret  53eftaftcnl^eb ;    paa 


.^iiibfteb  .'oerrcb.  281 

ftere  8tcbcv  §ebcftræfningcr.  (5n  %a  øftlig  i  hegnet  løber  fra  Xoru^ 
®c^u  mcb  Diorb,  l}Oor  ben  igjcnnem  33Ien|'tru|3  ©ogn  fa(bcr  ub  i  i'inbeu^ 
borfl-^la.     §tf.  129  ^br.  51.  og  e. 

3  ©Ci^net:  53t}erne  (^-rccr  nieb  Slirfc  o(^  3fole,  cg  ©  c  il  f  trup; 
^otebgaarbcu  ^uftrup,  ^(rteforpagtergaarb  unber  ®recffa6et  l'inbenSorg, 
mcb  i^anbniøllc  efter  franf!  9[)icbcl  famt  et  ftort  3)anip6rænbet)iin§6rænberi, 
c.  18  2br.  §tf.,  320  Xtx,  i^  ^Iger,  26  Xbr.  i^  (5ng,  3  Xbr.  i'.  5D^cfe 
cg  16  Xbr.  1^  gi)r*  og  ©ranplantage.  3alt  i  ©egnet  33  ©aarbe  cg 
30  $ufe,  l;t3oraf  14  ®.  cg  15  $.  ubenfor  33l)erne. 

3nb6t)ggere:  472.  3nbln)ggerne«  Gr^certj  er  ligefont  i  |)otebfcgnet 
^gerbl)rfning,  ©fct)=  og  Xræarbeibe. 

©ognet  ^ører  unber  ©retffabct  ^inbenborg  33ir!«  3urtébiction  (9^ør* 
gaarb,  X^tngftcb  t  Scclum),  Solborg  totftucbiftrict  cg  ^lalborg  2lmt§ 
fønbenfjorbfTe  Sanblægebiftrict  (Xernbrup);  3bie  53g!b«.  5te  UbffKt^ningg* 
freb^  394be  Scegb.  ©egnet  bonner  en  egen  (Ecmmune.  ^trfen  tilfører 
53uberupé^clm«  @obg. 

^rær  ^ir!e  er  fornemmelig  opført  af  fjiigiie  tamrefteen,  meb  Xaarn  og  ^t)ciU 
Dinger. 

X  uf  trup,  i  ælbre  Xib  Xurftrup,  btanbt  ^big  tibligere  @iere  ben  mærfetigfte  er 
ben  af  fit  [tore  33i6tiot^e!  befjenbte  9?ig«raab  førgen  <2eefflb  til  ^fJoeg  (nu  l'iubenborg, 
fce  bette),  blec  1775  fjøbt  af  iBarou  (feneve  OreDe)  §eiur.  Sari  @rf)immeImQnn  og  af 
f)am  inbiemmet  i  ©reuffabet  ;?inbenborg,  ^rortil  ®aarb  og  ®ob«  enbnu  ifører,  men 
bortoroefttftet. 

©eilftrup  331)  t)ar  i  gamle  Xiber  ^aot  fin  egen  ^irfe,  og  i  STocumenter  fra  ®(ut* 
ningen  af  bet  Ube  og  iBegtju belfen  af  bet  15be  2(art)unbrebe  næbneS  „@egeIftorp 
@ogn".  S3Ianbt  be  tirfer,  fom  long  (S^riftian  111.  i  fine  ,,^Iemmebret)e"  af  1555  be^ 
falebe  at  ffufle  „lægget  øbe",  dar  ogfaa  @eilftrup  tirfe. 

3  en  aHe  2«ofe  t)eb  §rcer  iRorbmar!  fanbteé  i  1869  fem  ©ulbringe,  ber  til^ 
femmen  beiebe  127^'io  2ob  og  Durberebe§  tit  1581  ^b. 

grær  ^eb  1406  ^^rceger. 


omgitocé  af  g^effum,  §et(um,  $crnunt,  5lar§  og  ©iétum  $erreber,  53iborg 
2lmt,  9?anberé  5Imt,  fra  t)titt'et  bet  paa  en  ©træfning  af  4  S£fliU  ffiUeå 
t)eb  3}?ariager*gjorb,  cg  kattegattet.  5orbbeffaffenf)eben  er  i  bette  §erreb, 
ber  l^ar  bettjbelige  §ebeftræ!ninger,  !un  mcb  enfelte  Unbtagetfer,  navnlig 
mob  IZ)ft,  ffarpfanbet;  ©anb  og  ®ruué,  ja  cnbog  ^^i  bannc  bet  fæb* 
»antige  Unbcriag.  3  ©crrebet^  øftlige  Xeel,  ligefcm  cgfaa  i  bet^  norb* 
»cftlige  bjørne,  finbe§  bett)belige  ©!o»ftroe!ninger.  3lreatet  er,  8V2  G  Tt, 
$>tf.  256  Xbr.  51.  og  d,,  25  Xbr.  ©ff!.  ^ubbt^ggerneS  fintal  oar  »eb 
ftbfte  golfetæfling  11,387.  -^  geiftlig  §enfeenbe  banne  ^inbfteb  eg  $eUum 
§erreber  eet  ^rotjfti  unber  33iborg  ©tift. 


282  §tnbfteb  §.  —  Slig  og  ®fetum  @ogne. 

5l(^  ^^iJ^n,  omgioet  af  5Si§6org  og  (Sfetum  (Sogne,  ^eHum  og 
^(effum  ^erreber  famt  kattegattet  og  SD^ariager^gjorb.  ^irfen,  mibt  ^aa 
©ognetS  øftltge  éibe  J?eb  kattegattet,  3V4  9JJ.  n.  0.  for  iD^ariagcr. 
arealet,  12,148  Ztx.  ^anb,  ijocraf  omtrent  Ve  It^ngbeoojet  $ebe,  253 
2^br.  Sanb  f^rebffoc  (21I§  ©fot))*),  er  flabtUggenbe.  3orb§monnet  er, 
meb  Unbtagetfe  af  %U  33t?eé  3orber  famt  Serberne  ft^bltgere  i  (Sognet  tit 
S3i)erne  33ubbum,  §eI6erffoo  og  €)bbe,  ber  ere  mulbfanbebe  meb  [tær! 
2J?uIb  og  ^oab  5llé  S^eg  Serber  angaaer  leerblanbebe,  for  bet  9J?efte  af 
fanbet  33effaffenl^eb  meb  ©anb  og  ©ruu^  i  Unberlag  og  tnbe^olber  for 
cnbeel  ^li^tjefanb,  c.  1300  ^br.  Sanb.  ©t)bUg  i  (Sognet-  er  en  minbre 
Snbfo,  Store  glaffe  ©0.     §tf.  430^/8  Zhx.  51.  og  (g. 

S  (Sognet:  ^Bt^erne  ^21 U  meb  ^ir!e,  ^rceftegaarb,  (S!ote  og  ^ro, 
£)bbe,  $e(t)erffot)  meb  (S!ote,  9?ørre*,  (Sønber*  og  S)fter=^ 
S3ubbum,  §uru|3  meb  (Sfote,  5SeirmøtIe  og  ^ro,  gruerlunb  og 
Softe  meb  Sfole;  ©aarbene  "^p  oulf  enéeie,  c.  11^/4  Sbr.  §t!.,  258 
Ztx.  S.,  SDUrientunb,  SVs  2:br.  $tf.,  253  Sbr.  ^.,  tragelunb, 
Sjelbenglab,  Sophie nlunb,  St^ffegaarb,  55i6æ!  og  33rol)ufet: 
ga^Ieogaarbe  (3  ®.).  ^»oraf  ben  ftørfte  c.  8V2'  ^br.  $tf.,  c.  200 
Ztx.  ?.,  $aéle»gaarbg  33anb=  og  53ctrmøne,  ll^/s  2:br.  $t!., 
328  2:br,  S.,  ^ooraf  100  3:br.  ^.  §ebe,  (Sellegaarbe,  $ebegaarbe, 
51I§  $ebe,  $alt)rebene  og  Stranbmøtlen,  en  53eirmølle  oeb  St^en 
m^.  Salt  i  (Sognet  121  ©aarbe,  99  §ufe  meb  og  121  uben  Sorb, 
]^»oraf  33  ®.  og  67  $.  ubenfor  33t)crne. 

Snbbt)ggere:  1787.  ^gerbtjrfntng  og  ^ifferi  ubgjør  Snbbt^ggerneS 
(Sr^oerto.  53eb  §urup  og  »eb  ^It^obbe  er  et  UbffibnrngSfteb.  S  2113  er 
ftationeret  en  StranbcontroUeur  og  »eb  5lIéobbe  en  3^oIbaSfiftent. 

Sognet  ^ører  unber  §ellum  og  $inbfteb  $erreber§  SuriSbictton 
(9'Zørgaarb,  ^(^ingfteb  i  33ælum),  5IaI6org  ^mtftuebiftrict  og  5lalborg  5Imt3 
fønbenfjorbffe  Sanblægebiftrict  (Jernbrup);  3bte  53g!bg.  5te  Ubffrioningé- 
frebS  407be  $?ægb.  (Sognet  banner  en  egen  dommune.  ^irfen  tilfører 
(Sieren  af  53i36orggaarb.  2;il  Sogneté  gattigoæfen  er  iienlagt  2)egnen 
^CLX^  Sørenfen  (Smit^S  ^egat,  oprinbelig  200  9?b.,  nu  33V3  9?b.,  famt 
et  af  afbøbe  <S!rit)e^  og  j^egnclærer  ^l.  Senfen  Sunb  t  1870  fttftet  Segat 
paa  1000  ^b.,  ^ooraf  ben  aarltge  9?ente  ubbeleS  t>eb  Suletib  tit  8  oærbige 
2;rængenbe  ubenfor  bet  alminbelige  ^attigoæfen. 

%{é  falbeg  i  gnmte  2)ocumenter  „^HnæS".  ^ir!en  er  fmuf,  htj^Qet  nf  9)?uiir|leen, 
meb  .OoætDincier  og  S^aarn,  fom  er  tcrffet  meb  S31l),  og  ^oiS  Sag  oenher  meb  ©aulene 
i  9?orb  og  @t)b.  3  Scoret  finbe«  et  (^pitap^iiim  ooer  3  ^rctfter,  fom  foreftiHer 
©hrifti  ^oréfcrftelfe  mettem  be  to  JR^oere. 

3  bette  Sop  oar  i  ælbre  2:ibcr,  ligcfom  paa  flere  anbre  @teber  i  3t)t(anb  Deb 
(Stronbfanten,  Saltfogerter;  blanbt  Stnbre  f!al  ^Biffoppen  af  35iborg  Deb  ®Iutnint)eu 
af  bet  15be  Slar^unbrebe  f)er  l^noe  ^ant  en  (Satt!iebel.  (Su  ftor  ®anrb,  ^aéleogaarb, 
fom  forbum  t)ar  tigget  i  2((S  Sonn  tcrt  ueb  ©tranben,  oar  niterebf,  ba  2)nnffe  5itla6 
ubfom,  nebtagt  og  ombnnnet  tit  to  53ønberiiaarbe,  titiefom  ogfan  bc  l)oSlic)genbe 
WøUn  I)aue  b.ednret  5'?at)net.  Cm  en  Snttfilbe  deb  §a8le^ganrb  fee  9Z^t  ^tftorif! 
Sttbøff.  V.  1.  242. 

8tclum  (8!c(uub)  @onu,  omgioet  af  ^nne^-et  33ii^borg,  ^1«  Sogn  og 
^eflum  §erreb.     ^'irfen,    fi;blig   i  Sognet,    2V2  3)L  n.  0.   for  2}?ariager. 


*)  Omtrent  mibt  i  5UIbmofen  lij^qer  loft  ©fo»,  ber  er  et  »iibet  2it^oIb«fteb  for  bet  i?ron»ilbt,   ber 
enbnu  (trfifer  om  meflem  ©fooene  paa  Stanttn  af  Wofeti. 


.^iubborn  .?).  —  iBiiJborii  (Sonn.  283 

arealet,  4684  Xhx.  Sanb,  er  flabtligcicnbe,  af  mulfcfaubet  33efta|fenbeb, 
tilbede  mcb  iioi^cn  "i^cerblaiibinj],  og  ubinærfet  Siu]  og  5Dio|'e.  i'ang«  meb 
©tøvftcbetcn  af  (Sognet«  (i;bitge  ©rænbfe  løber  en  minbre  ^2(a.  §tt. 
261^/2  2;br.  ''<?l.  cg  (S. 

3  Sognet:  éi)ernc  S  te  (nm  meb  ^ixk,  '•^ræftegaarb,  Sfole,  ^o(fc^ 
l)øiffole  og  itro,  il>ebbnm  meb  Stole  og  53eirmølle;  Oaarben  $aancab. 
Oalt  i  Sognet  81  ©aarbe,  85  $ufe  meb  og  63  uben  3orb,  t)t)oraf  38 
®.  og  69  .£).  ubenfor  33i)ernc. 

bnbbt^ggere:  1140.  goruben  ^gerbl)rtning  git^e«  i  (Sognet  intet 
anbet  (Srt^tjeri)  enb  Sfooarbeibe  og  gorarbetbning  af  Xræfager. 

Sognet  tiører  unber  $eUum  og  ^inbfteb  gerreberg  ^uriSbiction 
OJJørgaarb,  ^Ijingfteb  i  33ælum),  ^ilalborg  tmtftuebiftrict  og  ^2la(borg  ''2lmt8 
fønbenfjorbfte  Sanblægebiftrict  (Xernbrup);  3bie  53gfb6.  5tc  Ubffrioning«^ 
frebé  408be  !^ægb.  9J?eb  ^nne^-et  55l§borg  een  kommune.  Slirten  titt^ører 
(Sieren  af  53i5borggaarb.  (kommunen«  gattigt>æfen  eier:  ^renftorfS,  gru 
5lrenftorf«,  9eofenfrone8,  imiaingS,  Sar«  Smit^«  og  3ot)anne«  St^aneS 
legater,  ^ooraf  ben  aarlige  Dtente  ubgjør  tilfammen  43  §Rb.  43  g. 

Sfehim  ^irfe  er  opført  of  aJiuurfteen,  meb  et  liKe  2:aarn  i  «Z)ft,  ^bæloinger. 

S^iéfiorg  6oon,  ^nne^-  tit  Stelum  S.,  omgtt^et  af  bette,  ^I«,  ^^[trup, 
^oftrup  og  53ioe  Sogne  famt  §et(um  §erreb  og  ?0^artager=giorb.  tirten, 
omtrent  mibt  i  Sognet,  c.  2  S£fl.  n.  o.  for  9)?ariager.  ^f  arealet,  7775 
Stbr.  Sanb,  er  omtrent  en  gjerbebeel  Stoo  (^iron  Stoto,  53i«6orggaarb« 
Stooe,  §aonø  Sunb  og  Saoentjoer),  ^»oraf  184  2:br.  8anb  grebffot). 
Slorb^monnet  er  noget  ujet>nt,  og,  meb  Unbtagetfe  af  enbeel  af  53i«borg 
S3i)e«,  $at)nø§  og  33i«borggaarbg  3orber,  forfaa»tbt  be  ere  bi^BmuIbebe 
og  tilbeel«  f)ai)e  Seerunberiag,  af  fanbet  33ef!affenlE)eb,  meb  ©rung  og 
Sanb  i  Unberlag.  §anbet>eie"n  fra  ^lalBorg  tit  $abfunb  pa^ferer  gjennem 
Sognet«  t^eftre  2)eet  fra  9^orb  tit  St^b.     "^ti,  275V4  Sbr.  ^Å.  og  (S. 

3  Sognet:  33l}erne  ^isBorg  meb  ^irte,  ,  Sfote,  tro,  Xegtoært, 
55cir^  og  55anbmøne,  @  ter  up  meb  Stote,  ben  ftørfte  2)eet  af  $anbel«* 
ptabfen  $abfunb,  ^t)oraf  9?eften  tit  53ioe  Sogn,  og  Sønbergaarbe 
meb  Sfote;  $ot)ebgaarben  53i«borggaarb,  71^/8  S^br.  $tt.,  c.  450 
2:br.  S.  5tger,  t)t>oraf  ^/s  ere  bl^bmutbebe  og  9?eften  af  fanbet  og  mofe* 
agtig  33effaffent)eb,  c.  300  2:br.  S.  (Sug,  c.  1000  2:br.  S.  Stot),  btjor^ 
tblanbt  enbeet  (gaetjær,  222  2;br.  §tf.  gæftegob«;  §ooebgaarben  ©atjnc 
tneb  en  ^eirmølle,  betiggenbe  tæt  oeb  9J?ariagerfjorb,  54  Xhx.  ©t!., 
c.  350  Ztx,  ?.  5tger,  760  2;br.  !i?.  (gng  og  650  Sbr.  2.  Sfob;  torrup 
53eir^  og  35anbmøtte;  ©aarbene  §l)«]^oIt,  ©terupcab,  2:ran«' 
Bjergt)ott,  Sinb^olt,  a)?øltegaarbe  og  ©targaarbe;  Sto»t)U|ene 
og  Sunbfteberne.  3alt  i  Sognet  49  éaarbe,  111  §ufe  meb  og  43 
uben  3orb,  ^ooraf  23  ®.  og  52  §.  ubenfor  5Bt;erne. 

3nbbi)ggere:    1222.      Sigefom    i    §ocebf egnet    ubgJLør    ^gerbt^rfning, 
.Sfooarbeibe  og  gorarbeibning  af  2:ræfager  ^nbbpggerne«  (gr^»ert).    9?ogte 
5uu«fotf  ernære  fig  i)eb  ''^latefifleri  i  gjorben. 

Sognet  t)ører  unber  be  famme  ^bminiftration«inbbetinger  fem  ^ox^tii^ 

.  fognet;   3bie  53g!be.     5te  Ubf!rit)ning«freb«  409be  Sægb.     tirfen  titt;ørcr 

.  (Sieren  af  53i«borggaarb. 

SStgborg  ^ir!e,  opført  af  ^ampefteen  og  9J?uurfteen,  bar  Saarn  og  ^octtoinger. 
Unber  ©ulnet  er  en  iBegraoelfe,  inbel^oIi)enbe  ?ig  af  ben  fecfetbffe  gamilte,  fem  forbum 


284  ^inbfteb  ^.  —  35be  ©oqn. 

ijax  eiet  93té6orggnQrb.  iBIanbt  btSfe  Sacob  @eefelb,  f  1599,  meb  ^nn«  tt)eni?e  fitu* 
ftruer  (Sophie  9iofenfranb«,  f  1571,  og  ®op^ie  53ilbe,  f  1608.  goruben  ben  feefelbffe 
^amiliebegraoelfe  finbeé  ogfaa  ben  orenftorfffe  meb  flere  2J?arniortifter  i  en  fenerc 
2:ilbt)gntng.  3  Shoret  malet  Spitapbinm  ouer  ben  feefelbffe  familie  og  beb  ©ii^en  af 
2llteret  et  ©raomoele  i  @anbfteen  meb  4S  abelige  55anbner.  ^aa  ben  fønbre  @ibe  af 
(Sjover  8  .^annifeftole. 

iBxéborggaarb  (i  ttt  15be  ^Tar^.  SSctfceburg^)  er  en  af  be  (libre  og  anfeeltgerc 
^erregaarbe  i  ^nCanb.  S^en  naoneg  fiben  SD^ibten  af  bet  lébe  Éarh.  og  tilførte  i  mere 
enb  300  2(ar  i^amtlierne  nj?un!  og  ©eefelb,  til  ^tiilfen  fibfte  ben  fom  fra  ben  førfte  i 
58egtinbelfen  af  tet  16be  %ax^.  ceo  ©iftermaal.  1534  biet)  58i6borggaarb  oibrimbt  af 
©fipper  Slement  oc\  ^anå  S3ønberffarer.  ©aarbeng  mtTrfeligfte  @ier,  ^igéraab  3acob  @ee? 
fe(ii,  opførte  1575  en  prægtig  grunbmuret  ^ot)ebbt)gning  meb  Saarne  og  epiir,  belagte  meb 
bobber;  Spirene  ere  nu  forfounbne,  og  ©aarben  fif  ueb  en  fenere  Ombt)gning  c.  1756 
et  mobernere,  men  tiflige  langt  fimplere  ^rcrg.  Scicob  (geefelb  fif  ogjna  iBirferet  af 
^ong  greberif  JI.;  53irfet^inget  ^olbteS  ])aa  ©aarben.  (Sfter  SaittSleren  ^\d§  ^aa^'9 
^øb  far  Sacob  (geefelb  i  3Iarene  1595  og  1596  en  af  be  4  9legeringéranber  i  S^rifiian 
ben  ^jeibeg  iDiinbreaarig^eb,  biet)  fenere  Dronning  '3lnna  Sat^arine«  ^ofmefter  og  bar 
fom  faabnn  oeb  benbeg  groning  1598  dronen  for  henbe;  ^nn  tøht  bet  ncefte  Star  paa 
^aonø  fort  efter  at  ^are  ^olbt  fme  to  S)øttrea  33ri)Unp  i  ^jøben^abn,  oeb  fjOilfet 
.kongen  og  2)ronningen  bare  tilftebe.  3  100  Slår  (1730—1830)  tilførte  S3iéborgiianrb 
igjcnnem  3  ®(a?gtleb  familien  Sirenftorf,  nemlig  ©tatéraab  grcberif  u.  Slrenftorf, 
Sapitain  5Inbreoé  o.  2(renftorf,  fom  foretog  ben  ooennoetinte  Cmbpgning  af  ©aarben, 
cg  ^ammer{)erre  greberif  o.  5lvenftorf,  fom  i  ben  nfoebtianlige  tange  2:ib  fra  1764 
til  fin  3)øb  1829  beboebe  SSigborgganrb.  §ané  5lrt)inger  folgte  1830  ©aarben  til 
3uftit§roab  3acob  ^jeflerup,  ^jøbmanb  i  Slnlborg,  ^oig  @cnnefi?n,  §r.  3.  Fjellerup, 
nu  eier  ben.     ©aarben  er  enbnu  omgiuet  af  ©raoe. 

^ooebgaarben  ^obnø  ligger  paa  en  Obbe  ueb  en  SSig  af  9)t\iriagers§iorb  og 
f)ar  en  befuem  ^abeplabé  og  en  fmnf  Ubfigt  ober  |5iorben.  2)en  f)ar  ofte  ueb  Salg 
ffiftet  @iere:  i  Slutningen  af  bet  16be  '2lar^unbrebe  till)ørte  ben  familien  ^^ffe, 
berpan  i  nogen  X'xh  familien  (Seefelb  og  i  forrige  2(art]unbre  Slrenftorferne,  fom  ogfaa 
eiebe  3Si«borgciaiirb.  ©aarben«  nubærenbe  S3t)gninger,  naonlig  ^oorbbt)gntngen  og  be 
flefte  af  Ubbt)gningerne,  ere  opførte  af  ©runbmuur  1846.  9^noarenbe  @ier  §r.  3. 
^jelbfen.    35eb  ^amø  finbeg  ben  ftørfte  ^jøffenmøbbing  fra  Clbtiben. 

25it)e  (&ogn,  cmgicet  af  ^^Innejet  Otoe  ©ogn,  9toftrup  og  53iSborg 
©ogue  famt  iUariviger^gjcrb.  ^irfen,  fl^bteftlig  i  (Segnet,  c.  1  ^,  n.  n.  o. 
for  9}Jariager.  5lrealet,  4966  Xtx,  ?anfc,  l^t?oraf  enteel  (Sfct,  fcer  ittc 
er  grebffoo,  er  noget  baffet,  of  fanbnmlbet  og  fanbet  33effaffenl)eb  meb 
8anb  og  @ruu«  i  Unberlag.     gtt.  128^/4  ^br.  51.  og  (S. 

3  (Eognet:  33i^erne  53it)e  meb  ^irfe,  'J>ræftegaarb,  9}?arienborg 
falbet,  (Sfole,  ^ro  og  53anbmøIIe,  2)ftergaarb,  (Steen,  9iøbe^uué 
og  ®ret>ehinb;  ^ocebgaarben  !5)al^gaarb  meb  ^SeirmøUe  og  5;eglt>ærf, 
18^8  2;br.  $tf.,  330  Xbr.  $?.  Uc^ix,  90  2:br.  S.  (Sng,  57  3:br.  ?.  efco 
og  3  ^br.  S.  9J?ofe ;  ^it)e6rogaarb,  §abfunb  ^ærgcgaarb,  btortjeb 
er  beliggenbe  flere  f  jøbmanb^gaarbe  og  ^^afijufe,  og  l^tjorfra  er  ga:rgefart 
til  ^abfiinb  ^ro  paa  ben  ft)blige  (Sibc  af  f^jorben;  ©aarbene  jti^ge«* 
hinb,  150  3:br.  2.  ?(ger  og  enbeel  (Sng  famt  c.  100  2:br.  2.  ^fcto, 
5D?arie^øi,  350  Xtx.  S.,  étecn^otoeb  cg  9h)bro.  3alt  i  (Sognet 
37    ©aarbe  og  IQO  §iife,  ^toraf  12  ®.  og  c.  50  §.  ubenfor  S3t)erne. 

3nbbt)ggere:  727.  5(gerbt)rtning  er  .g)ot?eberboert>et.  gra  ^abfunb, 
bcr  er  at  betragte  fom  en  *^lrt  ,g)anbeKsplabS  ifølge  33eoiUtng  af  Ifte  Xc^ 
ccmber  1854,  brice^  beti)belig  (Sfib^fart  cg  en  iffe  ubett)belig  ^jøbmanbS* 
t)anbet  finbeé  fammefteb^.  Ubffibningen  af  ^orn  l)ar  i  be  fencve  %ax 
toceret  20 — 40,000  3^br.  aarlig.  jtømmertjanbelen  er  o^^aa  beti)belig. 
^ifferiet  i  9J('ariager*^jorb  er  af  minbre  33eti)bcn^eb.  Gt  ^^egbærf  paa 
^ol^gaarb«  ^ebe. 


.^inbftcb  !o.  —  Ooe  @ogn.  285 

©ofliict  l)øvev  unber  ^cUuni  c^  $inbftcb  .^errebevé  3uriébiction 
(^3Jørgaavb,  ^Jljiiu-^fteb  i  53æUini),  ^^lolborg  ^2(mtftuebiftrict  og  ^obro  ^æge- 
biftrict;  4bc  3Sgfb«.  5te  Ubftritouing^freb«  410be  l'ægb.  '$lhh  5tnnc|:* 
foguene  Otje  og  33al^gaarb  een  (iomnnme.  ^irfen  tilt;ører  Sieren  af 
^i^iocbrogaavb.  (Sognets  gattige  Ijav  2l)cftrupé  ScQ^t,  l^ooraf  D^enten, 
12  9^b.  aarlig,  ubbetateS  af  33iborø  ©tiftsømig^eb. 

^m  ^irfe  er  opført  nf  ^nnipeftcen,  uben  ^ocfldinqer,  nten  meb  2:aarn. 

2)c  [tore  ®foDe,  fom  i  crlbre  Skiber  l^aDe  toocret  i  ^aftoratet  SSide,  Obe  03  SSaté? 
gaarb,  ber  ftrcrffer  fig  tang«  meb  SJJariager-^jorbé  norbre  S3reb,  ere  nu  titbeetS  ub:= 
rt)bbcbe.  ^un  en  tiUe  9?eft  af  ^øgejtoo  er  tilbage  i  SSioe  (Sogn  ueb  SSioebrogaarb 
(Itgefom  en  anben  i  Ot)e  Sogn  beb  O'ocgnarb),  og  c.  60  2;br.  !?anb  orbentlig  iBøgeffoo 
l]orer  ti(  ©anrben  jrt)geghinb,  ber  er  en  parcel  af  2)alégaarb.  3)er  finbeé  ber  fmuf!e 
^onbftabepartter,  noDuItg  paa  ©trafningen  fra  2;t)ne8lunb  (t)mg  fmu!fe  ^obebbtjgntiig 
t)ar  en  ffjøn  S3eliggen^cb  pna  en  ©frant  mob  y^jorben  i  Ubfanten  af  en  @!ou)  til 
i^-ærgeftcbrt  ^abfuub  og  dcb  93it)cbrogaarb,  ^tior  man  paSferer  tangs  meb  ^jorben  meb 
jmuf  llbfigt  oDer  ben  tit  ben  mobfatte  ^jorbbreb  og  meb  [teite  33after,  t)t3ig  ©fraaning 
er  beoojet  meb  ^øie  ranfe  ^Bøgetræer  teet  op  tit  SSeien.  2)?en  naar  man  fjerner  fig 
itbt  fra  Ajorben,  er  (Sgnen  nøgen  og  bor,  ocj  norbtigft  gjennem  afle  tre  Sogne  [træffe 
fig  paa  f(cre  Steber  iCijng^eber. 

S)al8 gaarb  er  en  gammel  ^erregaarb,  betiggenbe  tæt  oeb  93?ariagers^jorb. 
2)en  nceoneS  aCerebe  i  SJJibten  af  bet  14be  Slarl^nnbrebe  og  tit^ørtc  berpaa  i  et  ^nr 
bunbrebe  5lar  ben  feefelbffe  gamitie,  fom  tillige  eiebe  35iéborggaarb  og  i  nogen  2;ib 
§at)nL\  9^anbrup,  9teféneg,  33iffertél)oIm  og  ^(x§.  ^amitien  ubgif  ^er  i  (ggnen  fra 
S:oIggaarb.  3  gamle  S)ocumenter  ncebneg  2;f)ami^  SD^ogenfen,  l^anS  Søn  SenS 
St^omefen,  bang  Søn  2;i)ge  Stnfen  Seefelb  (1484),  ^ang  Søn  Sene  S^pgefen,  fom 
crgtebe  Snger  33}ørn,  ber  bragte  ^am  33iéborgc^a(irb.  Cgfaa  S)aIggflorb  Dar  en  af  be 
^erregaarbe,  fom  bteoe  brænbte  af  Stipper  (Stementé  S^ili^cengere  1534.  ^ra  familien 
Seefelb  fom  benne  ®aarb  oeb  Overgangen  fra  bet  17be  til  bet  18be  Slartjunbrebe  Dfb 
©iftermaal  til  familierne  @(htt  og  §øg,  fom  eiebe  ben  til  1759,  btJorefter  ben  f)nr 
^aot  forffjeflige  (giere.  2lf  ben  gamle  ^otjebbpgning  er  9)?ibtfløien  nebbrnbt,  Sibe^ 
ftøiene,  to  gamle  ^inbingSdærfg^ufe,  ftaae  enbnu.  3)alégaarb  tilfører  nu  §r.  ^. 
Sacobfen. 

^iue  lieb  1268  SSifø  og  Stebn  Stp^fnø  (Sn^m  X.  995,  996). 

£it}t  6ogn,  Innej  til  53it)e*©ogn,  omgicet  af  bette  og  bet  anbct 
5lnnej:fogn  53alégaarb,  S^oftrup  (S.  og  iDfJariager^t^jorb.  ^irfen,  norb* 
oftltg  i  (Sognet,  2/4  M.  n.  for  9J?ariager.  arealet,  4966  2;br.  ?anb, 
l^tooraf  nogen  Sfob,  ber  if!e  er  grebftot),  er  i  ben  norbUge,  øftlige  og 
fl^blige  3)eel  noget  baffet,  men  iøtrigt  flabtliggenbe  og  af  fanbet  33es 
ffaffent)eb.  St)blig  i  Sognet  er  en  3nbfø  (tjelf  trup -Sø).  $t!.  224 
Xbr.  31.  og  @, 

3  (Sognet:  33t}erne  Obe  meb  firfe,  Sfole  og  ^ro,  (Stufcberup 
meb  S3anbmøfle,  ^jelftrup  meb  Sfole,  §ot)tt>eb  og  33ar§bøl;  ^oceb- 
gaarben  Ot^egaarb  meb  33anbmøQe  og  iTegtccerf,  24V2  3^br.  §tf.  21. 
og  (g.,  489  3:br.  S.  %er,  25  ^br.  §.  plantage  og  Sfob,  70  ^br.  ?. 
(gng  og  45  Sbr.  S.  i^tjngjorb;  ©aarbene  Søcbal,  (^axl^tit,  ?aan* 
l^uué  meb  ATegltcerf,  9iagentoftgaarb  meb  S^eglcoer!;  farts  5Sanb^ 
mølle.  3alt  i  Sognet  58  ©aarbe  og  93  $ufe,  {)t)oraf  19  ®.  og 
c.  50  §.  ubenfor  33t)erne. 

3nbbl)ggere:  860.  .g)o»ebert)tert)et  er  5tgerbt^rfning.  giffertet  t 
3)^ariagersgiorb  og  IZ^rrebfangften  »eb  CtoegaarbS  53anbmøUe  er  af  minbre 
S3ett)ben^eb. 

Sognet  l)ørcr  unber  be  famme  ^bmtniftrationStnbbetinger  fom  ^otoeb^ 
fcgnct;  4be  53gfb<§.  5te  Ubf!rit?mngStrebé  411te  Sægb.  firfen  tilbører 
tieren  af  iBiffertSl^otm. 


286  ^inbfleb  ^.  —  53Ql6gaQrb  @ogn. 

Ot>t  åixk  er  opført  nf  ^ampefteen,  meb  Saarn,  uben  ^Dceldtnger. 

Otje  figcS  i  2).  Sltl.  at  nære  en  [tor  53t),  t)t)i«  beboere  brcenbe  ^alf,  ber  onfeeg 
for  bebre  enb  ©uflanbs  ^nlf,  naav  ben  er  cel  brcenbt,  l^oilfet  bog  nnbertiben  fan  \laat 
feil  of  ^tawQd  paa  Srænbfel  til  ^'alfodnen. 

O  b  eg  o  ar  b  ttlfjørte  i  ben  fatbolffe  Xxb  ajjariagers.^lofter  og  fjenimob  9?efor= 
mationen  iBiffopperne  i  S5iborg,  af  f)t)ilfe  ben  fibfte,  førgen  ^riiå,  forle^nebe  fm 
iBroOer,  D^ibber  S^rifttn  griis,  meb  benne  ©aarb,  ^oorpao  ^an  1542  fif  fongelig 
©tnbfceftelfe,  ba  ben  ueb  jHeformationen  bar  tilfalbet  dronen.  lo64  fif  Sergen  ?^ffe 
til  Ooergaarb  af  ^ong  greberif  II.  ^fjøbe  paa  Ouegaarb  og  ®obå,  fom  berpaa  en 
Xit  lang  tilførte  benne  familie,  beriblanbt  granbé  ^t)ffe  „ben  9?ige"  (fee  om  l^am 
3bie  53inb  @.  116).  S)erpaa  eiebeg  Cbegnarb  af  9J?ogeng  9?ofentranb8  til  ©limminge 
en  53rober  til  ben  befjenbte  af  ^ong  Sfjriftian  V.  forfulgte  iBaron  Oluf  9?ofenfranbg, 
og  ^ang  2)atter  i^ru  :?ene  9?ofenfranb§,  gift  meb  (Sfjriften  ®eefelb  tit  ©tenalt,  og  l^ar 
fiben  ^at)t  forffjellige  (Siere.     9^u  ^rocurntor  3.  ^eterfenS  Slruinger. 

^aa  ^jelftrup  SD^arf  f!al  i  gamle  3)age  f)abe  [taaet  en  ^irfe,  „Opleo  ^irfe", 
og  @tebet  falbeS  enbnu  „Cpteb  ^irfegaarb'"  eller  „ben  øbe  ^irfegaarb".  fertil 
fnl)tter  fig  føfgenbe  fra  @ognet  mebbeelte  @agn,  fom  ^er  optage«,  nabnlig  meb 
^enftjn  til  t)^^  locate  S^arofteer.  Unber  S3affen  oeft  for  ^^riisbal  (^^alégaarb  Sogn), 
i  3^oer§eben  af  SBuffen,  ^Dor  ber  enbnu  finbeS  tjenbelige  2:egn  paa,  at  ber  ^ar 
ftaaet  33t)gninger,  laoe  ^riisbal  ®Iot.  2)ct  traf  fig  engang,  at  2lmmen  etter  iBarne* 
pigen  fpabferebe  meb  fit  ^erffabé  i8ørn  i  ben  ftore  @fob,  f)boraf  ©lottet  oar  om* 
gibet,  ^^er  bleo  et  af  børnene  ^igen  fraranet  af  9?øbere.  3)er  bleb  forc(jceoe§ 
andenbt  at  Umage  for  at  opbage  ØJøoerneg  Dptiolbjifteb.  iBørnene  bojebe  imiblertib 
til,  og  ^orcelbreneg  @org  ober  i:!tt  ^aéferebe  linbrebcg  Sib  efter  anben;  men  nu  traf 
bet  fig  engang,  at  ^erffabetå  3  bojne  2)øttre  bilbe  bibaane  ©ubétjeneften  i  Opleo 
^irfe,  og  ba  be  fom  i  ^irfebalen  —  fnalebeé  falbeg  3)alen  enbnu,  libt  norboft  for 
S3ram§Ieb  —  blebe  be  i  ©foben  bolbtagne  og  i^jelftagne  af  9?øt)ere.  '^aa  ©teberne, 
l^oor  be  hUttt  m^rbebe,  fremfprnng  3  ^ilber,  ber  inbtil  benne  S^ag  fatbeS  „be  beUige 
åilber"  etter  „grøfenfilberne'';  ben  ene  er  nu  tilgroet,  men  bog  fjenbelig;  ben  anben 
begrinber  ogfaa  at  groe  til,  men  ben  trebie  gioer  enbnu  S3anb.  ^erffabet  paa  ^^riiébat 
®lot  opbøb  2llt  for  at  fomme  til  ^unbffab  om,  f)Oor  bereé  3  2)øttre  Dave,  og  omfiber 
opbagebe  be  9?øtierfulen,  fom  ffal  t)obe  ligget  i  SJ^ariager  ^'lofterg  ®fot)  i  ^J?cer^eben 
af  ©narben  (gilfeborg.  35eb  nøiere  Unberføgelfe  og  ^or^ør  befanbteS  ^obebnnføreren 
for  komplottet  at  Deere  be  m^rbebe  ^igerS  33rober.  ^or  at  afDærge  faabanne  ©ruetig* 
beber  i  ^^i'f^itiben  og  bringe  @ub  et  éonoffer  lob  ^erftabet  bi;gge  en  iiirfe  t)i\i  SSalé- 
gaarb,  fom  bengang  f!al  f)aoe  bæret  en  enteit  ftor  @aarb.  2)e  bt)Ligebe  ^irfen  tige  for 
©lottet  og  lobe  2(lt  inbrette  faalebe«,  at  be  "om  ©ønbagen  fra  ©tottet  funbe  fee  inb 
i  tirfen  og  tcette,  f)Dor  3J?ange  ber  gif  berinb. 

^arlg  a^øtte  f)eb  1465  (Solj:. 

SSål^O^^^J^^  ^H^f  5lnne^  til  ^ice  og  Dtoe  (Sogne,  omgitoet  af  fibft* 
nætnte  (5.,  §ørbi),  53cbbcftru)3  og  9?oftrup  ©ogne  famt  2)?ariager'B"it'rb. 
^irfen,  mibt  i  (Sognet,  ^4  3}?.  n.  o.  for  $obro  cg  1  2)?.  n.  t>.  for 
Mariager.  5lrealet,  5294  %tx.  Sanb,  er  i  3}?ibten,  ben  ncvblige  og 
ft)blige  !iDee(  noget  battet,  men  iøDrigt  flabt  og  af  fanbet  S3effafjen^eb. 
Omtrent  mibt  igjennem  (Sognet  fra  ^^^orb  tit  (St^bueft  inbtil  2)?ariager* 
fjcrb  løber  en  minbrc  %a.  jernbanen  cg  .^'^^f^tanbetjeien  fra  Aalborg 
til  §cbro  paåferer  (Sognet.     §tf.  174^/2  X'ox.  51.  cg  S'. 

3  (Sognet:  33l)erne  53al5gaarb  meb  ^irte  og  Stole,  9iebéø,  Ut* 
ftrup  eller  Ulftrupgaarbc,  2:cftc,  ^jerritSbal  meb  3?anbmøfle, 
Sønbergaarbe,  9Jøttenbal,  (Sfocébo,  (StaDer^lunb  og  SI  rogen; 
©aarben  33ramSlet),  c.  12  !j:br.  §tt.,  320  Ztx,  ?.  ^2lger,  180  3:br.  !0. 
(5ng,  Kjær  og  9}?ofe;  ©aarbene  ^J?  af  te  bal,  grii^bal  og  ^jcbSgaarb. 
3alt  i  Sognet  48  ©aarbc  cg  67  ,J)ufe,  l)i)oraf  5  ®.  og  c.  30  ^. 
ubenfor  33t)erne. 

3nbbi}ggere:  610.  gorubcn  ^Igerbtjrtning,  fom  er  .^otebev^oercet, 
gite«  ubeti)beligt  (Srl^terto  »eb  gifferi  i  SDfariager-gjorb. 


.Ipinbfteb  .<^.  -  9(ftrnp  'Boc\n.  287 

(Scijnct  t)ørcv  lutbcr  bc  faninic  iHbnuniftvaticn^inbfcelingcr  fom  $cteb= 
(oguct;  4be  5I^gfbi^.  nte  UbffviiMuii9«frebå  412te  ^'ægb.  5Urfen  tilfører 
(Siereit  af  515iffcrt5l)o(ni. 

'^tngaacnbc  5B(iti^gniivb  5lirfe,  bcr,  licjefom  5Sttie  og  Ctie  ^irter,  er  ftmpef  og  ubcn 
^baluingcr,  o|)fort  of  tnnipcfteen,  meb  ^'anrn,  faint  nngaaenbe  ^riisbal,  ber  i  gamfe 
S)age  f!iil  tjaue  Uixret  et  .t'Ci^i^ffcf^f'  ffc  ^^t  odenfor  oeb  Cue  ©ogn  anførte  Sagn. 
33l)!ininn«tnmmcrct  til  3Snl«gaarb  5l1rfe  ffat  ucrre  foelbet  i  ben  ftorc  <Bto\),  ^oorof 
^•riiebal  i^ar  omgioet,  og  cnbnu  ben  ^Tag  ibag  fIgeS  ber,  at  be  ©getrceeS  53jac(fer,  fom 
ligge  i  ^irfcn,  ere  tagne  nf  bet  ©gefrat,  bcr  enbnn  fom  ben  allerficifte  9f?eft  fiubeS  paa 
Softe  S3l)e6  S3atfer. 

JRebfø  ffrioes  1511  9^efou. 

5lftnt)l  <So(jn,  onigitjet  af  ^Inncjrfcgnene  9?oftru^  cg  Store-^trben, 
iDiSborg  ©ogn  famt  §eflum  §erreb.  éirfen,  mibt  i  Sognet,  c.  2  9}?.  n. 
fer  ajfartager.  ^Irealet,  8279  Zhx.  2ai\h,  l)»oraf  670  Ztx.  Sanb  grebffoD 
(5lftrup  og  ^ifteb^^ørffoo,  9JJølbritp^^jæ§6jerg,  aTJøUeffot),  2)?arienlunb 
og  55U^eIniinelunb),  er  ujetont,  og  3orbernc  beel^  fanbnmibcbe  og  beet« 
ffarpe  meb  (Sanb-  og  ©ruuéunberlag.  ©tjboftlig  i  ©ognet  er  et  minbrc 
5laløb.     $tf.  278^8  Xbr.  %.  og  (g. 

3  ©ognet:  33t)erne  ^ftru^  meb  firfe,  ^ræftegaarb  og  (Efole, 
53oru|),  5IRøIbrup,  5l^elter^,  3:tfteb  meb  ©fole,  Stlle^^Irben  og 
^^rinnerup;  $ot?ebgaarben  53tneftrup  meb  5SanbmøC(e  og  ^^egbærf, 
c.  35V2  Sbr.  §t!.  %.  og  g.,  13V4  2br.  ©fff.,  710  '4:br.  S.  ^ger,  40 
Xi>x,  S.  (gng,  50  ^br.  ?.  9J?ofe,  48  3:br.  S.  §ebe  og  1120  Z^x.  S.  <SfoD 
(36V2  3:br.  $t!.  gceftegobg,  U^ixup  og  S^oftrup  ©ogne«  ^onge*  og  ^ir!e^ 
tienbc  famt  5>at^gaarb  (SognS  ^ongetienbe);  ©aarbene  (Sngl^olt,  SD^a* 
bumbotjeb,  Saclunbgaarbe  og  ^orSmofegaarbe.  Salt  t  tognet 
83  ©aarbe,  96  §ufe  meb  og  27  uben  3orb,  ^»oraf  36  ®.  og  75  §, 
ubenfor  Stierne. 

3inbBt)ggere :  1087.  5Igerbt)r!ning  og  (BfotjarBeibe  er  3nbbt)ggerne§ 
(Sr^cert).  goruben  fornævnte  ftørre  !JegI»ærf  »eb  5SiflePru^  finbe§  i 
<3ognet  enbnu  et  minbre  ^legltær!. 

©ognet  fjører  unber  §eflum  og  §inbfteb  §erreber§  Suriébtction 
(9^ørgaarb,  S^ingfteb  t  33æ(um),  Aalborg  ^Imtftuebiftrict  og  §obro  Sæge* 
biftrict;  3bie  ^gfb§.  5te  Ubffrtcnitigéfreb«  413be  Scegb.  SReb  ^nnejfognet 
(Store-^Irben  een  (S^ommune.  ^irfen  tilfjører  (5ieren  af  §o)oebgaarben 
5StC(efiru^.  glere  minbre  legater  ere  l^enlagte  tit  gattig*  og  ©folecæfenet 
i  Sognet  og,  for  et  i  1863  af  afbøbe  Cand.  jur.  9^  3ue(  ftiftet  ?egat 
er  i  5lftrup  53t)  opført  et  gattigl^uu^  til  S3oItg  for  7  gamilier. 

Slftrnl?  f  ir!e,  ber  fan  anfeeg  for  en  af  be  fmuffefte  ^anbébt)firfer  i  3)anmarf,  er 
bygget  1542  af  Sljel  ^nul  til  IBifleftrup  af  ^ugne  å'am^efteen;  ben  er  forfnnet  meb  et 
ottefantet  S^aarn,  ^uori  to  gobe  Sloffer,  og  ®|3iir,  ^bajluinger  og  ftore  33inbuer.  3 
Stioret  ftnbe§  en  ^igfteen  ouer  S3t^g§erren  og  l)ang  ^rue,  ligelebeé  et  fmuft  (gpitapbium 
oDer  l)an§  @øn  9?iggraab  Sfer  3unl  og  tbenbe  .puftrucr.  flaben  53egrat)el]e  for 
familierne  Suul,  @el)efteb  og  9?ofenfranb8,  fom  "^abe  eiet  S3ille[trup. 

^ooebgaarben  SSilleftrup  liiiger  i  en  3)al,  omgioet  af  ®tooe,  reb  en  liHe  21a, 
iom  briber  ©aarbenS  9)?ølle  og  ftilber  beng  ©rade.  Stigningerne  ere  opførte  af  Sljel 
Sunl  i  4  ^løie,  ^boraf  ben  ene  ubgjorbe  et  (Sapel,  meb  S^aarn  (ben  ^løi,  fom  inbe? 
l)olbt  Sapettet,  foaoelfom  2!aarnet  ere  nebbrubte  i  bette  21arf)unbrebe;  be  blere  fulbforte 
1542  —  famme  91ar  jom  ?lftrup  ^irfe,  i  lioilfet  2lar  i8t)g^erren  ogfoa  l^olbt  S3rlittup 
meb  ^irftine  :?unge.  Snbtil  2ljel  '3unl  l^aobe  benne  [iben  faa  rii^e  og  mcegtii-',e  familie 
(^ilie^SuuIerne)  fun  Uixret  libet  anfeet,  og  ba  tian  1535  arbebe  23illrftrup  efter  fin 
^aber,  oar  bet  iffe  anbet  enb  en  alminbelig  i8rt}biegaarb;  men  ueb  at  bcnt)tte  fig  af 
ben  uhelbige  ©tifling,   ^bori  53ønberne  i  bigfe  @gne  bare  fomne  peb  bereS  S'eeltagelie 


288  ^tnbfteb  §.  —  Øioftrup  ©ogn. 

i  Slipper  (SlementS  Oprør,  fotnlebe  ^an  eftert)aanben  beti}beligt  SSønbergobS  og  giorbc 
SSitteftrup  tit  en  ^erregaarb.  Stjel  3uul  oar  ?ef)n§manb  paa  Stotborg^uuS  og  bleo 
jenere  ubnoebnt  til  :?aiti)8bommer  i  ^pttanb  og  forlel^net  meb  ?lémilb  ^lofter;  l^on  Dar 
befjeiibt  font  en  of  fm  2;ib6  førfte  !?ot)!^nbige  09  bleo  brugt  af  kongen  i  flere  oigttge 
©enbelfer;  faalebeg  bleo  ^an  og  to  anbre  Slbelémænb  i  iBegtjnbelfen  af  ^oraaret  1551 
fenbt  op  til  S^Ianb  meb  3  trig§f!ibe  og  500  iKanb  i  2lnlebning  af  bet  ber  ubbrubte 
Oprør,  fom  bog  oar  bumpet  inben  bereg  5ln!omft.  Sfter  Sljet  Suulé  2)øb  1577  gi! 
SSitteftrup  i  2Iro  til  ^anS  pngfte  @øn  3t)er  3uul,  ber  bleb  ubnæont  tit  S^liggraab,  og 
efter  ^on«  2)øb  1627  tit  §an§  @øn  Ooe  Snut,  ber  tit  3?etønning,  forbi  ban  ftraj 
fluttebe  ftg  tit  ben  abfolute  .tongemagt,  bteo  5Hibber  af  ©nnnebrog,  ©tatl^otber  i 
S^orge,  .^icecantøter,  ©e^eimeraab  m.  m.  ©tatSraab  ^reberi!  Suut,  en  @øn  af  Obc 
Snut  (t  1721),  bar  SSitteflrupg  fibfte  33efibber  af  ben  gamitie,  fom  ^aobe  oprettet  ben 
tit  §erregaarb;  ueb  tians  (£nfe  (jlifabet^  @et)efteb  fom  ben  tit  benne  ^nmitie,  fioorfra 
ben  bog  fnart  oeb  ©iftermaal  gi!  ooer  tit  kammerherre  og  ©e^eimeraab  SBerner  SJofen* 
franbS  til  ^rabbe§:§oIm  og  ©fibe^uuS,  fom  7be  9}?art«  1757  oprettebe  SSifleftrup  tit 
et  53aroni,  ^big  @tørretfe  bog  !un  bar  619  £br.  §tf.,  og  fom  bnnS  (Bøn,  ^aron 
Sber  9?ofenfranbg  1811  fif  fongetig  53ebitting  tit  at  fubftituere  meb  en  ^ibetcommis^ 
capitat  paa  200,000  9?b.,  ber  be'b  ^engeomffribningen  1813  rebucerebeS  tit  50,000  9flb., 
OQ  nu  er  i  gamitien  3)iirings9^ofenfranbg'å  53efibbetfe,  bborhoS  S3efibberen  of  bette 
^ibeicommié  1845  er  op'^øiet  i  gri^erreftanben.  3)et  faatebeS  opl^æbcbe  53aroni  S3iIIe? 
ftrupg  Oobfer  btebe  fjøbte  af  kammerherre  de  9}h)tiu§  og  ^anbmaater,  fenere  ©eneral^ 
frig^commigfair  @d)u(Jart,  fom  beette  (gienbommen,  bborbeb  ben  ©ibfte  p!  ^obeb- 
gaarben.  ^an  boebe  paa  SSitteftrup,  tibiå  33pgniug  ^an  foretog  ftere  u^etbige  ^orføg 
paa  at  forffjønne;  fanlebeS  bar  bet  ^am,  ber  nebbrøb  Saarnet  og  ben  fjerbe  gløi  meb 
(Sapettet,  l^boroeb  ©aarben  miftebe  fit  tibtigere  anfeetige  Ubfeenbe.  33eb  "^ang  Tiøh  1819 
bar  S3oet  fattit,  09  ha  l^an  f)at)tt  optaget  et  ^aon  af  (Statg!agfen,  maatte  Staten 
obertage  @aarb  09  ©ob«,  fom  1836,  efter  at  t)abe  paaført  @tatg!a§fen  betpbetigt  jtob, 
af^ænbebeg  for  100,500  9tb.  tit  Oberft  3uet,  af  gamitien  Suet  tit  ©tambufet  2:naftnge 
(meb  en  Stjerne  i  iBaabenet),  ber  t)ti)  om^nggetiø  Skrift  og  meb  ftore  iBefoftninger 
bragte  SSitteftrup  tit  en  Opfomft,  fom  man  neppe  tibtigere  ffutbe  ba^e  tcenft  mutig,  ta 
(Sgnen  i  fig  fetb  er  temmetig  ufrugtbar.  (Sfter  l^nm  eiebe  ^ang  Søn  Cand.  juris  Sfl.  3uel 
SSiUeftrup.  (Sfter  tjanS  3)øb  !om  ©obfet  i  1868  tit  Stuctton.  35itteftrup  angibeg  i  Stber^ 
tigfementet  tit  530  2br.  2.,  ^boraf  12  Sbr.  2.  ©aarbgptabg  og  ^at)(,  329  Sbr.  2. 
Stgermar!,  64  2;br.  2.  opbprfet  ^jær  og  9?eften  tilbeetg  opbpr!ebe  ^ebejorber,  ftaaenbe 
for  ^nrt!orn  28  Sbr.  5  Stpr.,  Sop^ienbat,  ber  bar  en  Slfbuggergaarb  fra  93ineftrup  (nu 
jpneg  ben  igjen  at  bære  mebregnet  unber  benne)  tit  226  jtbr.  ^.,  tjboraf  176  S^br.  2. 
5tgermarf,  40  Xtx.  2.  opbprfet  ^jærjorb,  10  Xbx,  ?.  (gng,  ^t!.  4  Sbr.  5  S!pr.; 
æanbmøtlen  m  ^iUeftrup  32  Sbr.  ?anb  STgermar!,  2  Sbr.  2anb  (Sng,  §t!.  1  Sb. 
6  Sfpr.;  35itteftrup  Sfobe  i  Stftrup  og  9fJoftrup  Sogne  tit  S!obffptb  14  Stbr.  6  S!pr., 
^reat  1181  Sbr.  ?anb,  780  Xbx.  iBøgeffou,  60  Sbr.  53øg  og  (Sg,  240  Sbr.  9^aate^ 
f!ob,  3Iftrup  og  9?oftrup  ^ir!er  meb  ^orn*  09  ^bctgtienber  22  2^br.  3  S!pr.  matr. 
Sienbes^t!.,  Stftrup,  Sftoftrup  og  SSalggaarb  Sogneg  tonge==5?orntienbe  famt  ?lftrup 
Sogng  åonges5!b(igtienbe,  omtrent  34  ^Tbr.  Sienbe^^t!.,  S3ønber9obg  234  2:br.  £)t!. 
^ubærenbe  Sier  af  ^itleftrup  kammerherre  O.  Sebefteb^^uet,  af  ©obfet  eieg  150  ^br. 
^tf.  af  g.  2t.  og  S.  SD^ourier-^eterfen.  3  ©aarbeng  ©nge  finbeg  biftnof  bet  ftærfefte 
^ælb,  ber  I)abeg  ^er  i  ?anbet,  bet  er  meget  betpbcligere  enb  9)iagte!itbe  beb  9?oeg!itbe. 

Dfioftru^J  "Sogn,  5lnncj  tit  5lftrup  ©ogn,  omgitoct  af  bette  cg  bet 
nnbet  ^nnej:fo9n  Store-^rben  famt  9?ctb,  33ebbeftrup,  33atéi3aarb,  0»e 
cg  53it)c  ©egne.  ^ir!en,  mibt  i  ©egnet,  IV2  9)^  n.  fer  3}?ariager. 
arealet,  7288  Zi>x.  2anb,  t)t)oraf  57  !i:br.  ?anb  ^rebffot?  (53ernerelunb), 
er  itjetnt,  og  3orb§mcnnet  er  nuilbfatibet  nicb  Seer*  cg  ^alfunbcrtag. 
(E egnet  gjcnucmffjævc«  af  et  %ci\øh  fra  9?crbt>eft  til  ©i^boft.  $tf.  239 
Xt>x.  ^21/ eg  S.,  IV2  2b.  ©fff. 

3  ©egnet:  33t)ernc  9?eftrup  meb  Slivfe,  ©fole  og  ^vo,  93rønb* 
bjerg,  ©teenftrup,  i-unbgaarbbt)  meb  53anb*  og  ©tanipemøtle, 
Xojtrup  og  9J?onftrup;  ©aarbene  23tegebø  (2  ®.),  35raa  (3  ©.). 
^J?  a r i e n t  c r g  efter  33ir!et}erbe,  53i»cterpgaarb,  $arl^øt,  33raa« 
gaarb    meb    53aubmøfle,    $cbcgaarbe   (3   ®.);    ©tubberup   S3anb* 


^inbjteb  fQ.  —  ®tores=?l[rben  og  9toIb  (Sogne.  289 

møUc,  (^tooraf  nogle  33l)gningcr  cg  noget  !litliggenbe  i  Otje  ©ogn.  3alt 
i  ©egnet  59  @aarbe,  46  Apufe  meb  og  11  uben  3orb,  ^ooraf  23  @.  og 
31  ^.  ubenfor  53i)erne. 

Onbbi)ggere:  034.  Sigcfom  i  $ot»ebfognct  er  ^gerbt^rfning  og  ©foc* 
arSeibe  .i^ot)eberl)tert»et. 

@ognet  l)øret  nnber  be  famme  ^bminiftrationéinbbelinger  jom  §oi3eb== 
fognet;  3bie  33gfb^.  5te  UbffricningSfreb«  414be  Scegb.  (Sgen  (kommune. 
Bixhn   tilljører  (Sieren  af  55illeftrup. 

9Joftrup  ^irfe  er  opført  af  tilhugne  ^ompefteen,  meb  jtaarn  og  en  titbljgget 
^orSnrm,  ^bort  33egrQUet[er. 

2)anj!e  ?ltlas  bemoerfer,  at  ber  i  9f?oftrup  @ogn  finbeS  9lubera  af  to  åirfer  paa 
©teenftrup  og  2:oftrup  9}?arfer.    jtoftrup  ^irte  ncebneS  1469. 

8tore=5lrben  ©ogn,  ^nne^:  tit  5lftrup  og  9^oftrup  Sogne,  omgicet 
af  biéfe  <£ogne,  53ebbeftrup  og  9^oIb  ©ogne  famt  $eOum  $erreb.  ^irfen, 
ft^boftlig  i  (Sognet,  2  3)?.  n.  ».  for  9}Jariager  og  2  9J?.  n.  o.  for  ^obro. 
5lreatet,  3841  2:br.  Sanb,  ^t)oraf  1108  Xtx.  Sanb  grebffot)  (2)ere  af 
$eéfelf)o(t  og  3fceger§borg  Sfotie),  er  ujecnt,  og  ^orbSmonnet  er  for 
ftørfte  jDeten  fanbmulbet  og  ffar^Jt  meb  fanbet  og  grufet  Unberlag.  3ern* 
banen  fra  Aalborg  til  gobro  pa^ferer  Sognet.     §t!.  83  Xhx.  %,  og  (g. 

O  Sognet:  33t)erne  Store*5lrben  meb  ^ir!e,  Sfole  og  jernbane- 
ftation,  og  §egfe(bo(t;  goltet  eder  goltl^ufe,  ge^felbott^ufene, 
gotjftebmar!;  ©aarbene  55eier]^oIt  og  (Jlaralunb;  ^rbcn  3>ern* 
baneftatton.  3att  i  Sognet  30  ©aarbe,  28  gufe  meb  og  13  uben 
3orb,  {)t)oraf  15  ®.  og  33  g.  ubenfor  S3i)erne. 

3>nbbt)ggere:  373.  ^Igerb^rfning  og  Sfocarbeibe  ubgjør  3nbbt)ggerne§ 
Sr^oert). 

Sognet  {)ører  unber  be  famme  ^bminiftrattonétnbbelinger  fom  §o»eb? 
fognet;  3bie  SSgtbé.  5te  UbfErit?ninggfreb§  415be  Sægb.  tirfen  tilfører 
(Sieren  af  9}^t^Ienberg  @obg.  Sognet  ^r,  forfaatibt  bet  ^ørcr  unber 
9}JtjIenberg  ®ob§,  ^nbeel  i  bet  9)?t)Iiu«=©oIftein*^at^Iouffe  Segat  tit 
Sfole*  og  gattigt>cefen. 

8tore=2trben  tir!e  er  opført  af  tilhugne  ^ampefteen,  taarntøS  (tit  beftre  ®at)t 
titmuret  en  @tol  for  ^toffen). 

9^o(b  Sogn,  omgioet  af  5tnnejct  ^ebbeftrup,  ben  :Deet  af  ^atjnfitbe 
Sogn,  fom  })øxcx  tit  ginbfteb  ©erreb,  famt  5tar§,  gornum  og  $etlum 
gerreber.  ^irfen,  omtrent  mibt  i  Sognet,  c.  2  3}?.  n.  for  ©obro,  2V4  TI. 
n.  ».  for  2J?ariager  og  4V4  TI,  f.  for  Statborg.  5tf  ^2treatet,  4116  Sbr. 
Sanb,  er  c.  2500  2:br.  Sanb  grebjToo  (9?otb  Sfot)),  ber  tibtigere  ^ar 
tibt  meget  af  øbetæggenbe  §ugft,  men  nu  be^anbtcé  forftmæSfig  og  er 
:paa  ftore  Strcefninger  beptantet  meb  3^aatetræer.  3iorb§monnet  er  bøtge* 
formigt  og  af  mutbfanbet  S3ef!affen]^eb.  gocebtanbet^eien  fra  Aalborg  tit 
'gobro  paSferer  mibt  igjennem  Sognet  fra  9Zorb  tit  St^b.  3Jorboftlig  i 
Sognet  i  9?otb  Sfoto  finbeé  en  minbre  3nbfø  (gaare^Sø).  Sognets 
t)efttige  3)eet  begrænbfeS  af  et  Statøb,  ber  fenere  banner  ^inbcnborg-^a. 
§tf.  99  Ztx.  %.  og  (g. 

3  Sognet:  S3t)en  ^otb  meb  ^tr!e,  ^ræftegaarb,  Sfote  og  ^ro; 
2)?^tcnberg  ^abegaarb  (forben  2;aarupt)ebegaarb)  og  Sfotoriber  = 
gaarb,   grut)øigaarb,   ^bitbgaarb,    gogebgaarb   meb   53eirmøtle, 

19 


290  ^inbjleb  ^.  —  5SeBbefirup  Sogn. 

200  Xhx,  ?.  ^ah  i  Sognet  26  ®aart?e  cg  55  §u[e  meb  mere  eller 
minbre  3torb,  ^coraf  15  ®.  og  32  ^.  ubenfor  33t)en. 

Onbbt^ggere:  485.  ^oruben  5lgerbt)r!ning  ubgjør  <SfDtar6etbe  cg 
6ett)be(ig  ^ræffofabricatton  ^nbb^ggcrneå  (5r^t?ert>.  -3  (Regnet  tbenbe 
minbre  ^^egtcærfer. 

(Sognet  Ifører  unber  $ellum  og  $inbfteb  §erreberé  3uri§ticticn 
(9^ørgaarb,  2^t)ingfteb  i  55ælum),  Aalborg  51mtftuebiftrict  cg  ^obro  ?ægc* 
btftrict;  4be  55gfb^.  5tc  Ubf!rii?ningg!rebg  416be  Socgb.  iD?eb  ^nneret 
53ebbeftrup  een  (kommune.  ^ir!en  tilfører  (Sieren  af  50it)Ienberg  ®cb§. 
Sognetå  ?^æftere  unber  2)?t^(enberg  ©obé  fjate  5lbgang  til  at  nt)be  ®cbt 
af  bet  3J?t)Iiu^'$oIftein'9?at^touf!e  Segat  til  Sfoletjæfeneté  gremme  og 
ft^ge  gattige^  *ipteie. 

9?oIb  ^ir!e  er  btjgget  af  SD^uurfteen,  meb  S^oarn,  ^Ⱦloinger  i  Scoret. 

©oDfet  ayintenberg,  fjbortil  regnes  9D?t)lenberg  $?obegaarb,  af  3—400  2;br.  ?anb, 
3600  2;br.  ^anb  (gfoD,  enbeel  gæftegob«,  oprinbelig  ftørre,  nu  fun  c.  66  %tv.  $t!., 
9?olb,  Storarben  og  55ebbe[trup  ^irfer  meb  Sienber  jamt  åongetienben  af  be  to  fibft= 
næunte  eogne,  er  famlet  i  ben  nt)ere  £tb  af  familien  de  il^^liuS,  ^Dorefter  bet  er 
benæonet.  2)et  ^ar  forben  ^en§ørt  beeté  unber  bet  1811  neblngte  53aront  53tt(eftru^, 
beelé  unber  £)0Pebgaarbene  2llbæ!,  S^orftebtunb  og  SfJeftrup.  ©obfetg  nuoærenbe  @ier 
er  ®reD  @d^tmmelmann  til  ®ret)f!obet  ;?tnbenborg. 

'!^aa  gogebgaarbenS  aj?arf  er  oprettet  et  trigonometriff  'SJlæxh,  ber  meb  Dcebnet 
Øie  er  jtmligt  i  [tor  OmfreOé.  2;en  frie  53eUggen^eb  t)eb  Siolb  forflarer,  at  ber  t)er 
er  ^^anbffielspunct,  ^oorfra  ber  er  Ubløb  iffe  alene  gjennem  i^inbenborgsÉa  til  $!tim=^ 
fjorben  t^ft  for  5laIborg,  men  ogfaa  gjennem  SSittefirups^Ta  tit  S^ariager  §iorb,  gjennem 
^ør^olm?2la  til  9hbe  iBrebning  og  gjennem  ?aajlrups9Ia  til  §jarbæf  gjorb. 

2lf  35albemar  Il.'å  ^orbebog  jeeé,  at  kongen  1231  eiebe  26  Til  ®ulb  i  „9?otbæ'' 
og  „2;meftt)mar!"  ('jloeben  i  iamme  @ogn),  ber  dar  14  SDl!.  ®ulb.  S)ette  ®obg 
eiebeS  fenere  af  (Srif  ^loopenningS  S)øttre  og  tilbømteS  fiben  3)ronning  SJJargrete. 
Sfter  5Rolb  oar  en  af  ^errebets  ^jerbinger  opnaont. 

^ebkftriH)  Sogn,  %nm^  til  9?clb  Sogn,  omgivet  af  bette,  Store* 
firben,  9?oftrup,  ^alégaarb,  $ørbt)  og  2^øftrup  Sogne,  @i?tum  $erreb, 
ben  5)eel  af  9?acnfilbe  Sogn,  fem  ^ører  tit  §inbfteb  $erreb,  famt  5lar§ 
§erreb.  ^irfen,  norb»eftlig  i  Sognet,  1^/2  3J^  n.  for  $obro  og  1^/4  3)?. 
n.  t>.  for  2)?ariager.  ^2lreatet,  6197  Ztx.  ?anb,  er  ujeont,  af  fanbet  53c* 
ffaffen^eb.  3  Sognet  er  2  min^'re  3nbføer.  jernbanen  fra  §obro  tit 
5lalborg  pa^ferer  Sognet.     $tl.  98^/2  Xbr.  %.  og  @. 

3  Sognet:  33t)erne  53ebbeftru^  meb  ^irfe  og  Sfole,  ©anbrup, 
$t)arre,  gragbrup,  S  t  cf  l)olm,*  3;:rue  meb  55eirmøUe,  53cfter'  og 
Øftcr^^cenfe  og  ^ønbrnp;  5tt)l§gaarben  $t)arregaarb,  9  Xbr. 
§tf.,  ©anbrupgaarb  meb  ftore  ^løvtemcfer.  3alt  i  Sognet  35  @aarbe 
og  109  §u)e,  alle  meb  3orb,  ^t)oraf  16  ®.  cg  101  |).  ubenfor  33t)erne. 

3nbbl)ggerc:  794.  i^oruben  3orb6rug  ubgjør  Sfouarbeibe  cg  3;;ra?fTc^ 
fabrication  famt  Xørteprobuction  »oefenttigt  (jrljcert)  for  SnbbDggernc. 

Sognet  ^ører  unber  be  famme  ^Ibminiftrationginbbelinger  fem  §ct?cbs 
fognet;  4be  53gfb«.  5tc  Ubffrii>ning^freb«  417bc  i'ægb.  flirfcn  till^ører 
tieren  af  ^Q^t^lenberg  (^ot^. 

SSebbeftrnp  ^irfe  er  opført  af  2J?nnrftecn,  ubPenbin  beflæbt  meb  flabe  bugne 
^nmpefteen,  2;aarn  og  .r^utTloinger. 

•"I^aa  en  l'anbtuuge  i  ben  lide  Bo  ueb  (5anbrupgaarb  feeS  enbnu  tnbelig  ^Ruinerne 
af  et  gammelt  ®lot,  ber  fnlbte«  .i^uarreflot,  og  fom  i  fin  2:ib  ffal  tjanc  Pirret^  beboet 
af  en  9tibber  .t"^oumanb,  efter  buem  en  Tal  i  ^iartjcben  ffal  Ijane  faact  fit^D^aon, 
^onmanbébal,  boor  efter  'Sagnet  9tibberen  meb  fine  30  ©Penbe  falbt  i  en  ^amp  meb 
Éibberen  pao  Stubberupf)uii8.     ^ffuinerne  of  bette  fibfte  er  beliggcnbe  i  Sfooen  »eb 


^inbfleb  .s>.  —  Zi9,  .^exh\j  oc]  Toftrup  (gogne.  291 

9toIb'9(a,    og   ^yolbe  og   ®raue  ere  eiibiiu  fjenbelige.     gunbameiitftene   af  ^alf,   iffe 
@por  of  3D?uurftecn  (F.  M ). 

£)H  SoflU,  omgitet  af  'i'hineyfc^nct  §ørbt)  cg  8teni(b  ©.  tirfen, 
ft^bligft  i  ecgiict,  ^U  ^l.  t).  f.  t).  for  .^o6ro.  ^ilreatet,  1830  Xtv.  ^ant, 
er  baffet  (Otcrbaffen),  af  fanbet  og  ffarpfanbet  33effaffent)eb.  ^tf.  57^/8 
!j;br.  'å.  og  @. 

3t  tognet:  58t)ernc  0(S  nieb  llirfe  og  '!|3roeftegaarb,  og  §a(b* 
2^oftrup;  ØI§  ©fote,  l^eliggenbe  mibt  imeCIcm  begge  ©teerne;  ^t)(é* 
øaarben  T  oftriip  =  $  etgaarb ,  121/4  ^br.  $tf.,  228  Zhx.  ?.  ?(ger, 
3  3:br.  S.  ubt)rfet  3orb  og  2  3:br.  ?.  ^rat.  3latt  t  (Sognet  15  ©aarbe, 
10  §ufe  meb  cg  15  nben  3orb,  ^coraf  11  ®,  cg  15  $.  ubenfcr 
53i)erne. 

3nb6t)ggcre :  215.     ^gerbi)rfning  er  ^otjeber^Dertoet. 

Sognet  Ifører  unber  |)e(ium  cg  §lnbfteb  -gerreber^  Suri^biction 
(^f^ørgaarb,  2!^ingfteb  i  ^celum),  Aalborg  ^Imtftuebiftrict  og  §obro  ?oege* 
biftrict;  4be  53gfbé!.  5te  Ubffricningéfrebé  418be  ?ægb.  9}?eb  ^nnej- 
fognene  $ør6l}  og  !iDøflrup  een  (kommune.  ^irfen  till^ører  (Sogne* 
beboerne. 

^I§  ^irfe  er  opført  af  ^ampefteen  og  3JJuurfteen,  meb  S^aorn,  uben  §t)ætt»inger. 

^ørb^  *^*J(ltt,  ^(nnej  tit  2)(^  (Sogn,  ontg{t>et  af  bette  cg  bet  anbet 
^Innejfogn  ^øftrup,  Stenitb,  9?ørbæf  cg  53aISgaarb  Sogne,  SlJiariager* 
gjorb  cg  ^'jøbftaben  $cbrc.  .^irfen,  omtrent  niibt  i  (Sognet,  c.  V2  ^D?. 
n.  t>.  for  $cbrc.  51realet,  4259  2^br.  ?anb,  er  i  ben  ftjboftlige  !^eel  af 
©egnet  neget  hatttt,  men  iøtjrigt  fiabtliggenbe.  3orberne  ere  mulbfanbebe. 
gra  S3a!ferne  fi^boftlig  i  <Sognet  løber  mob  St^b  en  minbre  %a  tit 
S5efter^(Sø.  Sanber)eiene  fra  ^cbro  til  ?øgftør,  til  51albcrg  og  til 
$abfunb  gærgefteb  paéfere  Sognet.     §tf.  146V4  ^br.  51.  cg  (5. 

3  (Sognet:  53t)erne  ^ørbt)  t?eb  Sanbeceien  til  ^øgftør,  meb  ^irte 
09  iSfcIe,  ber  er  beliggenbe  noget  fra  33i)en  omtrent  mibt  i  (Sognet, 
!l:cb6erup,  ^eQthai  meb  53eirmøUe,  ^irfeter^  cg$cftrup;  ^cbals 
33anbmø(Ie  meb  ^artt-,  Spinbe-  cg  Utbfrabéningéfabrif;  5It>I§gaarben 
^ofenbat,  TVs  S:br.  ^tf.,  210  3:br.  2,  2lger,  10  Sbr.  S.  (gng,  36 
Zhr.  ?.  |)ebe  og  16  Jbr.  ^.  Sfct;  ^^^aor bal^^ufe,  §oftrupt)ufe, 
,£)cgebat^t)ufc  cg  §orfø^uje;  ^cbro  3ernbaneftation.  Qait  i 
©egnet  38  ©aarbe,  21  §ufe  meb  cg  108  uben  3crb,  ^t^craf  15  ®.  Oi\ 
15  §.  ubenfcr  33t)erne. 

3nbbt)ggere:  1038.  gcruben  ^Igcrbt^rfning  giteé  i  Sognet  (Sr^bert) 
for  enbeel  33ebcere  fem  ^aanbtærfere  og  »eb  noget  gifferi  i  9}?ariager* 
gjerb  famt  t>eb  !4)agarbeibe  i  §obrc  ^jøbftab. 

Scanet  bører  unber  be  famme  ^bminiftraticn^inbbelinger  fem  ^eteb* 
fognet;  4be  53g!bé.  5te  Ubfifritningéfreb^  419be  ?ccgb.  ^irfen  till^ører 
©egnebebcerne. 

.^perb^  ^irfe  er  opført  af  liugne  ^ampefteen,  runbe  53uer,  Saarn,  uben 
^bdltiinger. 

S?eb  ^irfeterp  t)ar  ffaaet  en  ^irfe,  ^borefter  *Stebet  ^ar  ftt  9^adn. 

!5)aftrnt)  Sogn,  ^nne;-  tit  £)U  eg  §ørbt;  ©egne,  omgicet  af  ^ørbij, 
©tenilb,  ^ørbcef  cg  53ebbeftrup  ©egne  famt  ©i^lum  $erreb.  ^irfen, 
mibt  i  ©egnet,  c.  ^/é  9)^  n.  n.  t).  for  ^obro.    arealet,  3302  2:br.  ?ant, 

19* 


292  ®Iet  §.  —  ^anbelgplabfen  $?øgfiør. 

er  noget  baffet,  af  fanbet  cg  ffarpfanbet  SSeffaffen'^eb.  5RorbIig  i  Sognet 
ubfpringer  en  niinbre  %a,  ber  løber  mob  St)bt}eft  og  forener  fig  nieb  en 
ftørre  ^a  lang«  meb  ©ogneté  »eftlige  ©roenbfe.    ^tf.  69V8  2:br.  U,  og  @. 

3  Sognet:  5B^erne  ^øftrup  meb  ^irfe,  Sfole  og  53eirmøtle,  og 
ginner  up.  3alt  i  Sognet  24  @oarbe,  15  $ufe  meb  og  39  uben  éorb, 
l)Ooraf  17  ®.  og  38  §.  ubenfor  33t?erne. 

Onbbi^ggere:  415.     Slgerbt^rfning  er  §ot3eber]^t»er»et. 

Sognet  Ifører  unber  be  famme  2Ibminiftration§inbbcUnger  fom  ^ofteb* 
fognet;  4be  53gfbg.  5te  UbffricninggfrebS  420be  Scegb.  ^irfen  tilfører 
(Sieren  af  53olftrup  i  9?ørbcEf  Sogn. 

2)øfirup  ^irfc  er  opført  af  9}Zuurfteen,  uben  2^Qorn  og  ^dæloinger. 


Slet  ^errcJi, 

bet  norbcefttigfte  i  ^immerlanb,  omgitjeé  af  ^ax9  §erreb,  §ornum 
§errcb  og  Siimfjorben.  '$aa  bet8  norblige  ©rænbfe  mob  Siimfjorben 
finbeS  ftore  ^jcerftræfninger;  ben  øGrigc  2)eel  er  Ijøitliggenbe,  SBafferne 
næften  oceralt  betlæbte  meb  ^tjng,  ber  ogfaa  banner  en  ftørre  fammen* 
l^oengenbe  ,£)ebe  i  §errebetS  ft^blige  3)eel.  S!o»e  finbeg  nceften  albele« 
i!!e.  5lreatet  er  c.  5  D  3J?ttc.  <£)tf.  2078^4  3:br.  %,  og  @.  og  V4  Zh. 
Sfff.  3inbbi)ggere  teb  fibfte  golfetcetling  8975.  ^  geiftlig  §enfeenbe 
banner  Slet  .^erreb  eet  $rotfti  unber  S5i6org  Stift,  ©unbevfteb  Sogn 
er  annecteret  Ulftrup  Sogn  i  ^arS  §erreb. 


$anbclé))labfcn  Sagftar,  ber  nu  i  be  flepe  §enfeenber  er  at  betragte 
fom  et  eget  Sogn,  ligejom  ben  alt  i  en  2larroeffe  ^r  ^at)t  fm  egen 
dommunalforfatning  i  ^ig^eb  meb  £jøbftæberne,  ligger  paa  en  (at>  ®runb 
»eb  ^iimfjorben,  l^cor  benne  fra  bet  fmaCle  5lggerfunb  ubciber  fig  til  ben 
33rebning,  fom  ^ar  9?atn  efter  ?øgftør.  ^Temmelig  "^øie  gaffer,  ber  for* 
nemmelig  inbe^olbe  ^ribt,  omgioe  i8i)en  mob  S^b.  2)en5  ^2lfftanb  ab 
Sanbeceien  fra  9^ibe  er  4  Wik,  fra  ^obro  7  WiU  og  fra  53iborg 
8  W\U, 

33t?en  ^ar  41  ©aarbe  og  142  $ufe  (i  1769  efter  3)anffe  Mat^ 
32  ®.  og  39  §.)•  3}en«  3orber  ubgjøre  34  !3:br.  2  Sfpr.  $tf.,  ^ooraf 
2  ^br.  1  Sfp.  ere  53t)en«  uubffiftebe  gæaeSjcrber ;  bet  Otrigc  till^ørev 
forffjellige  53eboere  af  33t)en.  Samtlige  3orber  '^øre  efter  ^atriflen  til 
Søgfteb  Sogn. 

iOøgftør  ^ar  enbnu  ingen  5lirfe,  men  et  miblertibigt  33ebe^uug, 
ret  fmuft  ubfti)ret,  inbciet  4be  Sønbag  i  2lbi>ent  1851.  2}?an  »enter 
»eb  33ibrag  fra  Staten  at  funne  faae  en  5lirfe  opført.  Snbtil  October 
1869,   ba   man   inboiebe   ben   af  5ljøbmanb   Simonfen   anlagte  ^irfegaarb 


H 
(O 
O 


=5  '^  ^  -5:  ^  V.  >. 

.gs  $  4  s  -5  -5  ^ 


®(et  f).  —  ^anbersptabfcn  ?øgftør.  293 

(inbl^egnet   nicb   en    SSflunx   af   ^ugne   ^ampcPeen),    betit)ttebe    ^øgftør    ben 
Vs  ir^iit  fraliøøenbe  \*øøfteb  Slirfegaarb. 

^ø^ftør   \)ax   en  SBor^erffoIe   meb    2  ![?cerere  og  en  Jæretinbe  famt  et 
^ritoatinftitut. 

3lnbbt)9gernce  5lntal  tar  efter  goUetæHinøen  i  1870:  1382  (i 
1860:   1464,  i  1850:  967). 

Om  ^øøftør  33l)e8  legater  og  ©tiftelfer  anfører  (Supplementet  tit 
førfte  Ubgav^e  af  bette  etrift:  ^f  §erreb^f!riter  i  l'øøftør  'i^.  (5.  X^orup 
er  tteb  ®at?ebret)  af  8be  gebruar  1768  ftiftet  et  i^egat  til  ?øgftør  S9t}e« 
gattige  og  ^an«  ubenbt^e«  trængenbe  S3ef(ccgtebe.  legatet«  D|)rinbetige 
kapital,  21,325  9?b.,  er  »eb  minbre  gcb  S3eftt^relfe  og  teb  u^elbigc 
^engeforf)oIb  bett)belig  forminbffet,  faa  at  ben  nu  ittun  ubgjør  6250  ^b., 
ber  inbeftaaer  blanbt  S3iborg  Stifts  offentlige  2)iibler,  og  S3ccrbierne  af 
64V8  2;br.  3?ug,  35  Ztx.  33t)g  og  42  Jbr.  $atre,  l)t>il!et  ubgjør  ^ongc* 
tienben  af  ^efletoab  (Sogn  i  53enbft)«fel.  ^^iberif  3terfeng  og  §uftruc8 
i^egat,  ffjcenfet  til  Søgftør  33t)eg  gattig^  cg  etcletæfen  »eb  ©atebreft  af 
20be  3uli  1850.  S^riftian  gifd^er^  SJiinbe,  S3olig  for  3  (Snfer,  opført 
1856  af  enfefru  (glifa  gif(f)er. 

5lf  be  »igtigere  53arer  bleo  t  1872  fortolbet  teb  $^øgftør  ^otbfteb: 
5541  ^b.  53tin,  555  35rtt.  anbre  epirituofa,  9220  fb.  £affe,  5115 
Zt>x.  ©teenful,  20,843  ^t.  SBomulbé^  og  $?innebgarn,  7174  $b.  S3om* 
utbS*  og  tinnebe  9}?anufacturt)arer,  174  "ifb.  eilfeuarer,  5185  ^^b.  ulbnc 
9J?anufacturt3arer,  185,538  ft>,  ealt,  700  ^b.  eufter,  563  'l^h.  S^ee, 
777  e.-Sft.  og  9190  (5.*gb.  ^roelaft. 

®en  famlebc  Ubf  ørfel  af  torntoarer  »ar  i  1872:  10,126  2:br., 
]()»oraf  4194  3:br.  til  Ublanbet. 

^olb*  og  ©fib^fartafgifterne  ubgjorbe  i  1872:  11,644  S^Jb., 
i  1871:  11,003  9?b.;  33rænbe»iingbrCEnbing§afgiften  5453  ^^^b.,  i  1871: 
6588  5Rb. 

©fibéfarten  »ar  i  1872:  i  tnbenlanbf!  gart  inbgaaet  75  gar^ 
tøtcr  af  3231  d.-'^ftr.  meb  381  ^.=?ftr^.  33eftu»ning,  ubgaaet  71  gartøier 
af  2402  (5.=?ftr.  meb  393  (S.^^ftré.  53eftu»ning ;  i  ubenlanbff  gart 
inbgaaet  80  gartøier  af  1004  ^.=?ftr.  meb  962  (J.-^^ftr^.  33eftu»ning, 
ubgaaet  61   gartøier   af  640  (J.^^ftr.  meb  167  (5.=?ftr«.  æeftu»ning. 

53eb  2;olb[tebet  »ar  »eb  Ubgangen  af  1872  ^jemme^ørenbe  25  gar* 
tøter  af  307   (I.^^ftr^.  3)rægtig]^eb. 

^anbelen  er  omtrent  bet  ene  5lar  fom  bet  anbet.  $a»be  ben  be=^ 
tt)belige  (Sfibéfart  gjennem  3:l)i?borøn  (Janal  iffe  »æret,  ba  »ilbe  ganffe 
»ift  itfe  faa  norffe  ^åbninger  »ære  bte»ne  folgte.^er;  men  5llt  concentrerer 
fig  nu  tun  »eft  for  ii^øgftør  ®runb,  og  »il  (Seilbt)bet  i  2:^t)borøn  »eb* 
bli»enbe  :^otbe  en  55anbftanb  af  8  å  9  gcb,  »il  garten  );^aa  ^øgftør  bli»c 
meget  flet.  S^e  ^anblenbe  l)eri  33t)en  flage  meget  o»er  ben  (Stanb^ning 
ber»eb  er  foraarfaget,  og  bli»er  bette  »eb  i  flere  5lar,  »il  omtrent  ben 
bebfte  ^anbet  gaa  fra  33l)en.  ^aa  ?øgftør  ®runb  finbe«  nu  7  å  8  gob 
33anb,  faa  [tørre  (Sfibe  meb  fulb  ^åbning  fem  cfteft  pa^fere  benne  53ei. 

3  ^øgftøc  t)olbe§  aarlig  4  SKarfeber:  i  Slpril  meb  $efte,  ^»æg  og 
?anbbo»arer,  i  33egt)nbelfen  af  Cctober  meb  £ram  og  5;ræ»arer  og  i 
(Slutningen  af  famme  9J?aoneb  meb  ^Ⱦg. 

V2  Wxil  norboft  for  ?øgftør  gaaer  en  gærge  o»er  3lgcrfunb.  3^er 
bemærteg  i  en  ^Beretning  til  førfte  Ubga»e  af  bette  (Sfrift:    „?øgftør   Fjar 


294  ®Iet  ^.  —  ^Qnbefgplabfen  ^øgftør. 

en  forbcelagti^  ^eli^gen^ieb,  men  benS  Opfomft  »enter  alene  paa ,  at 
gorbinbelfegmiblerne  meb  §ant)erreberne,  ber  ere  bene  naturlige  Oplanb, 
enten  i^eb  ^orbebring  af  ben  mangelfutbe  gærgning  »eb  ^gerfunb  eller  paa 
anben  2)?aabe  blii^e  faalebeé,  at  be  funne  bent)tteé  tilftræffelig." 

33t^en  ^ar  2  $aDne,  nemlig:  33efter^at>nen  meb  7 — 8  gob§  3)t)bbe 
cg  9ium  for  c.  40  Sfibe,  anlagt  1852  meb  en  Ubgift  af  c.  10,000  9?b., 
cg  øfter^at^nen  af  minbre  Omfang  cg  jDt;bbe.  §acnefaéjen^  3nbtoegt  er 
2  —  3000  ^b.  aarlig. 

2)en  53arre,  fem  V2  9J?iil  »eft  for  ^øgftør  abftiOer  bet  bt^be  ?øb 
imetlem  ^gger^borg  cg  ?øgftor  (^2(gger§bcrgfunb)  fra  Søgftør  33rebning, 
er  oeb  en  ringe  5)t;bbe  (i  9^eglen  fun  3—4  ^^cb)  en  »æfentlig  §inbring 
fer  gjcrbfarten  mellem  SiimfjcrbenS  toeftlig  liggenbe  ©teber  og  2latbcrg, 
fem  ogfaa  fer  -PaSfagen  toere  igjennem  Siimfjorben.  3)a  ©runben  be- 
[taaer  af  Iø8  (Sanb,  er  bet  bt^befte  2øh  ooer  Sarren  ibctige  goranbringer 
unberfaftet,  ifoer  meb  ©term  af  oeftlig  53inb,  cg  et  i^orføg  paa  at  til- 
»ciebringe  [tørre  3jt)bbe  oeb  Dprioning  af  ©runben  t>ilbe  iffe  li^fteS.  g-cr 
at  fjerne  biéfe  Sefoærlig^eber  fer  ben  rigtige  Siimfjorbgfart  er  ber  meflem 
bet  øftre  cg  oeftre  Sagfin  af  Stimfjorben  oeb  Søgftør  ubgraoet  en  Hanai 
igjennem  bet  faftc  Sanb  paa  ben  ft^blige  gjorbbreb  fra  et  ^>unft  oeft  for 
^øgftør  33t^  til  neget  fonben  for  ©teengrunben  ^enbrup^^^øn.  "ittrbeibet 
paabegt^nbteé  i  ginant^aaret  1856—57  og  fremmebeg  faalebeg,  at  (Sanaten 
bteo  inboiet  ben  13be  3u(i  1861  af  ^ong  greberif  ben  ©^oenbc  oeb  ba* 
»cerenbe  ^nbenriggminifter  jD.  ®.  9)?onrab.  ?ængben  af  (Sanaten  angioeS 
nu  til  7000  geb,  10  gob  bt)b  unber  baglig  2)?ibbeIoanbftanb,  i  Sunben 
25  '2{(en,  i  53anbjtorpen  fra  37  tit  45  ^ten  breb;  paa  begge  <Sibcr  ere 
^Xrcefoeie. 

3fjønt  ?øgftør  iffe  er  nogen  ^jøbftab  —  ben  fjar  faalebeS  ingen 
færegen  Si)fegeb  og  beng  næring^brioenbe  Sergere  fcrfi^neS  iffe  meb 
Sergerffabébreoe  —  maa  ben  beg  i  flere  ^enfeenber  fcettefi  i 
£(agfe  meb  ^jøbftæber,  tbet  ber  titftebeg  benS  berom  anføgenbe 
Seboere  9?et  til  $anbe(,  Srcenberi  cg  anben  ^jøbftabnæring  og  t)ar  ifølge 
^(ner'^øiefte  ^efclution  af  17be  ^3?coember  1841  egen  (Sommunalbeftt^relfe 
liig  5ljøbftæberneg,  ligefom  ben  ogfaa  i  ^enfeenbe  tit  Sranbforfiffringen 
t)en^ører  unber  ^jøbftceberneS  ^Sfurance  og  l^ar  et  organiferct  Sranb* 
corpg.  %t  ben  ^ar  fit  eget  ^clbooefen  cg  'iPeftoæfen  c^arafterifcrcr  ben 
cgfaa  fem  5ljøbftab. 

3  jubictct  §enfcenbe  banner  ?øgftør  S^  et  eget  Sirf.  SirJe* 
bemmeren,  ber  tiflige  er  Sir!ef!rioer,  forener  tjermeb  Smbebet  fem  ^errebg* 
fegeb  og  .^errcbgftrioer  i  %ax9  og  ©tet  §erreber.  (i  ommunalbef  ti)re  Ifen 
beftaaer  af  Sirfebommeren  og  3  oalgte  O^epræfentanter. 

3  gciftlig  $enfecnbe  banner  ^øgftør  meb  Hornum  og  Søgfteb 
Segne  eet  •paftcrat.  éognepræftcn  boer  i  ^øgftøv  (jfr.  9?efol.  af  12tc 
Stprit  1856). 

Søgftør  ^ører  unber  Aalborg  3lmtf tuebiftrict ,  \)?ibc  eg  iOøgftør 
1[?ccgebiftrict  (3)iftrictelægen  boer  i  9?ibe).  5tc  Salgfrcb«.  9)?cb 
?øg|leb  5te  Ubffrioning«hebg  347be  ?ægb.  ^pottjet,  giltat  af  5?ibe 
5tpott)ef.  53eb  2^oIboæfenet  er  anfat  en  OppebørfelgcentreUeur  og  4 
jlolbaefiftenter;  »eb  ^oftooefcnet  en  ^efte^pebiteur.  3:c(egrap^' 
ftation. 


©let  §.  —  i'ogftcb  og  .^lorniim  ®ogne.  295 

!pj3gflør  o:  ^ogftebør  \\)mQ  førft  nt  ^aDe  toimbet  S3ett)bning  fom  .^anbelS*  og 
JobepIabS  i  ©tiituiiigcn  af  bet  17bc  og  33cQi)nbe(fen  a\  bet  18be  5(art)inibrebe.  2)og 
t)ar  t)er  oUerebe  Jolbftcb  ir)23.  .1I")o3  %xnit  53erutfen  finbcS  ben  tf  fe  ommelbt.  2)aii[fe 
2lt(Qg  Dttrcr  [ig  fdnlebec*  om  5^^t)en:  „l'tigftør  er  en  liben  ^iætU,  fom  ingen  .f^jøbftab- 
priuilegium  ijav,  eubftjont  ben  af  9^ogIe'  falbeS  l^jøbfteb  oi\  f)ar  et  ©tags  2{nfeenbe 
beraf,  formebefft  (Sonjumptionen  og  ben  l'oSfe^  og  i'abeptabs  9iettig^eb,  fom  ben  ^ar. 
SJel  [igei?  33t)en  at  liaue  ^aut  et  gammelt  ^ri^ebsbreo  paa  at  føre  ^onbel,  ^oitfet  i 
^Ibebriinben  1747  ffal  bære  bleoet  fortæret,  men  be  nuoærenbe  3nbbt)i]gere  t)ibe  bog  ei 
at  gjøre  retffaffen  9?ebe  berfor".  33i)en  ^ar  foruben  ben  næonte  3ii)ebranb  i  1747 
atter  libt  beti)beng  3IbSoaabe  i  Slnret  1751.  2Rebenå  ben  leeb  [tort  Xab  oeb  ®tlbe* 
fif!erieti^  ?tftagen,  oar  Slggercanalené  2iabning  ben  ^efler  tfte  forbeelagtig,  ta  ben 
formtnbffebe  ben  for  ^øgftør  uigtige  ©eitabs  i  !?iimfjorben.  3)en6  Oplanb«  tiltagenbe 
S5e(ftanb,  ben«  nt)e  ^aon  og  nu  §orbinbeIfeScanaIen  mellem  £iimfjorbenS  toenbe  ^ag* 
finer  afgine  imlblertib  langt  oberoeienbe  f^orbele  for  S3t)en.  2)et  \)xi  bog  af  bet  ^ore? 
gaaenbe  fee«,  at  ^ottemængben  i  2)ecenniet  18G0— 70  er  aftaget. 

Ole  9?ømerS  berømte  ©ifcipel  ^eber  §orreboD  (f.  1679.  f  1761)  Oar  @øn  of  en 
fattig  i^iffer  i  iOøgftør. 

;^øgftcb  "Sogn,  forenet  nteb  Hornum  (Segn  til  eet  'pafterat,  cmgicct 
af  bette  8ogn,  9)?alle  ©.  og  ^iimfjorben.  ^irfen  cmtrent  ^h  93i.  ft)b 
for  Søgftør.  (Sognet,  ber  efter  9}?atricu(en  omfatter  $anbel§plabfen  Søgftør, 
^ar  et  3lreal  af  3018  2:br.  ^anb,  af  fanbet  Seffaffenbeb,  meb  ^t!.  196 
Xi>x.  51.  cg  (S. 

3  (Sognet:  ^øgfteb  ^ir!e,  ene  betiggenbe;  ^Bt^erne  Søgfteb, 
^øgftør  (om  benne  fee  foran),  9}?je(lerup,  53Drmftrup,  9iat?n* 
ftrup  meb  (Sfole,  og  53efter'£5rbæf ;  ©aarben  Si^of teSjerg.  3alt  i 
Sanbfognet  59  @aarbe  og  c.  83  $ufe. 

3nbbt^ggere:  1919,  i)»oraf  1382  i  Søgftør.  3  Sanbfognet  er  3orb= 
trug  $o»eber]^ocrt)et.  (Snbeel  §uu§mænb  t^aoe  3Irbeibe  fom  2)ag(eicre  i 
^øgftør. 

(Sognet  Ifører  unber  5lar§  og  (Slet  ^erreberé  Suri^biction  (^øgftør), 
5Iatborg  ^Imtftuebiftrtct,  ^ibe  og  Søgftør  Sægebiftrict  (9?ibe);  5te  ^gfbé. 
SD^eb  $!øgftør  5te  UbjtriDningSfrebé  347be  ^ægb.  SD^eb  Siornum  (Sogn 
een  dommune,  beg  faatebeé  at  Søgftør  banner  en  fcerffttt  (kommune. 
^ir!en  till)ører  en  'il3rit}atmanb. 

lOøgfteb  ^irfe  er  opført  uboenbig  af  l^ugne  ^^ampefteen  meb  tnboenbig  Seflcebning 
af  Mtil^ugne  ©teen,  uben  ^oceloiniier;  2^aarn;  Orgel:  9[)?inbetaDte  fra  1798  otier 
^errebgfogeb  ^^.  (S.  Sfiorup,  (Stifteren  af  bet  St^orupffe  :?egot;  ^^ortegnelfe  ooer 
$ræfterne  efter  9fieformationen,  fom  enber  meb  @.  21.  2Runf,  f  1787. 

Hornum  Sop,  omgitjet  af  Søgfteb,  53inb6(ce§,  (Salling  og  9?æé6org 
(Sogne  famt  Siimfjorben.  ^ir!en,  fi)boftIig  i  (Sognet,  V2  3}?.  0.  f.  0.  for 
^øgftør.  arealet,  1319  ^br.  ?anb,  er  ftabt  og  af  fanbmutbet  33ef!affenl)eb. 
DZorboefttig  i  (Sognet  er  en  minbre  %a,  fom  falber  ub  i  Sitmfjorben. 
^anbeoeien  fra  Søgftør  til  ^alSorg  paSferer  (Sognet,  ^tf.  95^  8  2;br. 
%,  og  (g. 

3  (Sognet:  33t^erne  Hornum  meb  ^ir!e  og  (S!o(e,  og  Øfter* 
ØrBce!;  SlolSgaarben  33eftergaarb,  ISVs  2;br.  ©tf.,  141  2;br.  ?. 
%r,  24  ^Ibr.  S.  (5ng,  3  ^br.  ?.  gjjofe  og  30  Ztx.  S.  ©ebc;  (Bmat 
53anb*  og  8eirmøUe.     Om  ©aarbe  og  $ufe  fee  Søgfteb  (Sogn. 

3nbbt)ggere:  327.  2lgerbJ^r!mng  og  noget  gifferi  ubgjør  3nbbt;ggernc§ 
(grl^toerto. 

(Sognet  ^ører  unber  5laré  og  (Slet  §erreberø  3>uriébictton  (?øgftør), 
Aalborg  5lmtftuebiftrtct,   9^i6e   og   ii^øgftør  i^ægebtftrict  (^f^ibe);   5te  33gfb3. 


296  ®^et  §.  —  33iørn§t)oIm  ©ogit. 

5te  Ubffritjnmgéfrebø  348be  $?cegb.  ©egnet  banner  meb  Søgpeb  <Sogn 
(bog  !)erfra  unbtaget  ^øgftør)  en  (Jommunc.  .^irfen  ttll^ører  Steven  af 
^raftrut)  ^obebgaarb.  ©ogne^ræften  for  Hornum  og  ^øgfteb  ©ogne  meb 
Søgftør  boer  i  Søgftør. 

Hornum  ^trfe  er  opført  ubtienbig  af  tilhugne  ^am^efteen,  inbtjenbig  af  util^ 
t)ugiie,  uben  ^Dælbinger,  Saarn. 

Snbtil  1856  boebe  ©ognepræjlen  for  Hornum  og  i^øgfleb  ©ogtie  i  ^orniim,  men 
Deb  5RefoI.  af  12te  SIprtl  1856  bleo  bet  be^emt,  at  $rcEftegaQr^en  ffiilbe  af^anbeS  og 
kræften  for  be  forenebe  @ogne  boe  i  lOøgftør. 

25iarné!^0lm  (Sop,  l^coraf  8tørftebelen  efter  9)?atrtflen  tjører  til 
5laré  |)erreb  og  en  minbre  3^eel  til  (Elet  ^erreb,  cmgitet  af  Slnne^-* 
fognet  3J?a£(e,  53ilfteb  (Sogn,  5lar«  og  ©iétum  §erreber  famt  Siimfjorben. 
^irfen,  pna  ©ognetS  »eftlige  ©ibe  »eb  Siinifjorben,  1^^2  TI,  f.  for  ?øg* 
[tør.  5lrealet,  10,800  Sbr.  Sanb,  l^tooraf  6798  Ztx,  Sanb  til  2Iar« 
§erreb,  og  Ijboraf  c.  250  '^hx.  ?anb  ©foD,  er  flabtliggenbe  og  af  fanb* 
mulbet  53ef!affenl)eb  nieb  enbnu  bett^belige  ^ebeftræfninger,  ber  ftærft  be* 
bi^ggeé  af  5h)bt)ggere,  navnlig  D^æSbt^,  Ccerlabe  og  galbe  .^eber.  2:il 
Sognet  Ifører  IZ^en  ?itoø,  beliggenbe  i  Siimfjorben,  V2  2^.  fra  ©ognet« 
»eftlige  tt)P,  1^'2  9??.  fra  ^øgftør  og  2  9}?.  fra  ^Jt^tjøbing  paa  ^cx9. 
9'?orbt)eftlig  i  ©ognet  er  en  3nbfø,  ©ønber^Gø,  ber  ftaaer  i  gor= 
binbelfe  meb  ben  »eb  ©ognet^  norbofllige  ©rænbfe  beliggenbe  SSilfteb* 
Sø,  Ijtjorfra  en  ^a  løber  mibt  igjennem  Sognet  og  falber  nb  i  Siim* 
fjorben.  irenb^^la  banner  Sognet«  fi^blige  ©rænbfe.  Sanbeteien  fra 
$?øgftør  til  53iborg  pagferer  mibt  igjennem  Sognet  fra  9?orb  til  St^b. 
^it  c.  398  ^br.  51.  og  d.  og  3^8  Jbr.  S!ff.,  l)t)oraf  185  2:br.  51. 
og  @.  og  3^8  2:br.  S!f!.   til  5larg  ^erreb. 

3  Sognet:  S3iørn«^olm  ^irfe,  ber  ubgjør  ben  ene  gløi  af 
§o»ebbt)gningen  til  §o»ebgaarben  33iørnél)olm;  ^t^erne  ^anum  meb 
Sfolelærerfeminarium,  "jfræftegaarb,  Sfole  og  53eirmølle,  S^æSbt)  meb 
Sfole,  9^ønbjerg,  33orregaarb,  !l;renbe,  2)?un!'Siørup,  Otoer* 
labe  meb  Sfole  og  5SeirmølIe,  og  Sønberlabe;  ^ocebgaarben  SBjørn«* 
^olm,  42^8  ^br!  §tf.,  437  2:br.  S.  Siger,  140  STbr.  ^.  (Sng  og  c.  423 
2;br.  S.  3}?ofe  og  ^joer;  gorebgaarben  Sunbgaarb,  26  ^Ibr.  §t!.  51. 
og  @.,  3^8  3:br.  Sfff.,  275  Jbr.  2.  5lger,  105  Xbr.  2.  @ng,  40  Zhx,  S. 
TId\z  og  150  2;br.  2.  Sfotj;  ^otoebgaarbcn  ^abfjær,  9V4  3:br.  $tf., 
165  ^br.  S.  5lger,  151  3:br.  S.  (5ng  og  c.  316  ^br.  S.  §ebe,  @lfen= 
gaarb  eller  ^jærgaarbe,  c.  18^/8  ^br.  |)tf.,  266  ^br.  ?.;  galb* 
gaarbe,  ^^ørre-  og  Sønber*5D^ølle,  2  éanbmøOer  »eb  ,£)ot)ebgaarben 
33jørn«^Dlm;  Øen  2it)ø,  17V8  Sbr.  $t!.,  560  Ztx.  S.,  ^»oraf  113 
jlbr.  ?.  Sfo»,  et  3:egl»ærf  ft^b  loaa  Øen.  éalt  i  Sognet  70  ©aarbe  og 
c.  200  $ufe,  ^»oraf  39  ®.  og  c.  100  $.  ubenfor  53t)erne.  5lf  famtligc 
$ufe  i  ^aftoratet  ere  c.  110  $ufe  uben  3orb. 

Snbbt^ggere:  1534,  ^»oraf  paa  ?it)ø  38.  Sorbbrug  er  §o»ebcr^tocr»et. 
9^oget  ^ifferi  brite«  paa  Siimfjorben.  53eb  23jørnSl^olm  af^olbe«  et  aar* 
ligt  3D^arfeb  i  Slutningen  af  September  9)?aaneb. 

Sognet  ^ører  unber  5Iar8  og  Slet  ^crreber«  3uri«biction  (^øgftør), 
5lalborg  5lmtftuebiflrict,  9Jibe  og  ?øgftør  ^ægebiftrict  (9^ibe);  4be  53gfb«. 
Sognet«  norbre  3)eel  (é^anum,  9?a:8b^,  9^ønbjerg,  33jørn«bolm,  5ljærgaarb 
og  2i»ø)  5te  UbjTri»ningé!reb8  355be  ^ægb,  og  bet«  fønbre  3)eel  (23orre«= 


®lct  .^.  —  93jfirn«^o(m  <Sogn.  297 

gaarb,  Ot^cvtabe,  ©ønbcrtabe,  3Jiiinf-(Bjørit|3,  ^^atbgaarbe,  l'unbgaQrb  cg 
^Jabfjær)  356bc  ^ægb.  9J?cb  Slnncjet  SJkne  een  (iomnmne.  ^irfcn  ^ører 
unbcr  53jørn^t)oIm.  ^oftcratct  t)ar  "iPrcen«  og  Sønbergoarbg  i'cgater, 
ligefem  fattig-  og  8fcktæfcnet  ^latjc  ^nbecl  i  bet  3J(t)(iuSffe  ^egat. 

3  9ianiim  toar  i  33egl;nbelfcn  a[  ^arl)unbrebet  i  flere  2Iar  et  8  fole* 
Iccrcrfcniinariuiti,  ber  imiblettib  atter  op^æcebeS  1818.  3^ct  nu* 
»ærenbe  (Senunarium  o|)rettebe8  ifølge  9?efD(.  af  5te  gebr,  1847  iftebetfor 
eeniiiiarict  i  ønebfteb  i  3:{)ifteb  ^mt.  2)et  er  tiærmeft  beftemt  for  ^al* 
borg  og  53iborg  Stifter,  ©ogneprceften  for  33iørn«^clm  og  SD^atle  SD^enig* 
l^eber  er  gorftanber  og  førfte  Særer;  be^uben  er  atifat  4  bærere  famt  en 
®l)mnaftif(ærer. 

iBjornSl^otm  ligger  beb  en  5(rm  af  ^iinifjorben  feb  iOanbetieien  metfem  ?øgftør 
og  iBiborg.  3)enne  ^erreganrb,  ber  ^or  gioet  ^irfen  cg  ©ocinet  9^ami,  »or  inbtil 
1573  bet  anfeelige  SSitfføI  ^lofter,  et  af  $?oiibetg  berømttfte  (5i[tercienfer*5Ibbebier, 
font  biet)  [tiftet  1158  af  tong  3?albemar  ben  ©tore,  ber  paa  benne  SD^anbe  bilbe  mfe 
fin  STafnemnielig^eb  mob  ®nb,  forbi  I)an  It)ffeligt  bar  unbflup|3et  (gnigmorbet  i  9?oe«:= 
!ilbe  bet  foregaaenbe  2lar,  og  berfor  f!jffn!ebe  af  fit  f^abrtnegobg  ^anbébtjen  „Sit^* 
fcuele"  nieb  alt  SiUiggenbe  tU  0^)retteIfen  af  et  faabant  ^lofter*).  ®ine  førfte  TlmU 
fif  ^loflret  fra  iBarn^em*.^lofter  i  (gberrig;  fenere  fom  en  nt)  Soloni  bertil  fra 
@érom  ^lofter,  unber  f)big  2Ibbeb§  2ilft)n  S5itfføl  bteo  fat.  2lf  bet  banffe  ^am 
bannebe  2)hinfene  bet  latinffe  Vitæ  schola  (^ibetg  ©fole).  (Stifteren«  Sønner,  kongerne 
^nub  ben  ©jette  og  iSalbemar  ben  5lnben  ffjanfebe  ^loftret  bettjbelige  ^rioilegier, 
fjbilfe  bleoe  ftabfaftebe  og  forøgebe  af  be  følgenbe  konger.  1287  afbranbte  tioftret. 
3)et  l^abbe  fra  gammel  2:ib  en  ®foIe,  fom  bebbleb  at  fceftaae  efter  ^Reformationen,  lige 
til  ^loftret  biet)  af^anbet  fra  tronen.  3)a  ben  fibfte  mUt  —  eller  rettere  ^lofter* 
forftanber,  tl^i  ^an  bar  gift  og  fungerebe  fom  lutl^erf!  ^rceft  ber  poa  ©tebet  —  ^nberS 
5Inberfen,  refignerebe  1563,  forIef)nebe  tong  greberif  II.  i)enrif  ©Ijlbenftjerne  til  5Iagaarb 
meb  SSitfføt  tlofter;  men  allerebe  1573  bortbt)ttebe  kongen  bet  til  JRigéraab  og  ^Ribber 
SBjørn  5Inberfen  til  ©teenolt  (f  1583)  for  35inftrnp  ^obebpaarb  og  anbet  ®obé  i 
©jatlanb.  S)a  faalebeS  bet  gamle  berømte  Siftercienfer^^bbebi  forranblebcé  til  et 
^errefæbe,  fif  bet  ogfaa  fom  faabant  efter  ben  førfte  @ier  fit  ni)e  9^abn,  fom  bet  fiben 
^ar  beI)olbt.  Sruib  iBjørn  (f  1590)  arbebe  iBjørnfifiolm  efter  gaberen.  ^an  bar  gift 
meb  Srmegaarb  ©tjlbenftjerne.  3  Slnlebning  af  bere«  S3rt)llu|3  ffreb  babarenbe  $?ector, 
ftben  SSiffop  §egelnnb  fin  »Elogia  mulieium«.  S)a  ^^ru  (Srmeciaarb  lange  efter 
2Ranbene  S^øb  tiabbe  føbt  en  ©øn  og  tabet  benne  bøbe  meb  ^^^abnet  Struib  SBjørn, 
bef!t)lbte  ^enbeé  ©bogre  ©o^leb  33ubbe  og  SD^iffel  2:ornefranbS  ^enbe  for  at  tiare  labet 
en  Skuffe  af  SSoj  bøbe  for  at  bel^olbe  ©aarb  og  ®ob§.  ^un  banbt  bog  ©agen  og 
giftebe  fig  1597,  ha  l)un  bar  fommen  i  rolig  i8cfibbelfe  af  ©aarben,  meb  ®jorb  ^aa^ 
(meb  ©parren  i  SSaabnet).  @fter  [in  ^^avbrober  9^ielg  ^aa^  arbebe  benne  3:ornpganrb. 
3  11  5lar  leoebe  l^an  i  S©gteff ab  meb  fin  f^rue  uben  S3ørn,  men  ba  f)an  inblob  ftg  t 
et  ulobligt  govl^olb  til  fit  ©øffenbcbarn  ^Hel«  ^aa^'Q  (Snfe  til  ©taru^gaavb,  meb 
f)bem  fjan  ^abbe  2  iBørn,  og  bette  hU^o  funbbart,  blebe  be  tiltalte,  og  baabe  ^an  og 
^ru  33irgitte  blebe  (iffe  for  2@gteffabébrub,  men  'fom  .  for  nar  beftcegtebe,  altfaa  for 
Slobffam)  tialgj^nggebe  i  tjøben^abn.  %xu  ©rmegaarb  lebebe  berefter  enbnu  i  24  ^lar 
og  ooerlob  beb  fin  S)øb  ©aarben  tit  fine  ©øftevfønner  §olger  S3ifie  og  Sefper  griiS. 
§ele  (Sienbommen  forenebeg  igjen  iffe  lange  efter  unber  5Ijel  Suul  (af  ^itlie^Snulerne) 
og  gif  i  5lrb  til  benneS  ©øn^og  ©ønneføn  famt  ©ibftnabnteg  S^atterfen  (Slan§  SSelott? 
(t  1700),  ber  afficenbebe  ben  ba  meget  forminbffebe  (Sienbom  1687  til  Slnberg  Kjerulf 
(t  1735),  fom  tilligemeb  fin  Prober  ?auri^  tjerulf  til  SSiffertg^olm  bleb  ablet  1724. 
©enne  briftige  Sier  oprettebe  §obebgaarben  i^nnbgaarb,  bebt)ggebe  benne  og  ^abfjar? 
gaarb,  famt  forøgebe  ^ienbommene  til  53jiørng^olm  bett)beligt.  ^ICe  ^one  S3ørn  bøbe 
før  !^am,  og  l^ané  nijerliberbebe  S^aaben  bleb  neblagt  meb  ^am  i  ©raten.  S3jørngf)olm 
oberlob  ^an  alt  1726  til  ©ønnen  ©øren  Kjerulf,  efter  l^big  S)øb  1730  ©aarben  beb 
Sluction  bleb  folgt  til  (Sancellircab  ^eber  å;^øgerfen  de  $?a8fon  til  ^Røbftet  meb  493 
2:br.  §tf.  for  23,080  9ib.     3)en  eiebeé  berefter  af  ©ønnen  2Rattf)iag  de  ^aéfon  og 


O  (5n  ubferltg   39c(IviJ>elte   af   bctte   Slofteré   .^iftcrie   ftnbcé    i   2)anflc   5D?flgajtn   I.,    (g.   133—53, 
177—88,  199-211. 


298 


(2Iet  .^.  —  iBjørnø^oIm  3ogn. 


Søimef^nnen  (gtiftamtmanb  ooer  J^oHants^aljier«  ®tift  ^eber  de  $?a§)on.  @ibft« 
itæDitte  bøbe  Slar  1808  uben  at  efterlabe  ftg  éøm,  og  ^anS  ^rotnger  folgte  2laret  efter 
iBiørné^olm,  Sunbgaarb  og  ^abfjctr  ®ob§  og  SienDer,  init  635  Xtx.  ^tf.,  for 
206,100  ^b.  til  Sohan  (Sofpar  de  OJii^au«  til  @[triiplunb  (f  1852).  §an  oar  en 
brifttg  ilanbrnonb,  men  bieu  bragt  tilbage  oeb  be  efterfolgenbe  2larg  laoe  ^ornprifer, 
og  berfor  nøbt  til  i  5laret  1828  ot  ouerbrage  be  nceonte  ©obfer  ti(  ©ttitgfaSfen  for 
214,216  9?b.  3)e  eiebe§  berefter  i  en  lang  2larræffe  af  ©tatéfaéfen,  tnbtil  be  nu  ere 
afnænbebe  af  benne  tit  pridnte  ©iere.  33iørn8^olm  eie«  nu  af  ^remiertieutenant  ^. 
2.  9?.  S^albi^er,  i^unbguarb  af  ^r.  ^^.  2(.  33ie,  ^abfjcer  af  $r.  p.  @.  S3ie.  gufte^ 
gobfet  er  frafolgt  i  ben  n^ere  Xit).  2)e  nuDcerenbe  ^ooebb^gninger,  2  (Jtager  af 
©runbmuur,  ere  beeté  ^euninger  nf  ben  gamle  Hofterbt)gning,  beelé  opførte  i  T?ibten 
of  forrifle  5Iar^unbrebe  af  2)?att^ia6  de  ?a§fon.  ©aarbené  fmu!fe  og  ubftrafte  ^at)t 
fftjiber  fit  3InIcEg  til  ^eber  de  ^aSfon.  ?angt  tibligere  oar  ben  gamle  illofterfirfe,  fom 
f!al  ^aoe  oæret  en  af  be  ffjønnefte  ^irfer  i  Dlorben  og  bpgget  efter  iD^obet  af  en  af  be 
gamle  ilirter  i  9?om,  gaaet  tilgrunbe;  efter  at  Dcere  bleoet  berønet  Jit  foftbare  ,^obbertag 
beb  en  af  be  fjenbtlige  SnDafioner  i  ^tjtlanb  unber  ^'ong  (Sl^riftian  ben  %i(vhi,  for^ 
faibt  ben  albeleS,  og  1668  bled  ben  nubærenbe  ^ir!e,  liDortil  33jørn§^oIm8  baoærenbe 
eier  '>Rid§  Sljelfen  3uul  ^aobe  labet  en  gløi  af  ©aarben  inbrette,  inboiet  af  S8iborg 
S3iftop.  2)2ange  abelige  ^ig  af  be  familier,  fom  l^ade  eiet  53iørnét)oIm,  ere  f)er 
l^enfatte. 

Sjørng^olm  »ar  forl^en  3lnnej  til  ®tranbbtj  i  ®i«Ium  .^erreb,  ^uilfen  tirfe  i 
ben  fattiolffe  Xib  tilførte  SSitfføI  ^lofter,  men  nu  er  et  ^onebfogn.  '^^aa  ^axtm  tæt 
teb  ©aarben  ^ar  i  2)hbbelalberen  [taaet  en  ^irfe,  Slat  efler,  fom  ben  i  2)?ibbela(beren 
^eb,  2llæ  ^irfe;  bet  oar  ogjaa  en  af  be  ^ir!er,  fom  tilførte  ^loftret.  Xtt  @teb, 
^Dor  ben  ^ar  ftaaet,  fatbeé  enbnu  i  2)anf!e  2ltla8  ,Mai  ilirfegaarb"  og  ffal  efter 
Cluffen«  Sottectanca  oure  omtrent  ber,  bdor  S3jørne^oim§  efler  ^ lofter siD^arf eb  ticlbe?. 
.^loftretS  53ir!  heb  %a{  53ir!  o^  Sf)inget  ^olbteg  inbtit  1574  oeb  ^irfen. 
3Seb  ^anum  finbe«  toenb*  ftore  ©rac^øie  (F.  M.)  3  ben  fenefte  Xib  iiax  man 
ubgraoet  en  2)ee(  of  ©runben  til  3.^itjtø(g  gamle  ^Iofter!irfe,    ^Doroeb  man  faaer  et 

33egreb  om  ben  ftore  Ubftræt- 
ning  benne  ^irfe  meb  benS 
3,  ofibe  oa  mange  ?IUere  §ar 
IjMt.  3:il  iUbneébtjrb  om 
ben  aicf)iteftonif!e  ^ragt,  ber 
paa  famme  ^ar  oæret  an- 
uenbt,  gioeS  her  en  Slfbilb* 
ninn  af  en  ubgraoet  (Sapitoel. 
3  ben  nnccerenbe  ^ir!e  finbcS 
to  ftore  i?igftenc,  ben  ene  meb 
9?nt)nfne  ^2)2att§iiie  ^aSfon 
og  33irgitte  (5at{)rine  Stofen^ 
franb§,  ben  anben  meb  ^nb- 
flrift:  §erunber  i)\)iUx  San* 
cefliraab  ©øren  ^jerulff  til 
S3jørnét)olm,  ^alf jær  og  Cm* 
brup,  føbt  1693  ben  7be  9?o^ 
Dember,  bøb  1730  ben  18bc 
5iuguft.  ^jørne^olm  ©øbe« 
font  er  becoreret  i  5Runbbue= 
ftiil.  2)øbebiTffeuct  af  aJie«; 
fing  biTrer  følgenbe  ^nbffrift: 
5Innol634btéD9?.  5^.  3U-eIfen 
(S^rifteneb  og  bøft  af  bene 
58e(fen.  "3efu  (Skrifte  lianoni 
regere,  at  fjanb  fanb  lefoe 
cl)rifielige  oc  bøe  fattig.  Slmen. 
9lnuo  1H68  gaf  9?.  3-  ?I.  ®. 
bette  tit  3)aaben  ubi  ^Bjørne- 
l)olni«  ^irfe,  fom  t)iinb  fetf 
tob  bi)gge. 
2ix>ø  næoneø  i  et  33efTja'rmetfe8bred  af  ^ong  Sljviftoffcr  I.  for  5>itf!øt  utofter 
fra  c.  1252  (»tota  insula  Li^h«)  btaubt  bette  .^tofterø  Ginibonime,  ligefont  ben  ogfaa 
i  ben  n^ere  Xib  tjar  ^ørt  tit  ©iøinvJtjdtm  i>uebgaarb;    nu   t)ar  ben  fm  eiien  ©ier. 


dapitccl  ai  Sitflor  jtlofter. 


@Iet  .1>.  —  WoUe  og  5l>ilftcb  ©ognc.  299 

^Oitjøgaarb  ei?  ben  enefte  @aarb  paa  Øen,  beliggenbc  paa  bene   øftlige  ©ibe.    ^aa 
C)ene  jl)blige  ^eet  ftnbei5  en  Hbcn  (^gejfou,  paa  g^orbfiben  fteile  £'i?ngbatfer. 

9}iallc  @op,  Vlinicj:  til  93jørue^oIm  ©.,  cmgicet  af  bette,  55ilfteb 
cg  ^Ov^fteb  ocgnc  famt  Siimfjorben.  tirfen,  øftlig  i  Segnet,  ^U  5J^  f. 
for  ^øgftør.  '^Ivealet,  2334  Xbr.  ?anb,  er  flabt  og  af  fanbmulbet  33e^ 
fTaffenl)cb.  Xil  (Sognet  Ifører  ten  ubeboebe  ©anbø  ^dm  eller  i'enbrup 
Sanbø,  beliggcnbe  noget  norb  for  Sognet  t  ^iimfjorben,  og  enbeel  af 
5,^ilftcb'8ø  i  Sognet^  fl)bligftc  2)eel.  ?anbeøeien  fra  ^øgftør  tit  33i= 
borg  pa^ferer  Sognet  fra  9?Drboft  til  Si)btoeft.    §tf.  lU^/^Xtx.^.  og  (5. 

3  Sognet:  ^Bt^erne  '^lalU  meb  lirfe,  53anbfteb,  33røttrup  og 
Senbrup;  m^tSgaarben  Øftergaarb,  26^8  Xhx.  §tt.,  320  2;br.  ?. 
^^Iger,  1^/2  Ibr.  i^  9}?ofe  og  170  ^br.  2.  $ebe;  Stjcnftrupgaarb  og 
^ebegaarb.  3att  i  Sognet  22  ©aarbe  og  12  §ufe,  ^toraf  6  ®.  og 
2  $.  ubenfor  33t)erne. 

3nbbt)ggere:  243.     3orbbrug  og  tibt  ^ifferi  ere  iSr^berc^grenene. 

Sognet  bører  unber  be  famme  ^Ibminiftrationginbbelinger  fom  §ot?ebs 
fognet;  5te  53gfb§.  5te  Ubffriøningéheb^  354be  Sægb.  5^irfen  Ifører 
unber  33iørné^o(m. 

2:tTt  »eb  ID^nlle  tirfe,  opført  af  ^ampefteen,  tigge  4  ftorc  ©roDfiøie  (F.  M.). 
9J?atIe  t)Qr  ligejom  53jørn§^otm  forf)en  bæret  annecteret  til  Stranbbig  i  ©iélum 
^erreb. 

^Uftcb  80911,  omgitjet  af  ^nnejet  53inbbtceg,  Søgfteb,  ^O^alle  og 
S3jørn§]^o(m  Sogne  famt  5Iaré  $erreb,  ^irfen,  omtrent  mibt  i  Sognet, 
1  2)?.  f.  for  ^øgftør.  arealet,  4377  Xbr.  2anb,  l^tjoraf  i  Sognet«  fi)b^ 
cftlige  ®eel  omtrent  1000  Xbr.  2.  $ebe,  er  temmelig  flabt,  og  berberne 
ere  bcel«  fanbmulbebe  og  bed«,  natonlig  »eb  ^t^en  :!nlfteb,  af  gob  leer* 
mulbet  33ef!affenl)eb  meb  Sanb,  talf  og  Seer  til  Unberlag.  3)en  ft)blig  i 
Sognet  beliggenbe  53ilfteb*Sø  ubgjør  omtrent  1  2)?iil  i  Omfreb«  cg 
mobtager  fra  kabofognene  et  ^ar  minbrc  5latøb.    $tf.  164 '/4  ^br.  %.  og  (g. 

é  Sognet:  33t)en  S3ilftcb  meb  ^irfe,  "^kcEftegaarb,  Sfote  cg  53anb^ 
møde;  ^t>t«gaarben  §olfa«minbe,  ber  ubgjør  2  fammenlagte  33ønber* 
gaarbe,  9}?ellem==  og  33ef ter^Stret,  15^8  3:br.  $t!.,  190  2:br.  ?. 
kger,  14  ^br.  S.  Sug,  4  Xbr.  ^.  9)?ofe  og  6  Zt>x.  ?.  $ebe,  $i)lle== 
ftebgaarb,  I3V4  2:br.  ptt.  ^.  og  (5ng,  170  Jbr.  2.  5lger,  30  Ztx.  2, 
(Sng,  foruben  en  bet^belig  ^Teel  $ebe  og  (Sng  i  Søgfteb  og  gléiéborg 
Sogne,  §albrupgaarbe,  ©aarbene  ©aafteb  og  ©rønning;  ©atten 
5Df?ønegaarb.  3alt  i  Sognet  36  ©aarbe,  11  $ufe  meb  og  18  uben 
3torb,  i)t)oraf  26  ®.  og  5  $.  ubenfor  33tjerne. 

3nbbt)ggere:  422.  goruben  ^Igerbt^rfning,  fom  er  .^ooeber^rertet, 
l^aoeé  i  53ilfteb-'Sø  et  iHe  ubet^beligt  (gr^oert?  »eb  ?^if!eri. 

Sognet  ^ører  unber  %ax^  cg  Slet  ^erreber«  3uri«biction  (Søgftør), 
5JaIbcrg  ^2Imtftuebiftrict,  dViU  og  Søgfiør  ?ægebiftrict  (^^ibe);  5te  ^gfb«. 
5tc  Ub(!rioning«!reb«  352be  ?ægb.  9}(eb  ^Innejet  53inbblæ«  een  (gommune. 
^'irfen  till)ører  en  pritat  ilRanb  og  nogle  af  Sognebeboerne.  92cgle  af 
SBeboerne  l^ace  ^bgang  til  bet  ^h)tiuS-Solftein'^'atblon?f!e  Segat  for 
Sfcles  og  j^attigtæfenet,  oprinbetig  1000  5Rb.,  nu  noget  mere. 

SSitfteb  ligger  tieb  D^orbfiben  af  ben  berefter  bencronte  <Bø.  ^ir!en,  opført  of  ^ugne 
^ampeftecn,  meb  Spor  af  runbbuebe  35inbuer,  Ijai  ^aarn  meb  fiiiftbigt  i  en  SptbS 
optøbenbe  2::ag  meb  Spiiv  og  er  l)t)ælt)et. 


300  ®^^t  ^'  —  SSinbblæå,  92cBéborg  og  ©nCtng  Sogne. 

SSeb  SSttfteb  ^ax  ber  i  ælbre  Xih  ligget  en  Serregaarb,  font  dronning  9}?argrete 
1407  !jøbte  til  dronen  og  lob  nebbrt)be.  ©obfet  Debbleo  bog  at  oære  et  fitreget  ^e§n 
og  Sirf  inbtil  ^ong  S^riftion  ben  gjerbeS  jib.  2tf  Sorgen  finbeg  enbnu  <Bpox: 
^labfen,  giffebamme  m.  nt. 

S5inbblæ^  ®Ogn,  5lnnej  til  35ilfteb  8ogn,  cntgitoet  af  bette,  Søgfteb, 
^ornutn,  (Salling  og  £)t»brup  (Begne.  ^itfen,  mibt  i  ©ognet,  ^'4  2)^.  j.  c. 
for  $?øgftør.  5(realet;  2882  ^br.  ?anb,  ^ooraf  i  ScgnetS  øftlige  2)eel 
omtrent  500  2^br.  Sanb  ^t'ct,  er  ujctjnt  09  af  fanbmulbet  33effaffen^eb. 
Sange  meb  (Sognets  fi)blige  ©roenbfc  løber  en  2Ia  til  33ilfteb=®ø  i  $ot)eb* 
fognet.     §tf.  128V2  2:br.  %.  og  @. 

3t  (Sognet:  33inbblæé  ^irfe,  eenligt  beliggenbc;  53t)erne  5Sinb* 
blæ6  meb  (BtcU,  og  (Sngelftrup;  ^ul^gaarbcn  5larupgaarb  meb 
53anbmøIIe,  S^i2  Jbr.  §tf.  ?l.  og  @.,  390  Xi>x.  ?.;  ©aarbene  Ofter^ 
Stret  og  53jøvumflet  (2  ©.)•  ^^^^  i  ©ognet  37  ©aarbe,  21  §ufe 
meb  og  7  uben  3orb,  ^coraf  27  ®.  og  11  $.  ubenfor  53t^erne. 

3nbbt}ggere:  340.     5lgerbi)rfning  er  $oteber!)t3er»et. 

Sognet  ^ører  unber  be  famme  5lbminiftrationéinbbeIingcr  fom  $otjeb* 
fognet;  5te  33gfb^.  5te  UbfifricningSfrebg  353be  Sægb.  tirfen  tilfører 
en  ^ricatmanb. 

SSinbblctg  ^irfe  er  opført  af  tilhugne  ^ampefteen,  meb  Bpox  af  runbbuebe 
iBinbuer,  l^ar  Saarn. 

3  „Sinblcefæ"  eiebe  iBoIbemar  Seir  2  W.  ®ulb. 

D^æédorg  <Sogn,  omgitet  af  5Innejet  Salling  S.,  Hornum  og  gar* 
ftrup  Sogne  famt  Siimfjorben  f^lggerfunb).  ^irfen,  ft^blig  i  Sognet, 
^U  ^.  0.  for  Søgftør.  5trealet,  4112  ^br.  ?anb,  er  i  ben  ncrbteftlige, 
ceftlige  og  ft)bbeftlige  3)eel  af  Sognet  tjenab  D'^æ^bcrg  S3i)  ^øitliggenbe, 
men  iøcrig-t  flabtliggenbe  meb  ftore  ©ng-  og  ^jærftræfninger  (9?  ør  re* 
!jær§  (5nge),  ber  gjennemffjæreé  af  flere  minbre  ^aløb.  Sorb^monnetS 
53ef!affen^eb  er  beelé  gob  2)?ulb  og  SD^ulbleer,  natnlig  til  S3i)en  9^æé= 
borg,  becl§  mulbfanbet.     §tf.  211^8  5:br.  51.  og  (S. 

3  Sognet:  53i)erne  5^ ce teborg  meb  firfe,  ^>ræftegaarb,  (Sfole  cg 
SBeirmøtle,  een  ®aarb  paa  n^'2  Ztx.  $tf.,  140  Jbr.  S.  5lger,  100 
2:br.  2.  (Sng  og  16  ^br.  ?.  9)Zofe,  og  Xolftrup;  DIæSborggaar b, 
14^/8  Zhx.  ©t!.,  120  Xbr.  2.  Iger,  102  Ztx.  ?.  (5ng  og  80  Ztx.  S. 
$ebe;  5lggerfunbgaarbc  (^ro  og  gærgefart).  3alt  i  Sognet  45 
®aarbe  og  78  §ufe,  ^tooraf  16   ®.   og   13  §.  ubenfor  33i)erne. 

3;nbbt)ggere:  632.  5lgerbt)rfning  er  §ot?eber^tertet.  %xa  ^ggerjunb 
og  !Jolftrup  briueS  noget  gifferi  i  Siimfjorben. 

(Sognet  t)ører  unber  %ax9  cg  Slet  $erreber§  3uri§biction  (Søgflør), 
Aalborg  ^^mtftuebiftrict,  9Mbe  cg  Søgftør  ?ægebiftrict  (^J?ibe);  5te  5.^gfb«. 
5te  Ubjlritning^frebg  349be  Socgb.  SJieb  5Innejfcgnene  Salling  og  Ccbru^ 
een  kommune.    ^ixUn  till^ører  (Siercn  af  S3rønbnnigaarb  i  SaUing  Sogn. 

^'^oeSborg  5tirfe,  opført  af  t)iigiie  ^ampefteen  og  5P^uiirfleen,  I}ar  Xaarn,  ber  pna 
®runb  af  ^irfen«  Ijøie  Seliggen^eb  beniitte«  fom  ©ømcerfe  og  berfor  iffe  tør  neb* 
lægge«;  ben  fjor  tibligere  ooeret  tor^firfe. 

(Salliuo  (8far|)fni(inn)  Sop,  '<^nnej  til  3^cc«borg  (Sogn,  cmgitet 
af  bette  og  ^nne^-fognet  Ctbrup  famt  53inbbla:^,  :ftornum,  garftvup  og 
Sunbbi)  ©egne.  ^irten,  fi^btcftlig  i  Segnet,  1  9)?.  f.  c.  for  l'øgftør. 
5lrealet,    3170   2;br.    l'anb,   er   ujeunt,    af   mulbleret    cg   mulbfanbet    S3c* 


Stet  .^1.  —  (Salling  ®ogn. 


301 


ffaffenl;eb.      ^eienc    fra   i'øgftør    til   ^iU    og    Aalborg    baSfcre    ©ognet. 
^tf.  211V8  !Xbr.  5t.  og  ©. 


(Salling  J^irfeé  3nbre, 


3t  ©ognet:  53t)crne  eatling  (efar^jfaUtng)  mcb  ^ir!e  og  <BtoU, 
Srønbum  meb  SSeirmøae,  og  $etnbru|);  ^»r^gaarben  Srønbum* 
gaatb,    22^/4   ^br.   $tf.,    140   Zhx.   S.   5lger,    60   Zhx.   S.   (gng,    60 


302  ®^ft  $.  —  Cobrup  og  ©imDerfteb  5ogne. 

Xhx.  ^.  5[)iofe  cg  20  Xtx.  2.  $ebe;  ©aarben  ^13ct?trup3aarb.  ^alt 
i  ©ognet  45  ©aarbe  og  44  ^ufe,  ^Doraf  22  ®.  cg  3  ^,  ubenfor 
53  irerne. 

3nbSt)ggere:  519.     ^gerbt^vfntng  er  $ct)eber^t)ertet. 

(£ognet  ^orer  tit  be  be  fammc  ^Ibminiflrationéinbbelinger  fem  §oii^&' 
fognet;  5te  ^^gfbS.  5te  Ubftrbninggfrebé  350be  ?oegb.  ^irfen  tiltjører 
giereit  af  traftrup. 

@Qt(ing  eHer  ^Sfarpfotting  ^irfe  ^ører  efter  fin  S3t)gningéform  til  be  mærfeligfte 
?anbs6t)firfer  i  2)anmarf.  !J)en  er  meb  fit  9J2ibtf!ib,  fine  tueiibe  ©ibeffibe,  S6or  og 
S^orrunbing  i  en  fremtræbenbe  S5afiIicaform,  om  en^og  i  fenere  jtiDer  noget  foroanffet. 
Uboenbig  er  ben  Dt)ført  af  til^u^ne,  inboenbig  beelå  of  ttlt)ugne,  beelé  af  util^ugne 
.^ampefteen.  jRimeUgoiié  har  ttr!en  ^adt  fm  ^ooebinbgang  cijennem  gor^allen,  fra 
^oilfen  tdenbe  S3uer,  ber  ubgaae  fra  en  ^itte  i  9}Jibten,  ^aoe  oabnet  fig  mob  ^ang^ufet, 
ber  atter  forbinbeé  meb  @tbef!ibene  oeb  Øiunbbuer,  otier  ^mlfe  .§øi!irfeng  3}?ure  t)ceDe 
fiq.  2)enne  er  forooen  bæffet  af  et  flabt  S?iæIteIoft,  ligefom  Scoret  ogfaa  ^ar  bef)oIbt 
bet  gamte  $?oft.  @tbef!ibene  I^QOe  oprinbelig  !un  tiæret  affluttebe  oeb  bet  temmelig 
flabe  iag,  ^m§  ©parrebærf  ^ar  Dceret  tilfime.  ^u  er  et  fætteS  Xng  ført  ooer  ^øU 
iirfen  og  ©ibejltbene,  ^oortieb  ^øifirfen§  oprinbelige  fmaa  og  diarafteriftiffe  SSinbuer 
ere  f!juUe.  Stlternijc^e  oeb  l^oer  (gnbe  af  ®ibeffibene,  ^ditfe  ogfaa  tiife  fig  nbdenbig. 
S^orrunbingen  paa  ?)berftben.  prt)bet  meb  en  profileret  @offeI,  ^ifaftre  og  9fiunbbner. 
©anbjtjnligmiS  ^ar  "^or^ntten  baaret  et  2;aarn,  nu  er  tirfen  taarnløS.  2lf  ^irfen« 
3nbre  gtdeé  paa  foregaaenbe  @ibe  en  Stfbilbning. 

(See  „©Qfling  tirfe  oeb  :^øgftør"  of  3.  Kornerup,  fcerffilt  5lftrp!  af  2(arbøger 
for  norb.  Olbf.  og  ^ift.,  1867. 

33rønbumgaarb  er  en  gammel  ^ervegaarb,  fom  1397  fotgteS  af  2(nber8  @Iob§ 
Snfe  til  9tibber  e^rtftiern  SSenbelbo.  @iben  afftobe«  ben  af  ^Ribber  3en§  ?p!fe  til 
^eber  9li!(eSføn  til  5lngaarb,  ber  1401  ffjobebe  ben  til  3)ronning  9D?argrete. 

ém  ^oDtrupgaarb  (^og^t^orp)  oar  i  htt  15be  2larf)unbrebe  <Strtb,  om  ben 
^ørte  til  (gafling  etter  9?oegborg  @ogn. 

DtJbrufl  (©Ogn,  ^nnej:  til  9^æ8bcrg  og  (Safling  <Sogne,  cmgit?et  af 
fibftnæt^nte  @ogn,  55inbblæ8,  53ilfteb,  Sunbbi)  cg  ©unberfteb  Segne, 
tirfen,  ncrblig  i  Sognet,  PI4,  5m.  f.  o.  for  Søgftør.  ^2lrea(et,  4337  Ztx. 
?anb,  ^X)oraf  c.  2600  Xtx.  ?anb  §cbe  og  100  2;br.  ?anb  gh^oefanb, 
er  ujet?nt  cg  af  ffarpfanbet  S3ef!affen^eb.     $tf.  85^/8  Xtx.  51.  og  @. 

3  Sognet:  Oobrup  ^irfe,  beliggenbe  noget  norblig  for  S3t)en 
Oobrnp;  53t)erne  Ot>brup  nteb  8!oIe,  og  33raarup;  §ornboe!gaarbe, 
Øfterl^ebegaarb,  ©aarbene  S3raarup^clm,  Soti^otm  cg  ferab^- 
^at?e.  3alt  i  Sognet  26  ©aarbe  cg  24  $ufe,  t)t?oraf  21  ®.  og  13  §. 
ubenfor  53t)erne. 

3nbbi)ggerc:  320.     ^gerbt^rfning  er  $)ctebert)t?ert?et. 

Sognet  \^øxcx  unber  be  fanime  ^bminiftvaticnSinbbelinger  fem  ^ct?eb^ 
f egnet;  5te  33gfb8.  5te  Ubftritoningt^freb«  351  be  Sægb.  .^irfen  tilfører 
en  $ritatmanb. 

OtJbrup  ^irfe  er  opført  af  ^ampefteen  og  SD?uurfteen,  nben  Zaaxn, 

Ginubcrftcb  SOfjn,  ^t>orof  omtrent  Vs  plører  tit  %ax9  §erreb,  ^nne^* 
til  Ulftrup  Segn  i  fibftnætonte  ^erreb,  onigitet  af  bette,  53tære  eg  (Sibrup 
Sogne,  famt  Sognene  Oi^brup,  l'unbbl)  eg  ^iftrup  i  Slet  $errcb.  ^irfcn, 
omtrent  niibt  i  Segnet,  c.  2  "^i.  f.  t\  for  ^j^ibe  og  2V4  2)?.  f.  0.  fer 
?øgftør.  5trcatet,  5164  Jbr.  ?anb,  bt?craf  3725  Jbr.  ?anb  tit  Stct 
^erreb,  er  ujetont  cg  af  fanbet  cg  fifarpfanbet  33cfTaffent)eb  meb  ftcre 
.^ebeftræfninger.  Sang«  meb  $crreb«grænbfcn  niibt  i  Segnet  tøber  en 
minbre   2la    tit    en    tcb   Sognet«    ft)bt)efttige   ©rænbfe    betiggcnbc    3nbfø 


@Iet  Sp.  —  ^nrftnip  2oc\n.  303 

(9^at)n*Sø).      ^aiibcteicn    fra    ?ø^ftor    til    y^ibc    cg    ^3Ia(borg    paSfcrer 
eognctS   uerMtije    3)ee(.     §tf.  92*8  Xbr.  ^il.  cq  (f.,   tjtjovaf  63^8  Xtr. 

til  Giet  §^^*^"c^- 

O  éognet:  ©unbcrftcb  ^irfc  »eb  .£)ot3ebgaarbcu  ©iinberfteb; 
©unbcrfteb  Gfcte;  33i)erne  33orup,  Sillc^^if trup  og  53jørn* 
(trup;  $ot)cbgaarben  ®unber(teb,  15^/8  ^br.  $tf.,  300  2;br.  ?.  ^ilger, 
35  Xbr.  i^  (Sui3,  1400  3:br.  1^  $ebe,  200  ^Xbr.  ?.  tjær  og  Xørtemofe, 
(^unberfteb  ©pijn^  tcnge^  og  ^ivfetienbe;  ©aarbene  33Drniftrup,  ©mør* 
gaarb  og  33orupgaarb.  Om  ®aarbenc§  og  $ufeneS  fintal  jee  §cteb* 
(ognet. 

3nb6t)ggcre:  376.  5lgerbt)rfning  er  ligefom  i  $ot)ebfognet  ^oceb* 
er^tercet.     53eb  9iat)n'(Sø  af^olbe^  et  aartigt  9Jiarfeb. 

©ognet  f)ører  unber  ^ax^  og  ©let  ©erreberS  ^uri^biclion  ($?øgftør), 
^lalborg  5lmtftuebiftrict,  9?iBe  og  ^øgftør  Sægebiftrict  (9?i6e);  5te  ^gfb«. 
5te  UbffrttningSfreb^  365be  Scegb.  tirten  till^erer  tieren  af  §ooeb^ 
gaarben  ©unberfteb. 

©unberfteb  ^irfe  er  opført  af  ^ompefieen  og  9?Juur[teen,  itteb  Saarn,  uben 
^ttælotnger. 

©unberftebgaarb  tilførte  1430  3D?atte  9f?telfen,  ber  ogfoa  etebe  ^anbum; 
1499  folgteg  ben  of  yikl$  9[«altefen  tir  35tborg  53ifpeftoI;  f enere  ^ar  ben  t)ørt  tit  tro* 
[trup  ^ot)fbgaarb  og  I^aot  famme  ©iere  fom  benne.   9^u  tilfører  ben  §r.  (5t)r.  ?agfen. 

(Jnrftnip  'Boqn^  omgivet  af  3lnnejet  ?unb6t)  ©.,  ^iftrup,  ©ebber, 
©afling  og  ^J^æéborg  ©ogne  famt  ^iimfjorben.  tir!en,  omtrent  mibt  i 
©ognet,  1^/4  WL  0.  for  Søgftør.  ^Irealet,  8681  Xbr.  Sanb,  :^t)oraf  72 
Ibr.  Sanb  grebffot)  (55aar  ©fot?),  er  i  ^^ærl^eben  af  35t;en  ^jølbi^  noget 
Ijøitliggenbe,  men  iøt)rigt  flabttiggenbe  meb  en  Bett^belig  (Sngftrcefning 
(53aar  (Snge),  gjennemflaaren  af  et  "ipar  minbre  %aiøh,  og  i  ben  t)eft(ige 
Deel  af  ©ognet  en  ftørre  Snbfø,  tiøl6t^*©ø.  -éorbømonnet  er  af 
mulbfanbet  og  paa  enbeel  af  tjølbt^  33t^eé  3orber  af  mulbleret  33effaffen^eb 
meb  ©anb  og  talf  i  Unbertaget.  -3?  Siimfjorben  er  nogle  ubeBoebe  Øer 
(§orngaarbå^olm,jtøtterneog  ^alcbelen  af  SSaar*  og  f  t)ø*§olm), 
lom  børe  til  ©ognet.     §tf.  328^/8  Sbr.  51.  og  (S.  og  V4  Xt).  ©ff!. 

3»  ©ognet:  33i?ernc  garftrup  meb  firfe,  'iPræftegaarb  noget  f^b  for 
53t^en,  ©fole  betiggenbe  imellem  benne  33t)  og  tjølbt),  ©tat?n  meb 
©fole;  $ot)ebgaarben  traftrup,  43V8  2:br.  $tf.,  300  3:br.  2.,  80 
^br.  S.  a)Jofe,  20  3:br.  2,  |)ebe  (55  ^br.  §tf.  gæftegob«,  en  ^anb* 
møde,  9^t)  ?D^ølle,  beliggenbe  paa  §ot}ebgaarben^  ^axt,  ©atling  og 
Hornum  ©ogneg  tirfe-  cg  tungetienber,  9^æ5borg  ©ogné  éongetienbc  og 
tongetienben  af  tjølbi)  i  garftrup  ©egn);  gctjebgaarben  55aar,  32^/4 
Jbr,  §tf.,  600  2br,  ?,  ^ger  af  let,  fanbmulbet  33ef!affen^eb,  180  Jbr.  S. 
(gng,  80  Jbr.  $.  ©foD,  40  ^br.  2.  9)Zofc,  26  §u|e  og  Seglijærfet 
greben  §  bal;  ^tl^gaarben  ^ornSgaarb,  16^^8  3:br.  gtf.,  154  2br.  S. 
%er,  42  .^br.  ?.  (gng,  41  Xbr.  S.  a)?ofe  og  62  Ibr.  2.  gebe;  9?iii^  = 
gaarb,  OrnceSgaarb  (2  ®.),  §ornff ot)gaarb  (2  ®.),  Sunbe^ 
gaarbe  cg  ©foDbufe.  ^alt  i  ©ognet  62  ©aarbe  og  82  §ufe,  ^»oraf 
20  ®.  og  23  $.  ubenfor  53t^erne. 

3>nbbt)ggere:  945.  5lgerbt)rfning  er  §ot?eberb»ertet.  3  ©tacn  ^t^ 
oeb  Siimfjorben  er  et  'ipar  ©øfarenbe  cg  giffere. 

©egnet  l)ører  unber  ^2lar«  og  ©let  ^erreberS  Surtébiction  (Søgftør), 
Aalborg  '2lmtftuebtPrict,   9?ibe   og  Søgftør   Soegebtftrict  (^^iibe);   5te  é^th^. 


304  ®^^t  ^-  —  ^unbljt)  (Sogn. 

5te  Uoffrioningéfrebé  357be  Soegb.  (Sognet  banner  en  egen  (S^ommune. 
^irfen  tilfører  (Sieren  af  SSaar  §ocebgaarb.  Unber  28be  3u(i  1624  er 
af  (Skriften  '}^xn^  tit  ^rageriip  jfjænfet  ben  aarlige  Sanbgitbe  cg  jlicnbe 
af  2  ©aarbe  i  33armer,  (Sebber  (S.,  i[Runfgaarbene  falDet,  til  i^attigc, 
cg  lebere^  beraf  aarlig  til  garftrup  (Sogn^  S^rcengenbe  4^/2  X'o.  ^ug  og 
4^/2  ib.  33t^g  efter  (Sognepræfteng  S3eftemmelfe  og  unber  2;i(fi^n  af  33i* 
ffoppcn  for  55iborg  (Btift. 

garjlrup  ^irfe  flat  i  be  fenere  3(ar  l§at)e  bæret  unbcrfaftet  Ombijgning,  ^tjorom 
bog  mangler  nærmere  Unberretning. 

^ooebgaarben  ^raftrup,  egentlig  ^ragStorp  etter  ^ragftru:^  —  fom  9?at)net 
firitjeg  t  gamte  S)ocumenter  —  tilførte  i  ben  fatt)oIffe  2:ib  S3itj!øt  ^lofter.  1522  folgte 
^loftret  benne  ®oorb  til  ben  fibfte  fatl^oljle  iBiffop  i  S5iborg  førgen  ^^rité;  ®tjøbet, 
ubftebt  af  Slbbeben,  ^aoeS  enbnu.  (Sfter  førgen  grtt«  eiebeS  ^raftrup  af  banS  <BlceQU 
ninge;  fra  familien  ?^riig  fom  ben  til  gomilien  2)ue,  af  ^oilfe  Oberft  aO^Janberup  2)ue 
faibt  i  ©laget  ueb  ^elfingborg  1710.  ^ang  Snfe  (Sbarlotte  SImatte  ®iøe  fif  fiben 
©e^eimeroab,  ®ret)  (S^riftian  ^an^au  til  Sra^eSborg.  (Statéraab  @eert  de  5?i(i^tenberg 
eiebe  ben  1756,  SuftitSraab  2)?arcu«fen  oor  @ier,  ba  3)anffe  Sltla«  nbfom  (t)an  ^aobc 
ba  ogfaa  5Baar),  og  l^an  noeoneS  enbnn  1796  fom  @ier.  (StatS^aanbbogen  for  1874 
næoner  gru  ^anfenS  5troinger  fom  @iere  af  ^raftrup.  53orggaarben  befiaaer  af  4 
fammenb^ggebe  giøie  paa  een  (Stage  af  ©runbmuur  meb  j^egltag,  jamtlige  omgitme 
af  Oraoe,  |oorooer  fører  en  muret  SQxo  til  $?abegaarben,  af  l^oiS  33^gninger  en  3^eel 
er  meget  gammel  (maaffee  300  5lar).  5If  55orggaarben  ere  be  to  gtøie  opførte  i  S3es 
gr)nbelfen  of  bette  Star^unbrebe,  be  to  anbre  ere  noget  ætbre. 

S3aar  oar  i  9J?ibbeIaIberen  og  i  ben  ncermefte  2tb  efter  ^Reformationen^  3nb* 
førelfe  en  Stolggaarb  unber  SSttfføI  Utofter;  oeb  bet  3J?ageffifte,  fom  ^ong  greberif  II. 
1573  foretog  meb  53iørn  5Inberfen,  fom  35aar  ttttigemeb  ^toftret  unber  benne  (Sier  (jfr. 
SBjørnSfioIm),  fom  beraf  oprettebe  en  ^ooebgaarb.  §an  bpggebe  ©aarben  paa  en 
53affe,  ^Oor  lOabegaorben  nu  ftaaer;  men  ta  35aaning8f)ufet,  fom  oar  af  ^inbingsocerf, 
efter  foa  5taré  forløb  afbrcenbte,  opførte  l^ang  (Snfe  gru  ^oren  griis  en  n^  folib  to* 
etages  ^oOebbi^gning  af  ©runbmuur  nebenfor  ^abegaarben  oeb  Ståen,  prt)bet  meb  @piir 
og  omgioet  meb  brebe  (Sraoe,  l^uilfen  bleo  færbig  1590.  3  fibfte  ^alobeet  af  17be  og 
Segt)nbelfen  af  18be  Slar^unbrebe  tilførte  S5aar  gamilien  33engon,  nemlig  Dr.  med 
9iie(8  53enjon,  ^anS  <Søn  ©e^eimeraab  ^^iel«  SSenjon  og  benneS  'Søn  SonferentSraab 
^eber  iBenjon.  5)en  noefie  Sier,  ^uftitsraab  Soc^um  ^outfen,  ombpggebe  1722 
©aarben,  fom  ta  mx  ganffe  forfalben;  efter  l)nnS  2)øb  oar  35aar  i  nogen  jtib  forenet 
meb  traftrup  og  ©unberftebgaarb  unber  famme  (Sier.  1796  tilfjørte  ©unberfteb  og 
5Baor  efter  Statéfortegnetfen  ^|5roprietair  o.  Scf)mibten,  nu  tilfører  35aar  $r.  ^elm«. 

tiøtbl)gaorb  fotgte«  of  9^iet«  9iielfen  Stornefranb«  1492  til  33if!op  ^iU 
®(ob  i  SSiborg. 

garftrup  tjeb  i  bet  14be  Star^unbrebe  gat^erftorp. 

!^linbb5  ®ogn,  5lnnej  tit  garftrup  <B.,  cmgitjct  af  bette,  ^iftrup, 
©unberfteb,  Ocbrup  og  (Salling  <Sogne.  tirfen,  omtrent  mibt  i  (Sognet, 
1V4  Wl.  0.  f.  0.  for  iBøgftør  og  ligefaa  langt  ».  f.  ».  for  S^^ibe.  'jttrealct, 
3166  2:br.  i^anb,  er  ujet>nt  og  af  fanbmulbet  Seffaffentjeb.  3  Sognets 
teftlige  3)eel  er  et  "ifar  minbre  "^ialøh.  Sanbeceien  fra  5la(bcrg  til  Søgftør 
paåferer  Sognet.     $tf.  81   ^br.  %.  og  (S. 

3  (Sognet:  33l)erne  Sunbbt)  meb  ^ixh  cg  Stele,  cg  greiftrup; 
©aarbene  (gf f ilbftrupgaarbe,  S3el.tofte,  Sunbbt;  iBanbmøIle, 
SDUIgaarb  meb  ^anbmøfle,  '3)l)boabgaavb  meb  2:egloærf,  gribs* 
gaarb,  ^i)ltjccrgaarb,  33robæfaa  iBanb mølle  (@n)n*  og  Stampe* 
a)^øae).  3alt  i  Segnet  19  ©aarbe  cg  28  §ufc,  ^tooraf  10  ®.  cg  16  $. 
ubenfor  33i)erne. 

3nbbt)ggere:  275.     5lgerbt)rfning  er  biSfeS  (Sr^tjert. 


<BUt  |).  —  ®cbber  ®onn.  305 

Goj^nct  ()øvcr  unbcr  bc  famme  ^bminiftrationéinbbetinger  fom  §ot)eb^ 
f egnet;  5te  5Bgfbe.  5tc  Ubffvitniugéfreb^  358be  l'ccgb.  ©ognet  ubgjør 
en  egen  (SoninuuK.     5lirfen  tiU)ører  ©ognetS  33e6oere. 

^unbbl)  ^irfe  er  opfort  af  tamprftecn  oi^  aJZiiurfteen. 

©cbkr  (©cllbcrtloftCl)  ®op,  omgioet  af  5(nne^et  ^(iftrup,  ^ar* 
ftrup  ©.,  Siimfjcrben  og  ©ebberfunb.  tirfen,  t  ©ognet«  ft^bioefttige  Xui, 
1  'SJl.  f.  t),  for  "HHiU.  ^^Ireatet,  2200  Xtx.  ?anb,  er  ujctont  og  af  ^axp^ 
fanbet  og  fanbmutbet  SBeftaffen^eb.  2:il  ©ognet  ^øre  flere  ubeboebe  ^o(me 
etter  Øer  i  Siimfjorben  (5^ lofter  (Sugl^olme  og  ©tcertøtterne).  53eb 
33l^en  ^alfieb  tigger  en  liØe  ©fot).     $)it,  1123/4  Sbr.  ^.  og  S. 

3  ©ognet:  ©ebber  ^irfc,  bcr  tigger  ceb  §ot)ebgaarben  Sebber^ 
Hofter;  33i)erne  33 armer  nieb  ^rceftegaarb,  33 at f te b  meb  ^ro,  (Sebber^ 
funbbi)  meb  ^'ro;  (Sebber  ©fole  er  beliggenbe  mibt  imetlem  atle  3 
SBi^er;  ^otoebgaarben  ©ebbertlofter,  20  Xhx.  ^il,  230  Sbr.  2,  5lger 
af  fanbmutbet  33et!affen^eb,  130  Zhx,  2,  ©ng,  100  Xtx,  2.  ©ebe,  19V2 
^br.  2,  SD^ofe,  35  2:br.  S.  ©fo»,  14  Zhx,  ^tt,  gæftegob«,  ©ebber 
©ogné  ^irte*  og  fongetienbe,  en  33eirmøt(e  og  et  Xt^hotxt;  ©aarben 
33anbfteb.  3alt  i  ©ognet  31  ©aarbe,  41  §ufe  meb  og  59  uben  3orb, 
^)t)oraf  7  ®.  og  c.  50  $.  ubenfor  Stierne. 

3lnbbt^ggere:  779.  5lgerbt)rfning  er  ©ognebeboerne^  ^otjeberl^Dcrt), 
bog  er  gifferiet  t  be  fenere  "^ar  tittaget,  og  flere  af  93eboerne  i  ©ebber 
og  33alfteb  t)a\)e  igjen  ffaffet  fig  gifferirebffaber. 

©ognet  \:^øxn  unber  klax^  og  ©tet  $erreber§  Suri^biction  (Søgftør), 
^^talborg  ^mtftuebiftrict,  ^ibc  og  Søgftør  Scegebiftrict  (9^ibe);  5tc  33gfbg. 
5tc  UbffricningSfreb^  359be  Sægb.  ©ognet  banner  en  egen  (kommune. 
S^irfen  tilfører  (gieren  af  ©ebberttofter.  ©ognet  l^ar  bet  5?(eftrupf!c  Segat, 
400  9?b.,  ]^t)oraf  denten  ubbeteS  »eb  ^utetib  labert  ^ar  tit  S^rcengenbe, 
fortringoii^  af  ©ebberfunb  og  35atfleb  ^Diftricter. 

@ebber!tof ter  etter  ©ebbergaarb  er  nu  en  ^errcgaarb,  betiggenbe  tjeb  ben 
oeftve  33reb  af  ben  berefter  benæbnebe  3trm  af  ^iimfiorben,  ©ebberfunb  (fom  man  nu 
er  betæn!t  paa  at  inbbæmme).  3  3)^ibbelalberen  Dar  bet  et  Sf^onneflofter*),  fom  Iførte 
unber  iBiborg  33ifpeftoI,  men  l^mé  ©tiftelfeétib  er  ums  (bet  uffDneS  førfte  ®anc\  1268); 
9ladnet  finbeS  ffret)et  meget  forffjettigt.  1528  forte^uebe  iBiffop  førgen  griiS  meb 
kongens  ©amtqffe  ^(oftret  tit  Élat^.  ^JHelS  ^^^^iis,  (Santor  t  SSiborg,  ^Dem  bet  bog  fort 
efter  beb  en  bertil  nebfat  ©ommiéfion  frabømteS  paa  ®runb  af  utilbørlig  ^el^anbling 
af  ©obfet  09  9^onnerne.  SSeb  Øieformationen  biet)  ^toftret  1536  inbbroget  unber 
dronen  og  Horet  efter  gioet  9?ibber  Sijriften  griis  i  ^orle^ning,  imob  at  i^an  ffulbe 
unberl^otbe  ,,2Runfeue",  ^oitfen  33eretning  i  3).  2ltt.  ©augaarb  anfeer  for  en  ©frib* 
eller  Srtjffeil  iftebetfor  ^^^^onnerne".  ^ong  ^rebertf  II.  fortel^nebe  1561  fm  2)?ober§ 
^ofmefterinbe  ^ru  5tnna  @tob  meb  ©ebberftofter,  og  1581  af^cenbebe  famme  ^onge 
bet  »eb  et  2)^ageffifte  fra  dronen  tit  Oluf  S3ro!fent)uu«,  i  btiilfen  families  33efibbelfe 
bet  t)ibe8  at  ^aue  bceret  til  1660  etter  ben  jCib,  ha  ©ouDeroiniteten  inbførteS,  hborefter 
©aarben  ^ar  t)at)t  forffjettige  Siere.  2)en  nudcerenbe  ^ouebbtjgning  er  opført  i  3  gtøie 
af  ©runbmuur,  fom  bet  antageé  i  forrige  3tort)unbrebe;  $?abebt}gningerne  ere  ntje.  @n 
3^eel  af  ben  gamle  ^lofterfirfe,  for  ftørfte  3)e(en  bpgget  af  tilt)ugne  ©teen,  I^Dortit  af 
%  3.  ©teriip  er  bt^gget  (S^or  meb  trefibet  5lfflutning  af  ay?uurfteen,  er  nu  ©opne* 
ftrfe;  ben  ^ar  Saaru  og  ^oætinnger,  er  ftor  og  ret  fmu!,  men  ^ar  forøtirigt  intet 
SQtærfeligt  fra  ben  fatI)o'lffe  jlib.  §er  finbeS  en  fmuf  ^iigfteen  oDer  Oluf  33ro!fenf)Uu8 
(t  1608)  og  ^anS  ^rue  (Stfe  ©teen  (f  1616),  i  fin  Sib  (Siere  af  ©ebberftofter,  fom 
ber  ligge  begraoebe,  og  en  anben  ober  en  fenere  (Sier,  fornæbnte  Sørgen  3enfen  (Slerup 


*)  efter  I)anffe  Sltfaé   »ar  @eBberf(ofier  Saabe  et  9ionne^    09  et  TlnnUUo^ix,   men  Xiau^aavb  an* 
taflet  bet  ©ibfte  fot  urtgtiflt. 

20 


306  ®Ift  ■&♦  —  2lifti^up  @ogn. 

(t  1727).  faa  ben  øftltge  @nbe  of  ^trfen  finbeS  en  mærfeltg  ub^ugget  Steen  af  ^øi 
røbe  og  prt)bet  nieb  3  menneffefige  figurer,  ?øt)t)ært  og  ^nbffrift,  ^i)i(fen  efter 
©igenbe  flat  ocere  fdjttet  frn  bet  nebbrubte  @t.  S^icolat  (Sapel,  ber  laae  paa  en  Utte 
0  i  i^untfjorben  tæt  berbeb,  ^ditfen  nu  er  forbunben  meb  ^aftfanbet.  2If  gamle 
S3redf!aber,  font  ^adeS  ^aa  ©aarben,  feeg  førgen  Senfen  ©lerup  unbertegne  ftg  font 
^anS  ^øie  patron  dagøer  S^r.  53roffen^uu§'§  gntbmccgttg  1687,  1697  font  (forpagter 
af  @ebber!Iofter.  1706  tilftaaer  STnberg  SJJabfen  ^(eftrup,  CanbelSntanb  i  STalborg, 
ber  ^ar  ttlfor^anblet  fig  ©ebberffofter  for  14,148  9?b.  (ber  ftaaer  if!e  naar),  at  førgen 
3enfen  ®terup  „Xit  efter  anben"  l§ar  betalt  tiant  be  fem  ^jortenbebele,  og  meb 
2000  ^Rb.  Ubbetaltng  tit  dit  dære  at  anfee  fom  (Sier  af  ^abparten  af  ©aarben  meb 
^^tfltøgenbe.  SlUerebe  1707  bleo  ben  brtfttge  førgen  Senfen  ©terup  Deb  ^leftrups  éøb 
(Sneeter  af  ®ebberfIofter.  (Sfter  t)oné  S)øb  1727  biet)  ^an8  ijngfte  @øn  ^ammeraSfor 
Sagge  Sørgenfen  ®Ieru|3  beb  @!jøbe  af  1732  @ier  af  ben.  ^artfornet  l^aobe  ha  ben 
betljbelige  ©tørrelfe:  ^ooebgaarben  25^4  3::br.,  ^ongetienbe  11'  2  2;br.,  åirfetienbe 
11 V2  2:br.,  53ønbergob8  296  Stbr.,  a)?øaef!t)Ib  4  Sbr.  <^an8  3)atter  Ttax'u  ©lemp, 
førft  gift  meb  ^rocurator  ^.  ?unb  og  fiben  meb  S.  ^.  ©tiinbt,  oar  ben  trebie  og 
ftbfte  ©terup,  ber  eiebe  @ebberfIofter.  bnn  bøbe  1805.  (St  Snteregfentffab  fjøbte 
berpaa  ©aarben  og  begl^nbte  at  frafælge  éønbergobfet,  ^bilfet  fenere  er  fortfat.  1810 
fjøbte  ^ammerraab,  Sttmtsforoalter  §.  (Soan^olm  i  STalborg  @ebberf lofter,  og  ben 
nuuærenbe  (Sier  er  §an«  33roberføn,  ^r.  ^.  ©oanbolm. 
iBarmer  ^eb  1252  Sarncem^rce. 

5(iftnHJ  ®0p,  ^nnej  tit  (Sebber  (Segn,  omgttet  af  bette,  ©unber* 
fteb,  ?unbbt)  og  garftrup  (Sogne  famt  (Sebberfunb.  ^irfen,  noget  øftlig 
i  Sognet,  IV2  TI,  I  t).  for  9^tbe  og  2V4  Wl,  0.  for  Søgftør.  5lrealet, 
2333  Xbr.  Sanb,  f|t)oraf  6  3:br.  Sanb  ®fo»,  ber  i!te  er  grebffot)  (^i^ø 
(Bto'o),  er  ftobtttggenbe  og  af  ffarpfanbet  og  mutbfanbet  53effaffen^eb. 
§att>beten  af  ben  norb  for  §ot)ebfognet  (Sebber  i  ^iimfjorben  bctiggenbe 
55a ar*  og  ^^ø*$otm  Ifører  tit  bctte  (Sogn.  (Si)bt3efttig  i  ©ognet  er 
en  minbrc  5ta,   ber  falber   ub   i  Sebberfunb.     §t!.  71''/ s  Xhx.  51.  og  (S. 

3  (Sognet:  33t}en  Store*^if trup  meb  £irfe,  noget  ft)boft  for 
St^en;  $ooebgaarben  tt?ø,  IT^/s  Jbr.  $tf.,  450  ^br.  ?.,  260  2:br.  5. 
5Iger  af  fanbmutbet  33effaffent)eb,  55  3:br.  S.  (Sng  og  9?eften  ^jcer  og 
§ebe;  9?øbe  53anbmølte,  Sfot)t)ufe;  ©aarbene  9?anettebat  meb 
ieglcærf,  gtoraSmtnbe  og  5llftrupgaarb.  Satt  i  Sognet  21  ©aarbe 
00  36  §ufe,  ^coraf  11   ®.  og  14  §.  ubenfor  33t?erne. 

3nbbi}ggere:  344.     5lgerbt)rfning  er  $otebert)i}ert)et. 

Sognet  t)ører  unber  be  famme  5tbmtniftration^inbbetinger  fom  §Dt?eb* 
fognet;  5tc  53g!bS.  5te  Ubffrit)ning§freb8  360be  ?ægb.  Sognet  banner 
en  egen  (Sommune.     ^ir!en  tit^ører  tieren  af  ,£>ot)cbgaarben  ^tjø. 

Stifirup  tirte,  opført  af  ^ampefteen  og  9D?iiurfteen,  meb  2:aarn,  ^ar  i  1869  faaet 
en  ^oDebreparation,   fao  at  ben  nu  er  en  fmuf  og  t)t)ggetig  ?anbgbt)ftrfe. 

^t)ø  ffat  atlerebe  i  53egl)nbelfen  af  bet  15be  2(arl)unbrebe  l^aoe  tilført  ben  abetige 
f^amitie  2:ornefranb§,  fom  ubbøbe  meb  WlxUd  9?ielfen  jTornehaubS  1652.  ©aarben 
l)ar  fiben  ^aut  (Sicre  af  forftjettige  familier  og  tilliøror  nu  (Sapitain  af  @øetaten  ©ret) 
^.  jtramp,  butS  ^aber,  ^ofd)cf  ^08  ^b^.  SO^aj.  (Sntebronuingen,  kammerherre,  ©red 
2t.  Xramp,  f)at)be  titfjobt  fig  ben.  ©red  (S.  jtramp  t)ar  tabet  opfore  ben  ntje  grunb= 
murebe  §odebbi]gning  efter  2:egning  af  3trd^iteft  ©tiUing. 


5tar8  .<?.  —  S3ef(cr?.^ornum  oi]  A>i)((ebicr(]  (Sogne.  307 


om^i'oc^  af  8(et,  §ornum,  $inbftcb  og  ØiSlum  gcrrcbcr  fanit  l'iim^ 
fjovbcn.  §crrcbet  er  i  bet  $cte  baffet  og  fanbet,  fom  ofteft  meb  8anb 
etter  ®ruu«,  flere  ©teber  enbog  meb  %\)i  tit  Unbcriag,  atbeteS  blottet 
for  8fot?,  iiubtagen  mob  Ofi,  ^»or  ber  finbeS  en  famlet  (Sfotjftræfning. 
®en  ftøire  3^eel  af  ^errebet  er  enbnu  beflæbt  meb  i'i^ng.  i^labeinbl^olbet 
er  5^'5  D  M.  $tf.  I663V2  ^br.  ^.  og  (g.  og  9^4  Xbr.  efff.  3;nb. 
tn^ggerne«  Slntal  car  tocb  fibfte  gotfetælling  5,424»  3  geiftlig  $enfeenbe 
banner  5lar«  ,geneb  meb  ©islum  $erreb  cg  ©unbevfteb  ©ogn  i  (Slet 
§erreb   eet  "iprDtfti  unber  33iborg  (Stift. 

3larg  ^erreb  næones  iffe  ntetlem  Cerreberne  1231  i  ^SoIbemarS  ^orbebog,  men 
imr  bog  tit  otferebe  1394,  bn  bet  ^eb  5trfog^()ævet§;  bet  er  bannet  af  S)ete  af  Hornum 
og  (Stet  og  maoffee  flere  ^erreber. 


^efter=§Orniim  <Soon,  cmgitet  af  5lnneyfognene  $t)tlebjerg  og  gteié^ 
borg,  Ulftrup  og  §at)bro  (Sogne  famt  (Stet  og  ©iélum  $erreber.  ^irfen, 
i  ©ognetg  ft^blige  S^eet,  2V4  2)?.  f.  f.  0.  for  ^øgftør.  5trealet,  2649 
5^br.  Sanb,  er  ujetjnt  og  af  ffarpfanbet  33effaffent)eb.  (S jøru)3*(Soeg 
ft)btige  !j)eel  gaaer  inb  i  (Sognets  norboftlige  3)eel,  og  2^renb*^a 
banner  (Sognets  ftjbtige  ©rænbfe  mob  ©iStum  §^^'^^^'  Sanbeceien  fra 
9?ibe  tit  ©tjalpfunb  og  ^øgftør^^cbro  Sanbecei  paSferer  (Sognet.  $tf. 
92^/4  ^br.  ^.  og  (5. 

3>  (Sognet:  33t)erne  53efter*$ornum  meb  ^ir!e,  ^ræftegaarb  cg 
©fole,  ^rogftruj),  ^Hife  etter  åittif egaarbe;  $Dt?ebgaarben  Ørn* 
brup,  14V4  3:br.  é)tt.,  146  ^br.  2.  ^ger,  66  3:br.  ?.  @ng,  29  ^br.  ?. 
2Rcfe  og  239  Xtx,  ?.  «g)ebe;  §ornumbro  53anbmølte  meb  !l:egtt>CErt. 
3iatt  i  (Sognet  22  ©aarbe,  14  §ufe  meb  og  3  uben  3orb,  ^coraf  13  ®. 
og  10  $.  ubenfor  33t)erne. 

Snbbt^qgere:  260.     '^gerbtjrfning  er  $o»ebert)t3ertjet. 

(Sognet  ^øxzx  unber  ^ar§  og  (Stet  $erreberS  3iuriSbictton  ($?øgftør), 
3tatborg  ^mtftuebiftrict  cg  garfø  ^ægebiftrict  (Sarfø);  4be  55gfb8.  5te 
llbffri»ningS!rebS  363bc  ^ægb.  9}?eb  ^tnnejfognene  ^ijtlebjerg  og  glei^* 
borg  een  (S^ommune.  ^irfen  til'^ører  (Sieren  af  §t)anftrup  i  garfø  (Sogn 
og  (Sieren  af  §ornumbro  SD^øtte. 

^irfen,  btjpget  af  ^ugne  ^ampcfteen,  f^av  l^berfen  2^aarn  etler  ^Bcrtmnger;  ba 
^.  Sttt.  ubfom   i^aobe  ben  et  onjeeligt  Saarn. 

2!rnbrup  falbrS  i  S'anffe  5ttlag  en  liben  ucomptet,  bog  tienbefrt,  (Scebegaarb. 
StttaS  ncTdner  jetter  iffe  abelige  53enbbere.  3  (Statéfortegnelfen  fra  1796,  "^oor  ben 
tiæbneS  blanbt  be  „ucomptetterete"  ©aarbe,  er  9)?ajor  o.  53utoft)  anført  fom  (Sier.  9^u 
tilfjører  Ernbrup  §r.  S.  SBeinid)encf. 

T^^Ilebjcrg  <Sop,  ^nnej  tit  53efter=$ornum  8cgn,  cmgicet  af  bette 
©ogn  og  ^nnejrfcgnet  gtei^borg  famt  ©iStum  cg  Stet  ^^i^^^^^i^-  ^irfen, 
mibt  i  eognet  paa  en  ^øi  33at!e,  c.  2  ^.  f.  for  ^øgftør.    arealet,  1989 

20* 


308  ^^^^  €>•  —  ^letéborg  og  lUftrup  @ogne. 

Xtx.  ^anb,  er  tto^et  l^øitU^genbe,  natjntig  i  SJJtbtcn  af  ©ognet,  og  af 
ffarpfanbet  Seffaffen'^eb.  Xxtnt-^a  banner  ©ognet^  fi^blige  ®rænbfe 
mob  ©iSlum  ©erreb.     $tf.  66V2  ^br.  %,  cg  (S. 

3>  ©ognet:  ^i^Hebjerg  ^ir!e;  Stjcn  ^t^Uebjerg  norb  for 
^tr!en,  meb  (5!oIe;  ©aarbenc  §oImggaarbe,  33oItrup  og  ©»en* 
ftru^gaarbe.  3alt  i  (Sognet  20  ©aarbe,  19  §ufe  meb  og  2  uben 
3iorb,  l^tooraf  17  ®.  og  8  $.  ubenfor  53t)en. 

3nbbi)ggere:  232,  ]^t)i§  (Srl)t)erc  Itgefom  t  ,^o»ebfognet  ubelutfenbc 
er  5Igerbi)r!ning. 

©ognet  ()ører  unber  be  famme  ^bminiftrationSinbbettnger  fom  ^oDeb* 
fognet;  4be  53g!bg.  5te  Ubffricning^frebg  362be  Soegb,  tirfen  til^jører 
©ognebeboerne.  (Sognet  l^ar  $ouI  2@gibiu8'§  ?egat,  50  9^b.,  for  flittige 
(Sfolebørn  og  af  bet  SJJi^tiuSffe  Segat  4  ^b.  aarlig  til  -præmier  for  <BtoU^ 
børn  famt  af  ^^rø!eu  (Sophie  2lmalie  de  9?ofenørng  ^egat,  ftort  1000  ^h., 
aarlig  11  9?b.  til  ©ognetS  gattige. 

^ir!en  tigger  eenligt  )paa  en  meget  t)øi  93Qffe;  ben  er  Bygget  af  9}?uurfteen  og 
l^ar  2^aarn,  men  ingen  §t)æltunger. 

glciéborg  @op,  5lnne^  til  35efter^$ornum  og  §ijfleBjerg  (Sogne, 
omgitet  af  bisfe  og  Ulftru^  (Sogn  famt  Slet  $erreb.  ^irten  1^/4  9)?. 
f.  f.  0.  for  Søgftør.  5lrealet,  2440  STbr.  ?anb,  er  ujeunt  og  af  f!ar^= 
fanbet  S3effaffeni)eb.  (Snbeel  af  ©iøru^*(Sø  tiører  til  (Sognet.  Søgftør* 
.^obro  Sanbeoei  ^aSferer  (Sognet.     $tf.  50V2  3^br.  51.  og  @. 

3  Sognet:  33^erne  gleiéborg  meb  ^ir!e,  (Sfole  og  £ro,  glei^^ 
borg*(St3enftru^,  (Siftrup,  Sille-Sjørup  og  ©atten.  3alt  i 
(Sognet  13  ®aarbe,  18  §ufe  meb  og  2  ubcn  3orb,  ^ooraf  10  ®.  og 
14  §.  ubenfor  33t)erne. 

3nbbi)ggere:  198.  Sigefom  i  §o»ebfognet  ubgjør  ^gerb^rfning  §ooeb* 
er^oertoet. 

(Sognet  Ijører  unber  be  famme  ^bminiftrationginbbelinger  fom  §ot)eb^ 
fognet;  4be  S3g!bg.  5te  UbffrioningSfreb«  361be  $!ægb.  ^ir!en  tilfører 
(Sognebeboerne.  5lf  bet  9)?l)liu8ffe  Segat  ubbetaleg  (Sognet  aarlig  2  9?b. 
til  præmier  for  (Sfolebørn. 

gleisborg  ^ir!e  er  opført  af  ^ampefteen  og  9}?mirfteen,  uben  2;aorn  og  ^mU 
binger.    JRunefteen  (F.  M.). 

lUftru))  (Sogn,  omgitjet  af  5lnne^et  ©unberfteb  i  (Slet  §erreb,  glei§= 
borg,  53efter=.pornum,  $at)bro,  5lar§  og  33lærc  (Sogne,  ^irfen,  ft^bteftlig 
i  ©ognet,  c.  2V4  9J?.  f.  f.  0.  for  2øQ\tøx  og  3  9)?.  f.  f.  t.  for  ^iibe. 
^Irealet,  4865  2:br.  ?anb,  ^tjoraf  en  bett)belig  jDeel  $ebe,  er  ujecnt  og 
af  fanbet  S3effaffen^eb.  3  ben  ncrblige  3)eet  of  Sognet  er  2  Snbføer, 
(Sjørup*  og  2)ie=(Sø,  og  2  minbre  ^laløb  forene  fig  i  ben  fijbt^eftlige 
!I)eel  af  (Sognet  til  2^renb*5la.  Sanbei^eicn  fra  ?øgftør  til  ^obro  gaaer 
igjcnnem  (Sognets  øftlige  2)eel.     §tf.  129^4  3:br.  ^.  og  @. 

3  (Sognet:  33i)erne  Ulf  trup  meb  ^ixU,  '•^næftegaarb  og  (Stole, 
(Søttrup  meb  Stegloær!,  ^toortjarp,  ©raarup;  @aavbene  §  elm  in  g* 
gaarb,  9  Xhx.  ,£)t!.,  290  Xt>x.  ^.,  8d)øuninggaarb,  $?eregaarb, 
2:at)bat,  (Sonbrup,  9tubccfgaarb  og  ^Jcftvjaarb;  ^abbeftrup 
S3aubmølle.  3att  i  '^Paftoratct  63  ©aarbe,  59  .£)nfe  meb  og  20  uben 
3orb,   fom   meb  Unbtagclfe  af  S3i;erne  (Søttrup,   $i^orr>arp  og  ©raarup  i 


Utftvup  (S.  fauit  33i)cvnc  93onip  cg  S3jøruftrup  i  ©unfcerfteb  <B,  ligge 
fprcttc  paa  SDlaxUxm. 

3nbOi)ggcrc:  520.     ^Igcrbljrfniitg  er  $ct5ebert)t3ert)et. 

ecgnet'  l)Over  unber  ^^lavS  cg  eiet  $erreber«  3uri«biction  (l'øgftør), 
Malberg ''2lmtftiiebiftvict  cg  garfø  Sccgcbiftrict  (garfø);  4be  S3gtb«.  5te 
Ubffrimiing^heb«  :564bc  i^ægb.  2)^b  ^nnejet  ©unberfteb  een  Ciommime. 
filten  tilljører  ©ieren  af  $»an[trup  i  i^arfø  Sogn. 

UIftvu|)  ^irfe  ^ar  2:narn  meb  et  lille  (gpiir,  men  ingen  §oaIt)tnger;  ben  ffilbreø 
i  ben  foveliflGcnbe  53eretning  fom  ,,bøb,  folb  og  trift  og  toanffelig  ot  tale  \,  ta  ^ræbife^ 
j^oten,  ligcfom  i  9Inne^1irfen,  ftaaer  i  bet  ft)bDeftlige  bjørne  of  airfen." 

©raanip  lieb  c.  1400  ©rubt^r^). 

5(ar^  (^U(c=^aré)  <Bo^n,  omgitet  af  ^nnej:fognet  ©atbro,  Ulfttu^, 
93(ære  cg  ®iter  Sogne,  ben  3)eel  af  93inberu^  ©.,  fem  tjører  til  ^tar« 
^etreb,  cg  ©islum  ^crreb.  ^iv!en,  neget  ft^blig,  3  SD?.  f.  f.  ».  for 
9iibe  cg  3V4  9J?.  f.  f.  0.  fer  ?øgftør.  arealet,  6984  Sbr.  ?anb,  er 
ujetjnt  cg  of  fanbet  cg  fanbnmlbet  SBeffaffen^eb.  £5ftlig  i  Segnet  er  en 
^a,  ber  løber  fra  St)b  meb  9lorb.  ^anbeteien  fra  ?øgftør  til  §obro 
|3a8ferer  Segnet  fra  ^orbteft  til  Stjbeft.     $t!.  185^/8  Sbr.  ^.  cg  @. 

^  Segnet:  S3tjcrne  51  ar 8  meb  tirfe,  ^rctftegaarb,  Sfcle  cg  ^ro 
meb  tjøbmanb^tjanbel,  33ageri  cg  9}?altgjøreri,  2:clftru^,  STanbrup, 
^itfeHiøi,  ©unbeftrup  cg  Sjøftru^;  S benftrupgaarbe,  ®bne 
33eftcr^£)t>ftrup  meb  ^Tegttær!,  £)fter  ==Dt)ftrup  meb  S^anbmøHe, 
9?CE»^aIe,  ^ugl)oIm,  3;i?Bt)ab§  33anbmøne,  33afgaarb,  Stentlb, 
Slemftru^  og  :5)ronningt)  olm.  3att  i  Sognet  54  ©aarbe,  44  ^ufe 
meb  og  2  uben  3crb,  ber  afle  ere  fprebte  ubenfor  33t)erne. 

Snbbtjggere:  627.     5Igetbt)r!ning  er  ,g)ct>eber^tertet. 

Sognet  ^ører  unber  ^ar«  cg  Slet  |)erreberS  3uri«bicticn  (?øgPør), 
5Ialborg  ^mtftuebiftrict  eg  garfø  ^ægebiftrict  (garfø);  4be  «gfb§.  5te 
Ubffricningéfrcbg  368be  ^ægb.  SD^eb  5Innejet  §atbro  een  (Jemmune. 
tirfen  tilfører  ©ieren  af  §o»ebgaarben  9)(ølgaarb  i  $atbro  Sogn. 
Segnet  Ijar  3J?etling«  ?egat,  cfrm.  13be  S^ecember  1743,  nu  rebuceret 
til  457  9?b.  76  6,  l)toraf  9?enten  fremfenbe«  fra  ^lalborg  Stiftamt  og 
ubbeleS  til  fattige  S!oIebørn  og  anbre  9^øbUbenbe  i  5lar§  Sogn. 

5Iarg  tirfe  er  opført  af  tnmpefteen,  meb  S:aarn,  uben  ^tjæluinger,  runbe  33uer. 

3  2lnr§  Sogn  ere  ftore  ^eber  meb  mcinge  ^am.peliPie.     3  5targ  ^irfcS  SSaaben* 

{)uu§  ftnbeg  en  meget  intereSfant  9turefteen,  ber  l)Qr  Snbffrift.  paa  brgge  Siber.    ^oa 

ben  ene  Sibe  IcefeS:  Cfnr  fatte  (g  teen  berne  efter  SSaltufi,  3)Tot  fin.   ^aa  ben  anben 

<&ibe  læfeg  i  iBeréform,  ligefom  i  ©jentagelfe: 

Stenen  ftaaer 
?paa  §erfeng  ®rao 
Sfal  SSaltoteg 
33arbe  nætineg. 
See  ^inn  SD^agnuefeii«  ^Beretning  i  ^Tntiqbariff  Stbéffrift  1843—45,  S.  177  ffg. 
Steniib   („Stenmablamot")  og  Cbftrup   TløUt  (,,Cft)ogftorV")  næbneS  1231  t 
SBalbemarg  Sorbebog  fom  til^ørenbe  kongen. 

Om  53onbe!rigen  paa  S^riftoffer  af  S3at)ernS  2tb  ^abeS  SBibneébljrb  i  et  Sfiingg* 
bibne  1492,  at  paa  ben  1\b  „^uéfel^øm  og  Slemftrup  blere  brcrnbte,  ha  Bleb  9?mnS== 
lt)(fe  ogfaa  brcenbt,  og  bar  l]er  Criog  og'  ^rig  t  ?anbet,  ber  bet  bien  brænbt''  (S^anffe 
3Jiag.  3  9?.  III.  261). 

Ounbeftrup  ^eb  1268  ©unørgtorp. 

§aUt)ro  Sogn,  ^nne^-  til  %ax^  S.,  cmgitet  af  bette,  lllftrup  cg 
53efter:=$ornnm    Segne   famt   ©iélum   §etreb.      ^irfen,    mibt    i   Segnet, 


310  ^^^^  ^'  —  ^loere  <Sogn. 

3  ^.  f.  c.  for  ^øcjftør  og  3'/2  9??.  f.  t?.  for  9^ik.  5{reatet,  3113  ^br. 
^ani),  er  ujet?nt  cg  af  fanbet  cg  fanbmulbet  33effaffen^eb,  ^aa  enfette 
©teber  meb  gobt  ?eerunberlag.  SangS  meb  (Sognets  fi}bi?eftUge  og  t)eftlige 
@rænbfe  løber  en  Ua,  ber  ceb  ©ognetS  ^Zorbgrcenbfe  forener  fig  meb 
2;renb-5la.     gtf.   125^8  Xbr.  51.  og  (g/ 

3  (Sognet:  8i)erne  (Sønber*$a»bro  meb  ^irfe,  ^elftrup  og 
9^ørre^§at3bro;  gat?bro  (Sfolc;  $ot)ebgaarben  3J?øIg  aarb,  c.  25^/4 
Xi>x,  $tf.,  c.  300  Xtx,  2,  fotbe  og  fanbmulbebe  Sorber,  100  2:br.  S. 
@ng,  400  ^br.  ^.  tjær,  2)?cfe  og  §ebe  (150  ^Ibr.  $tf.  g^æftegobg,  ^arg 
og  $at)bro  (Sognc3  ^irfetienbe,  ^acbro  cg  §ornum  (SogneS  ^ongetienbcr 
famt  gabbeftrup  53anbmøae  i  Utftrup  @.);  2:orggaarb,  SVs  3:br.  $t!,, 
$at)brogaarb,  Oaarben  53 an b S f)  olm.  -Ofalt  i  (Sognet  27  |@aarbe, 
22  ^ufe  meb  og  1   uben  3orb,  ber  aUe  ere  fprebte  ubenfor  ^t)erne. 

^nbbt^ggere:  358.  Stgefom  i  §ci3ebfognet  ubgjør  ^gerbt^rtning  §ot)eb* 
er^t)ert3et. 

(Sognet  ^ører  unter  be  famme  ^bminiftrationSinbbelinger  fom  $ot)eb* 
fognet;  4De  55gfb§.  5te  UbrfrioningSfrebS  369be  Sægb.  tlr!en  tltbører 
Æteren  af  ^ooebgaarben  iØ^øtgaarb.  Sognet  l^ar  Selger  ^^ZielfenS  iOegat, 
133  ^D.,  ^oiS  ^Jtenter  tilfalbe  fattige  i  ©ognet. 

^atibro  .^tr!e  er  opført  af  ^ampefteen,  meb  rmibe  58uer,  ^^aarn,  uben  ^tiælt)tni]er. 

§ODebgaarben  9}Joigaart)  tilfjt^rte  efter  ^.  ^tt.  i  Slutningen  af  bet  16be  og  t 
bet  17be  Starbunbrebe  ^.imilien  2)Zunf.  Stf  be  føti^enbe  (Siere  moerfeS  (SonferentSraab 
^ielmftierne,  fom  jolgte  Oaarben  1749.     ©aarben  tilfører  nu  §r.  '^.  ^jelbfeu. 

^iiobrogaarb  uar  en  gammel  ab^'Iig  Sæbegaarb,  fom  f)t)i§  @iere  igiennem  l^ele 
bet  15be  Star^uubrebe  "2).  5ltL  næouer  gtere  af  gamiUen  a)iunf;  ben  biet)  fenere  lagt 
uuber  2}iølgaarb.     9lu  er  bta,  fom  anført,  en  ^oubegaarb. 

S3Iærc  Sop,  omgit^et  af  ^^Inne^f egnet  (Sibrup,  ©unberfteb,  Utftrup, 
^ar§  og  Sfioum  Sogne,  i^irfen,  omtrent  mibt  i  Sognet,  2^/4  3)?.  f.  ». 
for  ^Jlibe.  3lrealet,  4026  Xhx.  ?anb,  er  ftabtUggenbe  og  af  fanbmulbet 
58ef!affen]^eb.  3  Sognets  øftlige  !J)ee(  er -et  $ar  ^2laer,  ^tjoraf  ben  ene 
løber  langg  meb  Sognets  Øftgrcenbfe  fra  St)b  mob  ^JZorb  igjennem  en 
minbre  Sø.  Sanbeoeien  fra  ?øg[tør=53iborg  §ot)ebIanbei^ei  ti(  9?ibe  og 
5lalborg  paSferer  Sognet.     §tf.  105  ^br.  %,  og  d. 

3  Sognet:  33l)erne  ^(ære  meb  5^irfe,  "»J^ræftegaarb  og  Stole,  XroeU 
ftrup  og  ?angbal;  ^olSgaarben  poppel  1)  olm  efter  *!|3  o  elholm  meb 
SBanbmøOe,  13V2  Xbr.  f)tf.,  c.  100  Xbr.  S.  5lger,  30  2:br.  2.  (Sng,  10 
jtbr.  2.  SD^ofe  cg  50  Xtx.  2.  $ebe,  ^jærgaarb,  gæUcbgaarb  og 
$eftbæfgaarb.  3a(t  i  Sognet  29  ©aarbe,  31  §ufe  meb  og  8  uben 
3orb,  ^ooraf  17   ®.  og  17  $.  ubenfor  33l)erne. 

3nbbl)ggere:  416.     5lgerbl}rfning  er  $c»cber]^t?eri^ct. 

Sognet  bører  unber  ^2Iar«  og  Slet  ^erreberS  ^uriSbictton  (5[?øgftør), 
Aalborg  2Imtftuebtftrict,  9tibe  og  ^øgftør  ?ocgebtftrict  (9?ibe);  5te  53gfb«. 
5te  Ubffrii^ningSfrcbe  367bc  ?ægb.  WUt>  '^Innc^'ct  (Sibrup  een  (kommune, 
^irfen  tilfører  Sognet«  ©ebccre.  *}3aftoratet  ()ar  fire  minbre  legater, 
nemlig  Ole  3acobfen  2Bint^er8,  Gilbert  Sabclinfi,  isåren  5lnber«batterfi 
cg  ^ne  3ol)an§battere. 

^Blære  5ttrfe  er  opført  af  bugne  5lampeften,  meb  runbe  33uer,  Xaarn,  tffe 
^oæluet. 

i!angbal  tjar  i  gamle  ©age  oaret  en  ^erregoarb. 


5(arø  ^.  —  (S'itinip  og  @fiuum  ®ogne.  311 

(SibnUl  8onH,  ^lune^-  til  33(oerc  O.,  omgitjet  af  bette,  ©imberfteb 
og  ©fiDum  (So^ue,  ©cbberfiinb,  ©let  09  .^ornum  §erreb.  ^ivfen,  fi)blig 
i  ©ognet,  1^4  9}?.  f.  f.  D.  for  ^hz.  ^2lrealet,  3939  2:br.  i'anb,  er 
fiabtliøgeube  meb  en!elte  ifolerebe  $øibepunfter  {paa  et  af  biéfe  trigono- 
metriff  ©tation);  Oorbbunben  er  mulbfanbet.  SangS  meb  Sognets  øftlige 
og  oeftlige  ©ibc  er  to  ^2la(øb,  bcr  falbe  ub  i  (Sebberfuub.  53eb  ^ooeb^ 
gaarben  ^alfjær  er  en  (3foO.  ^anbeoeien  fra  l^øgftør  til  9^ibc  cg  "åaU 
borg  pa^fercr  ©ognetS  norblige  3)ee(.     $tf.   140  Xdx.  ^.  og  (5. 

3>  ©ognet:  Siderne  ®ibru|)  meb  £irfe  og'33ifTD(e,  (Sfjørbæf  meb 
©fole,  ^reofamlingSftcb  og  ^ro;  ^ooebgaarben  §al!jær,  12  2;br.  $tf., 
122  Xbr.  ^.  ^ger,  35  Xbr.  S.  (Sng  og  30  Xbr.  S.  9J?ofe;  ©aarbene 
i?ot?ifenba(  (parcel  af  $alfjær),  Oacobfenåminbe  (parcel  af  §aU 
fjær),  (Stboe!gaarb,  ^jcerSgaarb,  £je(balgaarbe  meb  33anbmøne, 
^o^Veg  33anbmøne  og  et  ^Slegloær!.  ^ait  i  (Sognet  36  @aarbe,  21 
,£)ufe  meb  og  17  ubcn  3orb,  ^ooraf  14  ®.  og  19  $.  ubenfor  53t)erne. 

3nbbt)ggere:  436.  5Igerbi^r!ning  er  ^obebertjoeroet;  gifferiet  i  Ciim* 
fjorbeii  og  S5rrebfangften  oeb  §al!joer  er  af  minbre  S3ett^bning. 

(Sognet  l)ører  unber  be  famme  5lbminiftration§inbbeIinger  fem  ^ooeb- 
fognet;  5te  5Sg!b^.  5te  Ubf!rtoning^freb§  366be  ?ægb.  tirfen  eie§  af 
nogle  af  (Sognets  beboere  i  forening  meb  anbre  nbenfor  (Sognet  33oenbc. 

@ibrup  ^tr!e  er  opført  af  l^ugne  ^ampefteen,  meb  runbe  S3uer,  S^aarn,  uben 
^bæbinger. 

C^anjær  Dar  i  ben  fot^otffe  Sib  en  nf  be  §erregaarbe,  fom  tilførte  S3iborg 
53tfpeftot,  —  c.  13S0  tilftaaer  $er  2lnberfen  9)?unf  af  ^ebegaarb  at  ^aoe  ^aft  ^alfjær 
af  33if!o]p  3b,  for  nt  l^an  ffulbe  opbtjgge  ben  ©tiftet  til  ®obe  —  og  fom  Deb  ^^efor- 
mationen  tilfaibt  tronen,  2)en  førfte  (Sier  i  ben  næfte  ^eriobe  oar  9?ielg  Styelfen 
9?ofen!ranb§.  3  bet  17be  og  tnb  i  bet  18be  5lar!^nnbrebe  tildørte  ^alfjær  i^omtlien 
2)ue,  og  t)or  fiben  l^aut  forffjelltge  (Siere.    9^u  eie§  ©aarben  of  §r.  SBeinfdiencf. 

(S!ii3Um  (Sogn,  omgii^et  af  ^nne^*et  @ioer,  33Iære  og  (Sibrup  (Sogne 
famt  <^ornum  §erreb.  ^irfen,  omtrent  mibt  i  (Sognet,  c.  2  90?.  f.  for 
9?i6e.  ^Irealet,  4048  Xhx,  Sanb,  l^ooraf  omtrent  ^/s  $ebe  og  et  bett^be^ 
ligt  ^rat  af  c.  1  Wiii  i  Ubftrcefning,  famt  en  9?aa(etrcee^plantage  af 
4  2;br.  Sanb,  anlagt  i  dårene  1831—37,  er  ujetnt  og  af  fanbmulbet 
S3effaffenl^eb.  (Sognets  norblige,  øftlige  og  oefttige  ©iber  begroenbfeé  af 
5la(øb.     $tf.  103^/8  2;br.  51.  og  (g. 

3  (Sognet:  33t)en  (Sfioum  meb  ^ir!e,  ^ræftegaarb,  fro  og  8!o(e; 
33eggergaarbe  meb  33eirmøne  og  f alfbrænberi,  Stinne rupgaarbe  og 
(Sønberlunb.  3a(t  i  (Sognet  27  @aarbe,  42  ^n\z  meb  og  17  uben 
3>orb,  l^ooraf  22  ®.  og  45  ^,  ubenfor  33t)erne. 

3nbbt)ggere:  453.  ^orbbrug  er  ubeluffenbe  (Sr^cero.  Sibt  gifferi 
t  faerne,  naonttg  reb  Seggergaarbe,  l^tor  ber  l^aDeé  Ørrebgaarb. 

(Sognet  Ifører  unber  5lar8  og  (Slet  ,£)^^^'^^^^^  3uriSbiction  (^øgftør), 
5laIborg  ^mtftuebiftrtct,  9?i6e  og  Søgftør  ?cegebiftrict  O^ibe);  5te  33gfb8. 
5te  UbffrittningSfrebS  370be  Sægb.  9JJeb  ^Innejet  ©ioer  een  (kommune, 
f trfen  ttll^ører  (Sognebeboerne. 

3  ttr!en,  ber  er  opført  af  l^ngne  og  u^ugne  tampefteen,  meb  S^aarn,  finbeS  en 
SRunefteen.  (F.  M.).  Hntiqdortj!  £tb«f!rtft  1843—45,  ©.  186  fig.  (Stenen  er  reift 
for  en  SRanb,  om  l^tjem  bet  Ijebber  i  Snbffriften:  §an  bar  of  S^Zænb  i  3)anmarf  ben 
førfte  og  bebfte.     U^elbigoiig  er  9?aunet  borttjugget. 

3  95atbemarg  3orbebog  næuneS  (S!it^um,  ber  er  bet  famme  fom  <S!ioum.  Seé* 
uben  nætineS  ber  Ufar  aO'Zøtle,  ber  maa  ^abe  oæret  t)eb  SJeggergaarbe. 


312  2(arS  ^.  —  ©itjer,  iSrorftrup  og  §atoer«Ieo  @ogne. 

(gtticr  6ogn,  5lnncf  tit  ©fitoum  (S.,  ontgicet  af  bette,  S3Ioere  og 
%ax§  ©ogne,  ben  2)eel  af  SBinberu))  @ogn,  fem  ^ører  til  ^ar§  $erreb, 
famt  $ornum  §errcb.  firfen  ^aa  en  S3at!e,  noget  norbteftlig  i  éognct, 
2V2  9}l.  f.  for  9^ibe.  5lreatet,  2683  Sbr.  ?anb,  ()tjoraf  omtrent  en 
A^rebiebeel  §ebe,  er  ujetjnt  og  af  fanbmulbet  33effaffen!^eb.  ®ognet§  øfttige 
og  »eftligc  ©ibc  BegrcenbfeS  af  5laløb.     $t!.  63^/8  ^br.  ^.  og  (S. 

é  éognet:  ©itoer  ^ir!e,  Beliggenbe  libt  norb  for  S^en  ©iter; 
S3i?ernc  ©icer  meb  efote,  SRogbæf,  tatbt)  og  5lftru^;  ^atbt?* 
gaarb  og  5lagaarb.  3a(t  i  ©ognet  13  ©aarbe,  15  §nfe  meb  og  4 
uben  3>orb,  l^boraf  4  ®.  og  14  $.  nbenfor  53i)erne. 

3nbbt)ggere:  181.     3>orbbrng  er  §ot)eberlj)t>eroet. 

éognet  Ifører  unber  bc  famme  ^Ibminiftrationéinbbelinger  fom  ^oteb** 
fognet;  5te  53gfb§.  5te  Ubffribning^frebS  371bc  Scegb.  ^ir!en  tit^ører 
(Sieren  af  §o»ebgaarben  53t;g]^oIm. 

©toer  ^irfe  er  opført  of  ^ugne  og  u^ugne  ^ompefteen,  meb  2^aarn. 

©itier  ^tj  ligaer  i  en  2)al,  folbet  ®t)I^eIlbaI  (@pbelbat?).  (Sfter  benne  tog  S?og* 
^anbler  ®øren  ®t)lbenbal  9?at)n;  ^an  Dar  føbt  12te  2tpril  1742  i  ©iuer  S3t),  I)t)or 
éan«  gaber  3en8  9JZortenfen  oar  ®foIet)oIber.  (®ee  „53ibrag  tit  ben  barffe  SSog^ 
lonbelg  ^iftorie"  af  SamittuS  9^t)ru|i,  2ben  SDeel,  @.  11). 

S3rorftriHl  ®Ogn,  omgit)et  af  ^nnejfognene  ^aonfitbe  og  §a»erétet), 
®icer  <Sogn  og  ben  2)eet  af  33inberu^  éogn,  fom  Ifører  tit  %ax^  ^crreb, 
famt  ©ornum  og  ®i§tum  §erreber.  ^irfen,  omtrent  mibt  i  (tognet, 
2V/2  Wl.  n.  n.  ».  for  $obro  og  3V2  2«.  f.  f.  0.  for  ^ibe.  ^reatet, 
3434  Zhx,  2ant>,  er  ujecnt  rg  af  fanbet  cg  ftarpfanbet  SBeffaffenl^eb. 
(Scgnet§  norblige  og  ft^bteftlige  3jeel  begrænbfeé  af  5tatøb.  $tf.  105^/4 
Zhx.  %.  og  (g. 

3  (Sognet:  33t)erne  Srorftru^^  meb  ^'ixk,  <BtDU  cg  S3atgf^eb  for 
5latborg  5tmt^  4be  goltet^ingéfrebs,  cg  SD^eilbt^;  *!præftegaarben  ©mø^ 
ru^,  norboefttig  i  ©egnet,  3toI^gaarben  S3r orftrui?gaarb,  15  Zhx. 
^tt,  160  Jbr.  ?.  ^ger,  c.  50  3:br.  ?.  (Sng  cg  200  3:br.  2.  $)ebe  og 
åjcer,  53eir!^øigaarbe,  ^otmegaarbe.  ^ali  i  ©egnet  28  ©aarbe 
og  32  $ufe,  l^tcraf  15  ®.  cg  c.  20  §.  ubenfor  S3t)erne. 

3nbbi)ggere:  386.     5tgerbt)rfning  er  §ot?ebert)t?eTt)et. 

©egnet  t)ører  unber  ©i^Inm  cg  ^inb§  $erreber§  ^nriébicticn  (©cbro), 
5talbcrg  ^tmtftuebiftrict,  9?ibe  og  Jøgftør  ^ægebiftrict  (9?ibe);  4bc  33g!b«. 
5te  UbffrioningéfrebS  334te  $?ægb.  9J^eb  5tnnejfcgnenc  |)ater^Iet)  cg 
9^aonfiIbe  een  (kommune,    ^irfen  tit^ører  Sieren  af  §ctebgaarbcn  9?ørlunb. 

33rorftrup  ^irte  er  opført  af  ^ampefteen  og  2J?uiirfteen,  meb  2:oarn. 

Xcit  t)eb  @mørup  ^rceftegaarb  ^ar  i  ben  fatl)olfte  2:ib  ucrret  et  @t.  ?lnnQ  Snpet, 
fom  ^ong  (S^riftian  III.  tillob  at  nebbrl)be  og  antoinbe  tit  S3ror[tvup  ^irfeS  53el)ou  og 
iBt)gning. 

S3rorftrup  fatbeS  1408  S3rot^eretl)orp. 

^atJCr^tcU  (Sonn,  ^Innej:  tit  33rorftrnp  cg  9?at?nfitbe  ©egne,  emgitct 
af  biéfe  ©egne  og  .£)ernum  .£)erreb.  5iivfen,  øftlig  i  ©egnet,  2V2  2)?. 
n,  n.  t.  fer  §obro.  2lrealet,  1774  3:br.  ^awt,  er  njetnt  cg  af  fanb* 
mulbet  S3effaftent)eb.  !i?ang6  meb  ©egnetS  nerbtcftlige  ©rocnbfe  cg  mibt 
i  ©egnet  finbe«  flere  minbre  ?latøb.     ©tf.  67^8  3:br.  %.  og  d. 

3  ©egnet:  S3t)erne  ©at)er«te»  meb  5^irfe  eg  ©fete,  5Seftcrbt) 
og  ©røftager;  ^tol^gaarben  ©at>cr«letjgaarb,   16  2:br.  ©t!.;  ©bne 


5(are  §.  —   9f?nunfilbe  @ogn.  313 

(gammel'  og  9?t)'Otoerinib  dq  (StatoSgaarb.  3a(t  i  (Sognet  19 
©aarbe  og  27  §ufc,  t)toova[  12  ®.  og  6  §.  ubenfor  33l;erne. 

3lnbtjt)ggcvc :  334.     ^2ti3cvbi)rfning  er  ,got?ebet()t)ert)et. 

©ognet  Ijørcr  unbcr  be  fanime  ''ilbnuniftraticnSinbbetinger  fom  §oi)eb* 
fognet;  4be  33gfb«.  5tc  llbjTrit)ningetreb8  333te  ^ægb.  ^irfen  tilJ^ører 
(Sieren  af  ^otjebgaarben  9^ørtunb. 

^Qt)er«(eD  ^irfe,  l^efiiget  @t.  Laurentius,  er  opført  of  ^ampefteen  og  9}?uurfteen, 
mcb  2:aflrn. 

9Jai)ntiIbc  'Bo^U^  of  ()ti(fct  omtrent  Ve  ^ører  til  ^inbfteb  ^erreb, 
5lnne^'  til  33rcrftrup  (Segn,  onigitjet  af  bette  cg  bet  anbet  ^tnnejfegn 
,£)at}er5teto,  fanit  §ornuni  og  ©islum  §errcber.  5^irfen,  mibt  i  (Sognet« 
øftlige  3:eer,  2  SJ?,  n.  n.  t).  for  $obro.  ^f  5Irea(et,  7102  Xbr.  ?anb, 
^i)oraf  1201  Xhx,  2ant>  Ijører  til  ^inbfteb  $erreb,  er  c.  1040  3:br.  Sanb 
(Sfot)  (9^ørtunb  (Sfoto).  (Sognet  er  temmelig  Baffet;  3orb«monnet  af 
fanbet  og  mulbfanbet  33effaffent)eb.  3  (Sognet  er  to  5Iaer,  tjtoraf  ben 
ene  (øBer  lang«  meb  (Sognets  øftlige  ©rænbfe  og  ben  anben  i  tognets 
toefttigc  3)eel;  ft}blig  i  (Sognet  er  en  3nbfø  (SBraftrup*8ø).  ^tt, 
203V8  3:br.  %,  og  (S.  og  SVs  2br.  ©ff!.,  ijtoraf  SlVs  Slbr.  51.  og  @. 
tit  §inbfteb  ©erreb. 

3  (Sognet:  SBi^erne  S^^aDnfilbe  meb  ^ir!e  og  (Sfole,  9^t)fum, 
^irfcgaarbe  etter  Oter^^acnfilbe,  (Sfaaru^,  ^ille^Sftørbcef, 
gt^rfilbe  og  23raftru|);  ^ocebgaarben  D^ørhmb  (9Zør(unb  9^eber* 
gaarb  og  ?abegaarb),  l^tortil  Ifører  S^Jørlunb  (Sfot>  meb  (Sfotfcgeb* 
fteberne  j£rab§  og  damborg,  åaih  og  Slegtbrcenberiet  3)amffct>5 
I^ng,  D^ørrebab«  ^SanbmøUe,  43  ^br.  §t!.,  640  Sbr.  S.  ?lgcr, 
1040  2:br.  2.  (Btco  og  137  STbr.  ?.  9}?ofe  (til  ©ocebgaarben  ^ører  enb* 
»ibere  c.  70  3:br.  $tf.  goeftegob«  famt  33rorftru^,  ^^acnfilbe,  ,^^^^1^^^^^^ 
(Sønberup  og  ©iter  Sogne«  ^irfetienber  famt  be  fire  førftncetnte  Segne« 
tongetienber,  ber  ialt  ubgjør  c.  906  jlbr.  fom).  -Oalt  i  (Sognet  53 
@aarbc  og  88  .&ufc,    l^Doraf  24  ®.  eg  c.  50  §.  ubenfor  S3tjerne. 

3nb!6i)ggere :  1023.  g^ornben  5lgerbt)tfning  ubgjør  Sfetarbeibe  cg 
gat^rifation  af  ^Iræffo  3nb6t;ggerne«  (Srl^bert). 

Sognet  i)ører  unber  be  famme  5lbminiftration«inbbelinger  fem  ,g)otcb* 
fegnet;  4be  53gfb«.  5te  Ubffritoning«freb«  332te  ?ægb.  firfen  tilfører 
(Sieren  af  ^otebgaarben  9?ørlunb.  (St  ?egat  )paa  800  ^b.,  ^t^craf 
9?enten  ubbele«  til  gattige  paa  9^ørlunb  ®eb«,  er  prtcriteret  t  ^oteb* 
gaarben  D^Jørlunb. 

9?abnftlbe  åirfe  tigger  );:aa  en  ^e'x  S3atfe  og  ^ar  et  anfeeligt  S^aarn.  (St  iBe* 
grabelfegcapel  er  tilbtigget  ^ir'en,  l^tiori  fiubeg  en  'SJccrngbe  Lig  tif  te  abelige  familier, 
fom  til  forffjeUige  Siber  ^abe  eiet  9^ørhmb.  S  2^.  5ItL  bemcerfe«,  at  Ligene  for  bet 
mefte  ere  uforraabnebe,  ^tiilfet  tilffribeS  ®runben§  fafj^etriffe  ©geuffab,  ^.  ®.  3:i^orfen 
noptoner  i  „3)e  touffe  8?unemiube«mffv!er"  1.,  S.  227,  blanbt  be  ntjopbaøfbe  9ximeftene 
„ØJabnfilbe-Steuen'S  ber  er  funben  paa  Stenilb  §ebe.  '^ca  ben  ftacer:  Osgundr 
Tukuta  sun  risj)!  stin  ift  Isgi  brul)ur  sin. 

^f?  ør  lu  nb  er  en  af  be  oplbfte  og  moerfeligfie  ^erregaarbe  i  benne  S^eet  af  Lanbet. 
iBorggaorben,  ber  tigger  i  en  Lnbning,  omgibet  af  @nge,  beftaaer  af  3  fttærtbtjggebe 
grunbmurebe  ^løie,  to  (Stoger  l)øie  foniben  ^'jælberttagen,  ber  titligemeb  enbeel  af 
S3ærelferue  t)ar  btocrtbet  Loft,  famt  meb  et  50  Slien  :^øit  ^aarn  og  er  omgivet  of 
©rnbe.  Labegaarben,  ber  ligger  paa  en  S3affe  i  en  5IfflQub  af  c.  1000  2llen  fra  S'^eter:* 
goarben  (S3orggaarben)  mob  9Stft  og  fom  nu  ubgjør  en  fffvffilt  ^orpagtergaorb,  ht^ 
ftaaer  af  4  ælbre  fammeubljggebe,  af  fwar  v^'ampefteenémuur  opførte  Langer,  fnmt  af 
to  i  ben  nt)ere  Sib   opførte  grunbmurebe  §ufe  til  ^orpagterbolig,  SDleieri  og  Stalbe. 


314  2tar§  §.  —  9?QDnftIbe  @ogn. 

SSorggaarben  og  ben  gamle  S)eel  af  $?abegaarben  er  opført  i  i^øbet  af  Starene  1581—97 

af  ^ubDig  'SRnnt,  i  fin  Sib  ^e^ngmanb  i  S^ronb^jem,  og  33orggaarben«  iBeliggenl^eb 

—  ben  bleo  opført  ntibt  i  en  @ump  meb  en  t)berft  befooerttg  53l)ggegrunb  —  ffal  efter 

©agnet  ^tbrore  fra  ben  Omftænbtg^eb,  at  ?ubotg  TlmU  ^nftru,  ben  Befjenbte  ©Hen 

2)f?arft)iin,  ber  bar  ung  og  rig,  mebenS  ^an  t)ar  temmelig  titaaré,  ^aobe,  ba  ^an  friebe 

til  benbe,   gjort  fit  3a  afhængigt  af,   at  ^an  btjggebe  en  53org  paa  bette  <Steb,    l)t)or 

^un  !aftebe  fin  ^onbffe,  meb  et  laarn  faa  ^øit,  at  man  berfra  funbe  fee  S3uboIp^i 

^irfefpiir  i  SInIborg*),    3)ette  fibfte  S5ilfaar  ft)neg  bog  neppe  at  funne  batoe  tjæret  op^ 

ft)Ibt;   men  forøorigt  ^nr  S3pgl^erren  tiberfen  fparet  Wlm  etter  ^enge,  ^oilfet  er  faa 

meget  mærfeli^ere,  fom  be  ubpre  S?efoftninger,  53pgningerne§  Opførelfe  og  bereg  Iu3C:= 

uriøfe  Ubftt)re(fe  ubforbrebe,  maae  ^aoe  opløbet  til  flere  ©ange  S^cerbien  af  feloe  (Sien* 

bommen,   ber  bengang  bar  meget  minbre  og  ringere  i  S^ultur  enb  nu,  og  l^bortil  ber 

iffe  ^orte  Sienber  etter  anbre  @ftrainbta:gter  enb  et  meget  abfplittet  ^ønbergobS;  og 

benne  2!bfel§eb  fan  moaffee  ^abe  forantebiget  ben  Ubpreéning  af  ^Beboerne  i  2:§ronb^ 

l^jemg  ?elin,  f)borfor  ^ubbig  2f?unf  miflebe  fit  (gmbebe.     iSt^gningerne  ffutte  bære  op= 

førte  pr.a  53øgepæle,  fom  bog  iffe  beb   be  fenere  Siberé  Slrbeiber  i  og  beb  ©runben 

iiat)t  uiift  fig,  ^borimob  bet  ^ar  bceret  fjenbeligt,  at  ber  til  ©runbeng  Opfi^tbning  er 

anbenbt  en  umaabelig  a)?ængbe  ftore  ^ampefteen.     ©a^rben  bar  enbnu  i  iBegtinbetfen 

af  forrige  2(av§unbrebe  forfinet  meb  en  S5inbeIbro  ober  ©råben  famt  en  Sbcerbljgning 

mettem  gløi^ufene  og  et  ^orttaarn,   og  i  bette  fibfte,  ber  tittige  bar  forftjnet  meb  ^U 

rater  og  Snfcriptioner  i  ©anbfteen,    ffal  l)abe  bixret  tobberporte  faa  fbcere,    at  bereS 

?ufning  funbe  f)øreg  i  be  ncermefte  ^anbSbljer.    iØJibtftøien,  etter  maaffee  fun  ^iøxm^ 

titjgningerne  i  fnmme,  ^ar  bcrret  een  (Stage  følere  enbnu  og  belagt  meb  ^obbertag; 

men  Da  Jaget  bleb  nebrebet  og  kobberet  bortført  af  be  for  bereg  35oIb«gierninger  be= 

fjenbte  polffe  ^jcrlpetropper,  fom  i  ben  fbenfTe  .^rig  1658-59  unber  ©eneralS^^arniegfi 

bare  f)erinbe  i  ^anbet,  forfatbt  33t)gningen,  og  ben  øberfte  dtac^t  ftt)rtebe  nb  i  ©råbene, 

I)bor  enbnu  i  be  fenere  Star  [tore  90^uurftt)ffer  beraf  ere  funbne.    ^aa  forffjettige  *Steber 

faabel  i  ©aarben  fom  i  ^Bærelferne  bnr  ber  boeret  anbragt  33ittebtiuggerarbeibe  i  @onb* 

fteen  og  (Sgetræ,  ftorftebeelg  meb  ?ubbig  a)?unfg  og  (gtten  9J?arfbiin8  SKaabener,  ^boraf 

enbeel   enbnu   er    bebnret.     '^aa   ©aarbcu    ^ar   forl^en   bceret  et  (Sapel,    t)biS  f muffe 

Snbentarium  er  blebet  bortftpttet  tit  (Sapettet  paa  @tore=5Reftrup  (fee  nebenfor).     2(f 

bet  ælbre  'Xnarn,  fom  bar  forfpnet  meb  en  fcerbeteS  fmuf  @anbfteen§  SJinbeltrappe,  og 

fom  oprinbelig  ffol  f)abe  bceret  meget  I)øit,  Meb  ben  øberfte  ^albbeel  nebrebet  formebeift 

iBrøftfcelbigfieb  i  ©lutningen  af  forrige  2lar()unbrebc  (efter  S).  2ltl.  bar  ©aarben  prpbet 

meb  3  Saarne)  og  Sfieften  af  famme  ©runb  i  goraaret  1855,  ^borefter  bet  nuboerenbe 

Saarn  f.  31.  er  opført,    ^abegaarben  afbra?nbte  1843,  men  bleb  igfen  opført  paa  be 

gamle  ^ampefteenSmure.    ^ra  Wxhtm  af  forrige  inbtit  en  Xih  lang  inb  i  noerbctrenbe 

Slar^unbrebe,  ba  beel«  be  ^efte  (Siere  iffe  felb  beboebe  ©aarben,  btek  be  be^lenbe  (Son* 

juncturer  forringebe  35cprbien  af  og  3ntere3fen  for  (gienbommen,   forfatbt  ©aarben  i 

ben  ©rab,  at  ben  næften  bar  en  5Huin,  og  førft  unber  ^ofjoegermefter  ©chiitte,  ba  l^an 

førfte  ©aug  eiebe  ©aorben,  er   ben  meb  betpbetig  Sefoftnin^  igjen  fat  i  fotib  ©tanb. 

©aarben  er,  fom  anført,  mei^et  gommel.    (Sfter  et  S^tngébibne  af  1484,  ber  er 

funbet  i  ©obfetg  5trct)ib,  f!at  D^ørhinb'  oprinbetig  ^abe  bæret  bpgget,  iffe  tit  et  ^errc* 

fcebe,  men   til  et  „^Rønerfiint",    t)borfor  2)ronning  aO^argrete  tob'  bet  „neb^er  tægge." 

Unber  ©rebeng  ^eibe  titliørte  5^ørlunb  ^eber  ?pffe,  $?e^n«manb  paa  StalborgtiuuS,  og 

i  ben  beb  Sfipper  (Stement  foranftattebe  5Reigning   af  Stlmuen  i  9tatborg=@guen   1534 

hkt  benne  tittigemeb  mange  anbre  .^erregaarbe  afbrænbt.     ©in  bemmtefte  @ier  iia\)tt 

^'lørtunb  i  ©lutningen  af  famme  Starbunbrebe  i  $?ubbig  Tiiint,  fom  opførte  be  obenfor 

beffrebne  mcerfoærbige  S3pgninger.     Staret  efter  at  be  bare  blebue  fcerbige  fobtc«   f)er 

Gte  3u(i  1598  iBogljerrenS  2)atter  tirfline  2«imf,  ber  i  en  Stlber  af  17  5tar  bleb  ^ong 

CEl)rifttan  IV.'«  til  benftre  .^»aanb  ægteoiebe  ^uftru  og  ©rcbinbe  af  ©IcSbig^^olften  — 

et  S@gteffab,  ber,  fom  befjenbt,  bar  rigt  paa  S3orn,  men  forobrigt  ingenlunbc  Ipffeligt, 

og  enbte  meb  ©filemisfe.     $?ubbig  aJcunf  eiebe  ogfaa  i^unbegaarb  i'  ^pen,  l)bor  ^an 

bøbe  8be  Stpril  l(i02;    enbnu   1G14  ffal  ^an6  ^rue  (Slien  g??arfbiin,    ber   imiblertib 

anben  ©ang  bnr  bleben  (Snfe  efter  .^nub  9iub  til  ©onb^olt  og  eiebe  ftore  SBeftbbelfer 

i  og  beb  gijen  (jfr.  .^olcfen^aun,   ba  (Stten^borg),  ^abe  mxbnet'fig  fom  (Sier  af  ^Zør* 

lunb.     3)e  nn^fte  @iere  bore   ©ube  ©albe  (f  162G),    gift  meb  C'^elbig   50?arfbiin,    en 

©øfter  til  (Stten;    bere«  3)atter  Slnno  ©olbe  tilførte  93erner  'ij^aigberg  ©aarben,   fom 


« 


*)  l'if^iienbf  ©0(511    finbe«    oflfaa   otn   anbre  ^erroviiiavbr,   fom  ere  ppferte  paa  en  fumpi^  95unb,   meb 
4)enU)ii  til  bereé  Dprinbelfe,  faalfbfi^  f.  (5r.  om  Spottrup  i  ©aaiiuv 


i 


Stiu-iS  !^.  —  yuiuiifilbi'  '8ogn. 


315 


fva  beni  fom  tit  berc«  ©on  Øiibe  ''IJarSberg,  ^DiS  (Snfe  .karen  årag  fencre  giftebe  fig 
mcb  9lbmirat  .Sinub  ^)iee(},  foni  berueb  i  5i^cQl)nbc(fcn  af  forrige  %nr()uiibrcbe  fom  t 
i^cfibbclfc  af  5^iuiiuib.  (&n  folgmibe  ©ier,"  førgen  )))hxd}  (f  175i),  forffjønnebe 
9inuiittlbc  og  .^->ai)a-«Ieii  ."ilirfcr,  l/uilfeii  fibftc  t)an  ualgte  til  .t^uilcfteb,  og  l)ané  (Snte 
fortfattc  fin'  iUuiiibiJ  ^•orbcbriiigcr  ucb  C^^obfetiJ  ilirter.  .^iin  folgte  imiblertib  1778 
^Jhniimb  til  Afammerljcrre,  .^kneftcret«a<3feefor  og  ^Ribber  3t)er  ^RofentrnnbS^l'ettet^au, 
S3cfibber  af  @taml)ufet  ^Kcftrup,  incb  t)Uilfet  5^ovlunb  berpaa  bleu  forenet,  og  t)oorti( 
bot  uebOlcD  nt  ^øre  nnber  be  to  næfte  @tnni{)uu{Jbefibbere,  ©efjeimeconferent^raab  og 
®tortor^  af  Tanebroi]  ©iegfrieb  33ictor  9taben??euet3au  og  tiané  53rober  åammertierre 
grcbcrif  ^liabcn,  I)i)ilfen  ©tbftc  af(}a>nbebe  'Jiørhnib  1812.  dn  føtgenbe  Gier,  ^rig«* 
raab  9Jav?nuK^  t£onmbfen,  tibliiicre  forpagter  paa  ®unber8teuI)otm  (t  1837),  anlagbe 
oeb  en  iDlofc  i  ®fooen  étaSucrrfet  „(SonrabSminbe",  fom  nu  er  neblagt.  3  februar 
1857  liIeDc  ©obferne  92ør(unb  og  2;orftcbtunb,  fom  nlterebe  i  ert  lang  Slarrcette  i:)a\)ht 
Uæret  forenebe,  meb  alt  Unberliggenbe  (©fouene,  9  tirfer,  ©laéocerfet  „(Sonrabéminbe", 
et  ©laSDcrrf  i  5lalborg,  o.  f.  u.)  af  Sægermefter  ©d)ittte  folgte  for  625,000  dii).   til 


9tøvlunt'. 

©ieren  af  9??t)lenberg  ^ammerjnnfer  de  9[)?^lin§;  1889  mxt  bisfe  ©tenbomme  bletine 
fjøbte  af  ©(glitte,  ^t)ig  intelligent«  og  3)riftig^eb  be  fft)lbe  \aa  meciet,  meb  3—400 
Sbr.  $tf.  S3ønbergobS,  ber  nu  for  ftørfte  3)elen  er  bortfolgt,  for  168,000  ^h.  ^aa 
@runb  af  be  banffelige  2:ib6for^olb  maatte  ^ommerjunfcr  (nu  kammerherre)  3)?^ltug 
imiblertib  atter  i  1861  aftræbe  (Sienbommen  til  ^ægermefter  (nu  ^ofjoegermefter) 
@(^t)tte.  2)enne  ^ar  nu  ooerbraget  9?ørlunb  til  fin  ©oigerføn  (Sapitain  af  @øetaten 
iBlu^me.    (51f  (Saarben  giueS  ^er  en  Slfbilbning). 

D^ørlnnb,  to  Sibébilleber  af  %.  S3e(fer  i  golfefaleuber  for  "I^anmar!  1860, 
@.  24  ff.    St  i  benne  Slrttfel  (\\\)n  iBillebe  af  ©oarben  gjengiueé  ^er. 

@!aaru))  l^eb  1403  ©corti^orp. 


316  ©tslum  §.  —  ®trQnbbi)  @ogn. 


omcjite^  af  5lar§  §erreb,  §inbfteb  $crreb,  S3i6org  5lmt  og  ?iinifjorbcn, 
ber  f)er  inb[nætrer  fig  meflem  §immerlanb  09  ©aUingtanb  ttt  $t)a(p* 
funb.  $errebet  er  næften  oteralt  haiUt  cg  fanbet  meb  bett^belige  ^ebe* 
ftræfninger  cg  uben  ©!ot),  ©anb  og  ®ruué  famt  paa  fine  Steber  51^1 
banne  Unberlaget.^  arealet  er  5  D  2«ul.  ©tf.  1332  3:br.  ^.  og  S, 
3nbbt)ggerne^  ^ntat  »ai  teb  fibfte  goItetæUing  5278.  3  geiftltg  gen* 
feenDe  bonne  ^arS  og  @iS(um  ©erveber  meb  @unberfteb  <Sogn  i  ®Iet 
©erreb  eet  ^roijfti  unber  Viborg  (Stift. 


^tranbb^  'Bo^n^  omgitjet  af  ^Innejfognet  garfø  og  ^ototum  €ogn 
famt  Siimfjorben  (D^Jii^g  aarbe  S3rebning).  ^irfen,  tjeftlig  i  ©egnet, 
3  Wl,  n.  0.  for  Sfice  og  5^4  ^.  n.  n.  ».  for  Viborg,  arealet,  7852 
2^br.  ?anb,  er  baffet,  af  fanbntulbet  og  fanbet  S3effaffen^eb.  ?anbet)eien 
fra  53iborg  til  ?øgftør  paéferer  Sognets  teftlige  S)ee(  fra  ©i)b  til  9^crb. 
Sognets  norblige  3)ee(  begrcenbfe^  af  Slrcnb^^la.  §tf.  159  Zhx, 
%,  og  a. 

3  ©egnet:  ©tranbbi)  ^ir!c,  eenligt  beliggenbe  t?eb  ^anbeoeien 
fra  5Siborg  til  Søgftør,  ©tranbbt;  ©fote  i  9^ær^eben  af  £iv!en;  53t)erne 
3^anbrup,  ©tranbbl^gaarbe,  iBefter  ^  ©runnerup  meb  ^jøbmanbé- 
^anbe(,  jTeglbrcenberi,  9)?t)r!^øi  og  SrtebøHe;  §ot?ebgaarben  ®unbc* 
rup  meb  X'am^jbrænberi,  29  Xtx.  |)tf.  %.  cg  @.,  c.  70  2;br.  $tf. 
33ønbergob^  og  c.  600  2:br.  Sanb;  ^ef tergaarbe,  9^ii§gaarbe, 
8jørupgaarbe,  ©aarbene  ^jærégaarb,  53abgaarb  (tibligerc 'jJroefte* 
gaarb),  ©tøbe^fjolm  (^fbt)ggergaarb  af  ©unberu^gaarb)  meb  Xegl* 
brænberi;  3:renb  35anb mølle.  3alt  i  ©ogne  47  ©aarbe,  70  ©ufe 
meb  og  14  uben  3orb,  ^t?oraf  25  ®.  eg  39  $.  ubenfor  33t)erne. 

3lnbbl)ggere:  759.  ^cruben  ^gerbt^rfning,  fem  er  ©o^^cber^tertet, 
gitje«  (ibt  gortjcnefte  »eb  gifferi  i  ^iimfjorben. 

©egnet  I)ører  unber  5larS  og  ©tet  ©erveber^  ^uri^biction  (^øgftør), 
Aalborg  "^Imtftuebiftrict  eg  garfø  ^ægebiflrict  (garfø);  4be  ^gtb§.  5tc 
Ubffriøningéfrcb«  372be  ?ægb.  9)^eb  ^lnnej:et  garfø  een  (5emmune. 
^irfen  till^ører  (Sieren  af  §ot?ebgaarben  ©unberup.  ©egnet  eier  ©jertrub 
©cffmann^  ?egat,  jTjænfet  af  2Kajcr  't^cnlfen  cg  inbeftaacnbc  i  ©nnberup 
©ctebgaarb,  ^teraf  Stenten,  15  dit,  aarlig,  paa  ©jevtrubi^bag,  ubbele« 
tit  4  t?ærbige  3:rocngenbe,  2  ^lænb  cg  2  ^cinber,  af  ©tranbbl)  ©egn; 
beSuben  2  fmaa  i^egater  til  i^-attigc. 

®trnnbbt)  tirfe  ^nr  STnarn  og  er  opfort  of  ^ompefteen  og  9)hiurftccii  i  9fiinb* 
bueftiil,  ooer  (Scoret  er  .Oi'nrluing,  men  ouer  *2)tibot  i^oft.  ^cniniob  Diibten  nf  forrige 
War()itnbrfbe  er  benne  .^irfe  bienen  bettibetig  [orffiminet  nf  @unbenIpgalU•^«  biUHTrcnbe 
(Sier  aJiajor  9Hd6  %^o^Ife^,  {)Uorfor  ben  ogfaa  i  2).  '2(tl.  figei^  inbuenbig  at  ua're  en 
of  be  fnuitfefte  .^irter  i  .^errebet.  fQn  fiube(5  enbnu  3  3:au(er  opljnngte  meb  '.Unuiiene 
paa  ^^iffopperne  i  53iborg  ©tift,  ^^^roufterue  i  ©istum  ^(xvib  og  ^tebett^  ©ogne* 
prctfter  fra  9(JeformationenS  SnbfDrelje  til  ouennctDnte  X\h,  ba  .^irten  bleu  reftmireret. 


©iélimi  §.  —  ^av\ø  ®ogu.  317 

3  ben  fatt)oIffe  T\t  tiUjørte  @tranbbl)  .tirfe  S3itfffil  utofter,  ^m&  SD^imfe  t)aube  ^et 
til  nieb  53i[foppniS  ®nniti)ftc  at  iibiuTunc  en  SSicoriiiS  til  benne  .flirfe  (2).  2Jiag.  I., 
(é.  139);  t  ben  forftc  2ib  efter  9fieforniationen  mx  bette  (Sogn  et  ''Ji)rcpftefalb  for  fig 
felt),  men  fif  fenere  5^jovn(^l]o(m  oc\  SJJatle  @ogne  i  ®(et  §crreb  til  5tnnerer,  faalebe's 
i  forrige  '^Inrtjunbrebr  cnbnn  paa  ben  jtib,  ha  2)nn[!e  ^2(tl.  nbfom;  nu  t)ar  (Stranbbl) 
g-arf^i  tit  Stnncj,  lH)oriniob  iBjornCljoIm  og  9J?afle  nbgjøre  et  eget  ^oftorat. 

^ouebgaorben  ©unbernpgaarb.  1584  biet)  ©tranbbt)  ®ogn  efter  3)anf!e  2(tt. 
nbtagt  33iørn  ^nbcrfen  tit  33iørnl)oIm8  3^øttre  ©ibfel  og  9Jfargrete,  og  bermeb  oqfaa 
benne  ®anrb.  ®ibfel  SBjørn  crgtebe  1588  ©obslaf  33ubbe,  ber  gjorbe  ben  til  §erre= 
gaarb.  '^aa  ®narben«  Tlaxt  feeS  en  ftor  fiirfantet  ^(abS  tneb  93olbe  om,  ^oor  ^an 
førft  Dilbe  Ijntie  bt)gget  ©aarben,  men  ben  blc»  bog  ftaoenbe  );}aa  jtt  gamle  @teb.  3)en 
tin)ørte  i  bet  17be  og  18be  Starfjunbrebe  familierne  3uut,  ^ofman  og  ^outfen,  og 
fenere  Sonferent^raab  '3?ofenfrone  til  SfJøragergaarb.  (Soarben  afbrænbte  1715,  og  btet) 
berpna  igjen  opbt)gget:  S3orggaarben  i  3  teglJ^o-ngte  ^(øie  og  en  [tor  ^abegaarb  af 
aJiuur-  og  S3inbing§t)cer!.  @n  onben  gommel  ^erregaarb  i  bette  @ogn,  ©tranbb^* 
gaarb,  fom  afierebe  forefommer  1416,  oar,  ba  S).  2tt(.  ub!om,  forbonblet  til  4  53ønber^ 
gaarbe.     9^u  eieS  ©aarben  af  ^r.  3.  ^.  SSeinfd^encf. 

garfe  ©Ogn,  ^nne^  til  ©tranbbt)  ©.,  omgivet  af  bette,  53onfiIb  og 
gotlum  (Sogne  famt  ^ar§  $erreb  og  ^^iborg  5lmt.  firten,  f^boftlig  i 
©ognet,  3V4  5^.  f.  for  ^øgftør  og  5V2  Wl,  n.  for  S3iborg.  arealet, 
8291  ibr.  Sanb,  er  hatht  og  af  fanbet  og  fanbmulbet  33effaffen'^eb. 
^renb^^ila  begrænbfer  (Sognets  norbltge  og  norboftlige  jDeel.  §tf. 
238^/4  Zhx,  31.  og  (S. 

3  ©ognet:  Stierne  iVarfø  meb  ^tr!e,  ^rceftegaarb,  ©!oIc,  5l^ott)ef 
meb  ^jøbmanb^'^anbel,  3)iftrict§(ægeboUg,  53eirmøUe,  ganbru)),  5tag  = 
trup,  ^rebbjerg,  ©jøttrup  meb  ©fole,  beliggenfe  mellem  betttte  5Btj 
og  Støttrup,  33anneru|);  ^otoebgaarben  ^tjanftrupgaarb,  19^/8 
Zhx,  ^tl,  c.  656  ^Xbr.  S.  af  alle  eiagg;  ©aarbene  $oIme,  (gbbru|?- 
gaarbe,  2)ammergaarbe,  Slaarup  og  §oImegaarb;  ircitbl^uuS 
S^egtbrænbert.  3>alt  i  (Sognet  50  ©aarbe,  41  $ufe  meb  og  22  uben 
5orb,  ^ttoraf  30  ®.  og  30  §.  ubenfor  33^erne. 

3nbbt)ggere:  793.     5lgevbt)rfning  er  $ot)eber]^»ert)et. 

(Sognet  Ifører  til  be  jamme  ^bminiftrationéinbbetinger  fom  §ot5cb= 
fognet;  4be  53gfb«.  (Sognets  norbre  3)eel  (garfø,  ©jøttrup,  (Støttrup, 
SSannerup,  ^tanflrupgaarb,  ^otme  og  (Sbbrupgaarbe)  5te  Ubffricning^frcbg 
373be  Sægb  og  bete  fønbre  !ÉeeI  (ganbrup,  grebbjerg,  gragftrup,  S)ammer* 
gaarbe,  Skaarup  og  §otmegaarbe)  374be  Sægb.  ^irfen  tilfører  Scrfen^ 
feibt  ®ob«. 

i^arfø  ^irfe,   ligefom  ^ooebfirfen  opført  af  tampefteen  og  SO^uurfteen  i  5Ruttb^ 

•  bueftiil,  l^ar  Saarn  meb  (Sptir,  ^Dæluing  ooer  (gfibet,  men  oder  Scoret  !Poft.   9)?urene 

etter  S3t)gningémaaben  maa  i  fm  2:ib  l^abe  oceret  anfeet,  for  fnag,  tbi  ber  er  fra  gammet 

Xxh  inbtagt  abffiflige  banjirenbe  5?ja'tfer  fra  ben  ene  @ibe  ttt  ben  anben  i  .^øibe  fra 

©ultiet,  fom  et  $?oft  mtbe  l^aoe  inbtaget. 

3  i5^f^ bjerg  t)ar  i  gamle  3)age  en  ^irfe,  blJor,  efter  (Sagnet,  to  abeltge 
jomfruer  pna  en  Sønbag  efter  9J?egfen  ftaf  bereS  @tf!ere  i^jet.  2;it  53ob  for 
benne  Ugjerning  gat)e  jomfruerne  bereg  ®aarb  tit  en  $rcefteboIig,  fom  btet)  fatbt 
2:narup.  ^rebberg  tirfe  hUt)  nebbrubt  og  S3t)en  tagt  tit  garfø  ^irfe.  forben 
børte  garfø  og  SSonfitb  Sogne  fammen,  og  (Sogneprceften  boebe  førf^  i  SSonfttb, 
fom  ba  bar  §ot)ebfognet,  fenere  i  S^aorup  $ræftegaarb;  nu  ere  begge  biSfe  Sogne 
Stnnejer,  garfø  tit  Stranbbt)  og  3Sonfi(b  tit  @i§Ium,  goruben  ben  obennæonte  §erre= 
gaarb,  fom  efter  Sagnet  hkx)  ombannet  tit  ^ræftegaarb,  og  ben  enbnu  beftaaenbe 
^oanftrupgaarb,  fom  oprinbetig  f!at  f)al3e  »æret  4  S3ønbergaarbe  og  i  SD^ibten  af 
bet  I7be  Star^unbrebe  tilførte  gamitierne  2\)tU  og  3)?unf  (©aarben  tiitjører  nu  ^x. 
®.  ^.  Setdje),  ncecner  2).  2Itt.  ftere  ^erregaarbe,  fom  tibtigere  ffutte  tjaoe  ligget  i 
f^arfø  Sogn,  nemtig  5Seftergaarb  i  ©jøttrifp,  Støttrupgaarb  i  Støttrup,  §otm  og 
^otmgaarb,  men  l^oorom  forøorigt  ^ibet  etter  3ntet  oibes.     2)anffe  3ttta§  beretter,  at 


grebbjerg  i8t)  er  bteoen  mærfelig  Deb  ben  ultjffelige  ©anbflugt,  fom  ncrfien  ^ar  øbclagt 
^ele  éuenS  99?ar!,  ber  forben  bar  ben  bebfte  3orb  ber  i  ©giten,  gor  et  ^ar  fjiinbrebe 
2tar  ftben  ffot  ben  l^abe  begt)nbt  at  ubbrebe  ftg  fra  Tltjx^d'i  53t)  og  Oebe  i  ©trnnbbt) 
@ogn  (ber  fortcelteg,  at  benne  Ul^tfe  f!al  ocere  op!ommen  berdeb,  at  to  2:t)re  ftangebeg 
og  opfaftebe  en  ftor  Tla§\t  3orb,  fom  foranlebtgebe  (ganbfhigten),  oa  berfra  ^aue  nb^ 
brebt  fig  mere  enb  ^siQitil  i  ?cengben  ooer  grebbjerg  Tlaxt,  „og  ftrætfer  fig  hoert  5inr 
længere  ^en  imob  ©jøttrnp.  §Dor  ben  fommer,  foroanMer  ben  9)?ar!en  til  en  Ubørfen, 
borttager  ben  øoerfte  ©fjolb  af  forben  og  efterlaber  fig  fun  ®rnn§  og  eteen."  Stenne 
©anbffugt  er  nu  ganffe  bæmpet. 

®tøttrup  par,  fom  anført,  i  ftn  Stib  en  ^erregaarb  og  @cebe  for  ©lægten 
krumpen.  1480  tilfljøbebe  førgen  krumpen  af  ©tøtternp,  SSabner,  5Hig§!)0Pmcfter 
(gri!  Ottefen  til  S3iørnéf)oIm  ben  gifferettig^eb  i  ©jebfteb  2la,  fom  Uciger  til  UUig. 
1554,  30te  October,  foretog  Otto  ^trumpen,  ^fJibber  og  2)anmarfé  'D?igeg  2J?arf!,  paa 
kongelig  2)^a}eftætg  og  SSiborg  SapitelS  SSegne  meb  gobe  2)^cenb  et  ^axU  og  Aperrebé^ 
ffiæl  medem  9?inb§  og  ©iøliim  ^erreber  og  9?øragergaarb8  2y^ar!  og  2:aarup  9}?arf. 

^rebbjerg  nar  oprinbelig  en  @e(Peierbonbegaorb,  {)t)i6  (gier  3en§  ^enfen  greb- 
bjerg  1450  ablebeg  af  S^riftian  I.  meb  en  ©toimftige  i  SSaabnet.  C'an«  (gfterf ommere 
befab  ©aarben  længe,  faalebeS  næoneS  9f^ie(§  grcbbjerg  til  grebbjergciaarb  1G45. 

UKi^  ^iJgn,  omgitet  af  ^Inne^-fognet  5ot)Ium,  ^(ftrup  S.  03  33ibovv} 
5(mt.  Itirfen,  fi^btjcftlig  i  Sognet,  c.  4V4  3J?.  n.  for  ^iborc^,  c.  5  9J?. 
f.  t.  for  g^ibe  09  5  WL  'o,  n.  t).  for  $obro.  ^Irealet,  2127  Xtx.  Sanb, 
er  baffet  09  af  fanfcet  09  mulbfanbet  33e[faften^eb.  ®jebftcb=  etter 
Serfenfelbt^^a- løber  langS  meb  (Sognets  fi^boftlicje  ©rænbfe.  ?anbe* 
teien  fra  33i6org  til  ^øgftør  pa§|erer  (Sogneté  ftjbceftlige  2)eel.  $tf, 
66V4  2;br.  51.  09  (g. 

3  ©ognet:  Stjerne  UlliS  meb  ^irfe,  "iPrccftegaarb  09  ©fole,  09 
©øfbcef.  Salt  i  ©ognet  24  ©aarbe,  13  §ufe  meb  09  4  uben  3orb, 
l)t)oraf  7   ®.  09  9  $.  ubenfor  S3t)erne. 

énbbtjggere:  235.  ^Igerbijrtning  er  $ot)eberf)t)eruet.  3  Serfenfeibt 
^a  brite«  noget  gifferi  af  Sajørreber. 

(Sognet  ^ører  unber  ©iSlum  og  9?tnbg  $erreber8  Suri^bicticn  (gobro), 
Aalborg  ^mtftuebiftrict  cg  garfø  ?ægebiftrict  (garfø);  4be  53gfbS.  5te 
Ubffrit?ning§frcbS  343be  Sægb.  3)?cb  5lnnejet  gcclum  een  kommune, 
^irfen  tiltjører  (Sieren  af  ^ocebgaarben  Serfenfelbt. 

Uflis  ^irfe  er  biigget  paa  en  Sanbbaffe,  fom  ueb  ben  ft)blige  Sibe  er  meget 
ftei(.  2)en  er  opført  af  '()ugne  tampefteen  meb  rnnbe  33uer  og  f)ar  et  fpibft  !ltaarn, 
if!e  bt3ætpet.  „Xrabitionen  beretter"  —  ftge«  ber  i  ®anffe  %tla6  —  „at  en  Snfefruc, 
fom  f)nr  boet  Peft  for  tirfen,  t)ar  labet  ben  bi)gge,  forbi  ^un  en  julenat,  bn  liun 
oilbe  fjøre  til  goPtum  Åirfe,  ncettebe  paa  en  ftor  Steen,  fom  enbnn  falbeS  ^uleftenen." 

goDlum  @op,  ^nne^'  til  Udi«  Sogn,  omgicet  af  bette,  ^llftrup, 
Stranbbt)  og  garfø  Sogne  famt  ^iimfjorben.  ^irfen,  ft;blig  i  Sognet, 
c.  4V2  TI.  n.  for  53iborg  og  c.  4  Wl.  f.  for  ?øgftør.  ^Irealet,  2215 
2:br.  8anb,  er  i  ben  ccftligc  ^iTeel  af  Sognet  noget  baffet,  men  iøin'igt 
flabtliggcnbe  og  af  fanbet  og  fanbmulbet  Seffaffen^eb.  9?orbi>cftlig  i 
Sognet  er  en  minbre  ^2ta,  og  Sanbeteien  fra  55iborg  til  Søgftør  paSfercr 
Sognet  fra  Stjb.til  9^orbt)eft.     ©tf.  66V4  Xbr.  %.  og  (g. 

3t  Sognet:  go©  I  nm  ^irfe,  beliggenbe  Deb  ^anbeteien  fra  5Siborg 
tit  ^øgftør;  33i)erne  i^oDlnni  meb  Sfole,  2)  o  Her  up  og  Stiftrup; 
Stiftrupgaarb  (2  ®.),  Stiftrup  SBaubmølIe.  3alt  i  Sognet 
25  ©aarbe,  18  $ufe  meb  og  4  uben  3orb,  l)i^ovaf  16  ®.  og  15  $. 
ubenfor  33l)erne. 

3nbbi)ggere:  248.  B'^niben  ^tgerbt^vfning,  fom  er  ©otoeber^iDertjet,  gitocfi 
iffun  ubcti)beligt  (grt)t?crt)  »eb  gifferi  i  ^iimfjorben  »eb  3)oUcrup  Stranb. 


©iedini  Jp.  —  Vouii^  Sonu. 


319 


Sognet  l^øvev  nufccv  bc  famme  '^Ibiuiniftration^iubbctinøer  font  .^ot)eb= 
foijiiet;  4bc  33cjfb^.  5te  Ubffviuuiiu-^^frcbS  344be  i'ægb.  .^tirfen  til()0vet 
(Sieren  af  $o»ebøaarben  ®iinberu|3  i  ©tranbSt)  ©ogn. 

i^ouUim  ^ivfe  er  opført  a[  ()iigue  .^lampepeeu  meb  runbe  33uer;  mcerfeé  maa 
fctrlin  en  fmuf  '•^^ortal  mob  >Sl)b,  nu  tilmuret.  (5tf  beune  giueS  ^er  en  Stfbilbning). 
§er  "finbei^  et  jmuft  @pttQp^ium 
oDcr  eu  af  ^:pr(r[terue  for  bt«fe 
9Uienii3^ebcr  aj^ng.  @tiftru|)«  ga^ 
mitic.  S3ag  5(Iteret  er  en  mhtTX 
33cgraDeIfe,  Ijuor  en  af  be  ctlbre 
^rcrfter,  ^r.  9D?abe,  ligger  bc^ 
grauet.  Tenne  ^rceft,  ber  leDebe 
unber  ^ong  greberit  II.,  ()ar  næret 
©jenftanb  for  megen  Omtale  meb 
$enft)n  tit  ben  9)?ebfart,  §an  ftgeS 
nt  f)at)e  libt  af  9ltbber  og  ^iigS? 
raab  førgen  i!.i)ilt  til  33onberup 
(nu^ertenfetbt);  ba  ^:}3rceften  ^aube 
i  en  ^ræbiten  ffarpt  angrebet 
benne  5lbel8manb,  forbi  ^aul^aDbe 
nebreDet  en^irte  og  brugt  ©tenene 
tit  bermeb  at  opføre  fin  §errc* 
gaarb,  ffot  ben  forbittrebe  |)erre- 
manb  ^atie  forfulgt  ^^ræften  faa 
længe  tit  l)an  fif  ^m  bømt  fra 
l'toet  t)eb  en  §errebSt§ingébom, 
og  berpaa  tabet  {)am  ^als^ugge 
i  5f?ært)eben  af  ben  nebbrubte 
tirfe.  Om  benne  ^iftorieé  9?ig:; 
tigl^eb,  f  om  længe  l)ar  oæret  mis* 
tænft,  er  ber  enbnu  ftørre  ©runb 
ttt  at  tmDte,  efterat  \}tt  er  opltjft 
beb  et  t  S)onf!e  aWaga^in,  3bie 
9tæ!!e  IV.,  @.  175  inbrtjffet 
S)ocument,  at  ^ong  greberi!  II. 

felt)  1566  tiar  ttttabt  førgen  ^t)f!e,  )pm  benneg  og  ben  tjtborgffe  SBii'Eop  ^jelb  SuetS 
^nbragenbe,  at  nebrtoe  ben  i  ^ortætttngen  om  §r.  SRabS  ommelbte  (Sningelbjerg 
^trte,  forbi  ben  »ar  albeteå  forfutben  og  ber  fun  bar  7  ©aarbe,  fom  gane  2:tenbe 
tit  famme.  '^th  ^ræftenS  ^enrettelfe  ^ar  bet  fin  Sftigttg'^eb,  men  ©runben  ttt  benne 
tjOtter  pna  en  anben  gorbrt^belfe,  falffe  $?ærbomme  og  f^ornærmetfer  mob  9?egjertngen, 
og  ^an  Dar  førft  bømt  tieb  geifttig  9tet  (fee]  ^olbrup  ^ofentiingeg  gamle  2)omme  III. 
®.  XI-XVI). 

SotJtlé  ®Ogn,  en  i  Sitmfjorben  ubgaaenbe  Sanbtunge,  l^tji^  i^bcrj^e 
(S^tb^  falbe^  tnub§]^o»eb,  emgioet  af  5lune^'et  5IIftrup  og  ^iimfjcrben. 
*ftir!en,  norboftttg  i  Sognet,  2V2  9}?.  n.  n.  0.  for  Stit^e  og  4  ^.  n.  n.  tj. 
fer  Viborg,  arealet,  2078  Z'^x.  Sanb,  ^t)oraf  omtrent  en  gjerbebeel 
,g)ebe,  er  meget  Sa!fet  (9}?ectbierg);  3orberne  ere  fanbebe  og  for  enbeet 
mulbfanbebe.  9^orboftlig  i  ©ognet  er  en  3nbfø  (Sot)n§*©ø).  ?anbe= 
teten  fra  $t)a(^>funb  til  goteblanbeteien  fra  Viborg  tU  Søgftør  paéfever 
(Sognets  norbteftlige  ®eel.     §t!.  8IV4  2:br.  %.  og  @. 

3f  (Sognet:  53t)erne  ?ot)n§  meb  ^tr!e,  '^ræftegaarb  og  Stole,  og 
$ote  meb  53eirmøC[e;  $ot>ebgaarben  $e§fel,  c.  IIV2  ^Tbr.  §tf.,  290 
^br.  S.  ^ger  og  34V2  2;br.  S.  (Sng  (iVs  2:br.  $tf.  gæftegobS);  ®bne. 
£)t)cn{!otogaarbe,©!ot)gaatbe,itor^gaarbe,$t?aIpfnnbgccrge== 
gaarb,   ^tjor  3)ampf!ibe  paSfere   tit  Sftte,   ^ttngaarb,   Otergaatb, 


gocTitm  ^irfeé  fortal. 


320  ®ig(um  §.  —  2t(ftrup  og  ©iétum  @ogne. 

S3regncbal;  Sfoto^ufene.  3alt  i  ©ognet  23  ®aarbe,  31  $ufe  meb 
og  23-  uben  3orb,  ^tjoraf  14  ®.  og  25  §.  wbenfor  SBi^crnc, 

Sfiibbt^ggcre :  455.  goruben  ^Igerbtjrfning  giocS  i  Sognet  Bett)bcUgt 
(grl^oert?  t)eb  i^ifferi  i  Siimtjorben,  og  affcette^  giftene  i  §obro,  9^anber§, 
^lalBorg  og  ttlbeel§  i  53iborg.    S5eb  $t>alpfunb  aff)Dlbe§  aarlig  2  9}Jar!eber. 

(Sognet  {)ører  unber  ©télum  og  9^inbg  $erreber§  ^uriSbiction  (§obro), 
5laIborg  ^ilmtftuebiftrict  og  %ax\ø  Sægebiftrict  (garfø);  4be  SSgfbS.  5tc 
Ubffrioningéfrebg  346be  Scegb.  3J?eb  5innej:et  ^Iftrup  een  (kommune, 
tirlen  tilfører  tieren  af  $ot»ebgaarben  ^e^fet. 

?ot>n§  tirfe  er  opført  af  ^am^efteen  og  SD^uurfteen,  flobt  Soft,  @por  af 
tttbrc  Staant. 

|)ot3ebgaarben  §esfel,  ber  ligger  ^øit  og  fmuft  oeb  Sitmfjorben,  ^oor  benne 
toeb  gærgeftebet  §t)alpfunb  f!t)ber  neb  mob  @!it)e,  ItgeoDerfor  be  fmuffc  @!oDe  paa 
©aflingg  g^ftfibe,  næuneg  allerebe  i  2)ronning  SJJargreteS  Xih.  SSibe  SBibefen  pontfattc 
nemlig  1391  for  „^ungeitrang"  fm  og  fm  |)uftrue8  @aarb  §efæl  til  ^eber  2(nberfen 
Tlunt,  ber  1396  fif  fongelig  2)om  berpaa.  ^r.  3en«  Serfeljen  i  §egfet  ncedneS  1411. 
^er  'kaa  i  ^e[it  nctoneé  1470.  3  bet  16be  Slar^unbrebe  ttlt)ørte  ben  §r.  Sørgen 
Utjtte.  3  S3egQnbeIfen  of  bet  17be  Slor^unbrebe  tilførte  ^egfel  9fiig8raob  3ørgen  Sunge 
til  Obben.  3  forrige  ^ar^unbrebe  eiebeS  ©aarben  af  ©eneral  :?atticf)au  tit  Serdjen* 
fetbt  og  berefter  af  tjong  ©oicjerføn  ;?ieutenant  ^aalunb.  @fter  ^am  eiebeS  ben  af 
et  Snteregfentffab,  af  ^Dilfet  ^jøbmanb  9?.  S.  ^iOerup  næbneg  fibft  1802,  fom  ben, 
ber  folgte  ©obfet.  ©eloe  ©aarben  foIgteS  berefter  Deb  Sluction  tit  gorbalter  paa 
^roftrup  91.  9?oftrup.  @fter  tjam  fi!  @tot§gjoptbébtrectionen  ben  og  folgte  ben  atter 
ueb  Sluction  i  1823  til  ^.  O.  ^aftrup  og  21.  (S^riftenfen,  ^t)il!e  atter  folgte  ben  1829 
tit  gorpagter  paa  ©faorupgaarb  3.  ?•  Sile,  f  1863.    Oaarben  eieé  nu  af  l^anS  @øn 

^r.  §.  e.  mt. 

%l^tinp  (Sogn,  5(nney  til  Sot)n8  ©ogn,  omgitoet  af  bettc  ©ogti, 
lOiimfjorben,  goolum  og  UOi§  Sogne  famt  SSiborg  5lmt.  tirfen,  ft^bUg 
i  Sognet,  c.  4  M,  n.  n.  o.  for  53iborg  og  2^/4  2T?.  n.  n.  0.  for  Sfioe. 
arealet,  2569  ^br.  Sanb,  {)Ooraf  omtrent  en  gjcrbcbeel  §ebe,  er  ^øit* 
liggenbe  af  fanbet  og  fonbmulbct  33ef!affenl)eb.    $t!.  TOVs  ibr.  51.  og  (5. 

3  Sognet:  33t?en  Sllftrup  meb  ^irfe  og  S!oIe;  ^eftbcc!  meb  2 
5Scirmøflcr,  ^jøbmanbé^anbel,  3)am^brænberi,  3ilrii§;  ©aarbene  jtl^ing*' 
gaarb,  Strætgaarb,  Øftergaarb,  Sønbcrgaarb,  @I!icer  (2®. 
00  1  §.),  halbal  og  ?unbgaarb;  ©jebftcbbvo  ^ro;  2^^ing^ufe. 
3alt  i  Sognet  24  @aarbe,  25  §ufe  meb  og  8  uben  3orb,  ^ooraf  10 
®.  og  16  $.  ubenfor  SB^en. 

3nbbt)ggere:  313.  ?igefom  i  §ot)ebfognet  ubgjør,  foruben  5(ger* 
b^vfning,  gifTeriet  oæfentlig  (Srl^oero  for  3nbbi^ggernc. 

Sognet  Ifører  unber  be  famme  ^bminiftrationéinbbetinger  fom  ^oocb^ 
fognet;  4be  33g!b§.  5te  Ubftrionin^É^frcb«  345be  Scegb.  ^ir!cn  titbørcr 
(Sicren  af  $ooebgaarben  ^cSfel. 

2((ftrup  ^'irfe  er  bljgqct  nf  l)ugne  og  n^ugne  ^nmpefteen;  ben  har  forl^en  liaot 
2^aarn,  fom  bog  ntlerebc  oar  nebbrubt  i  forrige  2tarf)unbrebe,  ba  2).  5ltl.  ubfom. 

(^iølum  Son«,  cmgitet  af  ^tnne^f egnet  5l^onfilb  og  53iborg  5Imt. 
£irfen,  nevboftlig  i  Segnet,  3V4  9J^  n.  to.  fer  $ebre.  5(rcalct,  2938  Xhx, 
?anb,  er  ujeont  og  af  ffarpfanbet  93efTaffenl;cb.  Serfenfetbt*3la  løber 
langg  meb  Segnet^  fi)blige  ©rænbfc. 

3  Segnet:  33t)erne  ©iSlum  meb  ^irfe,  "ipræftegaarb  og  Sfele,  og 
9^t)rup;  5ljcningtanbgaarbe.  3alt  27  ®aarbc,  30  ^ufc  meb  og  5 
uben   Siorb,  l)Oeraf  16  ®.  og  20  $.  ubenfor  S3i;crne. 


©iSUim  ^.  --  S3on[Ub  og  Xijleb  ©ognc.  321 

3lnbbt)3gcrc:  367.     5lgerbi)rfninø  er  $ot)ebcr]^t)crt>ct. 

©ovjnet  Ifører  unber  ©isturn  og  9?inb«  $erreberS  Ouri^biction  ($oBro), 
^atl)orfl  ^mtftuebiftrict  og  garfø  Sægebiftrict  (garfø);  4bc  53øfbg.  5tc 
Ubffritoninggfreb«  341be  Sægb.  ^tt  ^nnejet  éonfilb  ubgjør  éognet  een 
dommiine,  l)t)orimob  ^nnejfognet  !J^eftrup  i  WxxiH  $erreb,  S3i6orø  5lmt, 
itbøjør  en  fccrjtitt  kommune.  ^ixUn  tilfører  2  ©aarbmcenb  i  2lar«  ©ogn, 
Slar§  tgerreb. 

©tSliim  ^irle  er  opført  of  tUl^ugne  ^am^efleen,  meb  <Bpnx,  uben  ^Dælmnger. 

S!5onfi(b  ©ogil,  ^2lnne^'  tit  @tS(um  Sogn  famt  Xeftru^  (Sogn  i  9^inb8 
$crreb,  Viborg  ^Smt,  omgivet  af  bi^fe  og  i^arfø  ©ogn,  %ax^  §erreb  og 
étborg  5lmt.  ^irfen,  omtrent  mibt  i  <Sognet,  3^/4  2^.  n.  t).  for  $obro. 
5lreatet,  5946  2;br.  Sanb,  er  ujecnt  og  af  ffar^)fanbet  SSeffaffen'^eb. 
Serfenfelbt^^la  løber  lang§  meb  ©ognet§  ft^blige  ©rænbfe.  .^tf. 
1453/8  Xbr.  ^.  og  @. 

3f  ©ognet:  Stierne  S3onfiIb  meb  £tr!e  og  ©fole,  ©colbru^, 
9J^orum,  35eftru)3,  Øftru^  og  ^arn|3;  ©aarben  9}^etlftrup.  3a(t 
I  ©ognet  47  ©aarbe,  39  .^ufe  meb  og  5  uben  ^orb,  l^Doraf  19  ®.  og 
31  §.  nbenfor  S3i^erne. 

3nbbi)ggere:  518.  Stgefom  i  .^otoebfognet  ubgjør  %erbt)r!ning  $ot)eb= 
er{)t5ert)et.  ^  (Sognet  t>ar  Ulbbtnbtng  ttbltgere  iffe  ubetljbeltg,  t)t)oraf 
^robuctet  affattes  t  Aalborg  og  9^ibe,  men  benne  (Srl^ber^Sgreen  er  i  be 
fenere  5lar  meget  aftaget. 

(Sognet  ifører  unber  be  famme  ^bmtmftrattonétnbbetinger  fom  ^obeb« 
fognet;  4be  33gfb§.  5te  UbfÉrttoningSfrebg  342be  Scegb.  tirfen  tilfører 
tieren  af  Serfenfeibt  i  ^SefterbøUe  (Sogn. 

SSonfilb  ^irfe  er  ^øit  beliggenbe,  meb  oiib  Ubfigt,  opført  af  tilhugne  ^ampefteen, 
meb  j^aarn,  -^tjætotng  t  (Scoret. 

SSonfttb  (Sogn  far  for()en  bæret  Stnnej:  ti(  garfø. 

Stftcb  (Sogn,  omgbet  af  ^nnejfognene  53inberu^  og  2)uru^,  ®ri^nbe= 
ru|3  Sogn  og  '^ttarS  §erreb.  ^ir!en,  ft^bt)eftltg  i  »Sognet,  c.  2^/4  9D^. 
n.  n.  to.  for  §obro,  arealet,  3224  X'ox.  Sanb,  er  ba!!et  og  af  fanb* 
mutbet  33effaffen!^eb.  St^b\)efttig  i  Sognet  er  et  mtnbre  ^aUh.  ^tf. 
81 V2  2;br.  n.  og  (5. 

3  Sognet:  33i^erne  Stifteb  (kongen«  2;ifteb)  meb  ^irfe,  ^ræfte^ 
gaarb  og  Sfote,  og  S3onberu^;  2ltf trup  =  $ebegaarb  og  (Steené* 
bjerggaarb.  3att  i  Sognet  23  ©aarbe,  24  ^ufe  meb  og  3  uben  3orb, 
l^ooraf  11   @.  og  26  §.  ubenfor  S3t)erne. 

3>nbbt)ggere :   287.     5lgerb^r!ning  er  $ot)ebert)t)er»et. 

(Sognet  ^ører  unber  ©islum  og  S^inbg  §erreber§  3uri§btctton  (§obro), 
^atborg  ^mtftuebtftrict  og  §obro  Scegebiftrtct;  4be  iBgfbg.  5te  Ubf!rb= 
ninggfrebS  339te  Scegb.  SD^eb  ^nne^fognene  58tnberup  og  S)urup  een 
kommune,     ^trfen  ttt^ører  (Sognebeboernc. 

^encetonelfen  „gongen«  Slifteb''  er  i  3}?obfcetning  tit  ben  3—4  Wik 
øftligere  betiggenbe  S3t)  2^ijleb  i  3tftru^  Sogn,  ^inbjleb  ,g>erreb,  unber 
^iaeftrup  @obg. 

^      jtifleb  ^tr!e,  opført  af  l^ugne  ^ampefteen  og  SD'Jiturfleen,   er  uben  Saarn  (ber 
finbeg  Spor  af,  ot  ber  tibltgere  ^ar  toæret  et)  og  ^ttcetotnger. 

^ft  for  Sifteb  og  2)uriip  Sogne  ligger  en  ftor  §ebej^rcefntng,  fom  tilbører 
begge  Sogne,   falbet  Stlftrup  §ebe,  i  l)t)it!en  finbeS  tijbelige  Spor  af  en  forftjunben 

21 


322  ©islum  $.  —  S3iubcn:^  og  ^nxvon  ©ogne, 

$?anb§Bi).  3Wan  feer  bcr  4  ©oarbg^Iabfer,  forjfieaige  Snbetulfer  bertieb,  S3rønbjieber  og 
55i)en§  ®abe. 

3følge  SBatbemarS  3orbeBog  Ipabbe  kongen  6  33oI  i  „2;t)jlatl§e",  burberebe  tU 
6  9}JI.  ®ulb.  3)et  er  benne  Omjiænbig^eb,  ber  ^av  gbet  iBqen  Slaon  af  kongens  Stifleb. 

3  ^rceftegaarbenS  §abe  finbeg  ben  faafalbte  5Rot)n!t(be*5Runefteen,  fee  ®.313.  (F.M.). 

S3tnberiHJ  <&op,  ^^oxa^  omtrent  ^alcbeten  Ifører  ti(  5lar«  §erreb, 
^Inncj:  til  J^ifteb  ©ogn,  omgttct  af  bette  og  bet  anbet  5lnne^fogn  S)uru|>, 
©iétum  ©ogn,  2lar§  §erreb  og  iBiborg  fimt.  ^irfen,  omtrent  mibt  i 
tognet,  c.  3  Wl,  n.  t?.  for  §obro.  arealet,  2687  3:br.  ?anb,  ^t)oraf 
1222  2;br.  Sanb  i  ^ar«  $erreb,  er  noget  hatttt,  af  mulbfanbet  8c* 
ffaffenl^eb.  (Sognet«  f^bltge  og  fijbbeftltgc  2)eel  begrænbfe«  af  ^aløb 
(53tnberu^*2la).  Sanbecetcn  fra  5laI6org  tit  5Si6org  paéferer  ©ognet 
og  gjennemffjcere«  norblig  i  ©ognet  paa  ©rænbfen  imellem  ©iélum  og 
5lar«  Oerreb  af  Sanbeoeien  fra  §oBro  tit  Søgj^ør.  $t!.  82V4  2:br.  %. 
og  a.,  I^tjoraf  39  2:br.  tit  %ax9  gerreb. 

é  ©ognet:  Seerne  (3tore*33inberu)3  meb  £ir!e  og  ^ro,  og 
Sille^s^inberup;  iBinberu^  ©!oIe  mibt  imellem  Begge  S3t)erne; 
§øi«Iet)  3>anbmøtle  meb  garteri  og  ©tam^jetjccrf.  Sfalt  i  ©ognet 
20  ©aarbe,  23  §ufe  meb  og  2  uben  3forb,  l^tooraf  6  ®.  og  17  g. 
ubenfor  33i)erne. 

^nbbi^ggere:  268.  5lgerbi)r!ning  er  go»eber]^t>er»et.  gifferiet  i 
53inberup*^a  er  ubeti^beligt. 

(Sognet  t)ører  tit  be  famme  5tbminiftrationginbbetinger  fom  got}cb* 
fognet;  4be  53g!b§.  5te  Ubffricninggfreb«  340be  Sægb.  ^irfen  till^ører 
(Sieren  af  ^aftrupgaarb  i  j^eftrup  <Sogn. 

53inberu^  ^ir!e  er  o|)ført  af  l^ugne  ^ampefleen,  meb  2:Qarn,  i!!e  l^ttættiet. 

2)urm)  <Sogn,  ^nne^  tit  ^ifteb  og  SBinberu^)  ©ogne,  omgicet  af 
bigfe,  ©ri^nberup  og  (Stenitb  (Sogne  famt  Viborg  5lmt.  ^irfen,  mibt  r 
©ognet,  c.  2  Wl.  n.  ».  for  gobro.  Slreatet,  3291  Zhx,  ^anh,  er  ba!fet 
og  af  fanbmutbet  53ef!affen]^eb.  3f  (Sognet  er  et  $ar  minbre  5tatøb 
(^f^ørager^^la).  Sanbetoeien  fra  gobro  tit  Søgftør  ^aaferer  (Sognet, 
^t«.  91^8  ^br.  21.  og  (g. 

3i  (Sognet:  53t^erne  2)uru^  meb  ^irfe  og  (S!ote,  9^øragcr  meb 
Xegttoærf;  gooebgaarben  D^Jøragergaarb,  2lV8  2:br.  §tf.,  212  Stbr.  S. 
^øcr,  108  2:br.  2,  (gng,  15  ^br.  S.  ©fob,  50  Stbr.  2.  2)?ofe  og  152 
2:br.  2.  gebe;  ©aarbene  !i!ifentor|?  og  Xoru|)gaarb;  iar«bal5 
53anbmøttc.  3att  i  ©ognct  21  ©aarbe,  26  ^ufe  meb  og  1  uben 
3torb,  ^tooraf  6  ®.  og  20  §.  ubenfor  S3t)erne. 

3nbbt^ggere:  283.  Igerb^rfning  er  $ot?eber^bert)et.  giffertet  i 
9^øragers^a  er  ubet^betigt. 

(Sognet  Ifører  unber  be  famme  5lbminij^ration5inbbeIingcr  fom  goccb* 
tognet;  4be  53gfb«.  5te  Ubffrit)ning«freb«  338te  !i!ægb.  ^irfen  tit^ører 
en  ^riDatmanb.  (Sognet«  (Sfotet)oefen  ^r  et  af  3cn«  Obfen  f^iftet  Segat^ 
ftort  270  m.,  til  ^njTaffelfc  af  93øger. 

2)urup  ^irfe,  opført  nf  tilhugne  ^ampefleen,  meb  runbe  ©uer,  ^ar  et  onfeeligt 
Xoarn  og  f muffe  ^oælDinger;  bet  3nbrc  er  oel  oebttje^olbt.  3  2:aarnet  er  en  aabcn 
»cgraoelfe,  obffitt  fra  ^trfenø  ©fib  ueb  en  bobbelt  ©itterport  nf  3eni;  mibt  t  famme 
ftaacr  en  fim^el,  men  ret  fmuf  a)^armorfifle,  ^»ori  l}J)iler  (Sonferentøraab  3Jofen(rone 
tit  gfjørogergaarb  (t  1774). 


®ie(um  $.  —  diøxbat  og  (^r^nbenip  ®0Qne.  323 

• 

$o»ebgaarbcn  ^^^ragerganrb  antane«  i  3)Qnffe  Sltl.  at  (iat)e  octret  btanbt  bet 
geiflligc  @obS,  font  oeb  9teformationeu  ttlfatbt  dronen.  1551  fif  .^an6  ©ttjgge  tjeb 
et  aWngeffifte  nieb  kongen  benne  ®anrb,  fom  ()an8  <Bøn  97te(ø  @tl)gge  1604  folgte  tit 
(Slnne  2)^iltcfen  @cf)cfteb  og  grn  5(nnn  l'ijffe.  2)ere8  @øn,  ben  "berømte  .t)annibQ( 
©eliefteb,  itong  S^riftian  IV.'g  ©oigerføn,  fo(gte  1640  9^ørnflergnarb  til  fin  S3robet 
SD^ogens  (Se()efteb,  l)Ui«  33ørn  efter  Ijom  eiebe  ©aarben.  3  forrige  2(ar()unbrebe  tit* 
^ørte  ben  33iffop  ébuarb  l'onbeman  9?ofentrone  og  §an8  ©øn  Sonferentéroab  og 
|)øiefieret«n«fc«for  ^an«  Sl^riftoffer  9?ofenfrone,  ber,  fom  obenfor  anført,  ligger  be* 
grauet  i  S)urnp  ^ir!e.    ^iørngergaarb  tilfører  nu  ?ieutenont  dl.  iBiSgaarb. 

3)urnp  ®ogn  Dar  forben  —  ba  3).  Sltl.  ubtom  —  et  ^ooebfogn,  fom  l^atibe 
(Stenilb  til  5(nnej. 

^{ørliæf  ©OO^V  ^^oraf  omtrent  Vs  Ifører  tt(  §tnbfteb  §erreb,  om* 
gi»et  af  Innejfognene  ®rt)nberu|3  og  ©tenitb  famt  5larg  og  ginbfteb 
i^crreber.  tir!en^  omtrent  mibt  i  ©ognet,  1V4  TI,  n.  n.  t).  for  $obro. 
5lrealet,  2219  STbr.  ^anb,  l^tooraf  419  3:br.  Sanb  i  ^inbf^eb  §erreb,  et 
njetont  og  af  fanbet  S3eftaffen{)eb.  ^angS  meb  (Sognets  Øftgrcenbfe  (øber 
en  ^la,  ber  banner  ^erreb^grccnbfen  rneKem  ©i^lum  og  §inbfteb  §erreber. 
^t!.  68V4  ^br.  51.  og  d,,  ^tooraf  IIV4  3:br.  ^ører  til  ^inbfteb  ^erreb, 

^©ognet:  S3t)en  ©tore==9^ørBæ!  meb  ^irfe  og  ^roeftegaarb;  9?ør* 
Ibcef  ©fole,  ber  er  fceUeS  for  bette  og  ©r^nberu^  (Sogn,  ligger  imeUem 
SBt^erne  ©ri^nbernp  og  ^ørbce!;  ^ocebgaarben  9^ørbcef *,^oi3gaarb, 
6V2  3:br.  §t!.  og  c.  125  ^br.  ^.;  ^»Iggaarben  ^olftrup  meb  ^anb* 
møUe,  c.  14V8  Sbr.  ©t!.,  260  2:br.  S.  5tger,  75  Zhx,  2.  @ng^  40  ^br.  2. 
Wlo\t  og  270  Sbr.  2,  $»ebe.  ^ait  i  ©ognet  22  ©aarbe,  "l2  $ufe  meb 
og  7  nben  3orb,  l^tjoraf  17  ®.  og  17  §.  nbenfor  S3l)en. 

^nbb^ggere:  225.     3Igerbt)rfning  er  .£)ot)eber!^t)ert)et. 

©ognet  ^ører  nnber  ©iélum  og  9tinbg  ^erveberé  ^furtébiction  (.fobro), 
3laIborg  ^mtftnebiftrict  og  ^obro  ^cegebiftrtct;  4be  ^gfb«.  5te  Ubffrit)* 
ningéfrebg  335te  ?ægb.  9}ceb  ^nne^fognene  ©rt^nberu^  og  <StemIb  een 
kommune,     .^irfen  till^ører  (Sierne  af  ^o(ftru|). 

9?ørbæ!  ^irfe,  opført  af  l^ugne  ^ampefleen,  er  lille,  nben  STaarn  og  ^boffotnger. 

^obebgaarben  Sfiørbæf-^odgaarb  tilljørte  i  bet  16be  Slarl^unbrebe  gomilien 
^rufe,  fra  {)bil!en  ben  1616  bleb  folgt  til  SlauS  93^altefen  ©e^eftebg  @nfe  ^ru  Slnna 
2tftk  tit  S^^øragergaarb,  l^tjormeb  ben  berpaa  en  Sib  tang  bar  forenet. 

5Sotftrup  er  en  ftor  StbtSgaarb,  fom  forben  f!al  ^abc  bæret  en  obetig  ©æbe* 
gaarb.  1742  tit^erte  ben  3eng  @d)mibt  09  iBarbara  Retene  ^tog,  fom  forbebrebc 
©ognets  ^ir!e.    3)en  eieS  nu  af  ^r.  S.  (Steenitb. 

®r^nberu-p  ©op,  ^Innc^  tit  ^ørbæf  (Sogn,  omgivet  af  bette  (Sogn 
og  bet  anbet  5tnnejfogn  (Stenilb,  3)urn^  og  STifteb  (Sogne  famt  5larø 
^erreb.  ^irten,  »eftlig  i  ©ognet,  1^/2  9K.  n.  D.  for  ^obro.  ^Ireatet, 
2587  jl;br.  Sanb,  er  flabtliggenbe  af  fanbmnibet  og  fanbet  iBeffaffenl^cb. 
(Si?blig  i  (Sognet  t?eb  S3^en  5ine|iru))  er  en  minbre  Snbfø.  ^tt,  57V4 
Zhx.  ^31.  og  (g. 

<^  (Sognet:  SB^erne  @ri)nberu|)  meb  firfe  (©folen  anført  unbcr 
^ørBcef  ©ogn),  tjcmtrn^)  og  5llteftrn|);  ©aarben  2:utftru|3.  ^ait 
i  ©ognet  16  ©aarbc,  17  ^nfe  meb  og  4  ubcn  3orb,  l^Doraf  12  ®.  og 
19  ^.  ubenfor  S3^erne. 

3nbb^ggere :  205.  Slgerb^rfning  er  ligefom  i  .^otjebfognet  3fnbb^ggerne« 
Sr^ijero. 

©egnet  Ifører  unbcr  bc  famme  5lbmimflration§tnbbeIingcr  fom  $ot5eb=* 
fognet;  4be  S3gfb8.  6te  Ubffritning^frcb«  337tc  2ægb.  ^irfen  titl^ørcr 
©ognebeboerne. 

21* 


324  ,  ©iøium  ^.  —  <gtemlb  (Sogn. 

©rtjnberu^  ^trfe  er  ligcfotn  ^irtett  i  ^ot)eb[ogitet  Kfle  og  ttgefom  benne  opført 
af  l^ugne  ^am^efteen,  uben  feaarn  og  ^tiæloinger,  men  ben  l^ar  tibltgere  l^atot  2:aaxn. 
Oamle  runbbuebe  SBtnbuer. 

©tenilb  ®Ogn,  l^coraf  omtrent  ^U  ^ørcr  til  ^inbj^cb  §erreb,  3lnnej 
til  $Rørbæ!  og  ©rt^nbcrup  ©ognc,  omgioet  af  bi^fc  og  ®urup  (Sogn  famt 
^inbfteb  ^€jtrcb  og  Viborg  ^mt.  ^irfen,  f^blig  i  ©ognct,  1^/4  M.  n.  ». 
for  éoBro.  5lrealet,  3864  2:br.  Sanb,  l^ooraf  966  Stbr.  Sanb  i  ^inbfteb 
^erreb,  er  baffet,  af  mulbfanbct  S3ef!affen^eb.  ©ogneta  øftlige,  f^blige 
cg  oeftUge  2)eel  begrcenbfeg  af  5latøb.  O  ©tenilb  33^  er  en  ntinbre 
Otnbfø  og  norbltg  i  (Sognet  SiHe*<Sø.  $5anbet)eten  fra  ,^oBro  tit  Søgfiør 
^jagferer  ©ognet.  §tf.  94^8  %t)x.  21,  og  (g.,  ]^i)oraf  ITVa  2:br.  %,  og  (S. 
til  ^inbfteb  §erreb. 

3  (Sognet:  33i^erne  (Stenilb  meb  ^irfe  og  (Sfole,  S3olbrup  og 
9^øibru^;  SBolbru^  -^ufe;  ©aarben  Jannerup  og  en  ntinbre  ^^cirs^ 
mølle.  3>alt  i  (Sognet  31  ©aarbe,  20  $ufe  meb  og  1  uben  3forb,  l^ootaf 
14  @.  og  16  $.  ubenfor  ^^erne. 

3fnb6^ggere:  322.  goruben  Slgerb^rfning  ubgjør  STørtoe^robuctionen 
noget  @r^oero. 

©ognet  Ifører  unber  be  famme  5lbminiflration8inbbelinger  fom  $ooeb* 
fognet;  4be  35gfb3.  5te  UbflrioninggfrebS  336te  Scegb.  ^ir!en  till^ører 
©ogncbeBoerne. 

(Stenilb  ^ir!e,  opført  af  §ugne  ^ampefieen,  meb  gamle  runbbuebe  SBinbuer,  er 
noget  ftørre  enb  ^irferne  i  5RørbæI  09  ©rtjnberup,  og  l^ar  S^aarn.  (Sognet  ^ar  forben 
tjceret  5lnnej  til  2)urup,  fom  nu  felt)  er  2Innej  tit  2:tfteb. 

Stenilb  ffrideg  1440  (Stenttjeb^el,  ligefom  (Stenilb  i  Slarg  (Sogn. 

©islum  §erreb  beffrioeS  i  „SRinbS  |>erreb8  trønife"  af  (£.  (S.  Sefirup,  mcbbeelt 
i  „Sljbffc  ©amlinger"  I.  364-69. 


f  iburg  glmt 


inbbefattcr  ben  mibtcrpe  SDecl  af  9?ørrc*»3i?nanb  og  et  bet  enefle  af  bc 
9  i^bffe  5lmter,  ber  i!!e  Berøre«  af  ^at^tt  5lnttet  begrcenbfe«  mob  9^orb 
af  bet  »cftltge  !Bumfjorb8-S3cef!en«  ft)b(tge  3nbtotgc  famt  af  ^latBorg  ^mt, 
l^oorfra  bet  tUbeel«  abftttle«  »eb  Ser!enfelbø*  eHer  ©jebjlteb^^^la,  mob  Øfi 
af  iJtanber«  ^Imti  og  mob  £5fl  og  (St)b  af  ^ar!)u«  tot,  l^oorfra  bet 
paa  en  ©trcefnitig  abffiflc«  tjeb  ®uben*=3la  og  ©UfeBorg»»Sangfø,  mob 
SBep  af  9^ing!iøBing  tot,  mob  Ij^Dilfet  2lmt  ^aru^)^  eUer  etitoe^^la  ^aa 
l^ele  ftt  SøB  banner  ©rcenbfen.  $aa  ^mtct6  norbtoepiige  ©ibe  banner 
©aUtnglanb  en  i  Sumfjorben  ubgaaenbe  $aIoø,  norb  for  ^bUfen  £)en 
gnur  er  Beliggenbe.  ^mtet«  glabeinbl^olb  er  66V20  D  9}?u(.  ^it,  ub* 
gjør  19,353  2:br.  Siger  og  (Sng  og  72  2:br.  @!f!.  ©fotjarealet,  ber 
meb  plantagerne  omfatter  c.  1^/2  D  M.,  er  tfær  forbeelt  oDer  totet3 
mibterfie,  øftUge  og  fi^btige  $Deet,  og  )(iaa  5Sefifiben  ere  ftere  §ebe^Iantager 
anlagte;  i  ben  norbltge  ®eel  er  berimob  9^inb§  $crreb  nceften  ganffe 
ffotoløS,  totet  er  i  bet  §elc  l^øitliggenbe,  mob  9^orb  mere  flabt,  mob 
£jp  og  ifcer  mob  @t)b  temmelig  Baffet  meb  afoe^lenbe  ©alftrøg  lang« 
©uben-^ilaen«  Bugtebe  SøB;.i  flere''  af  totet«  .^erreber  finbe«  ftore 
©trcetntnger  af  It^ngtlæbte  $eber,  og  paa  S3eflgr(enbfen  banner  ben  faa«* 
falbte  Sltl^ebe  en  toibtftraft,  een«formtg  ©lette,  ber  ffraaner  jeont  mob 
S5ejl  og  ©t)b  nebab  til  taru^*5la.  iO^ebcn«  SlgerBruget  l^er,  ligefom  i 
S)anmarf«  øtorige  Sanbbiftricter,  »el  er  bet  ooerteienbe  Sr^oeri),  afgiver 
bog  enbnu  i  Slmtet«  f^bbcfttige  5E)eel  (ben  faafalbte  S3inbeegn)  8trifning 
af  ulbne  5Sarer  og  Ulben«  SlilBerebning  en  »æfentlig  SBeffjæftigelfe  og 
(Sr]^oerto«!ilbe  for  S3eBoerne,  og  )^aa  ^t^flerne  omtring  Siimfjorben  bri»e« 
gifferict  i  ret  Beti^beligt  Omfang.  Sfølge  ©ammenbrag  af  ftatifttffe  Op*« 
losninger  angaaenbe  kongeriget  SDanmar!  ^x,  6  ubgjorbe  15be  3uU  1871 
i  5SiBorg  5lmt:  bet  »eb  2)?atricnleringen  opmaalte  Slrcal  549,764  Xt>x, 
2anh,  ^»oraf  Befaaet  og  Beplantet  5lreal  129,192  Slbr.,  nemlig  meb  ^oebe 
555    Jbr,,  meb  dluQ  34,989  3:br.,   meb  S3^g  23,599  2;br.,  meb  ^aore 


326  S5tborg  STmt. 

67,236  Xhx,,  mcb  58og^t)ebe  4399  Xhx.,  meb  ^rtcr  og  anben  ^ælgfceb 
802  Zi>x„  meb  Slanbfæb  1887  Zhx,,  meb  tartofler  5041  ^br.,  meb 
anbre  9?obfrugtcr  303  Xhx.,  meb  dlapé  89  Xhx.,  meb  anbre  §anbel8* 
^jlanter  262  Slbr.  rø  ^Ifgræ^ning,  §øflet,  33ra!,  Sng  og  Orcbreo  car 
anocnbt  201,513  2:br.  Sanb.  Stil  grebffot)  »ar  antoenbt  16,502  Xhx. 
Sanb.  ©et  l^elc  ancenbte  ^real  ubgjorbe  347,177  Slbr.  Sanb.  2)et 
famlebe  featur^olb  i  iBiborg  ^mt  »ar  tU  ben  angbnc  Slib:  §efte  15,747, 
^ornfoæg  81,760,  gaar  179,279,  ©min  20,611.  3t  1860  ^a»be  5lmtct 
ifølge  (Btai.  Xah\^.  89  j^ørre  Sanbbrug  o»er  12  Xhx.  ^tt.,  4596  S3ønber^ 
gaarbe,  6056  §ufc  meb  1  gbf.  $tf.  og  berocer  famt  2540  $ufe  meb 
minbre  enb  1  %ht.  $tf.  og  uben  §tf.  2lntattet  af  gceflegaarbe  »ar  »eb 
Ubgattgen  af  5laret  1872:  147  meb  653  Xhx.  $tf. 

Sfter  ben  flbj^e  golfetoefling  i  1870  »ar  ^nbbt^ggernc«  fintal  82,877, 
]^»oraf  74,396  i  $5anbbijtricterne  og  8481  i  Slmtet«  2  ^jøbftoeber.  ^f 
?lmtel§  l^ele  53cfoI!ning  Ie»ebe  1505  9)^enneffer  paa  1  D  Wxxl 

SSiborg  2lmt  Bepaaer  af  ^jøbflcEberne  S5iborg  og  ^li'Ot,  famt  af 
^erreberne   ^inbborg,  |)arrc,   ^errc  og   9Jabbmg   (^»ilfe   prc  §crrcber 

ubgjøre  ©allinglanb),  gjcnb^,  ^inh^^  S^iM^ng,  ®anberl^ng,  SiUebelfom, 
S^ggaarb,  ^it^^  og  ^otJl^erg*  ^mtet§  famtlige  Sanbcommuner  banne 
eet  3lmt«raab5biftrict,  ber  ^ar  9  »atgte  iDfJebtcmmer. 

3lf  53i6org  tot  ubgjør  ^jøbpaben  (Sfi»e  famt  ©atting  8anb  en  2)ce( 
af  8be  !Oanbét^ing«freb«,  ^jøbftaben  SSiSorg  titligcmeb  9^inb«,  '^øx* 
I^ng,  ©ønberl^ng,  St^ggaarb,  $ib«,  ^octSjerg  og  2JJebetfom  ^erreber  en 
S)eel  af  9bc  !i?anb«tl^ing8f reb«.  5lmtet  inbbefattcr  5  i^otfetl^ing«* 
55algfrebfe, 

^  S^Ktlifi  ^enfeenbe  er  Slmtct  beett  i  føl^enbc  5  $ro»ftier: 
1)  S3i6org  ^jøbfitab  meb  3lmtejer,  2)  OaUingtanbS  4  §erreber,  3)  gjenb« 
$erreb,  4)  9'^ørli^ng  og  $Rinb§  ^erreber,  5)  ©ønberlt^ng  og  2)^ebclfom 
^erreber,  l^toilfe  $ro»|lier  l^øre  tit  55iborg  ©tift,  og  6)  iOt^ggaarb, 
^ib«  og  $o»I6jerg  §crrcber,  ^»il!ct  ^ro»jii  ^ører  tit  Slarl^u«  ©tift. 

3  juri«bictionel  ^cnfcenbe  omfatter  ^mtet,  foruben  be  2 
^jøbftabjuri^bictioner,  føtgenbe  Sanbjuriébictioncr:  1)  (Safling* 
lanbfi  4  ^erreber;  2)  9^ør(^ng  og  gjenb«  ^errebcr;  3)  ©ønberlt^ng  og 
9}?ebcIfom  famt  en  5)eel  af  $o»(bicrg  $erreber;  4)  S^Sgaarb  og  $ib« 
^crreber,  ^»orl^o«  9?inb«  ^errcb  er  forenet  tit  een  3furi«biction  meb 
©islum  ^erreb  i  3latborg  5lmt,  og  ©tørfiebeten  af  ^o»tt>ierg  ^erreb  ub* 
øjør  en  SDeel  af  5rifcnborg*ga»r|To»  53irf  (^»i«  ø»rige  2)cte  erc  Be* 
tiggcnbe  i  5lar^u«  5(mt).     5lmtet  ^ører  tit  5tc  Ubffri»nittg«Ireb«. 

^mtet  banner  mcb  St^ijleb  3lmt  et  ^^l^ficatbiftrict  og  l^ar 
følgenbe  Ccegebiftricter:  53i()org,  famme«  ^ofpitat  og  SDiprict,  (Sfi»e 
og  iDiftrict,  og  SDele  af  IDiflricterne  garfø,  ^oBro,  9tanbcr«,  grijfenborg 
og  (Silfeborg. 


©iborg  STmt.  327 

2)?eb  $cnfl;n  til  bc  birecte  ©fatter«  £);3pebørfc(  ubgjør  ^mtet 
53i6orø  5lmtftucbif trict. 

^mtet  l^ar  5  33ranbbtr ectcurcr,  en  for  S^iørlt^ng,  ?i^«gaarb  og 
en  jDeel  af  ©ønberti^ng  og  2)?ebeIfom  ^erreber  (i  53iborg),  en  for  gjenb« 
^erreb  og  Oaflinglanb  (i  (Sfice),  en  for  9^inb«  ^erreb  (i  ^obro),  en  for 
©ønberli^ng  og  3J?cbeIfom  .^erreber  (i  9?anber«),  en  for  fodbjerg  ^erreb 
(i  jammer)  og  en  for  .^ibS  ^erreb  (i  ©ilfeborg). 

^f  Viborg  ^mtS  l^ele  (SfoDareal  l^enl^ørc  7613  Xtx,  Sanb,  nemlig 
^atjrebal  plantage,  Utoebal  "iptantage,  53inbum  ©fot),  S3iborg  ^(antage 
og  ©raamofe  parceller,  tit  ©tat^ffooene;  be  banne  S5iborg  ©fo»riber* 
biftrict  unbcr  3bte  Ocerførfterinfpection. 


SSib  or  g, 

5liøbj!ab  i  9^ørlt)ng  ^crreb,  ligger  c.  IV4  2J?itI  fijb  for  en  fra  Stim* 
fjorben  bt)Btinbgaaenbe  35tg,  omtrent  i  SD^ibten  af  9^ørre=3it^Uanb,  unber 
56^  27'  30"  n.  33.  og  3^  9"  52'  ».  S.  fra  ^jøSen^ijn«  iWeribian, 
3S/4  aJ?.  fra  (Btm,  SVé  TI,  fra  §o6ro,  5V4  3)?.  fra  ^anber«,  13  2J?, 
fra  ®renaa,  ref^.  ocer  5ln«  eller  ^anber«  8^4  etter  10  TI.  fra  Slarl^uø, 
I6V2  TI,  fra  ^olbing  og  grebericia,  21  TI,  fra  Ølibe,  13  TI.  fra  ^ing»= 
Ijøbing,  11  3J?.  fra  Semioig,  6V2  TI.  fra  §oIfiebro,  ref^.  otjer  53inberu|> 
etter  ©obro  10  etter  IIV4  TI.  fra  5IaIBorg,  12V2  TI.  fra  X^ipeb, 
I6V2  Ti,  fra  Hjørring,  20  Tt.  fra  greberifg^acn  og  26  2J?.  fra  ©!agen. 
3lb  jernbanen  er  ber  71/2  9)?.  til  S^anber^,  11  im.  til  5lar^u«,  4V4  TI. 
til  ©fioe. 

SSiborg,  ber  er  betiggenbe  paa  ben  l^øie  !Oanbrt^g,  fom  gaaer  fra  (Sljb 
til  9^orb  gjennem  3>i^ttanb  o|)  imob  Siimfjorben,  er  tilbeel«  Bt?ggst  paa  en 
S3a!fe,  ber  ffraaner  neb  mob  Øjl  og  8t)b,  Ijjoorfor  flere  af  é^en«  ©aber 
cre  temmelig  fteile.  S3^en  begrcenbfe^  paa  ben  øftlige  ©ibe  af  en  c.  1200 
5llen  lang  og  c.  700  5llen  breb  3nbfø,  53iborg=©ø,  ber  ^r  STittøb 
norbfra  og  5lfløb  mob  ©^boft  til  9?ørre*  etter  ©tjern^Sla.  ©øen,  ^aa 
l^bi«  øfllige  <5ibe  ^oDebgaarben  2l§nulbflofter  ligger  paa  Sfraaningen  af 
S3afferne,  er  iøorigt  beelt  i  to  minbre  (Større*  og  (Éønber?8ø),  efterat 
en  fmal  dæmning  og  en  ^iTræbro  i  1812  o^førte^  af  5l§milb!loPera  Sier, 
og  natonlig  efterat  53eiocEfenet  i  blårene  1854 — 55  ^ar  anlagt  en  brebere 
!J)æmning,  noget  (St)b  for  ben  forrige,  meb  en  ©tecnbro,  Ijjoorotjer  ^ooeb* 
lanbeoeien   nu    gaaer    fra   9?anber8    gjennem   55iborg    til   ^olftebro. 

S3^en  inbtager  bet  bet^belige  glabeinb^olb  af  1,850,000  D  ^Icn 
etter  c.  132  STbr.  li!anb,  og  er  faalebeS  nceft  ^jøbenl^acn  og  grebericia 
ben  omfangSrigefte  33l)  i  ?anbet;  men  inbenfor  ben«  Omfrcb«,  ber  angice« 
til  7—8000  5llen,  ligge  flere  ubebi^ggebe  ^labfer,  beftaaenbe  beel«  af  be= 
tt^belige  ^aber,  beel«  af  2)?arfiorber;  ben«  ftørfte  Ubfiræfning  fra  S^^orb 
tit  ©^b  (9^orboj^  til  ©t^boeft)  er  c.  2300  ?llen  og  fra  0(1  til  SBejl 
1600  2lten  i  lige  Sinie  meflcm  ?)berpunfterne.  (gfter  3}?agiftratene  Op* 
git5enbe  i  1824  til  ©eneraltolbfamret  ^r  33t)cn  et  ^ntal  af  36  ©aber, 
©træber  og  ©t^ber,  ^»i«  Slatne  anføre«  i  Urpn«  SBeffrioelfe,  ©.  7 
(1849),  men  efter  S3i^fogben«  Opgitenbc  i  1857  ^ar  S3l;en  hm  et  2lntal 
af  21  egentlige  ©aber  (i  !Danffe  ^tla«,  4be  2:ome,  1768,  næt>ne« 
fun  „6  reette  ©aber"   famt  en  2)eel  fmaa  ©træber  og  ©i^ber,   tilfammcn 


J^^f^ffrUXi-rt  t^   Co  y^f?,  .jri 


I 


SBiborg.  329 

1.3  i  XaM).  3  S3i)en  finbeS  bc^uben  3  Xox^z,  famt  2  offentlige 
Hnlcc9,  nemlig  3:aufen«  3J?inbe  {paa  forriøc  ©raabrøbre  ^irfe«  ^lab«, 
beplantet  i  1835,  falbet  efter  bet  ber  anbragte  9}?onument  oter  §an3 
jTanfen)  cg  SBorgecoIb  paa  ben  gamle  33org|}Iab«  og  et  tilftøbenfce 
^reat;  paa  bette  er  nu  i  inbetjccrenbe  ^iar  cpreift  bet  i  1866  paa  Stcenber* 
))Iabfen  affløtebc  SJiinbe^mcerfe  for  ©t.  ®t.  S3lid;er. 

Xt  branbforfiffrebe  ©runbeienbomme «  fintal  »ar  ben  Iftc 
januar  1874:  589,  IjDoraf  442  i  felte  33t)en  og  147  ubenfor  S3t?en  paa 
ben«  @runb.  SBt^gningerne«  5l8furancefum  ubgjorbe  til  famme  iib 
3,124,300  ^b.  3  1857  fanbte«  et  ^ntat  af  434  ©runbeienbcmme 
inbenfor  33^en«  Omfreb«  famt  68  ©aarbe  og  $ufe  ubenfor  93t)en  paa 
ben«  ®runb,  tilfammen  a^furerebe  for  1,576,610  9?b.  (i  1847:  405 
SBt^gninger  i  33t)en  og  47  @aarbe  og  $ufe  )3aa  ubenbi^e«  ©runb,  a«fu* 
rerebe  ref^  for  895,520  ^b.  og  63,170  ^b.;  i  1767:  c.  310  33t^g* 
ninger,  a^furerebe  for  280,570  ^b.).  @fter  en  33urbertng«f orret^« 
ning  fra  1682  meb  ^enft^n  til  ©runbtajten  ffal  33i}en  bengang  l^atoc 
talt  366  ©aarbe  og  ^ufe  famt  244  S3ober  efler  minbre  iCaaninger,  iati 
610  (Sienbomme,  ber,  meb  Unbtagelfe  af  33tjen«  3  tir!er,  (Jat^ebralffolen, 
^ofpita(et,  ®omt)ufet  og  ^aab^ufet,  tajerebe«  iatt  til  33,368  9?b.  3  SDlt 
!J).  (5.  (Urfin,  ©.  9). 

S3iborg«  ^jøbftabjorber  ubgjorbe,  efter  (Stat.  Za'b'o.,  3bie  9?ce!fe, 
6te  33.  (i  1860),  af  ^ger  og  @ng«  §tf.  267  Slbr.  og  inbbefattebe  el 
Slrcal  af  9669  Jbr.  Sanb,  ^i^oraf  3000  3:br.  5Iger  og  (Sng,  5270  Stbr, 
gæHeber,  OrebreD  m.  m.,  1397  2:br.  (Bio'o,  ^rat,  plantninger  og  St^fiantceg. 
2)?arferne,  ,f|ti«  Omfang  er  ftørre  enb  nogen  anben  8tab«  éilliggenbe  i 
2)anmarf,  omgifte  53i?en  mob  9^orb,  iBeft  og  (St)b  i  en  5lfftanb  af  inbtit 
3  Sjerbingtei,  ^t>or^o«  to  minbre  ©tt^ffer  »eb  ben  norblige  og  ft^btige 
(5nbe  af  éøen  ftrceffe  fig  noget  mob  £5ft.  5Kf  bi«fe  Sorber  eier  éom- 
muuen  bog  fun  enfelte  Sorblobber,  fem  ubleie«  tit  3)t^v!ning  og  ®ræ§* 
gang,  tiiligemeb  en  fiben  ^2tarene  1853—54  tit  plantning  inb^egnet 
Sorbtob  af  $eben  paa  c.  300  ^br.  ?anb,  falbet  HnbaUélunb,  beliggenbe 
norbtoejl  for  33i)en  lang«  meb  l^anbefteien  tit  (Sfifte.  (Snfette  3)ele  af 
5lgermarfen  ^afte  atlerebe  fra  gammet  Xih  af  tit^ørt  forffjeflige  offenttigc 
(Stiftelfer  eOer  ere  bletone  afl^ænbebe  til  pritate  Siere,  fom  t)er  l^atobc 
o))ført  ftørre  eller  minbre  5tt)i«gaarbe,  og  efterl^aanben  toge«  cgfaa  enfelte 
^ebelobber  unber  Dpbt^rfning,  men  førft  i  dårene  1851 — 55  biet)  tjelc 
bet  øftrige  ftore  ^reat  af  $ebe  cg  ^joer  ubftt)!!et  og  fclgt  t  flere  for* 
ffjetlige  Sobber;  teb  benne  ^f^cenbelfe  afftobe«  ber^o«  63  STbr.  $?anb  af 
§eben  til  be  nærmefttilgrænbfenbe  ?anb«bt)er  fem  (Stftatning  for  en  bcm 
tilfommenbe  9^et  til  ©ræ«ning  famt  ^t^ng*  og  2^ørftefficer,  og  bet  anførte  53eløb 
ubgi!  faalebe«  af  33t^jorberne«  5lreal.  33eb  éalget  af  -geben  forøgebe  be  celbre 
paa  33i^en«  berber  liggenbe  ©aarbe  bere«  5lreal  temmelig  bettjbelig,  ligefom 
ber  ogfaa  o^jførte«  en  3)eel  minbre  .giufe  paa  be  til  Cpbt^rfning  fjøbte  §ebe* 
lobber,  ^f  be  fra  celbre  Sliber  paa  3}?arferne  opførte  ^t)l«gaarbe  funnc 
nætjne«:  paa  ben  norbre  Wlaxt  Større-- 9}?ølle  (53anbmølle  toeb  (Søen« 
norbre  (Snbe),  S^Zørre^STeglgaarb  og  SBertngl^olm,  og  paa  ben  fijblige 
2D?arf  ^intmøllegaarb  (neblagt  53anbmøQe  teb  ^inU^ø),  (Sønber* 
2;eglgaarb  og  »eb  (Søen«  ft^blige  (Snbe  £)fter*2^eglgaarb  (meb  et 
tjeb  tilfjøbte  ^ebeftrcefninger  ubftibet  ^real,  forbunbet  meb  et  bet^betigt 
2;eglt>ærf,   og   af   ben  nutcerenbe  (Sier  i   1856   forfinet  meb  en  i  got^if! 


330  S5ibovg. 

©tul  opført  fmuf  §ooeb6t^gning);  enbt>iberc  fra  en  i^ngrc  Xit  paa  ben 
norbi?eft(ige  (éibe  af  53t^mar!en:  ©aarben  (SngcUborg  (o^jført  1776) 
meb  et  toeb  fencre  itlfjøb  af  $cben  tcmmcUg  forøget  ^real.  2)cn  bc* 
t^beligPc  af  be  ubenfor  S3l^en  liggenbe  Slclégaarbe  er  ©aarben  S  tf  eb  or  g 
(opført  1793  paa  ben  oeftligc  Si^marf),  ^tiorttl  er  ^cnlagt  en  flørre  ^n* 
beel  af  §eben  og  af  bet  faafalbte  SDRøgelfjcer,  ber  i  1853  fjøbte«  af 
^anbet^t)ufet  3ofe))^  £)i»en  &  (Sønner  i  éjøbcnl^atn.  ®aarben§  XiU 
liggenbe  inbbefatter  ialt  c.  1190  Stbr.  Sanb  (nemlig  Sifeborg  ^ger* 
mar!  c.  100  ^ilbr.,  Sifeborg  §ebe  c.  40  Zt>x,,  af  iBiborg  $ebe  c.  570 
2^br.,  af  9}?øge(ficer  480  Zhx,),  foruben  en  c.  ^U  SJJ.  fratiggenbe  $ebe 
»eb  9^ørre^3JZøae  paa  c.  200  2:br.  Sanb. 

!iDet  l^elc  ubcnbt^eé  !iDiftri!t  ^ar  fiben  S3egt^nbelfen  af  bette  5lar« 
Ijiunbrebe  ub»lf(et  ftg  bet^beligt;  i  1805  fanbteS  nemlig  fun  11  Ubfli^tter* 
gaarbe  paa  S3t?marfen,  i  1847  bérimob  47  @aarbe  og  §nfe,  i  1857 
68  ©aarbe  og  §ufc  og  i  1874  enbog  147  ©aarbe  og  $ufe.  ^  commu* 
itate  i^orl^olb  l^øre  bi^fe  ^fb^ggcrfteber  enbnu  ganffe  inb  unber  ^jøbftab« 
kommunen. 

With  SS.iborg  5)omfogtt  er  berimob  forenet  et  minbre  Sanbbi(tri!t,  bet 
faafalbte  ®raabrøbre*Sanbbiftrict,  ber  tibligere  ^ørte  tit  ben  isåret 
1812  neblagte  ©raabrøbre*  efler  9^ørre*©ogn§  ^enigtjeb.  Sanbbiflriftet 
Bej^aaer  lun  af  4  ©aarbe,  ^f^ørgaarb,  tcenbe  Solbrupgaarbe  og  Zo^" 
gaarb,  beliggenbe  9Jorb  for  S3^en  og  ©øen,  tilfammen  af  §t!.  llV22;br. 
Siger  og  (5ng,  og  i  1870  meb  et  5lntat  af  59  Snbbi^ggere.  2)et  l>ar  ©!oIe* 
og  gattigtæfen  fceHe«  meb  2)omfognet,  ti(  l^ci^  Ubgifter  bet  bibrager, 
tnen  bet  ^r  intet  ©ogneforflanberffab  eHer  anben  Sefti^relfe,  ligefom  bet 
^efler  ifte  er  reprcefenteret  i  ^jøbftabené  33i)raab;  bog  tiltrcebeé  SB^raabct 
i  atle  be  ©ager,  fom  angaae  gattig*  efler  ©foletjæfenet,  af  et  SJ'Jeblem 
fra  ©raabrøbrc  Sanbfogn.  iiDijlrittct  Ifører  iø»rigt  inb  unber  ^jøbftaben« 
$oUti*3uriøbiftion,  meben^  bet  i  cicitretUg  §enfcenbe  ligger  itnber  9^ørlt)ng* 
gjenbg  ©erreber«  Sfuri^biction;  2ben  53gfbé.  2)^eb  2øul  ©ogti  5tc  Ub* 
ffritjningSfrebS  134te  Socgb. 

5lf  ^jøbftabjorberne  er,  fom  ot?enfor  bemærfet,  et  5lreat  af  181  2^br. 
Sanb  <xnt)enbt  til  ©fob,  bet  faafalbte  éiborg  ^rat  (i  oelbre  2:ib  bencetont 
„33t)mænb«  9^ii6"),  ber  ligger  t>eb  ben  ft^btjeftligc  Ubfant  af  ben  ubenb^e« 
©runb.  ©fo»en,  ber  beftaaer  meef^  af  Sg,  53ir!  og  (Sfp,  er  ifølge  !gl. 
9?efolution  af  23bc  3funi  1846  gaaet  ot)er  til  at  »ære  ©tat^jifot),  bog 
meb  D^Jeferijation  af  (Jommunené  anpart  i  Onbtcegterne  beraf,  og  en  til* 
grccnbfenbe  ©ebeftroefning  af  S3t)jorberne  |3aa  4—500  2;br.  Sanb,  ber  nu 
er  tilplantet  »æfcntligft  meb  D^aaletræer,  er  ligelebeS  paa  famme  33e* 
tingelfer  overtaget  af  ©tatéfaSfen.  (Sn  norbceft  for  ©t^en  liggenbc  Sforblob 
paa  c.  180  Xhx,  Sanb,  a)iargretelunb  falbet,  ber  tilbeel«  tar  bettojet 
meb  gammelt  (Sgepur,  er  fiben  goraaret  1853  gaaet  ocer  i  pritoat  @ic  og 
er  nu  inb^egnet  og  tilplantet  meb  forffjeflige  2;roeforter.  Ogfao  paa  Sifc* 
!unb8  3orber  pnbe«  nu  en  "ipiantage. 

Sn  plantning,  ber  begi^nbte«  1843  paa  nogle  dommunen  til^ørenbc 
aflagte  53eie  ubenfor  i)?iffel6port,  longSmeb  Sanbctoeicn  til  ^ar^u«,  banner 
nu  et  fmuft  Slnlæg  meb  beptantebe  ©pabferegange. 


SBiborg.i  331 

^f  offentHgc  S3t)gniu9cr  og  3nftitutioncr  mærfe«: 

:5)om!ir!cn  (forben  falbet  53or  grue  ^irfe  eUer  Wlaxk  ^rfe),  ber 
fibenefter  Dil  »ccrc  ©jenftanb  for  en  færUg  S3effrioelfe. 

']  '  (gøiibcrfoong  ^irlc  (©ortebrøbre^^lrfe),  o^jrinbelig  ^toflerfirfe  for 
©ortebrøbrene  etter  2)ommicancrrte  og  formobentUg  hij^a^ti  famtibigt  meb 
^(oflret,  omtrent  %ax  1230,  fra  ^»itfen  2;ib  ben  bog  fun  ^r  t)at3t  et 
minbre  Omfang,  mebenS  naonttg  ben  øftUge  5)eel,  (5f)oret,  ft)ne«  at  »ære 
af  i)ngrc  Dprinbelfe.  (gfter  deformationen«  3tnbførelfe  blec  ben  i  ^aret 
1529  ffjænfet  33t)en  til  (Sognefirfe  og  ubt)ibebe«  i  dårene  1576  og  1577 
meb  toenbe  tilbygninger  ^aa  ben  ncrbre  @ibe  og  noget  fenere  meb  en 
Sritb^gning  paa  ben  fønbre  @ibe.  (St  ©piir  paa  ben  »eftre  (Snbe  af 
tirfen  opførte«  1605,  men  afbrcenbte  1615  tittigemeb  ^irten«  Ooerbeel, 
^oorpaa  et  muret  2:aarn,  35^4  5l(en  t)øit,  opførte«  fra  1696—1701  og 
prt)bebe«  ^aret  efter  meb  et  34  ^ten  ^øit  ©piir,  ber  {enere  biet)  ^eett 
tættet  meb  33It?,  ^eb  ben  f^ore  ^Ibebranb,  ber  i  1726  Dt)ergif  S3t)en, 
afbrcenbte  imiblertib  ^irfen,  fom  berefter  »eb  en  fongelig  ^efotution  be* 
flemte«  til  S^ebtceggelfe,  ^»ilfet  bog  afoærgebe«  oeb  fraftigc  33eftræbelfer 
fra  2J?enig]^eben«  @ibe,  og  ^irten«  Opbt)ggeIfe  fremmebe«  berefter  faa 
hurtigt,  at  ben  paant;  funbe  inbbie«  ben  25be  3lum  1728,  netop  to  5lar 
efter  ^ranben;  fenere  ^r  ben  abffittige  ®ange  txeret  unberfaftet  tjbre  og 
tnbre  §ooebreparationer,  navnlig  i  dårene  1835  og  1836  og  fenejt  I 
1853.  ^ir!en,  ber  for  (Størftebelcn  er  opført  af  røbe  ^JJuurj^een,  banner  en 
langagtig  giirfant  meb  ti?enbe  laoerc  (Sibebt)gmnger,  l&coraf  ben  mibterfte 
2)ee(  etter  $øifirfen  l^ar  fem  fpib«buebe  ^oæloinger  (ben  øftlige  bog  tun 
af  Zxct),  ben  norbre  Sar»tirte  to  $t)cett3inger  og  ben  fønbre  to  ^ttoe. 
^irten«  inbtoenbige  Sængbe,  uben  ^aarnet,  er  69^4  ^len,  33reben  meb 
Sabtirten  etter  ©ibecapetterne  27  ^len,  og  uben  bi«fe  tun  14  5lten; 
Saarnet  er  ubt)enbig  37  5llen  ^øit  til  9J^uurtranbfen,  og  er  tættet  meb 
^ragPeen,  ber  banne  en  fiirfibig  ^i^ramibe,  paa  titji«  ©pib«  en  gløi  meb 
5lar«tattet  1835.  man  tccnter  nu  i  1875  at  ombt^gge  Saarnct  og  gitje  bet 
©abertag  meb  tattebe  ®a'oU,  ^irten«  »ccfentUgfte  2)^ccrtetigl)eb  er  en  fmutt 
ubarbeibet  og  prægtig  ^Itertat)Ie,  l^toi«  9}Jibtparti  beftaaer  af  ægte  forgt^Ibt 
SBittebffjærerarbeibe,  meben«  ^Iterffabet«  ©ibefløie  etter  2)øre  ere  prt)bebe 
meb  6  ftore  SJ^alerier,  TO  inbetjolbenbe  33itteber  af  3efu  Secneb«^  og  Sibelfe«* 
l^ijlorie.  ^unftarbeibet,  ber  rimeligtjii«  f!t)tber  fin  Oprinbetfe  tit  t^bffc 
éunpnere  fra  ^nttoerpen  etter  SiibedC  i  (Slutningen  af  15bc  etter  93e* 
gi^nbelfen  af  16bc  ^larl^unbrebe,  biet)  t  ^aret  1728  foræret  til  ben  n^^ 
opbi)ggebe  £irte  af  tong  ^reberit  ben  gjerbe,  og  ^t)be  inbtil  ben  Zih 
»æret  opfat  i  greberit«borg  ©Iot«tirtc,  l^toorl^en  ben  ubentDicI  »ar  bletoen 
flt)ttet  fra  en  nebtagt  ^(oftertirtc  ((gbet^ott?).  5lrbeibet«  ^unftcærbi  gjør 
bet  ønftetigt,  at  bet  tunbe  blioc  unberta^et  en  om^t)ggclig  ^eftauration, 
fom  ^irten  meb  fine  egne  tarijelige  S^nbtægter  bog  neppc  »il  »ære  ijtanb 
tit  at  af^olbc. 

^irten  er  omgivet  af  fin  forrige  ^irtcgaarb,  ber  itte  er  beni^ttct  tit 
Scgrat)elfe  flben  33i)en  i  1808  fit  en  nt)  atminbctig  5?irtegaarb  ubenfor 
©t.  $an«  $ort.  53eb  Snbretning  af  be  titbeel«  murebe  SBegrat)ctfer,  ber 
fra  ælbre  2:ib  pnbe«  unber  tirten«  ©ulo,  tigefom  ogfaa  »eb  Ubgratoning 
tit  3;aarnet«  Opførelfe,  frembragte  Opbi^ngningen  af  SJJutbet  en  $øi  \fiaa 
ben  f^bofllige  ^ant  af  ^irtegaarben,   ^tjorfra  man  ^r   en   liolig   øg   i?it> 


332  SStborg. 

Ubftgt  ub  cctx  ^antti;  ftbcn  5lar  1847  er  l^elc  l?ir!egaarbeit  anlagt 
meb  ®aitgc  og  beplantet,  ©ønberfogng  ^irfe  eicr  tiogte  minbrc  3>orb<* 
lobber  |jaa  53^en«  2J?ar!,  Itlfaminen  af  5lreal  21  2:br.  ?anb  meb  2V2 
STbr.  $tf.,  famt  et  (Japitalbeløb  af  ialt  1814  9?b. 

^atl^cbralftolcn  blec  teb  9?eformation§tibeii  bantiet  af  ben  tibligere 
fceftaaenbe  lærbe  ©fole,  ^t)i§  0|)rinbeIfe  maa  føge«  aflerebe  i  ben  førj^e 
$ali?beel  af  bet  12te  ^larl^unbrebe.  ©folen  BIet>  ber  t)eb  ^ong  grebert!  II/« 
©atoebret)  af  2ben  gebruar  1674  ttQagt  meget  Bet^belige  Slienber,  foruben 
flere  minbre  jDotationer  i  17be  5lar^unbrebe,  og  ben  er  nu  i  53efibbelfc  af 
^ele  ^ongetienben  af  23  ©ogne  i  ©aUing  og  gjcnbg  -gerreb,  tiHigcmcb 
9iug*  og  iB^g^^ongettenbcn  af  13  ©ogne,  SB^g-  og  ^aore^tongettenben 
af  1  ©ogn  og  St^g^^ongetienben  af  5  ©ogne,  l^boraf  ben  famlebe  Snb* 
tægt  er  aarltg  861 V2  Zbv,  9?ug,  869V2  Sbr.  S3^g  og  446V2  2:br. 
$at)re  famt  i  "ipenge  21  9?b. ;  enboibere  ubgjøre  be  ©folen  til^ørenbc 
éa^italer,  »cefentligft  l^ibrørenbe  fra  ©alg  af  ben«  forrige  Sorbegob«,  et 
S3e(øb  af  l^enoeb  46,000  $Hb.,  l)t)orl^og  ©folen  enbnu  eier  nogle  3orb«» 
lobber  )paa  iCibcrg  SBijntarf,  af  ^tf.  7  3:br.,  meb  et  Slreal  af  65V4  S^br. 
^anb;  Oberffubet  af  famtlige  biéfe  Sntraber  ttlfalber  imiblertib  ben  i 
Slaret  1806  o^rettebe  alminbelige  ©folefonb.  ©om  ©folen«  fcerlige  ^icn* 
bom  betragte«  berimob  ©ti^enbie*  og  ^egatfonben,  1)^^  S3e(øb  ben  31te 
2)^art«  1866  car  24,668  ^b.  24  g,  og  ^ooraf  ©tørftebelen  ff^Ibe« 
tcenbe  gaomilbc  teftamentartffe  3)i«t)ofittoner  fra  ben  fenere  Zih,  nemlig 
af  (lonfiftorialraab  og  "ipræft  beb  Vemmetofte  i^lcfter  é.  51.  53iørn  (en  af 
©folen«  forl^enoærenbe  ©ifciple,  bøb  ben  28be  Tlai  1847),  ber  teftamen«* 
terebe  ©folen  6000  9?b.,  og  ^ro))rietair  9^i«  9^i«fen  til  ©pøttrup  (bøb 
ben  29be  3uli  1848),  ber  legerebe  til  53iborg  og  be  tre  anbre  jt^bffe 
(Jatl^ebralffoler  famt  9?anber«  lærbe  ©fole  l^ter  ^/25  af  fin  efterlabte 
gormue,    ^oilfen   ^nbeel   for   53iborg    ©fole«   Vebfommenbe   beløb   fig  tit 

c.  13,100  m, 

©folen  beni^ttebe  i  noget  ot»er  to  l^unbrebe  5lar  efter  ^deformationen 
en  S3i^gning,  ber  laae  ft^bteft  for  ^ij^egaarben  paa  ben  faafalbte  ©fole^ 
baffe,  inbtit  ben«  nutjcerenbe  onfeelige  ^Bt^gning  (fjøbt  efter  afbøbe  ©tift* 
amtmanb  .geinen  1760  og  fenere  unberfaftet  fornøben  £)mbt)gning)  ben 
14be  October  1772  biet)  inbuiet  til  ©folen«  S3rug;  ben  beftaaer  af  en 
grunbmuret  .^ooebbt^gning  paa  2  Stager  meb  2  ©ibefløie,  og  inbel^olber 
tiUige  S3olig  for  9?eftcr.  éeb  ©folen  er  efter  ©tat«^aanbbogen  for  1874 
anjat  en  9?eftor,  2  Oterlcerere  og  6  ^Ibjunfter.  3følge  bet  fibfte  ©fole* 
^jrogram  bar  (Sleoantallet  i  S[J?ai  1874  61. 

Kommmialffolcrnc  inbbefatte  SBcrgevffolen  og  griffolen.  3  33  or  ger* 
f folen«  @aarb,  ber  biet)  fjøbt  og  inbrettct  til  ©fclet)ccfenet«  S3rug  i 
Slarct  1816,  og  fem  afgit)er  et  ret  gobt  Socalc,  er  ber  inbtil  t)iberc  tillige 
S3olig  for  2bcn  iilærer.  griffolen«  ®aarb,  ]^t)i«  ©runb  i  1872  »eb 
en  ®abee  9?eblæggelfe  biet)  bett)betig  ubDibet  og  nu  ftøber  umibbelbart  op 
til  33orgcrffDlen«,  omfatter:  1)  en  i  1847  opført  ©folebl;gning  (i  1872  til* 
bcet«  inbt)enbig  ombljgget),  ber  fra  Ifte  5(^ril  1874  alene  blit)er  benl)ttet 
of  ©folen«  iDrengefla«fer,  for  ^|t)ilfe  ben  afgiter  et  rummeligt  og  gobt 
li^ocale.  3nbtil  t)ibere  er  ^er  tillige  5i3clig  for  3bic  ?ærer;  2)  et  i  1872 
opført  flovt  og  t)el  inbrcttet  ©t^mnaftifljuu«,  ber  tillige  bent^tte«  af  93orger* 
ffolcn;  3)  en  i  1873  opført  anfeelig  33l;gniug  i  2  ©tager,  ber  inbel^otber 


S3tborg.  333 

færbete«  gobc  Socater  for  griffoIcnS  'ijSigeflaSfer  og  ©egt^nbeli'c^Ka^fer  09 
beSubcn  afgiwcr  ^-Boliger  for  (Stoleinfpecteuren  og  ©folerne«  Siib.  53eb 
be  i  1872  og  1873  foretagne  33l)ggearbeibcr,  ber  t)at)e  foftet  c.  13,000  9^b., 
er  ber  titt>eiebragt  tibt^f\)arcnbe  og  for  en  (cengerc  5larræffe  tilftræffelige 
(£!otelocaler.  3)c  to  offenttige  ©foler  ere  fcelleé  for  SSt^enS  toenbe 
^irfefogne.  33eb  93egt)nbelfcn  af  1874  oar  Xaflet  af  (giroer  i  S3orger== 
ffoten  118  (85  3)renge  og  33  ^^3iger);  ben  aarlige  53etaUng  er  16,  12, 
10  og  7  9?b.  ©letoerne  unberbifeS  i  6  ^laSfer,  og  UnberbitSningen  om^« 
fatter  foruben  be  atminbelige  ©fotefag  2^t)bff  og  (Sngelff,  Sf^atnr^iftorte  og 
geometri,  ^^riffolen  talte  tit  famme  2^ib  344  (Sleoer  (208  2)renge  og 
136  ^iger);  ©folcpenge  ubrebe§  t  ^enl^olb  til  Sot)  8be  ayjartg  1866, 
men  forreften  er  Unbert)ii§ningen  gratis,  ©foleplanen  unbergif  i  1871 
Bett^belige  Uboibetfer.  2)er  er  nu  ialt  13  tlaSfer,  6  2)renge*,  5  "ipige* 
og  2  for  begge  ^jøn  fceUeS  33egt^nbelfe§flaéfer.  ©jennemfnittet  af  ©leoer 
i  ^t)er  ^laSfe  er  faatebeS  fun  c,  27.  Unberoiiåningen  omfatter  foruben 
9^etigion,  2)anff  (munbtlig  og  ffriftlig),  Stegning,  ©fricning,  $iftorie, 
©eograft,  ©ang  og  ©t^mnafti!  tillige  font  frit)itlige  gag  i  be  l^øierc 
^ta^gfer  !Xegning,  ^aanbgjerning  for  ^Drenge  og  ^aanbgjerning  for  "^iger. 
jDc  i)øiere  ttaSfer  Ijabe  berfor  ialt  et  bett^beligt  ^^imetat  (28—32  2:imer 
om  Ugen).  35eb  Begge  ©foler  er  ber  anfat:  1  3fnf)3ecteur,  ber  tiHigc  er 
orbineret  (S^atcc^et,  7  fafte  Særere  og  2  fafie  Scererinber,  1  timelærer,  2 
^imetccrerinber  og  2  ©i^mnaftif lærere,  ialt  15  Særere  og  Særerinber. 
©foleocefenet  eier  et  'jfar  fmaa  Segater  til  33eløB  c.  1250  9^b.  (S^om^ 
mnnenS  Ubgift  til  ©foletjcefenet,  ber  i  1869  ubgjorbe  7179  9tb.,  er  for 
1874  bubgetteret  til  9289  ^b.  ©foleubtoatget  beftaaer  af  3  og  ©fole* 
commiSfionen  af  6  9}ieblemmer.  S)en  Bet^belige  gorffjel  >()O.Qi  %QMt{  af 
drenge  og  af  ^iger  faatel  i  S3orger^  fom  i  griffolen  ubjæDneg  Deb  gor* 
l^olbet  ibe|)rit)ate©!oler;  af  biSfe  fanbteS  ber  Ifte  januar  1874  i 
SBiborg  33^  19  meb  ialt  345  Stetjer  (109  2)renge  og  236  ^iger). 
2)eSuben  finbeg  ber  paa  be  tit  S3t)en  ^ørcnbe  Sanbbiftricter  2  ©foter,  ber 
ere  af  pritoat  Oprinbetfe,  men  fom  t)t)er  mobtage  et  aarligt  3;;ilffub  af 
i8i)raabet  )pOi^  200  ^b.  3)i§fe  ©foler  Isatte  (3anuar  1874)  tilfammen 
88  (Slet)er  (48  2)renge  og  40  "ipiger). 

§0f|litaIct  er  ftiftet  i  9?eformationgtiben  fom  en  gorførgelfeSanj^att 
for  jtrccngenbe  i  53iborg  ©tift.  ^et  omtateS  atlerebe  fiben  9J?ibten  af 
bet  12te  ^art)unbrebe  flere  gorførgetfeSinbretninger  for  ©t^ge  og  9^øb^ 
tibenbe,  ber  ftobe  i  nær  gorSinbelfe  meb  ^loftrene,  men  biSfeS  5Sirfen 
ftanbfebc  meb  be  geifttige  ©tiftetfcrS  Opl)ør.  33t)enS  proteftantiffe  33orgere 
fanbt  bet  berfor  fnart  nøbtjenbigt  tit  Unberl^olb  for  irængenbe  ai  oprette 
et  eget  §ofpital,  l^cortil  f)entagbe§  nogle  nebtagte  ©itberS  ®ob§  og  3fnb== 
fomfter,  |t)ilfet  ^ong  greberif  I.  ftabfæftebe  »eb  gunbatS  af  18be  Octbr.  1528, 
t)t)orl)og  gongen  alt  i  ©lutningen  af  bet  foregaaenbe  ^ax  l^atobe  Beftemt  et  »eb 
©t.  ^anS  l^lofter  liggenbe  guuS  til  gofpitalSBt^gning*);  benne  fibfte  5)otation 
fom  imiblertib  paa  ®runb  af  ben  fattjolffe  33ii!cpS  9)?obftanb  iffe  til  Ub^ 
førelfe.  gørft  »eb  et  af  ^ong  (Stiriftian  III.  ubftebt  (JonfirmationSBret) 
af   28be  OctoBer   1541    Biet)    bet  forrige   ©raaBrøbre^^tofter   Beftemt   at 


■•O  ^ofpttalcta  Cijentligc  gunbaté,  i^oié  JDrtqtnal  enbnu  ffnbeé  i  ©tiftéar^ttoet,  er  bateret  ©ottorp 
©øntai^  efter  d^rifti  gebfelébag  1528,  ^totltet  efter  ben  STibé  2)ateringémaabe  »ifinof  fil  MtBe 
29be  December  1627,  2taret  regnet  fra  førfte  gulebag. 


334  SBiborg. 

ffuHc  antoenbe«  til  et  ^o\p\ta\,  ber  i  cetbre  '^ocnmtntex  Benoebncg  bet 
atmtnbelige  ^of^ttal  i  5Si6org.  kongen  gatj  ber^o^  fcnere  unber 
fit  C'pl^olb  i  iSiborg  ben  lObe  gebruar  1545  ^of^ltalet  et  (gtenbomgbret) 
^aa  ben  egentlige  tlofterBt^gning  og  ffjcenfebe  bet  tittige  abffiUigt  3orbe* 
gob§,  ber  fenere  forøgebe«  faatel  toeb  ®at)er  font  »eb  tjøb.  3fø(ge  en 
af  greberif  II.  gi»en  gunbatS  af  8be  januar  1583  bepemte«,  at  to 
STrebiebeel  af  femmerne  ffulbe  tjære  fra  iBi^en  og  en  2;rebiebeel  fra  ©tiftet. 
SlntaUet  af  Semmerne,  ber  i  oelbre  SEiber  ffal  ^atoe  »æret  60,  »ar  imiblertib 
imob  Slutningen  af  bet  17be  ^arljunbrebe  aftaget  til  bet  $a(»e  og  6Ie» 
fenere  enbnu  minbre,  ba  3>nbtægterne  af  ©obfet  »are  !omne  i  gorfatb,  og 
ifølge  !g(.  ^illabelfe  bte»  bet  t)ele  SSønbergob«  af^ænbet  i  5laret  1723. 
é  S3egt)nbelfen  af  bette  ^arl)unbrebe  »ar  ^of^jitalet  ubfat  for  at  Bli»e 
inbbraget  unber  33t)en§  gattig»cefen,  inbtil  enbetig  en  fgl.  ^efolution  af 
9be  £)cto6er  1841  anerfjenbte  ^of^italet«  Serettigelfe  fom  en  færegen 
<Stiftelfe.  53eb  ben  nu»ærenbe  33eft^retfe§  9^ib!j(er^eb  ere  ^of^italetS 
$engemibler  ^aan^  fcle»ne  bragte  i  gob  £)rben,  ligefom  S3^gningeng  3nbre 
^r  mobtaget  ftere  I)enfigt§mæåfige  goranbringer.  (gn  n^  gunbat«  af 
15be  9}^artg  1855  ^r  faftfat  be  nugjcelbenbe  9?egler  for  $ofpitaIet8  S3c^ 
ftt^relfe.  ©tiftelfen  er  ncermeft  beftemt  for  ^erfoner,  ber  i!fe  l^øre  til  ben 
ringere  ^Imueflaéfe,  na»nlig  ^erfoner  af  33orgerftanben,  ^anbmcenb  og 
bent,  ber  ]^a»e  beflcebt  offentlige  SeftiUinger,  fantt  faabanne  ^erfoneré  (Snfer 
og  S3ørn;  i  Sneglen  maa  ingen  optage«  i  en  i^ngre  Sliber  enb  60  5lar  for 
SJJanbfol!  og  50  ^ar  for  t»inber.  ^of^jitalglemmerne,  l)»i3  ^ntal  er 
normeret  til  27,  nentlig  6  9}?anbfolf  og  21  t»inber,  faae  frit  ^uuél^, 
SSarnie,  St^S  og  3Saf!,  S3rænbfel  til  5U?abla»ning  og  en  ugentlig  Unber* 
ftøttelfe  af  7  Tit  for  be  12  ælbfte  og  6  9)?!.  for  be  ø»rige,  beguben  i 
®t)gbont§tilfoetbe  fri  Scegeliiæl^  og  9)?ebicin.  Ubenfor  ©tiftelfen  nt)be  for 
^iben  6  ^erfoner  Unberj^øttelfe  fra  15  ^b.  20  g  til  6  ^b.  8  g  aarlig. 
2)irectionen,  ber  beftaaer  af  ©tiftanttmanben  og  S3iffo^pen,  befcetter  be 
lebige  "ipiabfer;  en  S^nfpection,  beftaaenbe  af  ^Borgnteftcren  og  ^^ené  to 
Sogne^ræfter,  Ijar  S^itft^n  meb  éeftt^relfen,  l^»i§  3)ctail  er  »»erbraget 
^of^italgforftanberen,  ber  tillige  beførger  é^egnffab^førelfen.  3)en  refi=« 
berenbe  (ÉapeHan  »eb  liDomtirfen  er  tillige  $ræft  »eb  ,gof|jitalet. 

§of|jitalet  eier  af  ^icrber  og  S;ienber  76  Slbr.  Sanb  \iaa  Viborg 
tjøbftab«  Ttaxt  (af  $t!.  10  2:br.),  Ijele  tongetienben  af  2:eftru|)  ©ogn 
og  af  cnbeel  af  ©i^lunt  (Sogn  fantt  ^onge'^»cegtienben  af  32  Sogne  i 
53iborg  Stift;  af  (Ja^italer:  en  ©runbfonb,  ber  i  ben  nugjcelbenbe  gun* 
bat«  er  faftfat  til  ntinbft  30,000  ^b.  og  fom  ultimo  SDecember  1872  ut^ 
gjorbe  37,902  9?b.  93  g,  ]^»orunber  er  inbbefattet  forffjeKige  jDotationer 
og  legater  af  $ri»ate.  S3t^gningerne  ere  alle  af  ©runbmuur,  og  $o»eb< 
bt)gningen,  ber  paa  ben  øftre  og  »eftre  (Snbc  er  ^rt^bet  meb  taffebe  ®a»le, 
er  en  2e»ning  af  bet  gamle  ®raabrøbre!lofter;  en  2^»erbi^gning  mob  S^b 
meb  en  tirfefal  famt  33cerelfer  for  portneren  og  ©angfoncn  og  nogle 
minbre  Ofonomibt^gninger  crc  ombi;ggebe  i  en  fenere  2:ib. 

!5)Ct  gamle  9^aabl&mi^,  beliggenbe  paa  ®ammeltor»  ft^b»efl  for  5J)om=' 
firfen,  ble»  oprinbelig  opført  i  SD'iibtcn  af  16be  Slarl^unbrebe,  men  er 
efterat  »ære  øbetagt  »eb  S3t)en8  93ranb  i  1726  gjeno^b^gget  fom  en  ten 
etage«  SBt^gning  meb  ^øi  ^jcelber  og  5?»ift  famt  et  libet  Spiir  mibt  paa 
3^  aget. 


S3t6org.  336 

!5)Ct  nl)C  '^Uh',  :5)om=  On  !l^()U!(lIjung  Seftaaer  af  en  anfeelig 
3*(Stage«  33i;gninø  mcb  frcmfpringcnbc  gløic,  famt  en  ^^(rrcftb^Otting  meb 
ttjcnbe  runbc  $jørnetaarne.  3)t6fe  33t)gninger  opførtes  i  1872  —  74  paa 
en  ©runb  øft  for  ben  faafalbte  (StænberptabS,  nieb  en  33efoftnin9  af 
c.  100,000  9^b.,  t)t)oraf  ^nttet  ubreber  be  1^24,  33t)en  be  V24.  $er 
finbeS  en  ftor  ©olennitetS-fSat  famt  Sccale  for  ^anbS-Otoerretten,  53i6org 
SBt^t^ing,  ^-jenbS^^^Jørll^ng  .g)^i^i^^^^t^i"9^  9}?ibbeIfom*8ønberIt)ng  ^errebS* 
t^ing,  ^^raabet  og  ^mtSraabet,  étiftSarc^icet,  33t)en§,  ^mtSraabet«  og 
JanbS^'OtjerrettenS  ^rd^icer,  ©tiftSbibliot^efet  og  ben  o(bnorbiffe  ©amling. 
Slrreftbt^gningen  inbe^olber  30  (Snfeltcefler  og  2  3)obbeltceUer. 

6traffcanftaltcn  er  oprettet  ifølge  !gt.  gunbat«  af  14be  9f?otoemBer 
1743  unber  ^Jatsn  af  „A^ugt*  og  SJ^anufactur^ufet  i  53i6org";  bet  t)ar 
oprinbelig  alene  beftemt  for  inbbømte  ^orBn^bere  fra  D^ørre^Sf^lIanb,  men 
jfulbe  tiflige  bent^tte«  fom  5lr6eibganftatt  for  St^en«  gattige,  lj\>iihi  bog 
fnart  efter  opl^ørte.  ^Inftatten«  gabrifbrift,  tjcefentligft  Beftaaenbe  i  gor^ 
fcerbigelfe  af  ^læbe,  ulbne  og  linnebe  33arer,  ^ax  tiUigemeb  gangerne^ 
Unber'^otb  i  bet  førfte  ^ar^unbrebe  fra  3!^ugt!^ufet§  Oprettelfe  toæret  otjer* 
braget  fcrffieUtge  prit?ate  (Sntrepreneurer  og  Sntereéfentffaber,  bog  unber 
bet  Offentlige«  3:ilfi^n  og  meb  enfelte  3}?eC(emrum  af  bet  Offentlige«  ZiU 
træben;  men  fiben  ben  Ifte  3u(i  1845  er  S3eftl^reifen  af  l^ele  ^nftalten 
fremtibigen  otertaget  af  (Staten  og  er  nu,  ligefom  for  ^anbet«  anbrc 
(Straffeanftatter,  l^enlagt  unber  Ccerinfpecteuren  for  gængfel^tcefenet. 

33^gningerne,  ber  opførte«  i  dårene  1740—43  meb  fire  fammen* 
bt^ggebe  gløie  af  ©runbmuur,  l^ber  )paa  to  (Stager  og  tjcelber,  ubtibebe« 
1843  meb  en  i  gtugt  meb  ben  ælbre  53t)gning«  gorfibe  opført  grunbmuret 
Slilb^gning  paa  tre  (Stager  famt  £t)ift  paa  i)t)er  (Snbe;  ogfaa  i  1864 
mobtog  ^nftalten  en  Beti^belig  Ubtibelfe;  flere  minbre  SSt^gninger  til 
Øconomibrug  og  gabrifbriften  ere  fenere  opførte  paa  ben  S^ugtfjufet  til* 
l^ørenbe  bett)belige  (5^runb,  ber  ftræ!!er  fig  ^eelt  neb  ti(  (Søen.  3  ben 
(elbre  33i)gning  ^a»e  3nfpecteuren  og  portneren  58eboeIfe«[eiIigl)eber,  og  i 
ben  øtoerfte  (Stage  af  ^otjebftøien  er  en  ^irfefal  inbrettct.  ^n  minbre 
S3t^gning  t)eb  Siben  af  ^lugt^ufet  inbel^olber  SBoIiger  for  fire  Opftjn«* 
Betjente. 

9^u  er  bet  teb  %(.  9?efoIution  af  2)(ai  1874  paa  3uftit«minifteren« 
goreftiHing  Beftemt,  at  ©traffeanftalten  i  ^iBorg  ffal  neblægge«  og  Straffe* 
fangerne  forflt^tte«  fra  bette  ginant«aar«  UbløB  til  5infta(ten  i  ^orfen«. 
2)et  er  paatænft  at  antoenbc  S3i;gningen  tit  et  5lft)t  for  u^jelBrebeligc 
<5inb«ft)ge. 

(Snbtoibcre  fremljicetoe«  føfgcnbe  t»enbc  (SmBeb«BoIiger: 

©ttftamt^^ufct,  en  fmu!  anfeelig  33^gning,  Beliggenbc  paa  9^t)torD  paa 
hjørnet  af  (St.  ^an«  ®abe,  omtrent  l^toor  forbum  (St.  §an«  tirfe  ftob. 
2)en  ælbre  paa  bette  (Stcb  opførte  ©aarb  titf)ørte  imob  Slutningen  af 
I  17be  3lar^unbrebe  5lpot^efer  3)anie(  griebenreic^,  (Sier  of  ^otoebgaarben 
^alfirup,  i  l^ti«  gamilie«  SBefibbelfc  ben  længe  forBfeto;  og  efterat  ben  i 
1726  Dar  afBrænbt,  Bleto  ben  nutocerenbc  S3^gning  opført  i  1757  af  gor* 
Jiæcnte«  Søn«  dnU,  gru  5lnne  2)?argrete,  føbt  Sinbe,  l^toi«  gamtlic:« 
55aaBcn  enbnu  fee«  paa  gorfiben  af  33^gningen.    ©aarbcn  Biet?  førft  1824 


I 


336  SSiborg. 

fjøbt   af   ©tatgfaSfen  tit   (SmBebsBolig   for   <Stiftamtmanben ;    en   ®cct   af 
ben§  cibttøftige  ®runb   meb  en  (Stbeb^gntng   ub  til  (St.  $an§  ®abe   af*       I 
l^cenbebeS  1844  tit  ^ritat  (Sienbom. 

Sif^JCgaarbcn,  beliggenbe  øjt  for  !J)omfirfen,  t>ar  oprinbetig  en  j 
SJJarieftoftret  titt)ørenbe  33^9ning  (^vtntorenS  ®aarb),  ber  i  ^aret  1585  j 
BcflemteS  tit  (SmbebSBoIig  for  S3ifEop^en.  ©aarben  afbrcenbte  atbetcg  ! 
1726  og  Btet)  berefter  o^bi^gget  af  SBiffo^  !ItreUunb  omtrent  i  fin  nu*  i 
tjcerenbe  ©tiffetfe.  ®en  Beftaaer  af  en  grunbmuret  een  (Staget  $ot)eb* 
bt)gning  meb  en  ©ibeftøi  mob  9?orb  );iaa  to  (Stager  fornben  to  anbre 
®ibel.„9er  af  »intinfi.ced,  te.  inbeflut.e  e„  rummelig  ®a.m,im.         | 

(gnbetig  !unne  nætoneø:  8tift^^Jrot)ftegaarben,  tibtigere  et  §etligaanb8 
^ofpitat,  darnifongf^gel^ufct,  ^cfjotb^gntngcn  og  é^crcccrl^ufct,  to 
gattig^ufc,  og  tæt  ubenfor  (Bi,  §an§port,  bog  paa  33i)en^  @runb,  er 
^tmtéf^gc^Ufct,  opført  i  åarene  1855 — 56  for  l[mt«*(5ommunerneg  ^eg* 
ning.  fertil  maa  enbnu  føie§  93(ineparben,  betiggenbe  fi^blig  for  53t)en 
tæt  oeb  ©øen,  og  ®a§t)ær!cté  ^^giliuger,  tigetebeS  »eb  ©øen  ^aa  ben 
anben  (5ibe  af  ©traffeanftatten. 


3^nb6i)ggerne8  ^ntat  »ar  »eb  golfetættingen  i  1870:  6422*) 
(^»oraf  3320  af  aJlbfj.  og  3102  af  ^»bfj.);  i  1860:  4861;  i  1855: 
4579;  i  1850:  4039;  i  1845:  3828;  1840:  3343;  i  1834:  3419;  t 
1801:  2379;  i  1769:  1990  (foruben  70  Tlanh  af  ©arnifonen). 

3i  §en^otb  tit  ?o»  af  25be  3uti  1867  om  en  otoerorbcnttig  (5!at 
cre  965  ©fatteptigtige  anfatte  tit  en  (S!atteinbtoegt  af  427,415  9^b. 

jDen  bett^bctige  jCiIȾjt  af  gotfemcengben  i  2;ib8rummet  fra  1860 
tit  1870  ^ibrører  beet§  fra  OernbanenS  ^ntceg  og  beetS  fra  at  33t)en  ^ar 
faaet  ©arnifon.  §oab  ber  ^bertigere  ^r  bibraget  meget  tit  53^cng  Ub* 
»ifling,  er  £)pbt)r!ning  af  geben  :|3aa  33t)en8  ®runb  og  i  Dmegnen  famt 
ben  Dmftænbigtjeb ,  at  33t)en  i  be  fenere  5lar  l^ar  faaet  ben  aartige 
ØoetfeSteir  i  fin  9iært)eb. 

S3i6orgS  33eliggcn^eb   fom   en  Sanbftab,   ber   er  c.  IV4  iD^iit  fiernet] 
fra  fin  Sabeptabé,   §1^^*^^'^   ^^^  Siimfjorben,   er  itfe  tjetbig   for  §anbet8« 
»irffom^ebcn,    fom   berfor   »cefenttigft   er   inbffrænfet  tit  Omfcetning   af  bcj 
for  Canbmanben  nøbcenbigfte  SorbrugSgjenftanbc. 

5lf  be  »igtigere  55arcr  btc»  i  1872  fortotbet  »eb  55i6org  ^otbftebtj 
33,736  ^b.  53iin,  2602  53tt.  anbre  epirituofa,  6270  ?5b.  $umte, 
45,589  "^Pb.  ^affe,  50,830  ^b.  S3omutb5^  og  Sinnebgarn,  29,964  $b. 
SBomutbS*  og  tinncbc  2}?anufactur»arer,  1117  ^^b.  (Sitfe»arer,  16,733  ?5b. 
utbne  ayjanufacturtoarer,  54,550  $b.  9^ii«,  135,467  ?>b.  ©att,  32,179 
$b.  ©uffer,  7079  ''^b.  ©irup,  1500  $b.  St^ee,  48,073  $b.  2:oba!8btabe, 
134  C£.=?ft.  !J;rætaft. 


I 


*)  Jfrcraf  ©arnlfoncn  C40  oc]  i  ©trafffanPalten  260. 


5Biborg.  337 

2)cn  famtcbc  Ubførfcl  af  ^orncarer  tar  i  1872:  1145  X'Ox., 
fom  ubførtcS  til  ^JJorgc. 

Xotb^  09  ©ti68fart«aføiftcrnc  ubgjorbc  i  1872:  37,258  $Rb. 
(i  1870:  33,358  ^b.).  33roenbct)iin6brænbin9«af9ift  23,355  ^h,  (i  1871: 
26,068  iHb.).  2)e  i  October  1874  offentUggjortc  Siftcr  Dife  atter  en 
Xiløanø  i  1873:  2:oIb*  og  ©tibSafgifter  40,527  9?b.,  33roenbe»itn8* 
brænbing^afgift  24,249  9^b. 

*'|3aa  $jarbæf  §aton  tjat  @fib«f  arten  i  1872  føtgenbc :  i  tnben«= 
rigft  ^art:  inbgaaet  3ngen,  nbgaaet  2  gartøier  af  27  (£.*?ftr«.  5)rceg* 
tigl^eb  meb  27  ^.*Sftr«.  33eftut)ning;  i  ubenrigff  gart  inbgaaet  10 
gartøier  af  81  (5.«2ftr«.  ©rcegtig^eb  meb  81  (S-'Sftr«.  53eftut)ning ;  ub^ 
øaaet  11  ^^artøier  af  97  Scefter«  2)rægtig^eb  meb  47  ^.=Sftr§.  Seftutoning. 

3  ^olbbiftrtctet  toar  »eb  Ubgangen  af  ^aret  1872  l^jemme^ørenbc 
4  gartøier  af  13  (5;.*Sæfter6   3)rægti9t)eb. 

^ilf  inbuftrielle  ^nlæg  fanbte«  i  1873  i  SBiborg  33i)  cg  paa 
benS  ®runb  følgenbe:  3  33ogtrt)!ferter  (fra  bet  ene  ubgioeé  „53tborg 
©amier  eUer  ©tift^tibenbe  og  ^t^Hanb«  5lbreSfeat)i§"),  5  Ølbrt^ggerier,  3 
SBrccnbeoiinSbrcenberier  af  aarltg  *iProb.  c.  500,000  potter,  1  ^totbgaroeri, 
1  ©iøbning^fabri!,  2  3ernfløberier,  2  f artefabrttfer,  2  ticebefabriffer, 
3  9Jiaffinfabri!!er,  1  gabri!  for  33t^gning^bef(ag  m.  m.,  1  3:øtfabrit,  4 
garverier,  2  ©foulfabrifer,  1  ^rab^utbfabrtf,  1  SD^incrabatb^fabrif,  2 
STobaféfabrifer,  1  ftørre  og  2  minbre  2^eglDær!er. 

^reatur^olbet  i  Viborg  t^ar  ben  15be  3nli  1871:  304  $efte,  1212 
@t!r.  §orn!»ccg,  1596  ©tfr.  gaar  og  458  8t!r.  @t>tin. 

5lf  tiøbftabjorberne  brugte  i  1850  btanbt  58t)en«  egne  3nb* 
bt^ggere  17  et  53eløb  af  o»er  4  2br.  §tf.,  30  et  53eløb  af  4  tnbtil  2 
2:br.  $tf.,  37  et  ©eløb  af  2  inbtil  1  Xh,  $tf.  og  79  et  Seløb  af  unber 
1  2:b.  ©tf. 

3  S3iborg  !^otbe3  aarlig  11  9J^ar!eber:  ^trSbagen  i  trebie  Uge 
før  gaften  og  t  anben  Uge  efter  gaften  meb  §efte,  i  ^prU  2  SJIarteber 
meb  (Stube,  i  9}Zat  meb  fcceg,  (Sna^Sf^tng^marfeb  omtrent  ben 
22be  3unt  og  ttjenbe  følgenbe  2)age  meb  ^ram,  l^cceg  og  .^efte,  i  3»uU 
meb  ^t\tt,  SToftemarfeb  (i  (SUitntngen  af  (September)  meb  ^ram  og 
2^rcEt)arer,  i  October  meb  §efte  og  ^Dceg,  SJ^ortenébag^marteb  (i 
(Slutningen  af  October)  meb  ^t)ceg  og  i  Slutnino^cn  af  9^o»ember  meb 
@Iagte!t)oeg.     2)e§uben  l^uer  Søtjerbag  2;ort»ebag  meb  tet>enbe  kreaturer. 

(Sn  for  ^^ørreji^Hanb  alminbelig  '!Penge*2:;ermin,  bet  faafatbtc  (S nap  g* 
ting,  er  fra  gammel  2^ib  b(et)en  af^olbt  i  53iborg  og  l^ar  oprinbelig 
tjccret  anfat  tit  S3egt)nbelfen  af  3anuar  famtibigt  meb  etl^oert  ^ax^  førft* 
affjolbte  Sanb^ting,  men  ftere  @ange  foranbret  tit  fenerc  for  Omfætningen 
beieiligere  2^iber  )(>aa  ^aret,  inbtil  Omf(ag^*2^erminen  blet>  t)eb  grb.  af 
22be  (September  1786  faftfat  at  ^olbe«  fra  ben  13be  3uni  til  ben  24be 
5funi;  forøorigt  ere  be  ^enge-Omfætninger,  ber  tibtigere  !fni)ttebe  fig  til 
bette    Omftag,    aUerebe    for    længere    Xib    fiben    nceften    ganffe    opt)ørte, 

22 


338  SSiborg. 

tigejom   bet  bermeb   fovbunbac  9}larfeb   nu   ^ar   tabt  fin  tibltgere  53ctt)b= 
ning  og  maa  anfeeg  for  at  ftaac  tilbage  for  JoftemarJebet. 


33t)eng  £5i?rigl^eb  beftaaer  af  en  53orgmejler,  ber  tiHigc  er  53^fogeb 
og  ^olitimefter  famt  33i?*  og  SfJaabj^ueffricer. 

^t^raabet  beftaaer  af  33orgmefteren,  fom  gormanb,  og  15  oalgte 
3}?eblemmer.  i^ølgenbe  ftaaenbe  Ubtjalg  ere  nebfatte:  a)  for  ^a^fe*  og 
9?egnffabSt)oefenel ;  b)  for  gattigtjcefenet ;  c)  for  @!oIet?æfenet;  d)  for 
iBrotcegningS*  og  S5eit)æfenet;  e)  for  ben  offentlige  33e(t)§ning;  f)  for 
53t}en8  33t)gninger  og  3nt)entarium;  g)  for  33^en§  3)?arfiorber,  peberne 
m.  m.;  h)  for  33e^rantningen. 

53t)en^  ocefentUgfte  Ubgifter  Dåre  i  1873:  til  gattigtjcefenet 
7960  3fJb.,  ®fo(et)æfenet  19,789  ^b.  (beraf  10,000  ^b.  tit  en  nt)  ®!ole=* 
bagning),  9?et«*  og  ^oliticæfenet  2865  ^bL,  3;nbfoartering8t)cefenet  5845 
^b.,  Sranbcoefen  982  ^h.,  33?ebicinalt)æfen  455  ^h,,  33i)ené  @aber  og 
53ete  5952  ^b.,  ©abebelt^Sning  (®a§)  1005  9^b.,  33ibrag  til  @tatgfa«[ett 
3354  ^bt.,  5lmt«re^artitionéfonben  778  9?b.,  ^Imt^ffolefonben  412  9?b. 
iDer  foreftaaer  meget  bett^belige  Ubgifter  til  ^afernebi^gningen  for  @arni* 
fonen  og  til  et  ni^t  ^ilitair-St^gcl^uu^.  5If  fornæt)nte  Ubgifter  er  tiloeic* 
bragt  tcb  ^aaligning  36,7  91  dit.  (paa  ©runb  7829  9?b.,  ^Sfurance 
1969  9^b.,  $art!orn  2469  ^b.,  2;ienbeffat  555  ^b.,  tccegtienbe  33  9^b., ' 
©forfteengfeierpenge  624  9^b.,  gormue*  og  ^^eiligl^ebSffat  23,212  ^Jb., 
33ibrag  fra  Sanbfognet  100  9?b.).  ^^Jeften  er  tibeiebragt  t)eb  fcerlige  3fnb»= 
tægter  og  »eb  Saan  (10,000  S^tb.  til  en  n^  ©folebt^gning). 

53eb  Ubgangeu  af  ^aret  1873  eiebe  (kommunen:  a)  i  rebe  ^enge 
og  Obligationer  39,914  ^b.;  b)  i  fafte  (Sienbomme  110,590  9?b.  kommunen 
fft)lbte  til  fammc  Xib  93,404  9^b. 

(£ommunen§  f ci  f  t  e  (S  i  e  n  b  o  m  m  e  ere :  2) en  gamle  ^aabftue,  ^nbeel  i  bet 
nt)e  9^aab*,  X^uq^  og  ^rreftl)uu§  (opført  af  5lmt  og  ét)  i  gorening), 
!Ii;elegrap^bi)gningen  meb  ©prøite^uu^,  53agtbt^gningen,  2  gattigl)ufe,  33Drger:' 
ffolcn,  griffolen,  et  ©i^mnaftif^uu^  til  bisfe  ©foler,  en  nt)  éfolebi)gning, 
bet  gamle  militaire  (St)get)nu8,  et  nt)t  9}?ilitair=©t)gel^uu«  (er  unber  Op* 
førclfe  paa  en  ^oft  nb  til  S^cfenftrcebe),  et  nt)t  ^rubl^uuS  (er  ligclebe« 
unber  Opførelfe  ubenfor  9?ebergabe5port),  ©focfogeb'^ufet  »eb  Unbal§«= 
(unb,  nogle  gamle  S3t)gninger,  ber  crc  bcjlemte  til  9?ebbrt)belfe  for  at 
gi»e  ^\at&  for  (Saferncn.  gornben  nogle  Sorber  eier  53t;en  ubenfor 
©t.  $an«port  en  (5^-erceerplab^  paa  c.  31  Xhx.  Sanb,  Unbalélunb«  $lan< 
tage  paa  c.  300  ^^br.  Sanb,  ben  faafalbtc  ©arnifonSplab«  (en  2;Dft,  be* 
(iggenbe  »eb  <St.  §an«port  og  inbfjøbt  til  93i)ggeplab8  for  ^^gninger  tit 
©arnifonen,  og  ere  af  biefe  aUerebe  opførte  et  ©^-erceerl^uu«,  en  jDepot* 
btjgning,  et  ^arreffuur  og  en  Unberofficecrébolig.  (Snbnu  ftaaer  tilbage 
rpførelfe  af  C£afernebt)gningerne).  (Snbelig  bemærfeS,  at  ©tat^faSfen 
ifølge  t;^l.  ^f^efolution  af  23be  3tuni  1846  fjøbte  af  33t)en  bet  faafalbte 
éiborg  5^rat  mcb  ^rattjufet  og  tiltjørenbe  3orber  famt  ben  bermeb  for* 
bunbne  ©træfning  af  SSt^enS  ^ebe,  ber  nu  er  fulbj^ænbig  titplantet,  paa 
iBilfaar,  at  kommunen  i  be  10  førfte  5lar  fra  Ifte  October  1846  til  Ijlc 


Biborg.  339 

£)cto6cr   1856   ffulbe   oppeSocve   ^ele   D^etto^Onbtægteu   beraf,    09   berefter 
frembcteS  ben  l^alte  lIDeel  af  3nbtcegten. 

kommunen  t)ar,  foni  foranført,  ttocnbe  offentlige  ©foler,  bcr  ere 
fæUe«  for  33t)enS  ttjenbe  ^irfefogne  nieb  til^ørenbe  ^anbbiftrict. 

Unber  33t)raabet§  3:i(fi)n  f)ent)ører  ©tiftelfen  „iOaré  SSorreé  SD^einbe", 
o|)rettet  ifølge  gunbat«  af  13be  Cctober  1851  af  ^gent  og  ^icemner 
10.  3Sorre  (f  1856)  og  $uftru,  og  beftemt  tit  gribclig  fer  8  Snfer  etler 
ugifte,  eenlige  i^ruentimnter,  ber  i  be  fibfte  5  ^ar  t)at)e  !^at)t  ftabigt  Cp* 
l^olb  i  S3iborg  S3t)  og  iffe  ere  unber  35  5lar  etter  l^øre  tit  (fnibeb^ftanben. 
3f  en  opført  grunbmuret  S3t^gning  )paa  1  (Stage  l^ar  l^»er  af  33ebcerne  en 
©tue,  éot)e!amnier,  ^jøftcn  og  ©pifetanimer.  2^it  ©tiftetfen  er  ffjænfet 
en  (Sapitat  paa  2000  9?b.,  ^»ig  SRcnter  ancenbe«  tit  SBi^gningené  3Seb* 
ligel^olbetfe,  ©fatter  etc,  og  9?eften  ubbele^  tit  ^Beboerne. 

5tf  lOegater,  ber  l^enl^øre  unber  kommunen,  mærfeé:  1)  9^o6borg§ 
®at)e  tit  .guuéarnte  270  ^b.,  2)  9?DSborgg  ©atoe  til  ©fotebørn  etter 
forcelbretøfe  33ørn,  800  ^b.,  3)  Xreflunbé  Segat  til  ^uu^axmt,  53  $Rb. 
63  g,  4)  Sfonifru  Cpenfetbt^  @a»e  tit  gattige  i  ©ønberfogn,  106  9?b. 
66  6,  5)  SuftitSraab  ^i^S^'^^^ii"^  ^^9^*  f^^  ^"  trcengenbe  ccerbig  (Snfc 
efter  eOer  ugift  2)atter  af  en  fgt.  (Snibebémanb,  1500  9^b.,  6)  3uftit§^ 
raab  3'^9^tmann8  Segat  paa  500  ^b.  tit  en  trængenbe  og  tjoerbig 
2:jeneftepige  i  33ibcrg,  7)  éuftit^raab  3i"øetmann8  Segat  paa  3000  9?b., 
l^tjoraf  §alt)belen  tit  en  trcengenbe  og  tærbig  (Snfe  efter  etter  ugift  3)atter 
af  en  fgt.  (Smbebémanb,  og  ben  anben  ©atcbeet  tit  ttoenbe  »cerbige  og 
troengenbe  (Snfer  efter  etter  ugifte  3)øttre  af  ^anbeté-  etter  ,g)aanbt)(erfer* 
ftanben  i  Viborg,  8)  Oline  ^aubvoe  føbt  33agerg  Segat  paa  3000  ^b. 
tit  6  ijcerbige  og  trængenbe  ^evfoner  af  »^anbeté*  etter  §aanbt?oerfers 
ftanben  i  33iborg  etter  @nfer  efter  faabanne,  9)  3ørgen  ^enfen  2Borre  cg 
§uftru  9}?aren  SSorre^  Segat  paa  2000  ^b.  tit  8  toærbige  og  trængenbe 
énfer  af  Scrgerftanben  i  33iborg,  10)  Sacobine  Senfine  9J?arie  SSorre^ 
Segat  paa  3000  ^b.  tit  8  tocerbige  og  trængenbe  $iger  af  Sorgerftanben 
i  33iborg,  11)  5tbjunft  9?ubotp]^  l^eberfen  og  $uftrueg  legater  tit  Viborg 
3)omfirfe,  ^etgjøren^ebSfelffabet,  be  gattige«  taSfe,  ben  ftinbelige  ^leie^ 
forening  cg  §aanbbærferforeningenS  ©tiftelfe,  labert  paa  1000  9?b.,  iatt 
5000  9^b.,  12)  ^gent  2Borre  og  §uftrueø  Segat  paa  400  ^b.  tit  fattige 
og  ftittige  3)renge,  13)  3  legater  tit  ©fole*  og  gattigtjoefenet,  nemlig 
33raem§,  33raemé  ©upptementécapitat  og  ^refd^otoS  @at)e,  iatt  1252  dlt>. 
68  ©f. 

©nbetig  finbeé  ber  enbnu  nogle  legater,  bcr  beftt^rcS  unber  ©tiftS* 
mibterne  og  ubbeleé  af  forfffettige  5lutoriteter. 

33i)en§  forrige  33orgert)cebning  M^^  opl)cc»et  ifølge  fgt.  9?efotution  af 
14bc  3uli  1843,  og  i  ben«  ©teb  er  organiferet  et  33ranbcorp«  (paa 
c.  500  a^anb)  meb  en  fcerpt  ^Ifbeting  fom  Orbengcorpg  (30  9J?anb). 


5f  geifttig  ^enfeenbc  inbbefatter  S3iborg  S3t)  to  ^trfefogne,  jDoui* 
firfeng  ©ogn,  t)t)ortit  ©raabrøbre  ^anbfogn  l^entjører,  og  ©ønberfogn; 
3)omfirfen§  ©ogn   er   be^uben  forbunbet  meb  ttenbe  ^nnejer  3l§mitb  og 

22* 


340  SStborg, 

2^a^bru|3  i  S^Zørtt^ng  $crrcb.  S3t6org  S9^  meb  bc  to  ^Inne^fognc  battne 
berl^og  et  eget  $ro»fti.  vSogne^rcefteembebet  t>eb  2)oinfirfen  er  forenet 
meb  <Stiftg))rocftiet  for  53tborg  ©ttft  og  $ro»ftiet  for  33iborg  33^;  bet 
refiberenbe  (^apeflani  er  forenet  meb  ^rcefteemBebet  t)eb  §ofpita(et.  S3eb 
2)om!trfcn  er  beSuben  anfat  en  orbineret  (jated^et,  ber  tiCtige  er  3nfpecteur 
toeb  53orger*  og  3lImueffoIet)æfcnet  i  5St6org. 

33t^en^ører  til  SSiborg  ^m  tf  tue  biftr  i  et  (5lmtpnen  i  S3^cn).  ©tiftS^ 
pl^i^ficug  for  3Siborg  ©tift^^^l^^ficat  og  jDiftrictéIcegen  for  SSiborg 
og  2)iprtct  ^at)e  Solig  i  58t^en.  1  Slpot^ef.  5te  Ubffrbntngéfreb« 
161be  Sægb.  35algfteb  for  3lmtet3  2ben  golf  ettings  ^3Satg!rebg.  S3^en 
](>en^ører  unber  9be  Sanbét^tngSfreb«  (SSatgfteb  i  9^anber8). 

53eb  53i6org  2:  o  ( bf  te  b  er  anfat  en  jToIbfortoalter  og  2  S^oIbaSftPentcr; 
»eb  ^ofttjcefenet  en  ^oftmej^er.     S^elegrap^ftation. 

©tiftanttmanben  oocr  ^iSorg  ©tift,  ber  tllltge  er  ^mtmanb 
o»er  Viborg  ^mt,   og  53tffoppcn  otjer  Viborg  ©ttft  Boe  i  SStborg. 

2anb8  =  £)»erretten  for  S^ørre^O^Uanb  (oprettet  ifølge  grbn. 
af  25bc  3fanuar  1805  meb  ©æbe  i  53iborg)  beftaaer  af  en  3tuj^itiariu8 
og  7  3l§fe§forer  famt  en  ^uftitSfecretair. 

3  Viborg  garnifo^nerer  6te,  8be  og  29be  Sataillon. 

gor  Viborg  iBtj  og  Omegn  (tetet)  blec  en  ©pare*  og  Saane* 
faSfe  oprettet  1828;  be  inbejtaaenbe  (S^apitaler  ubgjorbe  »eb  Ubgangen  af 
Slaret  1873  1,094,308  ^h.;  beng  Ocerffub  »ar  76,832  m.,  berunber 
tnbbefattet  en  S3^gning  til  Sontoirlocale  meb  3fni3cntarium,  bogført  for 
11,439  9^b.  (t)eb  Ubgangen  af  klaret  1854  c.  343,535  ^b.,  l^coraf  op^ 
fparet  i^onb  26,621  9?b.).  Sra  Ijte  3fanuar  1872  er  ber  unber  ©pare* 
fagfen  oprettet  en  fccriig  Sanfafbeling,  l^oormeb  ber  fra  Ifte  januar  1874 
forbinbe«  goliofl^ftem.     Omfcetningen  i  5laret  1873  toar  459,817  ^b. 

(Irebitf oreningen  for  ii;bffe  Sanbeienbom^befibbcre  (fliftct 
1851)  ^r  ligelebe«  fit  Sontoir  i  55iborg. 

St  ®a«»cerf  bleo  anlagt  i  klaret  1859  og  brit>e8  af  bet  banff* 
cngetffe  ©a^compagni.  3  ^aret  1873  ^r  ^Iffcetningen  af  ®a«  gjennem 
S^aalere  bceret  3,183,800  (5.*gb. 

55iborg  og  Omegn  Ijar  et  g iffcr tf elff ab,  fom  britoer  funfiig 
giffeatol  (i  1872—73  c.  50,000  Ørreber).  giffene  ubfcette«  beelS  i  53i* 
borg  <Sø,  beel«  i  Omegnen«  33anbe.  3  1873  fangcbcS  alt  Ørreber  af 
benne  5lt)I  inbtil  6'  ^unb.  ^bjunct  gcbberfen  'i)ax  flor  gortjenefte  af  bette 
fmuffe  goretagenbe. 


''^aa  efterfølgenbe  (Sibe  gitoe«  en  ^fbitbning  af  53iborg«  gamle  33^* 
fegt  fra  1381,  en  gammel  og  en  t^ngre  '^lanh  fibbenbe  unber  S3ue^t)cci* 
»inger,  fom  fløtteS  af  en  mcttem  bem  ftaaenbe  ^itlc,  l^toilfet,  efter  at 
5Bt)en8  (Signeter  t^axt  gaacbe  tabte  i  Olbebranben  1726,  t»ar  btecen  for'= 
anbret  til  "^Ibam  og  (5t)a  »eb  5?unbffabcn«  Xxx, 


i 


©iborg. 


341 


SStborg  bører  baobe  tit  3)Qnntar!8  ælbftc  og  til  bets  ntcerfeligjte  ©tæber. 
S^Qditet  ffretjeS  i  ctlbre  2;ib  83  i  b er  g  (i  Iatinj!e  ©frifter  Viberga  etter  Vibergum,  i 
SBalbemar  Il.'S  3orbebog  „SBibioprgl^")/  og  ubtebes  af  bet  olbnorbiffe  vi,  font  bet^ber 
bettig  og  nodtilig  bruges  om  Offerpcber  i  ben  l^ebenffe  Olbtib,  \aa  at  bet  Betegner  en 
l^eUig  $øi  etter  Offer^øt;  OQJaa  er  bet  of  Olbflrifterne  befjenbt,  at  I)er  bar  i  ^ebenotb 
^otoeboffernebet  for  ^øxxt^^t}Uant>  og  tittige  ^otjebtl^ingfiebet,  bt^or  ^ongebatget  for 
3t)ttanb,  ligefom  f enere  for  l^ele  3)anniQrf,  fra  ttfbgommel  Sib  gi!  for  fig.  ^^crttl 
bibrog  ©tebets  S3eliggenl^eb  mibt  i  3t}ttanb,  oq  Ijerbeb  foranlebigebeg  atter  iB^enS  2ln^ 
læggelfe,  ^ois  Sliber  faaiebeS  taber  ftg  i  gortibeng  2D?ørfe.  ^tiab  SRingfieb  i  gamle 
S)age  Dor  for  ©jættanb,  bet  »ar  SBiborg  for  Si^ttonb:  9??ibt^unltet  og  ©amlinggftebet 
for  ^robinbfens  iBefoIfning  beb  bigtige  $?eilig^eber;  og  ligefom  før  ©ouberainiteten 
kongerne,  efter  at  Dojre  balgte,  ^(eiebe  at  mobtage  ^^Ibing  af  ©jættænberne  paa 
?anbStl^inget  i  9?ingfleb,  faalebeS  f)l)Ibebe8  be  af  Stjberne  paa  55iborg  i^anbétl^ing;  ben 
fibfte  ^^Ibing  i  iBiborg  bar  Sl^rifiian  V.'«  (fom  ben  ftbfte  nbbalgte  S^^ronfølger)  ben 
20be  Éeptember  1655.  ^Qnbffabet,  l^bort  SBiborg  laae,  l^eb  i  Otbtiben  Omunger*  etter 
£)mmer^®i)§fel.  ©agnet  fætter  atterebe  ^ong  2)  an  s  ^^Ibing  i  gorbinbelfe  meb  SBi* 
borg;  ogfaa  bet  teb  ©^affpeare  forebigebe  ^robermorb  meb  ^aafølgenbe  ^cebn  ober 
^ong  i^engo  (etter  f^egge)  af  ben  m^rbebe  ^ongeS  @øn  Slmlet  i  ben  bunfle  gortib, 
bborom  Iæfe6  i  ©ul^mS  3)anm.  ^ifi.  I,,  ®.  391—95,  f!al  efter  bore  gamle  Slnnalifiter 
bære  forefnibet  i  S5iborg  (^borimob  ®ba!fpeare,  fom  befjenbt,  ^enlagger  @cenen  tit 
-^elfingør).  3  ftbfle  ^albbeel  af  bet  lObe  Star^unbrebe  unber  ^aralb  S3Iaatan&8  W* 
gjertng  bar  SSiborg  atterebe  en  bet^belig  53^,  ^bor  Sélcenberen  @isle  @urfon,  ber  paa 
$)anbeleng  SSegne  bar  fommcn  b^rtit,  bleb  ombenbt  til  S^riftenbommen,  fom  ber  be^ 
rettes  i  l^anS  @aga.  Tlan  fan  biftnof  meb  Urfm  i  l^ans  SSiborgS  ^effribelfe  antage, 
ot  benne  53^eS  Snbbljggere  ne^j^c  l§abe  boeret  meget  mobtagelige  for  Sl^rif^enbommen, 
ta  be  ^a\3ht  iffe  liben  gortjenefle  ^zb  ben  ifcer  paa  bette  @teb  blomfirenbe  SlfgubS:* 
b^rfelfe,  og  at  be  (f)riflne  3)Ji8fionairerS  SSirffom^eb  i  3i)ttanb  berfor  fornemmelig  l^ar 
baret  rettet  paa  benne  ©tab,  faa  at  l^er,  ligefom  ^aa  anbre  ^obebo-fferf^eber  i  S^orben 
(!?eire,  Upfala,  ©igtnna)  et^bert  2Rinbe  om  Cebenffab  og  SlfgubSbi^rfelfe  tiblig  er 
Mebet  ubrtjbbet.  3  bet  Ilte  Star^unbrebe  fanbt  flere  mærfelige  ^ongebalg  ®teb  i  SSi* 
borg.  Unber  ^nub  ben  @toreg  grabærctfe  1027,  ba  2)onmarf  truebeS  meb  Stngreb  af 
ben  norffe  og  ben  fbenffe  Songe,  fif  Ulf  3arl,  fom  fttjrebe  S^iiget,  ^olfet  tit  ^aa 
S5iborg*2:biitg  at  ubraabe  iBarnet  ^arbefnub,  fom  pen  fulgte  fm  §aber  ^aa  S^ronen, 
tit  ^onge;  og  efter  ^arbefnubs  3)øb  bteb  ben  norffe  Songe  SJJagnuS  ben  ®obe  iføtge 
i^ortiget  beb  ©øt^aetben  taget  tit  Songe  ober  bete  S)anmarf  paa  SSiborg^S^ing  1042; 
men  atterebe  bet  ncefle  Star  gabe  Sijberne  @benb  (Sfiribfen,  ber  l^abbe  fammenfatbt  bem 
til  et  nijt  2;bing  i  SBiborg,  Songenabn,  l^bitfet  ban  atter  fif  fammeftebs  efter  3J?agnuS'3 
S)øb  1047,  begge  ®ange  t)ib  ^ia\p  af  ben  mægtige  ^øbbing  il^orfit  ©e^fa.  2lf 
^nub  ben  ©tore  og  ^arbefnub  ^ar  man  ØJi^nter  ^ropgebe  i  SSiborg  (meb  3J?^nt=s 
mefireneS  yiaxim),  fom  tittigemeb  bem,  ber  ere  m^ntebe  i  ?unb,  ere  be  tttbfte  befjenbte 
i  3)anmarf  |)rægebe  3J?pnter,  l^bitfet  ogfaa  er  et  SSibneSbljrb  om  SSiborgS  ^Itt  og 
bens  Slnfeetfe  i  ben  tibtige  2ilibbetatber*).  @bcnb  ©ftribfen,  §aratb  §ein  og  ^Batbemar 
ben  i^ørfte  t)abe  ogfaa  præget  2Ki)nter  t)er.  @benb  (Spribfen,  ber  l^ar  orbnet  ©tiftS:« 
inbbetingen  i  !5)anmarf,  faatebeS  fom  ben  ftben  ben  Zib  i  bet  SSæfenttige  l^ar  beftaaet, 


*3  ©fc  en  af^anbling  „om  aWpnt,  prceget  i  SSiborg"  af  (Jonftrentéraob  a:^omfen  i  Urfmé  ©effrit?^ 
af  aSiborg,  ©.  270  fTg. 


342  SBiborg. 

fijorbe  SSiborg  til  en  ©ttftSftab,  tbet  ^oti  c.  1065  grunbebe  l^cr  et  af  be-  5  j^bj!c 
étjpebømmer  (@(e«Dig,  9^t6e,  3Iat^u8,  iSiborg  og  SSenbetbo  etler  SBørgtum  @ttft),  og 
„l^atibe  S3i)en  før  oæret  rig  pao  Offerfteber,  ©ubebtlleber  og  ®ubet)ufe,  oorebe  bet  t!fe 
iænge,  tnben  ben  ubmærfebe  fi^  oeb  fin  [tore  3?Jængbe  a[  atrier  og  5?(oj^re,  l^Oilfet 
atter  tjente  ti(  ^SgenS  ^remoæ^t,  ha  aJlange,  ogfaa  SJiurere,  Siømrere,  '@nebfeve  og 
flige  ^aanbooerEere  berdeb  broget  fertil.  SStborg  funbe  nu  igien  foare  til  bet  ^a\}tt, 
bet  §at)be  faaet  t  Otbtiben,  „bet  Redige  ^jerg",  og  nteb  Slt'tte  figer  9ig(iiot§u§,  at 
benne  iBt)  oar  ben  berømtefte  i  ^ele  3t)flanb.  2)a  ^^itegrim^reiferne  til  9^om  bleoe 
Qlmlnbetige  i  D^orben,  Dar  ^gen  en  af  Stationerne  for  biéfe  iBanbringSmænb;  be  !om 
nemtig  titføeé  tit  2(aIborg  og  berpaa  efter  to  3)age§  9^eife  til  Siborg,  l^tjor  be  i!fe 
faonebe  ^lofterbrøbreneS  ©jæftfri^eb;  fra  SSiborg  oar  ber  atter  fr}D  S)ageg  9ieife  til 
^ebebg  etter  @(e§Dig."  (Urfmg  53effcid.  af  3Siborg,  @.  2.!58).  (Sfter  ©oenb  SftribfenS 
2)øb  1076  beilebe  be  to  ælbfte  af  ^an3  mange  ©ønner,  §ara(b  og  ^nub,  beg^e  tt( 
dronen  paa  SSiborgs2:^ing ;  ^aratb  gi!  af  meb  øeiren,  mtu.  ha  §an  bøbe  atterebc 
1080,  bteo  tnub  (ben  Jpettige)  uben  HJiobfigelfe  taget  til  ^ouge  ojfaa  paa  iBiborg- 
2^^ing,  (igefom  efter  benne  tongeS  'Moxh  1086  ben  fra  fit  ^angenjfab  i  ^lanbern 
ttlbagedenbte  trebie  Srober  Oluf  (5niiger).  S)et  Dar  ogfaa  paa  et  Xi)ini]  i  35iborg,  at 
be  2)anf!e  i  5taret  1103  gatje  et  fmuft  i8eoii^  paa  unberfaatlig  ^jcerlig^eb  oeb  at  ttl^ 
b^be  b?re5  ^onge  (grif  @iegob  at  gioe  en  $;rebiebee(  af  bereS  @ienbom  for  at  Uiliidht 
I)am  fra  ^anS  l^øfte  om  en  ^^pileijrim^reife,  ha  be  Sntet  ^aobe  ubrettet  oeb  2^aarer  og 
åncefalb;  tonnen  lob  fig  imibiertib  jetter  iffe  oeb  bette  2^ilbuD  beoæge  til  at  afjtaae 
fra  flt  ^o^fæt;  l^an  bøbe,  fom  be!jenbt,  famme  %ax  paa  ^eifen  langt  fra  2)anmorf, 
paa  Sqpern.  2)a  (Srif  ^am  iiaobe  neblagt  tronen  1147,  gao  et  ftribigt  tongeoatj 
5(nlebnini;  til  en  tiaarig  6orgerfrig  i  3)anmart,  i^oiå  ^iftorie  for  en  ftor  ^eel  er 
fnattet  til  35iborg  SijeS  §iftorie.  ^^berne  t)at;]te  nemlig,  fom  fceboanlig  i  35iborg,  ' 
^nub  aJJagnugfen,  men  vgjættanberne  Dåre  benne  ®ang  fomne  bem  i  ^^orfjøbet  og 
t)aobe  oeb  3«øre  taget  en  anben  ^^rinb3  >Soenb  (Sriffen  (©råbe)  til  tonge,  f^oilfet 
SSalg  tiltraabteS  af  be  anbre  Øboer  og  @faaningerne.  S)en  (Sibfte  ^aobc  i  33e= 
g^nbelfen  Ooermagten  og  brog  i  ^oraaret  1151  oner  til  3t)IIanb,  §oor  ^an  fif  58or* 
gerne  i  53iborg  til  at  flutte  fig  til  ^am  og  oeb  beve§  §iælp  uanbt  et  Élaq  ubenfor 
S3ijen  Oder  tnub,  fom  nøbteS  til  at  flugte  og  fortabe  Sianmarf,  ^oorpaa  ^Soenb  tob 
SSiborg  omgioe  meb  35otbe  og  gao  ben  abffittige  ''|3riintegier  (®nl)m  mener  enbog  en 
©tabåret),  og  ha  tnub  enbnn  famme  2lar  om  Røflen  fom  tilbage  meb  fad)|tj!e 
dropper,  hU\}  [)an  igjen  flaaet  i  9^ær^eben  af  3}iborg,  i  ^oitfen  539  @Denb  atter  i;)a\)ht 
taget  ftt  @æbe  fom  en  33^,  ber  nu  toar  faft  og  funbe  ub^otbe  en  53eteiring.  ®et  »ar 
ogjaa  i  SSiborg,  at  ber  næfte  5lar  jXuttebeg  et  oeb  ben  ttjbffe  teifer  fremtounget  gorltg 
tmetlem  be  to  SRobfonger,  ^oordeb  @oenb  moatte  odertabe  ^nub  en  3)eet  af  ^iget; 
men  @triben  ubbrøb  fnart  igjen.  2)a  ben  trebie  ^JprinbS  SSatbemar  tnubfen  (ben 
(Store),  fom  tibtigere  tjadbe  dæret  paa  SdenbS  ^arti,  §adbe  fluttet  fig  tit  ^nub,  tobe 
be  ftg  begge  t)i)Ibe  fom  tonger  paa  S3iborg?£t)ing  1151;  tit  Siborg  begad  SSatbemar 
fig  ogfaa,  ba  ^an  1157  li)ffelig,  ffjent  iffe  ujaaret,  dar  unbfluppet  tongemorbet  i 
SRoeSfilbe,  deb  |uitfet  tnub  fatbt  fom  Offer  for  (Sdenbg  Jperj!eft)ge,  og  fremdifte  paa 
2:^inget  fme  @aar,  ^dorpaa  3t)berne  floffebe  fig  om  l^am;  §er  l)otbt  ^an  nu  iBr^IIup 
meb  tnubs  ffjønne  ^atoføfter  Soptjie,  og  iffe  langt  fra  SBiborg  gif  ^an  fort  efter 
feirenbe  nb  af  tompen  fom  (Snefonge  i  Stadet  paa  ©rabe^ebe  i  October  1157.  3 
58eqi)nbelfen  af  benne  53orgerfrig  teoebe  i  SSiborg  ben  ^eltige  2)omprodft  tjetb  ctler 
tetit  (t  1150);  ^an  bted  1189  canoniferet  oq  berefter  bijrfet  fom  §elgen,  tit  l^di« 
®rad  i  5Siborg  3)omfirfe  (fee  nebenfor)  ber  gjorbeS  ^tjppige  SSatfnrter,  ^dilfet  ogfaa 
gad  58\)en  9tnfectfe.  (Siben  SSalbemar  hm  Store«  2;ib  bled  bet  Sfif,  at  tongerne  i 
ledenbe  lUde  tobe  bereS  ælbfte  Sønner  dcelge  til  !j:i)ronføtgere,  ^dordeb  goltetS  cclb* 
gamle  5i^algfrif)eb  iiibftrænfebes ;  imibiertib  debbled  bog  SSiborg,  fom  alt  bemærfet,  i 
^ele  SSalgtiben  at  dære  Stebet,  ^dor  jDanmarf«  tonger  tobe  fig  l)i)tbe  for  ^rodinbfen 
S^ørre^^ijttanbS  3Jebfommenbe.  érit  ©tipping,  ber  fun  10  Star  gammel  befteg  2:^ronen 
1259,  bled  fronet  3ulebag  f.  51.  i  JBiborg  2)omfirfe,  l^dor  ^nn  27  Star  fenere  ogfaa 
fanbt  fin  ®rad;  fnadel  benne  tonge  fom  tjans  Søn  og  efterfølger  @rif  SO^endeb  op* 
^otbt  fig  ofte  i  ilJiborg,  lidor  ben  'Stbfle,  efter  at  l^ade  bæmpet  et  jpbf!  ^onbeoprør 
1313,  tob  opføre  et  befæftet  Slot*).   Sfter  benne  tonge«  barnløfe  3)øb  bled  33roberen 


*)  Det  »ar  efter  ^»itfelbt  bDjget  »eb  ©t.  9>iaat)«'é  RixU  (i  ben  øflfige  Deel  af  iSijen)  \>aa  en 
4?øi,  falbef  58orqetoofb,  fom  nu  er  beplantet;  ©lotéqraven  er  enbnu  flenbelto.  9?aat 
5jibor(j  ©lot  er  (janet  tirqrunbe,  otbe«  iffe;  bet  finbeé  fiblle  (San<\  omtalt  1483.  gorecri^t 
^ar  93iborg  ojfaa  t  albre  Xiber  l)ax>t  et  ©lot;  allerebe  i  Slmlet«  ^tjiorie  ncebne«   et  @Iot   i  St* 


Sf)rt[lotfrr  IF.,  ^Dem  mnn  mcb  5Rette  l)ar  betegnet  font  „^Danmarf«  flettefte  5Regent", 
fom  nanmefte  ^Iroing  taget  tit  tonae  i  58iborg  ben  25be  ^anunr  1320,  men  maatte 
l\øh(  Ålronen  Deb  nt"  unbcif  viDe  og  beebige  gorptigtelfer,  bcr  til  forbed  for  ©etfthci^eb 
oq  5lbel  fnn  Irmiebe  ifongen  Itben  a^fagt;  i  'i&\hox(\  ubftebte«  faatebeS  nt)8næDnte  3)ag 
ben  førfte  C^aanbfcrf tntng  fom  33ettngelfe  for  en  ^ongeS  SSatg.  ^Uerebe  6  5(ar 
berefter,  ba  l£[)riftoffer  l)aube  maattet  forlabe  9iiget,  bleo  oeb  ben  t)oI[teenffe  ®ret) 
®eert8  gornnftaltning  ben  nnge  ^QniiiQ  S3albemar  af  ©ønberJDUanb  7be  3unt  1326 
ogfaa  i  iBtborg  ualgt"  til  tonge  efter  ber  ot  I)aue  ubftebt  en  ni)  .^aanbfoeftntng;  men 
^aa  33iborg^2;i)i"g  opranbt  atter,  efterat  9?ietg  (Sbbefen  t)at)be  fcelbet  ben  luttebe  ®ret)e, 
en  Srøften«  og  ©læbens  2)ag  for  l)ort  ^æbrelnnb,  t^i  bet  uar  ogfaa  ber,  at  58albe=^ 
mar,  ben  nbneligc  (S^riftofferS  bt)gtige  @øn,  fom  atter  bragte  2)ag  ^er  i  ?anbet,  ben 
24be  Snni  1310  bleo  ubraabt  og  l)t)lbet  fom  ^on^e  i  bet  ba  blanbt  ^remmebe  ub* 
fti)t!ebe,  men  af  benne  tonge  atter  famlebe  banf!e  9lige.  i^tgefom  fine  forgængere  paa 
S^ronen  o^^olbt  SBalbemar  ^Itterbag  fig  ofte  i  SSiborg  og  ubftebte  33reoe  famt  ^olbt 
^ettert^ing  ^er.  (gftevat  (51)riftoffer  af  93at}ern  bar  bleben  I)l)Ibet  og  l^aobe  ubftebt  fm 
tongeeb  paa  S5iborg=?anbgtf)ing  ben  9be  ^|}ril  1440,  ftabfæftebe  ^an  aCerebe  Ilte 
Sl^rtl  S3t)en§  gamle  ^^rioilegier*),  ligefom  benne  tonge  ogfaa  beb  et  S3reb  af  9be  Sult 
1444  føgte  ot  fi!fre  SSiborg  og  ben«  sSorqere  mob  ©eiftlig^ebenS  5lnmagfelfer,  „efterbt 
prælater,  tannifer,  ^rcefter  og  tierfer  |abe  Ijøbt  ©aarbe  ubi  bor  tjøbftab  SSiborg 
og  gjøre  ber  ingen  ^jcelp  eUer  2:i)nge  af,  og  berbeb  maa  bor  tjøbftab  forøbeS  og  bore 
iBorgere  forarmet,"  l)Oab  ban  berfor  forbøb;  blanbt  be  følgenbe  tonqer  bar  bet  tfoer 
^anS,  ber  i  flere  ^enfeenber  bef!i)ttebe  SSiborgS  SnbbQggere  mob  ©eiftlig^ebeng  Ober^ 
greb.  ©tifteren  af  bet  olbenborgfle  tonge^uuS  paa  ben  banffe  Sl^rone  S^riftian  I. 
biet)  ben  28be  (September  1448  t)t)lbet  i  5Siborg  og  aflagbc  beb  benne  ^^Ibing  fiu  (Sb 
fom  tonge  i  35anmar!**=).  2)et  bar  en  gorfamling  i  S3tborg,  fom  gat)  5lnlebuing 
til,  at  (Ébriftion  II.  flijgtebe  fra  fine  Smiger;  be  jtjbffe  SBiffo^per  og  nogle  PerbSligc 
gitgéraQber  bleue  nemlig  ber  ben  21be  S)ecember  1522  enige  om  at  opfige  tongen 
^ulbffab  og  Sroffab  og  ubftebte  fammeftebs  ben  20be  Sanuar  1523  et  OpfigelfeSbreb, 
fom  f!al  pære  blepet  oPerbragt  tougen  i  SSeile  af  ^anbSbommer  9JZogen§  SD^un!.  (gt  "ipar 
gjjaaneber  berefter,  ben  26be  Wlavté  1523,  bleo  ^an§  ^nrbrober  greberif  I.  t)r)lbet  paa 
SBiborg-^anbSt^ing,  Peb  ^Pilfen  ^eiligtieb  ^an  ogfaa  ubftebte  ftn  ^aaubfceftning,  og 
SBpeng  ^Borgere  maatte  fee  paa,  at  be  ^umaue  ?oPe,  fom  ben  af  be  ^ribilegerebe 
(gtænber  affatte  ;?anb«^erre  ^nPbe  gibet  til  ^^orbeel  og  S3effpttelfe  for  33orger^  og 
SBonbeftanben,  blebe  paa  i^anbSt^inget  opbræubte  „fom  flabelige  og  ftribenbe  mob  gobe 
©æber"  (!). 

Snbeu  Pi  forlabe  9}iibbelalberen,  Pil  bet  finbcé  ^aSfeube  at  fafte  et  331if  paa  ^U 
borg«  talrige  tirfer  og  tloftre  i  ben  !atl)olfEe  Zxh.  31f  tloftre  næPner  S)augaorb 
følgenbe  6***):  ©t.  3JJarie  etter  SSorgruetlofter,  bet  oelbfte,  ba  bet  antageS 
Qt  Pcere  ftiftet  atterebe  af  tnub  ben  <Storc,  og  bet  anfeeligfte,  ba  bets  (Sonpent  uh^ 
gjorbe  3)omcapitlet,  fom  Par  et  af  be  5,  tongen  lob  PebbliPe  at  beftaae  efter  ^Jlefor* 
mationen  for  Peb  bereg  ^ræbenber  at  funne  beneftcere  ?ærbc  og  belønne  troe  STjenere; 
bette  tiofter  Par  førft  en  33olig  for  93enebictinermunfe,  men  efter  33ifpebømmet6  Op^ 
rettelfe  for  regelbunbne  tannifer  af  @t.  2luguftin8  Orben  (12  foruben  be  3  prælater, 
^roPften,  ©rfebegnen  og  (Santorenf);  bets  tir!e  Par  i  ben  !at^olf!e  Xxh  ligefom  enbnu 
©tiftetg  2)omfirfe  (tjPorom  nebenfor);  i  5Iarene  1330—40  tog  33iffop^en  fm  5Refibent§ 
i  tioftret  (^ropften  maatte  flette  til  ben  gamle  iBifpegaarb  i  <©t.  S^icolai  ©ogu),  ligefom 


borg,  fom  ba  bleo  o^jbrænbt  ((Su^mé  2)anmarfé  ^ijlorte  I.,   <B.  395),   09  i  ben  ttbtigere  35eel  af 
2KibbeIaIberen  fJat  éoenb  (Jjlribfen   etter,   fom  man  ogfaa  ^ar  meent,   ©oenb  ©race  ^a»e  bijggct 
et  ©lot  ber  (Urftné  SefErto.  af  aSIborg,  ®.  31). 
*)  Det  er  SSiborgé  celbfte  ^riotfegtcr,  fom  nu  fienbeé;  be  flnbe«   txi)Ue  i  Urftné  SBeffrtoelfe  af  Si- 
borg,  @.  59—62  efter  Originalen  i  3iaabftuearc^ioet. 
**)  .^»ittelbé  Slngtoclfe,   at  Jpi)Ibtngen  ten  28be  ©cptember  1448  fanbt  ©teb  paa  SBiborg  Canbétl^ing, 
er  rigtig,  '^^lorimob  Slngisjelfen  i  ben  runbjTe  »ifpefronife  og  berefter  i  flfere  Æroni!tr,   at  ilongen 
benne  Dag  jlulbe  »ære  ble»en  ^^Ibet  i  Sunb,  maa  anfeeé  for  urigtig;  ifr.  donferentér.  3Begeneré 
^nblebning  til  Diplomatarium  Christierni  I.,  <S.  XIII  f(g. 
♦**)  Urftn  antager  »el  ©.  30,  at  ^er  l^ar  »æret  ibetminbl^e  10  ^loflre  (i  ^ortegnelfen  o»er  i?irler  og 
^lofire,  S.  13—29,   opfører  ^an  af  be  ftbfie  enbog  12),   og  at   SSiborg  faalebeé  l^ar  »æret  ben 
banfte  ©9,   ber  »ar  rigefi  paa  ben  ©fag«  gubelige  Snftitutioner ;   men  benne  forfatter  er  »ifinol 

r^»    .«.M,vf.  A  ,«*«Wni.      :      Ai>      aIVKaVa     CtytU^^^     Oii^-tA'^'^     r>.^      ^fnflvø         i'Vsø^-      fi/tvt      fi/^«*      Onføf     Afffrtv-      r^^onoi      V\aa     on 


jfirfe^ift.  ©amr.  I.,  @.  378  fIg 


jtuieijiir.  «saini.  i.,  ^.  aio  py. 
t)  Ranniferne  af  SSiborg  Domcapital  ubgjorbe  tittigemeb  bem  af  Cunb  be  fornemfie  geijllige  CotTegier 
ber  i  ?anbet  og   fabe  o»erfi  i  atle  ^olfeforfamlinger  (©ul^mé   Danm,  ^i|l.  VII.,  ©.  172);   til 
bereå  ftore  S3efibbelfer  ^orte  bl.  2J.  ©ernc  Cæéo  og  guur  (fec  tiéfe). 


344  SBiborg. 

ogf aa  enbecl  af  ^lojlret  efter  9?eformnttonen  6(eo  otnbamiet  tit  Ooerretteng  S)om^uug; 
et  Sol^onntterflofter  eCer  ^orgbrøbregaarb,  ®t.  §an5  utofter*),  befjenbt 
af  ^ang  2:aufenS  €)))l^oIb  ^er  unber  ^^orDaring  og  ben  førfte  eDongelijfe  ^ræbifen, 
fom  ^er  Ut>  fra  ^an8  ?oeber  (fee  nebenfor);  efter  iReformntionen  dar  bette  ^lofter  i 
nogen  Xib  bortforle^net  til  Stbelgmænb,  men  i  5laret  1573  tillob  tong  greberi!  li., 
at  bet  ntaatte  nebbrtjbeS  (bet  l^ar  ligget  mellem  <Bt.  Sb^gabe  og  @øen);  et  ^ranci* 
fcaner^  etter  ®raabrøbre!Iofter,  ftif  tet  1235,  ^oi«  ^irfe  ogf  aa  er  bleoen  be!ienbt 
af  STaufen«  ^rcebifen,  og  fom  oeb  et  tongebreb  af  23be  i^ebruar  1529  bled  ooerlabt 
SSiborgg  S3orgere  til  ©ognefirfe,  ^Oab  ben  berpaa  Oar  unber  ^f^aonet  S^ørrefogng  ^irfc 
tnbtit  1812,  ba  ben  bleo  neblagt,  og  fenere  1830  ganf!e  nebret)en  (^^labfen,  '^»or  ben 
^ar  ftaaet,  er  bet  foranuceonte  „Xaufeng  2J?inbe'0;  i  benne  ^irfe  oare  blanbt  anbre  53e* 
graoelfer  ©reoinbe  Tlaxxant  af  ©berfteinS  og  l^enbeS  to  ©ønnerS,  ben  banfle  2Rarff  ^ubtotg 
Stibertfene  (f  1328)  og  Sllbert  Sllbertfeng,  ^oilfen  familie  bette  tiofter  fornemmelig 
fft)Ibte  fin  ©tiftelfe  og  fremgang;  ^toftret  felb  bleo  1545  af  ^ong  S^riftian  III. 
f!jæn!et  S3orgerne  til  |)of^)ita(,  fom  bet  enbnu  er;  et  2)omintcaner*  etter  ®ortc? 
brøbre!Iofter,  l^ois  tirfe  beb  famme  ^ongebreb  af  1529  bleo  gioet  53orgerne  til 
©ognefirfe,  og  fom  enbnu  er  S3^ené  anben  ^irfe,  ©ønbrefogn«  ^irfe;  ©t.  SBubotp^t 
1 1  o  f  t  e  r ,  et  9^onnef  lofter,  fom  førfte  ®  ang  ncetmeS  i  et  Stej^ament  af  1263.  Ogf  aa  l^ar  SSt^ 
borg  t)at)t  et  ^elligaaubS^^uuS.  Ogfaa  bet  paa  ben  anben  (éibe  af  SSiborg?®ø  be^ 
liggenbe  ^Ismilb-tlofter  dur  oprinbelig  ftiftet  i  S3iborg,  og  bet  oar  i  bette  ^lofier«  stil 
@t.  3Jiargrete  inboiebe  ^ir!e,  at  (Sri!  @mun  unber  ben  førfte  S3orgerfrig  (ob  ben  anben 
biborgffe  SKiffop  (gffil  mtjrbe  ben  20be  Octbr.  1133,  mebenS  ^an  ber  l^otbt  2)?orgengub8? 
tienefie;  men^Ioftret  mao  enbnu  i  famme  Slarl^unbrebe  ocere  bleoet  forflyttet  til  51§niilb. 
(Snbnu  rigere  enb  paa  ^loftre  dar  SSiborg  i  9WibbeIaIberen  paa  ^irfer;  paa  SRefor* 
mationgtiben  dar  ^er  alene  12  ©ognefirfer  (^irfet)ift.  ©amlinger  I.,  <B.  337), 
l^dilfe  ^Sorgerne  deb  odenncednte  ^ongebred  af  23be  februar  1529  fit  Stittabelfe  til  at 
nebbr^jbe  og  iftebetfor  bi«fe  at  bentjtte  ^Iofter!irferne  fom  ©ognefirfer.  Urfm  angider 
Sattet  paa  ^ir!cr  og  (Sonetter  i  bet  §ele  tit  —  „meb  ben  ftær!efte  9?ebuctton"  —  22; 
men  ogfaa  bette  Xal  maa  bog  difino!  enbnu  „rebucereg"  noget,  gornben  be  3  efter 
^Reformationen  tilbagebleone  ^irfer,  nemlig  be  odennoetmte  gnmte  ^tofter!irfer:  SS  or 
i^rue  etter  SDomfirten,  @ortebrøbre  etter  ©ønbrefogne  åirfe  og  ®raa* 
brøbre  etter  SfJørrefognS  ^irte,  ^dilfen  fibfte,  fom  att  anført,  i  bette  5lar^unbrebe 
er  bteden  nebtagt  og  nebbrubt,  nopdneé  enbnu  @t.  ^an§  ^'tofterfirfe,  ben  berfra 
forffjettige  @t.  §an8  ©ognefirfe,  ^dor  2:aufen  proebifebe  efter  at  l^ade  fortabt 
^toftret  1526  (efterat  benne  ^irfe  tifligemeb  atte  be  anbre  ©ognefirfer  dar  bteuen  neb« 
brubt  af  ^Borgerne  1529,  bted  2:aarnet,  ^dori  iBtjenS  @tormfto!fe  dar  o)3t)ængt, 
gaaenbe  inbtil  1584,  ba  ^tabfen  —  bet  nudoerenbe  '>Jlt}tox\)  —  bted  ri)bbetiggjort  tit 
^Jrinbfen«,  fiben  ^ong  St)riftian  ben  ^^jerbeS,  §t)tbing  og  ffjcenfet  53tjen  tit  kjettord), 
@t.  iBubot^{)i  ^tofterfirfe,  ®t.  2«i!fet8  ^irfe,  en  af  53i}en«  crtbfte  .^irfer, 
ba  ben  atterebe  uar  tit  i  S3egl)nbetfen  af  bet  12te  2Iar§unbrebe,  <Bt  ^eber«  ^irfe, 
Slrtnitati«  etter  ©rotten«  ^irfc,  ®t.  9?icotai  tirfe,  ®t.  g)?attliia8* 
^tr!e,  @t.  2«ogen8^^irfe,  @t.  SbS^^irte,  @t.  ^Kortens  tirfe,  @t. 
SSitlabe-tirfe,  @t.  SørgenS  Sa^et  og  ®t.  ^aurentii  (Sa^et,  be  to  fibjlc 
ubenfor  SBtjcn.  (St  „SerufatemS  (Sapet"  liggenbe  fønben  ubenfor  SBiborg  nædue«  1 2).  3)iag. 
3.  9i.  VI.,  @.  352  og  4.  9t.  I.,  @.50.  Sil  ^eUiggeifte«  ^nuS  l)ar  fanbftjntigdiiS  o^f aa 
^ørt  et  (Éapet.  3)e  ødrige  af  Urfm  anførte  ^irter«  jTildcerelfe  dit  neppe  hrnne  bedtfcS. 
Ct)r.  ©utted  ^ar  i  „Slntiqdariffe  SD^ebbeletfer  fra  SSiborg"  t  itjbffe  (gamlinger  2.  1., 
®.  97ff.,  nædnt  følgenbe  ^irfer:  <Bt^an9  @ogne!irfe,  @t.  a)?at^in«!irfe,  ®t.  ^Jpeber««* 
firfe,  @t.  9}iirf)ael«  ^irfe,  Xrinitati?  etter  Skrotten«  ^'irfe,  @t.  ©tepljan«  ^irfe,  @t. 
iWortene  ilirfe,  ®t.  9?icolai  ^irte,  @t.  SSittab«  tirfe,  @t.  a)?oiiene  ^irle,  @t.  3b« 
etter  3acobi  ^irfe,  @t.  53ubolpt)i  utofter  etter  ^irfe.  ?tt  en  fao  anfeelig  53l)  ogfaa 
^adt  flere  ®ilber  etter  Salen  ter,  er  nnturligt;  af  faabanne  ncetme«  @t.  5t'nub8,  be 
11, æo  jomfruers  etter  @t.  Urfula«,  ®t.  tjetbø,  @t.  StnnaS  etter  ^rceftegitbe,  @t. 
©irgitte<j  o.  f(.  2tf  be  fatl^olffe  53iff opper  ere  ogfaa  flere  iffe  libet  mcrrfetigc, 
nemlig  foruben  ben  ncednte  S9if!op  (Sffit,  ber  fom  en  2;ilt)0Pnger  af  jlong  5?iel6  bteD 
mtjrbet  ^  ^*.  aKargrete^v^irfen  1133,  ^onfi  ^ftermanb  ®denb,  en  ©rober  tit  (Srfebtffop 


*j  Urftii  gier  ^»etaf  urigtigt  to  forflifUige  Rlo^rt,  ligefom  Jane  gorqccnfler  (5l)r.  (frid^fenj  ot  bc  ixt 
aniertt  ^tncfoniXUr  fiin  ere  forfljfDige  Waene  for  et  og  fommf  Plofifr,  I)nr  Uleginrator  t).  ilnubfen 
paaoitft  i  Rixtti)\^.  ©amf.  I.,  ©.  378  fl.  Dm  ferfJf  Jliilfbning  til  Sfiltagclffii  er  v^fl  gitjtn  t 
bfn  Omflctnbig^cb,  at  bi-r  i  Siborg  foruben  ©f.  ^ané  jllofler  og  bet«  ilirfe  J>ar  »æret  en  6t. 
^ani  ©ognerfrfe,  bfltflgenbe  t)aa  bet  ©teb,  fom  Urfln  ancifer  bel  af  ftam  i  Wobfoetning  til  Stor«* 
brubregaarb  falfcte  ^o^onnitertlojler. 


©iborfl.  345 

Stefer  i  ?inib,  fom  bøbe  paa  en  ^itegrimereije  i  bet  ^rHige  Jlonb  1153  og  6Ieo  bc* 
grauet  i  ^atcriiojlerfirfen  i  ^ernjalem,  ben  Icrrbe  og  fromme  forlienDtrrenbe  9(bbeb  i 
fe)m  tiofter  oi]  af  [in  2)eelngtig{)eb  i  3i)bffe  l'ou  befjenbte  ®nmier  ff  ''^5be  3lngujl 
1251,  100  5Iar  gnmmel,  ^no  ^emilbnaarb),  ben  jlong  Grif  af  Pommern  t)engiDne 
9'^ormanb  2:i)orIii'f,  ber  fenere  fom  S3ifro|)  i  S?er|:ien  bico  brcrbt  i  ^anfenterneS  D^røt 
1455,  ^ane  efterfølger,  ben  Ictrbe  3nrifl  og  befjenbte  »gtatemnnb  Dr.  jur.  iinub 
aJftiffelfen,  fom  jetmlig  brngte«  nf  jlon^  (S^riftian  1.  i  bigtige  biplomatiffe  gor()Qnb«= 
Unger  og  ^iqq  ©efnnbtffob^veifer,  og  enbelig  ben  fibfte,  førgen  gviis,  ^bi«  ^^orføg  paa 
Qt  o|)rctl)oIbc  ilat^oHciémenC  falbéfarbige  S3l)flntng  flronbebe  paa  S3iborgS  S3orgere« 
fraftige  2)?obflflnb,  og  fjois  golb  fom  å'irfcfljrfle  JReformationen«  enbelige  ^nbførelfe 
mebførte  1536. 

(gom  SSiborg  i  Olbtiben  oor  ^ebenffobets  og  i  aJZibbelalbcren  ben  fot^otffc  (£uIb= 
turfi  ^ooebfcfbe  i  3l)nQnb,  faalebeS  ffnlbe  benne  ^t)  nemlig  ogfon  blibe  SSuggen  for 
ben  forbebrebe  ^irfelcrre  og  ®nbébt}rfelfe  i  bort  gcrbrelanb.  3  SBiborg  oor  bet,  al 
ilampen  for  ben  aonbelige  gri^eb  i  2)anmarf  ftulbe  beøljnbe  og  Dinbe  fine  førfie 
®eire,  og  i  ben  ^enfecnbc  er  Si)en  ifcer  bienen  naonfunbtg.  „§er,  ^bor  ben  papi^f 
ftiffe  Onertro  l^erftebe  i  nt  fm  iyælbe,  fremtraabte  ogfoa  be  folfle  l'ærbomme  meb 
ben  ftørfie  ■Triftig^cb,  faa  Qt  ber  tun  be^ønebeS  et  fraftigt  SBinbpuft  for  at  bringe 
ben  Ictnge  nimenbe  ©løb  i  glamme".  Cg  bette  SSinb:^iift  fom  fra  en  ftjenf!  23onbeføn 
§Qn«  Sanfen,  fom  fjelben  bcgabet  og  fra  fin  førfte  Ungbom  oplært  i  boglige 
^nnfter,  paa  en  2:ib,  bn  ber  oueralt  bar  ©jæring  i  ©emljtternc,  er  bleben  „^on* 
marf«  Sutter",  ibet  dan  meb  :Pntl§er8  ^rimobigl^eb  og  grljgtløg^eb  optraabte  i 
benne  33^  fom  ben  førfte  ebongeliffe  ^ræbifant.  SSel  bar  bet  ben  tilfcelbige  Cm? 
ftænbigl^eb,  at  ben  nnge  2)iunf  i  5lntborffob?^Iofter  af  ftn  ^rior  bleb  fenbt  til  bet 
biborgffe  Sol^anniterflofter  for  at  I)oIbeg  i  gorbaring  of  bets  ^rior  ^eber  Senfen,  fora 
nærmef^  foranlebigebe,  at  Viborg  bleb  ben  førfte  proteftantiffe  33^  i  ©ans^ 
marf;  men  en  ftor  3)eel  af  SiSren  titfommer  bog  93iborg§  iBorgere  paa  ®runb  af 
bere«  flore  9}?obtageIig§eb  for  ©bangeliet  og  ben  ^nigfjeb  og  ^raft,  ^bormeb  be,  enbog 
meb  33aaben  i  §oenber,  befft)ttebe  bereg  ^rcebifant  mob  S3iflop  førgen  griis  og  ^anS 
bæbnebe  ©farer.  Se  ®teber  i  SSiborg,  ^bor  Saufen  efterl^aanben  :|Drctbifebe,  bare 
So^anniterfloftretg  tirfe,  @t.  ^anø  ©ognefirfe,  og  ba  benne  iffe  fnnbe  rumme  t)an8 
talrige  £ilf)ørere,  tilftbft  ©raabrøbrefirfen,  ^bor  SRunfene  blebe  faalebeé  fortrængte,  at 
be  i  bet  fibfte  5lar  før  bereS  Ubjagelfe  af  ^loftret  maatte  t)oIbe  ©ubgtjenefte  i  et  liUe 
Capet  i  tirfeng  Omgang*),  ^an«  S3irffomf)eb  begtinber  i  5laret  1525;  allerebe  i 
Cctober  bet  næfie  2lar  nbftebte  ^ong  greberif  1.  et  iBeffjarmelfeSbreb  for  ben  ebangeliffe 
^rccbifant  og  nbncfbnte  ^am  tit  fin  (Sapeflan,  bog  meb  Sidnbetfe  og  iBefaling  tit  inbtil 
bibere  at  præbife  i  iBiborg,  og  i  (Sommeren  1529  bteb  l^an  fotbet  tit  ^ræft  beb  9?icoIai 
^irfe  i  ^jøben^abn,  men  liaube,  inben  ^an  fortob  93iborg,  ben  ©tæbe,  at  fee  9?efor* 
mationen  atminbelig  antagen  i  benne  S3l),  be  gamtc  fat^otfte  3tfgub6tempter  nebbrubte  og 
^lofterfirferne  forbanbtebe  tit  ebangetiffe  ©ognefirfer.  Slaret  efterat  2^aufen  l^abbe  fortabt 
SBiborg  fatte  be  tut^erffe  kræfter  enbog  iBi)ene  fat^otffe  ^rcefteffab  i  S3an,  og  S3orgernc 
bemægtigebe  fig  S)omfirfen  og  bortjoge  beng  kræfter.  3  ben  nnber  9^abnet  ©rebene  §eibc 
befjenbte  ©uccegfton??  og  53orgerfrig  efter  greberif  I.'g  2)øb  l^ar  S5iborg,  ^bis  Snbb^øgerc 
atbrig  pteiebe  at  t)otbe  fig  titbage  beb  flige  :Oeitigl^ebcr,  upaatnibtetig  ogfaa  beettaget  t  ben 
atminbelige  5Reiéning  af  Sljberne  beb  ©fipper  (Stement  og  l§t)tbet  ben  affatte  tonge,  tigefom 
bet  ogfaa  bar  i  33iborg,  at  bemetbte  Cprørsftifter  tittigemeb  l^anS  S^it^ænger  StbetSmanbeu 
Seng  ^baé  tit  ^aa«  i  ©atling  bleb  l^enrettet  paa  ©ammettorb  1536,  efterat  be  beb  SSiborg 
Sonbétl^ing  bare  bømte  fra  ^ibet.  3  jtibSrnmmet  fra  9teformationen  tit  ©ouberaint* 
teten«  Subførelfe  op^otbt  kongerne  fig,  tigefom  i  SJZibbetatberen,  ofte  i  SBiborg,  og 
nobntig  S^riftian  III.  ^otbt  ofte  JRettert^ing  ber;  be  ubbatgte  S^ronfølgere  \)tbhUt)t  at 
^t)tbes  i  Stjttanbg  gamte  ^obebf^nb  —  i  5tntebning  af  S^riftian  IV.'g  ^tjtbing  fif 
iB^en,  fom  ooenfor  anført,  fit  ftore  Sorb  (D^^torb)  —  og  ben  bar  i  benne  ^Ibetgj^ 
ariftofrotiets  ^eriobe  @amting§ftebet  for  ben  mægtige  jtjbffe  Stbet,  fom  ^er 
botbt  aartige  ©ammentomfter  for  at  for^anbte  om  ©tanben«  2:aro,  om  ^ribilegieme« 
Oberbotbelfe  og  Sitoeggetfe  af  opfomne  2^biftic|§eber,  tit  ^bitfe  gorfomtinger  ben  ^abbe 
fin  egen  ©aarb,  fntbet  „3tbetene  ©aarb",  tigefom  ogfaa  mange  2tbet«mccnb  ^abbc 
(StcnbomSgaarbe  i  S3t)en,  l^bor  be  op^otbt  fig  fornemmetig  paa  ©nopst^ingé  og  $?Qnb8* 


*)  3fr-  4>-  ifnubfen  i  annaler  for  nort-.  Dlblpnbiq^eb  og  ^iOorie,  1847,  ©.  112—31  og  i  i?irrf:^tf!. 
©aiiiltnger  I.,  ©.  371—83.  Den  floengfe  (S-ortcflliiig,  at  S:aufen  ffa!  f)ave  præbifet  paa  en  Cigfleen 
Xiaa  ©rdabrøbre'Ætrfegaarb,  l)'oiUin  Sbereintiig  ftammer  fra  Qi)x.  @rid)fen,  og  fibfi  er  gientoget  af 
Urftn,  beræniper  i?nubfen  paa  begge  ©tebcr;  paagjcelbcnbe  ©teen  fiar  tmiblertib  nu  faaet  $labé  i 
„Xoufenfi  a»inbe". 


346  S5iborg. 

t^titgS  Skiber*),  og  oatgte  bereS  ©raofieber  t  ^om!ir!en.  ®nap§t§tnget  etter,  font 
bet  fra  førft  af  fatbteå,  @napslanbst^lng,  ber  oar  ben  ætbre  SSenæonelfe  ^paa  bet  før^e 
og  fornemfie  ^anbst^ing  efter  3uul  og  ben  bermeb  forbunbne  OmfætningStermin**), 
oar  af  ftørfte  3Stfltig^eb  for  Viborg;  bet  oar  ^engeomfcetntngSterminen  for  3t)flanb, 
ber  l^otbte«  een  ®ang  om  Slaret,  førfl  i  januar,  men  ftben  ri)tfebe§  (ængere  inb  i 
Slaret,  tilftbft  til  3un(,  og  fom  famfebe  en  ftor  2Jiængbe  i  iD?ennef!er  i  3Stborg,  i!!c 
blot  of  '»^robinbfenS  ^efolfning,  men  enbogfaa  Ublænbinge,  ^oilfet  nar  en  uæfentltg 
SnbtægtSfilbe  for  S^en.  SJien  i  ben  næonte  ^eriobe  begl^ntite  bog  afferebe  SSiborgå 
SJlitbagegong,  i^oortit  funne  paatiifeg  flere  ^orfoger.  ^ørft  et  ^ar  betl)bettge  Slbe^ 
Branbe,  ben  16be  ^ai  1567  og  27be  Slprtt  1615,  fom  logbe  [tore  partier  af  S3l)en  i 
Slfle  oij  forarmebe  mange  ^amitler,  f)Oorfor  ber  begge  Oange  maatte  titftaaeS  be  (S!abc* 
ftbtc  flere  ^ettetfer;  bernæft  og  fornemmelig  krigens  tnnge  Xvqt,  bo  SJiborg,  unber  ben 
tre  Oange  meb  forte  aJlettemrum  gientagne  ^noafion  i  ^Qflanb  i  bet  ITbe  2(ar^unbrcbe 
af  ;?anbet§  ^ienber,  i  længere  Sibgrum  bolbtes  befat  af  fjenbtlige  Sro^jper  og  oat 
fammeS  fæboanlige  ^ooebfoarteer,  førft  1627  af  be  åeiferlige  unber  Sttttj,  ©d^ticf  og 
Samitto  (Stro^ji,  berpaa  1644—45  af  be  @benf!e  nnber  Ouftao  ^orn,  §elmutb  SBranget 
og  Sorfienfon,  og  enbelig  1657—58  af  be  @amme  unber  ©eneratmoior  §an§  S3ebbefer. 
S)a  f^ienberne  fibfte  ®ang  ^a^jtz  forlabt  iBgen,  bleo  ben  befat  af  „SSenner",  iBranben* 
borgere,  ^eiferlige,  ^olaner  o.  fl.,  ber  fom  hjælpetropper  oare  fomne  ^erinb  i  Sanbet, 
men  forøbrigt  i  §enfeenbe  tit  Ubfugelfer  neppe  ftobe  tilbage  for  ^ine;  „ben  [tore  ^ur^ 
f^rfle"  og  ben  berømte  feiferlige  ©enerat  lUJontecucuti  refiberebe  faalebeS  i  nogen  Xit 
t  SSiborg.  „53t)en«  Xah  oeb  at  ^ufe  og  befpife  i  lang  2^ib  baabc  SSenner  og  ^jenber 
^ar  npaatbidlelig  oæret  meget  bet^beltgt;  bog  er  bet  rimeligt,  at  SSotbfom^eberne  mob 
be  enfelte  ^nbb^ggere  §ar  oæret  færre,  efterfom  ^ooebfoarteret  oar  §er;  kommunen 
maatte  for  at  rebe  fig  ub  af  ftn  ©jælb  fra  g^ibetiben  fælge  abffiflige  af  fine  (Sten^ 
bomme  og  optage  Saan."  1659  etter  1660  ^olbt  3i)ttanb8  5IbeI  fit  fibfte  2J?øbe  i  SSi* 
Borg;  i  ftbftnæbute  2lar  foregi!,  fom  befienbt,  ben  mær!eltge  (Stataomuættning,  I^Dorbeb 
2lbeten§  2}Jagt  bleb  fnæffet,  (igefom  tibligere  @eiftlig^eben§  oeb  ^deformationens  3nb^ 
føretfe;  ogfaa  berbeb  leeb  éiborg  betobettgt  Sfaor  i  fm  ^elftanb,  t^i  5lbeIenS  ©ammens 
iomfter  l^aobe  jo  bæret  en  bigtig  3nbtægtgfi(be  for  ^BiijenS  ^fJæringåbrioenbe***),  l^oorfor 
SD.  5tt(.  (IV.  <B.  595)  ogfaa  antager,  „at  SSiborg  før  ©ouberainiteten  flat  babe  tangt 
obergaaet  be  anbre  jil)bffe  ^jøbftæber  baabe  i  formue  og  Snbb^ggerneé  5lntat";  men 
ben  oar  bog,  fom  fagt,  aUtnbz  bengang  begtjnbt  at  gaae  titbage.  S)en  18be  Hprit 
1667  W\)  atter  en  S)eet  af  ^tjtn  øbetagt  beb  SIbebranb,  og  i  Starene  1676—79  unber 
ben  ffaanffe  trig  f!at  53ijen3  l:ttftanb  t]aoe  bæret  faa  ftet,  at  ©aarbene,  l^boraf  mange 
^obe  lebige  og  oare  øbe,  fotgte«  for  en  ^irebiebeet  af  jtagfteneneS  3}ærbi,  og  attigebcl, 
l^oab  ber  oet  maa  laiti^  en  meboirfenbe  Starfag  tit  (Stenbigt)eben,  maatte  ^t}en  betatc 
6000  dlh.  X  ^rigSftijr.  Tltn  ^oab  ber  enbmere  bragte  ^t)en  i  en  førgetig  2;ilftanb, 
»ar  bog  ben  ftore  ^tbebranb,  fom  ubbrøb  SirSbagen  ben  25be  3uni  1726  ^I.  4 
©ftermtbbag  (2  Star  før  ben  ftore  ^tbebranb  i  ^jøben^abn)  ^oS  en  ipanbtenbe  poa 
^juttoruet  og  fom  førji  ftanbfebeS  9iatten  mettem  ben  26be  og  27be  3uni  efter  at  §obe 
iagt  ben  ftørre  |)atobeeI  af  i8i)en  i  Slffe  meb  be  to  af  beng  tre  tir!er,  2)om!irfen  og 
©ortebrøbrefirfe,  53ifpegaarben,  9(?aab^ufet  og  en  ^tøt  af  ^ofpitatet,  og  gjort  ooer 
200  familier,  beriblanbt  næften  atte  53^enS  (SmbebSmænb  og  be  anfeetigfte  borgere, 
lbuu8t)i(be,  tiboroeb  mange  tibtigere  oet^auenbe  g^amitier  nu  fan!  i  fulbfommen  Strmob. 
Sit  i8t)en6  ®ienopbt)ggetfe  bleo  ubffreoet  en  @fat  ooer  bele  ©anmarf  og  ^f^orge  poa 
52,700  9ib.;  begge  ^irterne  og  be  onbre  offentlige  33t)gninger  bleue  opførte  af  en  Sijg- 
mejler  fra  Stttona,  ^'ommerroob  @taUfnecf)t,  for  benoeb  38,000  9fJb.;  men  of  be  priuate 
©Tfonblibte  mootte  monge  nnblobe  at  bt)gge,  tjborfor  enbnu  nbffiUige  'i^labfer  l^enligQC 
nbeb^ggebe.  SSeb  gotfetælUngeu  1769  oar  SBiborg,  fom  i  9Jtibbetalberen  Iførte  ttl 
SonbetS  bebf^  befolfebe  @tæber,  funfet  neb  tit  et  SnbbDggerontat  af  fun  libet  ooer  2000 
©g  til  at  oære  ben  joageft  befolfebe  of  atte  ©tiftéftæber,    meben«  ben  i  Omfang  Dor 


♦)  (fnbeel  af  bi«i'e  abffiqe  ©aarbc  i  SSiborq  finbe?  ncevntc  I  UrHné  93effr.  ©.  38. 
•*}  Dprinbelfen  af  DfJaonet  rr  antobei  i  Urfin«  sSefTrivelfe  ©.  267.  5»or  ojifaa  forffjeHige  anbre  gor* 
flariiii^er  ere  paattifle  fom  »iltaarlige  oq  gniitblBi'e.  See  ,,©napéttii9,  Drifti.nu,  StQemanbétina, 
©øgnétiiifl  (Panbfinobe)"  af  3.  Rind),  Overfcsrer  t  SHibe,  i  iublTe  ©amlinijer,  Iflf  t>efte,  ©.  68  ff. 
Cm  Derioationen  af  (^napét^iiifl  fer  09  UJofenoiiige,  (bamU  banfif  Domme,  3bie  ©ami.  ©.  123, 
5flr.  46  2lnm.  I,  ifr.  iSrafl,  IBeiiimetofte  I.  121,  III.  258.  SCiflæi^éovbel  ©nap«  forflare«  ber  fom 
en  Jorfortning  af  „Sossio  nori  anni  Prima".  Det  tilfvorenbe  DriTt^ini^,  ber  er  en  i  anbre  C^ne 
gicelbenbe  53enceV)nc(fe  )paa  ©napfit^ini^,  t^ber  boi}  paa  en  anbcn  Dprinbclfe. 
***)  ;/^«r  ^ar  ubcn  SCdioI  ocjfaa  et  ©teb,  l)t>or  ^en  jnbfle  abelivje  Ungbomé  Dpbroaelfc  fulbenbteé, 
forfaaoibt  bet  funbe  ffee  ^cvliHanb«;  tftt  ber  var  i  hiin  Xi\>  b'ofibbenbe  i  lUborg  baobe  en  %<tQte^ 
mefier,  en  Danbfemefler  og  en  italienff  ©folemef^cr"  (Ui|ln  ©.  311). 


93iborg.  347 

beii  ftørftc.  3  flere  3lnbragfubct  fremtom  53i)en8  etigerebe  33orgerc  meb  forffjettigartebe 
^rojecter  tit  at  op()itTlpe  ben  og  riiabe  iQob  pna  ben  atmiiibelige  3^øb;  faahbe«  nnføgtc 
be  177()  om  (Son|iiintioii8fril)cb  for  iiJiborg,  1788  0111,  at  ber  maatle  optrceue^  ''^ort* 
^cuge  nf  ^eln,  fom  pav^ferebe  iib  og  iiib  nf  33t)en,  og  famme  ^Xar,  at  Sortebrøbre=:  og 
@raabrøbre:j,S(irfo  maatte  nebto'ggcS  og  Sieubeu  opljvire,  l)ui(fet  naturligDiiS  a(t  of* 
flogeS;  be  gaue  bi>rl)OvJ  en  l)øi"ft  bebioDcItg  @filbring  af  53t)enS  SSilfnar:  „af  3nb* 
biigiierne,  l^u'i«  Xi\\  imr  -iOOi),  maatte  80  )"uuber()o(beij  fom  /fattige;  t)og  50  ^erfoner 
maatte  ber  aartig  gjøreS  UDpautniug  for  ©futter,  og  bet  @amme  uitbe  fnart  blioe 
iitfiTlbet  meb  '')tkc."  ^  bi^tte  ^^art)linbrebc  tjar  Siborg  bog  oeb  flere  gunfttge  Om* 
ftænbigbeber  efterliaanbeu  f)æuet  fig  iffc  tibet,  og  bcu8  ^nbbljggerantat  er  fteget  tit  otier 
bet  jDobbette  af,  l)uab  bet  oar  ucb  ^otfetæltiugen  i  1801.  2)a  be  gamte  l'anbst^ing, 
i)\)[9  @.vbe  for  3i)Uanb  Viborg  fra  ætbgammet  jtib  l)at)be  uæret,  op^ceiiebeg  1805,  og 
ber  iftebetfor  inbftiftebeS  to  l'anbSoueri-etter,  for  Øerne  og  for  9^ørre==3i)ttanb,  bteo 
SSiborg  fra  itm  X\i>  af  @æbet  for  ben  fibfte;  ben  y^o^^'^i^bring,  fom  Ijeroeb  inbtraabtc 
meb  .t>f«|t)"  tit  I)ocnmenter5  SbingtæSning  t)eb  .^iemttjinget,  tagbe  tiet  ©rnnben  ti( 
bet  gamte  @napåtl)tng3  ^ftagetfe  og  Op^or;  men  i  ben  fort  efter  (1807)  paaføtgettbe 
^rig  uar  33i)en^  ."panbet  bog  temmetig  bettjbetig;  hm  bU\)  ogfaa  bent)ttet  fom  et  ^Depot 
for  ilrig.^f anaer.  ^ong  ^i^eberif  VI.  beføgte  ofte  35iborg  paa  fine  @ommerretfer  om* 
!ring  i  fit  9?ige  (182i,  182G,  1828,  1832,  1834);  i  Starene  1831—35  ^otbteå  ^er 
5Bcb"befiørfter  og  5Sebberibt,  f)OortiI  .kongen  fetti  oeb  fin  9^ærticeretfe  be  to  fibfte  (Sange 
ubbeette  ^^ræmierne.  Ogfao  i^ongerne  (£l)riftian  VIII.  og  '^reberif  VII.  famt  ben  nu* 
Oixrenbe  ,<)ionge  iiane  oftere  gjæftet  Siborg.  S5eb  ©tænbcrinftitutioneng  Snbføretfe  funbe 
intet  mere  paéfenbe  ®teb  uætgeS  for  9^ørre:=3^llanb8  (Stitnberforfamting  enb  ^i^ttanbg 
gamle,  titmeb  mibt  i  ^|5rotiinbfen  betig^enbe  §otiebftab;  ben  Ilte  5tprit  1836  aabnebeS 
ogfaa  l^er  ben  førfte  jt)bf!e  ©tænberforfamting,  og  „bet  oar  ta,  fom  om  nogte  af  ^or* 
tibenS  ^JJtinber  ffutbe  oplioeø,  t§i,  ticiefom  bengang,  faoe^  ogfaa  nu  Ubtiatgte  fra  3^1^ 
lanbS  forffiettige  (Sgne  at  famlet  i  35iborg  for  at  ubføre  et  for  ^anOet  tiigtigt  §tierti." 
9ln  '^øre  tiet  ogfaa  bisfe  gorfamlinger  tit  35iborg3  ©rinbriuger;  bet  faafatbte  ©tænber* 
^nu8  er,  fom  aufi3rt,  uebretiet,  og  neppe  tiit  „Stænberplabfen"  længe  be^otbe  bettc 
9^atin,  ben  mobtog  fra  l)iint. 

$!igefom  55iborg  tieb  fin  33eliggenbeb  ft)ne8  at  tiære  fortrinlig  ffiffet  tit  et  Central* 
punft  for  ttn  ^øiere  tiibeuffabetige  Sannetfe  i  ^rotiinbfen,  faolebeS  §ar  ogfaa  noget 
©aabant  oftere  tiæret  projecteuet.  53aabe  (S^riftian  IV.  og  ^reberif  111.  paatænfte  Jer 
et  ®i)mnafium3  Oprettetfe  oeb  Siben  af  \?atinf!oten,  tigefom  i  be  aubre  ©tiftåftæber, 
men  ^^lanen  bleti  igien  opgiuet.  2)a  UnioerfitetetS  SSt)j)uinger  i  ^jøbentjatin  oarc 
brænbte  1728,  flat  bet  ^aoe  ticeret  paatcenft  at  fortægge  Unitierfitetet  til  35iborg,  og  ha 
benne  3bee  iffe  fom  til  Ubførelfe,  anbrog  @tift^protift  2:t)c!^oniu8  paa,  at  ber  maatte 
oprettes  et  Unitierfitet  i  SBiborg,  ^uortit  ber  ogfaa  i  ben  nljefte  X'ih  gjentagne  ®ange 
l^ar  tiæret  gfort  ^orflag.  Sif  S3if!opperne  efter  SfJeformationeu  bør  foruben  ben  otien* 
nætiute  førfte,  Sacob  (Sfjøuing,  en  af  be  uiborgffe  ^Reformatorer,  anføres,  ffjønt  mere 
mærfetige  i  ben  potitiffe  ^iftorie  enb  i  firfelig  §enfeenbe:  ^eber  35illabfen,  ber  fom 
^ræft  i  ©tagelfe  fpittebe  eu  bett)benbe  dlotiz  i  (goutierainitets^iftorien  (f  1673),  §enrtf 
©erner,  fom  ^ræft  i  S3irferøb  befjenbt  af  fin  S)eeltagetfe  i  flanen  tit  tronborgS  53e* 
frielfe  og  af  fit  ftienffe  gangenffab  (f  1700),  og  ^reberif  IV.'s  befjenbte  g)nbliug  iBar* 
tl^olomæus  ©eidjmann,  ber  fenere  forfttjttebeS  tit  S^riftionia  og  \}t)ppiQ  beni)ttebeS  af 
kongen  i  ©tatSantiggenber,  men  l^tiiå  ^olb  kongen«  3)øb  mebførte.  Ogfaa  ben  for 
|tn  t^eologiffe  $?ærbom  befjenbte  ^iffop  @øren  Lintrup  (1720-25),  ber  bog  fnart  igjen 
toenbte  titbage  til  Untoerfitetet,  og  ben  lærbe  <Stiftgprotift  jttjc^oniuS  (f  1740)  bør  iffe 
bære  uomtalte  btanbt  bem,  ber  batie  tiirfet  i  benne  St).  giienS  førfte  proteftantifTe 
S3tf!op  Sørgen  3enfen  ©abolin,  SaufenS  trofafte  2)leb|jætper  i  5Reformotionøtiærfet, 
tiår  føbt  i  Viborg  1499,  og  ben  lærbe  fjællanbffe  33if!op  §an8  SBanbat,  @øn  af  ben 
tiiborgffe  iBiffop  $an8  2Banbal,  føbt  i  33iborg  1624. 

iDlan  bar  troet  paSfenbe  at  funne  ftutte  otienftaaenbe  l^iftoriffe  53ef!ritielfe,  ber 
paa  ®runb  af  33iborgg  færegne  ayjærftiærbigbeb  i  l)iftorif!  ^enfeenbe  Itgefra  ben  fjernefte 
Olbttb  inbtit  ben  ftbfte  2:ib  ^ar  faaet  et  ftørre  Omfang,  enb  ber  etters  fan  blttie  be 
l^i|iortf!e  Otierfigter  tieb  ^jøbftæberne  titbeel  i  bette  ©frtft,  mtb  ©ttftsprotift  UrfmS 
©lutningSorb  i  iBeffritielfen  otier  33iborg:  „©aatebeS  er  53tjen8  ^ijlorie  ført  neb  til 
bore  S)age,  og  ibet  benne  f]ar  tiiift,  l]\)ah  S3ett)bning  ben  |ar  Ijatit,  l^ar  ben  ogfaa 
moattet  tiife,  ^tiortebeS  ben  er  funfen  fra  ben  Slnfeelfe,  3SeIftanb  og  2J?agt,  ben  eengang 
l^or  Befibbet,  tl^i  ©ijer  ^otie  ligefaauel  fom  9Wennef!er  bereS  ©fjæbner;  men  man  tør 
bog  tiente,  ot  be  S)age  l^etter  iffe  ffutte  fomme  igjen,  ^tiitfe  ei  ere  faa  meget  langt 
6orte,  at  ber  ffulbe  l^øreé  flager  ouer  S3t)enS  (Stenbigt)eb  og  USfel^eb,  og  at  bet  enefte 


348  SJiborg. 

9?ebninggmibbel  fh:Ibe  eære  at  gjørc  ©tiftsfiaben  iBtborg  til  en  JanbsB^.  Tlan  Ian 
bertmob  Del  ^atie  ^aah  om,  Qt,  ligefom  S3nen  i  be  fenere  2lar  er  i  C^fouifi,  ml  ben 
og,  iinber  gorubfætning  af,  at  Øiegjeringen  09  be  !omntenbe  SRigSbage  biHe  ^be  ^jøb? 
Pæberne  ben  S3ef!ljttel]e,  ^toorpao  be  ^QOe  bttttgt  ^rao,  ftabig  fremffribe  i  SSelftanb  03 
SJelDoerc."  SSi  ifunne  nu,  efter  at  en  X\b  af  15  Slor  er  forløben  fiben  ben  førftc  Ub* 
gpoe  af  bette  @frtft  er  ubfommen,  ttlføie,  at  ben  ubtalte  ^oroentning  om  S3iborg8 
Cplomft  er  i  ifte  ringe  (Srab  gaaet  i  JOpfi)IbeIfe.  jernbanelinierne,  ber  fra  £ft  og 
SSefi  naac  S3tjen,  og  §eben§  Cpb^rtning  mnbt  omfring  ere  oel,  fom  anført,  be  ncrrmejlc 
Slarfager  bertif.  S)et  er  oel  jetter  iffe  at  betoible,  at  ©arnifonen  og  $!eirjamlingerne 
^aoe  gjort  (git  bertil.  S)et  er,  fom  bet  foran  oil  feeg,  iffe  langt  fra,  at  ben  er  ttt«= 
taget  meb  20C0  Snbbi^ggere  t  be  nætonte  15  5tar,  mebenS  ben  er  uboibet  til  alle  @iber 
om  enb  fun  meb  enfeltc  S3^gninger  og  er  bleoen  tættere  bebygget  i  felbe  iBt)en. 
^•;fi>  2ff  berømte  3}?crnb,  ber  foruben  be  fornoeonte  SBiffopper  ere  føtte  i  S3iborg,  ffulle 
næoneS:  kongelig  ^iftoriograpt)  33itu8  S3ering  (1617-1675),  9iationaloeconomen  og 
S^igteren  O.  (5,  Cluffen  (17f:4-lS27),  S.  Safjrtmann,  Slbmiral,  2Rarineminifter 
(1793-1853). 


gølgcnbe  SBeffrioelfer  ^obeS  obcr  23iborg: 

SD^Qg.  Skriften  (Sri(f)fen,  SSiborg  35tie8  S3ef!ribelfe,  ^b^Dn.  1727  (et  tr^ft 
Ubtog  af  "^^otfatlerené  ftørre  2J?anuf!ript ;  ufritiff  og  upaalibelig). 

51.  (5.  tro  g,  efterretning  om  SBiborg  iB^,  S5iborg  1779  (Ottfentligf^  ferfonal* 
(gfterretninger  om  gei^Iige  og  nerbélige  (Smbebémænb  i  ^tien). 

TI.  9^.  Urftn,  ©tiftéftaben  S?ibcrg,  en  topcgrap^iff,  Hftoriff  og  ftatiftif!  Se* 
ffrioelfe,  meb  ©runbtegning,  SSiborg  1849  (ubførlig,  gtunbig  og  om^^ggelig); 

^u  fan  ogfaa  mcerfeS:  Sflnflreret  gører  i  SBitorg  og  Cmegn  teb  ®.  S^rt* 
ftenfen,  1873;  iBiborg  og  ben6  ^iftoriffe  SD^inber  af  2.  3incf  i  „Dtunbt  paa 
Sorben",  1871. 


SJiborg  ©omfirfe, 


S3or  grue  eller  (5t.  2)^arie  ^ir!e*),  Iførte  i  ben  fat{)clffc  2:ib  tit 
^loftret  af  famme  9ZaJ)n,  og  ben«  førfte  SS^gning  falfcer  fammen  meb 
ftloftretS  (btiftcIfeStib  efler  ben  førfte  §alt5beel  af  bet  Ilte  5lar^unbrebe. 
3  fin  ælbfle  ©fiffelfe  ^ører  benne  ^irfe  faalebe«  til  ?anbet§  meget  gamle 
5Jir!er.  9J?en  efterat  ^lofterfirfen  teb  33ifpefæbet8  C))rettelfe  toar  blecen 
Stiftet«  2)omfirfe,  foretog  man  ftg  at  ombi^gge  ben,  ba  ben  fanbte«  for 
liDe  og  iffe  ^a^fcbe  tit  fin  nt)e  53ærbig^eb,  l^toilfcn  Ombt^gning  ©u^m 
antager  at  »ære  begt^nbt  unber  ^cng  9?ieIS'«  9?egjering  c.  1128.  %'\l 
benne  2^ib  omtrent  fan  man  meb  temmelig  megen  ©ifferl^eb  ^enføre  ^rt)pt* 
lirfen;  noget  længere  '^en  i  famme  ^arl^unbrebe  biet)  (£t.  ^jelb«  Sa^el 
tilbt)ggct  ^irfenS  norbre  og  $eflig^5lanb«  dapti  bcné  fønbre  ©ibe;  bet 
fibfte  antage«  at  bære  opført  af  33iffop  9?iel«  1169.  3)e  to  3:aarne  bib* 
røre  tjiftnof  ogfaa  fra  famme  !Xib«rum.  ©om  noget  ©ceregent,  ^t)iUet 
lirfen  bet)oIbt  inbtil  benS  fibfte  ^eftauration  efter  S3ranben  1726,  næone« 
en  Søbefrebg  omfring  Dcerbelen  af  5?irfcn,  tjtcr  man  funbe  gaac  lirfen 
runbt,  09  !>torfra  man  nøb  en  toib  Ubfigt.    58i)gningen,  ber  i  fine  ^otjeb* 


•)  (in  ubfeTligere  SBffTricflff  af  ilirffn  09  ttni  tirtorie  finbré  i  Urftn«  »Ptborg«  SBfflr.,  ®.  104—82. 
6ff  nu  oflfao  SBfflricelff  af  Siborfl  Donifirfe  i  „35anjTe  aJiinbcéJnarfei". 


25i6org.  349 

partter  »ar   opført  i  famme   runbbuebe  forgot^iffe  ©tiit  fom   ■Dcmfirfen  i 
^iht,   meb   ^tjilfcn   ben   t;ar  9)^C9ct   tilfælle«,   antage«  at  ^atoe  ^at)t  enten 
€n  tt)bff  33l)9mefter  (navnlig  fra  ^fJebrer^tn),   eder   ogfaa   maaffee   en   l^oU 
lanbff,   ba  33ibor9  3)omfirfe   ffal    l)at)e    megen  iUg^eb   meb  ^eber^firfen  i 
Utred;t.    3fnben  ^ir!en  enbnu  toar  ganffe  fcerbig,  biet)  ben  for  fxn  ^eUtgtjeb 
bcfjenbte  oiborgffe  ^^rocft  ^jelb  (f  27be  ©eptember  1150)  begratet  ^er, 
og  et  (5apel,   fom  aderebe  omtalt,    opført   otoer  ^an«  ©rat);    efterat  tære 
canoniferet  tjeb  en  pat)etig  33utle,  biet)  ^n  ben  Ilte  3uli  1189  ^øitibelig 
ffriinlagt  t  3)om!irfen,  og  §elgenftrinet,  en  ftærft  forgt)tbt  meSfingbeflagen 
S?ifle,   fom  inbtil  ^deformationen  ffal   ^t)e   ^cengt  i  bet  til  gelgenen  inb^ 
»iebe  éapel  unber  gt)ælt)ingen  i  forgt^tbte  ^jceber,  bet)arebe«  i  ^ir!en  lige 
til  1726,   ba  bet  brccnbte  tiUigemeb  benne.     5lf   be   gamle   banffe  fonger 
]^at)e   be  to,   fom  fom   af  3)age  paa   en   t)olbfom  2y?aabe   i  D^ærl^eben   af 
iSiborg,   faaet   bere«  §t)ilefteb  i  f irfen,   nemlig  ©Ucnb  (Sriffcn  (®rabe), 
fom  biet)   brcebt  paa  glugten  efter  ©laget  paa  ©rabe^ebe  1157    og   før^ 
begrat)et  i  et  Sapel  paa  geben,   men  fencre  flt^ttet  tit  55iborg  og  ^enfat  i 
<Bt,  fjelb«  (lapel   t)eb  (Siben   af   benne  §elgen,   og  &xl  @li<)|)ing,   fom 
biet)  mt^rbet  i  ginberup  Sabe  1286,  og  for  ^t)em  ber  i  ben  fat^olffe  Zit 
]^t)er  3J?orgen  l)olbte«  ©jceleme^fer  i  ^r^ptfirfen,   ligefom  ber   ogfaa  efter 
^deformationen  fortfatte«   en   ^Jiorgengubétjenefte   til   ^n«   (Srinbring   lige 
til  1630.     33lanbt   be   berømte  ^^3erfoner,   fom  i   ben   tibligere  'iferiobe  af 
3Jiibbelalberen    blet)e    begrat)ebe    i    53iborg    3)omfirfe,    t)ar    ogfaa    8iffop 
©unner  (t  1251).    Sfgiennem  "^ele  9)?ibbelalberen  betcenfte«  firfen  runbelig 
meb  ®at)er  af  be  ban^e  fonger,  ^belSmænb  og  ^nbrc,  ligefom  ogfaa  til 
forffjeHige  sliber  af  $at)erne  meb  Hflab.    2)en  17be  3uni  1501  antcenbte« 
jDomfirfcn  tjeb   St^nilb,    og   efter   at   tære  reftaureret  biet)   ben  i  S^efor* 
mationStiben  blanbt  alle   9^iget«   3)omfirfer   ben  førfte,    I)i)or   ben   prote*« 
f^antiffe  ©ub^tjenefte  inbførte«,  nemlig  atlerebe  1530.    5Seb  ben  3lbebranb, 
fom  ben  16be  Wlai  1567  ^jemføgte  Viborg,   biet)  ogfaa  3)omfirfen  meget 
beffabiget,  ibet  begge  (Spirene  brcenbte  og  f  obbertaget  og  Slofferne  fmeltebe; 
Del  biet)   bet  3>nbt)enbige   af  f irfen   benne  ®ang  rebbet,   men   bet  t)arebc 
tcenge,  inben  ben  biet)  fulbjiænbig  reftaureret.     Snbelig  maatte  2)omfirfett 
ogfaa  bele  ©fjæbne  meb  ben  f^ørfle  S)eel  af  S3t)en,   at  blit)e  lagt  i  5lffe 
»eb   ben  ftore  ^Jlbebranb   25be— 26be   3uni  1726.     firfen  biet)   berpaa, 
unber  33en^ttelfe  af  bet  gamle   9}^uurt)ærf,    gjenopført*)   af  fammerraab 
©taUfnec^t  fra  TOona  og   inbt)iet  paa  Subelbagen   for    ben   aug«burgffe 
2;roe«befienbelfe   ben   25be   3uni   1730,    ba  netop   4  ^ar   t)are  forløbne, 
fiben  33ranben    !^at)be    øbelagt    ben    ætbre   53^gning.      53eb    en  i  blårene 
1773 — 74  foretagen  got)ebreparation  t)ij^e  fig  ogfaa  Ijer  ben  for  l^iin  3:;ib 
iffe    ufæbt)anlige    Sigegt^lbig^eb    for    Olbtib«monumenter    og    be    ^fbøbe« 
jorbiffe    2et)ningcr,    fom    er    omtalt    t)eb    @t.    fnub«    firfe    i    Obenfe; 
af    be    mange   Sigftene,    ber    laae    i   ®ult)et  i   firfen«   ©fib,    blet)e   !un 
et  ^ar  tilbage,    ber   enbba    lagbe«    omt)enbt,    og    for    at   Segratelferne 
i    firfegult)et    funbe    opft^lbe«,    tog    man    enbog    Sigene    ub    af    tifterne 
og   faftebe   bem  tilfammen   i   en  fule  paa  f irfegaarben.     ©enere   9tepa* 
rationer    ^at)e    funbet   ©teb    i    Slarene    1797—98    og    1828—35.      35eb 
biåfe  S^eftaurationer   t)ar  man  bog   mere   betcenft  paa  unber   et  ftabfeligt 
©fin  at  ffjule  f irfen«  ^Iffælbig^eb  enb  paa  at  ant)enbe  t)irffomme  9)Jibler 


*)  Det  oar  egentlig  lun  ^ocebingerne  og  S;ag»CErfet,  ber  6Ie»  opbygget  paan». 


350  SSiborg. 

til  at  afhjælpe  ben.  SjJlgen  beraf  blct>  ba,  at  en  ©neeé  ^^ar  efter  ben 
fibft  omtalte  ^otjebre^aration  funbe  bet  iffe  længere  ffjuleé,  at  Stagningen 
^aafalbenbe  forccerrebeS,  og  bet  ot)erbroge§  berfor  ^rc^iteft  dl,  @.  D^Jebelong 
at  anftiUe  en  foreløbig  Unberføgelfe  af  ^irfené  Slilftanb  og  ub!afte  en 
^tan  til  bene  9?eftauration.  $an^  Unberføgelfe  førte  til  bet  9^efultat,  at 
ben  aGerftørfte  3)eel  af  firfenS  Ubmure  ntaatte  nebtageé  Uge  til  ©runben; 
tnebeng  flanen  til  S^^eftaurationen  gi!  nb  paa  at  frenibrage  bet  0))rinbeIigc 
oceratt,  l^t)or  bet  car  tilftebe,  og  fulbftænbiggjøre  bet  3Diangtenbe  i  Otjer^ 
eenéfiemmelfe  bermeb.  9^ebeIong8  stegninger  blet?c  inbfenbte  tit  ^ir!e* 
miniftertct.  Unber  ^ong  t^reberif  ben  (£t)cenbeé  53eføg  i  35iborg  to  5lar 
fenere  (1861)  freminebe«  (Sagen,  og  klaret  efter,  ba  $o»ebf!ibetS  ^t?cel* 
mng  nu  ogfaa  l^abbe  Beg^nbt  at  aabne  fig,  erllcerebeé  bet  af  ftjnbigc 
SBt^gmej^rc,  at  bet  t)i(be  Ⱦre  uforftarligt  at  oebblice  nieb  S^jeneften  i 
3)omfirfen,  ber  luffebeS  ben  9be  ^uguft  1862.  ^rof.  §øl;en  ftentte  for 
^irfen^  Ombi^gning  meb  53ibe'^oIb  af  faa  meget  fom  muligt  af  bet  ^Ibre, 
og  ^an  ©anbt  ^ilflutning.  (Stift^|)rot)ft  33elbing  »ar  blanbt  be  nibljæreftc 
»eb  ©jencpførelfen;  9^igébagen  unberftøttebe  ^^oretagenbet,  en  alminbelig 
3nbfamling  o»er  ^ele  Sanbet  l^jalp  til;  1863  begt^nbte  9^ebri»ningen ; 
^rofe^for  ^J^ebelong  ^ar  gi»et  2^egning  til  ©jenopførelfen;  efter  ^n§  ®øb 
]^a»e  5lrd)itefterne  jll^oHe  og  nu  ©tord^  ^»t  Sebelfen  af  ^rbeibet.  ®jen*: 
opbt^ggelfen  begt)nbte  unber  krigen  1864.  3)a  kongen  efter  bennet  <Slut*= 
ning  ben  2ben  i)ecember  f.  21.  »ar  i  Viborg,  lagbe  §§.  SD^aj.  ©runbftenen 
til  ©omfirfeng  eliter.  5  (Sfteraaret  1866  ftobe  (Sl)oretg  og  torfetS 
lIRure  fulbftcenbig  reifte;  (Sf)oret§  D^unbing  l)a»be  faaet  en  8øilegang  i  Siig- 
l^eb  meb  (Scoret  paa  2unb§  3)omfir!e  og  (Jl^ortaarnene  løftebe  fig  meb 
bere«  <Bpnx,  derefter  er  ^irfebt^gningen  fireben  »ibere  frem  og  nu 
ftaaer  5Si6crg  3)cmfir!e  i  fin  tibligere  ffjønne  SSafilifaftiil.  ©en  er  gjen* 
opført  af  @ranit,  beels  celbre  ©tene  —  røblige  og  mangefar»ebe  —  fra 
3t)llanb,  beelg  graalige  fra  Ubbe»alla.  ^am))eftenene  banne  bog  !un  Wlnxcnt^ 
9)berfiber,  bereS  ^jcerne  er  af  brcenbte  ©teen.  3)en  gje uopførte 
2)omfir!e  er  en  regelmce^fig  ^orS!ir!e  meb  Sang'^uuS  ($o»eb* 
ffib  og  2  ©ibeftibe),  ^»ortil  i  ^efl  flutter  [ig  2  5taarne  og  mellem  bem 
en  i5orl)al;  ^orfet,  o»er  !^»i§  2)?ibt!uppel  et  ©piir  ]^ce»er  fig; 
dl^oret  meb  2lpfi6  og  2  jtaarne  famt  o^  mob  ©fibet  2  fmaa  Sa* 
p eller.  Unber  (5l)oret  i^rt^^tfirte.  2lf  ©omfirfeng  ?)bre,  faalebe« 
fom  ben  nu  ftaaer,  gi»e§  paa  et  fcerffilt  S3lab  en  ^fbilbning;  paa  efter* 
følgenbe  ©ibe  gi»e§  en  ©runbtegning. 

2)omfirfen§  Soengbe  ub»enbig  er  111  ^^llen,  ben§  33rebe  i  ^orfet 
49  ^len,  i  ©tibet  36  5llen;  ben  inb»enbige  !0(Engbe  af  l^ele  ^ir!e* 
rummet  meb  (5^or  og  2lpfi§  (gor^Uen  alene  fraregnet)  er  95V2  5lleu; 
^o»ebfti6etS  flabe  l{!oft  er  næften  26  5llen  o»er  ®ul»et.  ^irfen«  ub>» 
»cnbige  $øibe  til  jlagrt^ggen  er  36  5llen.  ©piret  o»er  ^orfet  l;æ»er  fig 
53V2  2llen,  be  t»enbc  Xaarnc  mob  33eft  67V2  5llen.  5lf  ben  gamle  5?irfe 
er  foruben  S^rt^^tfirfen  ogfaa  ben  neberfte  3)eel  af  d^-^orrunbingen  tilbage 
meb  fine  4  ^øie  og  fmæffcre  $al»føiler,  ber  bære  be  3  S3uer,  !^»orunber 
9?unbingen«  3  ^inbuer  cre  anbragte.  3  .^øibe  meb  ^iUerncé  kapitæler 
fee«  to  ub'^ugne  2J?enneffel^o»cber,  ncberfl  ere  t»enbc  Sø»er  ubl)ugne.  ^aa 
bet  norbre  af  be  »eftlige  iaarne  er  ben  gamle  ©teen  atter  inbmuret  meb 
en  i^T^emftiOing  af  en  Sinborm  meb  et  minbrc  !J)^r  unber  fig.  0»er  ^»er 
af  be  t»enbc  ©ibeinbgangc  til  Sangl|ufct  er  anbragt  en  ^al»runb  2)ørfteen 


^ 


F^ 


58tborfl. 


351 


(ji;t)mpanon)  mcb  ub^iigne  l'øtocr  (funben  »eb  jDonifirfen  og  ben  nebbrubte 
©raabrøbrefirfc),    ct?cr  ^ctjebinbgangen    en  lignenbe  ®ørfteen  af  rigt  ^r^ 


n^     5        o 


SOMifv 


©runbteøning  af  Siborg  Dontfirle. 


Bcibc,   atlc  3  3nbgangc  cre  omgivne  af  ©øtlcr.     ^irfcn  er  otjcralt  tccffct 
itteb  331^. 


352 


SStborg. 


3nbt)enbtg  er  ^ir!en  l^ooebct  unbtagen  i  §ot)ebf!iSet  famt  i  gor* 
fallen  mellem  be  oeftre  Xaarnc.  i^xa  benne  gor^l  træber  man  tnb  i 
gang^ufet  og  otjerfeer  ^cle  9J^ibtffibet  meb  be  6  fiirtantebe  ©rantt* 
piller,  paa  ^oer  ©ibe  forcnebe  meb  ^fJunbbuer  og  atter  bærenbe  6  Ia»cre 
55iller,  ber  Ugetebe«  ere  inbSljrbeS  forenebc  meb  éuer.  '^i^\t  ftbj^e  banne 
^er,  ligcfom  i  9^i6e  2)omfir!e,  ftjønne  Xriforium^^^allerier.  5l(t  er  ^>cr 
®rantt  ^eelt  op  tit  loftet.  SJ^ibtffibet  oplt^feS  af  $øifirfen§  5Sinbucr 
ouer  éatlerierne  famt  af  bet  flore  5Sinbue  paa  ^irfen«  t)eftre  ®at)I.  Softet 
i  §ot)ebf!i6et  er  prl^bet  meb  il^aterier,   fom   efter  ?lrd;ite!t  ©torc^g  Ubfaji 


'Lx. 


Soærfnit  af  aSiborg  Domtivleé  ef)or  og  ilryptfiife, 

ere  af  2)?ateren  g.  S.  Siinb  paa  tjetbigfte  SJ^aabe  ubføvte  i  mibbclatbertig 
(Stiil.  (5om  gorSidebe  t)ar  man  beni^ttet  be  kvømte  ^^cftematerier  i 
et.  areid^acliS  5^irfe  i  $i(be6t)eim*).  '2lf  ^omfirfen«  'Jvævfnit  gioe«  ^er 
en  ^fbilbniug  efter  $.  ^anjen^  ^Jcgning  i  3)anffe  9J?inbei8ma:rfer.  "^aa 
et  fccrftilt  331ab  gioe«  et  ^^iCtebe  af  l^ete  5^irtcn^  3nbrc. 


»)  Detl)cbbfr^erom  i  3v(tanbøp0|1cu(?lprir  1874);  Den  ^efc  ritiifliierifTf  ®  jcmiemfevelfe  af  ?oft«beco' 
rationen  banner  i  (in  vefr()eb  en  faa  oe(  i]iennemtvTiift  oanilinii  nf  gjmmel-  og  nufeflamentlige 
?5remflil(ingev,  at  iJibrng  Domfivfe^  i!oft«bccovation  iMilnot  i  lange  Xiber  vil  ba-obe  fig  en  'Plab« 
fom  et  af  be  inferefiianteile  ^partier  i  ben  b^'t^  »)Jybi)gning.  Walev  'JDeber  i  J^tobenbavn  b^^r  paa* 
taget  fig  Itbferetfen  af  ben  v.'ent  becovatioe  Deel  af  '^ivbeibct.  V'otiet  er  efter  V^Tiigben  beelt  i  tre 
partier,  lom  atter  oeb  i;t?n:rbia:Ifer  eve  bcelte  i  n)\>  ^-etter,  ni  bvitfe  ben  miblenle  '■fictlti  er  ben 
bvebefle.  l'aiigbe'  og  XoavbiiTlferne  lamt  ©ibebjirlferne  ere  af  (^gelva;  og  ^ave  en  fmagfulb  fnoet 
<e>ta'o  fang«  b«"  af  be  fremftaaenbe  J?anter.  'Daa  i?ai?fetterne«  meb  Oliemaltng  gvunbebe  giaber 
ville  nu  >Wa(erierne  blive   ubfovte.    ^ffarmctl  Orgelrummet,   altfaa   ogiaa   narmeft   oeb  ^?ooebinb. 


25jDoro  DoiiiRirncø  3^nbrc 


33t6or9.  353 

jjlittjaøc  ftaacr  !iDccorcringeu  af  $altofu^pc(en  i  ^pp8  efter 
gorbiUcbe  af  ^pfie==3J?aIcrier  i  »ore  gamle  ^ir!er,  fremftitlenbe  (£f)riftu3 
paa  fin  Jpcrlig^eb«  Xljxom  i  9?eønbucgIorie,  omgitoen  af  (5ng(e,  meben« 
„be  fire  3)i)r"  fceS  ucbenfor  font  ©i^mboler  paa  ^(ffabningen,  ber  ubfolber 
flø  tilbebcnbe  unber  @ub«  2:{)rone  (cfr.  3o^.  3la6enb.  4be  (5ap.  famt  7bc 
^ap.  Ilte  53.  0.  fl.  ©t.).  ^irfen«  ni^c  ^Iter  ijil  blite  ubført  af 
•iPvof.  ^ctcr§  efter  Ub!aft  af  ^rd^iteft  ©tord;  og  efter  gorbiflebe  af  bet 
gamte  mærfetige  5lUer  i  ©at  åirfe  i  9?ing!iøBing  5lmt.  3) en  nt^e 
"iPrcebifeftoI  t)U  bliioe  af  ©teen  og  f!al  bcereé  af  tre  |3o(erebe  @ranit=» 
føiler,  ber  ^»ilc  paa  2ø»er.  (Snbeltg  ^r  ^irfen  ogfaa  faaet  et  nt)t 
Orgel,  ber  unber  $rof.  @abeé  JXilft^n  forfccrbtge«  af  Orgetbi^gger  ^øt^ne. 
©et  o|3fætte§  for  ncertocerenbe  Zih  (S^otobr.  1874)  i  firfeng  t)eftre  (5nbe, 
ot)er  ^orljaflen  op  tt(  begge  ©iber  af  bet  ftore  ^inbue.  ^un  faa  33  e* 
gratjelfer,  @pitap^ier  og  Stgftene  »are  bet>arebe  i  ^trfeu  inbtil 
t»ore  3)age,  og  ben  fibfte  Onibi^gning  ^ax  i^berligere  forminbffet  bereg  XaL 
3«  unberjorbifle  ©rab^tooeltjinger  unber  gor^flen  og  be  beftlige  ^laarne 
ere  l^enfatte  enbeet  gifter,  ber  tibligere  ftobe  i  bet  nu  uebbrubte  ^eSfenffe 
(åaptl  og  i  ©e^efteberneS  (^apd  imellem  be  i:eftre  S^aarne,  og  i)er  :^t>ile 
faalebeS  nu  bt.  %.  Segatftifteren  9?ector  3eSfen  (f  1780)  og  grue  famt 
WlaUt  ©eljefteb  tit  9?t)bt)at>e  og  ^n^  anben  ^uftru  gru  SCRargretl^e  ^eeb^. 
3  ben  neberfte  3)eet  af  bet  uorbre  S^aarn  »itle  be  jorbiffc  Set)ninger  af 
^ietb  frag  og  $an§  3uut  meb  bere§  gruer  atter  blitoe  t)enfatte  i  bereS 
forrige  33egrat)etfe,  fom  er  afluffet  fra  ^irfen^  uorbre  ©ibegang  t)eb  en 
fmuf  Gitterport  af  ©mebejern  fra  bet  17be  ^art^unbrebe;  en  tignenbe  er 
uu  anbragt  foran  bet  fønbre  ^aarn  ub  tit  ben  fønbre  ©ibegang.  ©ibp* 
nævnte  2^aarn  inbet)otber  en  anfeetig  33inbettra|3pe  af  ©ranit.  ligene  af 
ben  i  ©taget  oeb  ®abebuf(^  1712  fatbne  ©eneratmajor  ©regere  '^aa  og 
^uftru  3»eanne  2J?arie  ^ufe  ere  nu  ^enfatte  i  bet  titte  (^apd  t>eb  (5t)oret§ 
fønbre  ©ibe;  be  t)t)ite  i  ttoenbe  foerbete^  fmuft  reftaurerebe  ^obberfifter. 
S3tanbt  ^irfenS  ^ri)betfer  flat  enbnu  næt)ne§  ben  fi^carmebe  9J?eéfings 
St)feftage,  „St^^ftotoen",  en  (Sftertigning  af  ®utb-Stjfeftagen  i  3ferufatem§ 
2;em|3et.  D^ogte  Rebninger  fra  f ong  @rif  ©tippingS  @rat),  fom  fortiben 
befare«  i  otbnorbiff  Mn\tum,  faafom  hefter  af  93tt)fiften,  af  ©øtt)'$oftie* 
æffen,  !(?cEberfti?ffer,  ©tenen  af  åongené  9ting,  ffutte  formeenttig  atter 
^enfætte^  »eb  Gitteret,  ^t>or  be  før  ^»e  ^at)t  $tabø. 

Unber  (5t)Dret  p<\a  bet§  uorbre  ©ibe  t)at)be  S^riftian  ben  gjerbe^ 
berømte  ^antSler  9^iet§  ^aa§  tit  Storupgaarb,  f  1594,  og  tjeb  fønbre 
forbarms  fønbre  ^Innx  33iffop  §enrif  @erner,  f  1700,  bere§  g»iteptab§. 
,^t>or  ben  ^eflige  ^jetb§  og  ^ong  ©»enb  @rabe^  jorbiffe  Sccninger  pnbeg, 
toeeb  man  iffe ;  tigefaatibt  funne  nu  be  jorbiffe  Seoninger  af  ^iffop  ®unner, 
aWebforfatteren  af  jt^bffe  Sot),  1152—1251,   paatoife«. 

Unber  (St)oret  i  33iborg  2)omfirfe  er,  for  bet  9)?efte  i  ^forben, 
^r^^Jt=  etter,    fom  man   ogfaa  fatber    faabanne   33^guinger,    ^raftlirlcit, 


gangen,  ^ax  ben  mibtetfie  Æaéfefte  a]?ofeé  og  2)a»ib.  S)e  berv^aa  følgenbe  5  ifa^fettev«?  93taeber 
ere;  gjjartaé  S3ebubelfe.  Tlaxia  og  (SHfabet^,  e^rtftt  <5øbfet,  d^xifii  gremftining  i  Stemplet  og 
(lf)x\\ti  1>aa^.  S)en  fi)Cenbe  Raéiit  er  inbbeelt  i  ftre  Xnh,  fom  bcerc  SSiaeberne  af  be  ftre  f^ore 
^ropljcter.  ©ibefaéfetterne,  Xiaa  be  to  tteftligc  ncer,  fvemftide  Sitteberne  af  be  tolo  fmaa  ^ro< 
p^^eter.  3ø»_rigt  ere  a\ie  ^BtUeberne  omgittne  af  et  meget  fmagfuI^t  becoratiot  ?e»tærf,  og  unber 
SSjælterneé  tofcevingépunfter  t>it  ber  bli»e  malet  (£nglel)0tteber.  SSeb  ^»er  J-tgur  er  klannet  be* 
tegnet  meb  ieinefnlbenbe  93ogftaoer,  .Itgefom  i  be  gamte  gorbideber,  og  langé  ©jcelferne  er  ber 
meb  famme  ©Tage  33ogf>ai'>er  anført  uboalgte  ©teber  af  ben  fjettige  ©frift.  S)et  ^ele,  3}?aleri  og 
gorgi^Ibning,  'oii  bliv^e  malet  i  rene,  men  noget  bcempebe  garper  og  vnt  utciPlfomt  gjore  en  nt>.' 
mærfet  3Sirfiung,  naar  bet  fceé  fra  i?irfené  @ut». 

23 


354 


35iborg. 


bcr  er  faa  meget  mere  mcerfelig,  fom  bet  er  ben  enej^e  af  ben  ©lagS  i 
bet  nutocerenbe  ©attmar!  og  9?orgc.  2)en  ^ibrører  biftno!  fra  SBegt^nbelfen 
af  bet  12te  .2Iar^unbrebe  ligefom  ^rtj^ten  unber  ?unbg  3)om!ir!e,  meb 
]^t)U!en  ben  »tborgffe  l^ar  megen  2igl)eb.  ^rt)|Jt!ir!erne  Me»e  bt^ggebc  i 
bet  Ilte  og  12te  5larl^unbrebe  (men  tf  fe  fenere),  fom  man  antager,  tit 
©rinbring  om  be  unberjorbiffe-  ^uler  eller  (Sa^eGer,  l)t)or  be  (Sl^riftne  t 
gorføIgelfenS  X'ih  l^emmelig  ^tbt  bereS  ©ub^tjenefte,  l^tjor^aa  ogfaa 
gf^atjnet,  fom  betegner  ben  ffjulte  ^irfe,  ft^ne^  at  t^be;  muligt  ^t?e  bigfc 
S8t)gninger  »æret  Beftemte  tit  ©jcctemeéferne  etter  ben  2)eet  af  ben  fat^olffe 
©ub^tjenefle,  ber  er  t)ettigct  tit  be  5lfbøbe«  (Srinbring  og  $ufoatelfe. 
2)en  toiborgfife  ^rt^ptfirfe  t)ar  7  5Sinbuer,  teet  ot^enfor  ben  Sorbflabe,  ber 
omgifter  3)omfirfen,  er  6Vs  5lten  ^øi,  22  5lten  tang  og  ISVs  ^ten  breb; 
bens  12  $Ⱦtoinger  t)toi(e  paa  6  fritfiaaenbe  og  10  ^alfte  gitter  meb  af* 
runbebe  Sa^itceter,  af  l^ftitfe  be  to  mibterfte  gitter  ere  af  ^orptjt^r,  be 
øftrige,  tigefom  ogfaa  ©ibetjceggene,  af  ©ranit.  5  ben  Def^re  (Snbe  er 
en  ^iid^e,  l^oori  forl^en  t)ar  ftaaet  en  ©etgenfigur,  og  »eb  ^oer  ©ibe  et 
titte  (la^et;    bet  fønbre  éa^et,   ber  bærer  (Spor  af  megen  gugtig^eb,   ffat 


ilryptfirren  iinter  i^iborg  2)omfirff. 


t)aoe  ^at?t  en  ^itbe,  ber  fatbteS,  ligefom  feti>e  (Janettet,  ben  Ijettige  ^jelb«. 
éorbinbelfen  mettem  ^n)pten  og  ben  ftore  ^irfe  fuiber  ©teb  t?eb  en  l^cæloet 
S^ebgang  fra  Scoret  tit  ^rt)|?tene  fønbre  (la\^d.  3)et  er  atterebe  omtalt, 
at  i  ben  fat^otffe  2:ib  l^olbte«  i  ^rt^ptfirfen  t)Oer  2)?orgen  ©jcetcmeSfer 
for  ^ong  @rif  ©lipping,  og  enbnu  100  5Iar  efter  SHcformationen  en 
9J?orgengubetjenepe  („53aabefnng")  tit  Srinbring  om  ben  faa  pnfcligt 
mt^rbebe  ^onge.  (Sfterat  benne  ©ubStjenefte  »ar  cp\)øxt  1630,  bteft  trt)pten 
i  længere  Stib  bent^ttet  til  93egraftclfeScapcl,  men  er  1828  atter  bleten 
reftaureret  i  anftænbig  8fiffelfe.  5If  £rl}ptfirfen  gitoeS  l^er  en  5Ifbitbning. 
3  S3iborg  2)omfirfe  ^r  ber  forl^en  tæret  abfTiOige  baabe  ^oftbar* 
l^eber  og  9}?ærft)ærbig]^eber,  ^tilfe  efter^aanben  ere  forgaaebe,  tilbede 
»eb   be   l^t^ppige   3lbebranbe.      9?at)ntig   »ar   benne   ^irfc   i    ben    fatl^olffe 


<Btm.  355 

Xxh  forfi)nct  nteb  en  bctl)belig  (Samling  af  »iftnof  fjclbne  og  for  fin  >lib 
»cerbifulbc  9?e(iqt)icr,  faafom  et  (BiijiU  af  be  5  S3røb,  t)t)ormeb  (£t)riftu8 
befpifte  be  5000  3JJanb,  "HIoqH  af  »or  grue«  ^aar  og  ^ilceber,  ja  enbog 
af  l)enbe5  9}?ælf  (I),  nogle  !Ilænber  af  be  7  éotjere  og  anbre  faabannc 
9?ariteiv  I;t)ilfe  fmbe^  oprcgnebe  'i)o&  i)augaarb  ©.  356  og  Urfin  ©.  120. 
5lt  en  faaban  (Samling  af  foregitne  ,£)enigbomme  maa  Ija'ct  bibroget  meget 
tit  tittene  5lnfeelfe  i  Overtroen«  2;ib,  !an  iffe  betcitjle«. 

jDom!irfen  bleto  førft  (SogneHrfc,  efterat  ©raabrøbre*  eller  9?ørre* 
fogn«  ^irfc  »ar  neblagt,  ba  benne«  9J?enigt)eb  t)eb  ^effri|3t  af  20be 
Sluguft  1813  ^enlagbe«  tit  ©omfirfen;  før  ben  Ziti  l^atobe  benne  fun 
Ijar^t  en  ganffe  titte  2}?enigt)eb,  beftaaenbe  af  ^betige,  9?ang§|)erfoner  famt 
nogte  (Smbeb^mcenb. 


^jøbftab  i  ^inbborg  §erreb,  tigger  unber  6Q^  33"  54'  n.  33.  og  3° 
33"  16'  ».  2,  fra  ^iøben^atn«  9}?eribian,  3^4  SJJiit  fra  53i6org,  5  2)?. 
fra  gctftebro,  4V4  9iR.  fra  ^t^fjøbing  ^aa  9}?or«  og  8V4  9??.  fra  Sl^ifteb. 
S3i^en,  ber  tigger  i  ben  ft^bofttige  Ubfant  af  (Sallingtanb,  t)ar  en  ret 
fmuf  S3etiggenl;eb  paa  et  mob  S^orboft  opabffraanenbe  ^lerrain  beb  ben 
norbtige  S3rebbe  af  (Sfitoesia,  omtrent  2500  Stten  fra  ben«  Ubløb  i 
$?iimfiorben. 

(Sfite  inbbefatter  et  gtabeinbl^otb  af  391,050  d  5tten;  ben  l^ar 
et  5tntat  af  7  ©aber  og  1  21  or b.  ®e  branbforfiffrebe  ^t^gninger« 
Slntat  er  250,  l^tooraf  210  ©runbeienbomme  unber  S3i?en«  ©runbta^'t  og 
40  paa  S3t)en«  ^orbeienbomme  (i  1837:  143  S3^gninger,  og  i  1767: 
91  ©aarbe  og  gnfe,  aéfnrerebe  for  65,970  dit),),  S3^gningerne6  ^léfu* 
rancefum  ubgjør  972,060  9^b, 

^jøbftabfognet  er  forbunbet  meb  et  Sanbbiftrict,  ber  ^r  et  eget 
©ogneraab  og  nærmere  »it  btibc  beffretet  btanbt  Sanbfognene  i  §inbborg 
§erreb. 

S3t)en§  3orber,  ber  ere  ubffiftebe,  ubgjøre  :2^S;br,  2  ^ipx.  2  gb!. 
$tf.  meb  et  ^reat  af  761  Sbr.  Sanb. 


5lf  offcnttige  S3t;gningcr  og  Stnftituttoner  mærfe«: 

Mrlett,  forbum  falbet  @t.  febers  fir!e,  fom  ben  benævne«  i  et 
:5)Dcument  fra  5tar  1304,  er  meb  Unbtagetfe  af  ben  øijre  3)eet  af  ^aarnet 
og  ^aabent)ufet  opført  af  ^am)3efteen.  £)gfaa  ben  fønbre  f  or^ftøt,  l^citfen 
meb  ^aabenl^ufet  gjør  ^irfen  tit  en  ^orgfirfe,  er  af  bette  iB^gningSemnc. 
3)en  er  »ij'tno!  o^^ført  i  (Stutningen  af  bet  12tc  3tarl^unbrebe  og  berefter 
ubtoibet  mob  £5ft  i  bet  14be  5tar^unbrebe;  fra  benne  Ubtjibetfe  f!rioer  ftg 
bet  tange  (5t)or  og  ben  trefibebe  ^^orafftutning.  Sn  ntj  ^ttertatjle, 
foreftittenbe  gorft^nbetfen  af  gretferenS  gøbfet  for  ^tjrbernc,  matet  af 
©atggaarb,  er  anffaffet  i  klaret  1855.  S^aarnet  »eb  ^irfcnS  »eflrc  (5nbe 
l^ar   intet  (Bpxix,     B'xxUn  er  iøbrigt  l^øitbetiggenbe  paa  en  S3a!ife,    noget 

23* 


356  ®Jioe. 

ubenfor  S3t^en  mob  ©t^btocft,  ctlcr  nu  fnarere  »eb  Ubfantcn  af  SBt)en.  gra 
^irfegaarben  ^r  man  en  90b  Ubfigt  ot)er  5laen,  bet  nebenfor  33a!fen  ^r 
fit  2øh  fra  S3eft  gjennem  engene  i  en  lang  09  b^B  2)al  l^enimob  gjorben. 

S^iaab^Ufct,  en  fmu!  toetages  grunbmuret  SBt^gntng,  opført  ^aa  SCortoet. 
@t  (clbre  ^aab^uuS  l^ar  tigget  omtrent  ^aa  famme  éteb,  men  afbrænbte' 
allerebe  1715,  og  fiben  ben  Zih  ben^ttcbeg  forjtjetltge  letebe  Socaler, 
inbtil  ben  nutocerenbe  33^gmng  oeer  l^unbrebe  5lar  fenere  opførtes  »eb 
forenebe  S3tbrag  fra  ^jøbftabcommunen  og  (SaUingknbS  ^furiébiction, 

S3orgcr(!oIen,  ni^o^b^gget  i  klaret  1852  og  l^enfigtémceaftg  inbrettet, 
famt  meb  gobe  S3eboeIfe§IciUg]^eber  for  Scererne. 


3fnb6i?ggcrne«  Slntal  »ar  »eb  ftbjte  goIfetceUtng  1870:  2059 
(992  af  mhtl  og  1067  af  ^»bfj.);  i  1860:  1709;  i  1855:  1424;  i 
1850:  1256;  i  1845:  1151;  i  1801:  520;  i  1769:  441. 

3i  $en^oIb  tit  2o»  af  25be  3iuU  1867  om  en  o»erorbent(ig  ^tai 
crc  284  ©fatte^Ugtige  anfatte  til  en  ©fatteinbtægt  af  132,955  dih. 

33^en  ^ar  meb  §enft)n  til  ©anbelen  et  meget  gobt  £)^(anb,  6e* 
ftaaenbe  af  ^e(e  (SaUinglanb,  ben  norb»eftIige  2)eet  af  gjenbS  $erreb 
famt  ben  norbøfttige  2)ee(  af  @inbing  §erreb  i  S^ingfjøiing  ^mt.  Om* 
fcetninggfor^olbene  ^»e  berfor  ogfaa  i  be  fibfte  30 — 40  5lar  taget  et  fee* 
tåbeligt  £)|)f»ing.  (5n  »cefentlig  §inbring  for  ©fiSgfarten  ble»  fjernet 
»eb  at  33^en  i  1869  l^ar  faaet  en  §a»n  anlagt  »eb  ^raBbeø^olm  (c.  */4 
Wni  fra  S3t)en).  ^^egjeringen  l^ar  anlagt  en  $efteBane  fra  $a»nen  til 
©fi»e  og  til  3fernbaneftationen,  ber  ligger  i  en  !ort  5lfftanb  fra  S3i^en. 

5lf  be  »igtigere  S5arer  ble»  i  1872  fortolbet  »eb  <Sfi»e  ^olbfteb: 
23,969  ^b.  25iin,  885  ^rtl.  anbre  ©|)irituofa,  483  $b.  ©umle,  31,027 
$b.  ^affe,  5487  2:br.  ©teenful,  36,736  ^b.  Somulbg==  og  ^innebgarn, 
9555  $b.  33omulbS*  og  linnebe  9D^anufactur»arer,  628  $b.  ©ilfe»arer, 
9321  $b.  ulbnc  2)ianufactur»arer,  8642  $b.  9?ii§,  467,917  $b.  ©alt, 
8470  ?5b.  ©ulfer,  4938  ^b.  ©iru^,  910  ^b.  ^^ee,  68,212  $b.  Xoba!«* 
Måbe,  570  (J.^Sft.  og  3011  (5,==8b.  ^rælaft. 

!5)en  famlebe  Ubførfel  af  ^orn»arer  »ar  i  1872:  33,175  2;br., 
l^»oraf  27,561  Xhx,  til  Ublanbet  (^o»ebtageligen  §a»re,  ^»oraf  ber  ub^« 
førtes  c.  26,000  ^^br.  til  (Snglanb).  Ubførfelen  ^r.  jernbane  er  angi»et 
at  »ære  c.  80,000  2:br.  ^orn»arer,  ]^»oraf  ©tørftebelen  er  gaaet  til 
51arl)uS  og  9^anberS. 

©fiSSfarten  »ar  i  1872:  i  inbenlanbf!  gart  inbgaaet  49  gartøier 
af  2891  (5.*!0ft.  meb  441  CE.*2ft.  S3cftu»ning,  ubgaaet  48  gartøicr  af  2799 
S.^Sft.  meb  363  (I.^Sft.  S3eftu»ning;  i  ubculaubf!  gart  inbgaaet  56 
gartøier  af  846  (S.-iOp.  meb  813  (J.-Sft.  33cftu»ning,  ubgaaet  55  gar* 
tøier  af  909 -(I.-Sft.  meb  643  (S.-Sft.  33eftu»uing. 

33eb  2:olbftebet  »ar  »eb  Ubgangen  af  1872  l)iemmcl^ørenbe  7  gar* 
tøier  af  62^4  (I.==SftS.  2)rægtigl)cb. 

Xolb'  og  ©fibefartsintraberne  ubgjorbe  i  Slarene  1871  og 
1872  ref|).  23,042  dlh.  og  23,902  dlh. 


@fioe.  357 

^f  inbuftrietic  5lntccø  mccrfc«  føl^cnbe:  1  ^Bogtrt^ffcri,  l^torfra 
ubfiite«  „efii>e  ^2(in«",  1  ebbifebr^ggeri,  1  ZoM^\ahx'\l,  1  8i(berøfieri, 
2  3:aiiø[abrifer  cg  10  3:cglt}ærfcr. 

^reatur!)oIbet  i  ©tite  tar  ben  15be  ^\x\i  1871:  48  $efte, 
70  etfv.  ^onifi^ccg,  99  8tfr.  gaar  og  32  Stfr.  ©toiin. 

5lf  bc  egentlige  ^jøbftab jorber  Btugte  efter  8tat.  %ald\>.  i 
1850  bknbt  53t)en«  Snbbt^ggere  1  et  S9etøb  af  4  2:br.  inbtil  2  %\>x, 
$tf.,  5  et  33eløb  af  2  inbtit  1  Stb.  og  51  et  S3e(øb  af  unber  1  Z'o,  §tf. 
^f  be  faafalbte  33raarup  3orbcr  brugte  beSuben  btanbt  SBtjen«  3inb== 
btjggere  2  et  S3eløb  af  4  inbtil  2  ^br.  §tf.,  4  et  33e(øb  af  2  inbtil 
1   Sb.  og  57  et  SBcIøb  af  unber  1  2;b.  §t!. 

3  6ti»e  l^otbeg  aarlig  8  2)?ar!eber,  i  januar  meb  Hram,  i  aj?art« 
nteb  |)epe,  i  2J?ai  meb  $efte  og  ^tæg,  i  5uni  meb  ^ram,  ^cæg  og 
$efte,  i  ^uguft  meb  ^tæg,  ^efte  og  ^ram,  i  (September  meb  ^»ceg  og 
9?ug,  i  9^o»ember  meb  kreaturer  og  Jræearer,  i  liDecember  meb  kreaturer. 


S3t)en8  £5t)rtgl^eb  er  en  93orgmefter,  ber  titlige  er  S3t)fogeb  cg 
$errebgfogeb  i  ©aflingtanbg  ^erreber.  2)e§uben  er  anfat  en  SB^ffriter, 
ber  tillige  er  ^errebéjtritjet  t  ©aUinglanb^  ^erreber. 

53t)raabet  beftaaer  af  S3orgmefteren  fem  gormanb  og  9  toalgtc 
2JlebIemmcr.  gølgenbe  ftaaenbe  Ubtoalg  ere  nebfatte:  a)  for  ^atjnetocefenet; 
b)  for  ^aSfe:=  og  9tegnjTabgtoccfenet;  c)  for  gattigtooefenet;  d)  for  (Bfole* 
ccefenet;  e)  for  33rol(egning«=,  Wlaxh  og  SBeitJcefenet  famt  ben  offentlige 
S3elt)«ning. 

33i)eng  Ubgtfter  i  1873  ubgjort  ialt  12,703  ^b.,  ^boraf  til  gattig^ 
»cefenet  3444  ^b.,  ©fotetjcefenet  3467  dlh,,  ^et^^  og  ^olititooefenet 
534  $Hb.,  9)?ebicinattjæfen  176  dih.,  SB^en^  ©aber  og  SSeie  459  ^b., 
®abebert)§ning  357  9^b.,  S3ibrag  til  etatéfaéfen  917  $^b.,  ^Jmtgrepartitton«^ 
fonben  144  ^b.,  3Imtéf!oIefonben  132  ^b.  5lf  fornætjnte  Ubgifter  er  tiltoeie^ 
bragt:  tjeb  fcerlige  ^nbtægter  2568  nt>,,  gceHebafgift  392  m,r  S3^gafgift 
af  folgtc  Serber  93  ^b.,  ^aalignet  paa  ©runbtajten  553  ^b.,  paa 
^artfornet  402  9^b.,  paa  Skæring  955  ^b.,  paa  gormue  og  Seiligljeb 
7407  9^b. 

^eb  Ubgangen  af  ^aret  1873  etcbe  (kommunen:  a)  i  rebe  'ifengc 
og  Obligationer  915  9?bl.;  b)  i  fafte  (Stenbomme  106,763  9^bt.  (S^ommunen 
flt)Ibte  tit  famme  Slib  54,162  ^b. 

dommunenS  fafte  (Sienbomme  ere:  (Sfotebt^gningen,  ^^etegrap^* 
bagning  meb  unbertagt  Sorblob,  5tnpart  i  9^aabf)ufet  for  en  gjerbebeel 
(bc  3  gjerbebeet  till^øre  ^anbjuriébictionen),  ©prøite^ufet,  gattiggaarben 
meb  unberlagt  Sforblob,  (Jommunené,  8fo(en«  og  jgattigtocefenet^  Serber 
(tajerebe  tit  c.  13,000  ^b.,  foruben  Slienber  af  ubffiftebe  Sorber  cg 
©totens  !Xienbe  =  19,838  9^b.)r  §at>neantceget  meb  S3t)gninger  og  Snben* 
tarium  (taj:eret  til  36,900  9?b.). 

3lf  Se  gat  er,  ber  l^en^øre  unber  (S^ommunen,  mcerteé:  legatet  af 
1865,  dapitat  400  ^b,,  ^iltjelm  ^jerrumgaarbS  SHinbelegat,  [tort  200  $Kb. 


358 


@fitoe. 


33^en§  offentlige  ©fole,  53orgcrf folen,  Bepaaer  af  to  33etaling8* 
Kaffer  og  en  griffole  foruben  en  ,^aanbgjermngS!ta^fe.  (^ated^eten  er 
gørfielcerer  og  bc^uben  ere  4  Særere  anfattc,  famt  en  Særertnbe. 

3  33i)en  er  ingen  33orgert)ce6ning,  men  et  33ranbcor^é  ))aa  c.  270 
a)?anb,  l^tjoraf  en  Sfbeling  paa  29  9?^anb  ttUige  banner  et  ^oliticor^)^. 

§atjne»æfenet  BeftbreS  af  et  Ubtjatg  af  SB^raabet.  §at)nefagfen§ 
Onbtccgt  )oax  i  1873:  3493  ^b. 


^  geiftlig  §enfeenbe  er  @!it)e  ^jøBfiab  meb  Sanbfogn  forenet 
meb  D^efen  (Sogn  fom  ^nnej.  3  33t^en  er  be^uben  anfat  en  orbineret 
dattåfd,  ber  tiUige  er  gørftelærer  »eb  33orgerffoIen. 

S^en  Ifører  unber  ^iBorg  ^Imtftuebiftrict.  ^iftrtct^Icegen  i 
©fitoe  éægebiftrict  ^r  S3o(ig  i  S3^en.  1  ^Ipot^e!.  5te  UbftricningS* 
!rebg  277be  Scegb.     iBalgfleb  for  2lmtet§  Iflc  goI!et^tng§!reb3. 

55eb  jTotbbcefenet  er  anfat  en  jtotbfortjotter  og  3  3l^ftfientcr ; 
teb  55oftt)CEf enet  en  ^oflmefier.     ^letegra^^ftation. 

3  @!i»e  er  en  !iDt«conto==,  Saane*  og  (Sparebanf,  fom  traabte 
i  35irffom^eb  ben  Ifte  januar  1858.  Dmfcetningcn  »ar  i  1873:  979,168 
^b.;  ^Tctiecapitalen  »eb  llbgangen  af  1873:  111,885  9?b.,  9?efer»efonben 
6999  ^eb.,  3nbraan§ca^italen  301,756  9?b. 

3f  53t)en^  ©jjarefa^fe  inbeftob  ben  If^e  januar  1874:  354,732  ^b.; 
9f?eferbefonben  4400  dth. 


§er  gitoeé  en  ^^fSitbning  af  S3t)en§  cclbfte  ©eg(,  foreftiUenbe  en  33ro, 
berunber  en  f^iff. 


(Sfioe  næoiie«  i  3Jalbemar8  ^orbebog  baabe  fom  ^rougobs  (@(ijua:)  og  fom 
kongen«  priuate  ©ieiibom  (©fiucFgart^ce).  1407  uar  ^er  et  fgl.  S3ivf,  og  at  bet  ogfna 
i  ^Diedemtiben  f)ar  Dc?ret  onfeet  fom  kongefamiliens  @ienbom,  fceS  af,  at  Srebiebelen 
1327  tilbømteø  (grif  S5a(bemarfen  af  igocrriq  fom  2(ru  efter  ^anS  Tlotex,  (gril  '^lob^ 
penninflS  3)atter.  1304  (fictnfebe«  i  et  2:eftnment  tre  Tlaxt  til  @t.  ^eber«  ^irte  i 
©tiue.  58t)ens  tibligft  befjenbte  ''^rioilegier,  ber  inbel)olbe  @tabfi\ftclfe  af  enbnu  celbre 
fdabanne,  eve  gione  af  3nteriniiJfongcn,  ben  ftesuigffc  ^^ertiig  SSalbemar  (Sriffen, 
paa  Danetioffet  i  Sfl\)boxc\  ben  lobe  ?tngnfl  13-iG  (trt)fte  i  ©n^mS  2)anmarf«  ^i- 
ftorie  XII.,  (S.  367);  en"  (Jonfirmntion  og  Ubuibelfe  beraf  er  nbflcbt  af  ,tong  (Sl)ri* 
jtoffer  af  53iuern  unber  fjans  Op^otb  paa  ©fiDeljun«  ®(ot  ben  22be  januar  1443, 
on  flben  oftere  af  be  følgenbe  Monoer.  53i)en  omtales  1329  fom  en  ©eet  af  bet 
obe,  ber  bleo  gidet  i  ^ant  til  SØifarffen  ^x.  ?nbt)ig  ^tlbertfenø  ?lruinger.     3»5»rigt 


©fioc.  359 

fjeiibeS  ingen  Ijifloriff  53eiiiuen{)eb  af  S3etl)bntn(],  ^Di«  SO^inbe  er  fnattet  tit  53^en. 
(Sftcv  (Sonuerainitetenfi  3nbførelfe  b(eu  ^nitftuen  for  ©fibe^uuø  og  ^dbs  ?Imter 
oprettet  i  @fiue,  Ijuor  ortfnn  'iHnitmanben  otier  @tiuef)uuø  5lmt  ^atibe  iBolig;  tnen 
Deb  3nbretningen  of  be  nnucxrenbe  ?lmter  i  1794  inbbroge«  ®fiDef)nué  3{mt  unber 
33iborg  'Jlmt,  og  ^Imtfiuen  f(t)ttebe«  ogfaa  fort  efter  til  Viborg.  SSeb  et  fongeligt 
JKeffript  af  l'ite  '^JJJai  1T21  fororbnebeø  A;perreb8t^inget  for  ©aUinglnnb  at  [futte  ^olbe« 
i  éfiue  33i),  og  fiben  tm  X\h  ^ar  ^errebSfogeb-Smbebet  ftebfe  oceret  forenet  meb  ^t)^ 
fogeb*embebet.  3  forrige  5lnrt)unbrebe  uar  ©tjen  unberfaftet  en  færlig  u^elbig  ©fjctbne, 
ibet  ben  ubelagbe«  ueb  4  paa  ^beranbre  i  fort  2:ibSrnm  følgcnbe  ^Ibébaaber,  nemlig  i 
florene  1715,  1725,  1748  og  1749;  beb  goIfetæUingen  i  1769  talte  iBtjen  berfor  ogfaa 
fiin  441  3nbbt)ggere.  S)en  bnr  faalebe9  ben  trebie  minbfte  S3t)  i  3t)ttanb  og  inbtog 
blanbt  atte  68  iiiøbfiæber  i  3)anmarf  fun  ben  59be  ^tabS  i  ^fJæffen;  enbnu  ueb  ^oIfe= 
tcrllingen  i  1801  oar  @fibe  ben  femte  minbfle  S3i)  t  3i)ttanb.  3  bette  5(arf)unbrebe 
i)ar  ben  bog  ^aot  en  ^etbigere  g^^emgang  og  bar  beb  ^olfetæflingen  i  1870  ben  lObe 
minbfte  blanbt  ^jøbftæberne  i  Sijttanb,  ibet  bene  ^nbbtjgger^^tntal  fiben  1801  ^abbe 
forøget  fig  til  omtrent  bet  ^irebobbelte. 

©fibe  ^ar  nabnlig  i  be  3  flbfte  decennier  bæret  ^elbigt  paabirfet  af  ben  gjennem 
Srgger-Snnal  aabnebe  ©fibéfart,  ber  l^ar  l^ttret  en  ^etbbringenbe  Snbfl^belfe  paa 
§anbel8uirffom^eben  i  atte  33i}erne  beb  bet  beftlige  ?iimfiorbg?33æffen,  og  i  Staret  1841 
oprettebeg  ben  til  fntbftænbigt  Sotbfteb.  S3l)en  fijneg  ogfaa  beroeb  at  f)abe  forffaffet 
flg  en  mere  ubbibet  Omfcetning  meb  ftt  ubftrafte  og  bel^abenbe  Oplanb;  be  i  be 
jenere  5(ar  opførte  nl)e  Stigninger,  faaoel  i  et  ^ar  ©aber,  ber  tibligere  bare  næflen 
øbe  etter  meget  ringe  bebtjggebe,  fom  paa  flere  ubenb^eS  ©runbe,  bibne  tåbelig  om,  ot 
S3i)en  er  i  gob  Opfomft. 


©fibel^uug  bar  forbum  et  fongeligt  @Iot,  beltggenbe  tieb  ben  øflre  ®ibe  af 
@fioe  ^jøbftab;  bet  falbe«  i  et  3)ocument  af  1407  „bet  ©lot  og  goefie  ®fl)bæ",  ^bilfet 
ft}neg  at  ttjbe  paa,  at  bet  efter  2::iberne§  ©fif  ^ar  l^abt  en  ®tag6  33efæfining.  ^ong 
(S^riftoffcr  af  SSniern  ^ar,  fom  foran  bemærfet,  op^olbt  fig  ^er  og  ben  22be  januar 
1443  fra  (©fibel^uuS  @lot  ubftebt  gornijelfen  af  53t)eng  $ribilegier.  Søbrigt  bibeg 
fun,  at  bet  tjente  til  33oUg  for  i?e^n8mcenbene  ober  @fibe^uu§  ^e§n.  (Sfter  @oube^ 
rainiteten  bteb  @fibet)uug  meb  unberliggenbe  @ob8  af  ^ong  greberif  III.  oberbraget 
1661  til  SfJigg^Slbmiral  Obe  ©jebbeg  ^Iroinger  iflebetfor  tabt  ^IrbegobS  i  @faanc. 
2)enne8  @øn  (Sancefiiraab  S^riftian  ®t\>ht  folgte  fiben  ®aarb  og  ®ob8  til  Oberfl 
SBerner  ^arSberg  tit  (Ssfjær  og  5Iftrup,  og  i)an§  (Snfe  gtftebe  ftg  anben  ®ang  meb 
®et)eimeraab  (SlauS  ^ebentlott),  ber  faalebeS  bleu  (Sier  af  be  tre  næbnte  ©obfev. 
^Rebentlon?  folgte  imiblertib  i  SD^ibten  af  forrige  5lar()unbrebe  ©fibe^uuS  meb  28  Sbr. 
§tf.  ^obebgaarbgtajt  og  287  Sbr.  §tf.  SønbergobS  for  12,000  5Rb.  S).  S.  til  2tmt^ 
manb  i  ©fiue^uuS  2tmt,  kammerherre  53aron  S5erner  9?ofenfranb^  til  iBitteftrnp,  tifiige 
(gier  af  ^rabbes^olm.  S5eb  (Slutningen  af  forrige  og  Segtjnbelfen  af  bette  2(art)unbrebe 
tilførte  (Saarben  ©tater.  Sljet  ?agfen,  fortien  (gier  af  Siftrup,  og  fenere  eiebe  ©eneral* 
frigScommigfair  @c^ud^arbt  ben  i  nogle  Slår.  ©fterat  @obfet  paa  benne  Xxh  bar  bort? 
folgt,  ^enlagbeg  @tørftebelen  af  ©aarbenø  Sorber  til  en  n^  §obebgaarb,  ber  unber 
?^abn  af  9^i)*@fioe^uu§  opførtes  mibt  i  SJJarferne  norbbefl  for  é^tn,  men  førfl  i 
blårene  1820—21  bleo  fulbfiænbig  6ebt)gget  af  ^roprietatr  ©jebbe,  ^bt§  familie  enbnu 
eier  benne  §obebgaorb. 

S)en  nubærenbe  ©enbom  ©ammels^^fibel^uue  !^ ar  fun  et  minbre  2^ifliggenbe. 
^Sugningerne  ere  af  2)^uur?  og  S3inbingébærf  t  alminbelig  <Stiil.  ©aarben  ^ar  en  be* 
Magelig  33eliggen^eb  ueb  @fibe?5lo  tæt  oeb  ben  ofire  Snbfjørfel  til  53ljen;  foage  ©por 
af  ©råbe  gjøre  ©fjettet  imob  tjøbflabenS  ©runb.  3  communale  ^^or^olb  ^enl^øre 
iøbrigt  faabel  ©ammel*  fom  9^l)?@fiDel^uuS  til  ©fibc  Sanbfogn. 


Salling  cHer  ©allinglant), 

bcr  ubgjør  ben  norbbepiigPe  ^Dcet  af  ^iSorg  5Imt,  banner  en  i  iOitm* 
fjorben  ubgaaenbe  ^altiø,  ber  mob  (St)b  Begrcenbfe«  af  i^jenbs  §erreb  og 
^^tngfjøbing  5lmt,  men  mob  S5e(i  abffitle^  fra  S^^ipeb  5Imt  »eb  ©afling* 
©unb  og  mob  Øft  fra  Slalborg  3Kmt  »eb  §»alpfunb;  »eb  (SaUingS 
DZorbf^j^  Hgger  Øen  guur  eller  guurlanb,  abffUt  berfra  »eb  guur* 
©unb.  Sorbémonnet  Beftaaer  af»e^'Ienbe  af  §øininger  og  Saftninger,  i 
5l(mtnbelig]^eb  meb  gobe  5lgerj[orber,  I|t)ié  9}?ulb  og  ©anb  f)ar  en  |)a«fenbe 
S3(anbing  af  Seer;  ber  finbeg  iffun  c.  400  2^br.  Sanb  @!o»,  fom  i!!e  er 
grebffoto;  ingen  ftørre  %atx,  6  fmaa  Stnbføer. 

©aHing  inbbeteg  efter  9)?atrt!(en  i  4  §erreber,  nemlig: 

§inbborg  §erreb,  l^ftortit  !)ører  ©!i»e  tjøBftab,  c.  iVs  D  2)?.; 
§t!.  1146  2;br.  31.  og  @.;  3fnbBi?ggere  5716,  ^»oraf  i  ^jøbftaben 
©fi»e  2059. 

møxxt  $erreb,  c.  2V5  D  iB^.;  §t!.  1592  Xt>x,  ^,  og  (5.;  3nb^ 
Bt^ggere  4946. 

§arre  §erreb,  ^»ortit  Ifører  Øen  guur,  c.  2V5  D  3)1.;  §t!. 
1115  ^br.  51.  og  (g.;  Snbbi^ggere  4476. 

9?øbbing  ^errcb,  c.  2^/5  D  2)?.;  ^tf.  1245  2:br.  51.  og  (S.; 
3!nbbi)ggere  3812. 

2)en  fcebioanlige  ^nbbeling  Blanbt  SanbetS  Sebocre  er  i  9Zørre=  og 
S3efter^(5afling  efter  en  ©rænbfelinie,  ber  fan  tcenfeS  bragen  fra  @!i»e  i 
norbtoeftlig  9^etning  gjennem  ©inbborg  $erreb  tit  §jer!f9^ocr,  paa  ben 
ene  (Sibe  mettem  92ørre  og  $arre  ^erreber  fantt  ©tørflebelen  af  ^inb* 
Borg  $erreb,  og  ^aa  ben  anben  (Sibe  ^^øbbing  $erreb  og  be  fire  »efttige 
©ogne  af  §inbBorg  §erreb.  3f  juribiff  ^enfcenbe  banne  ©aflinglanbé 
4  ^crreber  een  Suriébiction. 

3»  geifilig  §enfeenbe  ubgjør  (Satlingtanb  eet  ^roftfli. 

3  ælbre  Sib  fatbteg  ©atling  ©aniiigt)oIm,  ©afling  (Si)8|et  inbbefattebe  berimob 
tittige  ^jeubs  C^crreb  og  3Jior8.  @afliug  ©^Sfett^ing  l)oIbte«  Deb  X^ing^øi  mellem 
SfJoftrul)  i  ?i)ln)  (Sogn  ofl  ^ium. 


^inbborg  ^.  —  ®Iit)e  !?Qnbfogn  og  9f?cfen  ®ogn.  361 


©!it)C  \!aubfoonr  e»  in^^  8(it)c  ^jøbftab  forbunben  ?anb=(Sortimunc, 
omgitjet  af  ^efen  cg  §em  ©ognc,  fomt  gjcnb«  §erreb,  9?tnøfjøbing  '^Mnrt 
cg  ©fitjc  Ojorb.  ^Irealct  ubgjør,  inbbefattet  be  faafalbte  33raaru))  3orber^ 
bcr  finbe«  cnitalte  »eb  Sfitje  ^jøbftab,  3849  Ztx.  l'anb,  l^coraf  2504 
2:br.  i  gjcnb«  §erreb;  3orb«monnet  er  beet«  fanbet,  beelé  leret  og  tnutbet, 
3;  (Sognet  finbe^,  foruben  nogle  minbre  ^aer  og  33æffe,  6fit3C  =  5Ia, 
ber,  forinben  ben  falber  i  ©fite^gjorb,  banner  9^orb^  og  53eftgrcenbfett 
for  SanbfognetS  ft^blige  2)ee(,  font  Ifører  tit  gjenb«  ^erreb.  ^anbetoeien 
fra  ©fitoe  til  |)olftebro  ^aéferer  tognet,  pit.  er  169  Xbr.  %.  og  ©., 
^looraf  IO2V2  ^br.  i  3}?alriflen  '^enføre«  til  §inbborg  §erreb  og  66V2 
ibr.  tit  gjenb«  .£)erreb. 

3  Sognet:  Stierne  (Sgcriié  nteb  8fote,  5SiIftrup,  33inbc  og 
Sunb;  $ot)ebgaarben  ^t)^©fit3ef)uu«,  af  $t!.  23^8  Sbr.  51.  og  (S.; 
©aarbene  @ammet*®fitoe]^uu§,  (Sngeborg,  ® ammetgaarb,  5lar* 
bjerg,  ©Uttrup,  ©banføgaarb;  (S!i»e  53eirmøIIe.  -Salt  i 
©ognet  37  ©aarbc  og  120  §ufc,  ^t?oraf  22  ®.  og  c.  80  §.  ubenfor 
33  teerne. 

Sinbbt^ggere :  589.  |)ot)éber]^tercet  er  S»orb6rug.  3  ©egnet  er  2 
2:egtt)certer,  ^»oraf  bet  ene  prcbucerer  c.  200,000  ©tfr.  9)kur=  og  ZaQ^' 
fteen  famt  c.  3000  ©tfr.  2)rainrør. 

Sanbfognet,  ber  er  l^enlagt  til  8fit3e  ^jøbftabS  ^ir!e.  Ifører  til 
©afling  §erreb§  3uri§biction  (©litje),  S3i6org  totftuebiftrict  0^  @fi»e 
Scegebiftrict;  Ifte  ^g!b§.  5te  Ubffritjningéfrebg  314be  Scegb.  3  gor«* 
ening  meb  ^efen  banner  ©ognet  een  kommune. 

|)otiebgaQrben  9^9*@!it)el^uu§  er  oprettet  i  53egt)nbeljen  af  bette  STorfjiitibrcbe 
og  tillagt  ©tørftebeten  af  3orberne  tit  ben  ætbre  ^ei^regaarb  (gfite^uug  (ber  iøbrigt  er 
omtalt  unber  <Btm  ^jebftab).    ©aarbeii  tilt^ører  nu  ^r.  ©ebbe. 

^efctl  6ogn,  ^nnej  tit  @!i»c  ©,,  omgitet  af  bette,  2)øI6t)  ©., 
D^ørre  og  gjenbø  §erreb  famt  (£!ite  gjorb.  ^irfen,  øfttig  i  ©ognct, 
V4  3J?.  n.  for  efiije.  ^reatet,  1483  3:br.  ?anb,  ^»oraf  116  Zhx.  Sanb 
8!oi)  til  gotjebgaarben  ^raBbe§l)olm,  er  ujetont,  og  Sorb^monnet  er  for 
ftørfte  ®elen  ftarpfanbet  9J?ulb.  ?anbe»eien  fra  ©fii^e  til  9^^!jøbing 
paSferer  Sognet.     §t!.  TS^/g  Xbr.  %,  og  (S. 

3  Sognet:  S3t)en  ^efen  nteb  tirfe  cg  Sfole;  $ot)ebgaarben  krabbe«* 
^olnt,  af  §t!.  213/4  Zhx,  ^.  og  @.,  meb  210  3:br.  S.  5lger,  94  Zhx,  S. 
(Sng,  116  Sbr.  S.  Sfot?  og  20  Z^x,  S.  ubt^rfet  3;orb;  ©aarbene  9^efen< 
gaarb  meb  et  bet^beligt  2:eglt)oer!,  ^^øgilb;  gagené  35anbmøtle» 
3alt  i  Sognet  20  ©aarbe  og  36  $ufe,  l)t3oraf  11  ®.  og  20  $.  uben*= 
for  ^^en. 

Snbbi^ggere:  305,  l^»i«  ^otoeber^tjerc  er  ^forbbrug.  9^efengaarb3 
Stegboerf  probucerer  aarlig  c,  777,000  Stfr.  3J?uurfteen,  c.  134,000 
Sttr.  !j:agfteen  og;^"^c.  12,000  Stfr.  Stcrfteenéfteen  og  glifer. 

Sognet  ^ører  unber  be  famme  ^bminiftrationSinbbetinger  fom  Sfit>e 
^anbfogn;  Ifte  53g!b8.  5te  Ubffricning^freb«  278be  Sægb.  tirfen  tit* 
Ifører  Sognets  ^Beboere. 


362  §inbborg  §.  —  ^em  og  S)ølbi)  ®ogne. 

9fiefen  ^irfe,  opført  af  xaa  ^ampefleen  og  2)?uurfteen,  ^ar  Xaaxn;  !uti  Saarnet 
ffax  ^oæloing.  3)er  ftnbe«  et  (gpitap^tum  ooer  9io|enfranbferne,  fom  eiebe  ^rabbeS^ 
^olm,  o)j|Qt  1759. 

^ooebgaarbeti  trabbeSt)oIm  t)or  en  fmu!  53eliggen^eb,  Ve  2}JU(  øfl  for  @fbe 
t)eb  ©fioe^^jorb  etter  ben  2Irm  af  ^iimfjiorben,  ber  gaoer  neb  tit  (Slioe;  i  iBaggrunben 
er  en  @fot)  og  ^øie  i8a!fer,  ^oorfra  man  ^ar  en  Dib  Ubfigt  ooer  @atting=Sanb;  i^ienbS 
§erreb,  Øen  iKor§  og  langt  inb  i  a^ltbe  @tift;  paa  ben  fgblige  @ibc  af  ©aarben  om* 
taler  3)anffe  9ttla§  „en  beilig  @ng  og  en  ^aon,  ^oort  om  Sinteren  ligge  @fibe,  og 
paa  ^jorben  om  dommeren  bagtig  !ommenbe  og  gaaenbe  gartøier."  2)et  f!at  fra  før^ 
af  ^aoe  oæret  to  53ønbergaorbe  af  dronens  ®obS,  @ønber*  og  5^ørre^@foD6^ooeb,  fom 
3fitgSmarf!en  9fiie(3  §øg,  ^e^n^manb  paa  @!it)e§uu«,  titffiftebe  fig  of  ^ong  §an6, 
l)t)orpaa  t^an  fammentagbe  bem  og  gjorbe  beraf  en  ^obebgaarb,  fom  ben  ncefte  @ier, 
9iig6raab  3oer  krabbe  tit  Øftergaarb,  :i?e^ngmanb  paa  @!ioe^uug,  ber  t>av  gift  meb 
Sf^iet^  §øg8  ©tifbatter  a)?agbalene  banner,  falbte  efter  fig  ^rabbeé^otm;  tjan  op* 
førte  SSorggaarben  i  got^if!  @tiit,  meb  taffebe  ©aote  og  3  Saarne.  $eb  SoerårabbcS 
jDatter  2)ort§e  krabbe«  ©iftermaat  meb  (Srif  ^tjUt  fom  ^rabbeS^otm  tit  benne  ga* 
mitie,  berpaa  tit  familien  ^aa^,  og  fra  benne  igien  ueb  @atg  1719  for  15,000  ^bt. 
S).  S.  tit  nJiajor  ^^reberif  ©e^efteb  tit  9fit)b()aoe;  §oi§  @n!e  ooerbrog  ©aarben  tit  fm 
©Digerføn,  kammerherre  og  5lmtmanb  Saron  SBerner  9tofen!ranbé,  fom  ogfaa  titfjøbte 
fig  bet  nærtiggenbe  ©fioe^uué.  i8aron  9^ofen!ranbé  ft^ttebe  :?abegaarben,  fom  tibtigerc 
laae  paa  en  ^øi  53a!fe  bag  (S!oben,  neb  tit  iBorggaarben;  f)an  inbrettebe  ©aarben  paa 
moberne  53ii§,  og  antoges  ogfaa  at  §at)e  nebbrubt  et  l^aarn,  fom  fortjen  oar  mibt 
paa  $ot)ebbt)gningen§  SSagfibe.  (5n  af  be  fenere  @iere  bar  i  @tntningen  af  forrige  og 
S3eg\5nbetfen  af  bette  Star^unbrebe  Oberfttieutenant  de  ^autfen,  ber  tigger  begraoet  t 
§em  ^irte.  3  be  førfte  decennier  af  bette  ^orf)unbrebe  eiebeS  ©aarben  af  ^roprietair 
SRaSmuøfen  og  gif  fra  f)am  for  omtrent  50  5tar  ftben  ooer  tit  t)an§  @digerføn 
3.  3)atågaarb.  ^n  eieg  ben  af  §r.  9i.  ^ngt.  ^t  gammett  Tlalm  paa  ©aarben 
Difer,  at  bet  ene  af  be  nuoærenbe  j^aarne  ^ar  ^aot  et  l^øit  @piir,  famt  at  Ubfjørfelen 
fro  ^Sorggoorben  ooer  ©rooene  l^or  oceret  gjennem  en  ^iirlig  ^ort.  iBorggoarben  er 
enbnu  tilbeetS  omgioet  of  ©raoe,  fom  bog  i!fe  ere  meget  brebe.  ^oor  ^obegoorben 
nu  tigger,  oar  forben  §aOe,  og  fra  bet  omtotte  nebbrubte  jtoorn  førte  en  35inbebro 
ooer  tit  famme. 

^00  ^robbeS^otmS  @tranb  fjor,  fom  foran  bemcertet,  @fioe  ^jøbftob  fit  Ub* 
ffibninggfteb,  for  ^oiS  S3eni)ttetfe  53^en  ubreber  en  aortig  afgift  tit  ©aarbeug  éier. 

§cm  (Sogn^  omgit)et  af  ^nne^-fognene  2)øt6t)  og  §inb6org,  33røn* 
bum,  §t)ibbjer3  og  <Btm  é.  famt  S^ingfjøbing  ^mt.  ^irfen,  mibt  i 
(Sognet,  ^4  2)?.  n.  i).  for  ©fitoe.  "arealet,  1918  Zhx,  Sanb,  er  i  ben 
ft)btigc  ^eel  noget  baffet  meb  tilbeets  leerblanbebe  2)?uIbiorber.  ^f 
55anbtøb  fmbe^  i  ©ognet  en  ^cef,  ber  fatber  i  ben  ^aa  ^Jeft"  og  (5t^b* 
grænbfen  løbenbe  minbre  5la.     $tf.  140^4  ^Ibr.  ^L  og  (S. 

O  ©ognet:  53i)erne  §em  meb  ^ixh,  "iPræftegaavb  og  (Sfole,  cg 
Grarup;  ©aarbene  33rønbumbæf,  ^urgaarb  og  §aIbborg.  ^ait 
i  Sognet  32  ©aarbe  og  32  $ufe,  ^Doraf  19  (5).  og  20  $.  ubenfor 
53^erne. 

3tnbbt)ggere :  403.     3orb6rug  er  $ot)eber]^t)ert)et. 

©ognet  ^ører  unber  ©aOing  §errebS  SuriSbiction  (®fit)e),  5^i6org 
?tmtftuebtftrict  og  ©fice  Soegebiftrict;  Ifte  53g!b^.  5te  Ubffrit)ningefrcb« 
303bie  Sccgb.  ©ognet  banner  i  forening  meb  "»ilnnejfognene  !J)øIbl)  og 
^inbborg  een  (kommune,      ^irfen  tit^ører  (Sognebeboerne. 

^em  ^irfe,  ^oi«  cctbfte  2)eet  er  opført  of  ^ngne  ilompffteen,  ^or  et  ^øit  og 
fmuft  2:aorn,  gjettetoft;  i  ^^oornet  er  en  oaben  S3egraoetfe  meb  2  lifter,  ^oor  ©ene* 
ratmajor  3en8  de  '•^oulfon  (1712—84)  og  ^uftru  tjoite. 

^em  ffrioe«  146G  §øøm. 

!5)a(bt)  Sogn,  ^nncj:  tit  §cm  <3cgn,  omgivet  af  bette,  J^inbborg, 
JDbbenfc,  ^iefen  og  ©fit)e  Sogne  famt  yiørre  ^erreb.  ^irfen,  toeftUg  i 
Sognet,  ^4  ^Hl.  n.  n.  o.  for  Sfice.    ^Ircatct,  2241  Ztx,  Sanb,  er  bølge* 


^inbborg  .^.  —  ^inbborg  og  Obbenfe  @ogne.  363 

formiflt,  met)  beet«  Icrcbe  og  bcel^  mulbfanbebc  ^gerjorber.  (5t  minbrc 
Slaløb  flnbcg  i  ©ognet.  §D»ebIanbet3eien  fra  Sfbe  til  9^i)fjø6ing  pa^fercr 
©oguet.     $tt.   130^8  Xt>x,  U,  09  @. 

^  ©oønet:  33l)en  53cftet:* 2)øtbt)  meb  ^irfe  og  ©fole  (focUeé  for 
liDøIbi)  cg  ^inbborg  Gogne),  Øf ter  =  3)øI6l),  Djrenbab,  2;ruftru|3 
og  (Si«!jær  crc  fnarcrc  fprebte  SBeboetfcr  eitb  egentlige  i\-inbgbt)er; 
©aarbcn  33eftergaarb,  jtolftru^jgaarbe;  9^ub  S^anbmøHe.  3alt 
i  ©ognet  37  ©aarbe  og  44  §ufe. 

3nbh)ggere:  405.     §DDeber()t)er»et  er  3orb6rug. 

(Sognet  Ifører  unber  be  famme  5lbminiftration§inbbeIinger  fom  §Dt>ebs 
fognet;  Ifte  35gfb8.  5te  Ubf!rt»ningé!reb«  305te  Sægb.  ^ir!en  till)ører 
©ognebeboerne, 

3)ølb^  ^irfe  er  opført  q[  tilhugne  ^am^iefteen,  meb  2;aarn,  l^dorunber  ^bælDtng, 
forødrigt  flobt  ^oft. 

2)ølb^  ^eb  i  bet  14be  og  15be  ^ar^unbrebe  2)a(6t).  Ojenoobgaorb  bar  1390 
øbe  og  till^ørte  ta  ©rinberéteu  utofter. 

^inbboro  ^O^Xt,  ^nnej:  til  $em  (Sogn,  omgitjet  af  bette,  ^Dølb^, 
Dbbenfe,  Otting  og  érønbum  <B.  firfen,  mibt  t  ©ognet,  1  9)?.  n.  0. 
for  @fit)e.  3(rea(et,  1270  jlbr.  Sanb,  er  je»nt,  meb  beel§  leret  og  beelS 
fanbmulbet  ^forbSmon.     $t!.  85  ^br.  %,  og  (S. 

3  ©ognet:  ^i^en  $inbborg  meb  tirte;  ©aarbene  ^oéfjærgaarb 
og  ©ratjgaarb.  ^alt  i  ©ognet  21  ©aarbe  og  40  §ufe,  f)Doraf  11  @. 
og  20  $.  ubenfor  33t)en. 

Snbbt^ggere:  261,  f)tji^  §ot>eber^i)erD,  ligefom  i  §ot)ebfognet,  er 
3»orbbrug. 

(Sognet  Ifører  tit  be  famme  5lbminiftration§inbbeIinger  fom  ^ooeb* 
fognet;  Ifte  33gfb§,  5te  UbjIritoningétcebS  304be  ^ægb.  tirlcn  tilfører 
@ognet^  33ebDere. 

^inbborg  tir!e  er  opført  af  f)ugne  ^ampefteen  og  SOfJuurfteen,  Saarn,  ftabt  $?oft. 
dfter  §inbborg  (tibligere  Lønborg,   i  bet  13be  og  I4be  Star^unbrebe  §ærnburg) 
l^ar  ^errebet  9^at3n.    1526  taae  t)er  en  ©narb  ^olmgaarb. 

Dbbcnfc  @O0n,  omgioet  af  5Innej:et  Otting,  .^inbborg  og  Dølbt) 
(Sogne  famt  ^J^ørre,  $arre  og  ^øbbing  gerreber.  ^ir!en,  mibt  i  ©egnet, 
IV2  9)?.  n.  i),  for  Sfiue.  beatet,  3488  Xhx.  Sanb,  er  Bøtgeformigt, 
meb  leerblanbebe  og  fanbblanbebe  SJJuIbjorber.    $tf.  212^/2  Sbr.  ^.  og  (S. 

3  Sognet:  33i)erne  Dbbcnfe  meb  ^irfe,  ^ræftegaarb  og  Sfolc 
(fceUeS  for  Dbbenfe  og  Dtting  Sogne),  en  SBonbel^øiffote,  gram  mer  §* 
let),  9ieftilb,  ^aaftrnp,  Sille^kamfing  meb  ^eirmøUe;  nogle 
abfprebt  liggenbe  ©aarbe  og  $ufe  unber  53enæt)nelfen  S3eftergaarbe, 
(Sacftru^jgaarb  og  §otm^ufe;  ©aarbene  9^amfinggaarb,  14^/8 
Xbr.  $t!.,  140  Xhx,  S.  ^Iger,  16  Xbr.  !i?.  (gng  og  40  2:br.  S.  o^bt^rfet 
gebe,  Sillc  9tamfinggaarb,  ll^br.  §tf.,  iBIigaarb.  3att  i  Sognet 
41  (^aarbe,  25  gufe  meb  og  9  uben  3orb,  ber  aUe  ere  f|3rebtliggenbc. 

Snbbt^ggere:  493.     ^orbbrug  er  ©oceberfjtjerDet. 

(Sognet  Ifører  unber  Salling  §errebé  Sfuriébiction  (Sfioe),  35iborg 
^mtf^uebiftrict  og  Sfitje  ?ægebiftrict;  Ifte  SBgfb«.  5tc  Ubflricninggfreb« 
298bc  Sægb.  3  gorening  meb  5lnnejet  Otting  banner  (Sognet  een  (S^om* 
mune.     ^tr!en  tilfører  (Sognets  beboere. 


364      '^'        '^titbBorg  §.  —  Otting,  53røttbutn  og  ^bibbjcrg  @ogne. 

Obbenfe  ^tr!e,  l^btS  l^øie  Tluxt  cre  opførte  af  l^ngtie  ©teen,  er  bygget  i  9?utibbueftiU 
og  l^ar  mere  enb  attnmbelig  Sitteregfe  paa  ©ruiib  af  bett  JRigbom  of  ^alftnalerier  fra 
ben  !at!^oIf!e  Xxh,  ber  pr^be  bc  tbenbe  af  !?angl§ufets  fenere  tnbbi]ggebe  ^bcetotnger. 
Saarnet,  ber  ttlbeelg  er  af  9}?uurfteen,  er  IjDcelbet.  ^aa  bette  ttgefom  ^ao  Si^orbuen 
flere  mærfeligc  ©teenbtlleber.  Scoret  l^ar  flabt  !?oft.  93^eng  S^aon  ffrtbeS  i  2).  2ltL 
Obtnfe,  1464  ObenS.  Ubtaten  er  SoinS,  altfaa  l^ar  ©ognet  i  ftt  ^am  jamme  C^jjs 
rinbelfe  fom  ^jøbjiaben  Dbenfe  og  burbe  ffrtbeS  faatebeS. 

Dtttng  ®ogn,  5Inncj:  til  Obbenfc  (Sogtt,  ontgttoet  af  bette,  ^inbborg 
og  S3rønbum  <B,  famt  9?øbbtng  ^crreb.  ^tr!en,  mibt  i  tognet,  1^/2  iO^. 
n.  t).  for  (Bfi»e.  5irealet,  955  Xhx,  2ax\h,  er  Bølgeformigt,  meb  teer* 
og  fanbtnulbet  SorbSmon.     $tf.  59^'8  Zhx,  51.  og  S. 

(Sognet  bcftaaer  af  SBi^en  £)tttng  mcb  ^irfe.  3falt  i  (Sognet  14 
©aarbe,  13  §ufe  meb  og  4  uben  5orb,  ber  alle  ere  f^rebtliggenbe. 

Sinbbt^ggere :  211,  ber  ligefom  i  ^o^ebfognet  ere  Sorbbrugere. 

(Sognet  Ifører  unber  be  fatnme  ^Ibminiftrattonéinbbelinger  fom  §otoeb= 
fognet;  Ifte  35g!bé.  5te  llbffritjmngéfreb«  299be  Scegb.  tu!en  tilføret 
(Sognets  SBeboere.  3  ^ir!en  inbeftaaer  bet  ^egelunbjTfe  Segat,  50  9?bl., 
l^boraf  ben  aarlige  Stente  »eb  9^^taar  ubbetaleS  tit  en  fattig  g^tni^i^ 
ubcnfor  bet  egentlige  gattig^æfen. 

Otting  ^ir!e  er  opført  af  uttl{)ugne  ^am^efieen  og  2)^uurfteen,  meb  2^aarn,  uben 
^bceloinger. 

Srenbum  ®I)9n,  omgioet  af  5Inne^'et  ^»ibbjerg,  §em,  STøtb^, 
etting  og  S3ofling  (Sogne  famt  S^øbbing  §erreb  og  9?ing!jøbing  tot. 
teten,  mibt  i  Sognet,  1  9}?.  ».  n.  ».  for  @!it)e.  arealet,  1983  Slbr. 
Sanb,  I)t)oraf  c.  96  2^br.  It^ngbetojret  §ebe,  er  bølgeformigt  meb  leer*  og 
fanbmulbet  Sorbémcn.     |)t!.  139 '/4  S;br.  31.  og  (S. 

3  (Sognet:  S3t)erne  SBrønbum  meb  ^ixU,  ^rceflegaarb  og  ©!oIe, 
®roi)c  og  dttitxnp;  ©aarben  9^ørregaarb.  -Salt  i  (Sognet  31 
©aarbe,  19  §ufe  meb  og  17  uben  3orb,  l^tooraf  15  ®..og  16  ^.  ubenfor 
S3  irerne. 

3>nbbt)ggere :  383.     Sorbbrug  er  ^oteberl^^ertoet. 

(Sognet  ^ører  unber  Salling  ^errebS  SfuriSbiction  ((Sfioe),  53iborg 
5lmtftuebiftrict  og  Sfioe  ^cegebiftrict;  Ifte  S3gfbg.  5te  Ubffri»ning§!reb« 
312te  Scegb.  (Sognet  banner  i  forening  meb  ^nne^'et  een  (kommune, 
^irfen  tilfører  (Sognets  ^Beboere.  Sognet  ^r  5lnbeet  i  bet  i  §aafum^(S. 
i  S^iøbbing  §erreb  liggenbe  (5t)riften8  §of^ital. 

iBrønbum  ^irfe,  opført  of  l^ugne  ^ampefteen  og  aWuurfteen,  f)ar  2'onrn  og  flabt 
©jcelfeloft. 

Stf  be  flere  J?anb8bt)er  i  i?iimfjorbenS  9?oer^eb  af  9?amtet  SBrønbiim*)  antager 
^rof.  (5.  <pa(uban:=2)^ilfler  i  fin  i^eUnebebeffrioelfe  oner  ben  fljenffe  SBiffop  3en6  5lnberfen 
©elbenaf,  Obenfe  1837  (2ben  Ubgabe),  <B.  99,  at  bet  er  I)er,  nt  benne  mcrrfeltge 
^rcBlat,  fom  netop  oplenebe  ^atl^olicismcne  Unberganø  l^er  i  ?anbct  (l)an  bobe  20be 
Sanuar  1537  t  l'l)be!),  oar  føbt  (klaret  er  ubefjenbt);  ^an6  gaber  uar  en  fattig 
I0anbebt)?®fomager. 

3  S3rønbum  („33runnunVO  cicbe  SSalbemar  ©cir  13  93?f.  ®nlb. 

^Uibbjcrg  8op,  3lnnef  til  33rønbum  ©ogn,  omgioet  af  bette  og 
$em  ©.  famt  9^ingtjøbing  5Imt.     ^irfen,   mibt  i  Segnet,   V4  9D^.  ».  for 


*)  Cn  anben  Æirfetiy  93ronbum  (©torcSSronbuni)  \\<\(\tx  i  J[?cnum  »'nrrvrb  i  Jloltorg  2lint,  09  eiHe* 
©roiibum  i  ©æliiin  ©oc^n,  famnic  ^errfb,  iitcn  heni\c  ifninieliji  liiiu]t  fra  l'iimf jovbeii ;  bféuben 
finbee  et  SBronbum  i  ©alting  ©ogn  i  ©let  ^crrcb,  iHolbovg  Slint,  ifte"  langt  fra  Cogflor. 


.^inbborg  .^.  —  5Botting  ®ogn.     9^ørre  -t*.  —  »Selbe  ®ogn.  365 

(Sfioe.  arealet,  1993  jtbr.  2a\\i>,  ()t)oraf  omtrent  en  gjcrbebeet  $ebe, 
er  bøtgcformigt  meb  (eer*  og  fanbblanbebe  ^gerjorber.  $tf.  93^/4  Xhx. 
?l,  og  (S. 

3  (Sognet:  SBt)en  $t)ib6j[erg  meb  ^irfe  og  ©fole;  nogle  §ufe 
eller  @aarbe  unber  33enæ»nelfen  Sønbing;  ©aarbene  2J?øtgaarb  og 
^olmgaarb;  ^rarnp  33anbmøtlc.  3alt  i  (Sognet  25  ©aarbe,  35 
^u[c   meb   og  7  uben  3forb,  f^tooraf  16  ®.  og  32  §.  ubenfor  St^en. 

3fnbbi^ggere :  371,  l;t)i^  ^ooeber^cert)  er  Sforbbrug.  ^  (Sognet  et 
Itfle  SEegltJcerf. 

(Sognet  ()ører  unber  be  famme  ^bmtmftrattonSinbbennger  fom  ^oijeb* 
fognet;  Ifte  S5gfb«.  5te  Ubf!rit)mng§!reb§  313be  Sægb.  ^irfen  til^jører 
SognebeBoerne. 

^totbbjero  ^irte  er  opført  af  till^ugne  ^ompefleen  og  3J?uurfteen,  meb  2;oarn, 
uben  |)DffItiinger.  3  ^irfegaarbébtget  finbeS  en  ©teen  meb  SRuneinbffrift  (F,  M.). 
Om  ben  jee  S^orjen  I.,  (S.  298  ^nm. 

SBotting  (^ogn,  ^Innejc  tit  SBafling  (Sogn  i  9?øbbtng  §erreb,  omgitjet 
af  bette  §erreb  og  58rønbum  Sogn.  ^irfen,  i  Sognets  9^orbt)eftfibe, 
IV4  30?.  i),  n.  ».  for  S!i»e.  3lrea(et,  1137  ibr.  Sanb,  er  bøtgeformigt. 
OorbSmonnet  er  beelg  fanb*  og  bee(§  leermutbet.  §tf.  83^8  Xhx, 
%,  og  g. 

Sognet  beftaaer  af  be  famtet  Itggenbc  33t)er  SSontng'=25fterb^  og 
35efterbt)  meb  ftrfe  og  Sfole;  ©aarbene  9^ef§gaarbe.  3att  i  Sognet 
20  ©aarbe    og  22  §ufe,  {)t»oraf  10  @.  og  11  g.  ubenfor  ^t^erne. 

Snbbt^ggere:  235.     $ot)eberl^t?ert)et  er  Sforbbrug. 

Sognet  §ører  unber  Salling  gerreb6  3furi^biction  (Sfit>e),  33iborg 
5lmtftuebiftrict  og  S!it)e  Scegebiftrict;  Ifte  ^g!b^.  5te  UbffriDning^frebS 
310be  Sccgb.     firfen  tilfjører  Sognets  33eboere. 

SSoIling  ttr!e  ^ar  o^rinbeligt  ;0angt)uu8,  (S^or  og  5tpft§  af  ^ugne  *Steen  famt 
pgre  S^aarn  af  btanbet  Wtakxiak.    SJicerletig  norblig  '';portaI. 


<Selbe  ®op,  omgivet  af  ^nne^et  ^afteb  i  garre  §erreb,  punget 
og  ^iorum  S.  famt  Siimfjorben.  £tr!en,  toeftUg  i  Sognet,  S^/é  9Ji.  n. 
for  S!ii3e.  arealet,  2819  Xhx,  2anh,  ^boraf  c.  150  2:br.  §ebe,  er 
noget  baffet  og  beel§  af  fanbet,  beel^  af  leermutbet  53ef!affen^eb.  §t!. 
201^'8  Xbr.  %.  og  d. 

3»  Sognet:  33i?erne  (Setbe  meb  tirfe,  ^rceftegaarb,  S!ote,  55eir* 
møtte  og  ^ro,  gtot)tru)3,  Senbum  og  Satum;  gotjebgaarben  ^jetb* 
gaarb,  af  gtf.  25V2  Xhx,  5t.  og  (S.,  meb  336  ^br.  S.  %er,  40 
Xbr.  ?.  (Sng,  4  2:br.  S.  Slot),  70  Sbr.  S.  9J?ofe,  ^iær  og  §ebe  (famt 
Setbe  Sogng  ^onge=  og  tirfetienbe) ;  ©aarbene  @f!oo,  ^efter-9Jiøi* 
bæ!,  33 ranben  (^tjorfra  Overfart  tit  guur),  meb  ganbet^etabtiéfement 
og    ^ro,    S^ørbce!    og    greberif^borggaarb.      3fatt    i    Sognet    45 


366  ^exxt  ^,  —  Sunget  @ogn. 

©aarbe,  41  $ufe  meb  og  6  uben  ^cxh,  l^coraf  26  ®.  og  20  ^.  ubetifor 
S3^erne. 

5inb6i)ggcre :  622.  ^orbfcrug  er  §o»eberi^Dcroet.  9^oget  giffcri  i 
^^itmfjorben. 

©ognet  Ifører  unber  (Saflmg  ^erreb^  3turt5bictton  ((5!tt)e),  55tborg 
3lmtftuebiftrict  og  ©fioe  iOægebiftrtct ;  Ij^c  $gfb§.  5te  Ubffrioning^freb« 
287bc  $!cegb.  ifceb  ^Intteyet  banner  ©ognet  een  (Jommune.  ^irfen  til* 
Ifører  pieren  af  gotoebgaarben  ^jclbgaarb.  ©ognet  !^ar  et  af  <Sogne=' 
præften  33ertrant  §anfen  grom  1685  ftiftet  ?egat,  ftort  100  9^b.,  I^tjoraf 
Stenten  ubbeleS  tU  S^rcengenbe  i  ©ognet. 

(Selbe  ^ir!e,  en  fntul  og  anfeelig  :Panbgbt)!ir!e,  opført  af  l^ugne  ^ant))epeen,  i 
^orSform,  nteb  Xaaxn,  ^oorpaa  et  S'/a  Slien  l^øit  forg^Ibt  ^or6;  ^ooelDtnger  t^orjene, 
tøortgt  i8j[æI!eIof t ;  nt)  Stltertaole,  Sbrtftug  i  $?egem§ftørrelfe,  ntalet  af  Sonft.  §anfen. 
^tr!en  er  reftaureret  i  1868—69.  ®ee  Dptegnelfer  ont  @elbe  ^irife  i  @afltng  af 
^.  S.  ©tranbgaarb  i  jtjbjle  ©amttnger  IV.  2.,  <B.  185  ff.  2Jiar!eUg  døbefont  meb 
Éuner  og  Slfbilbninger,  ber  ffutte  ^entljbe  til  9?egner  Sobbrogg  53ebrtfter  og  gorfølgelfe 
Qf  be  (S^riftne  (a«ebbelelfer  i  norbiff  Olbffriftfetffob  18be  9^oobr.  1873,  jfr.  St^orfen  I., 
@.  298).  gørenb  @elbe  tirfe  bleo  bygget,  ffat  ber  paa  ^jelbgaarbå  Tlaxt  ^aoe 
ftaoet  en  ^irfe,  falbet  $?unb  ^irfe,  paa  en  ^attt,  jom  enbnu,  ha  5D.  5Itt.  ubfont,  ^eb 
i^unb'^øi. 

3  SyJoferne  ftnbeg  @por  af  forbumS  <S!oOe  i  bette  @ogn,  fom  nu  ere  olbeleé 
forfDunbne. 

^ooebgaarben  ^jelbgaarb,  egentlig  ^ilbegaorb,  dor  9^aon  af  en  ^itbe,  fom 
l^or  ftt  Ubfpring  topt  beb  ©aarben.  S)en  §ørte  i  ben  fnt^olffe  2;ib  til  SSiborg  iBifpe? 
ftols  Oobg,  fom  oeb  9teformationen  tilfafbt  dronen.  1558  fem  ^jelbganrb  oeb  3)f?age* 
ffifte  fra  benne  til  Sør^en  §øg;  berpaa  tilfaibt  ben  Ooe  Suul,  3en§  Suul,  @tatt)oIber 
i  ^f^orge,  ^oig  2)atter  Shriften^e  Suul  bragte  ben  tit  Sørgen  9(tofen!ranbg,  ^ofmeftcr  i 
@orø,  Sancetiiraab  S3ernt  2)ue,  (Sier  af  ^raftriip  og  fiere  ©aorbe  (f  1669),  t)Qn8 
©øn  Oberft  2J?anberup  3)ue,  fom  1709  fotgte  ©oarben  tit  ^erløo  ©tjern^olm,  ^ois 
familie  berpaa  eiebe  ben  inbtil  ©lutntngen  af  forrige  5Iar§unbrebe.  STenneS  ©ønneføn 
§reberif  ©tjernl^olm  opførte,  efter  en  paa  9Jturen  anbragt  ^nffription,  1787  ben  inu 
Ocerenbe  §ooebb^gning  af  foUb  ©runbmuur,  een  ©tage  meb  ^oift,  meb  to  gløie  af 
SBinbingéocerf.  53t)gninggmaaben  er  9?utibeng  alminbelige.  2J?eIIem  SSorggaort'en  og 
lOabegaorben  finbeé  enbnu  boBbelte  @raoe,  paa  be  3  anbre  @iber  enfette.  S^orb  og  oeft 
for  ©aarben  maa  i  celbre  Sib  l^aoe  oceret  9Korabe  ubenom  ©raoene;  bigfe  ft)tbei8  aflc 
af  ben  qjjennceonte  teet  oeb  ©aarben  ubfpringenbe  ^ilbe.  '^aa  et  @teb  i  ^aoen,  l^Dor 
©aarben  tibligere  t)ar  fiaaet,  rimetigoiis  paa  ben  2;ib,  ba  ben  efter  ©agnet  bteu  be- 
leiret  og  inbtaget  af  ©fipper  StemenS  (1534),  ftnbeS  @por  af  SD^uuroarf  og  ©rawe. 
SBeb  33eg^nbelfen  af  bette  2(art)unbrebe  tittiørte  ^jelbgaarb  tittigemeb  |2)ftergaarb 
^ammerraab  WøUtx,  ber  bortfotgte  en  3^eel  af  ©obfet.  ©aarben  eiebeS  berefter  i  et 
^ar  3:;ecennier  af  ^roprietair  9?l)Sfum,  ^t)iS  @nfe  folgte  ben  1838  for  33,000  5Rb.  til 
Scegermefter  SoSfel,  ber  atter  folgte  ben  1853  for  c.  70,000  m.  tit  SSa^I;  nu  eic8 
ben  af  ©red  jTramp. 

(gffoo  ffal  efter  S).  2ltl.  tibtigere  unbertiben  oare  falbet  ©foogaarb. 

3unoct  ©OOn,  omgivet  af  5lnne^et  2^orum,  ©etbe,  ©rinbev^Iet)  og 
2:ife  (Sogne  famt  iHinifjorben.  ^irfen,  ncrblig  i  ©ognet,  2^/4  3)?.  n.  for 
©fitje.  arealet,  2339  Ztx.  Sanb,  ^ooraf  omtrent  en  gjerbebeel  Stjng^ebe, 
er  noget  baffet,  meb  bcel«  fanbmulbebe  og  beel8  (eermutbebe  ^Igerjorbcr. 
^tf.   144^8  Xbr.  %,  og  (g. 

3  Sognet:  ©teerne  3»unget  meb  ^irfe,  ^ræftegaarben  noget  ft)b  for 
S3t)en,  ®r ettrup  meb  <3fo(e  og  ^^cirmøfle,  og  ©fo»e;  $o»ebgaarben 
3lungetgaarb,  c.  30  3:br.  ^tt,  31.  og  @.  {ISVi  Xbr.  ^tf.  53ønber* 
gob«,  famt  ^itfetienben  af  3unget,  jTorum  cg  Slife  ©ogne);  ©aarbene 
©fammergaarb  og  33ro!I)olmgaarbc.  3falt  i  (Sognet  31  @aarbe, 
44  $ufe  meb  og  4  uben  3lorb,  Ijtooraf  16  ®.  og  32  §.  ubenfor  93^erne. 


gfiørre  ^.  —  Xorum  ®ogn.  367 

3nbljl)øøcvc :  456.  $ot)cbevt)t3ert}et  er  3ovbl)ruø;  beguben  i!fe  ube^ 
tt^berigt  gifferi  og  ncaen  ^ilfjætning  af  S3o^'  o^j  §onning. 

©egnet  l;ørev  unber  ©aØing  $erreb«  3uriSbiction  (8fit3e),  ^BiScrg 
^nitftuebiftvict  cg  ©fitoc  ![!æøebiftrict;  Ifte  33gfbé.  5te  Ubffrit)ning«frebg 
285be  ?(cgb.  ©ognct  banner  i  gorening  meb  ^nnejet  een  (iommnne. 
^ivfen  tilfører  (Sievinben  af  ©obebgaarben  3ungetgaarb.  Xii  gattige  i 
©ognet  er  ^lenlagt  følgenbe  i^egater:  92ielé  ^Stornue«,  320  $)?b.,  ^eber 
kornneg,  47  ^b.  90  i  ?5eber  3enfen«,  100  'tRh,,  3en^  ^eberfen«,  150  9?b., 
og  et  ^øbelegat  105  ^b. 

Sunget  ^irte  er  opført  af  ^ant^efteen  og  9}?nurfteen,  meb  Snorn,  nten  ingen 
^uæfDinger. 

3  ©rettrup  iBtj,  fom  forbum  ^ar  uæret  et  @ogn  for  ftg  feb,  ^r  ftaaet  en 
^ir!e,  fom  ^ona  (Sl)vifttan  III.  1552  befalebe  at  ftuUe  Qfbn)be^,  og  eognefolfet  at 
føge  Sunget  ^irfe.  efter  3).  5Itl  IV.  faaeS  enbnu  bengang  9?nbera  af  ©rettrnp  ^irfe, 
„og  S3ønberne"  —  fige«  ber  —  „bære  enbnu  et  ®IagS  ^rbøbigljeb  for  ^irfegaarben, 
beb  bet  be  itfe  graue  paci  ben."  S)en  forrige  .^rcrftegaarb  i  ©rettrup  oebbieu  berimob 
inbtil  1824  nt  bentjtte«  fom  ^rctftegaarb  for^^Zabofognet  2:ife,  faatange  bette  oor  et 
eget  ©ognefolb  (fee  bette). 

^ooebgaorben  Sungetgaarb,  beliggenbe  beb  J^iimfjorben,  er  en  gammel  §erre^ 
gaarb,  ber  "tigefom  ben  nærliggenbe  ^erregaarb  Regnet  i  ©(utningen  af  bet  ]5be  og 
igjennem  bet  16be  9Iar()unbrebe  tilførte  familien  ©feet.  S)en  [ibfte  (gier  af  benne 
©lagt  bar  Sltbert  <SfeeI,  ber  for  fin  oolbfomme  5Ibfarb  omfiber  maatte  bøbe  meb 
?toet;  i  klaret  1600,  ^aube  l)an  poa  ^intfemarfebet  i  STatborg  brabt  9^iet§  3uu(  til 
^ongfteblunb,  ^Dorfor  ^an  ifølge  f^orlig  ubrebebe  en  STJanbebob  af  2000  $Rb.,  fom  oeb 
ben  juulffe  ^amilieg  3)otation  af  1604  enbnu  tilbører  iBiborg  ©fole  fom  „bet  juulfte 
Jegat".  (gfterat  ^an  fenere  ^iaa  SSiborg  ^anbSt^ing  'ijQ\)ht  i^jelftuffet  ^^ogben  paa 
S3ranbr)orm,  bleb  ^an  henrettet  i  januar  1609  (jfr.  33.  ®.  e!eet:  Optegnetfer  om 
gamttien  @!eel,  <©.  116-17),  §nn6  S)atter  bragte  ceb  ©iftermaat  ©aarben  til  ^a^ 
milieu  iBifbe,  fom  eiebe  ben  i  bet  17be  og  S3egt)nbctfen  af  bet  18be  STar^nnbrebe.  1765 
fjøbte  ^ofjunfer  ^olger  @e^efteb  ben  for  29,000  9?b.  S).  (S.  3)en  l)at)be  bengang 
39  Sbr.  ^obebgaarbstajt,  308  Sbr.  $t!.  iBønbergobg  og  72  Xhx,  matr.  Sienbe^^tf. 
S  ©tutningen  af  forrige  STar^unbrebe  tjøbteg  ©aarb  og  ®obg  af  51.  2R.  Obiftgaarb 
og  er  fenere  forbteben  l^oS  benneg  familie,  nu  grø!en  Obiftgaarb. 

^oritm  6op,  5lnne^  tit  Sunget  ©ogn,  omgitjet  af  bette,  9?i?bjerg 
og  ©elbe  ©.  famt  ©arre  $erreb.  tivfen,  ft^btjeftlig  i  éognet,  2V2  93^. 
it.  for  (Btm,  ?lvealet,  2909  ^br.  ^anb,  i)^oxa^  omtrent  en  gjerbebeel 
St^ng^ebe,  i  ISftftben  noget  i)øtt(iggenbe,  er  bølgeformigt  meb  mulbfanbet 
og  niutblcret  Sorb^mon.  (Sn  ^a,  ^inneru^j^^^la,  banner  ©ogneté 
e^bgrænbfe.     ^t!.  196^4  Slbr.  51.  og  (g. 

3f  ©ognet:  SBt^erne  2:  o  rum  meb  £ir!e  og  ©fole  (fæHeé  for  Sunget 
og  2:orum  ©ogne),  3[RøgeItorum,  Sille^Srorum  og  §inneru^; 
nogle  ©aarbe  og  $ufe  unber  S3ence»nelfen  £5fter*9)?øiboe!;  ^M^ 
gaarbeu  5lagaarbé^oIm,  17V4  Slbr.  $t!.  51.  og  d,,  247  Zt>x,  2.; 
©aarbenc  Slorum  ^ræftegaarb  og  §egelunb;  nogle  $ufe  latbe« 
©tjerig.  ^a\t  i  Sognet  40  ©aarbe,  44  |)ufe  meb  og  7  uben  Sorb, 
Ijijoraf  16  ®.  og  37  $.  ubenfor  SBi^erne. 

Snbbt^ggere:  542,  l^m«  $otoeberl)»ert)  er  Sorbbrug.  3)e«uben  noget 
gifferi. 

Sognet  Ifører  unber  bc  famme  ^KbminiftrattonéinbbeHnger  fom  §o»eb* 
fognct;  Iftc  53g!b«.  5te  Ubffri»ntng«!rebg  286be  Sægb.  tir!en  tilfører 
(Sierinben  af  ^otoebgaarben  Sungetgaarb  i  ^otebfognet. 

Sorum  ^tr!e,  opført  af  tampefleen  og  2)?uurfteen,  ^ar  2:aorn  og  en  Ubb^gning 
poa  norbre  6ibe  meb  ^bælotng. 


368 


SfJørre  §.  —  9it)bierg  (Sogn. 


^xa  2iUt^Zoxum.  ffriuer  ftg  ^omiUen  2:orm;  !§er  t)ar  nemtig  ben§  ©tantfabfr 
3WQg.  (Sri!  Oluffen  Sortn,  @tift«prot)f^  i  ©jæHanb  og  ©ognepræft  t)eb  grue  ^irfe  i 
^jøben^aun,  føbt  13be  ©eptbr.  1607  (fee  Øftergaarb  i  Slofleb  @ogn).  3  ^tr!en  finbeS 
ogfao  et  a}Jonument  ooer  (Stift§^rot)fien§  gorælbre. 

^egelunbgaarb  næbne«  i  2)anf!e  %Ua9  fom  beltggenbe  i  fanime  ©ogn. 
93æbner  §e^  ^ufel  af  ^egelunb  t)at)bc  1469  tilfljøbet  33i6org  93ifpebømme  en  SDeet 
®ot)§  i  (Salling.  1486  gat)  $?ar8  ^ufel  (Stabfæftelfe  paa  alt  bet  ®obø  ^anS  ^orælbre 
^at)be  gtt)et  tit  Sjæle^SItter  i  S5iborg  3)om!irfe.  familien  ^ufel  ncet)ne8  i!fe  i  5lbel8^ 
lejiconet.  ((See  51.  §etfe,  .^ir!elige  gor^olb  i  SSiborg  (Stift,  noDnlig  i  (Satting  paa 
SReformationené  Slib,  i  mt)  ^irfe^if!.  <B,  V.  3.,  @.  561). 

Qfi^bjerg  6ogn,  ^nne^*  til  S^o^Iet)  ©ogn,  t)t)oraf  (Størpebeten  ^ørcr 
tit  §arre  §.,    omgitjet  af  bette,   Slorum,    ©rinberSlet)  og  ^cBjerg  ©ognc. 


3)fn  fønbrc  ^ortnt  af  SRijbjera  ilirfe. 


^irfcn,  mibt  i  eognet,  2V4  2)?.  n.  for  (Sfit^c.  5lreatct,  2620  Xbr.  Sanb, 
^ttoraf  \th  ubett^belige  .Ipebeftvccfninger,  er  bøtcjeformigt,  meb  bce(«  niulb* 
Manbcbc  (Sanbjorbcr,  bects  tccrblanbebc  ^Jhilbjorbcr.  (5n  %a,  $innc»' 
xup^'^Ua,  banner  ©ognct«  Diovbgrænbfe.  Vanbct^eien  fra  8tit)c  til  9^1^*= 
fjøbinø  ^aSfercr  eoønet.     ^tf.  165^4  ^br.  'n.  oq  (S. 


Sflørw  $.  —  ©rinberølcu  ®ogn.  359 

3  ©oønct:  ^ijh'itxQ  Stixit  1)9  efole;  33i)erne  iJirfeBi),  $^t)* 
tJJerø,  ^libjerg,  gttrup  og  ^cftbæf;  ©aarbenc  $^t)b jcrggaarb  og 
$)otmgaarb;  en  ^^cirmøttc.  S^alt  i  (Sognet  40  ©aarbc,  45  $ufc  meb 
og  19  uben  éorb,  l)t)oraf  17   (5).  og  48  $.  ubcnfor  S3^ernc. 

3nb6t)ggcre:  537.     Oforbbtug  er  $ot)eber]j)t?ert)et. 

©ognct  ^ører  unbcr  (Salling  .£)erreb«  3uri^biction  (Sftoe),  33iborg 
^mtftuebiftrict  og  (Sfi»e  Sægcbiprict;  Iftc  53gfb«.  5te  Ubffrioninggfreb« 
283be  Sægb.  ©ognet  banner  i  gorening  meb  $ot)ebfognet  een  (Eommune. 
^irfen  tilt>ører  ©ognebeboerne. 

©ognct  benofbne«  efter  ^Rtjbjcrg,  i  l^dilfen  33^  bog  xth  khtm  tt(?flcr,  men  fom 

ouenfor  onført,  i  ^irleb^.    Ø^^bjerg  ^ir!e  er  opført  i  reen  romonf!  (Stiil  of  om^^gge* 

ligt  tilt)ugne  ^ampefleen,  meb  Xaaxn  af  2)^uurfteen  09  ^jeHeloft,  famt  et  ©raocapel, 

ber  banner  en  Ubbtjgning  paa  ben  fønbre  @ibe,  for  gamtfien  ^aftrup  til  (ggfjær,  fom 

i  aj^ibten  of  forrige  Slor^unbrebc  etebe  benne  ^irfe;  be  i  (Sapeflet  fortjen  ftaaenbe  éig* 

fifter   ere   i    Slaret    1856    nebgraOebe    paa   ^irtegaarben.     ^aa   ^ir!en   finbeg    toenbc 

mærfeligc  fortaler  af  ^ampeftcen.     SDen  fønbre,  fom  er  tilmuret,  ^ar  tre  fritftaaenbe 

©øiler  oeb  ^oer  @ibe,  og  paa  ben  ^alorunbe  ©teen  ooer  3)øren  (Sijmpanon)  finbeS 

ub^nggct  ben  ^tlQtn,  til  t)Di8  S@re  ^irfen  bleo  opført,  53if!op  D^icolang  af  2)^i)ra*), 

afbiloet  i  Ornat,  fibbenbe  paa  en  @toI,   ^m9  ?æner  efter  ælbgommel  norbif!  @fif  ere 

formebe  fom  p^antafttffe,  ffjællebe  @IongefliffeIfer  meb  opfpitebe  @ab.     iØJeb  ben  l^øtre 

^aanb  fatter  ^an  ^rumfiaOen  09  i  ben  oenftre  tjæoer  ^an  ben  tjettige  (Sfrtft,  betegnet 

meb  5llpt)a  og  Omega.    Ooer  giguren  IcefeS  S.  NICOLAUS:  EPPS.     2)e  runbe  S3røb 

ftjneS  at  oære  ont^jbebe  ooen  paa  iBibeten.     2)en  norbre  SDør  ^ar  fun  2  (Søiler  paa 

l^oer  @ibe,   og  mebens  @øilerne  paa  ben  fønbre  ®ør  ^aoe  (kapitæler,   §aOe  bi^fe  fun 

profiiercbe  tragftene.     Romben  fortalerne  er  tirfen  ogfaa   mcerleltg  oeb  ftn   runbe 

(S^orafflutning.    @ee  ^Rijbjerg  ^ir!e,  beffreoen  af  3.  33.  $?øffler  i  Slarbøger  for  norbifl 

Olbf.  og  §ifit.  1873,  3bie  §.,   (S.  277  ff.     S)en  fønbre  fortal  og   @t.  9?icotau9'« 

S3iltebe  i  Stjmpanon  gjengioeS  paa  foregaaenbe  @ibe  efter  Slfbilbninger  t  benne  5lf * 

l^anbUng. 

3  S^^bjerg  (Sogn  er  ben  béfjenbte  ^jøbmanb,  donferentSraab  9^iel«  5Ri)berg, 
(Søn  af  en  gæftebonbe  i  bette  Sogn,  føbt  1725,  fiben  ©roaferer  i  ^jøbenljaon  og  (gier 
af  gJbjerggaarb  og  greberifégaoe  ©obfer,  f  1804  (jfr.  4be  33.  S.  160—61). 

©rinbcr^Iet)  ^ogn,  omgioet  af  2lnnej:fognenc  ©rønning  og  2:ife, 
Sebjcrg,  ^t^bjcrg  og  3unget  (S.  famt  en  3lrm  af  iOiimfjorben  (^tjalp* 
(Sunb).  ^irfcn,  mibt  i  »Sognet,  2  Wl,  n.  for  (Sfiue.  3lrcalet,  5053 
2:br.  Sanb,  l^ooraf  enbeel  (Sfot)  ((Ssfjær  (S!ot),  (Sfjerriiø  <Bto'o),  ber  iffe 
er  t^rebffoc,  er  bølgeformigt,  meb  mulbter.et  og  mutbfanbet  åorbémon. 
9^orbtig  i  (Sognet  finbeg  8rof^otm*  (Sø.  Sanbeoeien  fra  3lalborg  til 
S^t^fjøbing  og  (Sfitoe  pa«ferer  (Sognet.     $tf.  299  STbr.  ^.  og  (S. 

5^  (Sognet:  33^erne  ©rinberSlet)  meb  tir!e  og  2  (S!oter,  58rcum 
meb  "iPrceftegaarb  og  gattiggaarb  meb  ^ogeffotc,  aWogenftrup  meb 
(Sfole,  9?erup,  ©totjb^  og  35ciamar!;  §ot)ebgaarbene  ®rinber§tet)* 
floftcr,  32  ^Tbr.  §tf.  U.  og  (S.;  ^^iørgaarb,  41V2  2:br.  $t!.  31.  og  (g., 
^ooraf  2  ^br.  §tf.  gccpegobg;  21  f trup  meb  33eirmøae  og  Ubffibninggfieb 
»eb  2lftrup^3Sig,  27^/8  Xbx,  §tf.  ^.  og  @.;  (g^fjcer  meb  et  Zt^hæxt, 
31V4  2:br.  $tf.  %,  og  (S.,  Vs  Xh.  Sfff.,  meb  et  5lreal  af  547  ^br.  2., 
l^t)oraf  301  ^br.  S.  5lger,  23  STbr.  2,  @ng,  120  ^br.  2.  @fot),  18 
Xtx,  2.  mo\t   og  ^icer,   85  Ztx,  2.   ub^rJet  3orb   (Øerne  ©tore^   og 


)  en  af  JlWtbbelalberené  meefl  anfete  ^er^ener;  f)an  beeUog  326  {  ©t^nobet  {  5»tcæa,  »ao  mUet 
^iriantémen  bleo  forbømt.  ^ané  2lttri6uter  er  en  SSo^,  ^»orpaa  Soirer  8  runbe  53røb,  ber  Bentobe 
til,  at  ]^an  engan>;  frefile.  SW^ra  fra  ^ungeréneb.  ^an  »ar  fornemlig  Rjebmcenbeneé  oa  be 
©efarenbee  ©fpté^elgen,  ^ 

24 


37Q  ^øm  §.  —  ©rinberSlep  @ogit, 

Sit(c*^ot^oIm  t  Sitmfjorbcn,  norbojl  for  ^tfc  (Sogn,  famt  en  $t)ng* 
ba!!e  meb  Seer  og  3D^ergeI);  5lt5lggaarben  Saitge^gaarb,  22  2^br.  $t!. 
51.  og  (S.,  meb  et  ^real  af  354  ^Tbr.  S.;  ©aarbene  éib^øtgaarb, 
IOV4  2:br.  ^tl,  140  2:br.  S.,  ^atjgaarb,  tnubggaarb,  <BUiix\ip^ 
gaarb,  Ottoborg,  ^l^eltunb,  éreumfogebgaarb  (i  baglig  Xalt 
35remfueb);  Séfjoer  SSeirmøHc,  9^ufteb  ^Janbmølle.  3alt  i  ©ognet 
46   ©aarbe   og   141  §ufe,   l^tooraf   19  ®.  og  c.  60  $.  ubcnfor  SBijerne. 

^nbbt^ggere:  1034.  éorbbrug  er  §ot)eber^»ert)et.  5Seb  (Séfjær  2;egl* 
»ærf  ^robucere§  aarlig  c.  500,000  ®t!r.  2Ruurpeen. 

©ognet  Ifører  unber  (SaHing  ^errebS  3>urt§bictton  (@!tt)c),  53iborg 
^mtfiuebtftrtct  og  (5!tt>e  Sægebi^rict;  Ifle  ^g!bg.  5tc  Ubffrit)nmg§!reb§ 
282be  Sægb.  ©ognet  banner  meb  ©rønning  <Sogn  een  (I^ommune.  ^trlen 
tUl^ører  33e6oerne  i  ©ognet. 

^.3)en  nubærenbe  ^erregaarb  ®rtnber8teb!Iofter  bar  i  SO^ibbetalberen  et  utofter 
for  regelbunbne  ^annifer  af  ®t.  SluguftinS  Orbcn,  bet  enefte  ^lofter  i  @otting.  2)et 
omtales  førfte  ®ang  1176,  ba  33ifEop  yikU  af  3Siborg  ftiftebe  et  SSroberffab  etter 
^atronatgfor^olb  mettem  fin  2)om!tr!e  og  @t.  ^eberS  ^irfe  i  ©rinberSiet).  1531  fit 
^anS  ^ogotft  af  ^ong  ^^reberi!  I.  ©tabfæjjelfe  paa  bctte  ^lojier,  I^Pormeb  !^an  af  ben 
flbfle  fat^olffe  53tftop  t  33tborg  førgen  ^xn^  tav  blePen  fortegnet,  og  SHaret  ber efter 
oplob  ben  fibfte  ^rior  bet  til  Jeppe  griis,  i?e^n§manb  i  ©fide.  (gfter  deformationen, 
ba  bet  meb  bet  øorige  geiftlige  ®ob8  bleo  inbbraget  unber  dronen,  Par  bette  ^lofter 
førjl  pantfat  til  forffjettige  Slbelgmænb,  og  bleo  1581  af  ^ong  ^reberif  II.  Peb  et 
ajjageffifte  ooerlobt  (S^riftoffer  $?^!te,  ^Di8  gnmilie  berpaa  tænge  etebe  bet  nu  til  en 
§erregaarb  foroanblebe  ^lofter.  3  benne  gamilieS  33efibbelfegtib,  ber  ubftra!te  fxg  til 
étutuingen  af  bet  17be  Slar^unbrebe,  bleo  ©aarben  af  np  opbpgget,  faa  at  ben  nu* 
poerenbe  ^erregaarbébpgning  er  forfljettig  fra  ben  gamle  ^lofterbpijning.  ®aarben  bleo 
omtrent  1760  folgt  meb  31  2:br.  ^tf.  §0Debgaarb§tajt,  208  Sbr.  |)tf.  33ønbergobS 
09  26  2;br.  matr.  2;ienbe*^tf.  for  19,000  $Rb.  2).  S.  til  m.  53jørn,  ^oi«  gamilic 
ciebe  ben  inbtil  for  en  40  ^ar  ftben,  ^oorefter  ben  fenere  er  gaaet  ooer  til  anbre  @iere, 
nu  gru  tjetterup. 

2)en  oeb  ^erregaarben  lig^enbe  @ogne!tr!e  er  ^toftretg  gnmte,  til  @t.  ^eber 
tnboiebe  ^irfe.  2)en  ^ører  i!fe  ttt  be  ftørre  ^Iofterfir!er,  men  er  forøorigt  fmu!t  bpgget 
i  §?unbbueftii(  meb  3lpfi8,  af  tilhugne  ^ampefteen  og  l^t}atoet,  meb  2;anrn,  og  ^ar  en 
Ubbpgning  mob  9'Zorb,  ber  fenere  er  tilføiet.  dn  fmu!  21Itertot)Ie  (Sl^riftuS  og  2)t? 
fciptene  i  @mau«),  malet  nf  grø!en  Sagpare  ^ree^manu,  blep  i  Sfaret  1841  jorærct 
^irlen  af  3)ronning  Sarotine  ?lmalie.  (gpitapt)ium  opfat  i  1591  af  @ri!  i?pffe  til 
éstjær  og  $uftru  2)orot^ea  grabbe,  ©rabfteen  oder  §ang  2t)tU  tit  C>obnø/  f  1553, 
og  §uftru  éo^anne  9^ielébatter  Sftotfetb,  @tamtat)Ie  fra  1651  ober  (5_^rtftoffer  grii«'« 
oq  SSibe!e  3uelg  Stener.  @ee  forøbrigt  ©rinberéleb  5lIofter  og  ^irfe  af  Slrc^iteft 
%  33.  ^øffler  i  m\.}t  firfe^ift.  @aml.  VI.,  (g.  716  ff. 

gf^ørcjaarb  er  en  gammel  ^erregaarb,  fom  ^bi«  førfte  befjeubte  (gier  3).  Htl. 
noebner  ®tt  Tlunt  1471,  berpaa  iéertel  ^aa&  og  fenere  golmer  9?ofeu!rnnbS,  Cberjt 
SSalbemar  i?pffe  tit  ©rinberStebftofter,  ^uub  Utfetb,  dorfits  Ulfetb«  cetbfte  33rober, 
l^borefter  ftere  anbre  Siere.  3  bette  ?(arbunbrebe  eiebeS  ben,  efternt  53ønberaobfet  bar 
af^ænbet,  i  tanqere  jtib  af  ^roprietair  TI.  Obiftgaarb  og  berefter  af  ^roprietair 
Siermann,  nu  5lgeut  5?p^otm. 

?lftrup  er  tigetebeS  en  gammet  ^erregaarb,  fom  baabe  før  og  efter  .9?efor* 
mationen  tænge  ^ar  tilført  be  dunter  meb  ©tjernen.  Hllerebe  c.  1440  nabneS  3ber 
3uut  tit  Hftrup,  gaber  tit  S3iffop  ^artbig  3uut  i  9fiibe.  gra  gamitien  3uut  fom 
ben  tit  gamilien  Igrii«,  og  titt)ørte  berpaa  Oberfltieutenant  ^rufe,  Oberft  SSerner 
^areberg  til  (Ssfjopr,  ®et)cimeraab  StauS  9?ebenttom,  fom  bteb  gift  meb  @ibjtna>bnteS 
Snfe;  af  ^am  fotgte«  5tftrup  1749  tit  ^eber  3J?aItiug,  fenere  33orgmefier  i  35iborg 
(gober  tit  ©tatsminifteren  ©e^eimeraab  Obe  2J?atIing),  ber  gjenopbnggcbc  ben  bn  ganffe 
forfatbne  53or9gaarb;  l^an  af^crnbebe  igjeu  (Sienbommen  1766  tit  @tat3raab  9lj:et  ilaSfen, 
ber  eiebe  ben  tit  ©tutningen  af  forrige  ?tar^unbrebe  og  bortfot^te  en  2)eet  af  53ønber* 
aobfet.  3  bette  ^larhunbrebe  tit^ørte  ben  i  et  ^ar  jTecennter  ^ammeraab  Stram, 
fenere  ^roprictair  3J?otbenl)atoer,  berefter  (Sancefliraab  2:^.  gunber;  nu  ^r.  ^.  3)?iltter. 


i9?orre  0.  —  ©rør.ntiig  og  2;ife  ©ogne^  37I 

^ouebgaarbcn  (Sfifjcrr,  belig iienbc  i  ^f^oprhebcn  af  ^tiol^Jfunb,  fom  fcetter  l'iints 
fjorben  i  ^'orbiiibclfe  nicb  ©fiuefjorb,  ncrDiieS  i  3)anf!e  9(t(Q«  fom  en  Qf  be  bebfie 
©narbe  i  ©alling,  mcb  gob  <éfou,  ^iffert  i  l'iinifjorben,  S^eglbroptiberi  0.  f.  ». 
1491  iiæt'iieS  9{ibbrr  yfJicI«  .^øg  til  SiSsfæfcrr,  og  ©aarben  tilførte  lange  ^•amilierne 
^øg,  i'i)ffe  og  ^^virsbcrg,  berpaa  ®el)etmeranb  (Slaiié  Qffebentlon) ,  fom  1750  folgte 
ben  til  ^uftiternab  ^tahQ  ^-»aftriip  (f  1767),  ber  1761  opførte  en  nt),  fmuf  og 
»elinbrettct  .^ooebbngning  nf  ©rnnbmunr,  3  gtøie  meb  ^jcelber;  unber  enbeet  af  ben 
tnibtcrftc  %\øi  er  ^jalberen  I)bcr(Det  meb  fbcere  fifler  og  S3ner,  fom  efter  S3iigningg* 
mooben  at  bømme  er  meget  i:iQmme{,  og  fom  banner  ?^unbamentet  for  ben  berpaa 
opforte  93t)gning.  S3brngaarben  er  ^eelt  omf^iDen  af  ®rat)e  af  7-  8  ^obé  3)t)bbe 
og  27-80  Sliens  S3rebbe;  biefe  ©race  !)abe'Sif(øb  igjennem  ©foben  ti(  en  ©ng, 
fom  bermeb  oucrriSleS,  og  Slflobet  erftatteg  beb  SSalb,  fom  ere  i  ©råbene.  Smob 
©hitningen  af  forrige  Slarliunbrebe  till^ørte  (Sgfjcer  SnftitSraab,  fenere  ©eneralfrigSs 
commisfair  O.  ?ange,  og  berefter  eiebeg  ben  i  Ia!ngere  Stib  af  ©tatgraab  og  Suftité* 
fecretair  i  SSiborg  Ouerret  ^enrif  3of)an  de  ?etl^  (f  1845);  tjan  afl^ffnbebe  33ønber' 
gobfet  og  folgte  omtrent  i  tforet  J1830  ©narben  til  ^ammerraab  ©rønbedl)  (f  1858), 
9 dig  (Snfe  berefter  eiebe  ben,  nu  eieé  ben  af  Cand.  juris  <£rf)utte. 

5U'l§gaarben  iBangeSganrb  er  en  i  ©lutningcn  af  forrige  Slar^iunbrebe  af 
3nfiitSraab  ?ange  opført  ^^arcelgaarb  fra  ^obebgaarben  (Séfjær;  ben  bled  1855  folgt 
for  60,000  9?b. 

1327  nænnes  So^anneS  ®lct  af  S3reum. 

^ramting  ®ogn,  ^nne^-  til  ©rinbetStet)  ©.,  omgitjct  af  bette,  ^^Bt^ 
og  Jebjerg  Segne  fatnt  ©fitoe-^gjorb.  ^tr!en,  mibt  i  hegnet,  IV4  TL  n, 
fer  (S!it?e.  Irealet,  1964  Stbt.  Sanb,  er  noget  Ba!fct,  meb  beelé  lerebe 
bceté  fanbebe  9D?wIbjorber.  -3  Sognet  finbe^  et  tninbre  %ciløh,  ber  falber 
i  efttje^giorb.     §tf.  IO8V4  Sbr.  31.  og  (g. 

3  éognet:  ©rønning  ^ir!e,  S3i^erne  £5fter*®røttning  meb 
©fole,  hefter*  ©rønning  og  ©rønriié;  ©aarben  Sl^orbal.  Salt  i 
©ognet  24  ©aarbe  og  34  §ufe,  ^ooraf  3  ®.  og  20  $.  ubenfor  S3i^etnc. 

Snbbi^ggeve :  321,     ^ooeberl^oertet  er  Sforbbrug. 

Sognet  Ifører  unber  be  famme  ^Ibminiftrationétnbbelinger  fom  $ot)ebs= 
fognet;  Ifte  53g!bé.  5te  Ubf!rtt)ningé!rebg  281be  ^cegb,  tirfen  tilf)øter 
SogitebeBoerne. 

©rønning  ^irfe  l^ar  jtaarn,  men  ingen  ^ocslbinger;  ben  bef!rit)e§  i  ben  fores 
liggenbe  ^Beretning  fom  It}^  og  nenlig.  Sftebetfor  Slltertable  finbeS  en  9^id^e  meb  ben 
l^ebraiffe  ^nfcription:   §erren. 

3  ©ognet  laa  tibligere  ^obebgaarben  ^ilSl^Qee,  ber  1488  eiebeS  af  S^JielS 
(Sffilfen  §øg,  bøb  1516,  ^uis  @nfe  ^irften  Sensbatter  nceuneS  1521  (9^t)  firfe^iftoriffe 
©oml.  VI.  732).    b 

Xi\t  ©Ogn,  ^nne^  til  ©rinber^Iet)  S.,  omgitoet  af  bette  og  Sjunget 
Sogn  famt  §t)aI:p*Sunb.  ^tr!en,  fi^blig  t  Sognet,  2V4  '3)1,  n.  for  Sfite. 
5lrealet,  2646  ^Ibr.  ?anb,  er  noget  Balfet,  meb  leermulbet  og  fanbmulbet 
Sforb^mon.  Sanbe^eien  fra  Slalborg  til  S'^t^fjøbing  og  Sftoe  ^jaéferer 
Sognet.     §t!.  135^/8  ^br.  51.  og  (S. 

3f  Sognet:  Si;ifc^tr!e;  S3t)erne  Sønber^STife  meb  Sfote,  Større* 
2;ife  og  2;:tfe*2;or^;  ©aarbene  3)alggaavb,  Sunbéøre,  ^ebe* 
gaarbc,  £5fter*^egnet  og  S3ørfttnggaarb.  -Salt  i  Sognet  42 
©aavbe  og  28  §ufe,  l^tooraf  16  ®.  og  18  §.  ubenfor  53t)erue. 

Sfnbbi^ggere :  531,  ber,  meb  Unbtagelfe  af  at  be  fjace  noget  (Srl^tocrt) 
»eb  giffert,  ere  3orbBrugere. 

Sognet  Ifører  unber  be  famme  3lbmintf^ratton5inbbetinger  fom  ^ooeb* 
fognct;  Ifte  «gfb§.  5tc  Ubf!rit)ningé!reb«  284be  ^cegb.  ^irfen  tilljørcr 
(Sierinben  af  ^oioebgaarben  Sungetgaarb  i  Sunget  Sogn. 

24* 


372  Æørct  ^.  —  3ebjicrg  og  ?^b^  @ognc. 

Xi\t  ©ogn  tiår  tibligcre  et  eget  @ognef a(b,  J^utS  ^ræpegaarb,  (Sretttrup,  bog  taae 
i  Sunget  @ogn  (fee  foran);  ifølge  SReffr.  nf  12tc  Wtax  1824  bled  @ognet  l)cnlagt  fom 
Stnnej  tit  ©rinbersleb  ^aftorat.   Sife  ^irfe,  of  ^am^ejieen,  nxeb  Saarn,  uben  ^oæloingcr. 

^ebegoorb  tiltjørte  i  bet  16be  2lQrt)unbrebe  ^nub  ^eberfen  ©plbenjljcrnc  og 
benne«  ®øn  Sljel  ©^Ibenjijerne  (ØJørbam:  SKonum.  §ifi.  I.  204—23). 

^eijerg  ©ogn,  omgioet  af  5lnncjct  S^b^,  ©rønning,  ®rinbcr3lci> 
og  9?i^bierg  (S.  famt  $arrc  §crrcb.  ^irfen,  f^blig  i  ©ognct,  1^/2  SD'J. 
n.  for  ®!ii3e.  ^Ireatct,  2204  X'tx.  Sanb,  er  Bølgeformigt,  meb  tecragtigt 
Sorbémon.  ©i^bceftlig  i  ©ognet  l^ar  en  %xm  af  ^inneru|)*5la  fit  Ub=» 
faring.     $tl.  126^/8  Stbr.  51.  og  @. 

3  ©ognet:  S3^ernc  Stebjcrg  mcb  ^irfc,  ^rcepegaarb,  ©!oIc  og 
53ctrmøt(e,  DHnncru^  og  Sluftru^;  ©aarbenc  ^røbbing,  2:uftru^* 
gaarb  og  ^ang^øi.  5a(t  i  ^aftoratct  70  ©aarbe,  73  $ufe  meb  og 
14  uben  3orb,  ber  l^ooebfagelig  ere  fprebte  ooer  Ijiele  ^aporatet. 

3nbb^ggere:  450.     3forbbrug  er  ^ooeberl^cercet. 

©ognet  Ifører  wnber  ©aHing  §erreb8  3uri6bictton  (@!itoe),  S3iBorg 
5lmtpuebiftrict  og  ©tioe  Sægebiftrict;  Ifte  S5g!bg.  5te  Ubf!riomngé!reb8 
280be  It^ægb.  Sognet  banner  een  (kommune  i  gorening  meb  Slnne^fognet. 
^irfen  tilfører  ©ognebeboerne  og  nogle  ubenfogn^  S3oenbe.  ^aftoratet 
l^ar  ttjenbe  minbre  Segater,  ©ønbergaarb^  ^aa  200  9?b.  og  (S^rijicn 
itjomfeng  pcia  120  '^'0.,  ^ooraf  9?enten  aarlig  ubbele«  til  ^rængenbe. 

3ebjerg  ^irle  er  opført  af  ^ampcfteen,  uboenbig  titl^ugne,  inboenbig  util^ugne, 
Zaaxn,  uben  ^bætt)inger,  runbe  iBuer. 
Sebjerg  ffrioeS  1390  Sbebærg^. 

2^b^  'BOQUf  ^nne^  til  Jebjerg  <B,,  omgtoet  af  bettc  og  ©rønning 
<B.,  $arre  og  §inbborg  §erreber  famt  ©fioe^gjorb.  ^irfen,  oefllig  i 
(Sognet,  1  3}?.  n.  for  Sfioe.  5lrealet,  3044  Zhx,  Sanb,  er  bølgeformigt 
meb  lerebe  aj^ulbjorber.     $tf.  195V2  Zhx,  21.  og  (5. 

^  (Sognet:  S3i)erne  5Sefter  ==2^6^  mcb  firfe  og  ©fole  (beliggenbe 
Va  gjerbingtjei  fra  ^irfen  mibt  i  (Sognet),  IZ5fter  =  S^bi),  53oftru^  og 
3ntru|);  ©aarbene  ^Dalgaarb  og  ^ølgaarb;  2tjb^  SSeir*  og 
^anb mølle.     Om  ©aarbene«  og  §ufeneø  fintal  fee  $otoebfognet. 

^nbbt^ggere:  453,  l)t)i8  $ot3eberl^oero  er  3orbbrug. 

(Sognet  l)ører  unber  be  famme  5lbminij^ratlon8inbbelinger  fom  ^oDeb* 
fognet;  Iftc  53gfbS.  5te  Ubffrioning^freb«  279be  Scegb.  ^irfen  tilfører 
Sognebeboerne. 

^t)btj  ^irfe  ^ar  Jiaarn  og  ^ieHeloft,  opført  af  ^ampefleen,  ubDenbig  tilhugne,  inbuenbig 
util^ugne,  runbe  S3uer,  uben  §oceIoinger.  2)enue  ^irfe  (^^^pbeb^")  er  bletjen  hiflorifc 
mærfelig  beroeb,  at  i  ^ong  SSoIbemar  ^ItterbagS  fibfle  3iegjeringStib  forfamlebe  flg  ^et 
Slbelen  og  be  fornemjle  3ubbi)ggere  i  Solting  og  ubfiebte  ben  2ben  gebruar  1375  et 
S)ocument,  ^ooroeb  be  forbanbt  fig  tit  at  l^otbe  ,,®ub6  ^irle  og  ^irfen«  ^erfoner'' 
oeb  beres  Wt  og  gri^eber,  ^oori  be  ffutbe  Ⱦre  forurettebe,  ibet  be  troebe,  efter  l^tiab 
©eifitigtjeben  l^aobe  inbbttbt  bem,  beroeb  at  funue  afoenbe  be  ?anbepIoger,  fom  i  ben 
fenere  jTib  tjaobe  Ijjemføgt  i?iinbet,  af  ^oitfe  opregne«  „9?oo  og  iiBranb,  ^'oruets  Ufrugt* 
fommelig^eb,  ^jenberne«  ®rumt)eb,  i8ratbøb  oi]  ®ub«  forfommciibe  SSrcbe,  gcebøb  og 
giftens  gorminbffetfe",  og  frl)C)tebe  for,  „nt  ooreS  SfaberS  Srujet  og  ®rumt)eb  f!al 
enbnu  fnne  Ouer^aanb  og  bniVligfu  opfomme"  af  oueunaunte  ©rnnb  (^oitfetbt)  —  et 
gobt  S3ibue8bt)rb  om,  ^oortebe«  (Seifttig^ebeu  oibfte  at  benljtte  aUiibbetatberenS  Ooertro 
til  fin  ^^orbeet. 

23be  ?lugufl  1428  gat)  58æbner  ^eber  ^aSfe  en  ®aarb  i  35ejler*i?l)bt),  fatbet 
Sønbergnarb,  til  ^ræfteborbet  i  i?t)bl)  og  tit  nt  uære  '•^priTfteuS  frie  So'beganrb,  mob 
Sjætemeefe  for  t)am  oq  tjnn«  ^oratbre.  r)te  gfbruar  14r)3  ffjcrnfebe  53cTbncr  2^ep  ^at 
tit  grøstoffgaarb  fin  Cjjaarb  Slbetgaarb  i  Øfier^lHjb^  tit  ^ræfleborbet  i  i?t)bl}. 


^nrre  ^.  —  3(afteb  ©ofln.  373 


< 

5(aftcb  <&O0n,  ^nnc|:  til  ©clbc  ©ogn  i  9^ørre  ^erreb,  otngiioct  af 
bctte,  2:ønbering,  ©urup,  9f?at)trup  og  ©cebt)  ©.  famt  guur=<5unb.  ^irfen, 
i  ©ogtiet«  Øpfibc,  3  9)?.  n.  for  8fbc.  arealet,  3960  Zhx.  i(!anb,  l)t3oraf 
160  å  200  Zt>x,  ?anb  ^ebc,  er  noget  ba!fct,  nteb  aftoejtcnbe  mulbleret, 
mulbfanbet,  fanbmulbet  og  fattbet  3orb«mon.  goruben  Hinnerup *3(a 
finbe«  i  (Sognet  flere  minbre  5Jaer,  SBceffc  og  jDamme,  famt  ©tørftebelen 
af  ®rt)nbcru^'@ø  (ben  er  nu  ubtørret),  ^tjoraf  $Reften  ^ører  til  ©oebtj 
eogn.     ^tf.  217'/*  ^br.  %,  og  S. 

3  ©ognet:  5lafteb  ^irfe;  SBt^erne  Slafteb  meb  <BioU,  9^i«fum, 
^^løreng  cg  $^ifum;  ^otoebgaarben  Øftergaarb,  l^toortil  ^ørcr  9^i8fum 
SSeirmøUe,  43  Xbr.  §t!.,  450  Stbr.  S.  ^Tger,  126  2:br.  S.  (Sng, 
c.  30  3;br.  S.  SBepIantning,  20  Slbr.  2.  9J?ofe;  ©aarbene  ^aftebffoi)* 
gaarb,  ©øgaarb,  ©æb^gaarb,  9^øreng*  jEorp  og  S^t^gaarb; 
@oeb^gaarb  93eirmøne.  -Salt  i  (Sognet  42  ©aarbe,  40  ^ufe  meb 
og  2  uben  3forb,  ]^t>oraf  17  ®.  og  18  ^.  ubenfor  S3t)erne. 

3fnbb^ggere:  549.  Sforbbrug  er  ^oceber^tcrtoet.  9^oget  giffcri  i 
Siimfjorbcn. 

(Sognet  '^ører  unber  ©afiing  $erreb«  3uri«biction  (®!tt)c),  SBiborg 
3lmtpuebiprict  og  8fitc  Sægebiftrict;  Ij^e  35g!b«.  5te  Ubffrit)ning8!reb« 
289bc  l[?oegb.  (Sognet  ubgjør  meb  ^obebfognet  een  (kommune,  ^irfen 
tilfører  @ogne|)ræpcn  og  tcenbe  pritjate  9}?cenb  i  ^aftoratet. 

Stajleb  (jar  ^am  af  ben  STq,  fom  tøBer  tgjennent  (Sognet,  og  fom  er  en  fettning 
af  en  SBtg  af  $?iimfiorben,  ber  i  ælbre  Sib  l^ar  ubffaaret  be  4  Sogne  ^afteb,  Selbc, 
Sunget  og  iorum  fom  en  ^  fra  bet  øtirtge  Satting,  foa  at  man  af  be  flore  2J?ofe^ 
firafninger  langS  Påløbet  enbnu  fan  fjenbe  gjorbenS  gamle  ?øb.  ^irfen  er  opført  af 
l^ugne  jiampefteen  i  9?nnbbiieform,  meb  et  ^øit  Staarn,  en  Ubb^gning  paa  fønbre  og 
S?aaben^uu8  paa  norbre  Sibe;  Scoret  og  Ubbtjgningen  meb  murebe  ^bcelmnger  meb 
SlargtQl  1563,  ben  øbrtge  tirfe  gjeCetoft.  S  ^orfet  fmu!fe  bibelffe  æiHeber  i  ^a\U 
maleri;  ^rccbilefiolen  af  gobt  Stroeffjcfrerarbeibe  er  ffjanfet  af  3}?agbQlene  iBanner;  2 
?ttgftene  otier  3t)er  krabbe  til  Ejiergaarb  og  l^anS  C»uftru,  fornabnte  9J?QgbQlene  krabbe, 
meb  STorgtal  1558,  og  ober  3.  krabbe«  gorælbre  JucaS  krabbe  og  Snger  ©rifébatter 
S!ram,  meb  STarStal  1543. 

3  ben  9D?ofe,  fom  ligger  tefl  for  5lafleb  53tj,  ffal  i  gamle  2)age  l^aoe  flaaet  et 
Slot,  falbet  SaHingbotm. 

iBtjen  S^igfum,  „D^afum",  etebeS  paa  dronning  9J?argrete8  Sib  af  ben  gamte 
jt)bffc  familie  krabbe,  fom  fi)ne6  at  l^abe  l^abt  hjemme  i  benne  @gn  og  paa  ^m 
gnur  og  l^er  i)a)oht  en  fafl  S5org,  ber  ^eb  SfJcefum  ligefom  53ren,  l^borbeb  ben 
laoe.  ?uca8  krabbe  eller,  fom  l^an  ogfaa  falbeg,  ®Iob  krabbe,  nebbrøb  ben 
gamle  iBorg  og  opførte  1516  iftebet  berfor  en  nt)  ®aarb  V4  3J?itI  f.  0.  for  famme, 
Itjtlfen  ^an  goD  ^at)mt  £)ftergaarb.  3)et  er  benne,  faalebeS  ober  ^alofjerbe 
l^unbrebe  SHqx  gamle  33t)gning,  fom  enbnu  f^aaer:  4  fammenbiiggebe  toetages  ^ufe 
af  magfto  ©runbmuur  meb  taffebe  ®able,  ^Dilfet  imiblertib  l)ax  til  gølge,  at 
©aarbsplabfen  er  Uffe  og  fEummel,  faa  litte,  at  en  SSogn  neppe  Ian  benbe  ber;  ben 
t)ar  omgitien  meb  anfeelige  SBoIbe  og  b^be  ©rate  meb  en  SSinbebro  ober,  men  i  53e? 
gt)nbelfen  af  bettc  Slar'^unbrebe  blene  SSotbene  fløifebe  og  ©råbene  f^Ibte  paa  be  to 
Siber,  foa  at  ber  nu  !un  flnbeS  ©råbe  meb  forøbrigt  fun  libet  SSanb  paa  ben  norbre 
og  be^re  Sibe.  lOucaS  grabbe«  enefte  Søn  Sber  krabbe  arbebe  |2flergaarb  og  fit  meb 
fm  grue  3WagbaIene  SBanner  blanbt  anbet  ©obs  SfobSt)obeb  beb  Sfibe,  ^bor  ^an  be* 
gt)nbte  at  opføre  C>obebbi]gningen,  fom  efter  ^am  !albe8  trabbesl^olm,  og  fom  ^anS 
ente  fulbførte;  l^an  bar  i?e^nSmanb  ^aa  Sfibe^uuS  og  fil  ^ftergaarb  ©obs  gobt 
anonberet  beb  at  bortbtjtte  enbeel  Strøgobs  ober  l^ele  Salling  til  dronen  for  IJTSmtlb 
^lofters  forrige  ©obs  i  ^a^eb  Sogn,   ^bilfe  3J?agej!ifter  ^elbigt  fortfatteS  af  l^anS 


374  €»arrc  §.  —  2)urup  og  Sønbering  (Sogne. 

(gnfe,  fom  ogfaa  om^tjggeltgt  jørgebe  for  fin  <Sogite!trfe  5tafieb.  2)e  næfte  (Stere  af 
|Z)ftergaarb  efter  2Hagbalene  53anner,  fom  i  en  idng  2larræ!fe  oderleoebe  fm  Wtan\>, 
Dåre:  S)atteren  gru  2tnna  krabbe,  ber  førfl  oar  gift  meb  Sljet  S3iffert  til  Sljetootb, 
beroaa  meb  (Srif  ^aa^,  ^enbeS  ®øj^erbatter  ^ru  '3Inna  33ra^e,  (Sn!e  efter  Otto  ^inbenoo 
til '33orrebi);  bere«  @øn  Holger  ^inbenoo;  t)aii«  S3rober  Otto  Sinbenoo;  bennet  (gnfc 
^ru  35ibefe  ^obebuff,  fom  anben  ®ang  »ar  gift  meb  ^nub  Ulfelb  til  ©uenftrnp  (longt 
ube  beflægtet  meb  SorfitS  Ulfelb),  Øiibber,  Se^ngmano  paa  !i?anbgcrone  @Iot  og  com^ 
manberenoe  ©eneral  i  @faone,  j^oor  §an  fatbt  i  53egt)nbelfen  af  ben  foenffe  ^rig  1657. 
^ang  @ttfføn  §ofiun!er  S^rijlian  StnbenoO,  f enere  kammerherre  o^  ^2Imtmanb  i 
9lorge,  ^dor  ^an  bøbe,  fif  fm  ^"^ormne  øbetagt  i  trigen,  ^oorefter  ^an  1660  maatte 
pantfætte  Øftenjaarb  til  9}Jag.  ©cif  Olufjen  2:orm,  ^xæ[i  oeb  grue  tirfe  i  tjøben^ 
^aon  og  Stiftsprooft  i  ©jættonb,  en  iBonbeføn  fra  bet  nærdggenbe  S^orum  @ogn,  fom 
fenere  fif  fig  ©aarben  ublagt  til  (gienbom.  (gfter  banS  2)øb  1667  tilfatbt  Øftergaarb 
^an«  2)atter  SJ^ette  2:orm,  gift  meb  Seng  ^enrifi'en,  Oij  bereg  Søn,  ben  befjeubte  (Sri! 
Senfen  jtorm,  ber  gjorbe  en  fao  befqnberlig  (Sarriere,  er  føbt  paa  benne  ®aarb  1681; 
fom  étubent  bleo  ^an  førfl  S^jener  §oS  en  ^rioatmanb,  berpaa  fucceSfiD  ^a^ai  ^o^ 
^ong  greberif  IV.,  b^em  ^an  fulgte  paa  ^an^  gelttog  i  gflorb^Sqbfflanb  og  i  Staget 
oeb  ©abebufd^,  SlegimentgffriDer  etter  5(mt§foroatter  oeb  9?i)ttergobiet,  ^iotjener  ^o8 
kongen,  i  f)oiIfen  Stilling  [jan  engang  rebbebe  ^ongen§  ^io,  53orgmejler  og  ^oliti^: 
mefter  i  ^jøben^aon,  og  bøbe  fom  (StatSraab  1764*).  S)a  bet  oar  gaaet  tilbage  for 
^an§  gorætbre,  maatte  De  fælge  Øftergaarb,  btanbt  ^oi«  følgenbe  (giere  5lnberg  Ooifl* 
gaarb,  ber  aroebe  benne  Ooarb  efter  fin  gaber,  oar  inboiflet  i  jeonlige  Stribig^eDer 
meb  ^rceft  og  33ønber,  inbtit  ^anS  Srebitorer  1760  gjorbe  Snbførfel  i  ®aarb  og  ®ob3. 
SSeb  feegljnbetfen  af  bette  Slarbunbrebe  tilførte  Øftergaarb  i  gorening  meb  ^jelbgaarb 
tammerraab  3}iøtter,  og  fenere  eiebe  Sapitain  2:^omfen  i  nogen  2;ib  Øftergaarb;  i 
Starene  1823—36  tit^ørte  ©aarben  ben  rige  og  for  fm  oelgjørenbe  ©aomitb^eb  be* 
fjenbte  ^roprietair  ^i]^  D^iSfen  tit  (Spøttrup;  fenere  ^ar  ben  ^t)ppigt  oeb  Satg  ffiftet 
(gier.  9fiu  eieS  g^j^ergaarb  af  ^r.  3.  S.  53rincE^Seibetin.  S)ftergaarb§  @ob§  i  Slafteb 
(Sogn  babbe  fær(ig  Sirferet  (Stafteb  S3irf),  ber  op§æoebe§  1688. 

Sæbi)gaarb  §eb  tibligere  (Søb^gaarb  og  eiebeS  1453  af  2:roet«  3enfen. 

^Uru^J  ®op,  omgioet  af  5lnne^et  Atønbering,  ^afteb,  9^aotrup, 
^arre  og  å^oétet)  (Sogne,  ^trfen,  mibt  i  (Sognet,  2^/2  Wl,  n.  for  (Sfioc. 
fredet,  1302  Xhx.  Sanb,  l^Doraf  nogen  §ebe  (tilfammen  t  ^aftoratet 
c.  350  ^br.  Sanb),  er.  bølgeformigt,  meb  fanbmutbebe,  leermutbebe  og 
mulbfanbebe  ^gerjorber.     §tf.  85V/2  2:br.  51.  og  d. 

3  Sognet:  etaerne  !5)urup  meb  ^irfe,  ^rceftegaarb  og  (S!oIe  (fælleS 
for  3)urup  og  3:ønbering  (Sogne),  Alooftrup,  33it]^olm;  ©aarbeiie 
jDurupgaarbe  og  Sunb.  -Salt  ©ognct  24  ©aarbe,  41  §ufe  meb  og 
3  uben  3orb,  ber  atle  ere  fprebtliggenbe. 

3nbbt)ggerc:  338.     Sorbbrug  er  ^oceber^tocrcet. 

(Sognet  Ifører  unber  (SaUing  ^erreberS  3uri8btction  ((Sficc),  SSiborg 
5lmtftuebiftrict  og  <Sftt)e  Sægebifirict;  If^e  S3gfb§.  5te  Ubffricmngéfveb« 
290be  Scegb.  (Sognet  banner  meb  5lnnejfognet  een  dommune.  ^ivfcn 
tilfører  (gieren  af  ^ooebgaarben  ^oHeru^  ^r.  9^anber§. 

2)urup  ^irfe  er  opført  af  tilhugne  ^ampefleen,  meb  Staorn,  runbe  ©uer,  uben 
^ocrloinger. 

^aubcriuo  ^ogu,  2lnnej  tit  jDurup  (Sogn,  omgitoet  af  bette,  9?oi3tct) 
og  5lafteb  (S.  famt  ^^ørre  $.  ^ivfen,  norbteftlig  i  ©ognet,  2V»  9)?.  n. 
for  (Sfite.  arealet,  1600  jlbr.  ?anb,  l;t>oraf  nogen  §ebe,  er  bølgeformigt, 
meb  fanbebe  og  lerebe  ^Kulbjorbcr.  Øfllig  i  (Sognet  Uhiv  $inncru|)  *''2la. 
^tf.   110  Xbr.  ^.  og  (5. 


»)  3fr.  om  benne  5Wanb  ,,®fnfaIog.  09  btograp^«  Strc^io",  6.  262—54 


f>arre  ^.  —  9?oSleD  og  §jerf  ®ogne.  375 

« 

3f  (Sognet:  33i)cn  Xøn bering  meb  5lirfe  (foruben  flere  tioer  toeb 
Ijinanbcn  liggenbe  ,ipufe  i  ben  norbt)eftngc  jDeet  af  (Sognet);  $oteb* 
gaarben  Regnet,  24^4  2:br.  ^t!.,  204  Sbr.  1^  %er,  63  !Xbr.  2.  (2ng, 
5  Sbr.  ^.  aJZofe  og  5?jær,  IV2  2:br.  $tf.  gccftegobS;  ©erbjerggaarb; 
Regnet  SBanbmøUc,  SBjerre  SJanbniøUe;  ^il^olm^nfe.  3alt 
i  (Sognet  28  @aarbe,  24  ^ufe  meb  og  7  uben  3orb,  ber  ere  fprebt* 
liggenbe. 

3nb6t)ggere :  299.     §oi)eberf)t)ert)et  er  ^orbbrug. 

(Sognet  tiører  unber  be  famme  ^bmintftrationSinbbetinger  fom  §ot5eb* 
fognet;  Ifte  53g!b«.  5te  Ubffricning^frebé  293be  8ægb.  ^irten  tit^ører 
©ognebeboerne.  ©ognet  ^ax  et  af  ^ftcegt^manb  Wittd  Sl^omfen  i  @er== 
bjerggaarb  (liftet  Segat  ^aa  200  9?b.,  l^tjoraf  ben  aarlige  9?ente  ubbete« 
til  tt?enbe  »cerbige  trængenbe  ^^amilier  i  Stønbering. 

jtønbering  ^irfe  er  o)3ført  af  tilf)ugne  ^ampefteen,  nteb  jTaarn,  runbe  iBuer.  3 
2Jiuren  et  Spitap^tum  af  ©anbfteen,  ^Dori  finbeS  ub^ugget  i  $?egemSftørreIfe  Stnberø 
(S!eel  til  Regnet  og  ^an6  toenbe  ^uftruer  5?aren  g-Iemming  og  S3irte  ^Rofenfranbg. 

Regnet  er  en  gammel  ^erreganrb,  ber  atterebe  fra  S3eg^nbe(fen  af  bet  15be 
Slar^unbrebe  og  inbtil  'Ribttn  af  bet  16be  3lar()unbrebe  ttt^ørte  familien  ®feet.  3)ett 
førfte  af  benne  \)av  2(nberS  Sllbertfen  <S!eet;  en  @fterfommer  af  t)am  bar  ben  ooen* 
næonte  SlnberS  @feei,  ber  nætineg  fom  @ier  omtrent  neb  3laret  1550.  S3eb  ©iftermaat 
gtf  ©aarben  1629  fra  Sfeelerne  otier  til  9J?anbrup  3)ue.  3  førjie  ^albbeel  af 
forrige  Slor^unbrebe  tilførte  C>egnet  familien  S3engon,  af  l)t»il(en  en  Dberftlieutc^ 
nant  SSengon  efter  ©anffe  HtlaS  IV.  f!at  l)a\)t  fjøbt  ben  1752  meb  31  Stbr.  §t!. 
^ouebgaarbgtayt,  280  Sbr.  C>tf.  S3ønbergob§,  7V2  Sbr.  §tf.  Tl^,  og  50  Sbr. 
matr.  Sienbe^^tf.  for  16,000  9tb.  S),  d.  @enere,  ligefom  i  bette  Slar^unbrebe,  ^ar 
ben  oftere  ffiftet  (Sier.  ©obfet  er  efter^aanben,  tilbeets  i  bet  anbet  og  trebie  SDe* 
cennium  af  bette  Slarl^unbrebe,  blebet  ganfte  bortfolgt.  2)en  cieS  nu  af  §r.  3, 
S.  Sngberfen. 

^JJoélctl  ®Ogn,  ^»oraf  en  5)eel  Ifører  tit  D^ørre  $erreb,  omgitjet  af 
5lnne^fognet  9^l)bierg  famt  Jebjerg  (Sogn  i  bette  §erreb,  t>i^xt,  $arre, 
!3)urup  og  ^ønbering  (S.  tir!en,  i  (Sognets  IZ5ftfibc,  2  ^.  n.  for  Sfiue. 
5lrealet,  1458  Zhx,  Sanb,  l^tooraf  iffe  ubeti^belige  ^ebeftrccfninger  og 
346  ^br.  Sanb  i  9^ørre  ^erreb,  er  bøtgeformigt.  ^orbémonnet  er  fanb* 
bknbet  SJ^utb.  $aa  (Sognet«  S5ftgrcenbfe  løber  en  ^rm  af  ^inneru))^ 
Sla.  ![!anbei3eien  fra  (Saflingfunb  til  ^tjalpfunb  ^agferer  (Sognet.  §t!. 
89^/8  2:br.  51.  og  (g.,  ^»oraf  19  ^br.  i  9^ørre  §erreb. 

3  (Sognet:  33i?erne  9^o§(et3  meb  ^ir!e,  ^ræjlegaarb  og  (S!oIe, 
©amftrup;  ©aarben  9?oétei5^(Snabe.  3att  i  (Sognet  28  ©aarbe, 
20  §ufe  meb  og  4  uben  3orb,  l^tjoraf  13  ®.  og  18  $.  ubenfor 
23i^erne. 

Snbbi^ggere:  293.     §or>cber]^t)er»et  er  S^orbbrug. 

(Sognet  ^ører  unber  (Salling  ^erreberS  ^JuriSbiction  (Slice),  5Siborg 
^mtftuebiftrict  og  (Sfice  ^cegebiftrict;  Ifle  S5g!b8.  5te  UbffricningSfreb« 
296be  ^cegb.  (Sognet  ubgiør  meb  5lnne^et  een  (kommune,  ^irfen  eie« 
af  (Sognebeboerne. 

9?o8tet)  tir!e  er  opført  af  ^ugne  tampefieen,  meb  2:aarn,  uben  ^bælmnger. 

§ier!  <Sogn^  omgioet  af  3lnnejct  §arre,  ^o^Ieto  (Sogn,  ©inbborg, 
Større  og  9^øbbing  §erreber  famt  $arre*5Sig  og  §ier!'9^oer,  SBugter  af 
Siimfjorben.  ttr!en,  i  (Sognets  58eftfibe,  2  2J?.  n.  n.  ».  for  <Btm. 
Slrealet,  2911  Zhx.  Sanb,  er  noget  ba!fet,  meb  fanbebe  og  (erebe  9}?ulb* 
Jorber.    @t  5laløb,  ber  fatber  i  §jer!=9^oer,  banner  (Sognets  ©^bgrænbfe. 


376  ^arre  $.  —  ^orre  og  S'iabtru^  @,ogne. 

Sanbctcten  fra  (S!i»c  til  S^^^fjøBing  |)a§fercr  @ognct.  $t!.  ITSVg  Xbr. 
31.  00  @. 

3»  ©ognet:  SBt^^rne  S^cbctf  og  Otjcr-^jerf  meb  ^irfc,  *j(^.rcejic* 
gaarb,  ©fole  og  53etrmøtlc,  5Sium  meb  S5anbmøfle,  93  (i  i  lunt;  ©aarbcne 
^atlumgaarb  og  S^^inggaarb.  3>alt  i  (Sognet  42  @aarbc  og  50 
^ufc,  ^ooraf  9  ®.  og  c.  30  §.  nbenfor  93^ern€. 

3nb6^ggere:  496.  ^otoeberl^oertoet  er  3lorbBrug.  3>  ^arre^^ig 
ubet^beligt  Øjter«fifferi. 

(Sognet  Ifører  unber  ©aUin^  ^erreber^  v>uriét^iction  (Sfi^e),  93iborg 
5lmtpuebiflrict  og  (Sfioe  ?ægebijirict;  Iftc  ^gfb«.  5te  Ubffripntngéfrcb« 
297be  Sægb.  (Sognet  banner  raeb  ^Inneje^t  eep  (Jomntune.  ^tr!en  tilfører 
(Sognets  Seboere. 

^Itxl  ^trfe  er  ot)ført  af  ^ompeflecn,  ntcb  Zaaxn,  men  uben  ^t)albtnger. 

SBoilumgaarb  nædneS  i  2)Qnf!e  2lt,L  fom  en  gammel  obcltg  ©abegaarb,  men 
uben  SBønbergobS,  ^DtS  (Stere  l^aobe  bereS  33egrQbetfe  i  ^terf  ^irle.  SSaantngS^ufet 
ftgeS  Qt  dåre  nljt  o]pBl)gget  1730.  Oaarben  l^aube  bengang  i  nogen  Sib  famme  (liere 
fom  ^obebgaarben  ^aoftrup  i  2tm  @ogn,  men  jbleo  f enere  atter  en  jeltj^anbig  @ien* 
bom,  ber  nu  fun  er  en  minbre  2lt)Isgaarb. 

$arre  ©Ogn,  3lnne^  tit  ^ierf  (S.,  omgitjet  af  bette,  ^d9U\>,  Tmnp, 
SRatitxup  og  S3ile  (S.  famt  $arre*ilSig  t?eb  l^iimfjorben.  ^irfen,  æibt  i 
(Sognet,  2V4  Wt.  n.  n.  c.  for  Sfi»e.  3lrealet,  1950  2:br.  ?anb,  et 
Bølgeformigt,  meb  mulbfanbet  og  leermutbet  3forb«mon.  Sanbetoeien  fra 
etioc  tit  ^t^fjøbing  paSferer  (Sognet,     ©tf.  93 Vs  Stbr.  51.  og  6. 

3  (Sognet:  ederne  ©arre  meb  Sirfe,  Sfote  og  ©anbetéetabtisfc* 
ment,  ^iDalftru^,  (Sønberup.  3att  i  (Sognet  25  ©aarbe  og  42  ©ufe, 
l^ooraf  3  ®.  og  c.  20  §.  ubenfor  93^erne. 

3nb6ijggere:  361.  -QforbBrug  er  ©oteberl^uertjet.  SDcéubcn  ligefom 
i  ©otoebfognet  ubeti)betigt  £5fteréfifferi  i  ©arre-SBig. 

Sognet  ^ører  unber  be  famme  5lbminiprationéinbbeIinger  fom  ©ooeb=» 
fognet;  Ij^c  53gfb3.  5te  Ubjifritning^frcbg  295be  ?ægb.  ^irfen  tilfører 
©ogneSeboerne. 

^arre  ^ir!e  er  o|)ført  of  ^•am))efieen,  meb  jTaarn,  uben  ©balbinger. 

3  $arre  (Sogn  finbeS  ^euninger  of  en  ^irfe,  fom  be  Omboenbe  fatbe  ^ruefirfe. 
(See  „5^ue  ^irfe^^uin  i  ^orre  (Sogn  i  Sofling"  af  §.  S.  Stronbgaarb,  ?arcr  i 
©elbe,  t  „j^bffe  Samlinger"  II.,  @.  108  ff.) 

91at)tru<J  ©Ogn,  omgioet  af  ^nnej:fognene  53itc  og  SceBt^,  ©atre, 
2)urup  og  ^afteb  Sogne  famt  en  ^rm  af  lOiimfjorben  (Salling^Sunb). 
Hirfen,  mibt  i  Sognet,  3V4  9)?.  n.  n.  t).  for  Sfite.  arealet,  2678  5:br. 
?anb,  er  noget  Baffet,  meb  ffarpfanbebe  aJJulbjorber  og  meb  Bettjbclige 
^jær=',  ©ebe==  og  9}?ofeftræfninger.  ?anbeoeien  fra  Sfioe  tit  ^^^fjøBing 
pa«ferer  Sognet.     §tf.  822/4  Xbr.  n.  og  (g. 

^  Sognet:  SBi)erne  '»Jiatotru^)  meb  ^ixU,  Sfote  og  SJeirmøtlc, 
®tt)nge  meb  "iPrcEftegaarb,  5)atgaarb  meb  53anbmøtle,  étjfteb  meb 
S3eir=«  og  SBanbmøtle,  ©øgebal;  @tt;ngøre  ©aton,  antagt  i  1872  ft^b 
for  (^tt)ngørc  meb  5)Qmpfærgef(!lrt  tit  ^ct^fjøBing;  St;nbergaarb,  ^jær* 
gaarbe  (2®.),  ^ilB  ilbgaar  be  (2®.)  og  5)algaarbe  (2  ®,);  $incn 
§ro  bcb  Sv^Uing^Sunb,  ^t»orfra  ber  før  ©It^ngøre  ©atjnS  ?lntæg  t)ar  Oocr* 
fart  meb  gcerge  tit  Satling^Sunb  gærgegaarb  paa  9}?or«.  3att  i  Sognet 
29  ©aarbc,  50  ©ufc  meb  og  21  uben  Oorb,  l^ooraf  18  ®.  og  41  ©♦ 
ubenfor  Seerne. 


^arre  ^.  —  ©ile  og  ©crb^  @ogne.  377 

^nbBt^ggcrc:  605.  Jcruben  OotbBrug,  bcr  er  ^otcbcrl^tcrtct,  btitoc 
,^uu«niccnbene  temmcli^j  bell)beli9t  gifferi  og  '^atje  ftor  jlørtocaffætning.  3 
9?atotrup  er  et  niinbre  !JegI6rænberi. 

(Sognet  l;øver  unbcr  (Salling  §erreber«  3urt«biction  (^ftce),  iBiSorg 
21mt(lncbiprict  og  (Sfitjc  !Oægebiflrict;  Ifte  5?gfb8.  5tc  UbffritningSfreb« 
292be  ?(cgb.  3  ^^orening  meb  ^nnejfogncne  banner  (Sognet  een  dcmmune, 
^irfen  tili^ørcr  pieren  af  $ot?ebgaarben  ^oflerup  ^r.  9f?anber«.  ^a^o* 
ratet«  gattigtæfen  ^ax  tre  legater,  btoert  |3aa  100  $Hb.,  nemtig  Se^V« 
3enfen«,  benne«  (Snfe«  og  ^an«  3uPefen«  legater,  og  til  9^t)e  ^eftatnenter 
tit  (konprnianber  er  af  8ogne|)rceft  ^an6  53u^l  X'{:)cn\\tn  o^jrettet  et  ?egat, 
ligelebe«  |)aa  100  9?b. 

9?abtrup  tirfc  er  opført  af  i^ugitc  ^ompepecn,  trcb  runbe  83uer,  uben  STaarn. 

S5ilc  ©op,  5(nne^  til  S^abtrup  <B.,  cntgitct  af  bet^c  cg  ^arre  (S- 
famt  Siimfjorben  ((Saning*(S«nb,  J^fen  etter  ?t)fen*33rebning  og  $arre* 
5!?ig).  ^irfen,  niibt  i  (Sognet,  SV*  9J?.  n.  to.  for  (Sfite.  3lreatet,  1691 
^br.  ?anb,  er  noget  Baffet.  (Sognet  l^ar  enbeet  ^tti^xottmxiQtx,  af* 
tejtenbe  meb  ^jccr  og  3)?ofe;  ^orbémonnet  er  ffavpfanbet.  ^tf.  34^/« 
STbr.  21.  og  (g. 

3  ©ognet:  53t)cn  53ilc  nteb  ^ir!e  og  (Stole;  ^t)6c  §ufe,  Sporup* 
gaarbe  (2  ®).,  53eftergaarb,  jTangetcbgaarb,  étranbgaarb^ 
(S!t)tbalgaarb.  3falt  i  (Sognet  11  ®aarbe,  26  ^ufc  nteb  og  8  ubcn 
3iorb,  ^toraf  7  ®.  cg  20  $.  ubenfor  S3i)en. 

SnbBt^ggere:  263.  3orb6rug  er  |)otoebert>tertet.  5)e«uben  meget 
Bet^beltgt  giff^ti. 

(Sognet  tiører  unber  be  famme  ^bminiprationéinbbelinger  fom  ^oteb« 
fognet;  Ifte  55gfb«.  6te  Ubffritning^frcb«  294bc  Scegb.  ^irfen  tilt)ører 
©ognebeboerne. 

$tte  ^irfe  er  opført  af  utit^ugtie  tampej!een,  meb  2:aarn,  runbe  S3uer. 
S5e[tergaarb  vax  1469  en  ^erregaorb,  ber  eiebeS  af  3e8  ^erjen. 

©æl6^  ^O^n^  ^nne^  tit  9^at)trup  (S,,  omgitet  af  bette  og  ^afleb  (S. 
famt  Sitmfjorben.  ^irfen,  i  Sogneta  ft^blige  !iDeet,  3  3J?.  n.  n.  to.  for 
(Sfitoe.  arealet,  1492  Xbr.  !Oanb,  er  i  ben  fi^btigc  3^eet  noget  Baffet,  cg 
Sorbamonnet,  ber  ^r  bettjbetige  §ebeftrcefninger,  aftoejclenbc  meb  ^jcer  og 
2J?ofe,  er  ffarpfanbet.  Xxl  (Sognet  ^ører  enbeet  af  ®rønnerup*(Sø^ 
l^tooraf  S^eften  tigger  i  ^afteb  Sogn.     §tf.  46  Z'tx,  ^.  og  @. 

é  (Sognet:  SBt^erne  ©eet) i)  meb  ^ir!e,  ©rønnerup;  ^ettegaarb, 
^otmgaarbe,  l^toortoeb  (S  ceBt)  (Stole,  og  ^jærgaarb.  Salt  i  (Segnet 
13  ©aarbe,  16  §ufe  meb  og  8  uben  3orb,  ^tooraf  4  @.  og  17  $. 
ubenfor  S3t)ernc. 

3nbbijggere:  209,  ^toi§  §otoeber^tocrto  er  OorbBrug.  !iDeauben  noget 
Sifferi  og  ftor  ^ffætning  af  2^ørto. 

(Sognet  '^ører  unber  bc  famme  ^bminiftrationainbbetinger  fom  ^otoeb* 
fognet;  Ifte  55gfba.  6tc  Ubffritoning^freba  291be  ?cegb.  ^irfen  tilfører 
(Sognebeboerne. 

(SæBt)  f irfe  er  opført  af  ^cimpefieen,  uben  2'aarn. 

3  S).  5ttl.  IV.  Bemærfe«,  at  omtrent  fra  Slor  1747  er  en  ftor  ®cel  af  (Sognet 
øbetogt  af  Sanbflugt,  fom  ibelig  tiUnger,  Stenne  @Qnbft«gt  er  bog  nu  foriangji 
bæmpet. 


378  ^arre  §.  —  guurlanb. 

Sr.  5R.  6.  .^uie  til  ©ettelmmbe  ^ar  t  jpbffe  ©amlmger  3bie  S3inb,  4:be  $efte, 
©.  388  ff.  gioei  en  ^ejhiDelfe  ojer  ^korrup  $afiorat. 

guurlanb  er  en  Ø  i  Siimfjcrben,  1  SJ^iil  lan^,  paa  bet  ^Bretefte 
I^enceD  ^4  2;)^iil  Sreb  c^  3  l^ile  i  Omfreté,  atffiU  fra  Rafling  teb 
éuur-6unb,  beliggenbe  11  )Dlik  fra  §al§,  8  3?^  fra  Aalborg,  2  ?K. 
fra  Søgftor,  ^/s  ^Dl.  fra  ben  mcb  D^crb  liggenbe  liQe  2)  Sitø,  btcrfra 
ben  abffiUeg  t>eb  gacnebt^bet,  cg  9  Wl.  fra  Slgger-danal.  ^irfen, 
^aa  Øené  St^bcftfibe,  SVs  2?^  n.  for  3fioe.  tlrealet,  4012  2:br.  Sanb, 
er  i  ben  øiilige  cg  fi^blige  2)eel  temmelig  flabt,  men  paa  DZcrbftDen  finbeS 
en  (gruppe  af  ^oie  Ii^ngflæbie  iBaffer,  ber  enbe  i  f!arpe  klinter  Iang3 
ben  norblige  ^tfft;  bet  ^øiefte  ^nnh,  li- il  I  c  3en[ec  §øi,  ligger  beg 
!un  242  gob  oter  §acet;  minbre  $øitepunfter  cre  (Store  ^enfe^  §øt, 
Wlan  $øi,  Sifeå  $øif  øg  flere.  -^  en  lang  iDal,  ber  cmgiøet  af 
^ijngbaf ferne  f^roeffer  ftg  ub  til  ^jorben,  ^æcer  ben  befjentte  cRøbfteen 
pg  op  af  3orben  i  en  $øibe  af  6—7  ^ten;  ben§  hængte  angice^  til 
omtrent  16  Sfribt,  og  Omfrebfen  til  omtrent  46  3fribt;  l^øorøibt  ben 
ftræffer  fig  unber  en  2)eel  af  ^anbet  cg  muligtii^  ub  i  gjorben,  er  ube* 
fjenbt.  (Sn  i  3tenen  b^btinbgaaenbe  tragtformig  §ule  bar  en  2labning 
fom  en  Oøn  og  ^ar  iffe  meget  ftørre  9?um  enb  at  et  iD^enneffc  fan  ligge 
berinbe;  3teenarten  fi^ne§  ncermeft  at  rcere  en  Sammenfatning  af  Oern* 
fanb  og  fcrffjeUige  3maaftene  i  gcrening  meb  binbenbe  S-eerarter,  3ern* 
offer  famt  ©ibSbele  cg  faaer  ubfat  fer  2uften»  '^aacirfning  megen  gaft^eb. 
^Igerjcrberne  ere  mulbfanbebe.  O  33afferne  ncrbcejt  for  9?øbftenen  femmer 
en  -3orbart  eller  maaffee  rettere  en  Steenart  frem,  ber  ligner  c)^øbftenen. 
^aa  S^enå  D^crbfite  finbeS  cgj'aa  løfe  dementfteen  cg  2)^cleer  (iJJaar 
falbe  3nbbt?ggerne  bet),  gra  Øj!  til  53eft  løber  en  ^cef,  ber  ubfpringer 
fra  en  Xøroemofe  oppe  i  ?anbet.  1)e  fra  Øen  utgaaenbe  Cbber  ere: 
paa  ^Beftfiben  ^nub§  =  $cceb,  paaØftftben  gærfer *Obre  cg  (5ngelft* 
CbDe,  paa  3t^bcftfiben  ©rønne r*Dbbc  cg  paa  St^cipibfen  il^egen* 
eller  ^aroarp^Dbbe.     §tf.  196^  s  Xbr.  ^.  cg  S. 

*il3aa  Øen:  ^  ir  fen,  teb  ben  %Hæfteg  aarben  ;  33t?erne  2:  eb  el 
meb  8fole,  ^øirp  meb  3fcle,  Sunb^gaarbe,  2)?at^bab,  9Uberbt?, 
©riéfelgaarbe,  55ciel,  Sngelft;  ©aarDen  ?unb_gaarb;  guur 
S5eirmølle  cg  gcerge^uu«  x>tt  St^bcftfoften;  paa  33eftfi3ften  et  2:egU 
tærf.  3alt  i  Sognet  66  ©aarbe,  92  ^ufe  meb  cg  27  uben  3orb,  ^ccraf 
iffun  SD^abSbab  meb  28  ®.  cg  $.  cg  5^ebel  meb  36  ®.  cg  ^.  banne 
egentlige  St^er,  meben«  be  øcrige  éebcclfer  ligge  beel§  i  ftørre  cg  minbre 
©rupper  cg  beelé  fprebte  enfeltciiS  cøcr  Satlanbet  og  en  flor  cpbftrfet 
^ebeftræfning,  5Iné^ebe. 

3nbbt?ggere:  1173.  !De  jcrbløfe  33ebcere  lece  ubeluffenbe  af  gifferi, 
^cilfet  af  3crbbrugerne,  ^øi«  §cøeber^øero  er  ^Igerbijrfning  og  ^øcegaøl, 
!un  brice«  til  eget  gorbrug.  Te^ubcn  neget  Srbøerø  øeb  ^illffætning  af 
Cof  og  penning.  2:tenbe  ^jøbmcenb  i  DJt^fjøbing  ^ate  et  pricilegeret 
^anbeléetabliéfcment  paa  Øen. 

Øen  ^ører  unber  Salling  .^txx&ix9  3uri«biction  (Sfiøe),  S3ibcrg 
^Imtftucbiftrict  cg  Sfiøe  ?ægebiftrict;  Ifte  3?gft?.  5te  UtffricningiSfreb« 
288be  ?ægb.  Øen  banner  en  egen  CEcmmune.  ^irfen  tilfører  $^art* 
!orn«eierne.  (Et  ?egat,  ftort  1000  9^^.,  ber  inbcftaaer  fem  ^Hicritet  \)c9 
^artfern^eieme,    er   cprcttet   1739  af  Snfefru  3J?argrete  3^crtbea  i^jerulf, 


$acre  §.  —  ^uurlanb.  379 

f^bt  33rac«,  til  (Stfbal  (i  9?ør(i)ng  §erreb);  af  9^enten  nt)ber  ©tolelærercn 
$t)irp  12  9?b.  aarlig.  9leften  ubbele«  til  Sognet«  gattige. 

2)euø  9?nDn  —  bet  ffriueS  onfna  i  gamle  2)ecumeuter  „^Ijiuir"  —  ^ar  man 
btanbt  flere  ©eriuntiouer  ogfaa  ubtebet  af  gl)r*),  imornf  ber  forbum  ffal  ^aoe  uccret 
jlore  ®foDc  paa  benne  0;  ffjont  ifljennem  2tnrt)unbreber  albete«  ffoDløS  (ige  til  ben 
ntjefte  X\b,  ha  man  l)ar  be^ljnbt  at  lægge  SSinb  paa  (gfooanlceg  og  §adccultur,  ^ar 
guur  nemlig  i  gamle  5)age  bæret  flcertt  beoojet  meb  @toD,  Ijuiltet  be  mange  ?eD? 
ninger  af  Sræ,  fom  enbnu  finbeS  oueralt  i  aJioferne  og  opgraue«  af  ©rnnben,  beels 
forftcnet,  beels  gjennemtrutfet  meb  en  fooulagtig  yj?aterie,  uboife.  2)e  fibfie  i?eDningcr 
af  iSfoDcne  ffulle  uære  bleune  omdnggebe  oci  øbelagte  af  be  feiferlige  ^riggfolf,  fom 
unber  jtrebiueaarsfrigen  ooerfuømmebe  3^tlanb. 

^nur  tiltiørte  i  aj^ibbelalberen  2)omcapit(et  i  35iborg;  atterebe  llGi  jtabfæftebeS 
fammeg  33efibbelfe  af  «Zen  af  ^aoe  ?ltejanber  III.,  og  ben  ueboarebe  inbtil  Uienge  efter 
^Reformationen  (@n^mS  ®anm.  §i|t.  VU.,  @.  171).  ®og  nceoneS  ogfaa  Stbelige,  fom 
^at)e  boet  paa  Øen,  ^uoribtanbt  23?iftel  ^lagefen  af  i^unr  1319  og  S^iibber  So^anneS 
a«tffelfen  af  ^imr  1365  (btéfe  toenbe  Tlmb  ^ørte  oiftnof  begge  tit  krabberne«  S^t,  i 
^Dert  ^alblben  ©ibftnæonte,  fee  ^eife  i  '?fl\)  fir!el)ift.  @aml.  V.,  @.  528  ff.);  efter 
2).  5ltl.  f!a(  ber  l)aDe  ijceret  „2  etter  3  ^errejæber,  ^oilfet  fan  ftjneS  troocerbigt  af 
be  inbrettebe  ^iffeparfer  og  tjælbere  unber  3orben,  fom  enbnu  feeg  paa  niéfe  (Steber 
i  ?anbet/'  men  ^tjoraf  nu  intet  @por  er  tilbage.  3  førfte  .^atubeel  af  forrige  2tar^ 
l^unbrebe  næoneS  fom  (gier  af  Oen  ^^Jroprietair  StuberS  Kjerulf  og  §ujtru  2J?argrete 
3)ort§ea,  fobt  '^raeé,  til  @øbal  (t  9^ørlt)ng  ^erreb),  berefter  Sneoolb  iBraeé  til 
^otfebal  (i  ^an  ^erreb);  fenere  flere  Slitbre,  inbtil  53eboerne  i  iBegt^nbelfen  af  bette 
2lar§unbrebe  bleoe  @elueiere. 

^irfen,  fom  er  meget  gammel  (fra^egtjnbelfen  af  bet  12te  5tar^unbrebe)  og  i 
ben  fat^olffe  jtib  Dar  inbuiet  til  ®t.  SD^orten,  meb  Saarn,  men  ualminbelig  lang  og 
fmal;  !un  ooer  Scoret  finbe«  ^ocelding.  3)?urene  beftaae  beelg  af  ^ampefteen,  beelS 
af  ben  ouennæonte  faafalbte  røbe  ^uurbo  ©teen;  forøorigt  ftnbeS  ^er  ingen  SDZærfe* 
tig§eber. 

%xa  Øens  ^øiefte  ^unft,  ben  faafalbte  „?tffc  SenfeS-^øi",  ^ar  man  en  Piib  og 
ffjøn  Ubfigt,  fom  i  en  foreliggeube  33eretnini^  enbog  fammentigneS  meb  ben  berømte 
Ubftgt  fra  53regninge  ^irle  paa  Saafinge,  og  fom  i  ^^orening  meb  ben  røbe  ©teen, 
^oortit  fnt)tte  fig  forffjetlige  @agn,  loffer  mange  gremmebe  til  S^en.  D^aar  man  paa 
i?ifle  3enfee-§øi,  ^uorfra  man  feer  3>efter^aDet  oc^^inb  i  3  Stifter,  laber  fig  nætme  be 
forf!irt(ige  (Sgne  man  oner  ^^jorbenS  Sanbe  l)ar  '^tjxi  paa,  ha  faaer  man,  ^uiå  bet  er 
en  af  ØenS  egne  53eboere  man  ^ar  for  ftg,  be  celbgamle  QSenceonelfer  at  ^øre,  faafom 
©allinglanb,  -fpimmettanb,  2)Zorglonb,  C>annæg,  Sljplanb,  i8enbft)§jel,  fa  enbog  ^a^ 
fPSfel  ($arfl)Sfel).  (Særegne  53enæt)nelfer  l^ar  É^ebbeleren  ogfaa  for  S3eboerne  of  biéfe 
ii?anbébele,  faafom  Sallingbo,  ^immelbo,  2)lorfingbo,   2;^t)bo,  55enbelbo  og  .^paåfelbo. 

@oni  mærfelige  Steenfætninger  anføre«  i  en  af  ^anbffabémaler  ^rufe  pao  ^uur 
til  olbnorbif!  2)hifeum  inbleneret  ^antiqoariff  ^effriuelfe  ooer  Øen:  „(Smmelfteuene" 
pao  S)ebrl  9?peg  SorDer  tæt  ueb  ben  norbre  ^i)ft  meb  67  fpnlige  (Steen  i  Cpfætningen, 
foruben  nogle  ftørre  og  minbre  mibt  inbe;  be^uben  „prammen"  paa  ^unbggaarbå 
Tlaxl,  „Stennerbnffe"  paa  2)labgbab  Maxt  og  „Steenbijugeu"  f^b  paa  Øen.  5lf  biéfe 
cre  nu,  efter  a^^ebbelelfe  til  Ubgioeren  fra  1872,  fun  (Smmelftenene  tilbage. 

„53eftriDelfe  oDer  øen  gnur"  af  9?.  §.  ^rufe,  iJJaturmaler,  i  jpbfEe  Saml.  I.  4, 
@.  375  ff.  Øm  guur  og  forfljellige  Sagn  berfra  fee  ogfaa  ^.  ^ammeric^S  9?etfe 
t  3t)ttanb  i  33rage  og  Sbnn,  2bet  S3inb,  2bet  ^efte. 


*)  Qnfcb^ggerne  xittaU  „u''  i  ^uurlanb  fnorere  fom  „aa",  oltfua  noget  nctr  fom  gaarfant). 


380  Øløbbing  ^.  —  JR^bbing  ®ogn. 


idabMng  lerreb* 


ØJabbittg  ^ogtt,  omgitjct  af  ^nnejet  tretfeierg,  S3atttttg,  9?amftttg, 
S5ei6^  og  ?tmc  ©ogtte  famt  Sitmfjorbcn.  ^irfen,  It^blig  i  ©ognet,  2  SJ?, 
n.  0.  for  (Sfioe.  arealet,  4796  Xbr.  2anh,  er  bølgeformigt,  mcb  beciS 
fanbmulbet  og  beel«  ffar^fanbct  3»orb§mon  meb  Seerunbcriag.  3  (Sognet 
ligge  SD^oUeru^j^^ø  og  ben  ttu  ubtørrebe  (Bpøitxup^<Bø,  og  ber  (øBer 
flere  minbre  5Iaer.     $t!.  233^8  2:br.  ^.  og  (S. 

^  8ognet:  9^øbbtng  ^ir!e;  33t^crne  D^øbbing  meb  ^ræPegaarb, 
<BtoU  og  33eirmøfle  famt  33rcenbert,  (Siftrup  meb  ©fole,  'SJlolitxnp, 
^jær  og  ^itub;  ^obebgaarben  Spøttrup  meb  SSeirmøHe,  af  §t!.  38V8 
Slbr.,  meb  et  5lreal  af  880  ^br.  S.,  ^ooraf  480  Sbr.  2.  5Iger,  150  Zhx,  S. 
@ng,  100  2:br.  S.  ajiofe  og  ^jcer  og  150  ^br.  2.  $ebc  (til  ©aarben  enb* 
bibcre  9f?øbbing  ©ogn§  ^onge*  og  ^irfetienbe);  .^efte^ategaarb,  af 
12V8  2:br.  §tf.,  meb  ialt  c.  161  Xbr.  2,,  ^t)oraf  c.  153  3:br.  2.  5Iger 
og  (Sng  og  c.  8  ^Tbr.  S.  §ebe;  ©aarbene  ©runbcab,  3)?øtt)abgaarb, 
(Sf ootjøigaarb,  ^ellerupgaarb,  ©ammel^ebe,  ^jærgaarbe, 
"Uflif'SDløUt  (53anbmøfle)  meb  jtegtbrænberi.  3»aU  i  (Sognet  56  ©aarbe, 
24  S3oeI§fieber,  47  $ufe  meb  og  6  uben  3orb,  ber  ^tjebfagelig  erc 
fprebtliggenbe. 

3nbBt)ggere:  834.  3forbbrug  er  $ot?eber^»ert?et.  Droget  gifferi  i 
Siimfjorben. 

(Sognet  ^ører  unber  (Salling  $erreber8  3uri§bictton  ((S!it?e),  Viborg 
5lnitf^uebiftrict  og  ©fitje  ^ægebiftrict;  Ifte  53gfbé.  5te  U-bffribning^freb« 
301  fte  !i?ægb.  Sognet  banner  en  egen  (Sommune.  ^irfen  ti(!^ører  tieren 
af  Spøttrup  $otjebgaarb.  3)et  9^i«fcnffe  ?cgat  paa  13,162  9?b.  4  ^t., 
l^tjoraf  ^Renten  aarlig  ffal  ubbele«  tit  i^ærbige  Slroengenbe,  og  bet  Spøt* 
trupffe  Segat,  ftort  160  9?b.  å  5  p(5t.  9?ente,  ere  l^enlagte  tit  Sognet. 

S^øbbing,  tjboraf  $errebet  l^ar  9?abn,  ffrebeS  tibligerc  9J^t§inge;  i  Sorbebogen 
1231  næone8\,9fil)t^ingg|æret^". 

^irfen  er  bygget  nf  ^ugne  ^ampejleen  og  9}?uurjleen;  ben  er  ^oælbct  og  l^ar  et 
S^aarn,  36 Va  ?tten  t)øit,  ^t)oraf  Spiret  iibgjor  16 '/j  51(ten.  3  en  Silb^gntng  er  en 
aaben  SBegratjelfe  meb  en  jernport  for,  ^Dor  2ljet  9?ofenfranb6  til  SpøttruD  meb  ^^ruc 
og  S3ørn  ^oile.  Simple  Spitap^ier  of  Xxa  finbeS  oDer  StebetS  førfte  ebnngeliffe 
^ræ|^  ^nub  53rl)nnitb  (f  1589)  og  to  nnbre  ^rcefter  i  Slutningen  nf  bet  17bc  21  ar* 
^unbreb^  ligetebeø  en  iDJinbetoDle  ober  Sognepvæft,  (Sonftftorialrnab  $Rn8muS  ^enriffen 
9?ojenba^(  (t  1847);  enbelig  er  en  9J?armorfteen  inbfnt  i  Tlnxen  i  (Scoret  ooer  Sognet« 
SSelgiører,  Spøttrups  flbft  afbøbe  Sier  yi\\9  9iiSjen.  ^^rofbifeftoIen  ^ar  »ceret  meget 
fmuf,  meb  funftigt,  nu  forcelbet,  Suitoærf;  paa  famme  ftaaer  3Ior8taIIet  1595  og 
S^aonet  „^tnx'xd)  33itIort)". 

3)en  mcrrfeligfte  af  be  gnmte  .^erreganrbe  i  Satling  er  upaatoipleligt  bet  i  ^Ictx^ 
l^eben  af  ^na«  ^grebning  (en  5trm  of  Siimfjorbcn)  beliggenbe  Spøttrup  etter  Spøttc* 
rup  (Spt)btorp),  faabet  ocb  fin  SGIbe  og  ben  fævbeleS  Oniforg,  ber  oeb  bette  ^erre* 
fæbes  Opførclfe  er  nnoenbt  pna  nt  gioe  bet  5aftt)cb  mob  "iJtngreb  og  gjenbeoolb,  fom 
og  forbi  bet  er  en  af  be  gamle  befæftebe  ®aar^e  t)er  i  ?aubet,  ber  bebft  Difer,  IjDorlebeS 
en  faabau  3^org  faae  ub  i  gamte  3)age,  ba  ben«  opvinbeligc  Ubfeenbe  og  3?efreflning 
næften  uforanbret  er  DeMigeiJolbt  lige  til  9?utiben.  Saa  meget  befto  nurrfeligere  er 
bet,  at  man  er  albeleS  uuibenbe  om,  uaar  og  af  buem  benne  (^aarb  er  opfort  —  man 
antager  ^enimob  2JJibten  af  bet  16be  ^jlarliunbrebe.  i!igefom  faa  mange  anbre  af  be  gamle 
©aarbe  er  Spøttrnp,  ber  fom  jtt}pn8  paa  en  befixftet  abelig  Sl^oig  gjor  ^rao  paa  en  noget 
ubførligere  5?effrioe(fe,  biigget  paa  en  (^'•runb,  fom  l)ar  uaret  enlcn  gnnfle  etter  for  en  ftor 
jj)eel  omgtoet  meb  "^I^anb;  en  Sø  bæftobe  enbnn,  ba  bette  SfriftS  Ifle  Ubgaue  nbfom, 
^ete  ©eftfiben  af  (Saarben,  og  en  fib  Gng  etter  aWofegrunb,  ber  for  iffe  meget  længe  flben 


JRøbbing  $.  —  Oiøbbing  (Sogn.  3B1 

fnbiui  oar  en  2)eet  of  ©øen,  gif  op  til  ben  opbopmmebe  SSei,  ber  løber  nær  forbi  (^anrbenS 
t)bre  ®rnD.  i5po^Pbbl)(]niugen  beflaoer  af  3  fammenb^gnebe  J^Iøie  (ofl  en  fjerte  gorbiitbetfeS* 
ftui,  I^Dorom  nebenfor),  of  Ijoilfe  ^oDebfløien  (igger  i  ®i)b  og  9^oib  on  ©ibefløiene 
gaae  nb  mob  SScft;  be  ere  atle  lige  ^øie  (30  ?lien),  2  ©tager  meb  J^oæloebe  ^jælbere 
nnber  bem  alle;  F)øie[t  er  ^'jælberen  nnber  ben  øftlifle  gløi,  I^Dor  §DceIbingerne  ^eelt 
tajennem  I^Dite  paa  en  5Rab  gitter  af  I|ugne  ©teen.  3  ben  fpblige  ^løi  ere  ogfaa 
ioarelferne  i  førfie  (Stage  ^Dæloebe  otj  meget  l)øie  og  rummelige.  Uagtet  9J?urene8 
jri)ffelfe,  ber  i  ^'jælberen  er  4  Slten,  i  førftc  (Stage  3 '/s  og  t  anben  3  ^ten,  ere  bog 
JsBærelferne  meqet  Itjfe,  ba  SSinbnerne  ere  [tore  og  Tlnunt  ffraae  meget  [tærtt  inbob. 
2)e  to  Oibcfløic  ere  forbnnbne  oeb  en  foær  9}?nur,  l^oie  ^øibe  naaer  op  til  SSinbuerne 
i  nnben  @tnge;  øt)erft  i  benne  gorbinbelfeSmuur  er  anlagt  en  faatalbet  „SScegtergang" 
eller  bebcetfet  (^ang  meb  ©ftjbel^uflr,  og  mibt  paa  ben  er  opført  et  foært  $orttaam 
etter  en  ftirlantet,  taarnagtig  33t)gninfl  meb  en  l^øi  oij  ^ooeluet  3nbfjørfeI«port,  ligelebeS 
»el  forfl)net  meb  ©ftjbel^uUer  i  bobbette  JRaber,  be  neberfte  for  at  funne  beftrl^ge  ^Broerne 
og  3nbgangen  mettem  SSolbene,  be  øoerfte  for  nt  funne  flQbe  ooer  SSolbene  paa  S3e* 
leirerne;  ^Vægtergangen  fører  fra  begge  ^løiene  tnb  i  ?f3orttaarnet.  3  be  to  hjørner 
tnbe  i  ©aarben  ftaae  2  minbre  Saarne,  et  fiirfantet  i  bet  ftibøftlige,  og  et  runbt,  i 
I^OiS  øoerfte  $Rum  ogfaa  ©It)bel)utter  ere  anbragte,  meb  @piir  i  bet  norboftli^e  bjørne; 
i  begge  bi{<fe  Saarne  banne  SSinbeltrapper  af  Xxæ  Opgange  til  SSærelferne  t  førfte  og 
anben  (Stage  og  til  !?oftet.  Ubenom  53orggaarben  løbe  toenbe  bi)be  og  brebe  (Srnoe, 
og  imellem  bisfe  en  t  ælbre  Siber  meget  Qøi  og  focer  Sorbtoolb,  fom  enbnu  er  l^øiefl 
paa  ben  øftlige  ®ibe,  nemlig  14—15  ^len,  og  t)Uor  enbnu  en  S)eel  af  93r^ftO(ernet  er 
tilbage.  2)e  murebe  93roer  oOer  begge  (Srauene  pao  SSeftfiben  ere  berimob  forfounbne, 
og  en  opbcemmet  Sorboet  er  anlagt  ooer  famme,  ah  Ijoillen  3nbtjørfe(en  nu  finber 
@leb.  ^obegaarben  er  lagt  ubenfor  S3efæftntngen;  ben8  ^ijgntnger  ligge  f^b  for  ben 
^berfle  ®rat). 

(Spøttrup  tilførte  før  ^Reformationen  SBiborg  33ifpeflol*)  og  befitjrebe«  oeb  en 
Official  etter  gogeb,  fom  53if!opperne  t)olbt  paa  (Saorben.  S)en  fibfle  fat^olffe  S3if!op 
Sorgen  griig  fif  1523  iBirferet  af  ^ong  greberif  I.  for  „l^anS  ©aarb  @pt)tterup" 
nnber  '^avn  af  ^røgeberg  (b.  e.  ^reibjerg)  S3irf.  §oS  ^bitfelbt  nceoneé  ©pøttrup 
blanbt  be  ^erregaarbe  i  ©atting,  fom  ©fipper  (element  afbrænbte  1534;  i  ben  ncermefl 
følgenbe  Xxh  er  rimeligDtiS  ben  nuoærenbe,  ooenfor  beffrebne,  mærfelige  S3^gning 
bleoen  opført,  ©pøttrup  ffal  ogfaa  engang  efter  ©agnet  ^aoe  ub^olbt  en  éeleiring  og 
oære  bleoen  beffubt  fra  ^aa^  53rebntng;  for^olber  hittt  gamle  ©agn  fig  rigtigt,  maa 
©pøttrups©ø  Del  bengong  l^aue  ftaaet  i  gorbinbelfe  meb  ^^jorben,  fom  nu  ligger 
l^enoeb  en  gjerbingoei  fra  (Saarben.  (Sfter  deformationen  oar  ben  befjenbte  9?ig§marjl 
Otto  krumpen  til  SrubS^olm  ben  førfte,  fom  1559  af  ^ong  greberif  II,  bleb  forlel^net 
meb  ©pøttrup,  og  ba  l^an  bøbe  1569,  fif  Safob  9ioftrup  benne  ^ongeé  93reo,  at  |an 
tnaatte  inbløfe  fra  l^anS  (gnfe  gru  2lnna  ^tk  dronen«  ®aarb  ©pøttrup;  men  atterebc 
bet  næfle  Star  bleb  ©reb  ©iint^er  of  53arbtj,  ber  ^oobe  tjent  kongen  i  ©i^ooorgfrigen 
fom  ^riggøperfte  og  tilftbfi  fom  SWarffalf,  oroelig  forle^net  meb  ©pøttrup  @aorb  og 
®obg,  og  bo  l^an  Por  forloPet  meb  Sper  krabbe  til  £)ftergaorb8  3)atter  3)orott)ea, 
men  høht  før  ^rtjttuppet  1572,  bel^olbt  l^an«  gorlopebe  ©aorben,  enbog  efterot  '^un 
t)at)be  giftet  ftg  meb  S3enebict  p.  5l§lefelbt  og  fom  (Snfe  efter  t)am.  1579  bleP  Ø^igSs* 
raab  ^enrif  S3eloP  af  famme  ^onge  arPelig  forlel^net  meb  ©pøttrup,  ^Por  l^on  t^ht 
1606;  l^an  ligger  begrotiet  i  9ftøbbing  ^irfe,  ligefom  ogfaa  ^anS  ©øn  (ilau§  33eloP, 
ber  arPebe  ©pøttrup  efter  gaberen  og  tøht  1620.  gro  ^enrif  i8elo)»8  X'ib  ^apeS  Peb 
Oaorben  en  9^æffe  af  S^ingSPibner,  ^errebSbomme  og  onbre  ©ocumenter  ongoaenbe 
en  Srætte,  fom  1595  opftob  meb  (Sieren  of  35abum  2)2øtte  og  iBtj  i  :Oime  ©o'gn  om 
gifferiet  i  ©pøttrups©ø,  og  fom  fornpebeS  nnber  ©ønnen  SlouS  SSeloP.  2)enne8 
infe  ^oren  Sange  etebe  ©pøttrup  længe  efter  ^anS  2)øb;  men  bere§  ©ønner,  fom  efter 
l^enbe  arPebe  ©oarben,  folgte  ben  1650  til  gru  ©opl^ie  ©taPerffoP  til  9?efftrup,  (gnfe 
efter  $?aurit8  ©bbefen  til  ©onnerup.  S)e  ncefte  (Siere  Pore  Oberft  3}Zogen8  trufe,  fom 
maatte  gjøre  Opbub  1664  etter  1665,  ben  ft)rflelige  ^olfteenffe  SImtéffriPer  3oarf)im 
^o^tblott  i  ^iel,  ^oul  ^oblblatt  (formobentlig  ©tbfinæPnteS  ©øn),  ber  1702  folgte 
®anrb  og  ®obg  til  Sljel  S^ofenfroubS  (en  ©ønneføn  af  ben  rige  følger  $Rofenfranb§ 
til  (Slimminge  i  ©foane,  og  ^roberføn  of  ben  lærbe  og  ulpffelige  éaron  Oluf 
5Rofenfranbg,  fee  IV.,  ©.  115),  tjong  ©øn  ©elietmeroab  og  3uftitioriu§  i  §øiefteret 
2«ogen8  9?ofenfranbg   (f  1776),  ^ommerraob  2}?att§iag  må)ttv,  ^eber  D^iigfen,  ^ang 


*)  Dm  ben  Tlaati,  ^oovpaa  ©pøttrup  fom  til  JBifpejloIen,  fee  SSrtfle  Jtrdbiorcqiftraturcr  2.  S44  ff. 
(.mtiU  ©ugge,  3o^an  ©farpenBcrg). 


382 


9iøbbiTig  §.  —  S^bbtng  @ogii. 


gnfe  58obtl  ^tllerup  og  bereS  (Søn  9?tfS  Sf^tSfcn.  (Stbjhtæonte  l^av  erl^tjerbet  ftg 
et  berømntetigere  ^atyn  l^oS  ^fterftoegten  enb  9?ogen  af  lianS  abelsbaarnc  ^^or* 
mæitb  i  S3eribbelfen  af  ©pøttrup.  ^aii  Dar  beflemt  til  ©tubettnger  og  gif  i  5ttbe 
(£at§ebraIf!oIe;  men  ba  ^an8  gaber,  font  1784  t)at)be  !jøbt  ©pøttrup,  bøbe  nne:^ 
rebe  4  5Iar  efter,  bted  ben  ba  f^ttenaartge  9lifå  9^tgfen  fatbt  l^jem  for  at  ftaae 
ilJtoberen  bi  Deb  ©aarbens  iBefttjrelfe.  „S)a  ^an  i  faa  ung  en  2l(ber  bteD  bragen  inb 
t  et  reent  proftif!  2it),  maatte  t)an§  energiffe  S^arafteer  tage  fin  fletning  efter  bette, 
og  ban§  2tanb  maatte  ocenne  ftg  til  bet  @net»re,  ligefom  ^anS  Øie  til  ben  omgidenbe 
S3orgt)oIb,  ber  er  (Spøttrups  ^orijont.  1799,  4  2lar  før  2)?oberen8  ©øb,  opertog  ^an 
©aarben  og  ©obfet  meb  bett)belige  ^^orptigtelfer  tit  ftne  SD^ebaruinger  (3  ^ø^re  og 
en  iBrober,  fom  ntte  ere  bøbe  uben  at  efterlabe  fig  5lf!om);  men  ^an  oPerbtmbt  allc 
éanjlelig^eber  »eb  froftig  SSirtfomt)eb  og  gob  £)!onomi,  og  gif  bereftcr  fremab  tit  ben 


©pottrup  iScrggaarb. 


bettjbetige  i^ormue,  l)an  efterlob  ftg.  (Spøttrup  er  en  faafalbt  (gtubegaaib,  faatebe« 
fom  mange  finbeS  i  35efteregnen ;  ben  ^ele  2)rift  er  inbrettet  poa  Opbroet  op  Øiøgt 
af  (Stnbe,  og  fræoer  en  egen  3lrt  nf  ^nbfigt;  nctften  funbe  man  ogfao  fige,  nf  (Smbelag. 
^eri  Difle  han  en  fremragenbe  jTtjgtig^eb  og  Dirtebe  tvinbtom  ucb  5Raab  og  (i^jempet 
til  f^remgang  i  benne  S)eel  af  5?onbbruget.  (SaalebeS  ubbannebe  ^an  en  ftavp  Sttjpu« 
af  bet  otuorlige,  frugale,  ftræbfomme,  nøiefeenbc  gotf,  ber  ncb  fin  illøgt  og  9J?oie  af:^ 
Dinber  5iBefter^3t)Uanb8  fparfomme  g?atur  »Jigbomme,  men  ogfan  ligner  benne  yiatiw  i 
©parfom^b.  Tkw  ^Pab  ber  ^o9  mange  ?lnbre  tommer  af  ftg  feto,  bIcP  igjennem  ^anS 
bafte  9iefIej:ion  tit  fTarp  ubtalt  ©runbfætning,  og  f)ai\  ftob  faatebe«  for  33evben  fom 
en  ftreng  rebetig  a«anb,  ber  albrig  Deg  fra  fit  Orb  og  atbrig  tillob  fig  et  (Sfnbt  fra 
ben  jnortige  S3ei,  men  tillige  fom  en  9J?anb,  ber  ogfaa  forlangte  fm  ^OJct  af  ?lnbre 
meb  ben  fammc  ubøietige  5^øiagtig^eb  enbog  i  Smaating.    2)og  Dar  fjertet  iffe  ube* 


^\ 


^^m^^ 


d*( 


4 


8iøbbing  §.  —  .^reiblcrg  »Sogn.  383 

luft  fra  ^anS  Xcrmineforrctniiiger;  paa  forfianbig  .^icctpfom^eb  mob  SSenner  og  cnbog 
betl)bclige  Offre  til  orfieiibt  gau'nlige  C^iemeb  niniigtebe  bet  ifte,  og  naor  man  be[øgtc 
@pi)ttvn|),  bleu  man  mobtngVt  meb  rnnbetig  @jff[lfrt[)eb"*).  '5>(f  to  SGgteffaber  efterlob 
l^an  flg  in^cn  33orn**);  nW^  gjorbe  berfor  be  i^Qttige  og  ®foIeungbommen  til  fine 
éøxn"\  3f»?lge  f)nn8  ^teftament  ffntbe  nemlig  ^anS  efterlabte  formue,  efter  grabrag 
of  abfTitlige  3:^onationcr,  bele«  i  50  $?obber,  t)ber  paa  6rj82  m.  76  @f.;  af  bisfe  fif 
^anS  gtibcfogn  (5I>it«leD  Deb  9?ibe)  3  og  Sflpbbing  @ogn  2  „til  Doerbige  §attige« 
Unbcr()olbning";  og  at  Ijan  fatte  ^riiS  ^3aa  ben  oibenfiabetigc  2)annelfe/ fom  Om* 
|^ffnbigl)cbcrne  ()nube  ^inbret  t)am  felt)  i  at  nl)be  fnlbftanbigt,  feeg  beraf,  at  ^att 
ffjiTnfcbe  5  lærbe  ©foler  i  3t)ttanb  (9fiibe,  ^ar^uS,  Aalborg,  SSiborg  og  JRanberS)  t)Uet 
2  bobber,  iatt  en  dapitat  af  65,827  9?b.  88  @f.  tit  bet  toprbe  ©fotedæfen.  9f?if8 
9?t«fen  bøbe  ben  29be  Snli  1848  og  bleb  begrabet  paa  9(?øbbing  ^irfegaarb,  t)bor  et 
2y?onnment  mcb  jerngitter  er  opfat  otier  ^am;  „men  t  fit  2:eftament  t)ar  ^an  fe(t)  fat 
flg  ben  ffjønnefte  ©rauffrift,  og  f)an6  9}ctnbe  t)it  blibe  bebaret  meb  jTafnemmelig^eb." 
©pøttrnp  till^ører  nu  §r.  9^.  ^rein^olt. 

.^er  gjengideg  efter  ^ttnftreret  Stibenbe  faabel  (paa  mobftaaenbe  @ibe)  en  5lf* 
bitbning  af  ©aarbenS  ?)bre  fom  i  j^ejten  paa  foregaaenbe  @ibe  et  ji;t)ffrfnit  af  ben« 
Snbre. 

§eftel^at)egaarb  Inae  forl^en  unber  ^obebgnarben  ©pøttrup;  i  STanffe  SttlaS 
4be  jtome  (1768),  l^bor  ben  ^enføreS  til  5(nne^fognet  ^reiberg,  fatbeg  ben  „en  fmuf 
51lOlggaarb,  fom  fan  ftalbe  50  @tube."  9lif8  D^igfen  fotgte  ben  til  fin  @t)oger  Suftit«* 
raab  @tabel  til  Ullerup  paa  2)?orS.  %\l  ©aarbeng  3)rift  ^ørte  forbum  ^otierigjørenbe 
gæftebønber,  fom  §at)e  fjøbt  bereg  gæftegaarbe  af  9^it8fen. 

^reiijerg  ^Ogn,  5lnne^  tit  ^øbbing  @ogn,  omgivet  af  bette  o^ 
33at(ing,  Dbbenfe,  Otting  cg  ^jer!  (Scgtic,  Siimfiorben  famt  en  ^rm  af 
benne,  !a(bet  §ier!*9^oer.  firfen,  ft^blig  i  (Sognet,  2  9??.  n.  n.  ».  for 
©fice.  ^Irealet,  3355  Ztx.  Sanb,  er  noget  Baffet,  tneb  fanbbtanbebe 
SD^utbjorber.  goruben  et  minbre  5lalø6  norbofttig  i  (Sognet  ligger  ben 
til  $ot)ebfognet  l^ørenbe  TlDlUxnp^<Bø  »eb  ben  »eftlige  ©rænbfe, 
§tf.  186  2:br.  ^.  og  (S. 

3  (Sognet:  53t?erne  ^reibjerg  meb  ^irfe,  efote  (beriggenbe  medem 
benne  og  be  to  anbre  33i)er)  og  2:egIBrænbert,  Ocer*  og  9^eber* 
©inberup,  9^ørre  =  3lnbrup;  ©aarbene  ©runbtoab,  ©jebl^olm, 
53aaégaarb,  33a!gaarb,  Occrgaarbc,  ®I.  og  5Rt)  ^reibjerg^ 
gaarb,  §umlegaarb  og  9^or§gaarb.  Salt  i  ©ognet  36  @aarbe, 
30  §ufe  meb  og  10  uben  3orb,  ber  i!fe  ligge  famlebe  i  SBt^er,  men 
nceften  atle  ere  ubf(t)ttebe. 

3ttbBi)ggere :  455.  Stgefom  i  ^otebfognet  er  ^forbSrug  og  no'get 
Sifferl  S3eboerne§  $ooeberf)t)ert3. 

(Sognet  Ifører  unber  be  famme  5IbmtniftrattongtnbbeIinger  fom  got»eb- 
fognet;  [Iftc  ^gfb^.  6te  UbffrtDmngéfreb«  300be  ![?ægb.  ©ognet  banner 
en  egen  (kommune.  ^xxUn  tilfører  SSeBoerne  i  (Sognet.  3:tt  (Sognet  er 
l^enlagt  bet  ^egelunbffe  Segat,  l^tjoraf  aavlig  ftjare«  2  9^b.  i  ^ente. 

^reibjerg  tirfc  er  btjgget  af  f)ugne  ^ompefteen,  meb  2:aarn  og  ^bcrlbinqer, 
unbtagen  i  (Scoret. 

^retbjerg  ^eb  tibltgere  ^røgeberg,  og  en  iBorg  af  bette  9?at)n  ontogeg  forbum  at 
^abe  ligget  noget  øft  for  ben  nubærenbe  S3onbegaorb,  ^reibjerggaarb,  beb  et  ^jcer,  ber 
bar  fiaaet  i  f^orbinbelfe  meb  5?timfiorben,  l^bor  en  8orgpIabg,  bog  of  inbffrænfet  Om* 


** 


')  35e  ctterebe  t5erf?retone  BtogTo^j^ifTc  S^otitfer  om  en  Wlan^,  fj'oié  mUmtr\lit>  nu  oq  i  ^^remfibfn 
»Il  fomine  faa  5D?an9e  tilgobe,  ftnbeé  i  $rof.  Drfené  „^nbB^belfeéflrift  til  SSiBorg  ^atfiebrclffole« 
oarligc  (Jramtna  1852",  ©.  85  flg.  v  i     i  »  *u.vttiuMivitp 

)  5Kiéfen  Jatbe  f)a'ot  flere  SSern,  nten  be  »ore  atit  bebe  fem  fmaa.  (Jt  ©agn  Bereffer.  at  en 
obeltg  mUn  paa JBpøttrup  i  gamle  2)age  »ar  Meften  bef»angret  og  5a»be  bragt  ©arnet  af 
2)age;   ftben  ben  Sib  ffufbe  ben  ©fjcebne  ^»iTe  o»er  ©aarben,   at  intet  53arn,  fom  fSteé  ber 


334  SRøbbing  §.  —  ©offing  og  $oa|um  @ogne. 

fong,  cnbnu  fon  paaDifc«.  ^reiBjerg  ©ogn  bonnebe  i  ætbre  2;tb  tiffigemeb  fRøbbtng 
@ogn  et  eget  33irl,  falbet  ^røgeberg  33irf,  bcr  i  2larct  1523  bleb  ^enlagt  til  ^oueb* 
gaarben  ©pøttru^,  itibttl  bet  efter  ©ouueramtteten  168:5  titltge  meb  flere  fmoa  S3irfer 
biet)  unberlagt  ©aCing  ^erreber«  S^ing. 

S3øtting  ©ogn,  omgicet  af  5lnnqct  ^Sofling,  Srønbum  og  Dtltng^ 
©.  i  ^inbborg  ^erreb  famt  ^reibjerg,  IRøbbing  og  9?amfing  ©ogne. 
^ir!cn,  mtbt  i  ©ognct,  iVa  3J?.  n.  o.  for  ©tioc.  5lrealet,  2400  STbr. 
Sanb,  er  bølgeformigt,  ttteb  afDe^lent>e  fanbmulbet,  leermutbet,  mulb* 
fanbet  og  mutbleret  Sorb^mon.  9^ogte  minbre  5laløb  finbe^  i  ©ognet. 
^tf.  172V4  Xhx.  51.  og  S. 

O  ©ognet:  iBalling  ^irtc;  Stjerne  ®unft  meb  ^rcepegaarb, 
©ønber*33aning  meb  8!ole,  S^ørre^SBalting,  9^i)b^,  53raa, 
9^ørreb^  og  ^efterbt);  ©aarbene  ^eébæfgaarbe,  9^ittru|3  og 
gaarfrog;  S3aIIing*Ooer*  og  9^eber*53anbmøner.  -Sfalt  i  ©ognet 
38  ©aarbe  og  27  $ufe,  ]^t)oraf  7  ®.  og  19  §.  ubenfor  53tjcrne. 

3tnbbt)ggere :  378,  ^oi§  §ooeber^oert)  er  3orbbrug.  -Gf  (Sognet  er  et 
2:egli)ær!,  ber  ^jrobucerer  c.  500,000  ©t!r.  SDZuurfteen. 

(Sognet  Ifører  unber  (Salltng  ^erreber«  3»uri§biction  (©fioe),  S3iborg 
^mtftuebiftrict  og  ©fioe  Scegebiftrict;  Ifte  55gfb3.  5te  Ubftrioninggfreb« 
302Det  Sægb.  3f  gorening  meb  Slnne^fognet  banner  Sognet  een  ^om* 
mune.     ^irfen  tilfører  (Sognebeboerne. 

^ir!en  er  fimpel,  uben  Xaaxn  og  ^oæloinger;  ben  l)ar  forbum  ^abt  2:aQrn,  men 
bet  er  nebfalbet;  i  en  Ubb^gning  paa  ben  fønbre  (Sibe  tjar  forbum  oæret  en  aaben 
S3egrat)clfe. 

3  SfJørre-SBoding  S3l)  ffol  —  efter  2).  2ltl.  —  '„tigge  en  ®oarb,  falbet  S3iIgrao, 
^Dor  en  éiffop  i  be  tat^olffe  Skiber  ffal  ^aoe  boet,  og  paa  famme  S3^eg  ©ienbom, 
næf^en  en  ^jerbingoei  oeftenfor  i  §eben,  feeé  enbnu  Slubera  af  en  anben  gammel  35Qg* 
ning,  famt  ^oor  Snbfjørfelen  og  ©roome  berom  ^aoc  »ceret;  bctte  <Steb  !o(be8  enbnu 
^olmgaarb'(SIot."    S3ilgraD  tilførte  SBiborg  3)omfirfe. 

§aafnm  <Sogn,  omgioet  af  ^Inne^et  $)?amring,  33oUtng  og  53rønbum 
<B.,  famt  étingfjøbing  5Imt.  tirfen,  norblig  i  (Sognet,  iVs  Wl.  t>.  for 
efioc.  2lrealet,  2434  Zt>x,  Sanb,  l^ooraf  c.  150  å  200  ^br.  2.  $ebe, 
er  noget  baffet.  Sorb^monnet^  SSeffaffen'^eb  er  i  ben  øj^Uge  3)eel  mulbet 
meb  Scerunberlag,  i  ben  oeftlige  j)eel  ffarpfanbet.  3  (Sognet  finbeg  en 
liCe  (Sø,  (Sfjær^(Sø  og  Xræoel^^a.     ^tf.  114^8  Xtx,  31.  og  @. 

3  ©ognet:  33^ern^  ^aafum  meb  ^irfe,  ^rceftegaarb,  ©ofpital  og 
(S!oIe,  og  2:orp;  ^ooebgaarben  ^jcergaarb^^olm«  ^otjebparcet  (nu 
en  minbre  ®aarb  ^aa  4^4  ^br.  C)t!.,  130  2:br.  2.  5lgcr,  40  2;br.  S. 
@ng,  15  Xbr.  2.  SJ^ofe  og  ticer  og  35  2:br.  S.  §ebe)  og  famme«  4 
anbre  ^arceaex,  9^t)t)oIm,  16^8  2;br.  $tf.,  meb  et  5IreaI  af  285  2:br.  2., 
^ooraf  148  Zt>x,  2.  5lger,  45  2:br.  2.  (Sng,  23  Ztx.  S.  Tlo\t  eUer 
Stjær,  69  Ztx,  2,  $ebe;  33eIUmgaarb,  14^8  2;br.  $tt.,  140  Zhx.  2, 
5lger,  26  2:br.  S.  (Sng,  26  2:br.  S.  2)?ofe  og  tjær  og  56  Xhx.  S.  $ebe; 
Sunb^olm,  c.  10  Va  2:br.  $tf.,  200  Jbr.  2.  Siger,  36  2:br.  2.  (Sng, 
21  Xbr.  2,  aJiofc  og  tjær  og  10  2;br.  2.  $ebe;  ®rønl;ohn;  ©aarbene 
^lber«^oile,  t jcergaarb^^olm  tro,  t jærgaar bSI^ olmS  3)am^* 
og  i[5eirmølle  (meb  gartneri,  3:ri)ffcri,  33omnIb«oæoeri,  3>al(eri  og 
S3ageri.  3alt  i  Sognet  24  (^aarbe,  18  $nfe  meb  og  12  uben  ^orb, 
^ooraf  11   &.  og  25  $.  ubenfor  33i)crne. 

énbbljggere :  395.     Oorbbiug  er  ^ooeber^oertoet. 


^ 


5Røbbtng  §.  —  5Ramfing  ®ogn.  335 

(Sognet  '^ørcr  unber  ©atling  ^crreberS  3furiSbiction  (@!it)C),  53tborg 
^mtflucbiftrict  og  (Sfit>e  ^ægebiftricti';  Iftc  S3g!b^.  6te  Ubffritoninggfreb« 
311te  Sægb.  8cgnct  banner  i  forening  meb  Slnnejfognet  een  (iommune. 
tivfen  tiU;øret  ©ognebeboevne.  ©ofpitatet  i  |)aafum  er  ftiftet  1757  af 
dørgen  §t)af8  og  §ufiru  aJJaren  Sofg,  og  fatbet  „(s:^riften«  $of^itaI", 
tit  3J?inbe  om  ©ibftncetonte«  førfte  9}?anb  (I^rtften  Sinbe.  6  gattige  fra 
^jcergaarbsi^olm  og  Sanbting  §ooebgaarb§  forrige  ©obfer  nt)be  ^er  Stenter, 
5  ))^t.,  af  en  ^a^itat,  [tor  2000  9^b.,  font  ere  )3rioriterebe  i  tjcergaarb«* 
]^oIm3  "»^^arceller,  famt  be^uben  3lbe6rænbfe(  af  ®obfet§  5Bønber. 

^nnjum  ^ir!e  er  opført  af  ^ampefieen,  nteb  Saarn  af  ^ampefteen  og  9]?uurfteen, 
nt)  Stttertadle  (Sopi  efter  ^Ibam  WiiUzx^  (J^riftuSbiHebe),  et  (Spitnp^ium  af  Xiæ  ooer 
9}?eIdE)tor  ®to6  og  flere  af  l^nnS  ©lægt,  ber  ()aOe  eiet  SSeUumgaarb,  opfat  1636  of 
2)^ogen6  $øeg.     t^o  fmu!fe  @tecnføi(er  ftaoe  oeb  ben  nu  tthnurebe  norblige  Snbgang. 

C>ooebgaarben  ^jærgaarbg^otm,  ber  nu  er  ubftl^Efet,  »ar  oprtnbelig  oprettet 
af  en  cttbre  ^erregaarb,  ber  ^eb  95eIIumgaorb.  ©om  benneé  forfte  befjeribte  @ierc 
nceoner  S)Qnffe  2ttl.  ^eber  ^afe  og  Oluf  ^^eberfen  i  flbfte  ^nlobeel  af  bet  15be  5tor* 
l^unbrebe,  berpaa  ^amiUen  ®to6;  2)?eIc^tor  @Iob,  meb  ^dem  benne  gamilte  ubbøbe  i 
(Slutningen  of  bet  16be  2tart)unbrebe,  oar  ogfaa  ben  ©ibfte,  fom  Boebe  pnn  bet  gamle 
SBellumgaarb.  §on§  @nte  ^^ru  Slnna  ?ange  giftebe  fig  meb  ©regere  Ulfgtanb,  fom 
nebbrøb  95effumgoQrb  og  opbtjggebe  ^|ærgaarb«|oIm  paa  et  anbet  @teb.  3)en  n^e 
@aarb  bteo  fenere  forøget  meb  ben  neblogte  S5et(um  SBt),  ^mg  9J?ar!er  blebe  unberlagte 
famme.  S)e  næfte  @tere  af  ^jcergaarbs^olm  efter  ©regere  Utfgtanb  oare  @ønnen 
2«eId)ior  UlfStanb  og  gru  eifebet  SSiffert,  t)an«  @øfter  gru  ^nna  UlfStanb  og  ^enbeg 
2Jfanb  @tt)ge  §øg,  bereS  @øn  9^tg8raab  É^ogeng  §øg  og  gruerne  ^etoig  ^inbenoo 
og  S^riftenje  9flofenfranb§,  Oberft  SOIogeng  SftofenfranbS  (en  Prober  til  ben  loerbc 
SBaron  Oluf  9?ofen!ranbg)  og  grue  ©op^ie  ^ilbe  (9^igSmarf!en  SlnberS  33i(beg  2)atter), 
bereg  @øn  Stnberg  9flofen!ranb§  til  Sirgbef  (f  1740),  ^oig  S)atter  gru  ^aren  ^fJofen* 
!ranb§  oar  gift  meb  SRxtH  :?inbe  tit  Xxx^hd,  i?anbting  og  ^Rljgaarb  (f  1746),  ber  lob 
©aarben  ganjte  ombt)9gc  og  opførte  iBorgegaarben  meb  tre  gløie  af  9}?uur^  og  33tn« 
binggoærf  famt  to  lOabegaarbe;  bereg  @øn  Skriften  SinbeS  @nfe  giftebe  fig  anben 
®ang  meb  SuftitSr.  førgen  §t)a§  de  :?inbenpatm,  ber  folgte  ben  for  46,000  5Rb.  S),  S. 
tit  Sfiitmefter  3o^an  ®tub,  efter  ^oi«  S)øb  1766  ^ebcr  Obel  fjøbte  tjærgaarbg^olm, 
bengang  meb  43  Xbx.  §t!.  §ooebgaarb§ta^t,  359  £br.  §t!.  53ønbergobg  09  75  3:br. 
matr.  Sienbe^^^t!.,  for  51,000  9ib.  S).  (5.  3  be  førfte.  3)ecennier  af  bette  Star^unbrebe 
tittjørte  ^jærgaarbs^otm  ^roprietair  §oIft,  ber  efter^aanben  af^ænbebe  S3ønbergobfet 
og  ubfttjtfebe  ^ooebgaarben  i  flere  parceller,  ber  atte  fenere  ere  bleone  feloftænbige 
©enbomme.  S)e  gamte  beti)bettge  iBiigninger  ere  nu  ogfaa  ncej^en  ganffe  forfounbne 
og  erftattebe  meb  anbre  af  ringere  Omfang. 

Om  Oluf  §afe  tit  SSeltumgaarb,  fee  „33if!oppen8  2)rab"  i  golfefalenber  for 
5£)anmar!  1852,  e.  115  ff. 

D^amfing  <3ogn,  ^nnej  tit  §aafum  (Sogn,  omgitjet  af  bcttc,  Sem, 
W^^,  9?øbbing,  Hatting  og  Rotting  ©.,  famt  en  5trm  af  Siimfjorben 
(@ønber:'Sem  53ig).  ^irfen,  mibt  i  (Sognet,  IV2  9)^.  '0.  n.  t).  for  S!it)e. 
3lreatet,  2281  Zt>x,  Sanb,  ^»oraf  c.  105  ^br.  S.  $ebe,  er  bølgeformigt, 
meb  fanb*  og  teermutbebe  Sforber.  ^aa  (Sognets  fi^bt?efttige  ©roenbfe  er 
en  minbre  ^a,  ber  t)ar  Ubtøb  i  Siimfjorben.     §t!.  132  Xhx.  51.  og  @. 

^  Sognet:  33t^erne  9^amfing  meb  ^irfe  og  S!otc,  og  Sønber* 
^nbrup;  go»ebgaarben  33uftrup  meb  33anbmøIIe,  35^4  Xhx,  §tf., 
380  3:br.  S.  ^ger,  100  2:br,  S.  (Sng,  150  Zhx,  S.  ^D^ofe  og  tjcer  og 
95  3;;br.  S.  $ebe;  ©aarbene  §ebegaarb  og  53ii81^otm,  3fatt  i 
©ognet  32  (Saarbe,  38  $ufe  meb  og  4  uben  3;orb,  t)t)oraf  18  @.  og 
41  §.  ubenfor  SStjerne. 

3nbbt)ggere:  431,  t)t>i^  $otoebert)»ert  er  ^orbbrug. 

25 


386  ØJøbbtng  ^.  —  2tm  @ogn. 

(Sognet  Ifører  unbcr  be  famme  Slbmtntj^ratton^inbbettnger  font  .^otjcb* 
fognct;  Ipe  iBgtbg.  5te  Ubflritninggfrebø  309be  ^ægb.  ^tr!en  tilfører 
©ogtteBeSoerne. 

5ftamftng  ^tr!e  er  ojjført  af  ^ampt^tm,  Zaaui  af  ^atn^efieen  og  aJJuuvfteen. 

S3uftru|j  er  en  gammel  og  anfeeltg  §erreganrb,  fom  baabe  før  og  efter  9?e^ 
formationen  længe  tilførte  familien  krabbe,  ber  i  bet  ^ele  f)a\)bt  betijbelige  S3efibbetfer 
i  @alling  (jfr.  fobbeS^oIm,  Øftergaarb,  ©pøttrup).  2)et  f!at  fra  førjl  af  l^abe  oæret 
to  ©aarbe,  ben  ene  beltggenbe  i  9^amftng  @ogn  og  ben  anben  i  ?em  @ogn,  beboebc 
af  to  iBrøbre  og  efter  ben  (Sne6  S)øb  af  ben  Stnben  fammenlagte.  5lf  SJiarferne,  fom 
firceffe  fig  ^en  tit  $?iimfiorben,  tigger  ogfaa  enbeel  i  SJamfmg,  enbeel  i  ;Oem  (Sogn, 
^oorfor  (Sieren  af  iBnftrup  oeb  fgl  Øiefcri^t  af  17be  januar  1747  ft!  Sitfabelfe  til  at 
føge,  l^oilten  af  biéfe  ^ir!er  f)on  uilbe;  Oaarben  ^enregneS  berfor  ogfaa  i  flere  commu* 
nate  ^or^otb  (@fote=  og  ^attigbæfen)  tit  :Oem  ©ogn.  SSuftrul^a  @iere  af  familien 
krabbe  ^aoe  tiæret  SJJorten  krabbe  og  grue  ^aren  @tob  c.  1460;  bere«  @øn  SKogenø 
krabbe  (33rober  tit  ?ucag  krabbe  tit  ^ftergaarb)  og  grue  ©tfebet  ^Ounge;  bereS  @øn 
S;^ge  krabbe  tit  35uftrup  og  SSeg^otm,  ?e§ngmanb  pna  ^etfingbovg  og  fenere  9?ig8^ 
marj!,  ber  bøtt  1541  efternt  l^abe  tjent  meb  ^ceber  nnber  4  konger,  ^anS,  S^riftian  II.,. 
g':eberi!  I.  og  S^riftian  III.  (i  l^nnS  ^efibbetfestib  biet)  S5uftru^  afbrænbt  unber  ©fipper 
Stementg  Oprør  1534);  ^an§  @øn,  ben  tcerbe  og  af  ftne  mange  Ubentanbgreifer  be^ 
fjenbte  9?ig§raab  og  Gibber  (grit  krabbe  (f  1564),  ber  beførgebe  @ajo  paantj  ubgioet, 
ligefom  9?iim!rønifen  og  jljbffe  lOoD  og  bar  ^falmebigter,  meb  fine  gruer  ^aren  ?t)ffe 
og  2)?nrgrete  ^teoenttoti  );  ^nn8  @øn  jT^ge  krabbe  ben  ?)ngre,  fom  gjenopb^ggebe  ?em 
åtrfe,  efterat  ben  oar  afbrænbt  (fee  bette  @ogn)  og  grue  Ingeborg  3uet.  (Sfter 
gamilien  grabbe  ^ar  S3uftrup  baret  eiet  af  3en§  $øg,  dnfpar  ®er§borf,  (SonferentS* 
rnab  ^out  ^liugeuberg,  ©elieimeraab,  iBaron  Seng  '^uel,  ®e[)eimeraab  ©tjtbenfrone, 
Otuf  b.  ^agfen,  (gtatSraab  ®ert).  de  ?id)tenberg,  fom  1763  folgte  ©aarben  meb  41 
^br.  ^t!.  §obebgaarbøtajt,  375  2:br.  §tf.  Sønbergobs  og  131  Xhx.  matr.  Sienbe* 
§tf.  for  20,000  9lb.  2).  S.  tit  ^ammerranb  ^eber  <Sfoo,  ber  opførte  'baate  en  nt) 
éorggaarb  paa  3  grunbmurebe  gtøie  og  $?abegaarben  m.  gt.  S^Ju  tilfører  SSnftrup 
53aron  3.  S.  5lbeter. 

®amle  Sreoe  fra  bet  15be  5tart;uubrebe  næone  to  ®aarbe  i  9f?amfing  <Sogn, 
nemtig  Sr æbbenégaarb  og  iBteSberg. 

2cm  @op,  omgioct  nf  ^nne^'et  35ci6t),  D^amfing  og  Sinte  <B.  fanit 
Sitmfjorben  og  ben  fva  famme  inbfft^benbe  ^ugt  (Sønber^^cm  SStg.  .^irfen, 
i  (Sognets  2)ftfibe,  2  W,  t).  for  @!it)e.  arealet,  3021  Sbr.  Sanb,  er  i 
9^orb  00,  ®i)b  noget  Baffet  (bet  '^øtefte  ^un!t  er  ^løtoert)  øi).  3lorberne^ 
^»oraf  en  ftor  2)ee(  ^jcer,  9}?ofe  og  (Sng,  ere  mulbebe  meb  titbeelé  bt)bt 
i^eeruubcrlag.  $aa  (Sognets  f^boefttige  ©rænbfe  er  en  minbre  3ta,  ber 
^ar  UbtøB  i  @ønber==?em  55ig.     $tf.  167^/8  Xi>x,  ^.  og  @. 

3  (Sognet:  2em5?'ir!e,  i  9f?cer^eben  ^roeftegaarben;  33l)erne  35efter=« 
8em,  £)p)}erbi)  tneb  Sfole,  9^ørre*Sem  meb  S!oIe,  og  <3ønber* 
Sem;  ©ocebgaarben  §oftru^  (§aaftru^)  meb  Steglbrænberi,  af  ^t!. 
17  2:br.,  meb  talt  328  ^br.  S.,  t)»oraf  180  2;bv.  ^.  ^ger,  20  %hx.  S. 
(gng,  40  2;br.  S.  Wlo'it  og  tjccr  og  88  Sbr.  S.  $ebe;  Srogaarb, 
^aIégaarb,(Sbbe8gaarbe,^run«gaarb,9fiaton§gaarb,5?æm^e* 
gaarb,  2tbilbgaarbe,  S?uru|)gaarbe,  ^itbant,  5?uru|)l)uu5, 
$ufenc  (Stræbet,  (Stt)rbal  og  ©tcerbal,  tapel^uu«  og  $alte«* 
\)VLn9.     3alt  i  ©ognet  40  ©aarbe  og  38  §ufe. 

3nbbt)ggere:  575.  gorubcn  Oorbbrug,  bev  er  ^otjeberl^toert^ct,  l^aDc 
^uuSmænbene  i  ©ønber^^em  og  9?ørre*Sem  noget  ér^\)ert)  beb  gifferi. 
33eb  $oftrup  !j:egtt)ær!  probucerc«  aviiilg  c.  240,000  (Stfr.  3}?uurfteen  og 
c.  24,000  (Stfr.  Xagfteen. 


♦)  Sfr.  »m  Z^Qt  ofl  «rif  StvaiU  hofman«  ^ift,  Cfterretn.  om  tdnjTe  Sbelém.  II.,  ©.  208—10. 


9tDbbing  .^.  —  S3eibi)  og  l'tme  @ogne.  387 

(Regnet  !)ørcr  unbcr  ©afling  .^crreber«  3uri5biction  ((Sfite),  ^SiSovg 
5Imtftucbtftiict  og  ©tite  i'ocgebiftrict;  Ifte  53gfb«.  5te  UbffriDningefrebg 
307bc  ?ægb.  3  gorening  nieb  ^Innejct  banner  (Eognet  een  (Jonimune. 
^itfen  tiU)ører  ^cgnebcboerne.  Z\l  ^iTrcengenbe  i  (Segnet  er  f)en(agt 
^cdjum  !roIftrup«  i^egat,  ftort  206  ^b.  24  g. 

IsTeii  gamle  2(xn  ^irfe,  fom  »ar  talUt  meb  ©traa,  afbrænbte  i  bet  irbe  "iilax^ 
fjunbrebe  Deb  eii  ^avl8  llforfigtiglifb,  fom  ftjob  e[tev  S^uer  ):an  '^a^^H.  ^irfen  b(et), 
fom  en  Snbffrift  ubrifer,  gjenopbij^get  1588  af  St^iie  grabbe  (beii  ?)ngre)  til  53ufirup, 
bbilfen  ^oDebganrb  tilbcets  l)ører  tit  l'em  @ogn  (ifv.  ^Rnmfing  (gogn).  flirten  er  efter 
ben  foreliggenbe  ^Beretning  i  ben  fenere  Xit  meget  forbebret  meb  n^  inbfatte  [tore 
runbbiiebe' 'Sernoinbuer,  nt)  ^^l•^bifeftoL  S^en  er  forøbrigt  mærfelig  beb  ben  ftore 
SDJcrnflbe  ©teenafbilbninger,  ber  nbbenbig  prijbe  benS  SJhire  af  t)ugne  ©teen  og  oeb 
ben  fnniffe  Ubfttjring  af  5(pfig  meb  ^attoføtler  og  ^itaftre,  Staorn,  ^bælcet  Sacriftt 
og  ^bælbet  ®rabca)3et  i  en  Ubbtjgning  \)aa  ^irfenS  fønbre  (£ibe,  unber  ^bié  ®ult3 
oDenncrbnte  Sttjge  å'rabbe  meb  gnue  Ingeborg  3nel  og  en  fenere  @ter  af  S3uftrup 
C'tuf  b.  )t?a8fen  meb  fine  to  ^uftruer  ligge  begrabebe,  men  uten  (5|3ita|3tjier  etter 
anbre  3)^onumenter.  '^aa  2)^arfen  metfem  SSefter?  og  9^ørre?;?em  33i)er  noBuner  S^anffe 
2(tla§  levninger  af  et  gammelt  (Sopel  etter  en  ^irfe,  af  ^big  tjugne  ©teen  enbeel 
ftgeg  at  nære  brugt  til  3?uflru)3§  iBi^gning;  paa  fammeS  åirfegaarb  ^ar  ber  baret 
en  l^ettig  5iitbe. 

§oftrup  (i  S).  2ttL  ffribeg  bet  ^aaftrup),  er  en  titte  §obebgaarb,  beliggenbe 
toet  beb  ^iimfjorben  og  ben  of  famme  inbf!t]benbe  ©ønber^^em  SSig,  l)bor  ben  t)ar 
gobt  gifteri,  ligefom  ogfaa  gob  Sagt  t)ører  tit  ©aarben.  @om  ben«  @iere  i  forrige 
Star^nnbrebe  ncebner  3).  Htt.  (Statéraab  (S^riftoffer  33art§otin  tit  åaa^,  Sapitain  ^eber 
f^ørft,  (gtat«raab  2J?iitter,  ^riggraab  ^eber  ^anberup,  ber  opførte  en  nt)  ^ouebb^gning, 
0.  %\.,  fom  eiebe  ben  i  !ort  2:ib  efter  ^beranbre;  blanbt  biéfe  9?ilmefter  ®tub  tit  iBu:* 
ftrup,  efter  ^bis  3)øb  1766  ^ofirup  fotgteS  meb  16  Sbr.  ^tt  ^obebgaarbétajt,  224 
Sbr.  §tf.  iBønbergobS  og  27  Sbr.  matr.  2:ienbe:=§tf.  for  14,600  m.  2).  S.  tit 
3o!um  Sotftrnp,  i  ^bi§  gamitie  ben  tcenge  forbteb.  §ln  tilfører  ©aarben  ^r.  ^rac^t. 
SSønbergobfet  bteb  bortfolgt  i  ©tiltningen  af  forrige  og  ^eg^nbetfen  of  bette  ^ar? 
l^unbrebe. 

^tiiit)  'Bo^n^  5(nne^'  til  Sem  @ogn,  omgitet  af  bette,  9?amftng, 
^øbbing  og  Sinie  ©ogne.  ^'irlen,  ft^bofttig  i  8ognet,  1^4  9)?.  t>.  n.  t>. 
fer  8!i»e.  5lreatet,  1197  3:br.  Sanb,  er  i  8^b  og  £5ft  noget  hatUt. 
(Sognet  lf)ar  Bettjbetigc  Tlo\n,  og  Serberne  ere  fanbmutbebe.  ^tf.  70^/4 
Sbr.  ^.  og  (g. 

3  (Sognet:  S3t^en  iBeiBi)  meb  firfe  og  (Sfole;  ©aarbene  ®unbc§* 
gaarb,  ^oe^hal,  ^rceftgaarb  og  ^exBt^Dab.  3att  t  ©egnet  16 
©aarbe  og  19  §ufe. 

3>nbBt^ggere :  195.     Sorbbrug  er  §ot)eberl^t)ert)et. 

(Sognet  {)ører  unber  be  famme  5tbminiftrationéinbbetinger  fom  $otoeb* 
f egnet;  Ifte  53g!b§.  5te  Ubf!rit)mng«freb§  808be  Scegb.  tirfen  tilfører 
(Sognebebeerne. 

95ei6l)  ^ir!e  er  opført  af  tilhugne  ^ampefteen  xrnb  runb  (Sl^orafftutning,  nt)  Sttter* 
taote  og  ^ræbifeftol,  Saarn,  ubfn  ^bcetbinger. 

Sinte  ©ogu,  omgivet  af  9?øbbing,  Sem  og  SSeiBt)  ©egne  famt  $!iim=* 
fjorbcn.  (2)en  tjeftttg  i  Siimfjorben  ubgaaenbe  ©eet  af  (Sognet  benævnes 
éaag==§ot)eb).  ttr!en,  mtbt  i  (Sognet,  2V2  2)1.  ».  n.  ».  for  ©fite. 
arealet,  4402  2:br.  $?anb,  l^toeraf  c.  150  Zhx.  ?anb  grebffet)  og  om^ 
trent  500  2;br.  ?.  $ebe  og  200  3:br.  S.  Orebret),  er  Bølgeformigt,  meb 
fanbmutbebe  og  mutbfanbebe  Sforber.  9^otbIig  i  (Sognet  ^aa§*(Sø,  ber 
^ar  ^ftøb  tit  Siimfjorben.     ©t!.  167V8  ^br.  ^.  og  (g. 

25* 


388  Øløbbittg  §.  —  Sttne  @ogn. 

3f  ©ognet:  S3t)crne  Sime  meb  ^ir!e  og  (BtoU,  5la(6ce!  meb  ^rcefte* 
gaarb  09  @!oIe,  ©mebemarf  (fprebt  beliggenbe),  ©ønbcrl^cbe  (fprebt 
betiggenbc),  3Seftev*  og  25fter==$oeru^,  53abum  mcb  ^eirmøfle,  og 
©inbing;  ^otebgaarben  ^aa§  meb  35eirmøIIe  og  et  liUc  2^eglt>cer!, 
28V4  2:br.  $tf.,  400  %hx,  S,  %er,  150  Sbr.  S.  (gng,  141  Xbr.  S. 
efoto,  100  5lbr.  2.  mo\t  og  tjær  og  310  Xhx,  2,  §ebc  (beåuben  iOime 
©ogn§  ^tvfetienbe);  ©aarbene  ^Zørrel^cbegaarbe,  35anb6org,  ^0!* 
§uu§,  35at?n^gaavb  og  Xreeru^.  3a(t  i  (Sognet  37  ©aarbc,  46 
^ufe  meb  og  10  uben  3orb,  bcr  erc  f^rebtUggenbe. 

Sttbbljggcre :  549.  ^orbbrug  er  $ot)eber^tjert)et.  S3eBoerne  brioe 
ttbt  giffert. 

©ognet  Ifører  unber  ©aUing  §erreber§  SuriSbiction  (@fit)e),  S3i6org 
Slmtftuebifirict  og  <Btm  Scegebiftrtct;  Ifte  55gfbg.  5te  UbffritoningSfreb^ 
306te  Sægb.  (Sognet  banner  en  egen  kommune.  ^ir!en  tilfører  Sieren 
af  Baa^  §o»ebgaarb.  gtere  legater,  tit  S3e(øb  1600  9^b.,  ere  ^enlagtc 
tit  (Sognet. 

?ime  eUer  2xm,  |om  iRabnet  tibligere  ffreoeg,  ^ar  muttgoitg  jamme  Oprtnbelje 
jom  l?umfiorben,  efter  Sorborten  lOumfteen.  .^irfen,  fom  i  ben  !atl§o(f!e  Xit  tU^ørte 
SStborg  2)omcopUei  og  ^eb  @t.  S3incentu  ^tr!e,  er  bljgget  af  tilhugne  ^ampefleen  meb 
Saarn;  ben  er  iffe  ^tiæloet,  unbtagen  i  (Scoret.  3)en  gamle  åompefteenS  S)øbefont 
t)ar  en  ftor  9}?ængbe  ub^uggebe  gigurer. 

3  2).  2ttL  omtales  en  @aarb  tæt  DeD  ^tr!en,  !atbet  !Oimegaarb,  fom  ba  »ar 
en  atmtnbelig  S3onbegaarb,  men  i  gamle  3)age  en  anfeelig  S3^gning;  ben  antages 
fammeftebs  at  l^atje  »æret  be  »tborgf!e  ^anniferg  2t)^U  etter  å»I§gaarb,  og,  ta  ben 
maaffee  berfor  jfan  ^at)e  »æret  !a(bt  ^loftergaarben,  at  f)a»e  9i»et  Slnlebning  til  ben 
urigtige  2}iening,  at  ^er  forbum  ffulbe  ^a»e  »æret  et  ^lofter. 

^ooebgaarben  ^aa§  tigger  paa  ben  ^berfte  Obbe  af  SBef^ers^atttng  (^aa6^ 
§o»eb)  tæt  »eb  ?timfiorben,  ]^»oraf  ben  3)eel  norb  for  ^aag=.^o»eb  fatbeS  ^aa3 
iBrebning;  ben  ^ar  gobt  gifleri,  09  tit  ©aarben  Ifører  en  lilte  ®fo»  paa  Obben, 
^»Ufet  atlerebe  i  benne  25eet  af  SBefter*3^flanb  er  en  @jetben^eb,  tigefom  o»erl^o»ebet  i 
©atttng.  Saag  er  en  meget  gammet  ^erregaarb,  efter  l^oitfen  en  af  be  ætbfte  og  on* 
feetigfte  5tbetéfamilier  l^er  i  ?anbet  f)ar  optaget  fit  ©tammenaon.  5lt(erebe  paa  ^ong 
@rit  ©lippings  Sib  næoneS  ,3o^an  røcfleéføn"  (Seng  9^ietfen)  ,,of  ^aa^",  l^»ie 
§uflru  „%xu  ^axiam",  efter  ^»itfelbt  bøbe  1278;  ^an  forefommer  ogfaa  1307  fom 
ålieblem  af  kongen«  S^aab,  og  enbnu  1320  finbe«  ^anS  D^qdu  blanbt  be  9?ibbere,  fom 
l)a»e  unbertegnet  (S^riftoffer  II.'S  ^oanbfæftning.  3  bet  15be  2larl)unbrebe  næ»ner 
2).  5ltl.  SSæbnerne  ^eng  ^aag  og  Sl^omag  Senfen  fom  @iere  af  ^oag.  S  ©fipper 
(Slementg  ^eibe  1534  ble»  ^aog,  fom  ba  tittjørte  Seng  ^oag,  ber  fencre  bled 
tjenrettet  fom  en  jtit()ænger  af  (£tement,  afbrænbt,  tigefom  be  to  nærttggenbe  ^erre^s 
gaarbe  (Spøttrup  og  iBuftrup;  ba  Oaarben  gjenopbriggebeg,  ble»  ben  fitjttet  noget 
længere  neb  mob  gjorben.  100  2lar  fenere  opførte  9itggraab  9^ielg  trag  til  Srubg^^ 
bolm  og  gru  St)tte  §øg  ben  nuoærenbe  grunbmurebe  ^ooebb^gning  paa  2  Stager; 
oeggeg  58aabener  meb  Slargtallet  1635  ftaae  enbnu  o»er  Snbgangen.  @fter  D^ictg  ^ragg 
2)øb  1650  gif  ^aag  i  51r»  til  ^ang  (Søn  Oberft  aWogeng  ^rag,  ber  ubmærfebe  ftg 
unber  ^jøben^a»ng  33eleiring  1659,  i  t)»ilfet  5lar  l^au  faauel  i  3)anf!e  5ltlag  fom  paa 
(atamta»len  ^og  ^ofman  urigtigt  flc\eg  at  »ære  bøb*);  efter  ^am  fif  l^ang  Søn 
Oberftlieutenant  9?ielg  ^rag  ©aarben.  2)e  næfie  (Siere  »are  (Statgraab  og  ?anbg* 
bommer  (S^riftoffer  S3art^oltn  og  l^ang  Søn  Sonferentgraab  58ort^oUn,  I)»ilfen  Sibfic 
1745  folgte  ©aarbeu  meb  27  Stbr.  «^tf.  §o»ebgaarbgtayt,  223  2:br.  iptf.  iBøubergobg, 
68  Sbr.  matr.  Jieube^.'ptf.,  for  12,200  ^b.  S).  S.  til  5Igfegfor  Seng  de  .^ofnian,  en 
SSrober  til  be  to  befjeubte  l)iftoriffe  forfattere  (Sonferentgraab  v^ang  de  .^ofman  (Ub- 
gioer  af  gunbationerne  og  be  4  flbfte  !5)e(e  af  3).  51tl.)  og  Suftitgraob  2:t)cJ)o  de 
Jjofman  (gorf.  af  ^ift.  (Sfterretn.   om  banffe  31belgmænb  paa  grauff),   ligefom  ogfaa 


♦)  aWogen«  jtrag  omtaleé  ?Iar  4869  (^ift.  SCib^flr.  I.,  ©.  237),  oq  ^an«  Dnttfv  Dorolliea  StraQ, 
fom  forO  \)ar  gift  meb  ©enfral-Sltmiral ,  JBaron  ^en&  ^ml  09  berpaa  meb  (Sreo  (fljriflian 
O^Ibenløtoe,  ifoiig  dfljrifiian  V.'é  uægte  ©en,  »eb  Ijvem  Ijiin  er  bleiien  ©tammobev  lif  (Srevernc 
DannefTjoIli'SQméo,  »ar  fobt  1676. 


^ienb«  ^.  —  ^øi«(cD  @ogn.  389 

til  SonferentSraab  9^tel6  de  ^ofman,  ber  oprettebe  ©tnm^ufet  ^ofmcinSciatie  i  ^tjen. 
2lé[e«for  hofman  ombljflgebe  ^faa«'e  i?Qbegaarb  og  jotte  iBorggaarben  i  bebre  ©tanb. 
^anS  @digerfi3n  SD^attijios  SSnnbborg  ncpoiieS  ^aa  ©tamtableit  otier  ben  tjofmanffe 
§aniilte  i  2bet  33inb  af  bet  nt)Iig  anførte  SSccrf  om  banffe  ^belSm.  (1778),  Ugefom  og 
enbnn  i  „@tat«fortegne(fen"  (1796),  fom  @ier  af  ^aa9,  og  efter  ^om  gif  ©aarben 
oDer  til  ben  nieb  ^am  beflo'gtebe  ganiilie  (Solbing,  i  ^ois  iBefibbelfe  ben  nu  er.  9^u 
^x.  ®.  (Solbing. 


omgitoeé  af  9^ørli^ng  og  St^^gaarb  §erreber,  (SaHinglattb,  9?ingfj|øbing  5lmt 
cg  ^timfiorben.  Ctjerflaben  er  i  ben  øfttige  ©tbe  af  §errebct  temmelig 
baffet,  men  t  ben  langt  ftørre  »eftUge  ®eet  jetont  og  fænfer  fig  mob 
tatu^^^a,  ber  banner  53eftgroenbfen ;  t)eb  2)ai)Bierg  =  ^a8  i  2)ai)s= 
bjerg  (Sogn  ftnbeø  be  l^øiefte  ^unfter.  -Sorbbeffaffenl^eben  er  fanbet  og 
meer  eUer  mtnbre  mulbet;  ^I^cben  ftrcclfer  fig  inb  i  ^eriebet^  f^btige 
jDeel  og  ^ebeftroefninger  gaae  fra  ben  norb  paa  igjennem  l^ele  ^errcbet, 
bog  meb  mange  ^IfBrt^bcIfer  af  SØ?ar!er,  jDale  og  ^nge,  men  lun  for^* 
^otbémoe^fig  Ubt  3J?ofeiorb.  5lf  (Sfoce  pnbe«  iffun  c.  1200  Slbr.  !i!anb, 
be^  t!fc  er  grebfEo».  §errebet  er  rigt  paa  21alø6,  fom  gjennemftrømmc 
bette  i  mangfolbige  9?etninger;  af  5nbføer  finbe«  Slaftum*  etter 
2)  o  mm  er  Bt)?  (Sø,  ber  nu  er  ubtøtret,  ben  ftørfte  i  ^mtet,  og  be  minbrc 
9?o5borg=  ogØr^IetjItoftcr-Søer.  §e(c  gtabeinb^olbet  ubgjør  om* 
trent  8V2  D  W\U,  3nb6^ggerne6  ^ntal  »eb  golfetcettingen  i  1870  tar 
7113.     5  geipiig  ^enfeenbe  banner  gjenba  ©erreb  eet  ^rotoftt. 


^mSlctJ  (^egélcJj)  ^ogn,  omgbet  af  ^nne^fcgnene  !IDommerbt)  og 
Sunbø,  £5r§(er>flofter,  Ørum  og  gelbingbjerg  (Sogne  famt  ©fiDe^gjorb. 
^irfen,  mibt  i  ©ognet,  IV4  TI,  0,  for  Sfitoe.  ^Irealet,  6126  Slbr.  Sanb, 
er  mob  S^^orb  hdtht,  forøorigt  temmelig  jetont,  meb  enbeel  9L)^ofc*  og 
^ioerftrcefninger  og  for  ftørfte  3)elen  fanbmulbet.  -jernbanen  fra  (Sfitoe 
tit  53iborg  ^a^ferer  (Sognets  f^boeftlige  bjørne.    $t!.  224V8  Xt^x,  51.  og  S*. 

3  (Sognet:  S3t)erne  Jpøi^let)  meb  tirfe,  ^ræftegaarb,  (Stole  og 
(icrnbaneftation,  (Staaru^  meb  ®!ole,  55in!el  meb  <éioU,  Seiftru)) 
meb  S3etrmøtte ,  §alf!ou,  Stjcnftru^  og  flere  abf^rebt  liggenbe 
©aarbe  og  ©ufe,  unber  Senætonelfen  £5fterrii«,  SD^atgaarbe;  §ot3eb* 
gaarben  Staaru:pgaarb  meb  til^ørenbe  5:eglt>oer!,  S3eirmøtte  og  33anb* 
5Salfemøtte,  S3agcri  og  aJJaltgjøreri,  24^/8  2:br.  ^t!.,  320  Sbr,  ?.  ^ger, 


*)  %mhi  ^erreb  falbeé  i  9?albfniar  Il.'é  ^otbeBog  (Ser.  rer,  Dan.  VII.  p.  518)  „^^flUané* 
i^æret".  .^^"rfbet  ^erte  paa  9?arbemar  ll.'6  Sib  til  ©alling^S^åfel;  fenere  f^neé  bet  at 
»ftre  i^enregnet  til  Dmmer *©Ml'cI« 


390 


gjcnbg  ^.  —  ^øt§Iet)  @ogn. 


180  X^v,  S.  (Stt^  09  150  Xr>\:,  S.  §ebc  03  3}^ofe;  Sltl^aaarben  33aab8* 
gaarb  mcb  ^egbcer!  cg  ^alfSrcenberi  [amt  et  SEangoærf,  ^»or  Xang 
renfe«  og  tørret,  c.  2lV8  2:br.  Otf.,  190  3:Dr.  S.  ^ger,  57  ^br.  S. 
(Sng,  113  Xhv,  $?.  5mofe  og  ^jær,  30  Xhw  S.  §ebc  og  13  Xtv.  S. 
5?ratjtot);  ©aarbeite  (Sfocgaarb,  8f oogaarbglunb,  ^cgnggaatb 
og  33rubbal.  3att  t  ©ognet  62  ©aarbe,  76  §u[e  meb  og  8  ubeti 
5orb,  l^ooraf  29   ®.  og  47  g.  ubenfor  Stierne. 

3fttbSt?ggere :  898.  ^oruben  3orb6rug,  fom  er  .gobebcr^Deroet,  brioc 
Scboerne  af  (Btaaxiip  53^  ith  uBet^beltgt  gifferi. 

(Sognet  Ifører  unber  S^^ørt^ng  og  i^jenb^  gerreberé  OuriSbictton  {^U 
Borg),  35iborg  totftuebiprict  og  <Sfioe  Scegebijlrict;  2ben  35g!b3,  5tc 
UbffrioningSfrebS  159be  Soegb.  3  gorening  meb  Irtneffognene  banner 
(Sognet  een  dommune.  ^trfen  tt(l)ører  (Steren  af  53effumgaarb  i  (Salling* 
lanb,  (Sieren  af  (Staarupgaarb  og  3  af  Sognets  S3eboere. 

§.3i«IeD  ffrloeS  i  S5atbemar  II.'«  ^orbebog  (1231)  „^og^æjXep;  i  3).  3ItI.  IV. 
(178S)  „^øgåfeo".  ^Irfen  er  j^or,  bljgget  of  ^ampefteen,  meb  Zaaxn  nf  9Kuurflcen, 
uben  ^'oæio'mq,  men  et  53ej3rat)elie8cape(,  fom  er  ti(6i)gi3et  ^irtenå  fønbre  <Slbe  af  ^tgS^ 
raab  ^iorn  ^aa^  ti(  Starupgaocb,  er  ^Ojetoet.  ^an  og  §an«  ^rue  (SDrij^en^c  iRielS* 
batter  dtot\tlb  ere  ^er  neb[atte  unber  en  j^or  ^itgj^een,  4V2  2l(en  lang  og  •2'/j  5((cn 
breD,  paa  ^biffen  foruben  en  3J?ængbe  3}aabener  ^isiørn  ^aa«  og  ^rue  ere  ub^nggebe 
i  ^egemSftørretfe,  §an  i  fiitbt  ^arni|!.  '-^ræbtEeiloIen  er  fra  '^lar  1535  (efter  2).  2(ti. 
1583),  be!oftet  af  «]ørn  o^aaS'g  (gn!e.  (Smu!  ft)bng  ^ortat  meb  to  ^olDføiter  paa 
^oer  <Slbe. 

©taarupgaarb  (tibtigere  fatbet  Staruogaarb),  beliggenbe  nær  Sdoe^^io^^b« 
øflrc  8reb,  meb  fmu!  Ubfigt  ooer  ^^jorben  til  (Sfiue  og  ^oDebgaarbene  ^rabbe§^otm, 
Slfirup  og  (Ssfjær  og  bisfe«  (Sfooe  i  (Salling,  ^ører  tit  bc  ælbftc  ^ooebgaarbe  i  3i)[Ianb 
03  oar  i  bet  15be  og  16be  3Iar^urtbrebe  i  /^amttien  faa8'3  Sefibbelfe.  3)en  er  om- 
giDet  af  ®raoe  faaoel  om  |)ooebbggningen  fom  om  ^abebljgningerne.  ©anfte  %tia9 
gioer  en  ?ifte  ooer  ©aarbeti«  sBeftbbere;  efter  benne  og  efter  en  3)'JebbeteIfe  fra  en  fencrc 
(5ie:  flutte  be  ^er  næoneS:  a)  ^aoe  3bfen  Sattenfee  og  ^ru  3be  3ne(;  bi§fe3  2)attec 
©bel,  gift  meb  b)  3en8  S^ielfen  ^aa9,  f  1489;  c)  ()an8  Søn  mki^  ^aaS,  f  1535; 
d)  (Sønnen  iBjørn  ^aa9,  3)anmarf8  9^ige8  5Raab,  gift  meb  Stiriitenje  JRotfetb  (begge, 
fom  foranført,  begraoebe  i  §øiS(eD  ^irfe);  i^an  ombljggebe  ©aarben  for  omtrent  300 
2lar  flben  faa  folibt,  nt  af  tjanS  53tjgninger  cnbnu  ftoae  toenbe,  nemlig  ^ooebbl)g^ 
ningen,  i  2  (Stager  meb  ^oæloebe  ^jælbere,  og  i^oerffelaben,  og  ubenom  ©raoene  brog 
^an  en  S3oIb,  af  [)\)\iUi[  ber  enbnu  finbeS  Spor;  af  ^ong  greberi!  II.  fif  §an  1561 
53irferet  for  Starupgaarb,  f  15S1;  e)  Sønnen  9^ie(«  taa«,  fom  bøbe  uben  ?i08^ 
arolnger,  ^uorefter  @aarben  gif  ouer  tit  f)  §an8  3uul  tit  2)^eilgaarb,  en  Søn  af 
grant«  3uul  og  ^aren  9loftrup,  Ijoitfen  fibfte  oar  en  2)atter  of  ^^nno  ^aa^  (ben  ælbre 
9^icl«  $:aa9'é  ©atter)  og  HHhtxt  9^oftrup;  g)  2)atteren  Sophie  3uut,  gift  meb  §enrif 
grii«;  h)  bereS  3)atter  (Stifabet^  grii«,  gift  førft  meb  SWanberiip  2)ue  og  berefter  i 
2bet  2@gteffab  meb  iBaron  greberif  S§r.  .^»otcf  tit  J^olcfen^aon,  ^oem  ^un  ooertcoebe 
og  befab  ©aarben  tit  fm  2)øb  Star  1745;  i)  l^enbe«  Søfler  l^isbet  grii«,  ^riorinbe  oeb 
$Roe3fitbe  abetige  Somfruftofter;  ^un  folgte  2tar  1748  ©aavben  tit  k)  ^ammerl)erre 
^.  53erregaarb,  ber  bøbe  1757  fom  banf!  (Sefanbt  oeb  bet  poljte  og  fadjfiffe  §of;  ^an 
eiebe  titttge  Or«leuftofier  og  Stranbet;  ^anS  ente  fotgte  1759  bisfe  3  ®obfer  tit 
1)  Suj^itSraab  og  'itmtsforoatter  35artbotomopu8  iBertelfen  de  (Seberfelb  i  ^t)borg;  men 
atlcrebe  famme  %ax  ffiftebe  be  igien  (gier:  ØrStedftofler  og  Stranbet  meb  445  Xtv. 
^tf.  53ønbergob8  og  4  ^irfer,  og  Staarupgaarb  meb  260  itbr.  iQtt  iBønbergob«  og 
2  ^irfer  bleoe  fjøbte  af  m)  (iancettiraab  3atob  5?frre,  ©orgmefler  i  5?l)borg,  for 
78,00J  'dib.  2).  (£.;  efter  at  l)aOe  eiet  ©aarbene  i  9  %ax  folgtc  $?erfe  bc  to  fnrflnæonte 
tit  Soigerfønnen  ,^.  -13.  3ørgenfen  og  Stoarupgaarb  meb  219  ibr.  §tf.  S3ønbergob8 
fomt  .^øieleo  og  IDommerbt)  ^irfcr  (^oilfe,  ligefom  ©obfet,  alt  fortængft  er  frafolgt) 
til  n)  .span«  u.  SWotberup,  ber  1782  atter  af^ænbebe  Stoarupgaarb  til  o)  3.  3).  (Sreoe 
af  krampe;  efter  krampe  futgte  fra  5laret  1787  mcb  forte  2«eaemrum  p— u)  S.  ^on* 
brup,  33.  5?ime,  (5.  grii«,  TI.  Sommer,  SW.  JReoSgaarb,  og  fra  iStaret  1830  dammer* 
raab  g.  S3.  S3ering,  ber  eiebe  ©aarben  i  25  'ilar  og  oparbeibebc  ben«  nlbele«  forfømte 
aWarfer;  l}an  ncbreo  2  2;oarnc  poa  ben  gamte  ^ooebbijgning;    1855  jolgte  ^an  éien* 


5jienb6  ^,  —  3)ommerl)i),  i?unbø  og  25r«(euf(ofter  ®ogne.  391 

bommen  tt(  v)  (Stiftamtmanb  i  SBiborg  @tift,  kammerherre,  ©aron  2.  de  33retton.  2)en 
gif  nogle  %av  efter  oucr  til  §i)pot^efforeningen,  jom  i  1870  folgte  ben  for  72,000  dib. 
til  nuuærenbe  iBeflbber  <^r.  i\  aJiabfen. 

!l)OIllincrl)l)  SOJJU,  ^nne^  til  ^øisleto  ©ogn,  omgitjet  af  bette  og 
Jclbingbjerg  ©ogn  famt  ©fioe  Sanbfogn  og  (Sfice^gjorb.  ^irfen,  norblig 
i  8ognet,  V2  9)?.  f.  0.  for  8fit)e.  5lrealet,  1713  2;br.  Sanb,  er  noget 
hatki,  meb  fanbmutbebe  3orber.  3l  ©ognet  flnbe^  enbeel  af  ATaftum* 
etter  3)ommerbt)*(Sø,  ber  nu  er  ubtørret;  9?eflen  Ifører  til  Kobberup 
©ogn.  jernbanen  fra  ©litoe  til  53iborg  pa^ferer  ©ognet.  ^it,  67^/8 
5tbr.  %,  og  (S. 

3  (Sognet:  33t^en  jDommerbtj  meb  5?trfe  og  ©fole;  ©alégaarbe 
meb  Xegloærf  og  iangtjccr!  og  Oegftrup  ere  éenæonelfcr  ^aa  f^^rebte 
SBeboetfer;  ©olmegaarbe  (3  @.).  3att  i  (Sognet  22  ©aarbe,  16  ^ufe 
meb  og  1  uben  3orb,  ^ooraf  7  ®.  og  2  ^.  ubenfor  S3ijen. 

Onbbi^ggere:  219.     3orbbrug  er  §ot)eberl)Oert3et. 

(Sognet  '^ører  unber  be  famme  2lbminiftration§inbbe(inger  fom  §ot)eb« 
fognet;  2ben  53gft)§.  5te  Ubffrioning^frebg  160be  Sægb.  ^irfen  eie«  for 
ftørfte  2)eten  af  33eboernc  i  (Sognet. 

S)ommerbtj  ^irfe  er  titte  og  ubet^bettg,  uben  S^aarn  og  ^oæloinger,  bygget  meefl 
■af  SJiuurfteen. 

2)ommerb9  (i  S)anj!e  2(tla8  „3)omerbQ")  finbe«  i  gamle  ©ocumenter  ffreoet 
,,2)ungerb^". 

Sunbø  <Sogn  banner  en  §ati3ø  i  Siimfjorbcn  og  begrcenbfeé  ^aa 
^anbfiben  af  §ooebfognet  ^øi^Ieo  og  af  25r§(eo!Iofter  Sogn.  ^irfen, 
omtrent  mibt  i  Sognet,  1^/4  9D^.  n.  0.  for  Sfioe.  2lrea(et,  978  2;br. 
^anh,  er  jecnt,  meb  tUbeelS  fanbmulbebe  ^Jorber.  9Joget  ^ratffob  finbe«. 
^it,  26  Xtx,  n.  Dg  (g. 

(Sognet  beftaaer  af  33^en  Sunbø  meb  ^tr!e  Itbt  »eft  for  33^en, 
©fole  og  55eirmøUe,  og  l^ar  ia(t  13  ©aarbe,  19  $ufe  meb  og  2  uben 
3forb,  ]^t)oraf  4  ®.  og  4  §.  ubenfor  33^en, 

3fnbb^ggere:  178.  3i  gorbinbelfe  meb  3orbbrug,  fom  er  §ot)eb* 
cr^oeri)et,  brice«  iffe  ubet^beltgt  giffcri.  @n  2)?anb  brtber  (Søfart  ^aa 
Miøhtn^at>n,  (Soerrtg  og  9^orge. 

(Sognet  '^ører  unber  bc  famme  ^bmintjlrationStnbbeUnger  fom  ^otjeb* 
fognet;  2ben  53g!b§.  5te  Ubffrbntng^lreb«  168be  $?ægb.  tirlen  till^ører 
(Sognets  53eboere.  (Sognet  ^ar  et  af  (Sognepræft  3)anceu§  ftiftet  Segat, 
ftort  300  9^b. 

^irfen,  opført  af  ^ampefleen,  er  litte,  meb  et  libet  2^aarn  og  tl!c  ^DælDet,  unb# 
tagen  i  Soornet;  ben  nar  i  ben  fat^olffe  Xxi>  et  (iaptl,  fom  till^ørtc  SStborg  ©omftrfe 
og  t)ar  inbotet  til  <St.  Siemens.  3  3).  5ltl.  figes  om  lOunbø:  „(Sognet,  fom  if!un  er 
30  2;br.  §tf.,  er  en  Itben  0,  of  Sitmfjorben  omringet,  etter  rettere  ^eninfet,  t:^t  man 
Ian  fjøre,  ribc  og  \)aht  oDer  S3anbet  bertit  5(f  ben  Uben  i?unb  etter  ^rat,  fom  er  ber 
^ao  $?anbet,  er  9^abnet  ?unbø.  ®runben  er  meeft  ®anb,  og  S5eboerae  fan  iffe  at»Ie 
^øben  af  ?anbet,  men  maac  nære  fig  af  5Sanbet."  etymologien  er  imiblerttb  iffe 
faa  fiffer,  fom  ben  »eb  førfte  ^iefaft  fqneS;  t!^t  i  SBoIbemar  ben  SlnbenS  Sorbebog 
1231  fatbeg  @tebet  „Jognø",  og  Snl^m  formober  i  fme  Slnmærfninger  bertti,  ot 
9?atjnet  fon  dære  fommet  af  bet  gamle  Orb  „i?ugn",  5Sinbftttte. 

Ør§let>!Ioftcr  ©Ogn^  omgbet  af  5lnne^et  ISrum,  §øi«Iet)  ©ogn  09 
Siimfjorben  meb  55irffunb  og  $iavlbæf==8iorb.  ^irfen,  mibt  i  (Sognet, 
c,  2  m.  n.  0.  for  Sfitjc  og  3  9)?.  n.  n.  t>.  for  Viborg,     arealet,  5955 


392  gjenbg  §.  —  £5r«IeoHofier  ©o^n. 

X^x,  Saitb,  lf)t)oraf  omtrent  en  gjerbebcel  ©ebe,  noget  6a!fet,  er  aftjejlenbe 
fanbmulbet,  (eerblanbet  og  mager  ©anb;  c.  40  Zhx.  ?anb  ©fo».  3 
8ogneté  øftlige  5)eel  S5r^(et)f lof ter^@ø.    $t!.  195V2  Xbr.  %,  og  @. 

3  ©ognet:  SJr^IeDflofter  ^ir!e,  ber  ubgjør  ben  ene  gløi  af 
$ot)ebgaarben£5releof(ofter;  53^erne  getlffot)  meb  ^rceftegaarb  og  <Stolc, 
éøbftru^,  Sunb,  $atb  meb  ®!oIe,  ^ro  og  ^jøbmanbé^anbel,  S^eirmøHe; 
§ot)ebgaarben  Ør8let)fIofter,  af  §tf.  c.  35^4  Stbr.  51.  og  (5.,  meb 
486  ^br.  ?.  ^ger,  65  2:br.  ?.  (5ng,  40  2:br.  2.  efotj,  27  Stbr.  !i?. 
2)?ofe  og  ^jcer  og  214  Z'ox.  ?.  §ebe  (til  ©aarben  be«uben  £5r§(et)fIoPer 
©ogn«  ^onge«=  og  ^irfetienbe);  ^»(ggaarben  !Ocer!enborg,  TVs  2;br. 
§tf.,  c.  212  2:br.  S.;  53irftunb  gærge^uuS.  3alt  t  ©ognet  61 
©aarbe,  49  $ufe  meb  og  48  uben  3orb,  ^tooraf  26  ®.  og  37  §. 
ubenfor  33tjerne. 

3nbBi?ggere:  800.  3;orb6r«g  er  ^oDeberl^certjet.  liDeSuben  i!!e  ube* 
tåbeligt  gijferi. 

8ognet  Ifører  unber  9?ørrt)ng  og  gjenb^  §erreber§  3uri§biction  (3St* 
6org),  IBtborg  ^mtftuebifirict  og  @!be  ^ocgebiftrtct;  2ben  S5gfb§.  6te 
Ubffrit)mngg!reb§  157be  ?ægb,  ©ognet  banner  en  egen  kommune.  ^tr!cn 
tilfører  (Sieren  af  IZ^r^Ietoflofier  §ooebgaarb.^ 

S)en  nuDærcnbe  ^erretiaorb  |25r8(eDftofter,  bettggenbe  tf!e  langt  fra  ?Um^ 
fiorben,  t)ax  t  ben  fat^olffe  X\h  et  ^Jonueflofter,  ubifi  af  ^bab  Orben.  3)ette  utofter 
benæbneg  i  ætbre  ®frtfter  ofteft  ,,^fterløf",  ,,ØfIe'S  ,,^jXøff''  eller  „^refløf"  tiofter. 
@om  ^orftanbere  for  ^loftret  omtales  baabe  en  ^rior  og  en  ^riortnbe;  i  OaarbenS 
2(rcf)tb  o^bebnreS  efter  ben  foreliggcnbe  S3eretmng  enbnu  et  ^ocument  fro  1468,  ubftebt  af 
^loftret«  ^riorinbe  Ingeborg  2)^ogen«batter.  @fter  9?eformationen  bar  bet  bortforlel^net  tit 
forffjetltge  ?tbetémænb;  bog  bebMeb  ben  fibfte  ^rtorinbe  ^irftine  2:i^omci«bQtter  længe 
(enbnu  1565)  at  foreftaae  ^toftret.  2)a  ^(ofterjomfruerne  efter^aanbcn  bare  ubbøbc, 
bleo  bet  1584  af  ^ong  ^reberif  II.  magejliftet  bort  til  §anS  i?inbenob,  t)btS  Sfter* 
!ommere,  ffjønt  af  forffjefiige  familier,  etebe  £^réIebfIofter  i  ober  130  2(ar.  %xa  ben 
ælbre  |)an8  Jinbenoo  gi!  nemlig  ©aarben  i  5trt)  tit  l^ans  @øn  af  famme  9^ot)n,  ber 
bar  9tiggraab  og  bøbe  1642;  berpaa  tit  benneg  ©atter  S^riftense  ^inbenoo,  førft  qift 
meb  5ljet  ©tjtbenftjerne ,  ber^aa  meb  Stou«  ©e^efteb;  [lun  etebe  ben  til  1679.  @fter 
l^enbe  arbebeS  C?r«Iet)!tofter  af  ^enbeg  STatterbatter  <&o|D^ie  5lmalie  i^riié,  ber  oar  gift 
meb  ben  fom  Slnfører  for  be  banffe  hjælpetropper  i  ben  fpanfle  ©ucceSfionSfrig  be^ 
rømte  ©eneraGieutenant  Sol^an  9fJan^au  (f  1708);  be  omb^ggebe  ^ooebgaarben  og 
inbrettebe  ben  i  fin  nuoærenbe  gorm;  bereS  2)atter  (S^riftenge  :?inbenoo  JRan^au  bragte 
©aarben  tit  fin  Tlanb,  ©eneraflieutenant  ©reb  Sfiriftian  greberi!  ?ete<?au  tit  ©tam* 
^ufet  ^fJeftrup,  og  efter  bereé  53efibbelfegtib  gi!  (Sienbommett  bort  fra  ^inbenoog  Te* 
fcenbenter.  l'eoeljau  folgte  nemlig  1718  £5r8leD!Iofter  tit  2)?aior,  fenere  StatSroab  og 
JanbSbommer  3oer  9?icotai  ©e^efteb  til  97øragergaarb,  ber  atter  folgte  ben  1723  tit 
Oberftlieutenant  f^reberi!  SBerregaarb  (f  1724),  l^ois  @n!e,  gru  ajiarie  i?a«fon,  berefter 
eiebe  ben  i  ftere  5tar  (f  1747),  fenere  bereS  @øn,  banf!  ©efaubt  oeb  bet  polfte  og 
!urfac^fijlfe  ^of,  kammerherre  §reberi!  iBerregaarb  (f  1757)  og  benne«  Snfe,  unber 
^bil!e  ©iere  Cr«Ieb!lofter  bar  forenet  meb  ^ooebgaarbene  ©taarupgaarb  og  ©tranbet; 
ben  famtebe  (Sienbom  ubqjorbe  ha  3  ^owebgaarbe  meb  otier  700  Stbr.  ^tt.  S3ønbergob8 
og  7  ^Hr!er.  2)reletif lofter  tilførte  bcrpaa  en  ganffe  !ort  2:ib  (1759—60)  ^uftitSroab 
33.  33.  de  (Seberfetbt,  og  lom  berefter  til  Snnceairoab  3a!ob  i?er!e,  fom  1768  fotgtc 
ben  til  fm  ©uigerføn  ^.  .^.  3ørgenfen,  ber  atterebe  1777  igjen  af^anbebe  ©aarb  og 
®ob8  tit  TI.  Sering.  1794  Ijøbte  tammerraab  2J?.  ^.  »iid^ter  er«teb!Iofler  meb 
iiirfen  og  288  Sbr.  ^t!.  53ønbergobS  for  53,000  m.  2).  £.;  t)an  folgte  ben  ftørflc 
3)eel  nf  ©obfet  til  33ønberne.  ^ans  G^nfe  folgte  1828  Creleoflofter  ^^ooebgmirb  meb 
©ognet«  ^onge^  og  ^ir!etienbe  for  1.^000  9tb.  tit  (Sbigerfønnen  3uftit8raab  ^.  3. 
'Si.  de  gk)nf8,  ^tii«  en!e  enbmi  eier  ©aarben. 

Creleti!(ofter8  §otiebbl)gning,  faalebe«  fom  ben  i  S3egt)nbelfeu  af  forrige  Star* 
^unbrebe  bleo  ombt)ggct  af  ©enerat  ^Kau^au,  beftaacr  of  3  ecnetage«  gtoic  af  foctr 
©runbmuur;  be  uboenbige  ajiure,  ber  formobentlig  ere  ^loftrets  c[amU  SDiure,  erc 
1''2— 2  aten  tl)f!e;    ^ccrelferne  ere  7—8  Sltcn  ^oie  og   tilbeels  prljbebc  meb  greSco* 


^jeiibg  ^.  —  Ørum  @ogit.  393 

malfvifr  ^nn  loftet,  fom  forcfliac  ^jenftonbe  of  ben  romcrffc  9«l)tf)o(ont ;  atle  åjcflbrene 
fre  IjUiTlDi'bc.  lS)cii  fjcrbe  ^løi  nf  Snjniiiuncu  i'v  ben  gonite  5l  lof  tcrttrfe,  bet  (iitefte, 
ber  i  iifoniiibrct  ©Ittfelfc  cv  tilboflc  af  ben  flomtc  S3i)9iniio;  ben  er  nn  (goflnetufe  og 
[tnaer  faalebefi  i  ^ovbinbelfc  nieb  iQorfloonvben,  nt  ©anrbené  ^Beboere  fra  ben  faatalbtc 
5ttrfe()anq  Iiaoe  ^itbnana  i  ilivfen.  T'ni  l)ar  et  ^aarn  af  Ubfeenbe  fom  Xaarnene  ^aa 
eanbÉibl)hvfer  i  VUminbeliglieb,  og  fom  i  celbre  Stiber  ffal  t)aDe  t)aV)t  epur;  ^lirfen 
^ar  forljcn  baret  liocriuet,"  men  nn  er  ber  tnn  SBrctbbeioft.  Tn\  er  opført  af  l)\\^nt 
^ampcfteen  (ubuenbiiO,  nljnnnc  ^lampefteen  (inbuenbig)  og  9J?nnrftfen.  S)e  celbfte  S3m^ 
bncr  fra  ^loftertiben  Ijane  Mret  rnnbe  og  finbe«  enbnu  pan  9Rorbfiben.  (Stjorbuen  er 
runb>g  finbei*  enbnu  i  fin  oprinbelige  ©ftKelfe.  2)er  ftnbeS  ingen  SD^cerfeltg^cber  fra 
ben  fatl)olf!e  2:ib ;  men  i  Sljoret  er  et  af  ben  ætbre  ^an«  l'inbenoD  opfat  og  aj  gru 
SD?arie  iBcrregaarb  reftanreret  @pitap()tum  paa  SScpggen,  tilligemeb  en  ^igfteen  t  ©ultiet 
ouer  ben  nuber  ^ong  Sl)riftinn  IV.'«  S(«inbreaarig{)eb  1589  uretfærbigt  ^enrettebe  tapprc 
<Bøi)am  9J?agnu«  C'finefcn  fra  gctrøerne,  ^t)i«  ®tøD,  efterat  ^n  paa  ^errebagen  i 
5ljøbeu§aun  ^bet  naftc  3Iar  Dar  bleben  frifjenbt,  i  benne  ^tr!e  fi!  en  t)crberhg  S3e* 
grauelfe.  gra  norbrc  ®ibe  i  (Scoret,  ber  er  natmiubelig  ftort,  banne.  to  fmutt  ub* 
avBeibebe  fnirfkbe  Serngittcrborte,  Snbgang  tit  et  ©rabcapel  for  familien  SBerregaarb, 
fom  i  forrige  Srarl)unbrebe  eiebe  Ørslebftofter;  men  ^nbgangeu  til  kapellet  er  nu  UU 
muret  bagbeb  ©itterportene,  efterfom  ^b«(biugen  for  omtrent  40  Star  fiben  ftl)rtebc 
neb  i  (Sapettet  og  øbetagbe  be  ber  ftoaenbe  $?igftfter  af  grnat  SD^armor.  5tttertabteu  et 
1734  reftanreret  af  ^rn  S3erregaarb,  paa  ftere  ©teber  crgte  forgl}tbt,  temmetig  ftor  og 
tager  fig  gobt  nb. 

©aarben  ligger  paa  en  iBa!fe,  og  fra  Sl5ceretferne  tjabeg  en  bib  Ubflgt  mob  |z!ft 
ober  ben  of  eiimfjorbcn  inbf!t)benbe  5trm  tit  tangt  inb  i  9^inbg  ^erreb.  iJabegaarbeu, 
ber  ftutter  [ig  nmibbetbart  tit  S3ovgganrben,  er  meget  ftor  og  runbt  omgibet  af  iBDg- 
niuger,  fom  ere  opførte  beets  af  ©runbmuur,  beet«  af  SSinbinggDcerf.  1749  afbrceubte 
famtlige  $^abegaarbSbt)guinger;  be  blebe  igjen  opbt^ggebe  af  ^ammerljerve  iBerregaarb  i 
Starene  1750—53.  Xxl  ©aarben  ^ører  en  ftor,  fmu!  ^at)t,  ber  ftaaer  i  gorbmbetfc 
meb  en  !5)eel  af  ©foben. 

^atb  ftribeg  1314  og  1319  ^aat. 

Ørum  ©op,  ^nne^  tit  IZ^rgletofloftev,  cmgitoet  af  bette  ©oøn, 
^aarup,  gelbingbjerg,  fobfcevup  cg  §øigtet>  (Segne  famt  en  Strm  af 
^iimfjcrben  imettem  ^irffunb  cg  |)iart)ce!*gjotb.  ^ivfcn,  ncrbcfttig  i 
©egnet,  2V4  ID?,  n.  n.  ».  for  iBtbcrg.  Streatet,  2818  l'ox,  ?anb,  ^i^oraf 
cmtrent  en  gjerbebeet  ^ebe,  temmelig  baffet,  cv  litbeet«  (anbbtattbet  WMt>, 
^(la  (Sognets  øfttige  ©rcenbfe  tøBer  ^orbbro^Sla,  ber  naaev  ^iim* 
fjorben  »eb  ©tvanbetgaavb.  3)en  ^ar  en  33vo  Deb  Scrbbvo  SD^øtte,  ^t)cr 
8anbet)eien  fra  Viborg  tit  éfit>e  gjennemfljcerer  Sognets  ft)btige  SDeet. 
|)tf.  67^8  ^br.  %,  og  (S. 

5  ©egnet:  SBt^evne  Ørum  (9Urre^  eg  ©ønbcr^Ø.)  nteb  ^irfe 
cg  ©!oIe  i  (S. -Ørum;  ^ctoebgaarben  ©tranbet,  c.  7^/4  Ztx,  ^ii.,  185 
Xbr.  S.  %ev,  35  Zhx.  2,  (Sng,  18  Slbr.  2.  9J?cfe  og  15  Sbr.  ^.  ©ebe; 
©aarbene  ^itte==©tranbet  cg  Øruuigaavb;  ©tranbet  SSeirmøHe. 
Oalt  i  ©egnet  27  ©aarbe,  18  $ufe  meb  eg  8  uben  3erb,  l^Coraf  11  ®. 
og  11  ^.  ubenfor  S3l)crnc. 

3nb6t)ggere:  282.     3»erbbrug  er  §obebert)tert3et. 

©egnet  Ifører  unber  be  fanime  StbminiftratienSinbbetinger  fem  $e\)eb* 
tegnet;  2ben  35g!b6.  5te  Ubffrit)ningétrebg  156be  ?cegb,  ^irten  tilfører 
ttenbe  ©aarbmcenb  i  ©egnet. 

Ørum  ^ir!e,  betiggenbe  beb  S^^ørre^Ørum  S3t),  er  titte,  bijgget  af  ^ampefteen, 
meb  et  tibet  STaarn  af  3J^nurfteen,  forøbrigt  uben  noget  2)ZcFrifetigt.  3  S)anfte  Sttta« 
omtates  en  53egrai)etfe  i  benne  ^irfe  unber  Sttteret,  t)bi(fcn  antage«  at  bære  inbrettet 
af  ©tranbets  gamte  (giere.  Ørum  bar  tibtigere  et  ^oneb  ogn  meb  ©ammetftrup  og 
3^orri6  fom  Stnne^er,  inbtit  bette  ^aftorat  beb  !gt.  9?efot.  af  19be  October  1825  op^ 
tøfteS  og  Ørum  l^entagbeS  fom  Stnnej  tit  ØrStebftofter  ®ogn. 


394  ^ienb«  ^.  —   2:oQru^  @ogn, 

©tranbet  ^ar  efter  3).  2(tl.  ftt  9Jot)n  nf,  ot  ben  ligger  tæt  Deb  ?umfjorben3 
@tronb.  Det  oar  forbum  en  ^erregaarb,  beboet  af  3uu(er,  ^rtij^r,  ©eJ^efteber  03  flere 
øbeiige  ^aitilter.  ©aarben  oor  bereftcr  omtrent  i  l^øbet  af  l^ele  forrige  Starl^unbrefee 
forenet  meb  bet  nærliggenbe  2)r^(eDf lofter,  faalebeg  unber  ^^amilien  ^erregaarb,  og 
ftere  følgenbe  @iere  af  ben  nceonte  ^oaebgaarb.  Snbnu  i  forrige  5tar^unbrebeg  fibfte 
^atDb:el  Dar  ©tranbet  en  com)3(et  ^oDebgaari)  meb  19 V2  2;br.  ^ooebgoarbstajt,  208 
jTbr.  §tf.  53^nbergob3  og  26  Xdx.  §tf.  Sienber.  1795  bled  ©aarben  meb  ^rum  og 
©ammelftrnp  ^irfer  famt  8  Xbx.  §tf.  SSanbergoba  (bet  ødrige  ®ob§  t)ar  fort  forinben 
aftjænbet)  folgt  for  10,OJO  9lo.  2).  S.  til  (gieren  af  Øråleoflofter,  tommerraab  9?id§ter. 
2)enne  ubftgffebe  ^ooebgaarben,  af  ^t)t(!en  bet  nuDierenbe  ©tranbet  !un  er  ^ooeb* 
parcel,  ber  i  bette  Star^uabrebe  oftere  ^ar  ffiftet  (Sier. 

^aarilp  (Sogn,  omgioet  af  ^nrteicfo^nene  ^doI§  0^  33orri«,  ®ammc(* 
firup,  (^elDingbjerg  09  Ørum  ©ogne  famt  af  gjarbæf-'Siorb.  ^irfcn, 
norboftti^  i  (©ognet,  2  ^,  0.  for  (©fioe  03  1^/4  33^.  n.  n.  ».  for  ^Jibor^. 
5lrea(et,  4732  Xtiv,  Sanb,  er  baffct,  03  ^orbSmonnet  af  (eerblanbct, 
fanbmutbet  og  ffar)3fanbet  53effaffen^eb.  ^  ©ognet  fmbeg  en  Ude  (©foo 
(^bobfteblunb),  ber  bog  iffc  er  ^rebffoo;  beSuben  Jaarupgaarb 
plantage,  ^tjobfteb  33oef  falber  i  Oorbbro^^a,  ber  banner 
©roenbfejtjcenet  mettem  Ørum  og  Xaarup  ©ogne.    §tf.  108  Xbr,  51.  og  @. 

3  (Sognet:  jtaaru|3  5^  ir  fe  »eb  got)ebgaarben  J^aarupgaarb;  53l)erne 
^nubbt?  meb  2)af^gaarb  ^J^ræftegaarb,  33ovup  meb  (Bfole,  ^»obfteb 
og  9^et)n  meb  en  8iffo(e;  §ot)ebgaarben  Xaarupgaarb  meb  ?abeplab5, 
213/4  Xor.  $tf.,  meb  c.  337  Zi>x.  S.  ^gcr,  c.  55  Xbr.  S.  Sng,  40 
Xr>t.  S.  Wlo\c  og  ^joer  og  c.  57  Xbr.  S.  §sbe  (tit  ©aarben  be^ubcn 
^irfetienben  af  ^doI§  (Sogn  og  tre  ^^jerbebeel  af  ^onge*  og  ^irfetienben 
af  Xaavup  (Sogn  og  be  unbevliggenbe  ®aarbe  33iørn  ^uuiS  og  1)ronntn  g  ^ 
maergaarb);  (Saarbene  !I^ei(5gaarb,  2)^oe§gaarb  og  9?it§gaarb; 
3orbbro  35anbmø((e  oeb  !(?anbet3eien  fra  33iborg  tit  (©fioe.  3tatt  t 
(Sognet  35  (Saarbe,  19  §ufe  meb  og  12  uben  3orb,  ^tjoraf  13  ®.  og 
9  §.  ubenfor  33^ernc. 

3nbbi)ggere:  400.    3iorbbrug  og  gifferi  ubgjør  3nbbt)ggerne§  @r]^»er». 

(Sognet  ifører  unber  ^^ørti^ng  og  gjenbS  §errebcr§  SuriSbiction  {Wu 
Borg),  53iborg  ^mtftue*  og  ^ægebiftrict;  2ben  53g!bé.  5te  Ubf!rit?ning«* 
freb«  155be  Sægb.  Sognet  banner  i  gorening  meb  ^nnejfogncne  ^ool5 
og  33orri§  een  Sommunc.  ^irfen  titt^ører  meb  tre  gjerbebeel  (Siercn  af 
!Jaarupgaarb  og  ^^^eftcn  nogte  af  Sogncbeboerne. 

Xaarnp  ^irfe  ligger  ^øit,  lige  tjeb  |)oDebgaarben  ^^aarnpgaarb.  ®en  er  op? 
nnbelig  opført  af  ^ampefteen,  meb  (S^or  og  (S^orrunbing,  hnr  et  jtaarn,  fom  forl^en 
ffal  ()ade  i)\\)t  5  ©piir,  ber  funbe  fees  langt  borte;  be  4  ffntte  uctre  nebtagne;  bet 
5te  bieu  flaaet  neb  af  ?gnilb  1742.  i^ang^ufet  §ar  en  laufpænbt  jConfe^bcetuing,  (Sl^oret 
33raebbeIoft,  5t(tertat)te  i  3ienai8fanceftii(,  iffe  uben  ^ntereSfe.  S3eb  ^irfen«  fønbre 
@ibe  er  titb^g^et  et  Sapel;  [)ernnber  finbeS  en  aaben  Segrauetfe,  ^oori  blanbt  ?[nbre 
2;ønne  3uut  tit  ^iaarupganrb  og  ^uftrn  3lnna  (Sntarine  ^rii«  l)uile. 

§ot>ebgaarben  jtaarupgaarb  etter,  fom  ben  tibligere  fTreueS,  !£orupgaarb, 
næbne«  att  1519,  ba  btn  tilførte  3eu«  ^aa9,  eiebe«  1541  af  3J?0i]eu8  ^aaS,  (Santor  i 
^lU  og  ^annif  i  SBiborg,  o,^  er  ifoer  bleueu  mærfelig  »eb  ftn  naunfunbige  (Sier  i  ©hitningeu 
af  famme  2tar().,  ^'ong  ^rebcrif  Il.'8  (5ant«Ier  9^tel8  ^aaQ,  i)ngfte  ©øn  nf  i'anb^bommer 
S^iel«  ,^aa8  tit  ©tarupgaarb  og  føbt  efter  gaberens  3)øb  1535.  3)enne  for  fm  crbte 
(5t)arafteer  og  fin  ©tatSmanbSb^gtig^eb  tige  berømmelige  ?tbel5manb  t)nr,  fom  befjenbt, 
ben  gørfte  nf  be  4  9^egiering«()errer  unber  (S{)riftian  IV.'S  aJiinbreaartgl^eb  og  bøte  to 
Star  førenb  ben  unge  ^onge  felo  tittraabte  iRegjeringen,  ben  29be  3nni  1594;  l^an 
bteD  begrdtjet  i  isBiborg  2)omfirfc*).    yiid9  ^aa9  opførte  ©aarben«  nuuærenbe  §ooeb? 


*)  3fr.  om  ^itli  Staa«  4)ofman«  fyi^.  dittvxttn.  om  baiiflc  8lt>fl«m.  I.,  ©.  158-61. 


gjeiib«  .^.  —  ^Dol«  (Soi]n.  395 

bi)i]uing;  ba  f)im  bube  ufjift,  qif  !ltaaviipgaarb  i  ^)(vu  til  i)anQ  S8robPi-)aii  (^jorb  .^aa«, 
flift  ineb  '(^rii  @nuei]aarb  (.^ijlbeiiftja-iie;  bere«  5(59tef!a6  uar  DavufDft,  men  ^aii  be- 
fuiinsirebe  flii  ^'^tter  ^hef^  ,H\iaiJ  til  '^tariipgaarbcs  ©iiff  ^Birqitte  yJojenfrnubS,  og 
^iiDbe  meb  (jeiibe  ^jimeti  ^J?ie(3  .^aa«,  falbet  „ben  uægte  ^an^"  (fee  Stamtaofen  ooer 
gamilieii  Slaci^  i  A;)ofman<J  (Sftervetu.  om  baiiffe  5tbelém.  1.,  <B.  157).  .^aii«  .^uftru 
fif  1G02  v5fiI\Jiui»3jeboiu.  øaauel  (53iovb  .^aai3  foin  ^^ivnitte  O^ofeitfranb«,  ber  tinre 
fieriit  beflirgtebe,  hk))t  efter  ben  Z\b9  ?oue  bømte  for  53(obftam  og  ^enrettebe.  Senere 
font  Xaarupgiiirb  tit  3tier  3uut  af  5Si(Ieftrup  o.]  ^rue  3ni]ebori.^  '•^arSberg,  og  ber^ 
efter  tit  bereii  'Bmi  Xdiuu  3nut,  fom  unr  gift  meb  ''Knna  (Satarine  ?^ritg,  en  2)atter 
af  Santsteren  (S:t)riflinn  (^riis  tit  ^rngerup.  .^an  \iø\)z  IGSt  og  ^an3  ^rne  1698,  og 
ba  be  iffe  (jaube  '^urn,  teftamenterebe  be  @aarb  og  ®ob3  tit  en  oetbæbig  ®tiftel]e,  af 
t)ui3  ^nbfomfter  G  jTmengenbe  af  (familien  attib  [futbe  nl)be  Itnber^otbning.  -Direc* 
tionen  ouer  benne  i3tiftel|e  ffntbe  efter  ben  oprinbetige  gunbation  af  21be  ;^an.  1698 
oe^-e(uii»^  fareS  af  begges  ^Paarørenbe,  nemlig  be  ^uuter  meb  bitten  og  be  ^ritfer  meb 
©faftauten,  ,,og  uære  fri  for  at  giøre  9iegnj!ab,  uben  alene  fom  be  for  @ub  og  meb 
en  gob  i^amoittigtieb  fan  forfuare."  ^oDebgaarben  tint  bortforpogtet  inbtil  %ax  1806, 
ba  bet  t>eb  fgt.  'vRefolution  biet)  tiHabt,  at  ben  bortfolgte^  mob  @ubftitutton  af  en 
gibeicommi^capital.  Oobfet  fjubte^  af  (Sapitain  @.  'Miil^x:  til  iUJkjllernp,  ber  efterø 
fiianben  bortfotgte  en  2)eel  af  ^'^'^ft^Qo^fft  og  noget  af  .^ouebgaarbenS  .^artforn.  (gfter 
^Mi9  2)øb  maatte  »StatågiælbSbirectionen  ouertage  (Sienbommen,  fom  ben  atter  af* 
^ænbebe  i  klaret  182 i  til  btn  nudærenbe  (Sier  §r.  ?.  ^.  53a^nfon. 

'^aa  2^aarupgaarb  er  *StatSminifter  Ode  É^atting  føbt  ben  lObe  december  1746, 
mebens  ^anS  ^aber  ^]3eber  a}ialting  uar  forpagter  paa  ^obebgaarben,  inbtil  [)an  faa 
SHar  efter  biet)  Sier  af  §ot)ebgaarben  5(firup  i  @alltng  og  fenere  biet)  iBorgmefter  i 
Viborg. 

(55aarben3  ^ouebbogning  er  opført  af  tt)ffe  røbe  ^Jiunrfteen,  meb  ^tiæloebe 
^jælbere  og  taEfebe  ©aole,  btn  §ar  fun  1  (Stage,  men  ber  fige§  paa  Stebet,  at  ber 
tibligere  l^ar  oæret  en  anben  (Stage,  ^oilfen  flal  Dine  taget  iteb  for  omtrent  170  Star 
fiben.  ©aarben  er  omgtoet  meb  en  ®rat),  i  ^ditfen  paa  2  @iber  enbnu  er  35anb; 
tibligere  jlal  bm  ^aPe  doeret  ^eelt  omgidet  meb  ^^anb,  og  deb  Snbfiørfeten  §ade  dæret 
en  Sinbebro.  Uagtet  ingen  @fod  fra  celbre  Sib  ^ører  til  ©aarbcn,  er  bog  i  ^or* 
binbelfe  meb  §aden  c.  12  2;br.  ^anb  beplantet  beetå  meb  D^aale*,  beel8  meb  Jødtræer, 
^dilfen  beplantning  er  beg'ijnbt  for  omtrent  50  5lar  fiben,  faa  at  en  2)eet  berof  nu 
er  temmelig  ftor;  beSnbeu  er  af  ben  tit  ©aarben  ^ørenbe,  men  langt  bortliggenbe 
§ebe  c.  10  2:br.  ?anb  beplantet  mi'b  DfJaaletræer,  og  benne  33eplantning  agteg  lige* 
lebeS  fortfat. 

gunbatfen  for  2:aarupgaarb«  ©tiftelfe  er  bledeu  foranbret  deb  en  ni)  i^unbots  af 
Ifle  gfJodember  1814,  ftabfæfiet  ben  21be  Tlaxt9  1815.  3føtge  benne  ^aede  6  ^røfener 
i  førfte  ^lagfe  ^der  ^Renten  af  4000  ^b.,  6  i  onben  ^lasfe  §der  Glenten  af  3000  9lb. 
og  12  i  trebie  ^la§fe  ^der  Ø^enten  af  2000  m,  Unber  12te  aj^arts  1847  er  meb  fgl. 
5lp^robation  oprettet  2  ^tabfer  for  ^^n^itten  alene,  ^der  meb  §æding  120  9fJb.,  fom 
fan  ftige  til  160  5Rb.  3ngen  fan  inbffrides  i  Stiftelfen  uben  at  dære  af  3Ibel  eller 
©atter  af  en  SJJanb  i  be  4  førfte  9?angflaSfer.  S)e  3nbf!redne§  Stntat  er  faftfat  til 
36.    ©tiftelfenS  Siapitat  ubgjorbe  deb  Ubgangen  af  Staret  1873  124,497  3Jb. 

1480  nædueg  ^effn  (Sftedn)  @ogn  (3@.  %xt  ^eg.  II.  233). 

^tJOB  ©ogn^  %nmic  tit  2:aavup  (Sogn,  omgitjet  af  bettc,  ^^ørtt^ttg 
$erreb  og  ^iarbæ^gjorb.  ^irfen,  norbofilig  i  (Sognet,  1V2  Tt,  n.  t>. 
for  Viborg  og  2V4  3Jl.  ø.  for  (Sftoe.  Streatet,  1199  2:br.  ?anb,  er  noget 
Baffet,  meb  titbcet«  |far|)fanbebe  9[)?u(bjorber.  gtffbæ!*^a,  langé  (Sognet« 
ft)boftIige  ©rænbfe,  banner  inbtil  fit  Ubtøb  i  Siimfjorben  ©rcenbfen  mellem 
gjenb«  og  9^ørll)ng  ^erreber.     §tf.  44^8  ^br.  ^.  og  @. 

3  ©ognet:  33^en  ^»olg  meb  ^irfe,  ©fole  cg  §ofpitaI;  ©aarben 
^unrgaarbc;  9^t)6ro  ^ro,  t)t)or  $?anbetjeien  fra  53i6org  til  (Sfioe 
pa^ferer  giffbæ!*^a.  ^ait  i  tognet  17  ©aarbe,  8  $ufe  meb  og  18  uben 
3orb,  ^tooraf  6  ®.  og  1  §.  ubenfor  53t)en. 

3fnbbi^ggere :  233,  ^toi§  $ot)eber^»ert>  er  ^lorbBrug  og  gifferi. 

(Sognet  ^ører  unber  be  famme  ^bminiflration^iubbelinger  fom  $obeb* 
fognet;  2ben  ^gfb«.    6te  Ubftrioninggfreb«  154bc  Sægb.     tofen  tilfører 


396  T^jenbg  ^.  —  S3orng  og  ^obbernp  ®ogne. 

Staaru^gaarb«  (gier.  3  ©ognet  finbc«  ^»ol«  §of^ttat,  ftiftet  1698  af 
Xønm  3;uulé  (Sn!e  5Inna  (latarine  grii§  til  Slaaru^øaatb  for  5  Semnter, 
bcr  foruben  fri  ^dVxq  og  S3rænbfel  ni)be  ^»er  12  ©t^r.  9^ug  og  26  ^h, 
aarlig. 

^trfcn,  l^øit  beliggenbe,  er  opført  af  ^atnpefteen  og  Tlnux^ttn,  meb  Zaaxu,  uben 
^toæbinger. 

S3orrié  @i)gn,  5lnne|:  til  Staaru^  ©ogtt,  omgitoet  af  bettc,  ®amtt\tU 
pru^  og  SD^ønfteb  Sogne  famt  9ZørI^ng  §erreb.  ^irfert,  norboftlig  i 
©ognet,  IV2  2J?.  D.  for  5Siborg.  ^Irealet,  1993  5:br.  Saitb,  er  noget 
Baffet,  meb  fanbmutbet  3»orbgnion;  mob  9^orb  en  ^ebeftrcelning.  55eb 
©ognet«  øfttigc  (Srænbfe  løber  gif!bæ!*^a.  Sfernbanen  fra  éfite  til 
S3iborg  paSferer  (Sognet.     §tf.  42  Xhx.  ^.  og  (S. 

3  <£ognet:  S3orri§  ^ir!e;  S3t?en  (S:})arfjær  meb  8!o(e  og  3Jern»» 
baneftation;  ©aarbene  SBorriégaarb  og  SiUe* Slaarupgaarbe  (2  ©.)♦ 
3alt  i  ©ognet  11  ©aarbe,  13  $«fc  meb  og  4  uben  Sorb,  l^coraf  3  ®. 
og  10  $.  nbenfor  33t^en. 

Slnbb^ggere:  196,  ber,  foruben  3orbbrug,  fom  er  §obeber^t)er»,  be* 
ffjæftige  fig  meb  gabrifationen  af  be  faa!atbte  Si^bepotter. 

(Sognet  ^ører  unber  be  famme  ^bminiftrationéinbbelinger  fom  §otoeb* 
fognet;  2ben  SSgfb^.  5te  UbffriDningéfreb«  153be  Sægb.  ^irfen  tilfører 
©ognet^  33eboere. 

^tr!en,  opført  af  ^ampepeen,  er  lifle,  uben  S^aorn,  !un  l^bcpltoet  otier  (Sf}oret. 
2)ennc  ^tr!e  tiår  af  ^ong  (S^rifttan  ben  jtrebie  beftemt  til  ot  nebbrljbeS  (©ognefolfet 
ffulbe  jøge  ©ammelftrup  ^ir!e)  „formebelft  ^albets  S3efi)cerligl)eb,  ba  ^ræften  t)oer 
^roebifeiig  3^ag  ^ar  oDer  3  [tarfe  ÉliU  at  reife,  og  ©ognetS  JRing^eb."  (Sognet  t)eb* 
bleb  imibfertib  tifligemeb  ©ammelftrup  (Sogn  at  Dære  et  Stnney  tit  |Z)rum  Sogn, 
tnbtil  bet  »eb  !gt.  5RefoI.  af  19be  October  1825  biet)  ^enlagt  fom  Slnne^*  tit  Staarup 
og  ^t)ol8  ^afiorat. 

^oBtlcru<l  Sogn,  ber  meb  ©ammelftrup  og  getbingbjerg  ©ogne 
banner  eet  ^^3aftorat,  er  omgitoet  af  ^2lnnejet  gelbingbjerg,  git),  liDommerbt^, 
^øiélco  og  Orum  (Sogne.  "^irJen,  omtrent  mibt  i  ©ognet,  3^/4  93^. 
t>.  n.  D.  for  53iborg  og  IV4  SD^.  f.  0.  for  ©!ioe.  5lrealet,  4762  2:br. 
Sanb,  er  noget  l^øitliggenbe,  meb  mulbfanbebe  3orbcr;  c.  2000  Xbr.  S. 
$ebe  finbeé  paa  flere  (Steber.  ^a(tum*(Sø  er  nu  ubtørret.  3  <Scgnct 
pnbe«  en  SBcef,  ber  fører  SSanbet  fra  gelbingbjerg  og  Kobberup  H'jcer  tit 
(Søbt)  9}?øfle.  jernbanen  fra  ©fit>e  til  53iborg  gjennemffjærer  <Sognet. 
$tf.  122V4  Xbr.  ^.  og  (S. 

3  <Sognet:  SBt^erne  Kobberup  meb  5ifirfe  og  ^ræftegaarb,  (Søbi^ 
meb  (Sfole  og  Xeglocerf,  Xaftum  meb  S3ifTote;  ^liftrupgaarbe  (2  ©.)» 
^arb^b  (3  ®.);  ©aarbene  9?øginb  (2  &.),  ©am^tjcer  (2  ®.  og 
2  $.);  @øbi)  S3anbmøIIe.  3a(t  i  ©ognet  37  ©aarbe,  20  $ufe  meb 
og  5  uben  3crb,  l^ooraf  20  ©.  og  14  ^.  ubenfor  58t)erne. 

3nbbt)ggere :  409.  @rl;oer\3et  er  3orbbrug.  2)e«uben  temmelig  be=» 
tt)belig  "ilffætning  af  Sfubtørt)  fra  (Søbl)  SJJofe. 

(Sognet  Ijører  unber  9'UrIt)ng  og  gjenb«  ,f^crreber«  Sluriébiction  (S3i* 
borg),  33iborg  ^mtftuebiftrict  og  ©fioe  Sccgebiftvict;  2ben  S3gfbfi.  5te 
UbffriDuing^frebé  150bc  ?ægb.  (Sognet  banner  i  gorening  meb  ^nnej* 
fognene  gelbingbjerg  og  ©ammelftrnp  een  (Jonimunc.  åirfeu  titl;ører 
(gierne  af  (Søbi)  ^anbmøUe  og  5lt)iftrnp  ajJøtle  i  9^ing!jøbing  ^mt. 


gjenbS  ^.  —   gelbiiigbicvg  og  ©ammelftrup  (Sogne.  3y7 

^lobberup  ^ivff,  opfprt  af  ttl()ugne  ^am))efieen,  meb  runbe  33iier,  fjeb  i  ben  fa* 
t^oljfe  2:ib  St.  ®cifM«  ,^ivfo;  ben  \)ax  f(abt  l'oft  o(\  et  Ijoit  Xaarn,  fom  ffal  oære 
et  iWaTfe  fov  ©ofarenbc,  ber  fomnte  fra  Stalborg  til  ©fioe.  3nbganAen  tit  .ftirfen 
banne«  af  en  fmiit  '^oxtai  af  ii'ampefteen,  beftaaéube  nf  2  runbe  ®øi(er  mcb  fmuft 
nbarbetbebe  (Sotler  og  Qiapitcrler,  paa  ^oilfe  fibfte  2;t)mpanon  l)0iler. 

3  en  3)al  n.  o',  for  iiirfeu  omtoler  2)anf!e  ^itlaS  en  ^ilbe,  falbet  „(St.  Wl'itUi^ 
^rønb",  fom  forbuin  fTal  ^aue  Dixret  meget  beføgt  (St.  §an8  ^2(ften  af  (St)ge  og 
krøblinger,  'faa  3:aftnm  ==  |)ebe  laber  @agnet  ibronning  9}?ar(jrete  ^aue  ^at)t  ftn 
^rigSleiV  mob  ,Sfong  ^tlbrerfit  af  (Soerrtg,  ligefom  oberljooebet  (grinbringen  om  benne 
jTronning^  ^rigeforetagenber  enbnit  ftjne«  cit  oære  fnt)ttet  til  flere  (Steber  i  gjenbs 
^erreb;  bet  Sanbe  ^eraf  Ian  maaffee  tjaue  uceret,  at  2)ronningen  [^n  i  (Sgnen  ^ar 
famlet  fme  jljbffe  Sropper  for  at  labe  bem  ^erfra  gaae  tilføe«  ooer  ^iimfjorben  til 
(©uerrig,  Ijoor  trigen  førte«. 

^^obberup  flrineS  1408  ^ubbet^orp. 

gclbuigdierg  (SogU,  ^nnej  til  fobberu^  ©ogn,  omgivet  af  bette, 
©ammelftvu^ ,  Alaaru|),  Ørum,  9J?ønfteb,  (BmoUexup  og  i^It^  ©ogne. 
bitten,  mibt  i  ©ognet,  2V2  '^.  ».  n.  t).  for  3Si6org  og  IV2  2J?.  f.  0. 
for  ©titoe,  arealet,  3326  ^br.  Sanb,  er  hatttt,  meb  fatibmulbet  3orbg* 
mon;  c.  1700  Ztx.  Sanb  inbtageS  af  §ebeftroefninger.  ^  (Sognet  ttoenbe 
minbre  ^aløS,  fom  forene  fig  i  (Sognet  og  banne  Oorbbro  Møiltaa, 
3iern6anen  fra  (S!it)e  til  33i6org  giennemffjærer  (Sognet.  $tf.  Ib'^/s  Xbr. 
^.  og  (g. 

3  (Sognet:  Stierne  ^ørrc^^gelbingbjerg  meb  ^ir!e  og  (Sfole, 
(Sønber^^^etbtngbjerg  og  2;roeIftrn|);  (Btaim)txnp  (4  ®.  og 
1  §.);  ©aavbene  ©rønfjær,  7  Xhx.  $t!.,  140  ^br.  S.  5lger  og  (gng, 
115  Sbr.  S.  iØJofe  og  gebe,  ©tol^olm  (2  ®.)  meb  3fernbane^oIbep(ab8; 
2:ingt)øi^uu3  og  §ufet  ^Tl^or^ø;  (Sfalmfttu))  ^anbmøUe.  3a(t 
i  ©ognet  24  (Saarbe,  13  $ufe  meb  og  2  uben  3orb,  ^t)oraf  13  ®.  og 
14  $.  ubenfor  53^erne. 

3>nbbi)ggere:  281.     3forbbrug  er  ^oioeber^toercet. 

(Sognet  Ifører  unber  be  fammc  ^IbmtniftrationéinbbeUnger  fom  ^oioeb- 
fognet;  2ben  55gfbg.  5tc  Ubffritjntnggfreb«  151be  Sægb.  tir!en  tilfører 
(Sognebeboerne. 

gelbtngbjerg  ^irfe  er  opført  af  tttljugne  tampefteen,  meb  runbe  S5uer,  Xaam, 
uben  ^oælbinger. 

©rønfjcer  antage«  i  3)anffe  Sttla«  tibligere  ot  ^aoe  bæret  en  ^erregaarb, 
af  l^m«  abelige  (Siere  5lltertatiten  ffulbe  oære  ubft^ret  meb  4  forøbrigt  ubefjenbte 
SBaabener. 

(MammcIftru|J  ®0p,  ^nnej  tit  tobberu^  (Sogn,  beftaaenbc  af  tuenbe 
toeb  SD^ønfteb  og  33orri«  (Sogne  abftilte  2)e(e,  er  omgbet  af  bi^fe  Sogne, 
(SmoQerup,  gelbingbjerg  og  Staaruj)  Sogne  famt  9^ørit)ng  $erreb.  ^ir!en, 
»cftUg  i  ben  norbltge  :J)eeI,  c.  2  W.  to.  n.  o.  for  5Biborg  og  1^/4  9J?. 
f.  0.  for  Sfitoe.  arealet,  2963  2;br.  Sanb,  ubett^beltg  hatUt,  er  beel« 
ict  9)^utbiorb,  paa  enfelte  Steber  meb  Seerunberlag,  beelS  af  fanbmulbet 
og  jTar))fanbet  33effaffent)eb,  !)t)il!et  fibfte  natonlig  gjcctbcr  (Sognets  fi)b* 
oftUge  2)eet.  Omtrent  1200  Xhx.  S.  ©ebe  finbe§  bog  paa  flere  Steber. 
3orbbro  =  ^a  banner  Sognets  ^eftgrænbfe.  3  Sognet  finbe§  Str!e*= 
(Sø.  3fernbanen  fra  Sfitoe  til  Viborg  gjennemffjcErer  Sognet.  $tf.  68^/4 
Stbr.  n,  og  (S. 

3  Sognet:  S3t)erne  ©ammetftrup  meb  tirfe,  33iffoIe  og  ^legbær!, 
i^unSager  (i  Sognet«  ftjbligc  2)eel);  $oioebgaarben  Sunbgaarb  meb 
Slegbcerf,    I6V4  Sbr.  §tf.,   meb   240  Xbr.  S.   5lger,   30  Sbr.   S.   @ng, 


398  i^jenbS  ^.  —  SDabbjerg  ©ogit. 

• 

30  Stbr.  ?.  2)?ofe  09  ^jær  09  26  Zbx,  2.  $ebc  (9}?ønfieb  eogn^  ^tr!e^ 
ttenbc);  ©aarbcne  Sceffegaarb  cg  SDrcngggaarb.  ^a\t  i  ©ognct 
22  ©aarbe,  20  $ufe  meb  cg  3  uben  5orb,  l?t)craf  10  ®.  cg  16  $» 
ubenfor  33t)ernc. 

Snbbt^ggere :  304.     -ScrbBrug  er  §ctebcv!^i?ertjet. 

©egnet  f)ører  unber  9?ør(t)ng  og  ^jenb^  .£)erreber§  3>uriébicttcn  (5Si* 
bcrg  3Imtftue*  cg  Sægebtftrict;  2ben  ^g!b^.  5te  Ubffrbninggfrebg  152be 
Sægb.  Segnet  Ijar  foefleé  (Scmmune  meb  §ct)ebfcgnet.  Sir!en  tilljjører 
Sognebebcerne. 

©ammelftrup  ^tr!e  er  efter  !J),  2ItI.  ben  minbfte  ^trfe  i  l^ele  ^errebet;  ben  l^ar 
flabt  2o^t  og  intet  Staarn,  men  fTal  engang  tjnije  l^abt  et,  fom  for  Icenge  ftben  er  iieb=^ 
retet.  Sen  er  opført  of  ^ampefteen,  i  Sl^oret  tittjugne,  i  ©fibet  ntill^ugne,  runbe 
93uer.  3  en  aoben  ^egraoelfe  unber  Stltergutoet  ffal  en  greben  S3ilbe  (formobentlig 
(gier  af  $?unbgQarb)  ocere  nebfat  omtrent  1647;  f^erom  finbeS  bog  Sntet  i  ben  fore^ 
liggenbe  33eretning.  ©ammelftrup  @ogn  bar  forbum  5Innej  til  ^rum  @ogn,  l^Dorfra 
bet  abf!ilteg  ifølge  fgl  Sftefolution  af  I9be  Cctober  1825  og  ijentogbeS  fom  Stnnej  til 
Kobberup  og  ^^elDingbjerg  ^aftorat. 

£)m  ^otoebgaarben  i^unbganrb,  ber  inbtil  (Slutningen  of  forrige  Slorl^unbrebe 
tiaobe  complet  ®ob§,  ^obeS  tun  fparfomme  (Sfterretninger.  '  (Sn  nf  be  tibligft  befjenbte 
(Siere  af  benne  @aarb  Dar  rimeliguiié  ben  obennaonte  greben  S3ilbe,  og  i  S)anf!e  2ltl. 
ncebne«  en  gru  SSibefe  iBilbe  beb  Slar  1647.  (gfter  1647  eiebeS  ©aarben  af  2)?ogeng 
^oaé  til  ©tøDrtnggaarb,  beb  t)t)is  S)øb  1657  ben  ublagbeg  til  ©ofie  ^aaQ,  @nfe  efter 
gr.  ^aréberg,  meb  et  Sittiggenbe  af  262  Sbr.  §t!.  Tlob  ©lutningen  af  famme 
^ar(]unbrebe  til{)ørte  ben  Cberft  SSoIf  iBud)maIb ;  i  ^egi)nbelfen  af  forrige  2larf)unbrebe 
2;^øger  Cftenfetb,  fom  forffjøunebe  ©ammelftrup  lirte,  og  i  SJiibten  af  forrige  Star^ 
l^unbrebe  eiebeS  ben  af  SlSfeSfor  SF)riften  griié,  ber  forbebrebe  (Sienbommen,  fom  I)anS 
familie  bcl^olbt  inbtil  S3eg^nbelfen  of  bette  Slortjunbrebe,  I)t?orefter  ben  i  Icrngere  Slib 
tilførte  ^ammerroab  O.  dering;  SenfenS  i8o  n^mies  nu  fom  ^ier.- 

2)at)(iier[|  ©op,  cmgicet  af  ^nnejfcgnene  9}^ønfteb  cg  ©mcOerui), 
53rct),  9^?efen  cg  grebevi!^  ©egne  famt  9?ørU;ng  §evreb.  Sir!en,  ncrb- 
t?eftlig  i  ©egnet,  2V4  9)^  t>.  for  55iBcrg  og  2  2)^.  f.  f.  o.  fer  ©!it)e. 
5lveatet,  6321  2:br.  Sanb,  l^tjoraf  c.  50  2;br.  Sanb  ^ratffct?,  er  meget 
baffet  (3)ai?bjerg'5la§ ,  fra  i^'ciiUn  en  t)iib  Ubfigt  til  aHe  ©iber, 
^Hntbjerg  §øi),  meb  (far^fanbebe  Sorbcv,  l^bcraf  en  bett^belig  2)eel 
er  ue^bi)rfet  cg  beftæbt  meb  ^tjng;  flere  SDicfeftræfninger.  -S  ©egnet 
finbcS  ©øgaarb*©ø,  famt  3crbbrc^9la,  ber  løber  langé  ©egnet« 
tjcftligc  ©rccnbfe.     $t!.  IIOV2  ^br.  51.  eg  d. 

3  ©egnet:  S3t?erne  2) at) bjerg  meb  ^irfe,  ^roeftcgaarb,  ©fclc  cg 
53anbmøtle,  (Sngebal,  ©ct)fø,  nogle  ecniigt  liggenbc  ©teber  ^nub§' 
gaarbe  meb  ©fole,  ©eibæfgaarbe  og  noget  af  53eb]^o»cbgaarbe 
(9^eften  til  ginberu^  ©egn);  ©aarbenc  ,^arve(tru^,  ©øgaarb  cg 
9^t)gaarb.  3att  i  ©egnet  33  ©aarbe  eg  36  $ufc,  l^tooraf  18  ®.  cg 
21  §.  ubenfer  53t)ernc. 

3nbbt)ggere:  484.  Hgcrbrug  er  ^ct3cber()t)erfeet,  men  t  gorbinbelfe 
^ermeb  afgieer  33ri)bning,  SBrccnbing  famt  g^crl^anbling  af  ^alf  »igtige 
3nbtægt8filber  for  SBcfelfningen  faatoel  i  bette  ©egn  fem  i  ^nne^-fegnet 
9)iønfteb.  ©jennem  ftore  tragtformebe  ^nlter  femmer  man  neb  til  ®ru* 
bcrneS  (5?ot)erneé)  nceften  I;cri3entale  ©ange  meD  cnfeltc  ©ibegange.  jDcn 
af^uggebc  ©teen  bære«  nb  eg  ep  af  ^»inber,  eg  ber  pUkx  ai  »ære  5 
33ærere  fer  en  $ugger.  !J)a»bjerg=@rnbcrne  eic«  af  12  ©aarbmænb  cg 
9)?ønftcb*®ruberne  erc  i  1873  etoertagne  af  et  (Jonfortium  unber  9?at>n 
af  „2}?ønftcb  5talfoærfcr".     3  1872   bleo   bet  famlebe  Ubbl)tte  for  !Dato* 


gjenbs  !^.  —  SD^nnftfb  @onn.  399 

Ibjcrg  00  9)?ønfteb  oiiøitet  tit  16,000  Zhx.  ^alf,  men  mi  cv  tiftnot  tctte 
jlccjet  i  iffe  ringe  ®vab.     (8ce  9)?ønfteb  (Sogn). 

(Sognet  I;ører  nntcr  9?ørU)ng  og  ^jcnbS  .g^^^^^^i^^  Onriébicticn  (53i* 
borg),  55it)ovg  ^^Initftne=  og  ?cegcbiftrict;  2ben  53gfb^.  6te  Utffritning«* 
frebS  146be  ^ægb.  3  forening  nieb  ^(nnejfcgnene  9}?ønfteb  og  8mofIern|> 
banner  ©ognet  een  (Jonimune.  ^\xUn  tiltjører  nogle  of  !5)at6ierg  33i^ed 
33e'6oeve. 

jTatoberc]  ilirfe  er  opført  af  ^iigite  @teeiT,  jTaorn,  ffabt  ?oft.  jT'en  gomfe  TøU^ 
font  er  nf  f'crrlig  Snteregfe  paa  ®ninb  of  formen  of  be  3^t)re^  og  ^lantefigurer, 
l)Donneb  ben  er  prijbet.     Series  pastorum. 

3  9?arl)e^e^  af  ^arreftriip  ligger  en  ^øi,  fom  bærer  9?oi3n  af  !J)roft  ^eberS 
v'oøi,  \)aa  l)Uiifen  efter  (magnet,  ber  l)ar  ijeblige^otbt  ftg  paa  @ttbet,  ten  fra  ,^ong 
érif  aihniDeb«  ^iftorie  befjenbte  3)roft  ^cter  §eSfeI  efler  ^ofeøt  ^r  ^abt  fin  S3org. 
^iabfen  Dtfer  iffe  @por  af  3}?uuit)cerf. 

93Uufteb  ^ogil,  ^nnej:  tit  '^abbjerg  (Sogn,  ontgitet  af  bette, 
(Sttionernp,  getbingbjerg,  ©animelftrnp  cg  33orri§  (écgne  famt  9?ørli)ng 
$erreb.  ^irfen,  i^eftlig  i  (Sognet,  12/4  9)?.  t).  for  53iborg  og  2V4  WL 
f.  0.  for  SfiDe.  ^heatet,  6167  ibr.  ?anb,  er  bøfgeforniigt  meb  fanb^ 
^otbtgt  3orb^mon.  3  (Sognet  finbe^  9?ogborg^8ø.  §tf.  llG^/s  2:br. 
?I.  og  (S. 

3  Sognet:  53l)erne  9J?ønfteb  meb  ^trfe,  (Sfole  cg  tro,  ©unbe* 
lunb,  nogtc  eenligt  tiggenbe  Steber  trog^gaarbe  nteb  Sfole  og  33anb* 
ntøHe,  9}?ørn^gaarbe,  2RøIgaarbe,  53rt)ru|3gaarbe,9^o§gaarbe; 
©aarbene  9?oéborggaarb,  2^oogaarb,  totoftru^jgaarb  og  9}?øgel? 
bjerggaarb.  ^a\t  i  (Sognet  39  ©aarbe  og  36  §ufe,  f)Ooraf  9  ®.  og 
15  §.  ubenfor  S3t)erne. 

^nbbt^ggere:  662.  ?igefom  i  ^otebfognet  l^atje  5Seboerne  (Stbfeert) 
t>eb  Sorbbrug  og  ijeb  33ri)bning,  53rænbing  og  gor^anbling  af  talf.  (St 
minbre  onifattenbe  33ierl^terb  er  gorfærbigelfen  af  forte  !^eer!ar.  g-ifferiet 
er  ubettjbeligt. 

(Sognet  '^ører  nnber  be  fanime  ^bminiftration^inbbelinger  fem  §ot)eb^ 
f egnet;  2fcen  5Sgfb§.  6tc  Ubffritning^freb«  143be  $ægb.  tirfen  tilfører 
(Sieren  af  ?unbgaarb  i  ©ammelftrup  (Sogn. 

2)?ønfteb  ^irfe  er  opført  af  ^ampefteen,  meb  ^narn,  iffe  ^bcefbet. 

^fJoSBorcigaarb,  nn  en  ^Sonbegaarb,  beltgginbe  beb  9?o§borg=@ø,  l§ar  for^ 
mobentttg  i  albre  2;ib  bceret  en  onfreligere  @narb,  efterfom  3).  2rtf.  beretter,  at  ber 
i  et  STocument  af  14C6  ncebncS  bet  „<Slot  og  gafte  &?ot§borg",  ligefom  ogfaa  af  ben 
Omftcrnbtg^eb,  at  Sefper  ?unot)  tit  9?eftnip  i  et  iBreo  af  ^ong  S^riftian  lY.  1637 
forunbe«  nt  be^ofbe  fri  paa  :?ingtib  „en  årenens  ®aarb  i  ^atbs  $?e^n  fatbct  9?ob^^ 
borg''.  „gfJorbDeft  for  53t)en  3)?ønfteb  bifeé  en  tang  @røft,  fatbet  3}?argrpte§  ®rao, 
f)t)orom  ben  urigtige  ^abet  er,  at  dronning  9}?arQrete  ber  otiertianbt  f  ong  Sltbert  af 
»Sberrig;  imiblertib  bifer  bog  ^eben  tt)belige  ^fenbetegn  af  et  ^eltflag  og  S?atfteb, 
ffjønt  ^iptabfen  fpneS  bet  liben"  (3).  3ttt.). 

3J?ønfteb^atfgrnber.  Cm  bette  betljbelige  f^oretogtnbe,  fom  i  be  fibfle  3far  efter 
1872  er  fat  i  ©ang  af  Tlanh  i  SBiborg  09  9?anberg,  ffribeg  ber  i  „^tjttp.":  2:et  nubarenbe 
SntereSientffab  brt)ber  ^altftenen  efter  en  ^cett  anben  gremgang^moabe,  enb  ber  tibligere 
brugtes,  ibet  man  t}Qr  fortabt  ben  ælbre  9J?ett)obe  meb  ^ilrbeibe  i  unberjorbiffe  @ange  og  nu 
atene  arbeiber  beb  S'agenS  ?t)§.  9}?an  ^ar  berfor  maattet  bortgrabe  en  ftor  9D?a'ngbe  af 
bet  @anb  m.  m.,  fom  buffer  ^alfftenen,  ber  attfaa  nu  bifer  ftg  fom  et  fafl  tatfbjerg. 
3)en  bibtfirafte  ®rab  fintes  beb  @ibeu  af  iDeien  imellem  SKønfteb  og  (Smotlerup  åtrfe 
og  ftrceffer  ftg  inb  t  Siben  af  bet  33affebrag,  l^bor  forben  be  gamte  ^nlfgrabe  bare. 
gra  ben  ttbltiiere  Oberffabe  er  ber  omtrent  en  t)atb  Sneeg  gaime  tit  il?nnben  af 
©roben,  og  mon  fan  berfor  t  S3affefiben,  ^bor  ^alffienen  er  btottet,  fee  benS  lOeirinH«^ 
for^otb  meb  ben  ftørfie  2:i)betig^ei>.     2)et  fatber  ba  proy  i  linene,  at  ^alfbjerget  iffe 


4Q0  %i(r\b9  €>.  —  @mofferiip  og  SSribfteb  ©ogne* 

er  reen  09  bar  ^atf,  men  at  tatfj^enen  regelret  afbrt)be6  of  t^ffere  og  tt)nbere  SJ^ettemtag 
af  gUnt,  og  at  atte  bagene  bonne  en  33infei  meb  ^orifonten  af  nceften  45  ®r.  ^aobc 
^alfen  og  §Unten  er  meget  reonet  i  atte  ^Retninger,  ^oitfet  Dtftnof  er  ffeet,  ba  i^ageue 
fif  bereS  nuucerenbe  (gtitting  og  oeb  en  etter  anben  ^orbomuættning  trt)ffebe8  ub  af 
bet  oprtnbettge  Danbrette  ?eie.  Sjette  gor^olb  er  forreften  minbre  fietbigt  for  Ubbi)ttet 
af  tattgraoene,  ibet  ber  beroeb  btioer  en  ftor  3)eel  @pitb  etter  5tffatb,  famttbig  meb 
at  be  tit  33r(enbtng  tjenlige  @tt)ffer  ^alt  f!affeg  titoeie.  2)ernæfl  er  bet  intereSfant  at 
fee,  ^oorfebe«  man  unber  '2trbeibet  i  ben  ftore  aabne  ©rat)  ^aa  flere  ©teber  ^ar  møbt 
og' ooerffaaret  be  tibtigere  unberjorbiffe  ®ange  etter  ^oDer.  2)e  fmaa  og  uanfeetige 
^ot)er  t)ife  fig  fom  fanbe  OJJutbuarpegange  i  ^or^otb  tit  SJJoeg  ti  greben  af  be  nnocerenbe 
5trbeiber.  Ser  §ar  i  ^aret«  !Oøb  oceret  brnbt  abftittige  2;ønber  ^alf,  fom  fenbe«  oibt 
omfring/  efter  at  ben  er  brcenbt  i  be  )pm  begge  @iber  af  ^anbeueien  tiggenbe  9?æ!fer 
tatfotine.  iØ^an  t)ar  bi)gget  ftere  §ufe  i  ^atfoærfets  ^arijeb,  og  for  Siben  er  en 
Snfpectenrbotig  unber  53t)gning-  %xa  ^atfoærfet  ^ar  man  ni^tig  antagt  en  $ei  tit 
^erregaarben  !i?unbgaarb,  ber  ttpger  umibbetbart  ueb  jernbanen  og  t)ar  et  fortrinligt 
Xealmxt,  \aa  at  man  beroeb  ^ar  opnaaet  at  funne  føre  tatfen  biUigere  bort,  ibet 
ber  af  ^ernbanebefttjrelfen  er  etableret  en  ^olbeplabS  ueb  ben  nceunte  ®aarb. 

(SmotterU^J  6op,  ^»nnej  til  ^atjt)ierg  (Sogn,  omgicet  af  bctte, 
2)?ønfteb,  ^elbingbierg,  gh)  og  5Sroo  eogne.  tirfen,  i  Sognets  IZ5ftfibe, 
2V4  3)^.  t).  for  iBtborg  og  2  3JJ.  f.  0.  for  ©fioe.  ^^Jlreatet,  3385  ^br. 
Sanb,  er  i  Øfl  og  ®t)b  noget  t)øitliggenbc,  i  ^J^orb  og  33e|l  tilbeel^  flabt* 
tiggenbe  meb  for  bet  mefte  fanbmutbet  3orb«mon;  flere  $ebeftræfninger. 
(Sn  ^rm.  af  éorbbro-^la  giennetnffioerer  fra  ^eft  ©ognet,  inbtit  ben 
]iCLa  S5ftgrcEnbfen  forener  fig  meb  ^ooebaaen,  ber  enbt)ibere  ^r  Z'iUøh 
fra   ben  ft)btigfle  !Deet  af  (Sognet.     $tf.  lOOVs  Sbr.  ^l.  og  (5. 

^  (Sognet:  (Smotlerup  ^irfe;  53t)erne  Smotlerup,  Saanum 
meb  @tote,  Øfter^33ørfting;  ©aarbene  ^J^ørgaarb  og  9)^orbierg=' 
gaarb.  3att  i  (Sognet  37  ©aarbe  og  29  $"f^  ^^^raf  23  ®.  og  20  §. 
ubenfor  33t)erne. 

3nbbi)ggere:  422.  $ot)eber^t)ert)et  er  ^forbBrug.  53e6oerne  ^at)be 
tiaige  noget  33iert)toert)  t)eb  gorfcerbigetfen  af  forte  $!eerfar. 

Sognet  t)ører  unber  be  famme  ^bminiftrationSinbbetinger  fom  §ot)eb* 
fognet;  2ben  53gfb«.  5te  Ubf!rimting«!rebS  144be  Sægb.  ^irfen  tilfører 
Sognebeboernc. 

emotterup   Sirfe    er    opført    af   ^ampefiecn,    meb    Saarn,    uben   §t)ælt)inger. 

Jlunbe  33uer. 

3  (gmotterup  ^ar  uæret  en  ^ouebgaarb,  ber  1468  er^tjeruebeg  af  35iborg  8ifpeflol. 

^aanum  f!re\)e8  tibtigere  Sangum. 

JBribftcb  ^ogn,  omgitjet  af  ^Innejet  gU),  5Srot)  og  ^^efen  ®ogne 
famt  ^eingtjøbing  ^2lmt,  fra  t)t)itfet  bet  ftiae«  toeb  ^arnp^^la,  ^er  fatbet 
53ribfteb^^2la.  ^irfen,  mibt  i  ©ognet,  1V4  9)?.  f.  for  Sfitje  og  3V4 
^.  •0.  for  35iborg.  arealet,  2459  Sbr.  Sanb,  noget  baffet,  er  ffarp* 
fanbet  3orb5mon  meb  cnbeet  Sug--  og  ^jcerflræfningcr  ueb  5>riblteb^^2Ia ; 
tit  benne  løber  en  minbre  ^U,  ber  gjennemffjærer  Sognet;  mob  Sl)b  en 
$ebeftrætning.     §tf.  74  3:br.  ^.  og  @. 

3  ©ognet:  ^^erne  33ribfteb  meb  5?irfe,  ^ræftegaarb  og  Sfote, 
Egebjerg  og  Xreuab  meb  33anbmøae;  Apagebro  5lro  toeb  $)ot5eb^ 
tanbetjeien  fra  53iborg  til  §olftebro,  omtrent  bDor  benne  pa^ferer  53rib=« 
fteb-^la  (^(mtggrænbfen).  Satt  i  (Segnet  24  ©aarbc  og  7  $nfe,  ^tjoraf 
18  ®.  og  G  é'  ubenfor  53l)erne. 

3nbbt)ggcre:  195.     $ouebert)Oertoet  er  Oorbbrug.     Ubeti)betigt  Scrff* 

»anbefifferi. 


^•jcubS  .^.  —  %\\}  og  S3roD  ®ogne.  4q1 

(Scfliict  l^øvcr  unbcr  ^iørlijng  og  51^«^^^  ^errebcrS  3uri«biction  {^U 
bcrg),  ^^ibcvg  ^Initftucbiftrict  cø  (Bfite  i'ægcbiftrict;  2bcn  339fb«.  5tc 
UbfTvit>ning^sfrcb^  148bc  Vægb.  (Sognet  banner  i  goreninø  meb  ^ii)  (Sogn 
een  ^onimnnc.     5!irten  till;ører  (Sognets  33ebocre. 

SBribfteb  ^irfe,  bcr  i  nibre  3:iber  falbteS  @t.  (gbbeS  tirfe,  er  opført  af  ^iigne 
^Inmprftccii,  I)nr  et  meget  Ijiiit  Saarn,  unber  (jDilfet  er  .^bæbing,  etters  er  åirfen  tffc 
l)i)aluct;  bfu  I)ar  forljiu  ouret  en  ilorétirfe  meb  Ubbt)gninger  boabe  paa  norbre  og  ^aa 
Jønbre  (£ibc,  i  I)Uilten  [ibfte  Dar  en  S3egrabelfc  for  é>tebet8  ^ræfter.  2)enne  Stxxtt  er 
i  be  fibfte  '2lar  fin-ffjønnet  inbuenbig. 

5l^i)en  jlreuab  forefommer  ailerebe  1231  i  Sorbebogen  unber  5^at)net  „Xrt^'mati)'' 
og  till}ørte  fencre  @rif  ^toDpenningé  2)øttre.     9}?øtten  tUI^ørte  dronen  1528. 

i^U)  Sogn,  5lnnej  til  5Sribfteb  ©ogn,  omgiioet  af  bette,  55roto, 
©monern|3,  gelbingbjerg  og  ^obbevu^  (Sogne  famt  (Bti^t  Sanbfogn  og 
Dh^tgfjøbing  ^mt.  éirfen,  mibt  i  ©ognet,  1  9)?.  f.  for  (Sfioe.  ^ilrealet, 
4747  Ztx.  Sanb,  er,  meb  Unbtagelfe  af  iBeftfiben  {)enimDb  faaru^*  efler 
S3ribfteb=5la,  ber  løber  omgioet  af  @nge  og  l^jær  langS  (Sognets  ©rcenbfc 
mob  9?ingfiøbing  2lmt,  noget  hatUt  meb  meget  flar^fanbebe  3orber,  ber 
for  en  ftor  ^eet  enbnu  er  uo|?bt^rfet  $ebe,  beflcebt  meb  St^ng.  §tf.  167^/4 
Slbr.  ^,  og  (S. 

3  (Sognet:  33t?erne  ^h)  meb  ^irfe,  (S!oIe  og  SBeirraøUe,  3;tb8ø 
eUer  3>gUø  meb  (Blok,  Uat'iczx;  ©aarbene  £5rb(e!gaarb,  ^jær^* 
gaarb  og  33regnbalgaarb.  ^ait  i  (Sognet  36  ©aarbc  og  47  ^n^t, 
l^ooraf  31   @.  og  40  $.  ubenfor  ©teerne. 

Snbbt^ggere:  502.  ^ooeber^oeroet  er  3orbbrug.  2)eéuben  ubet^be* 
ligt  gifferi. 

(Sognet  Ifører  unber  be  famme  ^Ibminiftrationéinbbetinger  fom  ^ofteb* 
fognet;  2ben  iBgfbS.  5te  Ubf!rioninggfreb§  149be  Sægb.  tirfen  tilfører 
(Sognets  23eboerc. 

.tir!en,  opført  af  utilj^ugne  ^ampepeen  og  SRuurfteen,  l^ar  et  t)øtt  2:aam,  men 
er  iffe  tjoæloet.  S)en  t)ar  i  t^eftre  (Snbe  (unber  Saornet)  en  53egrat)elfe  for  familien 
grtis  til  J^unbgoarb  i  forrige  5lartiunbrebe.  l^igefom  §ot)eb|ognet8  ^ir!e  er  ogfaa 
benne  ^irfe  i  be  fibfte  2lar  bteoen  meget  forffiønnet  tnboenbig. 

3Ibgø  (tibligere  „9)el§fø")  ^ar  forbum  ^aot  fin  egen  ^ir!e  ubenfor  S3i)en, 
l§t>orom.3).  2ItI.  IV.  (1768)  beretter,  at  „tirfegaarb  og  9iubera  enbnu  (beugnng)  bifeS, 
men  @tebet  er  nu  begroet  meb  !Ot)ug."     S)en  noeoneS  14(34-74. 

2)en  nudærenbe  33onbegaarb  ^regnbalgaarb  næoneS  l)o§  SIrent  S3erntfen  fom 
en  ^erregaorb,  og  ffat  efter  2).  2ltl.  tibligere  ^am  tilfjørt  familien  åaa^,  ber  ^at)bc 
bet^belige  Qieubomme  i  ^jenbå  §erreb  (vStaarupgaarb  og  Saorupgaarb). 

gl^  „t^Iø"   tilførte  1231  SSalbemar  <Seir   og  fenere  grif  ^lobpenningS  ©øttre. 

SBroD  Sogn,  omgioet  af  ^nnejet  9tefen,  ^ribfteb,  g(t),  (SmoHcru^) 
og  jDaobjerg  (Sogne,  ^irfcn,  t>eft(ig  i  (Sognet,  2  'SJl,  f.  for  <Sfit)e  og 
3'/4  ^,  i),  for  S3iborg.  5lrealet,  4511  2:br,  Sanb,  i  TObten  og  paa 
(St^bfiben  noget  baffet,  er  fanbmulbet  og  fanbet,  for  ben  [tørre  ^Deel 
enbnu  uo|3b^r!et  §ebe  (c.  600  X'ox,  Sanb).  33(anbt  $øiberne  mcerlcS 
©mebebjerg  mob  @i^b  og  2^l)or§^øi  oeb  S3ørfiing,  ]^t>orfra  man  ffal 
lunne  tceOe  38  tirfer.     §tf.  132^/4  Zbx,  %.   og  @. 

3f  ©ognet:  33t)erne  éroo  meb  ^irfe,  ^Jræftegaarb  og  (Sfote,  ^^efter«« 
33ørfting,  (Sjørup  meb  fro,  ^oor  ber  aarlig  ^olbeS  2  aJiarteber  (t 
3>uni  og  October);  Oaarbene  53ittru^gaar tf  og  f ictbbjerggaarb. 
Sfatt  i  (Sognet  37  ©aarbe,  22  $ufe  meb  og  1  uben  3orb,  l^ooraf  44  ®. 
og  §.  ubenfor  Seerne. 

26 


402  di^n^^  ^'  —  '3it\tn  @ogn. 

^•nbBi^cj^erc:  374.     §ot)eber^t)eri)et  er  3orb6rug. 

(Sognet  ^ører  unber  9^ør(t^ng  og  gjenbS  §erreberg  Ouriébictton  (33t* 
Borg),  53i6org  ^ilmtftue^  og  Sægebiprtct;  2ben  iBgfb«.  5te  Ubffricning^^ 
freb§  147be  §cegb.  3  Jotentng  uieb  D^efett  banner  ©ognet  een  (S^ommune. 
^irfen  tiC^ører  (Sognebeboerne. 

SSrotJ  ^itfe  er  ItCe,  opfort  af  dugne  ^om|3ej!een;  ben  l^ar  ^oarn,  men  ^fanfc* 
loft;  bog  er  (Scoret  ^ocetoet.  ^lltertaolen  er  en  ftmpet  (5opt  af  iBeonarbo  ba  3Sinci8 
^Haboere,  ntalet  paa  Stra?.  2)enne  ^irfe  tiar  forl^en  (enbnu  ba  3).  S(tl.  ubfom)  ^aot 
en  forSarm  mob  @i)b;  ben  er  prtjbet  t  (Stolene  og  paa  pulpituret  meb  bibelfle  og 
allegoriffe  53ttteber,  ^entebe  fra  en  nebbrubt  ^irfe  i  Viborg. 

SBørfting  „^tjrfttjng"  tilførte  1284  (grif  ^loopenningS  2)øttre. 

^t\tn  ®0p,  ^nne^  til  ^roo  @ogn,  omgivet  af  bette,  5Srib|!eb, 
SDatobjerg,  greberif^  og  kaxnp  Sogne  famt  ^t^^gaarb  §evreb  og  9?ing* 
Ijøbtng  tot.  ^irfen,  t)eftHg  i  <Sognet,  3  Wl.  D.  f.  u.  for  5Siborg  'og 
ligefaa  (angt  f.  for  Sfioe.  5lrea(et,  8100  ^br.  ?anb,  er  paa  fine  Steber 
baffet,  ftarpfanbebe  3forber  meb  ftore  $ebe*,  ^jær^  og  2)?Dfeftræfninger 
(efter  en  foreliggenbe  33eretning  c.  900  2;br.  2,  tt^ngbet)o^*et  §ebe*.  '^aa 
(Sognets  og  5lmtetg  ^eftgrænbfe  løber  ^arup-^la,  l;t)ort  fatbe  to  minbre 
5laløb,  ber  giennemffjcere  @ognet.     §tf,  92^/4  2^br.  21.  og  (S. 

3  Sognet:  33t^erne  9iefen  eder  ©ønber *^efen  meb  ^irfe  og 
(BtoU,  §øgtlb  meb  ^iffofe  og  53anbmøIIc  og  9)?o§^a(e;  be  eenligt 
Itggenbe  Steber  ^otbfuurgaarbe  (2  @.)/  O'otX'Zoxp,  9ieber* 
Xoxp,  ^abt«,  5?ongen^^uu^;  @aarben  9}{ø(gaarb.  3a(t  i  Sognet 
29  ©aarbe  og  36  $ufe  meb  3»orb,  l^tjoraf  50  ©.  og  §.  ubenfor  ^i)erne. 

3>nbbi^ggere :  374.     ^orbbrug  er  $oDeber^t)ert)et. 

Sognet  {)ører  unber  be  famme  ^Ibminiftrationginbbetinger  fom  ^oteb^ 
fcgnet;  2ben  55g!b«.  5te  Ubffricning^freb«  146be  Sægb.  ^irfen  tilfører 
(Sognebeboerne. 

S^tefen  tirfe  er  ligefom  §ot)ebfognet«  ^irfe  litte,  bi)gget  af  l^ugne  ^ampefleen, 
meb  et  libet  Staarn,  og  fuu  l^oæloet  i  Scoret.  Sognet  fanoelfom  33i]en  benæoueS 
jeunligt  @ønber=9?efen  til  i^i^i^ffKl  \^a  W\tn  Sogn  i  Safling,  5lnnej  til  SfitJC 
^jøbftnb. 

aJZeb  $euft)n  til  Sognets  iBeIiggen[)eb  frem'^cebe«  t  hofman«  gunbatfer  III., 
S.  42(>  og  2).  Satag  IV,,  S.  672  et  ret  mærfeligt  Sammentræf  af  ©rcpnbferne  for 
ttere  celbre  5lbminiftrationéinbbfIinger,  ber  betegueS  omtrent  paa  føttjenbe  93?aabe:  Sljblig 
t  Sognet  tjeb  Ubløbet  af  en  S3æf  fra  ^ønilb  Tio\t  i  ^arup^^lo  ftoacr  en  Steen,  paa 
^bilfen  man  tan  trine  ooer  SPceffen,  og  jamme  er  Sfjelftcen,  I)borfra  man  fan  fafte 
meb  Steen  i  3  Stifter:  SSiDora,  Hart)u8  og  5Ribe;  i  3  StjSler:  Cmmer,  ?øDer  og 
^(\x,  i  3  2tmter:  ^albs,  Silfeborg  og  i^unbenoeS,  i  3  ^erreber:  gjeubs,  ^ijSgaarb  og 
(Siubing,  i  3  Sogne:  9?efen,  ^arup  og  ^aberup,  i  3  53t)marter:  ^ogilb,  ^arup  og 
^eSfeUunb.  S)er  tilføieS,  at  be  fongeligc  SommiSfairer  for  SotouierneS  5lnlag  paa 
§eberne  17G1  antoge  Sfjelfleuen  fom  ^egljubelfe  for  ©ræubfen  mcUem  v^albs  og 
SilfeborgS  Hmter.  9?anr  unbtngeS,  at  be  3  foruftDute  3lmter  uu  ere  ombaunebe  tit 
2,  SSiborg  og  ^iingfjøbing,  famt  at  SijSfeliubbelingen  iffe  tirngere  benijtte«,  ere  be 
øurigc  (Sræubfeforbolb  eubnu  tilftebe. 

ilolbfuur  [fnueS  1203  ^albcefot. 


8?tnb6  ^.  —  JBeflerbøHe  ©oflii.  493 


ben  norbbcfKigfte  3)eet  af  5lmtet,  omøiceS  af  9^ørtl}ng  §erreb,  fra  l)bi(fct 
bet  ffiOe«  »eb  ©fal«*5Ia,  9?anber«  09  5laIborg  2(mtev,  mob  ^iioilfet  fibftc 
10evfeufelbtS=3(a  tilbeet^  banner  ©rænbfen,  famt  mob  5Seft  af  Siimfiotben. 
glabeinb^otbct  er  c.  TVe  D  93^ile.  Dber  ^alcbelen  af  §errebet,  l^tilfct 
øjennembraøc«  af  tatrige  SBaffebrag  og  er  nccften  albele^  ffotjiøft,  inb* 
tage^  af  ^ebeftrcelninger.  ^Temmeliø  gobe  Snge  {jafceé  ^aa  flere  ©teber. 
^tf.  2218^8  2:br.  %,  og  (S.  3nbbt)ggerne§  5lntal  »eb  golfetæningen  i 
1870  Dar  6920.  3  getftltg  §enfeenbc  er  $errebet  meb  Unbtagelfe  af 
SSiborg  ^jøbftab  meb  ^nne^-fognene  ^§mi(b  og  Sla^brup  af  S^ørlt^ng 
^erreb,  ber  f)ørc  til  Viborg  ^jøBftabg  $roi)fti,  forenet  meb  D^ørll^ng 
^erreb  til  et  ^rotoftt  unber  S5i6org  (Stift*). 


SBeftcrWe  6ogn,  l^i^oraf  ben  ftørre  :^eet  ligger  ftjb  og  øft  for 
!Ber!enfeIbté*2la,  mebeng  en  minbre  2)eet  er  betiggenbe  norb  for  benne 
2la,  er  omgioet  af  5lnne^et  ØfterBøHe,  ©jebfteb  og  [gjelfø  ©ogne  famt 
Staiborg  2lmt.  firfen,  teftlig  i  (Sognet,  4  Él.  n.  for  iBiborg  og  4  9)?. 
».  n.  t).  for  ,^obro.  ^Irealet,  6769  thx,  ^anb,  er  bølgeformigt  meb 
fanbmulbebe  ^tgerjorber,  ber  tilbeel^  l^atje  ®ruué  tit  Unberlag;  omtrent 
1050  2:br.  Sanb  gebeftrcefninger.  ^^oruben  af  Serfenf elbt§=s5la  (»eb 
Ubtøbet  ®iebfteb  =  5la),  ber  banner  ©rænbfen  mob  lalborg  ^mt,  gjennem^^ 
ffjære^  (Sognet  af  en  minbre  fra  S^fterbøHe  (Sogn  fommcnbe  %a,  ber 
falber  i  ^iin.     $tf.  229V2  3:br.  21.  og  (g. 

3  (Sognet:  ^i)erne  ^efterbølle  meb  ^irfe,  $rceftegaarb  og  (Sfole, 
®Iern^  meb  en  ©aarb  ^aa  llVs  2;br.  $t!.,  c.  300  Xtx.  ^.,  ^nnb^ 
ftru))  og  (Stjingetbjerg  meb  (Stole;  $o»ebgaarben  Scrfenfeibt  meb 
^anbmøne,  af  $tf.  28^8  ^-br.  21.  og  d.,  meb  404  Zhx,  ?.  ^Iger,  102 
2:br.  S.  (Sng,  72  Xt>x,  S.  2y?ofe  og  386  3:br.  S.  gebe  (iVs  Xtx,  $t!. 
5ccfiegob§,  5  (Sogneé  £ir!etienber  og  3  ©ogneS  ^ongetienber);  ^M^ 
gaarben  (Stenilbmofegaarb  (i  ®(eru^  fQ'ci),  af  $t!.  17^/4  3^br.,  meb 
270  Zhx,  2.  Siger,  110  Slbr.  S.  (Sng,  90  2;br.  S.  i^ofe  og  80  3:br.  8. 
§ebe;  ©aarben  ©tubftru^jgaarb.  5alt  i  (Sognet  43  ©aarbe,  39  $ufe 
meb  og  8  uben  3torb,  l^tjoraf  10  @.  og  14  §.  ubenfor  S3^erne. 


*)  eancetttraflb,  J^errebéfogeb  (i^x.  ©ørenfen  Steftrup  (f.  1685.  f  1761)  mebbcrer  i  en  nf  ^am  i 
Tianuftxipt  cfterrabt  ^rønife  af  diinU  J&)erreb:  „D^tnbé  ^errebé  Simhix  Mtteå  golfcne  i  benne 
<5()n  i  forbumé  Sit,  l^oilfet  bem  meget  »el  6e!ttemmebe  i  .^»enfepnbe  til  bereé  ©tribfearfjeb  cg 
SWanbtg^eb,  faa  oq  at  be  nteefl  »are  rige  ©eiceierbjønber,  men  tnbte  en  jlor  S)eel  beraf  »eb 
@!ipper  Slemené  DpIeB,  fom,  efter  l^toab  for  »ifi  er  fagt  af  gamle  ^olf,  famicbe  Sønberne  i 
SSeflerrtté,  :^bor»eb  be  mifiebe  bereé  ©elteicrgobé,  fom  be,  ber  »are  formuenbe,  igjen  Ijebte  af 
Jlongen,  men  JRejten  ftl  bet  albrtg  mere  og  bletje  ^roprietairerneé  ©ra»er;  09  fom  ba  21rmobe.i 
er  ben,  fom  gjør  5D;enneilene  forfagte,  faa  er  og  bet  S'?a»n  ,,3?tnbé  ^errebé  ^naber"  aflagt  og 
forglemt,  faa  at  bet  nuomflunber  libet  brugeé."  Ubbrag  af  forncebnte  ilranife  »eb  Dr.  philoB. 
JlTdbiear  £),  5«ielfen  ftnbeS  i  j^bfle  ©otnlinger  I.,  ©.  337  ff.  og  ll.,  ©.  l  ff. 

26* 


404  9lmbS  §.  —  ^fierbøllc  @ogn. 

^nbBt^ggere:  615.     §o»eber^tJcrt)et  er  3orbBrug. 

©ognet  ^øvcr  unber  9^inb§  gcrreb§  Ourigbiction  (gcbrc),  53iborg 
^Imtftuebiftrict  og  i^arfø  Scegebiftrict  (?^ar(ø);  5te  ^gtb^,  6te  UbffritjnutgS* 
frebS  320be  Sægb.  (Sognet  banner  t  forening  meb  ^nnejfognet  een 
(kommune,  ^trfen  tilfører  (Sieren  af  gocebgaarben  Serfenfelbt.  5Sefter* 
Bøtle  00  ØfterbøUe  ©ogne  ^a»e  ^nbeel  (30  9?b.  aarlig)  i  bet  $!utttci^aufle 
Segat,  flort  1500  9lb.,  piftet  for  t^atttge  ^aa  Serfenfeibt«  ®ob§,  @ogne^ 
^jrccjt  ^.  *ip.  9?o^beg  Segat,  500  9?b.,  ^nbeel  i  ttoenbe  ^ej^ru^ffe  legater, 
32  9f?b.  IOV2  6  09  3  ^b.  19  6  aarltg  famt  S3røbrene  Wiåf^l  og  $cber 
^jelbfen«  legater  tU  ©ctngetBjerg  ©fole,  beftaaenbe  af  c.  9  S^br.  8anb 
3orb  og  aarlig  15  SceØ  Xøx^o  og  IV2  ^b.  9^ug, 

SSeflerbøIIe  ^irfe  er  l^dæloet  og  l^ar  Saarn;  ben  er  btjgget  of  ttl^uggebe  ^am^e* 
fleen.  3  tirfen  er  en  meb  jerngitter  forft)net  S3egrat)elfe  for  ben  tiitttc^auffe^omtUe, 
{om  i  forrige  2lar^unbrebe  etebe  ^obebgnarben  £erfenfelbt;  i  ben  ftaae  ocenooer  forben 
to  ftore  SO^armorfifter,  l^oort  ^t)ile  ©eneralmajor  SBuIff  Safpar  t>.  $?iltttd)au,  1704—1765, 
og  ^uftru  $^ucie  aJJagbalene  Ocfen,  og  unber  Sorben  er  53egraDe(fe  for  (SfterjXægten. 

3  iBt^en  ©oingelbjerg  \tal  efter  S).  5ltlag  forbum  ^aoe  »æret  en  tirfe,  fom 
Sorgen  2i)tU  til  Ooergaorb  lob  nebbri^be  09  beraf  opbygge  en  gløi  af  ^erregaarben 
S3onberup  (bet  nuoærenbe  ^erfenfelbt).  3  5lntebning  Jjerof  l^or  et  (Bao^n,  fom  ogfaa  er 
be^anblet  af  @teen  S3Ii(^er  i  en  af  ^an«  S^ooeller  „SSiintapperen  og  |)erremanben"  og 
af  ^feubonijmen  Sarit  (Stlar  i  en  gortcetCing  „^erremanben",  oillet  tillægge  nnSnæonte 
SlbelSmanb  ben  SSoIbéboab,  at  t)an  lob  ^ræflen  §r.  2JJab8  i  UIIi8,  ber  i  en  ^ræbifen 
l^aobe  ongrebet  ^nm  berfor,  t)enrette;  men  Urtgtig^eben  af  bette  @agn  fan  nu  antaget 
at  oære  tilftrceffelig  gobtgjort.    (®ee  foran  @.  319  bet  om  gøolum  tirfe  ?lnførte). 

^ooebgaarben  Serfenfeibt  ^eb  ttbtigere  SSonberup.  iBaaninggtiufet,  fom  be^ 
flaaer  af  en  C'ooebbijgning  og  2  ©ibefløie,  famt  to  minbre  bito,  af  l^oilfe  bc  to  førjl* 
næonte  ©ibefløie  ere  grunbmurebe,  men  §oDebbt)gningen  og  be  to  minbre  gtøie  S3in* 
bingéoærf,  beflæbte  meb  een  @teen8  tijf  'Munx,  ffol  ocere  bygget  c.  1570  af  ooennæontc 
SRiggraab  førgen  ^tjtk  tit  Ooergoarb;  efter  benne  fom  SBonberup  tit  t)an8  @oigerføn 
SSalbemar  2)aa  tit  53orreb^  i  @jællanb,  ber  ffal  oærc  bteoen  fattig  Oeb  ©ulbmageri. 
3)en  følgenbe  (Sier,  ^uflitéraab  og  ^anbSbommer  ^eber  Jerfe  oprettebe  1681  iBonberup 
tit  et  <Stam^uu8  unber  9^aonet  ^ertenfetbt.  (Sfter  ^ané  2)øb  1699  gif  @tamt)ujet 
Otier  tit  ©e^eimeraab  Vincent«  ?erfe  09  berpaa  tit  t)ang  @øn  (Senerat  (Sreo  (Sbriftian 
£crfe,  fom  meb  fongetig  Sittabelfe  1743  ombt)ttebe  (Stam^ufet  meb  en  f^ibeicommis^ 
capitat  og  fotgte  i?erfenfetbt  tit  ©enerat  2Butff  (Safpnr  o.  ?attict)au,  ^ois  (gnfefrue  eiebc 
©aarben  bengang,  ba  2).  2ttt.  ubfom.  2)ette  S(Sgtepar,  ber,  fom  ooenfor  anført, 
ligger  begraoet  i  S3efterbøtte  tirfe,  ftiftebe  et  ?egat  for  ©obfet«  ^^attige,  ber  enbnu 
oppebæres  af  bi«fe.  ^erfenfetbts  (Sob«  ubgjorbe  bengang  et  eget  S3irf,  ber  nu  fortcengjl 
er  opt)æoet.  (éiben  @tutningen  af  forrige  Star^unbrebe  ^ar  $?erfenfetbt  oæret  i  f^amilien 
^jetbfen«  S3eflbbetfe;  att  i  ^ilar^unbrebets  førftc  C>atDbeet  ^aobe  (Sierne  af^ænbet  ben 
fiørfte  2)eet  af  gcejtegobfet.  ©aarben  er  enbnu  omgioet  af  ©raoe.  2)en8  nnoærenbc 
Sier  er  ^r.  ^jetbfcn. 

S^ebre  ^oogaarb  i  SSeflerbøtte,  ber  ^aobe  oærct  bctioet  af  ^nub  §afonføn  og 
gru  S3obit,  ffiøbe«  af  bereS  ^troincier  1406  tit  dronning  3Kargrete. 

SBIanbt  '•^ræjlernc  i  SSeflerbøIIe  maa  færtig  næone«  $r.  ?aurife  5ljetfen,  ^rcejl  fra 
1681  tit  fm  2)øb  1717  og  i  25  5lar  fra  1689  tit  1714  ^errebéproojl  i  9fiinb8  ,^erreb. 
^an  giftebc  flg  meb  (gnfen  efter  §r.  SJiabS  ^JPeberfen  ^arflrup,  @oguepræft  tit  Uttijerg 
oa  Sqnberup,  09  fortfatte  be  af  benne  begt^nbtc  2)agbøger.  3)i8fe  2)agbøger,  af  ^oitfc 
Sljetfon«  ijær  ere  rige  paa  interegfante  9^otitjer,  ere  1813  ubgioue  i  jtrl)ffen  af  3g* 
natiu«  S3e^er,  refiberenbe  (Sapettan  (f enere  @ognepræ[l)  for  iSjiørnSl^ohn  09  'SRaVit 
@ogne.  SJian  feer  af  2)agbøgerne,  at  t)an  oar  ben  førfte,  ber  antagbc  en  |>aOe  oeb 
S3efterbøtte  '^roeftegaorb,  og  ^an  anmærfer  meb  megen  ®(æbc  ben  SDag,  paa  ^oitfen 
^an  jeto  ptuffebe  be  førjte  sebter. 

^\itth$Ut  ©onn,  ^nnej  tit  55eflerbøt(e  (Sogn,  omgitoet  af  bcttc, 
Xcflrup,  ©imeftcb,  ^t)am  og  i^iclfø  Sogne  famt  ^atborg  ^mt.  ^irfen, 
omtrent  mibt  i  Sognet,  4  ^.  n.  for  S3iborg  og  3  Wl,  t).  n.  t>,  for 
$obro.     arealet,   3899  Ztx,  Sanb,   l^coraf   c.   800   Xt>x,  2.   t^ngbet>oj:ct 


9liub9  ^.  —  STeflrup  @ogu.  406 

^ebe,  er  itcrbt?efilig  cg  øfllig  i  ©ocjnct  noget  baffet,  nicb  ffar^faubct  og 
{anbmulbet  OerbSmcn.  Gu  minbre  ^ila,  ber  optage«  af  ©jebfteb-^a, 
i)ax  l;cv  i  ©egnet  fit  Ubf^ting.  "^aa  ©egnet«  ft)bofllige  ©rænbfe  (øbet 
©imefteb^^a.     $tf.  llTVs  Slbr.  3t.  cg  @. 

3  ©egnet:  93i)erne  ØfterbøHe  meb  ^\xU  cg  ©fole,  S3i)gum  cg 
5Ia(eftrnp.  3alt  i  ©egnet  37  ©aarbe,  33  $u[e  nieb  cg  6  uben  3orb^ 
l^tjcraf  7  ®.  eg  11  $.  nbenfet  58t)ernc. 

3nbtn}ggcte:  462.     ^cceber^ioertoet  er  SfovbSrug. 

©egnet  '^ører  tit  be  famme  ^IbttiintjlraticnSinbbetinger  fem  ,g)etoeb=» 
fognet;  5te  S3gfb«.  6te  Ubffrioningéfreb«  319be  ?oegb.  tirfen  til^)ører 
©ieren  af  $e»ebgaarben  Serfenfelbt.  X'xl  ©egnet  er  ber  af  gamitien 
Sleftvup  ffjcenfet  to  fmaa  legater,  iatt  til  S3eløb  400  9?b, 

^ir!en  er  opført  af  Santpefteen,!  meb  jTaarn,  l^dorunber  ^toæltoing,  runbe  53uer. 
3}?ogen6  Tlnnt  i  53t)gum  og  ^ans  ©øfter  Somfni  @bel  nænnes  1545. 

S'cftru^J  6op,  5Inne^  til  SBefterbøflc  og  £5fter6øt{e  ©egne,  omgitet 
af  fibftncccnte  ©egn,  ©imefteb  ©.  og  5latBorg  ^ntt.  ^irfen,  mibt  i  ©egnet, 
4V4  Wl.  n.  n.  0.  for  iBiborg  og  2^/4  2J?.  n.  t).  for  $obre.  arealet, 
2098  2:br.  ?anb,  l^boraf  omtrent  350  Sbr.  2,  ^ebe,  er  Baffet,  meb 
fanbigc  5lgerierber.     ^tt  47V8  3:br.  51.  eg  (S. 

3f  ©egnet:  S3t)en  2;eftru))  meb  ^irfe;  ©aarbene  SBefterrii«, 
c.  I3V4  3:br.  ^t!.,  250  Slbr.  S.  ^ger,  13  2;br.  ?.  @ng,  20  Sbr.  ?. 
3??efe  og  200  Z'ox,  2.  ^ebc,  ^aftru^j  eg  ^eftru^jgaarb.  ^alt  i 
©egnet  9  (S^aarbe  og  26  $ufe,  ber  alle  erc  fprebte. 

3nbBt)ggere:  201.     ^erbbrug  er  §ot>eber^beibet. 

©egnet  Ifører  unber  9?inb«  §erreb«  Suriébiction  (©oBro),  53i6org 
5lmtftuebiftrict  eg  garfø  Scegebiftrict  (garfø);  5te  5Sg!b«.  6te  UbjTfritoning«^ 
freb«  318be  ?ægb.  ©egnet  banner  en  egen  (kommune,  ^irfen  til'^ører 
©egnet«  93e6eere.  ©egnet  l)ar  5Inbeel  i  be  ^eftrupffe  legater,  tilfammen 
36  9?b.  29V2  6  aarlig  ligefem  53efterBøfle  og  £5fterbøtle  ©egne,  famt 
5lnbeel  i  bet  2Bittru)3f!e  ^egat,  2  9^b.  aarlig. 

jtejlnip  ^ir!e  ligger  oeb  S^eflrupgoorb,  ^oortit  ben  i  ben  fat^olffe  2:ib  ^ørte; 
ben  ffat  mxt  bt^gget  1434  og  tjor  inbbiet  til  @t.  Sat^arine  eHer  ^aren.  3)enne  åirfc 
l^Qbbe  forbiim  et  flort  STaarn  meb  3  Sloffer,  tjboraf  ben  fiørfte  af  ^ong  greberif  II. 
bleo  ffjæntet  SSiborg  S)omfirfe  1567,  ba  benne  ^irfeS  ^lotfer  oare  fmeltebe  »eb  3lbe* 
branben  jamme  5lar. 

Seftrupgaarb  antages  i  S)Qnf!e  SltlaS  i  gamle  5)nge  at  l)obe  bctret  en  abelig 
©oebegaarb;  efterfom  ber  1399  næbnes  en  ?lbel8manb  Sacob  ^emmingfen  til  „X^^ 
torp'',  9?oget  fenere  feeS  ©aarben  at  oære  fommen  unber  5i3iborg  33ifpeflol,  og  1432 
ffal  S3iffop  §erman  l^abe  inbrettet  ben  til  et  ^ofpital,  f)Ooraf  9fJubera  enbnu  tåre  til^ 
ft)ne  beb  ben  »eftlige  (Snbe  af  ^trfen,  ba  3).  3Itl.  ubfom;  men  at  ber  meb  bette  ^ofpital 
l^ar  Ⱦret  forbunbet  et  ^lofier,  fom  nogle  fenere  forfattere  berette,  anfeer  faadet  3)anffe 
2Ut.  fom  ogfaa  S^angaarb  for  toiolfomt.  SSeb  ^deformationen  tilfalbt  benne  @aarb 
tiCigemeb  bet  øorige  iBifpegobS  dronen,  ^borefter  tong  Sbriftion  ben  2:rebie  1545 
jfjcenfebe  2:eftrup  @aarb  og  ®ob6  tit  SSiborg  @tifts  ^ofpitnl,  ber  be^olbt  ©aarben 
inbtil  Slaret  1699,  ba  ben  formebelft  mangelfulb  ©obsbefltjrelfe  bleo  af^ænbet.  %xa 
ben  3:ib  af  ^ar  jteftrupgaarb  ^aot  prioate  (Siere  09  ba  3).  ^tl.  ubfom  1768,  bar  ben 
cnbnu  en  ^obebgaarb,  ber  tilførte  (StatSraob  ^anS  (Sl^riftoffer  9^ofenfrone  til  ^ør^ 
agergaarb,  men  er  fenere  bleben  en  alminbelig  S3onbegaarb.  (gfter  S^efirupgaarb  ^ar 
i^amilien  ji;eftrup  taget  9^abn. 

Ogfaa  taftrup  og  SSefterriiS  f!ulle  forbum  ^abe  bæret  obelige  ©aarbe;  fom 
@iere  af  ben  førfte  næbner  S).  5ltl.  gamttierne  ©fabelanb  og  ^orS,  og  1462  næbneS 
en  SSæbner  9fJiS  Senfen  i  ^efierriié;  lf)46  S3ertel  ^nberfen  i  S?efterriiS,  35crbner. 

3  2;eftrup  @ogn,  ftjbbefi  for  ^irfen,  ube  i  §eben,  finbeS  efter  CluffenS  Sollec* 
tonea  en  2)al,   fom  falbeS  2JtarfebSbal,   l)bor  forbum  IjolbteS    et  bet^beligt  3J?arfeb, 


406  9^inbS  §.  —  ®j[ebfieb  og  gjclfø  @ogne. 

^oilfet  ^ong  ^rebertf  ben  Slnben  ofjfaffebe,  font  bet  l^ebber  i  ^ongen§  aoBne  IBreU:  „af 
t^eit  5larfag,  at  tieb  fornæDttte  2eftrup*9J?arfeb  bebrifbeS  tnange  ftore  og  grooe  Sajier 
og  @ub§  gortørnelfe  meb  SL^IanbjIet  og  jtiuffoeri  og  ubi  anbre  Tlaaht,  faa  gjeittageS 
kongens  forrige  ^ub,  at  bette  2i;eftrups9}Jarteb  j!ulbe  l^etefter  t^olbes  i  ^offbroe,  fom 
forben  befalet." 

?tbt  førtben  for  5Sefterrttg  er  en  op^øiet  @træ!ntng  i  §eben,  l^oor  ber  ligger  en 
35egraoe(feg^øi  af  fæboanltg  runb  ^orm,  9iuS^øi  falbet,  meb  tdenbe  flabe  laoere  ^øie, 
tæt  øj^  og  oeft  for  famme.  „2)et  enefte  (Sjempel  jeg  t|ar  feet  ^aa  en  faaban  ^xqvlx  af 
i8egrat)elfeg[)øte"  bemcerfeS  i  OtuffenS  Sottectanea. 

©jebfteb  8øgn,  omgiuet  af  ^nnej:et  i^jelfø,  iBeflerBøUe  og  Ulbjerg 
(Sogne  famt  ^lalborg  ^Imt  og  en  ^rm  af  Siimfiorben  mellem  $oa(p*©unb 
og  35irf-@unb  (®iebfteb*S3rebning).  ^ivten,  mibt  i  (Sognet,  4  3}^.  n.  for 
SSiborg.  arealet,  2659  2^br.  Sanb,  fjooraf  c.  50  2;br.  S.  $ebe,  er  noget 
ballet,  meb  beel^  mulbfanbebe  og  beet§  ffar^fanbebe  3orber.  ^aa  <Sognet§ 
norboeftlige  ©roenbfe  ^ar  Serlenf ctbt^^^a  unber  9^at)n  af  ©jebfteb^Sla 
ftt  Ubtøb  i  Siimfjorben.  (Sn  33ro  fører  ooer  ^aen  paa  éanbeocien  tit 
©télum  §erreb  i  Aalborg  5lmt.  é  (Sognet  Iri^bfe  35iborg*Søgj^ør  og 
$obro*$oa(pfunb  ^anbeoeie  l^inanben.     §tl.  155^/2  Xtx,  51.  og  (5. 

3  (Sognet:  33t)erne  ©jebfteb  meb  ^irle,  'iPrceftegaarb  og  (Sfolc, 
og  33t)ftrup;  ©aarbene  ^ørgaarb,  jDatSgaarb,  og  ^otmarf* 
gaarb.  ^alt  i  (Sognet  40  ©aarbe,  23  ^ufe  meb  og  4  uben  3forb, 
^ooraf  22  ®.  og  13  g.  ubenfor  33t)erne. 

énbbt^ggere:  363.  3orbbrug  er  §ot>eber^Dert)et.  !^eøuben  brioe 
SBeboerne  noget  S^rrebfifferi. 

(Sognet  ^ører  unber  S^^tnb^  §erreb§  3furiSbictton  (§obro),  53iborg 
^mtfluebiftrict  og  garfø  Scegebiftvtct  C^^arfø);  5te  5Sglb^.  5te  Ubffrioning^^ 
IrebS  321be  Scegb.  3>  gorentng  meb  ^nnejet  banner  (Sognet  een  f^om- 
mune.  ^irlen  tilfiører  (Sognebeboerne,  ©jebfteb  og  gjelfø  ^aftorat  ^ar 
tidigemeb  ^efter^*  og  I3fterbøt(e  ^aftorat  famt  §oam  (Sogn  5lnbeel  (160  9^b.) 
i  et  ItUe  af  ^rig^commi^fair  2^eftrup  o|3rcttet  Segat. 

©jebfteb  tirfe  er  bt)gget  i  ^orSform  og  t)ar  STaarn  meb  ©pitr;  i  (Slibet  og 
(S'^oret  er  ^jættetoft,  i  ^orfetS  »Sibearme  faaoetfom  i  33aptifteriet  unber  ^taarnet  er 
^uætoing.  2)en  oprtnbelige  33i5gmng  (@fibet  og  (Scoret)  faaoelfom  ttbUgere  Saarnet 
er  bygget  af  fampefteeu;  ^orfets  SIrme  og  35naben^ufet,  ligefom  nu  ogfaa  en  2)eel  af 
J^aarnet,  ber  for  omtrent  20  5Iar  fiben  Dar  unber  Steparotion,  er  af  2J?uurfteen.  3 
ben  norbre  2(rm  af  ^orfet  ftnbeS  ber  unber  ©uloet  et  ©raocapel,  ^uori  ftaae  ^ijler, 
fom  ffuKe  gjemme  !?igene  af  uogte  af  ©tebets  ^nxfter,  men  S^ebgangen  er  tilmuret. 
3  ?(aret  1853  forgrebe  (SonferentSraabinbe  Sugemnun  et  ftørre  og  et  miubre  9JlaIeri 
til  Stttertadte  i  ©jebfteb  ^irfe.  2:it  benne  33effnDe(fe  af  ^irfeu  fra  forrige  Ubgaoe  ^ar 
(Stebet«  nuocerenbe  @ognepræft  tilføiet,  at  ber  i  ^irfen  ere  ti)belige  (Spor  af  ben  op* 
rinbelige  5Runbbueftiit,  faafom  ben  fmulfe  fortal,  (Steenbuer  af  Stjoroiubuer,  inb* 
murebe  i  ?)bermuveue  m.  m. 

3  ©jebfteb  ffal  ^aoe  liqget  en  ^ongSgaarb;  man  ftuber,  at  ^oug  (grif  9)?ent)eb 
unber  Ifte  aJiartø  1289  dar  fra  „®nt\tatt)"  ubftebt  nogle  '^riditcgicr  for  iBitfføI^ ^lofter 
C^'ån.  53ibl.  VI.,  @.  144,  Rog.  dipl.  I.,  S.  173).  3)en  man  fiben  dåre  tommen  fra 
.^voucn,^  men  tilffjøbebe«  3)ronninc\  3J?argrete  ifijen  1408.  (Su  nf  ©aarbene  i  ©jebficb 
^X)  fiilSeS  efter  OluffenS  HJiebbeleife  i  Sottectanea  enbnu  v^odgaarb. 

3  ®iebfteb  bled  i  1854  ftiftet  en  gotfet)øiffotc. 

(Jjclfø  <Soon,  5lnne?:  til  ©jebftcb  (Sogn,  omgitct  af  bette,  Ittbjcrg, 
Xoftrup,  ,5)oam,  éfterbøtle  og  53efterbøflc  (Sogne.  5?irlen,  mibt  i  Sognet, 
3^/4  "OJl  n.  for  53ibDrg.  ^Irealet,  3830  Xbr.  ^anb,  er  ujcont,  meb  fanb* 
mntbet  og  f!ar|)fanbet  ^orb^mon;  mob  53eft  en  §^^^ft^^^"i"9/  omtrent 
2240  2;br.  2,,  og  oeb  (Sttrup  ubett;be(igt  gU;t)efanb.    '^aa  Sognet«  øftUge 


5Wtnbg  v^.  —  ©imepeb  ®ogn.  407 

(Sibc  øaacr  et  53affcftv(59,  (angS  nieb  t)t)i(fet  ©imefteb*5la  banner 
Øftøvænbfen.     ^tf.  lloVs  2;bv.  51.  og  @. 

3  ©o^net:  53i)crne  ?^jclfø  meb  ^iv!e  og  Sfo(e  (6eliggenbe  runbt 
cnifring  en  lille  S^nbfø),  ^lotrnp  meb  ^xo  og  Sttru^.  3att  i  ©ognet 
41  ©aarbe,  37  ^ufe  meb  og  9  uben  3ovb,  I;»oraf  20  ®.  og  32  §. 
ubenfov  ^i^ernc. 

3nbl)i)ggcre :  425,  r)t>t§  .giotoeberl^ocrb  er  3orb6rug.  3  ©ognet  et 
Slegluær!. 

©ognct  Ifører  unber  be  famme  5lbminiftration§inbbelinger  fom  $ot)eb* 
fognct;  5te  93gfbø.  5te  UbffrioningéhcbS  322be  ^cegb.  £trfen  tilfører 
©ognebeboerne. 

^jelfø  ^trfe  er  an[cclig,  meb  ^aarn  og  @Ingul)r  (unber  Staarnet  ^uoettihig), 
flnbt  !?oft,  @ftb  og  (£f)ov.  ^l)gningcn  er  of  l^ugne  ^am^efteen,  imbtagen  S^aarnetg 
øtjerfte  2)eel,  fom  er  of  2)^uurfteeiu  9?uubbuefttlen  fjenbeiig  paa  fortalen  og  S^or^ 
toinbuer. 

"Sinieftcb  (Sogn,  omgivet  af  5lnnejfognene  $t3am  og  $t)ilfom,  Zt^ 
ftvu^^  og  Øfterbølle  (Sogne  famt  Slalborg  5lmt.  firfen,  mibt  i  ©ognet, 
4  2J?.  n.  n.  o.  for  35iborg  og  2  'HUl,  e.  n.  t?.  for  §obro.  3lrealet, 
6803  Atbr.  ^anb,  l|i?oraf  enbeel  ©fob  (©fat  ©!ot>,  bog  tæfentligt  fun 
labt  (Sgefrat),  ber  ith  er  grebffot),  er  ujetnt,  meb  beelS  f!ar))fanbet,  beel^ 
mulbfanbet  SorbSmon;  c.  1800  2^br,  2.  ^ebeftræfninger.  Sgjennem 
9J?tbtcn  af  (Sognet  og  tilbeel^  paa  (Sijbgrcenbfen  løber  Simefteb^^la 
(teb  fit  ilbf|)ring  falbet  ^lolleftru^^^a),  l^bié  l^øb  l)er  gaaer  mob 
S3eft,  men  fenere  fortfætteg  paa  en  tang  (étrcefntng  i  f^blig  9?etning  og 
unber  i)?abn  af  Saaftru^^^la  løber  ub  i  Siimfjorben.  @n  33ro  ((Sime* 
fteb^^ro)  fører  ooer  5laen  :|)aa  Sanbebeien  fra  Viborg  til  Aalborg.  $tf. 
211^8  Xhx,  31.  og  (S. 

3  ©ognet:  Stierne  (Simcfteb  meb  fir!e  og  (Sfole  og  tæt  øftUg 
for  S3i^en  (Simefteb  fro,  §t>erreftrup  og  noget  norbbeft  berfor 
@t)elbru^  ^rceftegaarb,  Sloru^  meb  (É!ole  og  ^ro  »eb  Sanbebeien 
fra  $obro,  ©ulbager  meb  (Sfole,  (Sfjer^ljate  meb  (Sfole,  53a an* 
bru^,  f  orgø  og  iDalégaarb  (6  ^.);  §otjebgaarben  f  orSøgaarb, 
15V2  2:br.  $tfv  240  Xhx,  S.  5lger,  45  Zhx.  S,  (gng,  70  Sbr.  2.  fjær 
og  300  ^br.  2,  §ebe  (§oilfom  åixU);  ©aarben  ©rangaarb;  §øi§* 
Iet>  53anbmølle  meb  garceri  og  (Stam|)et)cer!.  -Salt  i  (Sognet  68  ©aarbe, 
68  §nfe  meb  og  22  uben  3orb,  Ijtooraf  47  ®.  og  64  §.  ubenfor  23l)erne. 

3nbbl)ggere:  860.     ^eboerneø  §ot)eberl)t»ert>  er  3orbbrug. 

(Sognet  l)ører  unber  9^inb§  §erreb§  Sfuriébiction  ($obro),  53ibcrg 
3Imtftuebiftrict  og  §obro  Sægebiftrict;  5te  S3g!b§.  5te  Ubffribningéfrebé 
317bc  Sægb.  (Sognet  banner  en  egen  dommune.  fir!en  tilfører  en 
^ribatmanb.  3::il  (Sognet  er  l)enlagt  bet  ©altl^enffe  ?egat,  ftiftet  af  af»= 
bøbe  "»^^aftor  ©alf^en  og  fom  giber  en  aarlig  9?ente  af  4  9?b. 

©tmefteb  ^ir!e  er  opført  nf  l)ugne  ^am^efteen,  fun  l^ttoeloet  i  S()oret,  S^aarn. 

Dm  ^oDebgaarben  ^orgøgaarb  beretter  3)auf!e  2ttla§,  at  „ben  tilforn  rar  en 
®ræ§gaarb  til  ^Heftrup  ^obebganrb  i  ^Dam  ®ogn,  men  blet3  oeb  3nbførfet  1666  nb*: 
lagt  for  en  ^rccmmervegniug  og  (Sobfet  abfplittet.  (S^ancefliraab  iBenjon  til  ^ounø 
fjøbte  ben  og  lagbe  ®ob§  tit  ben,  faa  at  ©aarben  1681  bteo  complet,  og  folgte  ben 
tit  (Sl^riftoffer  Qf^ofenørn",  l^oiS  (Søn  Oberfttieutenant  ^eber  5Rofeuørn  tit  Jerfomgaarb 
eiebe  ben,  ha  2).  2ltt.  ubfom.  33eb  Slutningen  af  forrige  og  iBegtjnbelfen  af  bette 
Starl^unbrebe  eiebeé  ben  af  ^.  31.  Sregber,  ber  af^ænbebe  (Størftebelen  af  ©obfet,  og 
©aarben  ^ar  fenere  l^aDt  anbre  (gtere,  nu  ®reo  (E,  ^.  (S.  9?au^on), 


408  $RtnbS  $.  —  ^'oam  og  ^bilfotn  (Sogne. 

^tiatn  <Sop,  %nm^  tit  Simcfleb  ©ogn,  om9it)et  af  bette  og  $t)i(* 
font  famt  Øfterbøflc,  ^^jelfø  og  Stoftru^  @ogne.  ^irfen,  teftlig  i  tognet, 
3V4  2n.  ti.  for  SSiborg  og  2V2  9)L  c.  for  §oBro.  fredet,  2999  Sbr. 
Sattb,  er  otjeralt  haiUt.  -Sorberne,  f)t)orQf  tiogen  (Sng  i  ©ogtteté  øftltge 
(Bitt,  cre  fattbblattbebc;  c.  400  3^br.  S.  ^ebeftroefninger.  $aa  (Bogneté 
norbttge  og  t»cftltge  ©rcenbfe  (øber  ©ttnefteb-'^a,  ber  optager  fra  £5ft 
en  i  (Sognet  ubfpringenbe  nttnbre  ?la.     §t!.  90^/8  2;br.  ^.  og  (S. 

3t  ©ognet:  33t)en  $t)am  meb  ^irfe,  (Sfcle  cg  ^ro;  jlulftru))* 
gaarbe;  gotjebgaarben  Sine^D^eftrup,  c.  14  5:br.  §t!.,  260  Sbr.  S. 
^ger,  14  3:br.  ^.  (Sng,  10  2;br.  S.  tjær  og  71  3:br.  ?.  $ebe;  ©aarben 
talleftrupgaarb;  $t)am  53anbntøHe.  3a(t  i  (Sognet  26  ©aarbe, 
14  §nfe  meb  og  5  uben  Qoxh,  ^boraf  17  ®.  og  14  §.  ubenfor  S3t^erne. 

^•nbSt^ggere:  288,  ^»t8  $ot)eber!^»ert)  er  3orbbrug. 

(Sognet  ^ører  unber  be  famine  5lbininiftrattonéinbbe(inger  font  $ct)eb* 
fognet;  6te  ^gfb«.  5te  Ub)Tri»ntng§frebg  316be  ^cegb.  -3  i^oreiting  meb 
^cilfom  (Sogn  banner  ©egnet  een  (kommune,  tirfen  til'^ører  en  ^ritat* 
manb.  (Sognet  !^ar  ^Inbeel  i  be  tcenbe  Xefirujjffe  legater,  tilfammen 
35  9^b.  29 '/2  6  aarlig,  og  bet  ^eiterfonffe  !i!egat,  ber  i)ber  i  aarlig 
9^ente  1  9^b.  32  g. 

§oam  ^trfe  er  Bygget  af  ^ugne  ^ampefieen,  meb  et  lifie  S^aorn,  uben  ^toæls 
Dtnger.  3  (5§oret  finbeS  en  $?ugfteen  ober  9^iel8  ^orbuo  til  9f?eftru:j)  og  l^ané  ^uftru 
iBirete  'SRundj.  »Sognet  f)abbe  inbtil  Slaret  1805  en  refiberenbe  (SapeBan,  fom  boebe  i 
en  Stnnej^^ræftegaarb  i  §Oam  (jfr.  fgL  9f?efEr.  af  25be  Cctober  1805  09  Ilte  SRo^ 
oember  1825). 

Oobebgaarben  dlt^txup  etter  2\lU^'iRt\tx\ip  (i  2)?obfætning  til  Stor e^Øiefirup 
i  Sønber^olm  Sogn,  §ornum  C'f^'reb,  Slalborg  2tnit)  nceoneg  alt  1488  (S^riftiern 
©røn  af  Øteftrnp).  Senere  tiHjørte  ben  ben  berp^tebe  ©obéfjøber,  ^anbsbommer  9cie(g 
^lementfen,  beb  I^DtS  %alh  1518  og  berefter  følgenbe  Tøb  ben  gif  otter  til  dronen, 
fom  bog  otter  ouerlob  ben  til  ^anS  @nfe.  SSeb  ©iftermnal  meb  9?.  ^lementfen« 
S)atter  gif  ben  oder  tit  Otto  ^axho,  berefter  onennatonte  9?iel8  ^arbo  (f  1560), 
JauribS  ^unoo,  Otto  £unot),  ^efper  ;?unoD,  2)?o(ien8  ^aa^  og  ^nS  Søn  (Srif  ^aaS. 
2;enne  bteo  ruineret  i  ben  fdenffe  ^rig  1660,  og  5Reftrnp  (Sobg,  fom  ba  ffat  tiaoe  be* 
fiaaet  af  300  S3ønber,  abfplittet  og  ubtagt  tit  Srebitorerne  (jfr.  ^oréøgaarb  i  Simefleb 
SoQn)  fomt  enbeet  of  ©aarbenS  iBl)gninger  nebbrubt;  men  Coerfecretair  (5t)riftian 
2)fiøtnifen  fjøbte  ®obS  igjen  tit  ben  og  fit  ben  comptetteret.  Senere  tilførte '^Jeftrup 
®ef)eimeraabinbe  krabbe,  l^tiig  Stroinger  folgte  ®aarb  og  ®ob6  tit  (Sancettiraab  og 
^errebSfogeb  (5t)riften  Sørenfen  jteftrup,  fom  ogfoa  eiebe  iUffertél^otm  i  ?tatborg  ^mt 
(fee  om  ^am  Oeb  benne  ®aarb);  Ijan  opførte  1738  og  1748  af  9il)t  baabe  S3ori^gaarb 
og  ^abegaarb.  ^an8  Søn  ^rigS*  og  i?anbcommi6fatr  Søren  ^l^eftrup  eiebe  9fieftrup 
enbnn  inb  i  førfte  decennium  af  bette  Stor^unbrcbe.  3  ben  næftføtgenbe  jtib  af* 
^cenbebeS  ^ele  ®obfet,  og  ©aarben  gi!  ooer  tit  anbre  (Siere,  nu  ^r.  3.  ^.  ?t.  ^jelbfen. 

§i)Ufoin  6ogn,  5tnne^-  tit  8iniefteb  (Sogn,  omgitjet  af  bette,  ^»ant, 
9^oum  og  tteitrnp  (Sogn  famt  ^laltjorg  og  9fanber«  rimter,  tirfen, 
øfttig  i  (Sognet,  SVa  SD?.  n.  n.  c.  for  53iborg  og  2^'2  9)?.  t>.  for  $ot)ro. 
^reatct,  4725  Xhx.  Sanb,  er  Oaffet,  natjntig  i  ben  fl)bteftlige  cg  norb* 
ofttigc  2)eet.  3orben§  33effaffent)eb  er  fanbet;  mob  Sl)b  en  ^ebeftrccfning 
af  otoer  2000  Xhx.  !t?anb.  ^^ornben  ftere  minbre  ^atøt)  fi}bi^eft(ig  og 
ncrbofttig  i  Sognet  tøber  ^  otte  f  trup  *^a  (tcengcre  mob  5>eft  fatbet 
Cimefteb*5(a)  )(iaa  (Sognets  norbtige  ©rænbfc.  §tf.  104''/8  2;br. 
«.  00  (S. 

3  (Sognet:  S3t)erne  -5 1)  i  tf  om  meb  tirfe  og  Sfote,  jTotteftrup 
meb  53cirmøtte   og   (Støt trup   meb   (Sfote;    ©aarbcn   55efter  =  ®unbe»= 


9?inba  .^.  —  2;o|1ru^  og  ?Roum  @ogne.  409 

ftriip.  Salt  i  (Segnet  35  ©aarbe,  30  §ufe  nieb  og  3  uben  3otb,  ^»oraf 
25  ®.  og  28  .^.  ubenfor  S3l)ernc. 

3nbt)i)ggerc :  367.  Sigefom  i  ^otebfognet  er  3orbBrug  §oceb== 
erl^toerDet. 

8ognet  l}ørcr  til  be  fanmie  ^KbminiftrationSinbbelinger  fem  ^otoeb* 
fognet;  5te  ^gtbg.  5te  Ubffritningéfreb«  315be  Sægb.  3}?eb  §tjam 
(Segn  banner  ©egnet  een  (Semmune.  5iirfen  till^ører  tieren  af  ^orøø* 
gaarb. 

^oilfoni  ^irfe  er  opført  nf  f)itgne  (Steen.  STen  f)ax  ffabt  !Coft,  fmuf  runb  (5I)or* 
bue  af  ^aniprftcen  og  ftoarenbe  bertil  unber  STanrnet  to  iBuer,  ttgelebee  of  ^am^efleen, 
font  ftøbe  jamnien  oc\  bcrre6  af  en  fritftaaenbe  Søile  af  ^ampefteen,  f)mé  gobfi^fte  cg 
(Snpito)!  pri)beg  af  ubfjiigne  Snirfler  og  9J?ennef!e^oDeber. 

il'oftrulJ  'Bo(^n,  emgitjet  af  Hnne^'et  ØfJoum,  iBjerregrat),  Sfal8,  Saa* 
firup,  Ulbjerg,  %\d\ø  eg  §tjam  Sogne.  £irfen,  mibt  i  Segnet,  2^/4  9J?. 
n.  for  53iberg  og  3V4  9J^  t).  for  ^oBro.  arealet,  3834  Xhx,  2ax\t>, 
!)t>oraf  en  ftor  jTeel  $ebe,  er  noget  Jaffet,  meb  beeté  UU,  beelS  ffar^=» 
fanbebe  5Igerjerber.  Simefteb*  etter  Saaftru^-Sta  løber  lang^  meb 
Sognets  i^efttige  ©vænbfe.     §t!.  95V8  ^br.  51.  og  d, 

3  Segnet:  33i)erne  53efter==2^oftru|)  meb  ^irfe,  ^ræj^egaarb  og 
S!o(c,  2:roeIftru|)  og  Ugelrtié;  (Spanggaarbene,  gruergaarb; 
Sfinberu))  53anbmønc.  ^aU  i  ^aftoratet  54  @aarbe,  31  ^ufe  meb 
cg  2  uben  3orb,  l^tjoraf  32  ®.  og  27  ^.  ubenfor  S3t)ernc. 

Snbbt^ggere:  229.     S»orbBrug  er  ,g)or)eberl^»er»et. 

Sognet  tjører  unbcr  ©tSlum  eg  ^f^tnb«  ^erreber«  SurtSbiction  ($e6ro), 
S3iborg  ^mtftuebiftrict  og  §obro  Sægebiftrict;  5te  ^BgfbS.  5te  UbffritningS* 
!reb§  327be  Sægb.  2}ceb  ^nnejfognet  banner  Sognet  een  (kommune. 
^ir!en  tilf)ører  en  $ritatmanb.  Sognet  f|ar  et  af  Exam.  jur.  Sunb  ftiftet 
Segat,  ^t)eraf  ben  aarlige  9?ente,  6  ^h.,  ubbeteS  til  4  S^rængenbe. 

2^oj!rup  ^ir!e  er  o^Dført  af  ttt^ugne  ^ampefteen,  meb  Staarn,  uben  |)»ælbtngcr, 
fmuf  runb  S^orbue,  gor!^at  mob  SSeft. 

3  3)anffe  2(tln§  berettet,  „at  ber  i  gammel  Sib  foruben  9?oum  Sogn  l^ar  bceret 
enbuu  et  libet  Slnney  til  Softrup,  !albet  9}?tntrup.  2JHntrup  ^ir!e  f!al  l^aoe  ftaaet 
paa  @^anggaarb§  Tlaxt,  (|toor  enbnu  (1768)  finbeg  Siubera  af  ben  og  ^jenbrmcerfe, 
t)i3or  ^irfegaarben  ^ax  tjcrret;  til  \amxm  ^ir!e  ffal  l^aue  Ugget  (Stterup  ^t),  fom  nu 
Ifører  til  ^jelfø  Sogn,  Sfinberup  33l),  fom  ^ører  tit  Ulbjerg  Sogn,  og  iBorup  ^t}  i 
£aaftrup  (Sogn." 

S|3anggaarb,  ligefom  f^ruergaarb,  bar  efter  S)anffe  SltlaS  i  gamle  S^age  tjceret 
en  abelig  ©aarb. 

9?omn  (&ogn,  ^nne^  til  !i:of!ru|)  Sogn,  omgitoet  af  bette,  ,gt)ilfom, 
illeitrup,  §erfom  og  33jierregrat)  S.  tirfen,  mibt  i  Sognet,  2^/4  2)?. 
tt.  n.  0.  for  éiborg  og  2  2)?.  "o,  f.  t).  for  §obro.  5lrealet,  4708  ^br. 
Sanb,  er  l)øitliggenbe.  3erbbef!affenl)eben  er  afoejlenbe  let^  og  ffar^fanbet; 
norblig  i  Sognet  en  $ebeftræ!ning.  Xo  minbre  Søer  9^eum*(Sø  og 
§ale  =  Sø,  i  ben  ft)blige  og  »eftlige  !iE)eel  flere  minbre  5laløb.  §t!. 
75V4  2;br.  51.  og  (g. 

3  Sognet:  Stjerne  9^oum  meb  ^irfe  og  S!ole;  SJ^ølbrupgaarb, 
5taftru^ gaarb;  nogle  famlet  liggenbe  ©aarbe  og  §ufe  unber  Sencet)* 
nelfen  Sunb;  ©aarbene  S!amrii§,  S;rængfel,  2iørrii§,  Sfrat)ab 
meb  53anbmøGe.     Om  ^IntaHet  af  S3eboelfer,  fee  §ot)ebfognet. 

Snbbtjggere:  293,  ]^t?tS  §obeberl;»ert)  er  Scrbbrug. 


410  Øitnbs  §.  —  §erfom  @ogn. 

(Sognet  Ifører  til  be  fammc  5lt>mintflratton§utbbelingcr  font  §ot?cb* 
fognet;  5te  ^%tH,  5tc  UbffrtomnggfrebS  328be  Sægb.  ^irfen  tilfører 
en  ^vitjatmanb.  ©ognet  l^ar  bet  $erfomffe  Segat,  !^i?oraf  ben  aarligc 
^ente,  7  ^b.,  ubbeleS  til  tt^enbe  2^rængenbe. 

^ir!en  er  opført  af  tilhugne  ^ampefteen,  meb  ^^oarn,  uben  §t)ælt)iuger.  3  1871 
er  en  3)eel  af  ttr!en§  @t)bfibe  ombijgget,  n^e  rmtbbuebe  35inbuer  af  ^ampefteen  tnbfottc. 

9^ørrttg  ontageg  af  9^og(e  at  bære  ben  ©aarb,  ^oor  9^ielg  (gbbefen  boebe,  jfr. 
©u^mS  2)anm.  §tft.  XII.,  (S.  322;  fee  og  Steftrupg  iBeffrtOelfe  af  9flinb8  og  ©islum 
^erreber,  ^ofmanS  gunbotfer  III.,  @.  386,  OluffenS  Soflectoneo,  @.  106,  S^ecfelmannS 
SBejlrioelfe  af  9ianber§,  @.  39.  2)leb  ftørre  @runb  antage«  en  S3orgpIab8  i  gotb^ 
©ogn,  @abro  §erreb,  fom  @tebet  for  (gbbefenS  ®aarb. 

§crfom  (Søgn,  omgivet  af  5Innejfognene  tkitrup  og  SSjevregrat), 
9^oum  <Sogn  og  9iørl^ng  §erreb.  ^irfen,  i  (Sognets  ft^btige  2)ee(,  2  3)?. 
n.  n.  0.  for  Viborg  og  2V4  3)^  f.  t>,  for  $obro.  arealet,  2951  Sbr. 
2cLnh,  l^Doraf  omtrent  ^/e  ^^ebe  og  mob  (S^b  en  bet^belig  2)eel  (Sng,  er 
forøtjrigt  baffet,  meb  fanbebe  5lgerjorber.  (Sognet  l^ar  5lnbeel  i  ben 
titlige  til  ^(eitrnj)  (Sogn  f)ørenDe  $æru|)s(Sø.  ^aa  (Sognets  (St^b** 
groenbfe  løber  §erfom?2la  (»eb  Ubtøbet  i  Siimfjorben  !atbet  SfaU^^^a). 
C>tf.  98^/8  Xbr.  21.  og  (S. 

O  (Sognet:  53t?erne  §erfom  meb  ^irfe,  ^rceftegaarb  og  (S!o(e, 
Ørrii^,9?ebers§otrii8ogiroeftru^;  §ot)ebgaarben  S'^^^^erfom* 
øaarb  (§ot)eb|3arceI  af  ben  forrige  §ot)ebgaarb),  af  $t!.  14^/8  STbr. 
nteb  325  3:br.  2„  ^Doraf  172  2:br,  2.  5Iger,  60  2br.  2.  (Sng,  49 
Slbr.  S,  mo\t  og  93  Xhx.  2,  $ebe  (16  3:br.  S.  gæftegobS);  ©aarbene 
^oTriiSgaarb  og  ©tubbegaarb;  §otrii§  ^ro.  3falt  i  (Sognet 
27  ©aarbe,  16  §ufc  meb  og  5  uben  3>orb,  l^iooraf  17  ®.  og  10  §, 
ubenfor  53i)erne. 

Onbb^ggere:  305.  3orbbrug  er  §obeberl)toeri3et.  9'?oget  Sifferi, 
nat)nlig  af  2lal,  i  $erfom==5la. 

©ognet  bører  unber  9?inb8  ^txxt'DQ  ^uriSbiction  (.^obro),  S3iborg 
5lmtftuebiftrtct  og  $obro  ^ægebiftrict;  5te  S3g!b«.  5te  UbffritningSfreb« 
330te  Sægb.  (Sognet  banner  i  forening  meb  Slnnejrfognene  een  (Som*: 
mnne.  ^irfen  tilfører  Sognet«  33eboere.  @t  Segat,  bet  SBormffjoIbffe 
etter  §crfomgaarbf!e,  ftort  700  9?b.,  meb  aarlig  9^ente  28  9?b.,  fra 
$crfomgaarbé  ferrige  éiere,  meb  prioritet  i  SBjerregrat)  £irfe,  er  titlagt 
bette  ^aftorat  famt  9?oum  (Sogn. 

^erfom  ^ir!e,  fom  ffat  »cere  meget  gammet,  er  temmetig  liCfe,  uben  S^aarn, 
bljgget  af  ^ugne  ^ampefteen,  meb  ©rccbbetoft,  runbe  SBuer.  3  (Sideret  er  et  (Spitapl^ium 
ooer  Oberfttieutenant  ^JPeber  9(lofenørn  tit  ^erfomgaarb  (1708—1775),  ^ugget  nf  SSicbe* 
njrtbt  i  C>autretief.  Ogfaa  ober  ^røfen  (Sophia  ittmalia  9lofenørn  (1742—1781)  flnbcS 
et  9JJonument  i  SDf^armor. 

.?)oi)ebgaQrben  ^erfomgaarb  eiebe«  1496  og  1504  nf  @ttg  35efteni.  S3org* 
øaarben  afbrcenbte  1727  af  SSaabeilb  og  i?abegaarben  1730  af  i?i)nilb,  men  bteu  igien 
m)bi)gget  af  S^riftoffer  9?ofenøru  og  |nn«  é>øn,  oDeuna:Dnte  Oberfttieutenaut  ^eber 
SKofenørn,  fom  etebe  benne  (5narb,  bn  2)anffe  3ttta8  ubrom.  35eb  (Slutningen  af 
forrige  Star^uubrebe  eiebeø  ben  nf  ^ammerl^erce  9?ofenøru=jtettmnnn,  men  gif  bereftcr 
ub  af  benne  gamilieS  S3efibbelfe.  ®obfet  bortfotgte«  og  C'^oDebgnarben  ubparcederebeS, 
og  nf  bcnø  3orber  oprettebes  6  ©nnrbe  og  2  .^^ufe.  2)en  ælbre  .^ouebbl)guing,  ber 
Inae  noget  frn  ben  nuoæreube  .^oDebparcet,  btco  uebretjcn  famtibig  meb  (SaarbeuS  Ub* 
f^fninq.     ^odebganrbeu  9?^^,^erfomgaarb  eteS  nf  ."pr.  Sdieroin. 

éolrits  er  en  ælbre  .^ooebgo'arb,  ber  Ijnr  tilt)ørt  gnmitien  .^nrboe;  i  forrige 
5lar^unbrebe  eiebe«  ben  tcenge  tiltigemeb  .^erfomganrb  nf  ^amitten  9?ofeuørn. 

(St  (Sraofammer  frn  Olbtiben  i  ^erfom  (Sogn  er  tfølge  „SSib.  (Stiftet."  i  1874 
lileoet  unberføgt  nf  ^tbjunft  f^ebbcrfen  frn  S3iborg.     2)et  finbeS  i  ben  tilbagebccrenbc 


9linb«  .0.  —  5tleitriip  (Sogn.  411 

2)ecl  nf  eu  inanitis^  .H'æmpctjøi,  „^)løc\Qii)øi",  oc\  beflaaer  af  en  flere  5(len  (ang  ^nbgang 
og  et  itdiuniev,  join  ev  ouitreiit  Ijnluanben  '^((eii  ^øit  og  omtrent  14  5t(en  i  Omfang 
inbuenbig.  2)er  linr  i  ben  famme  S^øi  tibligere  Doeret  et  lignenbe  (Sraofammer,  men 
bet  er  obelagt  for  nmngc  '^lar  fiben. 

^IcitritJ)  Bo^Uf  5lnncj  tit  $crfom  (Sogn,  omgioet  af  bette,  9?oum 
og  $oitfom  ©ogne  fatnt  9^ørlt;rtg  $errcb  og  ^Jauber^  ^mt.  ^irfen,  tocb 
©oguetS  Øftgrccubfe,  3  3)?.  n.  n.  o.  for  33iborg  og  1V2  M,  ».  f,  t?.  for 
^cbro.  5lrcalct,  5057  ^br.  ^anb,  {)t)oraf  omtrent  ^/e  §ebe,  er  baffet, 
meb  fanbebe  ^orber.  <3ognct  l^ar  ^nbeet  faaoet  i  ben  tidige. til  §erfom 
(Sogn  t;ørenbe  §(erup  =  (Sø  fom  i  ^Icitru))'(Sø,  t)Ooraf  9?eften  f)ører 
til  ^anberS  Hmt.  ^erfom-'ila  løber  t^eb  Sognets  øftlige  og  fl;bUge 
©rcenbfc  og  løber  berefter  i  ft)boeft{ig  9?etning  unber  9^at)n  af  (SfalS-^a 
ub  i  Siimfjorben.     $t!.  143V4  ^br.  ^.  og  (g. 

3f  (Sognet:  S3i;erne  fleitrup  meb  ^irfe,  @foIe  og  SSanbmøHe, 
^eiring  meb  (Sfole,  ^cerup,  (Sf aaru|3gaarbe  og  ^^riftru));  @bnc 
2)remftru)3gaarb,  §(emgaarb  og  ^irftinetunb.  Salt  i  (Sognet 
36  ©aarbe,  30  gufe  meb  og  4  uben  3forb,  i)t)oraf  12  ®.  og  28  §. 
ubenfor  53^erne. 

Snbbi^ggere :  397,  53eboerne,  !^oig  §ooeber^t>ert3  er  Sorbbrug,  brioe 
ubet^betigt  giff^^i- 

(Sognet  l)ører  unber  be  famme  ^bminiftration^inbbetinger  fom  $ot)eb' 
fognet;  5te  ^gfb^.  5te  Ubf!rioning^!reb§  331te  Sægb.  ^ir!en  tilfører 
(Sognets  53eboere.  Xxl  (Sognets  3;;roengenbe  er  t)en(agt  et  af  (lontrotteur 
@f!i(bfen  ftiftet  Segat,  bet  faafalbte  Sinb^tgpbfenffe,  ftort  200  9^b. 

^leitrup  tir!e  ligger  toet  beb  93t)en  \)aa  en  iBaffe;  ben  er  Bi}gget  af  ^ugne  ^ampe* 
fteen,  meb  iBrcebbeloft,  runbe  33uer,  Saarn. 

^aa  en  Obbe,  ber  løber  ub  i  ben  ftjboeftUge  (Sibe  of  tleitrup=@ø  tæt  beb  ttrfen, 
finbeS  eu  af  S)aumarf^  bet^betigfte  ^orgplabfer.  '2)enue,  ber  er  aftegnet  og  beflrenet  i 
fcanbffab§moter  ^rufeø  HJianuffript  i  otbnorbif!  SD^ufeumå  2lrd)it»,  beftaaer  af  to  meget 
fremtræbeube  gor^øininger,  f)t}oraf  ben  ene,  nærmeft  (Søen,  gaaer  brat  neb  mob  benne; 
beøuben  feeS  @por  af  33otbe  og  (Sraoe  famt  af  trenbe  minbre,  op^øiebe  SS^ggeptabfer. 
3  Su^mS  3)anmar!g  .^iftorte  V.,  S.  237,  berettes  efter  ^argbergS  flreone  Slumær!? 
uiuger  til  S}ebels  baufle  (Sajo,  at  bet  bar  l^er,  at  ^ong  ^^^telfeg  Søn  Suge  op^olbt  ftg 
meb  fin  Sugtemefter  2lar  1121,  ba  ben  Ult^ffe  flete,  at  §eften  ftog  ^riubfen  af  09 
traabte  ^am  tf)iel.  (Sfter  ^aréberg  uilbe  S^ugtemefteren  ^atie  uubfl^et  i  ^oinbcflæber, 
men  bleo  opbaget  og  leoenbe  begraoet  paa  9J/ar!eu  i  en  §øt,  fom  eubuu  mfteg  \)aa 
^anS  Sib.  3  S^ebelg  Sajo  S.  CCLXXII.  beretteg:  „Samme  Xxb  forflebbe  fig  §enrtc! 
(Sueubg  (Søng)  §ugfrue  og  brog  fra  l^annem  om  S^attettbe.  §un  lob  fic\  tocfe  af  en 
unger  ^arl,  fom  !tæbbe  fjmtt  ubi  9}?aub§  flæber,  og  førbe  ^enbe  l^emmeltgen  bort,  at 
tUiieu  titnht  l^enbe.  .f)enri!  fif  Spor  poa  t)enbe,  faubt  ^enbe  ubi  5laIborg  ubi  §off^ 
maubg  flæber,  oc  efterbi  at  l^enbeg  SSoIere  tjore  forløben,  tog  f)an  l^eube  tit  naabe  og 
førbe  l)enbe  f)jem  meb  ftg.  3)og  l^affbe  t)an  §ertug  ^nub  t)er  ubi  forteucEt,  fom  Daor 
bog  albeliS  baabe  meb  9^aab  og  ^aah  ufft^Ibig  i  benne  fag."  S)enue  j^ortættiug  om 
§enrif  Sfatelar  (o:  ben  ^alU),  ^ong  ^ielfeg  ^roberføn  og  ^aber  til  ^rinbg 
S3urtg  (fee  S5efteroig  ^lofter),  ueb  (jtiilfen  tidige  angioeø  en  ®runb  til  ^enrif«  ipab 
til  ^nub  ?at)arb,  ^ar  ben  obenncetoute  ^aréberg  i  fine  S^oter  ogfaa  Ijenført  til 
S3orgen  oeb  ^leitrup,  og  beretter,  ot  §euri!  Sfatetarg  §uSfrue8  (Siffer  fenere  bleo 
greben  og  bragt  til  ^ong  9^ietg  paa  ^leitriip,  og  ber,  ligefom  otienmelbte  S^ugtemefter, 
lenenbe  begraoet  i  en  §øt  paa  Hornum  MaxV  35orgen  antages  af  d1oi]h  at  l^aue 
bceret  bet  ^rotttngSborg,  fom  ommelbeS  i  ^cempeDiferne,  ocj  ei  bet  paa  SamSø,  „I^Dtlfet 
btiDer  troligt  berdeb,  at  be  fra  §alb  beb  35iborg  rebe  i  en  S)ag  til  brattingsborg" 
(Su^m  V.,  S.  237).  ^Borgen  bringes  ogfao  i  gorbinbelfe  meb  S'ZielS  (SbbefenS  §t* 
fiorie.  3)et  fortceHeS  faafebeS,  at  benne,  efter  at  ^abe  bræbt  ©reb  (Seert,  iftebetfor  at 
benbe  titbage  tit  fin  ubefæftebe  ©aarb  S^ørreriiS  i  9ioum  (Sogn  (fee  bette  Sogn),  tog 
ftn  Sitffugt  til  SSrattingSborg  i  ^teitriip^So  (Su^m  XII.,  S  328,  ^ofmanS  gun^^ 
batfér  III.,  S.  386).   SDeune  2:rabttion  er  af  Sngemann  benyttet  t  ben  Ijiftoriffe  $Roman 


412 


ØlinbS  §.  —  SSjerregrab  @ogn. 


„^rtnbS  Otto  of  2)onntar!".  ^oS  ^oftnan,  (tgefom  ogfao  i  (S^aitceHtraab  og  ^errebgfogeb 
S|r.  SeftriipS  9[)lonuf!npt  om  Øtiitbé  og  @télum  ^erreber,  ber  finbeg  tneDbeelt  t  jtjbffe 
@aml.  I.  og  II.,  mebbeleS  toenbe  ®agtt  om  SBorgen.  S)et  ftge§  faalebeg,  at  ba  ,M 
@t)0  og  ®^0ftnb§tt)0e",  fom  efter  ^æmpeoifen  bare  bragtie  ub  fra  ^alb  tU  iBratttngS:' 
borg,  IcEtige  forgjcetieø  f)aobe  beletret  benne  og  Dåre  nixrOeb  at  brage  bort  meb  ufor«» 
rettet  ®ag,  „!om  en  ^o  i  barmt  S5eir  beifenbeS  ^aa  ben  oenjlre  @tbe  af  ©tottet, 
l^doroeb  be  faae,  ot  @øen  fra  ben.  ®tbe  i!fe  vax  ttjb,  l^oorooer  be  inbtoge  ©lottet." 
Snbotbere  fortættet,  „at  ^aUt  Sll^^gefen,  fom  boebe  paa  ©faaru^jgaarb,  nu  ^re  iBønber? 
gaarbe  ber  i  (Sognet,  ^aobe  af  9?t)«gjerrigl^eb  faaet  Jijft  til  at  oibe,  tioorlebeé  bet  gi! 
§ruen,  fom  boebe  paa  (Slottet,  naar  t)un  gjorbe  S3arfe(,  l§0il!et  befom  l^am  faa  tibe, 
at  ^an  b(et)  IjOBngt."  ©fjønt  ingen  af  aCe  biéfe  ^Beretninger  og  (Sagn  egentlig  ^or 
nogen  ^iftorij!  hjemmet,  gtoe  be  bog  tilfammen  et  SSibneébtjrb  om,  at  benne  iBorg  i 
ftn  2^ib  maa  l^ade  ^avt  ^et^bning  og  ^at)e  bæret  (Sfneplabfen  for  SSegiuenl^eber.  g^or^ 
fatteren  af  næroærenbe  ®!rift  l^ar  befeet  (Stebet  og  funbet  iBorg|3(abfen  ualminbelig  »el 
beoaret,  men  ^ar  i!!e  funnet  finbe  (S^or  af  Sl^uurbtjgninger;  ei  beCer  ^ar  ^an  bæret 
faa  ^elbig  at  træffe  9?ogen  af  Omegnens  SSeboere,  fom  fjenbte  S3ef!eb  om  be  forncebnte 


Rieitxup  SBoIbitet). 


©ngn;  be  bibfle  !un,  ot  ber  pao  S3orgen  „t)at)be  boet  en  gammel  ^onge".  ^leitrup 
bobbelte  S3oIbfleb  er  nu  et  af  (Staten  frebet  OlbtibSminbeémcrrle.  2If  ^lettrup  33otbfteb 
oibeS^er,  efter  en  2;egning  af  ^rof.  .fiorneriH)  i  ^iftoriff^antiquarif!  5lrd)ib,  en  ^fs 
bilbning.  3)et  er  hU'oet  UbgiDcren  mebbeelt,  nt  ber  fornben  ben  ofenfor  beffrebnc 
SBorg^)IabS  ogf aa  finbeS  Spor  af  en  anben  ftorre  53t)gnina  og  bet  af  aJJuurftccn,  bc* 
liggenbe  beb  ^leitrup  Sø.  2)ette  ^ar  niftnof  baret  bet  «Iet)'ftnip,  ber  i  Encomium 
T.  d.  (S.  76  ncrbneg  blanbt  be  i  benne  @gn  af  Sfipper  (Element  brffubte  ©aarbe. 
Xxi  at  afbrænbe  ^leitrup  bar  ber  faa  megen  ftorre  ©runb  for  S^riftian  ben  StnbenS 
2:it^cpngeve,  fom  bet  bar  aJiogenø  TluuU  fabrene  ©anrb,  fom  l^an«  gaber  Oluf  3JiuuI 
^aobe  ^abt. 

SjcrrcgratJ  (Sogn,  ^nne^-  til  $crfom  ©egn,  onigitoet  af  bcttc,  ©fal«, 
2^o]lrup  og  9f^oum  8ogne  famt  y^øvh^ng  ^cneb.  iHrfen,  ftjboftlig  i 
Sognet,  2  Wl,  n.  n.  o.  for  S3iborg  og  2V2  2)?.  0.  f.  ».  fer  $cbro. 
^Irealet,  2268  Xtx.  ?anb,  l^tjcraf  omtrent  V/g  §efcc,  ev  batfct,  meb  tiU 
beele  ffarpfanbet  Gorb^mcn.    ^cia  (Sognets  (St)bgrccnbfc  tober  §  c  r  f  o  m  *  VI  a , 


9Unb8  .^.  —  i?aaflni^  og  ©talø  (2ogne.  413 

ber  ^erfra  (Sognet  opta^'^cr  ttjcnbc  ^BanbtøB.  £)t)er  ^erfom-^a  fører 
2øt)el*33ro  til  '']3eberftrup  (Boc^n  i  ^iørti^ng  .^errcb  paa  l-anbet)eien  fra 
SJiborg  til  ^2lalbcrv3.     .^tf.  59  Xbr.  ^.  og  6. 

3  ©egnet:  ©i)crne  33jerregrat>  meb  ^ixU  og  (Sfole,  §ørru^ 
meb  3SanbmøUe,  cg  DtJcr^^^oIriiS;  Øaarbene  9^iørffot>,  §at)gaarb, 
yja\)nbru|)  cg  ^J?a to nbr up  33anbmøHe.  3alt  i  ©ognet  21  ®aatbe, 
11  Apufe  meb   og  5  ubeu  3orb,  tjtooraf  15  ®,  og  8  §.  ubenfor  S3^erne. 

3nbtn)ggere:  208.     3iorb6rug  er  §otoeberf)toertoet. 

(Sognet  l;ørcr  unber  ^inb§  $erreb§  3>uriSbiction  (§oBro),  SJiBorg 
5(nitftue^  og  Sægebiftrict;  5te  iBgfbg.  6te  Ubffritoninggfreb^  329be  Scegb. 
^irfen  tilijører  Sognets  S3e6oere. 

33ierregrnt)  (t  3)anffe  ^tta«  ^jerggran)  ^trfe  er  litte  og  (at),  uben  2^aarn,  ineb 
S3ræbbeloft,  opført  of  l^ugne  ^ompejleen,  runbc  33uer. 

iiaaftnH)  6ogn,  omgitoet  af  ^nnejcet  (S!a(§,  2:ojlru|),  UIBjerg  og 
?l)nberup  Sogne,  ^irfen,  ft^btig  i  (Sognet,  2  2)J.  n.  for  S3iborg.  ^Ircalet, 
3551  Xhx,  Sanb,  er  noget  baffet  i  ben  øfttige  cg  ft^blige  2)eet  af  (Sognet. 
^•orberne  ere  aftoejlenbe  fanbebe  og  fanbmulbebe;  mob  9^orbtoeft  en  §ebc* 
Prcefning  paa  c.  1500  ^Ibr.  Sanb.  "^Paa  (Sognets  øftlige  og  ft^blige 
©rccnbfe  løber  Saaftrup==5la,  ber  l^er  i  (Sognet  optager  flere  minbrc 
SSanbløb.  Otocr  Saaftrup*5la  fører  SiIIc^^eiIe^8ro  til  (Sfalé  (Sogn. 
$t!.  123V8  2;br.  %,  og  (S. 

3  (Sognet:  33t)erne  Saaftrup  meb  ^ir!e,  ^rcefiegaarb  og  (S!oIe; 
<Sønber==  33orup  meb  (S!oIe,  9^ørre^33  orup  meb  ^anbmøHe,  en  2)eet 
af  9tinb  (ben  øtorige,  pørre  2)eel  i  S^nberup  Sogn);  @aarbcn  SSie.: 
gaarb.  3att  i  (Sognet  35  ©aarbe,  25  ^ufe  meb  og  3  uben  3forb, 
^tooraf  14  ®.  og  9  $.  ubenfor  33^erne. 

Snbbt^ggere :  337.     SorbBrug  er  ©ooeberl^toertoet. 

(Sognet  Ifører  unber  9^inb§  §erreb§  SfuriSbiction  (§oBro,  SBiBorg 
5lmtpue^  og  Scegebiftrict;  5te  ^g!b§.  5te  Ubffritoninggfrebg  325be  Scegb. 
(Sognet  banner  een  kommune  i  gorening  meb  ^nnejet.  ^ir!en  till^ører 
(Sieren  af  9^ørrerti§  i  St^nberup  (Sogn.  (Sognet  \)ax  titttgemeb  St^nberup 
Sogn  5lnbeel  i  bet  9?eenBergffe  Segat,  ber  tnbeftaaer  i  S^nberupgaarb. 

?aajirup  ^tr!e  er  Btjgget  af  ^ugne  og  ul^ugne  ^ampejleen,  uben  §oæbtnger,  meb 
S^rætaarn  og^,<Spiir.    9lunbbuebe  $ortaIer  og  @por  af  en  tibligere  i^o^^fit- 

(S!al§  (Sogn,  ^Innejc  til  Saaf^rup  (Sogn,  omgitoet  af  bette,  SToflrup 
og  S3jerregrato  (Sogne  famt  9^ørlt)ng  §erreb  og  en  ^rm  af  Siimfjorben 
(|)iarBccf'§iorb).  ^ir!en,  ft)blig  i  (Sognet,  iVa  9)1.  n.  for  éiBorg. 
2(rea(et,  4806  Xhx,  Sanb,  er  otoeralt  temmelig  Ba!!et.  3iorberne  ere 
norblig  og  øfttig  for  bet  mef^e  fanbebe,  i  ben  øtorigc  2)eet  af  (Sognet 
mutbfanbebe.  ^aa  ©ogncts  f^boftlige  ©rcenbfe  løBer  (Store^  etter 
(Sfatss'^la,  og  paa  ben  norbtoeftlige  Saaftrup*5la,  ber  Begge  ^atoc 
UbløB  i  Siimfjorbcn;  langS  meb  bigfe  Slåer  finbe§  gobe  (Sngflræfninger. 
Otoer  Sfal^s^a  fører  (Sfal«  =  S3ro  til  Søtoel  (Sogn  i  3^ørl^ng  $erreb, 
©t!.  223  2:br.  51.  og  (g. 

3  (Sognet:  33t)erne  (S fat 8  meb  ^irfe,  (Sfole  og  en  l^øicrc  ^Imue* 
ffole  og  ^ro,  (SIringftrup  meb  (Sfole,  ©iftrup  meb  2:egltocerf,  og 
9^eb^cbe;  ^otoebgaarben  §olmgaarb,  15^8  2;br.  §tf.,  243  Xhx.  S. 
tiger,  62  2;br,  S.  ^ng  og  189  Zhx,  S.  Mo\t  og  ^jcer  og  cnbeel  $ebe; 


414  SRinbS  $.  ~  Ulbjerg  og  S^nbcrup  @ogne. 

©aarben  ©alSgaarb  meb  ^egleær!.  3falt  i  (Sognet  66  ©aarbe,  40 
§ufe   meb   og   22  uben   3>orb,  l^coraf   26  ®.  og  14  ,5.  ubenfor  8^ente. 

Snbfci^ggere:  689.  SSeboerne,  f^mé  go»eber!^t)erto  er  Sorbbrug,  ^t?e 
ubett)beligt  Srt)Cert)  tjeb  ©øfart  og  i^iffcrt. 

©ognet  '^ører  til  be  famme  5lbmimftratton8tnbbcIinger  fom  §ot3eb* 
fognct;  5te  5?g!b«.  5te  Ubf!nt)mng§!reb§  326be  $!ægb.  ttrfen  ttll^ører 
ttoenbe  ^ricatmcenb. 

©falg  ^tr!e  er  bygget  of  l^ugite  ^Qirtpefleen,  fun  ^tjoetdet  i  S^aorttct.  S)etinc 
^trfe  beffrtbeg  fom  ubtienbig  ret  anfeeltg  og  ftor  nteb  en  Ubb^gmng  i  @fibet  paa  ben 
itorbre  <åibe,  men  inbbenbtg  l^øtji  toroelig. 

^ooebgaargen  ^olmgaarb  tilførte  t  iSeg^nbelfen  af  bet  17be  ^ar^unbrebe 
9?ig§ntarf!eii  førgen  ^unge  til  Obben,  berpaa  gamtlien  8uttod,  førgen  ®feel  2)uc, 
Dr.  gronbS  Ø^eenberg,  2l8fe8for  S3ent  Sefperfen,  3lnberg  Kjerulf  til  Bøhai,  Sonfcrenté* 
raab  ^enrif  ^jelmftjerne,  font  1748  folgte  ben  tit  Oeneralmaior  ^iitttd^au  paa  XkU, 
ber  otter  af^ccnbebe  ben  1754  tit  X'ijomaQ  :^unb;  f enere  Ijor  ben  l^adt  flere  onbre  (Siere. 
©obfet  bleo  affjænbet  t)eb  Ubgangen  af  forrige  Star^unbrebe.  9^n  eteS  ©aorben  af 
tj.  ^olflein*9?atf)(ou  og  (5.  2:.  Senfen. 

@fal8  ^eb  oprtnbetig  @falnæ8. 

Ul^jcrg  <Søp,  omgit'et  af  5lnnejet  St^nbevup,  ![?aaftru|3,  ^oftru|3, 
gjelfø  og  ©jebfteb  8ognc  famt  en  ^rm  af  Siimfjorben  (S3ir!  *  ©unb). 
^irfen,  omtrent  mibt  i  <Sognet,  2^/4  TI.  n.  for  53iborg.  arealet,  7160 
itbr.  ^anb,  er  ub  mob  gjorben  batfet,  »eflligere  flabt,  meb  en  beti;belig 
^ebeftrcefning ;  fanbebe  ^orber.  Otoer  ^xxU^unh  er  gcergefart  til  f^jenb^ 
^erreb.     gt!.  192V4  Sbr.  51.  og  @. 

3>  ©ognet:  Stierne  Ulbjerg  meb  ^irfc,  ^rccftegaarb  og  ©fole, 
(5unbftru)3  meb  53if!Dlc,  ©jøru^  meb  ©!o(e  og  ^ofpital,  ^tolftrup, 
©ftnnerupgaarbe,  ©tore^  og  Sit(e*2;orup;  ©aarbene  (Sfoo, 
S5afegaarb,  UIftru))gaarb,  53tr!*(Sunb  goergegaarb;  Ulbjerg* 
S^eber*  og  Ot)er*55anbmøiler.  3alt  i  ©ognet  52  ©aarbe,  34  $ufc 
meb  og  1  uben  3ot>b,  l)t>oraf  41   ®.  og  $.  ubenfor  ^t^erne. 

3inbbt)ggere:  473.  3orbbrug  og  gifferi,  navnlig  fra  ©unbftru^,  er 
^o»eber^t3ert)et.     ^ornubførfel  birecte  til  D^orge  fra  53ir!funb. 

©ognct  l)ører  unber  dimH  §errebg  3uriébiction  ($obro),  S^iborg 
5lmtftuebiftrict  og  garfø  ^cegebiftrict  (garfø);  5te  53gfb«.  5te  Ubffrioningg* 
!rebé  323be  Sægb.  ©ognet  banner  een  (Sommune  i  forening  meb  5lnne|:et. 
^irfen  till)ører  (Sieren  af  St)nberu)3gaarb  i  5lnnejfognet.  3  ©jørup  ^tf 
er  et  liUe  §ofpital,  ftiftet  1744  af  ^^ru  ^briftence  Hornemann,  énfe  efter 
^ommerceraab  og  ^jøbmanb  i  5lalborg  3ené  ©jørup.  3lf  famme  er  op* 
rettet  et  Segat,  ^oortil  oprinbclig  I3ar  l)enlagt  3  ©aarbe  i  ©jørup  og  1 
i  ^oam,  ber  cre  folgte,  og  legatet  beftt)re^  af  $ofpitaléforftanberen  i  S3i^ 
borg.  2)e8ubcn  2Bagfarbg  ^cgat  til  2:rængenbe,  12  9tb.  aarlig,  famt 
9teenberg8  legater,  10  9^b.  64  g  aarlig  til  ©foletooefenet  og  til  2:ræn* 
genbc  unber  St)nberupgaarb§  ©ob^  16  9?b.  aarlig. 

Ulbjerg  ^tr!e  er  opført  nf  tilhugne  ^ampefleen  meb  runbe  S3ucr,  meb  STaarn, 
uben  ^Dcploinfler.    Duer  ben  ftjblige  fortal  ubliugget  tbenbe  i?øDer  efler  ©riffer. 

Ulbjerg  og  £i)nberup  ©ognefnlb  bico  oeb  fgl.  9?effr.  nf  22bc  3uni  1670  lagt  til 
SSibor^^  S3ifpeftoI,  fom  et  faafalbet  SBicepnftorat,  ber  ifølge  fgl.  5Ref!ript  af  27bc  2T?oi 
1826  nu  er  fornnbret  til  at  foare  en  aarlig  3lfgift  af  20  Xtx.  5Rug  og  20  Stbr.  S3^g 
til  ©iffoppen  i  SBiborg  @tift. 

i^^nbcnil)  ©Ogn,  2lnne^  til  Ulbjerg,  omgitoct  af  bettc  ©ogn  og  ^aa^^ 
Pru^  éogn  famt  en  ^rm  af  Siimfjorben  (^iarbcef^gjorb).    ^ir!en,  fi^blig 


i  ©ocjnet,    1V4  9)?.  n.  n.  t).   for  53il)org.     ^Treåret,  3570  Xhx,  Sanb,   er 
hattct,  nieb  fanbet  og  fanbmulbet  3orbSmon,  mob  D^orb  en  .Debeftræfnina 

$tt.    1308/8    %hX,    'n.    OQ    (S. 

3f  (Sognet:  33i}erne  2i)nberu|3  (ubf(t;ttet)  meb  ^irfe,  ©fote  og  53iffo{e, 
ben  fldvre  3)eel  af  9finb  (ben  minbre  !J)ee(  i  ?aaftru:|3  8ogn)  meb  (2fo(c* 
nogle  abfjjvebt  liggcnbe  ©aarbc  og  §ufe  nnber  33encebnc(fen  ©focen; 
^otjcbgaavbcn  ?t)nberu|)gaarb  meb  33eirmøGe,  32  S^br.  $tf.,  300  3:br. ![?. 
5lger,  170  !i:br.  2,  @ng,  3  Sbr.  ^.  ©ranffot)  og  16  Xhx,  ^.  $atoe/og 
®aarb^))Iab«,  foruben  ^laftru^gaarb  i  9?oum  ©ogn  af  5V2  3:br.  ^l!.  31. 
og  (5.  (c.  130  2:br.  §t!.  gceftegob«  famt  ^ilienben  af  Saaftru)),  U(bjerg 
og  ?t)nbernp  ^tv!er);  ©aarben  9^ørrerit«,  10V4  2;br.  §tf.,  llOSlbr.  S. 
^ger,  40  Zhx,  S.  (Sng  og  140  3:br.  2,  $ebe  og  9}?ofe,  OaU  i  ©ognet 
22  @aarbe  og  27  §ufe  meb  3;orb,  ^tooraf  31  ®.  og  $.  ubenfor  33l;erne. 

OnbBt^ggere:  358,  'i))o\^  ^oteberl^Dert)  er  3orbbrug.  2)eguben  ube^ 
tt)betigt  gifferi. 

(Sognet  ^ører  unber  9^inb§  §erreb§  ^uriSbiction  (§ol6ro),  53{6org 
Stmtftue^  og  Sægebiftrict;  5te  ^g!b§.  5te  Ubffritjninggfrebg  324be  Scegb. 
^tr!en  tiU^ører  Éieren  of  gobebgaarben  St^nberupgaarb.  @t  minbre  i^egat, 
o)3rettct  af  gamilien  9?eenberg,  ber  tibligere  eiebe  ^t^nberu^gaarb,  er  ^icn- 
lagt  tit  Sognet. 

$?t)ttberu^  Sirfe,  opført  af  tilhugne  ^ampefteen  meb  rmtbe  iBuer,  ^av  Zaaxn  oq 
33iæI!eIo[t.  Unber  S:aQrnet  er  et  ^\3æl\)tt  (Eapd  meb  et  (gpttap^iiim,  fat  af  ^.  §. 
.9t(^tenberg  otjer  ^ané  S3rub  SO^agbatene  (5:at|ortna  3uutfon  og  ^enbes  f^orælbre  3o:^ 
t)anne8  3uuI[on  tit  ^tjnberupgaarb  og  gru  ^axia  (Sat^orina  ^oulfon.  dapiM  er 
oprtubettg  opført  af  ©ntteren  otier  ^enbe§  gorcelbre,  bet«  Serngittevbør  bctrer  Slaré^ 
tallet  1743.  3  Scoret  er  tnbmuret  en  $?tgfteen,  ^dorpaa  @tt)ge  ^ofenfranbs  tit  §et)^ 
rtng^otm  og  Sljnberupgaarb  i  futb  9f?uftning  og  ^ang  grue  ere  ub^uggebe  i  ^egemS* 
ftørrelfe. 

^ooebgaarben  ^i^uberupgaarb  tilførte  i  ben  fatt)otf!e  2;ib  Sifpefioten  i  SSt* 
borg  og  ^aobe  beugang  btanbt  ftt  oorige  SiUtggenbe  ogfaa  en  gob  ©fon.  ^illtgemeb 
ftere  anbre  ©aarbe  bleo  ben  15^4  afbrccnbt  unber  ©fipper  StenieutS  ^onbefeibe.  i^eb 
9fleformattonen  tilfaibt  ben  meb  bet  øortge  53ifpegob6  dronen,  ^dorefter  ^ong  (5[)riftian 
ben  2:rebte  1553  fotgte  ©oarben  og  ©obfet  ti(  (5[)rtftoffer  9?ojenfranbg  til  ^eoring^ 
^olm,  ^Oig  @øn,  ooennæonte  ®tt)ge  9^ojenfronb8  (f  1571),  opførte  en  nt)  ^obeb^ 
btjgning.  §QnS  2)atter  tirften  ^ofenfranb^  hk\)  gift  meb  D^ielg  ©from  og  tilførte 
]^om  ©aarben.  2)e  ncefte  (Siere  Oare  iBerner  ^ar^berg  og  tjong  @øn  3^iet6  ^aréberg. 
^an$  Stroinger  fotgte  1652  ©aarben  tit  Eggert  SIbilbgaarb,  ^oi§  grue  3)orot^ea  ^i}ffe 
øbctagbe  oeb  fin  ^Zbfet^eb  ©aarben  og  ®fot)en,  ^oorfor  Srebitorerne  gjorbe  Subførfet 
i  (gienbommen,  fom  ta  ffat  ^aOe  ubgjort  iatt  c.  700  Sbr.  ^tf.  ^otoebgnarben  fom 
tit  (5tau8  (S^riftenfen  ^Reenberg,  ber  lja\)tt  oceret  :?anb==(S:ommig[arie^@frioer  i  9f^ørre:= 
3^ttonb  og  fiben  1659  oar  33orgmefter  i  SSiborg;  ^an  fomtebe  paanl)  230  Sbr.  ^tt 
unber  ©aarben,  ber  efter  l^ang  S)øb  1671  eiebeS  af  t)ang  (Snfe  (f  1677)  09  fiben  i 
længere  Sib  af  ©ønnen  9Wag.  3en§  9^eenberg,  ber  fra  1691  tit  1705  bar  9^"ector  toeb 
SSiborg  (Sat^ebratffote.  (Sfter  t)Qng  3)øb  1733  folgte  2rrOingerne  ®aarb  og  ©obé  for 
20,000  9ib.  ©.  S.  tit  S^ietS  de  ^outfon  tit  ©unberupgaarb  (tl745),  ber  atter  oder= 
brog  ben  tit  fin  ©Oigerføn  3ot)anne8  Suutfon.  ©enere  gif  ben  ooer  tit  (StatSraab 
de  Sid^tenberg  tit  53iftrup  og  berefter  tit  anbre  (giere.  3  bette  Star^unbrebe  ^ar 
$?^nberupgaarb  i  tængere  Sib  oceret  i  gamitien  ^jetbfeng  53eflbbetfe,  nu  §r.  3.  ^jelbfen. 
•  3  S3t)en  5Rinb  ffat  efter  ©agnet  i  ætbre  Siber  ^aoe  boet  en  §øobing,  efter  ^oem 
faaoet  ^^en  fom  §errebet  ffutbe  l^ooe  faaet  9?aon. 


416  iRørlpng  §.  —  5l«mUb  @ogn. 


omgioeS  af  Siimfjorbcn,  i^jenbg,  Sijggaarb,  iØJibbelfom,  Sønberl^ng  og 
StinbS  $erreber  famt  9^anber«  2lmt.  glabeinbl^olbet  er  c.  6  D  2)?iU. 
53ibtftra!te  St^ng^eber,  ber  ftaae  i  f^orbtnbelfc  meb  Sllfjeben,  inbtage  ben 
ftørre  3)eel  af  ^errebet«  53eftfibe  og  9}^ibte.  (Sn  meget  bett^belig  fammcti' 
l^CEtigenbe  ©fooftrcefning  finbe^  i  §errebet8  norboftUge  $i<5rne;  mob  ©^bcejl 
pnbeS  ogfaa  »eb  ben  maleriffe  §alb:*@ø  en  ®ru^|)e  af  ©fot^e,  mebenS  flere 
minbre  ©foojjartter  ere  f^rcbte  Iang§  meb  §errebetø  fi^boftlige  ©rænbfe. 
^f  (Sfocarealet,  ber  omtrent  !an  angitjeg  til  3—4000  2;br.  Sanb,  er 
1992  Jbr.  grebffob.  §t!.  1359  Xhx.  51.  og  ^^  c.  15  2br.  efff.  3fnb* 
bi^agerne^  ^ntal  oeb  gotfetæUingen  i  1870  »ar  11,886,  :^ooraf  i  35iborg 
^jøbftab  6422*).  3  geiftlig  ^enfeenbe  banne  9^ør(t^ng  og  ^inbg  $erreber 
meb  Unbtagetfe  af  SSiborg  ^jøbftab  og  5lnnej:fognene  ^^mitb  og  !5:apbru)), 
ber  ^øre  til  S3iSorg  tjøbftab«  ^roofti,  eet  ^roofti  unber  Viborg  ©tift. 


^témilb  ©Ogn,  ^nne^  tit  :J)omfognet  i  ^iSorg  tjøbflab,  omgivet  af 
S3iborg=®ø,  Viborg  S^jøbftabjorber,  "  ©raabrøbre  @ogn8  $!anbbiftrict  og 
^iapbrup  ©ogn  famt  2?JibbeIfom  $erreb.  ^irfen  ligger  paa  ©ognet« 
S3eftgrænbfe  »eb  SSiborg  @ø.  ^Ireatet,  3145  2^br.  Sanb,  l^ooraf  paa 
(Sognets  (bt)bgrcenbfe  23  Xbr.  Sanb  ©foo,  er  l^øitliggenbe  og  baf!et,  meb 
bcel«  Ieer==,  beel3  fanbmulbet  3orb§mon.  ©ognet  gjennemffjicere«  af  ben 
fra  §a(b*<Sø  i  jDotterup  ©ogn  nbløbenbe  9'^ørre^  etler  éfjern^^a, 
ber  løber  forbi  9^on  9)?øC(e  gjennem  5Seb'©ø,  forbi  ©faber  SfJløUt  i  9?inb 
©ogn,  gjennem  Ooer*S3rcbning*@ø  og  optager  nebenfor  33rnun^f)aab 
i^abtif  ben  !un  gjennem  ^Smitb  ©ogn  tøbenbe  og  fra  55iborg=©ø  fommenbe 
faafatbte  ©ønber-SJløHeaa  etter  SJ^øtteaa.  §otoebtanbeoeien  fra  53i* 
borg  tit  9^anber8,  ber  paa  en  breb  !Dcemning  er  ført  ooer  33iborg*(Sø, 
gaaer  toært  igjennem  Sognet,  og  5lmt§*2anbeoeien  fra  25iborg  tit  5lart)u5 
famt  jernbanen  fra  55ibDrg  tit  Sangaa  paSferer  bet  ft)bofttige  bjørne  af 
©ognet.     §tf.  92V8  Xbr.  U.  og  (g.,  Va  Zh.  ©fff. 

3  ©ognet:  ^^mitb  ^trfe,  ber  er  en  gtøi  af  5l§mitbftojler, 
S3t)erne  Ooerlunb  meb  ©fole,  @ammet*5l§mitb  og  Sitlc^5l«mi(b; 
§oocbgaarben  2t  8  mit  bf  tofter,  af  $t!.  19  Vs  2;br.  21.  og  (S.  (^tSmitb 
©ognS  ^irfeticnbe  og  ^toe  ^ongetienbe  af  matr.  2:ienbe'§tf.  4V8  2;br.), 
meb  33rot)ufet  (oeb  33roen  oDer  53iborg=©ø);  S3ruung^aab  ^læbe* 
fabrif  meb  ©!otc  for  2lrbeiberneS  53ørn;  ©aarbcne  (Søgaarbcne; 
<Sønber*35anbmøtte;  S'tinbS^otm  5?ro  og  3ernbaneflation  oeb  l^anbe«* 
oeicn  fra  33iborg  tit  5tar^u8.  3att  i  ©ognet  27  ©aarbe  og  57  $ufe, 
i  t>oraf  6  ®.  og  48  §.  ubenfor  Seerne. 


')  Dfri  {nbbf fattet  69  for  JOiborø  (Broabrøbre  Conbbifirict. 


g?ørh)n(j  .0.  —  ?I«niitb  ©oqn.  417 

Onbbt)9(5cre :  745.  ^orbbruc;  er  $otcbev'^»crt)et.  53eb  53ruun«^aa6 
^^((Cbcfabvif  bcffjccfti^cS  100  ^ilrbcibcre,  bcr  fcrarbeibe  c.  1200  ©tl^fter 
5^Ioebe  aarlig. 

Scv^net  '^ører  unbcr  ©ønberlt^ng,  -DJibbelfem  cg  en  3^cel  af  ,g)ot3l* 
bjerg  .J)cvreber8  3furi«bicticn  (53iborg),  SBibcrg  ^ilmtftue:^  cg  ^ægebiftrict; 
5tc  55gtb^.  5te  Ubffntiiing«frcb«  97be  ^ægb.  3  gcrening  meb  2;Qpbrn^ 
(Segn  banner  (Sognet  een  (iomniune.  ^irfen  tilfører  (Sieren  af  ,£)ct)eb* 
gaarben  ^il^milbtlofter.  ^émilb  cg  3^a^brup  Segne  cie  tilfammen  en 
Jegatcapitat  paa  3610  9?b. 

^onebgaarben  5l8mttbfIofter,  i  gnmie  3)ocumenter  ogf aa  falbet  ^^mialh^, 
?I«mtnbs  Ol]  5lSmunb'^tofter,  ligger  paa  ben  øftre  ®ibe  af  S3ibori]'@ø.  3)et  ^nr 
tibliaere  Duret  et  "D^onneflofter  af  Sluguftinerorbenen,  ber  unber  D^aim  af  @t.  SD^argrete* 
^lofter  f!al  oære  antiigt  i  58iborg  omtrent  1130  og  oprinbfttg  ftob  i  ^oi^binbelfe  meb 
ét.  :J^arie  åannifeflofter  af  fantme  Orben;  men  ha  gor^otbet  fnart  bleo  for  inber^ 
ligt,  forftl)ttebe  SSiffoppen,  fom  bet  i  3).  Sltl.  tiebber:  „for  obffiaige  Slarfageré  (Blt}lh'\ 
g^onnctloftret  omtrent  1163  tU  2l«milb.  ifølge  forftjetttge  ']3adebuaer  fra  1164,  1180 
og  12r)7  *l)utlfe  2larétnt  2)augaarb  i  fin  ,tio[ter{)iftorte  bog  paaoifer  at  oære  fowU 
fomme),  fline«  Opfigtcn  meb  Å'Ioftret  ot  l^ooe  Dcrret  oDerbraget  til  ^rouften  og  3)om* 
capitlet  i  35iborg.  SifEop  Ounner,  ber  er  befjenbt  fom  SfJiebforfntter  af  jt^bfEe  ^oo, 
ffjanifebe  ogfoa  bette  ^lofter  fortrinlig  Om^u  og  opl^olbt  fii]  fom  ofteft  vaa  en  i  9^ær* 
^eben  af  ^loftret  beliggenbe  ©anrb,  rimetigoiié  beta  2lt)tggaarb,  Slåmttbgaarb  falbet, 
tmoraf  ØJubera  enbnu  fee8  paa  3l§mitbfIo[terg  2Rarf  c  200  gotine  øft  for  tirfen;  bet 
fremljcedeé  berboé  i  l^anS  ^eonebgbeffrioetfe  (mebbeelt  i  Øm  ^lofteré  ^iftorie  i  Ser. 
rer.  Dan.  V.),  at  ^an  ^er  førte  et  gjæftfrit  .^'nuå,  og  paa  benne  ®anrb  bøbt  f)an 
99  %ax  qammle  ®t.  ©enefti  3)ag  ben  25be  Sluguj^  1251,  efterat  ^oe  hdiæht  iBtfpe^ 
ftolen  i  30  2lar.  Slgmtlbttofter  er  formobentltg  ogfaa  blanbt  be  .^loftre,  ber  ^noe 
niibt  gobt  af  ben  i  @u]^m§  S)anmnrf§  §iftorie  X.,  (g.  995  omtalte  gru  ®ro'8 
©aomilbbeb,  tl)t  i  ^enbeS  S^eftament  1268  betænfeé  blanbt  be  ber  nædnte  37  ^loftre 
ogfaa  »Hasmond  ultra  stagnum«,  tit)ilfet  neppe  fan  oære  anbet  enb  Sl^milb.  @om 
oDenfor  mebbeelt,  bar  Duertilfpnet  meb  .HIoftret  deb  padelipe  SSnder  oderbraget  ''^rodften 
og  2)omcapitlet  i  35iboig:  t)eri  ffete  diftno!  imiblertib  en  ^oranbrini],  tbet  ^iffopperne, 
nadnlig  fra  1330,  bn  be  toge  bereg  S^efibenté  paa  ^nnnifefloftret  i  S3iborg,  tillige  til^ 
egnebe  fig  et  $errebømme  oder  ^loftret  i  2lgmilb,  ber  iffe  tilfom  bem,  og  fom  enbelig 
bragte  ^^tflop  ^nub  af  53iborg  til  1456  ot  tage  et  2:f)ini]gdibne  paa  ^åmilb  S3ir!e:s 
tbing  grebngen  efter  ^pnbelmisfe,  at  2l8milb  @ob§  i  100  2lar  og  Icengere  iffe  f)adbe 
tilbørt  nogen  Slnben  enb  35iborg  ^ifpebom  og  Hlofterjomfruerue;  8  ciobe  2)annemcenb 
janbebe  paa  bereS  @jæl  og  @anben,  at  be  albrig  l^adbc  børt  anbérlebeg.  ^loftret  l^adbe 
iønrigt  fit  eget  iBir!  og  beftprebeS  af  en  'i^rior,  af  bdilfe  5Irnfa[t  ncedneé  1175,  og  af 
en  ^riorinbe,  blanbt  bdilfe  ncedneg  gru  (Slfe  ©oenåbntter  1450  og  gru  SRaren 
$?auribébatter  1530,  ber  ^ar  ubftebt  et  @fjøbe  paa  en  ®aarb  i  Siborg  til  a)?agifter 
S^riftian  §dib,  fom  af  ^ong  greberi!  I.  fif  (gtabfæflelfe  ^erpna.  (gfter  iReformationen 
bted  ^loftret  feculariferet  og  gjort  til  et  fongeligt  J^e^n,  ^dormeb  fiben  fom  ofteft  ben 
ætbfte  i?anbébommer  i  9^ørre?3ptlanb  pro  otTicio  dor  forlef)net  inbtil  1671,  bog  at 
^efjnémanben  ffulbe  unber^otbe  ^Jfonnerne,  faalcenge  be  ledebe.  S)en  førfte  :?e^nSmnnb, 
di  jaalebeg  finbe  paa  2lgmilb!Iofter,  er  'ilnberg  ^feei,  fom  bleu  fortegnet  bermeb  af 
^ong  Sbriftian  III.  1538.  @iben  ^adbe  ben  affatte  børglumffe  S3if!op  étpge  ^.rumpen 
paa  ?id§tib  af  kongen  bette  ^'lofter,  ^dor  ^an  høht  1551  og  bled  begradet  i  2)?flriager 
^irfe.  @amme  Star  bled  Slyel  xsuul  til  S5iUeftrup  forlebnet  meb  ^21émiIbflofter  og 
2l§milb=®aarb  meb  ben  ?ldl,  fom  33if!op  Stpge  krumpen  bertil  brugte,  meb  faa  @fjel, 
at  f)an  ffulbe  dære  2anbgbommer  i  D^ørresSpUanb.  15»U  forle^nebe  f  ong  greberif  II. 
fm  gru  SRoberg  .r^ofmefterinbe  gru  3lnna  ®Iob,  Sørgen  Urneé  (Snfe,  meb  2l8milb= 
^lofter  og  ©aarb  meb  ?abegaarb  og  al  Slnlen.  3lf  be  følgenbe  ^el^nSmcenb  nædneS 
^eber  Tlnnt,  fiben  9fiig«s5ibmiral,  "  efter  bam  1597  i^anb^-bommer  SO^ogeng  3uul  til 
$alli§bjerg,  og  i  klaret  1608  dar  (Snedolb  ^rufe  til  S5ingegaarb,  ?anb§bommer  i 
5^ørre*3pllanb,  fortegnet  meb  ^loftret.  1622  dar  9?ielé  ^rag  til  Xrubgfjolm  ^anbs* 
bommer  og  33efalinggmanb  paa  2l§miIbflofter.  @fter  @ouderainiteten  nædue§  1663 
Sidum  ?ange  fom  ^Imtmanb  etter  53efaling§manb  paa  Sl^milbflofter;  l^an  dar  ftben 
(Sancettiraab  og  ^anbébommer,  og  tilfjøbte  fig  1671  af  tong  S^riftian  V.  Slémilb? 
Hofter  og  @t.  §ang  tlofterbade  meb  et  §uu^?  i  ©iborg.  Sfter  ^am  fif  ^an§  @øn 
SuftitSraab   og  i?anb8bommer  §an8  ^ange  Oaarben  og  ©obfet  1694  deb  ©fjøbe  fro 

27 


418  SfJørl^ng  ^.  —  Zapbxup  ®ogn. 

be  øortge  ^IrDtitger.  §nn§  i^anøe  tøtt  1711,  ^Dorefter  ^aiié  @nfe  (S^arlotte  Smalte 
®t)(fenfparre,  efter  at  ^aoe  opbi)gget  ©aarben  efter  53ranben  1713,  befnb  ®aarb  og 
@obå  til  omtrent  1740,  bo  bet  ouerbroiieg  tit  {)enbeg  ©Digerføn  Sapt.  3o^an  3?raeni, 
ber  ^ar  gjort  ficj  meget  fortjent  af  9lémilb  og  Sapbrnl)  @ogne8  ©fole*  og  fattig* 
Dæfen,  §Dortit  ^an  oeb  ftt  3:eftament  ^ar  teo.eret  temmelig  33ett)beligt.  ^raem  bøbe 
barnløg  1790,  men  Ijavibt  atterebe  1787  folgt  ®aarb  oii  ®ob§  til  (SanceHiraab  @tou 
tit  9^an^rup  for  30,000  ^Rb.  ®fou  be^olbt  (gienbommeu  til  1804,  bo  l^an,  efter  at 
^atje  forbe^olbt  fig  ben  paa  9I#milbfIoftcrg  £)ooebgaarbégrunb  (iggenbe  9fiinb§§oIm8 
@foi3  og  kxo,  folgte  SlSmilbflofter  ^ooebgaarb,  <Sfot)gLiaarb  ^abegaarb  famt  unber* 
Iti^genbe  3?ønbergob§  tit  ^ronft  30^^^"^^""  og  ^nmmerranb  jtetené;  i  1791  t)atibe 
SancelliraaD  @tou  meb  !oni]eIig  Sittcibelfe  bortfolgt  c.  3V'2  2;b.  gi.  ^ouebgaarbs* 
^artforn  paa  SSiborg  55t^eg  9}?arf,  moii  at  5lgmiIbf(ofter  frembeleé  ffulbe  bære  ©totterne, 
og  bette  ftuDer  enbnu  ben  3)ag  ibag  @teb.  ^Q^^^i"*^""  09  S^eteng  betioibt  imiblertib 
fun  ©aarben  i  et  ^ar  3Jfaaneber,  og  folgte  allerebe  @aarben  og  noget  af  ©obfet  i 
december  1804  til  ?anbgbommer  §enrif  2r?uf)Ie  §off,  ber  frafolgte  @obfet  09  i  1807 
(gfoDégaarb  ^abegaarb  til  en  (Sr^arbi.  $off  fif  ^eoilling  paa  Slnlæget  af  en  SSafe 
og  glt)befcerge  ooer  S5iborg*@ø,  men  fif  ifte  bette  StnUig  fcerbigt,  ba  l)an  gif  faUit, 
I^Dorefter  2(SmiIb=^ lofter,  @øn^ermøIIe  og  ?laIemøUe  famt  StSmilb  eogn«  ^ir!etienbe 
fotgteS  oeb  5tuction  for  37,000  5Hb.  til  ^uftiteraab  33.  iBruun,  ^jøbmanb  i  grebericia, 
ber  anlagbe  ^Broen  oder  iBiborgs@ø,  og  1814  og  1815  fif  ^eoitling  til  Opfræoning 
af  Sropenge.  33ruun  ombtiggebe  i  1812  og  1825  iBorggaarben^  oeftUge  og  ftjblige 
!Oænge  af  ©runbmuur,  og  nnlagbe  for  ftørfte  S)elen  ben  til  ©aarben  ^ørenbe  fmu!!e 
^aoe.  ^an  bøbe  1828  og  §anS  (Snfe  befnb  ©aarben  til  fin  3)øb  1831 ,  ^tjor? 
efter  51émiIbflofter  og  tirfetienben  ublagbeé  i  2tro  til  (Sonferentéraab,  ^øiefterets* 
agfegfor  '»^eter  S)aniel  33rnun,  mebenS  Slale^^  og  ©ønbersSJfJøHer  tilfaibt  33roberen 
3o^anne§  3.  S3ruun,  ber  i  51ntemøUe  atterebe  1821  ljat>bz  anlagt  en  ^Icebefnbrif,  fom 
t>aobe  faaet  '>Rat)n  af  53ruungl)nab.  (SonferentSraab  iBruun  ^ar  meget  forbebvet 
©aarben  09  i  1857  tilbagefjøbt  ©ønbermølle  og  Sftinbg^olm.  5lgmiIb!Iofter  tilfører 
nn  §r.  ©.  S?ruun. 

^irfen,  ber  er  ben  fjerbe  gløi  nf  S3orggaarben,  er  ben  enefte  tilooeréblefne 
S3t)gning  af  bet  gamle  ^lofter.  3)en  er  temmelig  f)øi,  meb  SSrabbeloft,  og  er  mftno! 
^ooebftibet  af  ben  gamle  iloftertirfe ;  ibetminbfte  fee«  tt)fcelige  ®por  fnnOel  mob  9?orb 
ub  mob  éirfegaarben,  fom  mob  @iib  inb  mob  35orggnarben  af  ©ibeflibe,  ligefom 
btr  ogfaa  pna  ^irfegnarben  er  funbet  gunraiiunter  af  biéfe;  muligt  ogfaa,  at  Ub* 
bi)(.iningen  mob  ^oxb  t)ar  inbe^olbt  kapeller  og  ben  mob  @tjb  ^loftergnn^en.  Stil 
botlfet  53rug  biSfe  Ubbtjgninger  imiblertib  fjatit  t)oeret  andenbte,  er  oanfteligt  at  af= 
gjøre  meb  Seftemtbeb;  men  fiffert  er  bet,  ot  ber  t)ar  ejifteret  faabanne,  t^i  giflerne, 
ber  ^aoe  ffilt  h(m  fra  ^ooebtirten,  ftaae  tl^beliiit  enbnu.  ^irfen,  ber  fpueé  at  bære 
btjgget  i  2  eller  3  ©qnge  (ben  ft)blige  oibemuur  i  ©Eibet  førft  og  i  en  tibligere  X\b, 
ba  ber  er  anoenbt  granbfteen  og  tilhugne  ^ampefteen  pna  flere  @teber,  mebenS  ben 
øorige  ^1rfe  er  ^eel  9}^uurfteen).  31f  ?)bermuven  er  ben  norblige  bebft  beoaret  meb 
fine  runbe  53uer  o(\  35inbuer.  ^lirfeti  {)nr  en  '^pro'bifeftol  og  en  Slltertaole  af  53ineb* 
jljærerarbeibe,  bdilfe  begge  ere  ftarft  forgt)lbte  oc[  ffjænfebe  ^ir!en  1622  af  ben  ba* 
toærenbe  l'e^n«nianb  9lielg  ^rag  o(\  ^nftru  Sutbe  ^øg;  døbefonten  er  fra  ben  fatbolfle 
jtib,  ^oorimob  ben  øorige  Ubfttjring  og.  OppubSning  ffplbe^  ben  ^(ingeffe  o(\  ^^raemf!c 
f^aniilie,  t)Oi«  SBaabner  ogfaa  finbeg  '^'ere  @teber  i  ^irten;  fra  ben  førfte  ^ibrører 
faalebeS  be  i>  olbenbovgffe  konger«  '^^ortraiter  omfring  pulpituret,  ligefom  ogfaa  ^alf, 
3^iff  og  OblattTfte  ere  ffjctnfebe  af  benne  familie  IGTl  09  1G91.  Sif  iBegraoelfer 
finbe«  ben  SBrnemfte,  for  t)Uig  ^eblige^olbrife  ber  er  tillagt  ilirfeeieren  Slémilb  <Sogn8 
^nloe  å'ongetienbe,  ligefom  ben  an'ben  A^alobeel  oppebære«  ai  ©ognepræften  for  at 
^noe  Cpfigt  meb  S3egrnt)elfen.  ftirten  t)ar  et  lille  5:aarn,  ^uori  bænge  2  Sloffer. 
@nbnu  mnn  bemctrfeS,  at  ber  i  benne  Åirfe  finbe«  et  *•;^ortrait  nf  en  ^^nift,  ber  fige« 
ot  Dære  ©an«  2:aiifen,   ffjcrutet   til  ben  i  ben  forrige  SJ-^efibberfi  iib. 

^nn  5lirfeganrben  finbeS  ben  ^Bruuufff  g-nmiliebegrni'elfe,  boori  bloubt  2lnbre 
^oile  5Brøbrene  ":^o^.  3.  5Bruun,  Sier  of  .niæbefobrifen  5Bruun8boab  (f  1836),  og 
^øiefteretéofifesfor  ^ji3.  2).  33ruun,  Sier  of  2I«milbfIofter  (f  18(^4). 

!l!a^)bru^l  Sonn,  tigcfom  ^ilSmilb  %nm]c  tit  3)onifcc^net  i  5Sibcrg 
^jøbftab,  cnigiDct  af  ^il^milb  09  9f?øbbinc\  Scønc  famt  ©ønberU^nc^  cg 
9}Hbbetfem  .^^crrcber.  .^hrten,  f.  i\  i  tognet,  V4  2)^  0.  for  5Bibcrg. 
5lrca(ct,  2267  !J;br.  ?anb,  ^t3oraf  22  2:br.  i'anb  ^rebffot),  er  noget  baffet, 


9uirll)ng  ^.  —  ^inberup  ®ogn.  419 

nieb  [tørre  §cbeftræhiiiiger  i  ben  ncrblige  og  øftlige  Xee(  af  Segnet 
(2^  apljeb  en),  ^orberne«  ^cfTaffenljeb  erc  mulbebe  meb  i'eer^  og  Sanb* 
unberlag.  5>eb  8ognet?  ft^bligc  ©rcenbje  løber  ^iørre^  eller  S  fjern  =  ':i(a. 
^oDeblanbei^cien  fra  iBiborg  til  ^^Janberé  gaaer  gjennem  Sognet.  $tf. 
64^8  2:br.  "H.  og  (S. 

3  Sognet:  53t;erne  ^a^bru^  meb  ^irfe  og  Sfote,  og  ^i^ifteb; 
5lt)I«gaarbcn  Sfo»§gaarb  (meb  en  tide  Sfoio);  ©aarben  33jørné* 
gaarb;  5[>ibæt  5<i^i^if  fot  ^gerbt^rfningSrebffaber  (55anbmøIIe)  og  Sul* 
hcit  53anbmøne.  3alt  i  Sognet  20  ©aarbe  og  57  §ufe ,  t)t3oraf 
9  @.  og  40  §.  ubenfor  33t)erne. 

3nbbt)ggere:  373.  §ot?eberl^»ert)et  er  ^orbbrug.  3^eguben  Ijace  33e=* 
boerne  (Sr!^t)ert)  »eb  difteri. 

Sognet  l)ører  unber  be  famme  ^Ibminiftration^mbbeUnger  fom  5l^mttb 
Sogn;  5te  33gfbé.  5te  Ubffrttjningétrebé  98be  l^ægb.  tir!en  tUl)ører 
2;ienbct)berne.  ^til  t^attige  faatel  i  jla^brup  fom  i  ^lémilb  Sogn  er 
l^enlagt  en  ^egatcapital  af  3160  9^b. 

^tr!en  er  meget  gammel,  opført  af  l^ugne  5l'ampefteen,  meb  2lp[i8  og  runb:» 
bucbe  fortaler,  Staarn.  (Sn  iBegrabelfe  unber  ^irteguloet  gjemmer  ligene  af  grant« 
jTtjre  til  STam^gaarb  (f  1569j  og  ^uftru,  l^oig  S3iUeber  i  naturlig  ©tørrelfe  i  S3a8? 
relief  ere  ubtjugnc  i  en  ^ir!en  iiibmuret  Sfiferfteeu;  eubtitbere  (Sorfitg  Ulfelb,  fom 
biet)  ffubt  i  Slaget  paa  SolBerg^eibe  1644,  en  Søn  af  ^Rigéabmirat  3}Jogen8  Ulfelb 
og  i^^tter  til  ^Higgtiofmefteren,  o.  gi.,  nnbulig  af  Stémilbflofteré  @iere. 

©fouggnarb  bar  forben  en  abelig  ©aarb,  fom  i  S3egl)ubelfen  af  het  17be 
Slnr^unbrebe  tilførte  Hermann  ^aaQ  og  l^anS  (Snfe,  bbilfe  ogfaa  ligge  begrobebe  i 
jtapbrup  ^irfe.  3  frrrige  Slar^unbrebe  Iførte  benne  @aarb  unber  'iflam  af  ®!opg* 
gaarb  i?abegaarb  til  åémilbflofter  (jfr.  bette),  men  t)ar,  efterat  bære  folgt  berfra,  fenere 
oftere  f!iftet  @ier. 

'^aa  2:apheben  efler  2:a^brup?^ebe,  fom  [træffer  fig  gjennem  2:apbrup  og 
SSiffum  @ogne,  [tob  ben  7be  Cctober  1384  et  mcerteligt  Slag,  ^oor  ben  ban[fe 
^ongeføn  Otto,  5^albemar  2ltterbng§  ælbre  S3rober,  bleb  ftaaet  og  [angen  af  ben  ^ol* 
fieenffe  ©reo  ®eert. 

ginbcrU-tJ  <Sogil,  ber  meb  ©oflerup  og  9?at)n[trup  Sogne  banner  eet 
•il^aftorat,  omgivet  af  bi^fe  Sogne  famt  55iborg  ^jøbftabjorber  og  gjenbS 
$erreb.  firfen,  mibt  i  Sognet,  IV4  2)(.  f.  t,  for  53iborg.  5lrealet, 
4252  jTbr.  ?anb,  er  temmelig  flabt  og  for  ftørfte  3)elen  ^ebc  (ocer  3000 
jtbr.  ?anb);  toenbe  fmaa  ^ratffoce  (Søn  ber^^rat,  taru^j^^rat  øg 
ginb^Sfoo).     §tf.  38V8  Xhx,  "å,  og  (S. 

3  Sognet:  S3i^erne  gin  ber  up  meb  firfe,  ^ræftegaarb  og  Sfole, 
51  g  er  ff  OD  og  noget  af  ^ebl^otebgaarbe  (9ie[ten  til  3)at)bjerg  Sogn); 
$eneru|)gaarbe,  gløtgaarbe;  galle  Sfo»f)uu§.  3alt  i  Sognet 
21  ©aarbe,  34  §ufe  meb  og  1  uben  3orb,  l>t)oraf  5  ®.  og  28  ^. 
ubenfor  33t)erne. 

^nbbtoggere:  293.  ,g>oteber^t}ert)et  er  3forbbrug;  nogen  ^Iffætntng 
af  Zøxn   og  ^t^ng  til  53iborg. 

Sognet  ^ører  unber  9f?ørtt^ng  og  gjenbé  §erreber§  Suri^biction  ($i* 
borg),  S3iborg  ^mtftue:^  og  ?ægebi[trict;  5te  55gfb§.  5te  UbffriDningéfreb« 
140be  ?oegb.  3  gorening  meb  ^nnejfognenc  banner  Sognet  een  (5om* 
mune.     5iirfen  til!^ører  Sognebeboerne. 

J^onbebt^en  gin  ber  up  er  bleben  ^iftoriff  mærfocerbtg  t)tb  bet  ber  foref  albue 
tongemorb.  5)a  ^ong  grif  ©lippiug  paa  en  9^eife  t  3t)ttanb  ^ci)3hz  forbilbet  ftg, 
enten  paa  jagten  eller  paa  et  (SlftobSebcnt^r,  og  begibet  fig  tnb  i  ^irfe^ilaben  i  benne 

27* 


420  ^øxltittQ  §.  —  2)oQerup  @ogn. 

S^  for- ber  at  ooernatte,  bleo  kongen  @t.  Seciliæ  9?at  ben  ?2be  ^ooetnber  1286 
ooerfalbet  oc\  mtjrbet  af  be  fammenfdorne  StbelSmænbé  Ubfenbtnge  (fee  ^ultu«  3JJar* 
tenfen:  (Srif  ©Upptng  og  SD^arf!  ©tig  i  htft.  XtbSflrift,  fjerbe  SfJcrffe  IV.  105),  tioem 
kongens  egen  ^ammerfoenb  Ølane  Sonfen  mfte  5Set  til  fm  fooenbe  ^erre.  (Sfter  fam^ 
tibige  årøniler  ffuEe  aJiorberne  ^ooe  bibragt  ^am  56  bebeltge  ©aar.  Om  3)anmar!8 
kongeé  t)n!eligc  2)rab  i  en  2abz  paa  ben  eenfomme  ^ebe  inbfletter  ben  gamle  tæmpe* 
t)ife,  ber  befifrioer  Sorbet,  biéfe  (éituattonen  eienbommeligt  flilbrenbe  ©tro^j^er: 

„SSiben  mi  oærge  for  l^tjer  ben  @teb, 

@om  ubi  SJiarfen  mon  ftaae, 
§un  !an  tffe  ncerge  ben  lille  Sne, 

@om  l^un  f!nl  b^gge  paa," 

^ongene  5?ig  biet)  ført  til  SSiborg  og  begraoet  ber  i  3)omfirfen  bag  eliteret  ooenotjcr 
trtjptlirfen,  i  t)Dit!en  ber  baglig  ^olbteS  en  aJiorgengubgtjenefte  unber  ^atm  af  „SSaabe* 
fang"  for  ben  mt)rbebe  5ionge  Uge  til  1630;  ©raoen  biet)  atbeleS  øbelagt  oeb  tirfenS 
oq  35ben8  3?ranb  (jfr.  S3tborg  3)om!ir!e). 

^inbernp  ^irfeé  3IIter  ffal  efter  en  beretning  i  ®.  mi.  IV.,  e.  647,  fiaae  ^ao 
bet  ®teb,    ^tior  ben  afbrcenbte  ^irfe*?abe  oar,  i  ^oilten  kongen  bieu  mtjrbet.     3lb* 
flittigt  tunbe  fqneg  at  tate  ^erfor;  men  bet  ^actum,  nt  bet  (Sapet  i  gtnberup  53t),  fom 
biet)  nebbrubt  tføtge  ^ongebret)  af  1551,  oar  bDgget  af  bnxnbte  ©teen,  oifer  temmelig 
afgjort,  at  oi  ^er  ^at)e  bet  Sapel,  ber  efter  ^ongemorbet  ~  rimeligt)ii«  atlerebe  1287  — 
biet)  opført  paa  tirfe*^abené  ^labS,   for  ber   at   læfe  ©jcelemegfe  for  ben  mtjrbebe 
,^tonge.    3)et  er  nemlig  i  ben  ntjefte  Xit  gobtajort,  nt  53rugen  af  brænbtc  Jeglfteen  til 
^Sljgninger  førft  i  ?øbet  af  bet   13be  2[arbunbrebe  fanbt  ^nbgang   i  St^ttnnb,  ^t)orfor 
bet  inflenluube  !an  antage«,  at  ©ognefirten  i  ginberup,  ber  mi  maa  ^ibrøre  fra  bet 
13be  kar^unbrebeå  33egt)nbelfe,    ffulbe   ucere   bleoen  opført  af  et  enbnu  bengang  faa 
ficetbent  9Rateriale  iflebetfor  af  be  .tampeftene,   ber  i  rigelig  aJicengbe  finbeS  i  ©ognet. 
3lf  ^iint  nebbrubte  Sapel  er  nu  fun  nogle  enfelte  oelbrænbte  ©teen  tilotjerS,  fom  op*= 
beoare«  i  ginberup  tirfe;  i  be  fibfte  %ax  ere  ogfaa  Orunbftenenc  optagne,  og  fnart  Dit 
t)e(  ^ele  ^la^fen  blioe  jæonet  af  $(ot)en,   JjPiå   ber  iffe  tageg  gor^olbéregler  berimob. 
gnbnu  angioer  ^orbfor^øiningen  ben  nebbrubte  Sirfeé  Ubftrcefning   og  betegner  faa^ 
lebeé  for  ben  ^remmebe  bet  ©teb,   ^nor  .tirfe^^aben  ftob,   og  ^uor  tongemorbet  ffete. 
2)en  nut)ærenbe  ^inberup  tirfe  er  btjgget  af  uttltjugne  51ampefteen  meb  Unbtagelfe  af 
ben   af  ^ammert)erre  ©c^intel   i  ©hitninc^en   af   forrige    ^larhuubrebe    opførte   oeftre 
2)eel  af  ^!ibet  met)  et  fmalt  2;aarn  famt  SSaabent)ufet,  ber  ere  af  SD^iuurfteen.    (^tioret 
t)ar  inbtil  1862  abffilt  fra  .<fltr!en  Peb  en  2Ruur  og  ^aube  r^nbqang  fra  ^ir!egaarben; 
ber   bt)ilebe   tammert)erre  i!anb8bommer  f^reb.  ©(f)infel,   bøb  2!tbe  ©ecember  1794, 
meb    grue    (Sbel    .^elene   2«argrt't^e  ©diinfer,    \>øb  28be  Sult   1790,    et  "^ar    S3ørn, 
bøbe  fom  ^maa,  og  ©c^infelg  gorcelbre,  3lmtmanb  oPer  35efterpig  og  2)ueboIm  2Imter 
eiaué  S^r.  ©d)infel,   bøb  1747,   meb  duftru      ®et  oar  for  at  faoe  liUabelfe  til  at 
benptte   .^irfené  (S^or   fom  ^egraPetfeécapel,    at  ©d)infel,    fom    anført   unber  .f alb, 
ubui^ebe   tirfen    og    fatte    bet    titte    Xaarn    berpaa.      2)a    ©rf)infet8    enefie    I^atter 
t)ar  bøb  1860  i  en  meget  ^øi  '2ltber,   bleue  f amtlige  tifter  nebfatte  i  en  iivtte«  ®raD 
paa  .Hirteciaarben.     Scoret  bleo  ta   atter  bragt   i  gorbinbelie  meb  ^irfen.     '2)et  er 
•  boælPet,  ben  øorige  ^ir!e  t)ar  flabt  i!oft.     $alb8  beromtefte  (gier  i  ben  ntjere  Xib, 
©ebeimeranb  Ot)e  ^øei]^  ©utbberg  (t  1808),   tigger  bei^rauet  paa  ^irtegaar^en  uben 
noget  9Jionumeut;  tun  en  ti^cn  liPib  aJJarmorfteen,  ber  er  inbmuret  i  g-inberup  ^irfe, 
minber  om  benne  i  t)or  ."piftorie  og  ?iteratur  faa  mærfelige  Tlaixt  og  om  ^an«  ^uflru 
ueb  ben  ftmpte  :>inbffrift:    »Blandt  Kirkegaardens  Døde   hviler  Ove  Høegh  Guldberg 
ved  sin  Hustrues  Side.« 

2)0tlcrmJ  6oon,  ^nney  til  i^inbcrup  ©ccjn,  omgit?et  af  bette  ©egn 
cg  bet  aubet  ^ilnne^fogn,  ^Kat?uftrup,  53ibDrg  .^rjøbftabi^  Vaubbiftrict,  \!t)«gaavb 
og  gjcnb«  §erreber.  S^irfcn,  ft)blig  i  ©ognet,  iVb^?.  f.  f.  t\  f^r  iPiborg. 
*^realct,  5412  Xbr.  i?anb,  t)»oraf  omtrent  ,^ali^bclcn  .^ebc,  185  Xbr.  Sanb 
T^rcbffot)  forubcn  betV)betige  ©fotjftræfniuger,  ifccr  af  (Sg,  ber  itfc  crc 
i^rebffoD  (itiaugftot),  Ørueb  jergftot)  og  Onbre^Ø  ©foi^),  bcftaaer 
af  ftarpe  Storber,  ber  i  Sognet«  ft)blige  2)eel  for  ftørfte  3)cleu  ere  ht^ 
tlæbtc  meb  2t)ng.  Xerraiuet  er  paa  flere  (©tcber  meget  ccuperet;  nacnlig 
er  Omegnen  af  Stirfebt^en  op  mob  $alb=^(©ø  en  af  JRuUefteenSfanbcte  eien^ 


9?i3r(t)ng  .t>.  —  2)oflcrup  ®ogn.  421 

bommcli^jftc  (S^iie.  Ubfi^^tcrnc  fra  33aftevnc  bcnimob  S3iborg  meb  benne 
53l)  i  ii3ai^v^riinben,  ^Qlb=(Sø  meb  be  til^^rccnbfenbe  8fot)e  og  benede 
(^øgvuppe  mob  ^JJcrb,  banner  en  fforp  ^J^obfcetning  meb  ^2I(t)eben8  jetjnc 
eeni^foimivjc  <3lettc,  ber  taøcr  fin  53egt}ntelfe  »eb  8ogneté  it)bli9e  @rænb(e, 
|)tf.  5;iV8  ^br.  ^21.  og  (S.  og  5V4  3:br.  etft. 

3  (Sognet:  ^t)cn  3)  o  lier  up  meb  iftirfe  og  ©fole,  »"^alleggaarbe, 
3  33t>nbergaarbe,  ']> la nteur bo  Ug,  9ionbogaarbe  meb  ^^iffole,  8 tang* 
l)ebegaarbe;  ,g)o»ebgaarben  $alb,  af  $tt.  21^/6  Ztx.  %.  og  (S.,  5V4 
3:br.  éfft.,  meb  ialt  c.  2190  Zt>x.  S.,  ^tcraf  c.  500  Xbr.  ?.  ^2lger,  c.  50 
Ztx.  2.  (Sng,  c.  800  3:br.  1^.  ©foD  og  c.  800  3:br.  ^.  .g)ebe  (unbcr  bette 
^Ireal  ere  inbbefattebe  be  tcenbe  Sfocfogebftebcr  »eb  S3øgeffoten  og  (Sge* 
ffcten,  2  ^2lfbt^ggergaarbe,  fem  ere  bcrtfæftebc,  cg  S3æffelunb  ^D^øUc,  ^»i« 
Oorber  briten  unber  .g)ot)ebgaarben;  en  bett^belig  3)eel  af  .g)art!ornet 
bciler  paa  biéfe  €teber;  unber  .t)alb  ^ører  ogfaa  ^ion  2Køfle  og  5  $ufe 
famt  gifferiet  i  §alb  80);  9ion  ^anbmøUe  (og  ©tampemøUe),  S3æf!e* 
lunb  ^anbmøUe  (9)iøaen  brttoe«  itfe,  nu  SBetærtning^fteb)  og  S^oUc* 
rup  35anbmølle  meb  Ulbtceteri  cg  8pinberi.  3alt  i  <£cgnet  17  ©aarbe 
cg  34  $ufe  meb  Oorb,  ^tooraf  4  ®.   cg  29  ^.  ubenfcr  S3t)erne. 

3nbbt)ggerc:  391,  l^rt«  ©otoeberljtert)  er  3orbbrug.  53eboernc  ^t)C 
beguben  (Sri^terr  teb  8fo»arbeibe  og  nogen  ^ffætning  af  ^lørt  og  Stjng 
til  53iborg.  XcQerup  Wlø\i^,  ber  tillige  "er  93alfemøUe  og  S5alfabrif,  be= 
ffjæf tiger  aarlig  c.  25  ^2lrbeirere  og  forarbeiber  aarlig  c.  100  å  120 
eipt).  Ulb. 

(Sognet  ^ørcr  unber  be  famme  3Ibminiftrationétnbbelinger  fom  .^oteb* 
fcgnet;  5te  33gfb«.  5te  Ubffritning^frebS  141be  ?ægb.  tirfen  tilbører 
•Sognebeboerne.  Sognet  l^ar  et  i^egat  „til  (5onful  Senfené  Srinbring", 
ftort  400  ^t.,  t)Ocraf  9?enten  aarlig  ubbele«  til  2  §uu§arme. 

3)otterup  tirfe,  opført  af  l)ugne  tnmpefteen  (eet  af  be  oprinbelige  gamle  runb* 
biiebe  ^.Hnbuer  er  rnbnu  bedåret),  er  uben  2;aarn,  meb  SSjcelfeloft.  ^aa  be  to  øoerfle 
©toleftaber  er  anbracit  et  abeligt  S?ooben  meb  ?larétaUet  1572  og  ^f^aonet  (Sorfité 
SSiffert,  ber  bengang  »nr  ^e^ngmanb  paa  ^alb. 

faa  5>e[tfiben  af  ben  hnigftrafte  ^al\)^<Bø,  ^t)t8  Sreiber  omgioeé  af  ^øie  ?img* 
botfer,  omtrent  en  9Jiiit  ft)boeft  for  58i6org,  ligaer  ^erregaarben  .taib  paa  en  mob 
Søen  nebffraanenbe  53anfe  og  lige  oderjor  en  i  fnmme  ubfttjbenbe,  meb  33øgefEoo  be* 
!læbt  i^alDø.  Si)b  for  ©aarben  finbeé  paa  et  ^læé  i  Søen  Spor  af  et  gammelt  S3olbfieb; 
bette  ffal  nære  bet  ælbfte  §alb,  fom  ommelbeéi  i  tjampenifen:  „3)e  nare  iju  og  fjufinbøttjOe, 
ber  be  broge  ub  fra  ^alb"  og  fora  Sagnet  gjør  til  Scrbe  for  Slaae  og  (Sbbe,  i!onL\o* 
barberneé  'ilnførere,  før  be  broge  ub  af  i^onbet  formebelft  ^ungerénøben  unber  ^ong 
Snø.  2)et  turbe  bog  maafEee  oærc  rigtigere  at  antage,  at  „^ait"  i  3>ifen  fun  er  et 
gæflegnnon  og  at  ot  i  ben  ft)blige  33orgplab§  i  ^nlb  Sø  \am  for  o§  ^eoningerne  af 
ben  f^arfe  S3org,  ber  i  a)(ibttn  af  bet  14be  3lar|imbrebe  tilførte  ben  bjæroe  9xtbber 
md^  33ugge,  en  nf  ^Inførerne  for  ben  jtjbfle  Slbel«  Opftanb  mob  ^ong  SSalbemat 
3Itterbng.  Slibber  ^J^ugge  ub^olbt  ^er  1355  en  ^eleiring  af  ^oncienS  Sropper.  '^aa 
Sitbagereifen  fra  et  forgjadeS  af^olbt  gorligémøbe  meb  ^onc^en  i  Slagelfe  bled  3^tel3 
S3ugge  bræbt  tiUigemeb  to  nubre  it)bfTe  Stbelgmcenb  i  2«tbbelfart  af  nogle  af  S3^en8 
giffere  i  iBegtjnbelfeu  af  Slnret  1359  (jfr.  4be  53inb,  S.  52).  (Sfter  DHelé  iBugge  til* 
falbt  ^alb  §ang  Sdigerføn  ©otflal!  Sfarpenberg,  fom  fort  efter  folgte  S3orgen  til 
Song  SSalbemar;  bog  bien  ben  itfe  længe  i  dronens  (Sie,  t^i  S^ronning  ailargrete 
ffjænfebe  1393  ^a\b  Slot  og  @obg  til  iUborg  S3tfpeftol,  imob  at  ber  ffulbe  bolbeS  en 
aarlig  SDIeSfe  for  benbeg  og  l)enbeg  gorælbreé  Sjæle,  og  paa  ben  33etingelfe,  at  sj^orgen 
fhaj  ffulbe  nebbr^beg  og  "SRaterialet  tinuenbeS  til  3)omfirfene  S3t)gmng.  SSeb  benne 
®Qde  biidbe  S)ronningen  faalebe«  tillige  ben  .r^enfigt  at  faae  en  af  ^anbetS  fiarteflc 
S3orge  uebredet;  men  bette  ft)ne§  tog  fun  tilbeel«  at  »ære  opnanet,  t^t  man  finber,  ot 
S3iffopperne  efter  at  ^aue  taget  (Sienbommen  i  iPefibbelfe  ^olbt  bereS  gogeb  paa  ^a\b 
Slot,  Itgefom  ogfnn  nndulig   be  3  ftbfte  S?iffopper  iedulig  reftberebe  ber.     Ten  ftbfte 


422 


9?ørt^ng  §.  —  ®oflerup  @ogn. 


fatl^o(|!e  S3tf!op  i  35tborg  ^øxi\m  grtis,  ber  paa  ®runb  nf  jjine  gorfølgelfer  mob 
§on§  Snufen  laae  t  ftabig  ©trib  meb  ^Jiborgg  55orgere,  ^ar  utftnof  for  at  ^aoe  et 
SilflugtSfteb  unber  be  urolige  Stber,  anlagt  og  befcpftet  bet  af  >^t)ttfelb  næonte  „SUlt} 
§alb",  norb  for  bet  nuoærenbe  ?)atb  (bet  bo«  S^efen  afbilbebe  ^ait  @(ot,  af  ^oilfet 
enbnu  ftnbeé  9fJutner  og  gæftninggDærfer),  og  naar  bet  i  .*oofman§  3)anf!e  ^^IbelSmænb 
i  vStamtaoten  ouer  ^riferne  figeg  om  førgen  ^rtté,  at  ^an  „bt)ggebe  §alb  @fanbfe", 
ba  er  bermeb  oiftnof  meent  ben  tjbre  33efæftntng,  fom  !albe§  5SaIbemar8  ©fanbfe.  2)a 
ben  n^e  2æxt  dnr  gaaet  af  meb  @eiren  i  ^jøbenl^aun  153G,  broge  S5iborgg  33crgere 
beuæbnebe  ub  mob  ^alb,  fangebe  ^^tfloppen,  ber  gtf  bem  tmøbe  meb  fme  golf,  og  fatte 
^am  i  bet  gangetaarn,  fom  i)an  feld  l^ati'iit  tabet  opføre  til  fme  2J?obftanbere.  efter 
9?eformationen  fom  @Iottet  og  ©obfet  unber  dronen  og  bleo  Sofig  for  ben  fongeitgc 
$!e§ngmanb  ooer  §alb§  $?e§n,  blanbt  ^Dilfe  bør  næDneS  §enrif  S^anfeom,  Otto  krumpen 
og  greberif  Ulrif  ®t)lbenløt)e.    3)ette  foranbrebe>3  efter  (Souoerainiteten  til  et  Jongeligt 


^alb.  (efter  Sfiefen). 
1.  ^ortf)Ui'et,  ^»orunbcr  nogle  qamle  ebe  og  ubrugelige  Æicclbere  meb  SSinbelbro.  2.  3Jubera  af  bet 
gamle  iPrpqgeré.  3.  35en  gamfc  '^runitm.  4.  i!j)fl^ufet.  5.  Den  n^e  ^i'i'f^ft"'''  6.  ^fangetaarnet, 
Dsgget  Vlar  1528  of  SSifp  ^erg?"  ^r«^  (til  Siaufonum,  SSorgem.  Jpegelunb  og  SSibovg  9?orgcrf.,  mebend 
Ijanb  fom  felo  ferfl  berufci  ftg  til  libni  ©aabe).  7.  UJoIb  ontfring  Slottet.  8,  Smebicn.  9.  ©talben. 
10.  sOrattnigéborg.  11.  ©lot«  i.'abegaar^en.  12.  .palb  ©fott.  13.  ®anile  Jpalb  tolot,  fom  er  bygget 
ueb  atar  1300  (Jjpr.  '.^ugge).     14.   ©lotéplabfen.     15.   ©oen. 

?lmt,  og  2(mtmanben  tog  fom  ©tiftébefalingémanb  iPolig  i  58iborg,  tioorimob  ^atb 
bleo  førft  pantfat  og  berpaa  folgt  til  to  ^oUanbfTe  '^øber  @amuel  og  '3ofep^  de  lUma, 
fom  fif  fongeligt  ©(jube  berpan  ben  2r)be  October  WA.  <5aaItTniie  biSfe  iJ-^røbre, 
^ui«  ''JJortraiter  enbnu  finbe«  paa  bet  nuoffrenbe  .'palb,  leorbe,  tar  ®aarben  i  brreS 
@ie*j;  men  vSomncI  de  l'imaS  (Snfe  folgte  17()."{  .^palb  til  ©eneralmajor  ©rcgerS 
'^aa,  fom  nebreD  bet  gamle  ®lot,   ber  nu  dav  ganfTe  forfalbet,    og   bpggebe  et  ni)t 


*  ,  Det  er  fra  benne  lib,  at  ©teen  53Ii(t)er  l)ar  hentet  (Jmnft  til  fm  9lot>e(le  ,, Roberne  pa«  ^alb". 


S^iørUjnQ  .^.  —  2)oUerup  ®ogn. 


423 


Sl^naniiiflC^ljuue  —  brt  trebie  ■'oaih  —  (ibt  iKxrmere  oeb^  (Søen  enb  bet  iiuDæreiibe; 
3^l)i]itinfliii  jclu  t)ar  iffe  anjeelifl,  fim  een  (Stage  l)øi,  nf  aThnir*  o(^  53inbin(]éDærf ; 
uiiii  ben  iU)e  (Sier  lob  iiibrette "  et  pvæntigt  ."i^aueautcpi]  i  franff  ©tiil,  meb  ffjønnc 
9ll(eev  ocj  Xerra«fer.  "^aa  fatbt  joui  Vdifører  for  bet  bnnfte  ^Kt)ttrri  i  ©laget  ueb 
®tibebiifi1)  ben  -^Obe  "Deccmbir  1712  on  ligger  tilligniieb  fin  .^uftru  begrauet  t  SSiborg 
!5^omfivte.  (Siifen  folgte  ©narbeii  1717  til  Gtat«niab  og  2(mtmnnb  -t^an«  ^ørgenfen 
eeerup,  l)ui<J  i^oigerftni  3nftit«*raab  og  i?anbSboinmeu  CSneuolD  .^eiig  efter  l)am  tom  i 
53efibbelfe  nf  ^ell. "  jTennee  ^^Iriiinger  folgte  1745  iQaib  til  ®tiftauUmanb  ^^aron  SSii? 
tjeliu  (''H)lbcufrone,  l)uie  (Snte  igieii  175(1  ofljcrnbe  Wnarben  til  l'anbébommer  J^reberif 
(Sd)infel;  og  efter  bonS  'J'ob  bleu  ben  fotgt  of  liané  ©oigerføn  til  ben  birømtefte  af 
.^">nl^x^  fenen"  ©iere,  ©eljeimernab  Ooe  .^øeii^-^ulbberg,  2)anmarté  i  fin  Jib  mce^tigc 
a^fiuifter,  brr,  efter  at  f)aoe  taget  'Jlfffeb  fom  ©tiftamtmanb  i  lariiué,  i  ^ilaret  1802 
tjøbti-  >^iilb  meb  complet  ®ob«  for  18,000  ^)ib.  (Sour.,  og  førte  ^er  et  ftiUe,  men  bog 
»irffomt  iUu  fom  i.*onbmanb  og  fom  $?a:rb  inbtil  fin  5)øb,  ber  inbtraf  8be  J^ebr.  (ben 
almindelig  angione  2)atum,  Dotternp  .^lirfebog  ftger  7be  ^(hx.)  1808.  ©nlbberg  tnb^ 
retteoe  cii  af  ben  forrige  Sier  ^anbåbommer  @rf)tnfel  til  en  af  t)nm  paatænft  ^irfe 
opført  S3i)gnini}    meb    2;aarn    til  ^-^eboelfe*).     @fter  ®ulbberg8  3)øb    git  §a(b    oeb 


^alb  SRuiiier. 

^jøb  tgfennem  forffjetlige  @iere§  ^ænber,  og  53ønbergobfet  bortfoIgteS  efter^oanben, 
l^oorefter  ^ooebgoarben  meb  ©fooene  1844  fom  nnber  dronen,  fom  igjen  1852  folgte 
ben  for  62,000  fHb.  til  ben  nubcerenbe  @ier  §r.  krabbe. 

@n  éeffrioelfe  nf  ^alb  ftnbeS  i  Dr.  3.  ®-  S3urmatt'i8e(!er8  (gfterretninger  om 
be  gamle  iBorge  i  3)anmar!  og  ^ertugbømmerne  I.,  @.  144  og  III.,  @.  90,  og  ,af 
Hbjunct  21.  ^nbriciug  i  SUuftr.  9Umattaf  for  1855,  ®.  71—79. 

2lf  §aib  efter  $Refen  og  af  SlagaarbS  9}ialeri,  gjengit)et  i  Sanjfe  SSiHeber  fra 
?anb  og  @ø,  gides  l^er  Slfbilbninger. 


*)  3fø(ge  en  fanbfi^nltg  Srabition  l^ar  ®ci)infel  nemtig  bygget  bet  nuuccrenbe  4>alb  til  ftirfc  for 
SoUerup  og  (^i'if'irup  (Sogne,  ^oié  ^irfer  ba  ffufbe  netrioeé;  ben  grønne  ^labé  norb  for  33^9' 
ningen  ffulbe  »cere  ^irtegaarb  fov  Jtnberup,  ^piabfen  fnb  for  SBngningen,  ber  nu  er  Stomftertiare, 
for  SoUerup  ©oan.  TOen  Ijan  fif  iffe  iillabelfe  bertil  og  brugte  i^a  ben  nyopførte  Sugning  tit 
^DJatfrialfjuué.  iBeb  eftre  og  »eftre  (5nbe  af  SS^gningen  iceé  cnbnu  be  ftore  tilmurcbe  brebe  Qnb* 
gange,  i  i)'oié  *ateb  ©ulbberg  lob  fcette  2)øre.  35en  gamle  Jpo»ebb!)gning  fra  Tiaaé  Sib  erinbreå 
enbni:  af  gamle  golf;  ben  Mew  nebreoet  af  ben  efterfølgenbe  (5ier  ^proprietair  SRoéborg;  2  ^a* 
oitloner  itaae  enbnu  paa  bene  ^jcEI^erlnure.  Om  Jpaoen  neb  mob  ©øen,  ben  gamle  Serraéfe  meb 
©teentrapperne  og  be  4  ffjønne  l'inbetræer,  2(It  fraXiaaé'  Jib,  (ee  foroPtigt  Oolbfd^mibté  ^ebereife. 


424  9?ørlt)ng  §.  —  ØJaOnfirup  og  3Sorbe  ©ogne. 

SfJaUnftrUfl  (Sogn,  iJlnncjc  til  '^inberuj>  8.,  cmgitet  af  fcettc  (Sogn, 
53t6crg  ^jøbftabé  l'vinDtiftrict  cg  9?cmtunb  (Segn  famt  ^^jenbé  -g)evreb. 
fcfen,  miet  i  Sognet,  1  iDL  t>.  fer  3?iborg.  arealet,  3140  Zt>x,  ?anb, 
^coraf  nogen  ^ratjtot)  (Oaar^bal  ftrat),  er  temmelig  baffet,  meb  bett^bC' 
Uge  $ebeftræ!ninger  (omtrent  tre  ^jerbebeel  af  Sognet).  (5n  ^^rm  af 
i^if f bæf -'^a,  ber  banneå  af  flere  minbre  fra  9^orboft  og  St)boft  fommenbe 
tiaex,  gjennemffjærer  Sognet  i  »eftlig  Sletning,  l)t)orefter  ben  løber  mob 
iRorb  og  banner  paa  en  Stræfning  Sognet«  3?eftgrænbfe.  jernbanen  fra 
(Sfice  til  53iborg  og  §cteb(anbeoeien  |ra  53iborg  til  §olftebro  pa^jercr 
©ognet.     .£)tf.  58^8  Xbr.  %.  og  (5. 

3  Sognet:  'St^en  ^aonftrup  meb  ^irfe,  Stole  og  3SanbmølIe  meb 
55atfeL^ærf  og  ^^atfabrif;  forffjellige  fammenliggenbe  @aarbe  og  §ufe, 
Sreb^gaarbe,  ®aar«bal,  §allum  og  Oegftrup  meb  legttærf. 
3>alt  i  Sognet  22  ©aarbe  og  15  §ufe  meb  3orb,  tjtjoraf  11  ®.  og 
12  5.  ubenfor  53l)ernc. 

3nbbt)ggere:  232,  ber  foruben  3orbbrug,  fom  er  ^oteber'^oertet, 
ligefom  ^ocebfognet  l)at?e  ^3Iffætning  af  Zøxn  og  ?t^ng  tit  53iborg.  3> 
5laløbene  fange«  33ceførreber. 

(Sognet  t)ører  unber  be  famme  ^bminiftrationéinbbelingcr  fem  $otocb* 
fognet;  5te  33gfb«.  5te  Ubffrioningétreb«  139te  Sægb.  ^irfen  tilfører 
(Sognebeboerne. 

Sftabnftrup  ^irfe  er  opført  af  uttlbugne  ^ampefleen,  meb  S^aarn  unber  ^oilfet 
^dæloing,  fortioriot  flabt  $?oft, 

2)et  meDbele's  om  (Srtioeruet  i  Sognene  ^^inberup,  S^otteruti  og  9?Qt)nftrup,  at 
abffittige  53ebocre  l)aoe  ^ortjenefte  ueb  Sfooorbeibe  i  |)alb  Slode  fcimt  neD  33eplants 
ntng  af  be  Jpebeftræfninger,  fom  &^.  (Syc.  Ubenrigémtniftcr,  Saron  9?ofenøvn=!^et)n  i 
5taret  1869  bnr  tilfobt  fig,  nemlig  ben  forrige  ^jpræftegaorb  „^iJørre^ebe"  og  toenbc 
©aarbe  i  Bollerup  og  ^inberup  Sogne,  tilfammen  c.  70(»  Ztx.  i^anb.  @n  fmuf 
^tanteurbolig  er  opført  og  en  ^(antejlole  anlagt.  2)et  ^ele  5(nlcpg  talbeS  ©ulbborg* 
lanb«  ''^plantage. 

^Orbe  (Sogn,  ber  meb  ^iffbæf  og  9?omlunb  (S.  banner  eet  'iPaftorat, 
omgioet  af  i^iffbæf  og  ?øcel  Sogne,  ©raabrøbre  Sogn«  l^anbbiftvict,  53i' 
borg  ^jøbftabjorber  famt  gjenbé  ^erreb  og  en  ^rm  af  ^iimfjorben  (©jar* 
boet^Siotb).  éirfen,  norblig  i  Sognet,  1^/4  SU?,  n.  n.  t?.  for  53iberg.  ^2lrealet, 
3775  2;br.  ?anb,  er  batfet  eg  af  bøift  forftjeUig  ^effaffenbeb;  ben  ft^bligc 
5)cel  af  Sognet  og  be  fritliggenbe  'Jjuntter  ere  fanbebe  cg  letmulbebe  og 
be  tatere  liggenbe  3orber  gobe  eg  mulbebe.  ?ang«  ^jorben  pnbe«  for* 
trinligc  (5nge  eg  beSuben  nogen  SDf?ofejorb,  ft^blig  i  Sognet  en  §cbe* 
[træfning,  ^lere  minbre  ""iiaM  eUer  53a:tfe  finbe«  ncrblig  i  Sognet,  og 
en  minbre  éø  eller  2)am  (Vi^ngfø)  i  ben  ft^blige  Teel.  §tf.  114*/8  Xbr. 
%,  og  (g. 

3  Sognet:  33t)erne  5Borbe  meb  SiixU,  ^ræftegaarb  og  Sfeie,  ^jøU 
fin  g  (Sljølfen)  meb  Sfele,  ^i^cir=^  eg  ^^rnbmøUe,  ^pjarbcc!  meb  ^ro, 
?abeptab«;  negle  C^^aarbe  og  ^ufe  unber  ^^ciiæiMiclfcn  ^Jt a  vntof  t;  (^aarbenc 
SunbSgaarb,  5t  jølf  inggaar  bc,  Vt)ngf  øgaarb.  Slalt  i  Segnet  42 
@aarbe,  35  .jpufe  meb  eg  19  uben  Oerb,  t)oeraf  18  (^^.  eg  29  ^. 
ubenfor  53l)crne. 

3nbbt)ggcre:  010.  .5oteberl)tert>et  er  3erbbvng;  tillige  (Srtjttcrt)  t?cb 
gifferi.  ,|pjarbocf,  ber  ligger  »eb  ben  efter  faninie  benætnte  ^ilrm  af  ?iim= 
fjorten,    IV4   'HPi.    norbueft   for   5Jiborg    eg    binnoeb    en   ^anbingSbro,    er 


^JZorlljiig  .^^.  —  ^-iffbirt  o(]  ^JJ^ønfteb  ®ogiie.  425 

forbunden  meb  bemic  itjøbftab  Dcb  en  ni)  anlagt  i^anfcctci.     3  Sognet  et 

©egnet  l)ørcr  nnbcr  9?ør(l)ng  og  ^jentS  .^erreber«  ^nriéibicticn  (53i* 
borg),  "iMborg  ^<?lnitftue^  og  l'ægebiftrict;  5te  ^gfb«.  5te  Ubffrit)ninggtreC3 
13Gte  Vægb,  ^-JJ^cb  ^nne^fognene  banner  ©ognet  een  (iommnne.  Slirfen 
tilljører  Sognets  beboere. 

3>orbc  Atirfe  er  liøitliggenbe,  nicb  Saarn,  ^uorunber  ^rcpttiet  ?oft,  o^3ført  beels 
af  ^uiine  ,^anipcftecn,  brel8  nf  aJJumfteen.  ''^IlItertaDltn  og  ^rocbifeftolen  i)ibrøre  fra  ben 
i  1830  nebbrubte  ©ranbrøbre  ^irfe  i  SSiborg. 

iutrbe,  giffbcrf  og  Sfionihmb  @ogne  "oare  tibligere  ifølge  tong  j^reberif  ll.'g 
f^unbatv^  nf  r)te  Tlaxt^  ir.7()  for  ©raabrøbre  .^ofpital  i  æiborci  tjentagte  til  .ttofpitnletø 
govftanber^  oii  ^ræfte-^nibebe,  ^er  bog  flutbe  t)olbe  en  (Sapetlan  i  ©ognene  fjfr.  .hof- 
man« gimbatfer  III.,  e.  304);  men  ntterebe  Oeb  33egtjnbelfen  af  bet  17be  3iar^unbrebe 
fi)neg  biéfe  tre  ®ognf  at  oære  bleone  oprettebe  til  et  eget  ©ognefalb. 

5if!iæt  ©ogn,  ^nnej  til  53orbe  ©.,  omgit)et  af  bette  og  9?om(unb 
©egne,  Viborg  liitjøbftatjorber  og  ^^jenb^  §erreb.  ^irfen,  norbteftlig  i 
Sognet,  1V4  3}^  n.  t?.  for  53ifcorg.  Irealet,  2421  2:br.  ?anb,  er  baftet, 
meb  fanbebe  ^ilgerjorber;  øftlig  i  Sognet  finbeé  §ebe.  Sognets  tjefttige 
©rænbfc  banneé  af  giffbæf-^a  inbtil  ben«  Ubløb  i  Siimfjorben;  oter 
^aen  fører  en  33ro  O^ct^bro)  tit  ^t)ol^  Sogn  i  ^jenb^  §erreb  paa  Sanbe* 
teien  fra  55ibcrg  til  Stite.  j^cenbe  minbre  Søer  (^^iffbcef^Sø  og  9^ogen* 
ftrup^Sø).     §tf.  51^/8  ^br.  ^.   eg  @. 

3f  Sognet:  33t;erne  t^iftbæ!  meb  ^irfe,  Stole  og  55anbmøCle,  og 
9?ogenftrup;  ©aarbene  Søgftrup,  IZ)rrebgaarb  meb  S^^egbærf, 
5D^eelgaarbe  og  53eftergaarb.  3a(t  i  Sognet  21  ©aarbe,  21  $ufe 
meb  og   15  uben  3>erb,  ^coraf  11   @.  cg  14  ^.  ubenfor  33t)erne. 

3nbbt)ggere:  334.  .g)ooeber!^\}ert?et  er  3>orbbrug;  be^uben  ^ffætning 
af  jTørt).     3  Segnet  et  ieglcærf. 

Sognet  ^ører  unber  be  famme  ^Ibminiftratton^tnbbelinger  fem  §ot?cb«* 
fognet;  5te  Q3gfb«.  5te  Ubf!rit)ning§freb§  137te  Scegb.  tirten  tilfører 
Sognebebcerne. 

S5eb  gtffbcft  fomtebeS  ben  ene  3:^ee(  af  ben  flere  glaabe,  I^Dormeb  ^ong  ^nub 
ben  ^tUx(\t  uilbe  gjøre  2;og  tit  ©nglanb  1085.  tirfen  er  bt^gget  af  aJluiirfteen  og 
^ugne  Siteen  og  ^ar  et  fpibft  2'aarn  meb  gløiftong. 

gra  ®aarben  i?øgftrup  (i  3).  Sttl.  ?t)fftrup)  ftammer  gamilien  ^itjborf,  ber 
ubbøbe  1788  meb  ©etieimeraab  iBotte  SBittum  !i?iijborf,  deputeret  i  ®anffe  kancelli  og 
^ræfeg  i  ttt  !gl.  banffe  35ibenf!aberneg  Selffab. 

3  Staret  1831  fanbt  ©aarbmanb  Seng  SD^ortenfen  of  %x^hat  et  iBrongefar  ft^Ibt 
meb  et  ?tntal  af  imellem  8000  og  9000  banf!e  kobbermønter  (faafalbte  „53orger!rig§* 
mønter"),  ber  tieiebe  c.  18  ^b.,  alle  fra  førfte  ^alobeel  af  bet  14be  3larl^unbrebe. 
(9f?orb.  Sibfflrift  for  Otb!.  I.,  S.  t206). 

3  ©ognet  ^or  forbum  ligget  en  ét)  Crmftrup,  ber  ncetoneS  1855  09  1408. 
• 

9!omIunb  Sogn,  5lnney  til  55orbe  S„  omgitet  af  giftbæf  S.,  33i* 
borg  5tjøb[ta^jerber  og  9?atnftrup  S.  famt  ^jenbé  $eireb.  ^irfen,  mibt 
i  Sognet,  1  W.  t).  n.  c.  for  53iborg.  arealet,  2862  Jbr.  ?anb,  ^tjoraf 
«bett)belig  ^ratffot)  i  ben  norblige  3^eel,  er  ^øitliggenbe  meb  fanbet 
Sorbémon.  53eb  Sognets  5Seftgrænbfe  løber  ^iftbæf^^a.  $t!.  45 
2;br.  31.  og  (g. 

5  Sognet:  33t)erne  ^omlunb  meb  ^irfe  og  Sfoie,  og  ^irfebæf; 
©aarbcne    55eigbæf gaarb    og    sBollergaarbe.      3alt    i    Sognet    19 


426  9f?ørlt)ng  §.  —  Øiøbbing  @ogn. 

©aarbc,  36  §ufe  meb  og  3  uben  3orb,  ^»oraf  10  @.  og  28  $.  ubenfor 

33  Jaerne. 

Snbbt^ggere:  310.  3orb6rug  er  §ooeber{)Oeroet;  tillige  nogen  3lf:» 
fcetning  af  2^øro.     3  ©ognet  3  2^eg(t)cer!er. 

©egnet  f)ører  unber  be  famme  ^Ibminiftration^inbbelinger  fom  $ooeb=* 
fognet;  5te  53g!b§.  5te  Ubffrioningéfreb^  138te  Sægb.  tirfen  tilfører 
en  ^rioatmanb  i  5^iborg. 

S^iomlunb  ^irfe  er  bqgget  af  rane  ^ampefteen,  lille  og  futtet,  meget  gammet 
©otier  tiar  forbum  Dceret  en  ^erregaarb,    fom  1600    tilførte    en  5lbe(gmanb 
WitlQ  S^omefen,  ber  tittigemeb  fin  §u[tru  ^aren  ^rag  ligger  begratjet  i  (Sogne!ir!en. 

Diøbbing  (Sogn,  omgioet  af  ^Innejfognene  ^øoel  og  '^Peberftru^, 
©raabrøbre  ®ogn^  Sanbbiftrict,  dammen  og  2^a))biu^  (5,  famt  <5ønber* 
Itjng  §erreb.  ^irfen,  mibt  i  ©ognet,  1  ^.  n.  o.  for  55iborg.  arealet, 
5371  ^br.  Sanb,  ^ooraf  enbeet  (5too,  ber  iffe  er  ?^rebflot?,  er  baffet, 
meb  leret  og  mutbfanbet  3orbSmon.  3f  (Sognet  finbe^  9f?øbbing*8ø, 
ben  øftlige  2)eel  af  Solbrup:=(5ø,  l^ooraf  ^eften  tiører  til  @raabrøbre 
©ogné  Sanbbiftrict,  53anb^@ø  og  >7?øb==®ø,  ^t)oraf  S^Jeften  ^>ører  til 
SSammen  og  ^^eberftrup  8.     $tf.   124V4  ^br.   ^.   og  (g. 

3  <Sognet:  SBt^erne  Dtøbbing  meb  ^irfe,  "iPræftegaarb  og  ©fole, 
33atum,  ^^ørre-  og  ©ønber^  3ngftrup  meb  2;egloærf;  ^ooebgaarben 
©øbal,  af  §tf.  20^8  Xbr.  ^21.  og  (g.,  meb  et  ^Ireal  af  315  2;br.  S. 
5lger,  c.  70  Xhx.  S.  @ng,  270  Xbr.  S.  ©foo,  135  3:br.  ?.  mo\z,  ^jær 
og  ©ebc  (beSuben  S^tøbbing,  Søoel  og  'J^eberftrup  ©ogne^  ^irfetienber 
famt  *iPeberftrup  ©ogn^  og  gnnrlanbå  ^ongetienbe);  ©aarbene  ^lariS* 
gaarb,  ©øgaarb,  Ooergaarb,  ©Der^^ofl^olm,  -ilJeber-^of* 
^olm,  9)?eilgaarb,  3fngftrnp  ^eir-  og  35anbmøUe.    3alt  i  ©ognct 

34  ©aarbe,    50    $ufe   meb    og    3    uben    3orb,    l)Ooraf  18  @.    og  35  §. 
ubenfor  33l)erne. 

3nbbt)ggcre:  538.  $ot)eber^t)eroet  er  3»orbbrug.  3  ©ognet  er  et 
liflc  jlegloærf.  ?ibt  gifferi  i  9?øbbing=©ø  og  iCanb'®ø  og  ubet^beligt 
©fooarbeibe. 

©ognet  ^ører  unber  9^ørli)ng  og  gjenb^  ^errcbcrS  SuriSbiction  (55i* 
borg),  53iborg  ^Imtftue^  og  li;?ægebiftrict;  5te  33gfb^.  5te  Ubffrit>ninggfrcbé 
135te  ?ægb.  3  ?^orening  meb  5lnnej:f egnene  banner  ©egnet  een  (kommune, 
^irfen  tilbJJicr  tieren  af  $ooebgaarben  ©øbal.  @t  Segat,  ftort  120  9?b. 
aarlig,  ber  er  funberet  1740  af  ^"^ru  9J?argrete  Dorthea  33rae§,  (gnfe  efter 
^2Inberg  ^^jerutf  til  ©øbat,  famt  af  3)iberif  Soerfen  tit  ©øbal,  ubbele«  til 
18  t^attige  paa  ©øbal8  ®ob8  i  9?øbbing  '•|>aftorat.  3:il  ^Købbiiig  og 
?øoeI  ©feter  er  bentagt  et  af  ^jerulffg  (Snfe  ftiftet  ?egat,   18  9ib.  aartig. 

9fiøbbing  .^Hrfe  er  btjgget  af  ti(t)ugne  .^fampefteen,  meb  jtanru,  og  ^nr  ^jctttetoft. 
§er  fiubeg  et  ©pitap^ium  ooer  kerner  ''JparSberg  til  ©obat,  J^ui«  ?ig  tittigemeb  flere 
er  nebfat  i  en  aaben  Segrnuelfe  unber  eliteret.  3Seb  3^^ga^geu*  til  i^-æbifeftolen  og 
jDøbefonteu  fiube«  S^rifti  lOibelfeSliiftorie  fremftiflet  paa  nogle  fmaa  2:aDler  af  b^ibt 
5D^Qrmor,  b^ilfe  i^oug  (Sbriftian  VIII.  paa  eu  ©ieuuemreife  befnae  og  erflivrebe  for 
Uffrb  at  beuare«.  53lanbt  ilirfen«  l>^Trfelil]beber  uiTUuefi  ogfaa  et  balburet  ':>nterflctbe 
fra  ben  fatholffe  'Xxt. 

Siøbbing,  i'øDel  og  '•^Jeberftrup  @ogue  uare  tiMigere  Slnneyfogue  til  »^ønberfogn 
i  SSiborg;  Peb  S^effript"  af  2beu  Diart«  174-J  PleP  en  refiberenbe  (^apeUau  aufat  meb 
53olig  i  ^Høbbing  ^ilunergaarb,  og  ifølge  (Sancefli-^frioelfe  af  lObe  februar  177G  op* 
rettebe«  biøfe  ^iSogue  til  et  feloftceubigt  ©oguetalb. 

3føtge  en  foreliggenbe  SUiebbelelfe  ffal  v^opebganrbeu  @øbal  efter  gamle  Docu^ 
menter  unber  ^fiaun  of  @_tapelgaarb  ^aue  tiltjørt  ben  beri)gtebe  Aiammerfdenb  l)08 


9?ør(t)ng  §.   -    ?øDe(  og  ^eberftriip  ®ogne.  427 

grif  ®(ipptn(]  9flane  3onfeu  og  ligget  iibe  paa  Starten  mob  .^jorbæf;  nogle  l'etjningec 
finbe«  enbnii  nj  brn  gamle  ®(iQrb,"foin  ffal  ocere  bteDen  iiebbrubt  tort  efter  aJiorbet  i 
ginberiip4hibe  og  berefter  opbljgget  paa  fit  miocercnbe  @teb  meb  yf^aoiiet  @øbal  efter 
fin  ©etigiieutieb  og  Omniuelfe,  'm  ben  ligger  i  en  ®nl  oeb  en  @ø.  (14()fJ  noeone« 
øbe  ®o^«  i  y?iirh)ng tierreb,  fom  ^ebber  ^ra  og  ©tabel).  3  ©lutningen  af 
bet  KJbe  9tarimnbrebe'ti![)orte  @øbat  (St)riftoffer  ^Iparéberg,  ber  1603  opførte  be  nu* 
toærenbe  iJ3l)gniniier  af  (5iiebinbtngøuært  og  bøbe  IGOS,  oi\  efter  ^ain  t)aués  2>øn  S3erner 
^ar^berg  (f  1641)  ugift),  ouer  l)0em  ber,  fom  ooenfor  nnfort,  finbeg  et  (2pitapf)ium  i 
^Riibbing  ^ivtc.  ^e  næfte  (giere  oare:  (^hht  ®i)Ibeu[tierne,  ?l8fe«for  ^Benbt  2Binter, 
2luberé\<itjeriilf,  l^oi«  (Snfe  ftiftebe  et  imfeeligt  ?egnt  for  ©obfetS  ^nttige  (fee  ooenfor), 
!5)iberit  .Xoerfen,  'fom  tigelebeg  oifte  fig  meget  gaomilb  nnontig  mob  ©obfets  tirfer, 
og  benneé  @nfe  %m  Satarine  ^rifenborg,  i  l)Di«  familie  (Sienbommen  Par  enbnu  i 
33egi)nbclfen  af  bctte  Star^unbrebe.  ©åarben  ^ar  forbum  uæret  omgipet  af  @raPe. 
®øbal  ti({)orer  nu  tammeriuiifer,  53aron  ^eteréborff. 
53atum  ^et)  tibligere  53artum. 

!tfaUd  Sop,  %nnt^  tit  9?øbbing  @.,  omgioet  af  bette  og  'iPcberftrup 
©.  famt  ^orbe  S.  og  9^inb^  §erreb.  .éirfen,  øftlig  i  Sognet,  1V4  ^. 
n.  n.  0.  for  53iborg.  "åuaitt,  5321  3:;br.  Sanb,  er  temmelig  fkbt,  meb 
fanbet,  enfelte  ©teber  bog  ogfaa  leevblanbet,  ^orb^mon:  beti^belige  ^ebe* 
ftræfninger.  3  ©ognets  norblige  ^eel  ftnbeS  ©tore?  eller  Sfat§'^2la. 
$tf.  110^8  ^br.  i.  og  (S. 

3t  ©ognet:  33i)erne  Søoel  meb  ^irfe,  BtoU,  5Salgfteb  for  5Siborg 
2lmt§  5te  (^olfet^ingSfrebS,  ^21  af  trup  meb  Xeglbrcenberi;  nogle  @aarbe 
og  §ufe  unber  ^Bencecnelfen  §at)rit^,  ^iftrup  meb  ©fole;  Søt3e( 
5SanbmøUe.  3att  i  Sognet  35  @aarbe,  20  $ufe  meb  og.  10  uben 
3iorb,  ^ooraf  15  ®.  og  21  ^,  ubenfor  33l)erne. 

3nbbt)ggere:  418.     3orbbrug  er  §oDeber^»ert»et. 

Sognet  ^ører  unber  be  famme  ^bminiftrationéinbbelinger  fom  ^oceb* 
fognet;  5te  55gfbg.  3}?eb  53iborg  Sanbfogn  etter  ©raabrøbre  Sogn  ubgjør 
Sognet  5te  Ubffrionin.^^freb«  134te  Sægb.  ^irfen  till^ører  tieren  af 
^ooebgaarben  Søbal  i  §o»ebfognet. 

i^øpel  ^tr!e  er  opført  af  tilhugne  ^ampefteen,  meb  Siaarn,  uben  ^pælPinger. 

^cbcrftru<J  Sogn,  ^nne^  til  9?øbbing  S.,  omgtoet  af  bette  og  Søoel 
S.  famt  33ammen  S.  og  ^inbg  ^erreb.  ^trfen,  øftlig  i  Sognet,  1^/4 
Wi,  n.  n.  0.  for  Viborg.  5lrea(et,  2119  Xt>r,  Sanb,  er  ujeont,  meb 
fanbet  ^orb^mon;  mob  9^orb  (Sngftræfninger  langé  meb  $erfom'''2la.  ^aa 
ben  norblige  ©roenbfe  (øber  §erfom?^^a,  ber  fortfætter  fit  Søb  mob 
33eft  unber  9^at)n  af  Store*  etter  S!alé*5la,  l^tiorocer  ber  til  9^inb§ 
§erreb  fører  en  35ro  (Søt>eI*Sro).  2)eguben  ^ører  til  Sognet  ben  ceftlige 
2)eet  af  JHøb-Sø,  ^ooraf  9?eften  ^ører  tit  55ammen  og  9?øbbing  S. 
SanbeDeien  fra  Viborg  til  $obro  pa^ferer  Sognet.  $tf.  50 '/g  2^br. 
n.  og  (g. 

^  Sognet:  33t)erne  'iPeberftrup  meb  ^trfe  og  S!ote,  og  35raa; 
©aarben  3)al^gaarb;  Søcetbro  .^ro  oeb  Sanbeoeien.  3att  i  Sognet 
20  ©aarbe,  9  ^ufe  meb  og  3  uben  3>orb,  l^ooraf  12  @.  og  8  43.  ubenfor 
53^erne. 

3nbbt)ggere:  209,  ^t>iå  §o»ebert)t>ert)  er  ^orbbrug. 

Sognet  Ifører  unber  be  famme  ^bminiftrationéinbbetinger  fom  ^oceb* 
fognet;  5te  55gfb«.  5te  Ubfifriijuing^frebg  133te  Scegb.  ^irfen  titl?ører 
@icren  af  ben  i  $ot)cbfognet  tiggenbe  §ot)ebgaarb  Søbat. 

^eberf^rup  ^ir!e  er  opført  af  tilhugne  ^ampefteen,  uben  Saarn  og  .^PælPinget. 


SimmtH  ^Ogn,  cer  meP  ^ignm  cg  §intnm  ^cgire  banner  eet 
^aftcrat,  cmgitet  af  3?i^trai,  S'J^tting  cg  i^eterftnq:  ^.  famt  '^fiint^  cg 
Senterlcna  g^erreter.  ^irfen,  miDt  i  hegnet,  l'  4  2)i.  n.  n.  c.  fer  åSi* 
borg.  ilrealet,  3929  Jtr.  Vant,  brcraf  enCeel  3!ct  (^aftrutlnn^ 
©!ci?),  ter  iffe  er  ^recffct,  ct  meget  baffet,  met  afterlente  multfantetc 
cg  ffartfancet:  :ftgerjcrter:  bettjfelige  (Sngftræfnmger  langes  §erf  cm  =  ila, 
ter  tanner  ecgneié  "^icrCgroenDfe.  i^enlig  i  hegnet  ligger  ten  fterre 
Xeei  af  ?i^D  =  3e,  brcraf  ^eften  barer  til  Meeting  cg  i^eterftrup 
^cgne.  XeénCen  i  hegnet  enteel  af  2  jele- ?angfe,  ter  teel5  barer 
til  ti^rltjng  -fjerret,  teell  til  3antertt)ng  §erTct.  -gtf.  119^/8  5^tr. 
«.  t^  e./l'4  Ir.  3m- 

3  hegnet:  33oerne  ^^  am  men  met  ftirfe,  i^ropftegaart  cg  (Sfete,  cg 
gaftrup;  @aarcene  gaftrnplnnt,  ^Jcrupgaar  t  e ,  3anternp- 
gaart,  laarnpgaarte.  Oalt  i  3cgnet  29  @aarte,  46  §ufe  met  cg 
9  nten  ^Jcrt,   btcraf  59   ©.  cg  §.  ntenfcr  3?Derne. 

^ntbpggere:  465.  Hf  3cgnete  :i!?ebcere,  bci^?  ©cteterbterr  er 
Ocrtbrug,  bare   iSnfelte  Srbtert?  tet   iTrcEffcarbeite. 

Segnet  barer  nnter  "Jiarlong  cg  tjente  ^erreter^  ^uriéticticn  (^i* 
borg),  i^ibcrg  :amtftae'  cg  Sægerifhict;  5te  5>gft^.  ote  Utffrirning^tret^ 
132te  "^^gt.  3 egnet  tanner  i  gerening  met  "innerf egnene  een  (Icmmnne. 
^irfeii  til^erer  3tambufet  Ijele. 

Scamm  5ir!u  er  oflt^rt  af  ^ngnc  Åom^^en^  meb  Xaani,  uDen  ^DcelDinger. 

^ignm  r'  ^'nner  til  5?ammen  3.,  emgiret  af  tette  eg  Sintnm 
Segn  faui:  :.v...:-  .;  Senterlpng  Jperreter.  ftirfen,  fotlig  i  vgcgnct, 
2*4  i^-  n.  c.  fer  Eiberg  cg  1*4  2?t.  f.  t.  fer  ^ebrc.  arealet,  1692 
2^tT.  2ant,  btcraf  645  Itr.  ^2ant  grecffcc  (33igum  3fct,  Xaarnp^ 
gaart  Sf  er^  er  battet,  met  lerete  eg  fantete  "^gerjerter.  i>et  3egnet5 
5iertgr^ntfe  laber  §erfem  =  "fta,  eg  paa  3t)tgrcEntfen  ligger  enteel  af 
^iele-^acgfe,  ter  teeU  barer  til  9tarlpng  lerret  cg  teeli?  til  Santer* 
bng   perret.     -ttt.  50^  3  Xtr.  %.  cg  <5.,  6"  s  It.   3fff. 

3  Segnet:  :8perne  3?igum  met  .^irfe  eg  Stele,  cg  Sritftrup; 
begge  ^per  fprett  beliggente.  3alt  i  Segnet  11  (^aarte,  20  ^nfe  met 
ag  3  ntcn  3crt,  b^ataf  27   @.   eg  ^.  ntenfer  ^perne. 

3ntbpggere:  169,  ter,  fcrnten  ^ertbrug,  fem  er  $cceterbten>ct, 
tniflere  fig  eet    Stecarbeite  cg  'Irctffearbeite. 

Segnet  barer  nnter  te  fammc  fltminiftratien^inttelinger  fem  §eret* 
fagnet;  5te  ^gtt«.  5te  Utffrirning^tret^  I3lte  ^2a:gt.  ^irten  tilbarer 
tt  flefte   Xienteptere  i   Segnet. 

:?igttm  5cirfe  er  oof^rt  af  &ngne  jiampf^en,  meb  Xaarn,  ubeii  ^Daloinger. 

3  X.  'itl.  naone*  ^i:iimuaarb  fom  titJligex?  beboet  ar  -itel;  faali;te>*  fort- 
tonnner  1632  3o«t  I^tjtfe  til  9t§iiai.  'Hnitt  ^emtfen  befhioer  Denne  @aart  fom  en 
anfeelig  i^ien&om,  m«b  en  f^f*  •gtf^oo,  ^igum-Stoo,  boori  Clten  ril  ICO  Siriin, 
0^  god  3agt  af  ^ort  9%  fiiMt  8tlbt. 

i^inDum  Sogn,  "ftnner  til  3?ammen  Segn,  emgiret  af  ^igum  S., 
SanterlDiig  lerret  eg  SCanter«  ilmt.  ^irfen,  ref^tig  i  Segnet,  2'  4  3K. 
n.  c.  fer  Eiberg  cg  1*  t  Ti.  f.  t.  fer  ^cbrc.  "arealet,  3813  Itr.  5^ant, 
^rcraf  1140  Itr.  ?ant  gretftct  (?intnm  Sfct),  er  battet,  met  tccl« 
1*  ret.    teel^    multfantet    3ert^mcn:    betpteligc    (Jngftroctninger    tet 

^._.  .:.^  ^J^ertgrotntfe   lange  ^crfcm^ila.      5:  jel  e- ^angf  a  ttrocffer  fig 


.©øiiberltjiifl  .13.  —  2:jele  ©ogn.  429 

inb  i  ©egnet«  fi^^^i^c  ^Deet  og  ^ar  igjennein  en  paa  (Segnet«  (St^bgrænbfe 
(ebenbc  "jJla  ^fløb  til  .^erfem-^ila.  i'anbeteien  fra  53iberg  til  §obro 
pa«jerer  eognct.     §tf.   IOQVa  Xbr.  51.   og  (£. 

3  ©egnet:  33l}ernc  IMnbum  meb  5tirfc  og  ©fole,  eg  ©jøring 
nieb  en  .^jccIpejTete  og  ^re;  ©aarbene  ^aSpaa,  Ub^uu«,  $t>ornum 
S3afebuu«  og  ^xo.  ^alt  i  ©egnet  24  ©aaroe,  24  $ufc  meb  eg  5 
ubcn  3erb,  l;t?eraf  34  @.   og  §.  ubcnfer  33t)erne. 

3nbbt)ggere :  318.  3erbbrug  er  §o»ebert)t)ert)et.  3)e«uben  ernære 
nogle  af  33eboerne  fig  ocb  ©tot)*  og  3^rceffoarbeibe. 

©egnet  l)ører  unber  9^ørlt)ng  og  gjenb«  §errefcer^  3uriSbiction,  5St* 
borg  ^mtftuebiftrict  og  ^obre  Sægebiftrict;  5te  53gfb«.  5te  Ubffrioning«* 
!reb«  130te  !Oægb.     tirfen  tilfører  ©taml)ufet  3:jele. 

i?tnbum  ^irfe  er  opført  af  {)ugne  ^ompeftecn,  meb  Saarn,  uben  ^t)ce(t)inger. 

^pen  (S  j  ør  in  g  ligger  Oeb  (Snben  af  jtjele^^angfø.  2)en8  9^at)n  ub(ebe§  paa 
famme  Waaht  fom  ®jørring  i  2;^lj  »jee  @.  142,  Vieten,  t^i  i  et  33ret)  af  1426 
næbneg  @ørinb  i  ?i)nbæm  @ogn. 


Sanberlpg  ^tnth 


omgitje«  af  9f?ørli^ng  og  Syjibbelfom  ^errcbcr  famt  ^lanberS  ^mt.  §errebet« 
glabeinb^olb  er  c.  4  D  Wxxi.  3}?ob  55eft  finbe«  §ebeftræfninger  og 
ffarpe  berber;  jo  længere  mob  Øft,  befto  bebre  er  3orbémonnet,  nacniig 
i  33jerregrat),  2^anum  og  enbeel  af  $ernbæf  ©ogne.  3ffe  ubeti^belige 
©focftræfninger  pnbe«  i  $errebet,  af  ^»ilte  788  2^br.  2anb  er  grebffoD. 
§tf.  2022V2  Xbr.  51.  og  a.,  2^8  2:br.  ©!f!.  Snbbt^ggerne«  5(ntat  tjeb 
goItetæCingen  i  1870  "»ar  6005.  3  geiftlig  §enfeenbe  banner  ©ønber* 
Il^ng  §erreb  i  forening  meb  3}?ibbelfem  §erreb  eet  ^rocfti  unber  5Siborg 
©ttft.  §ornbæf  ©egn  er  5lnnej  til  ^riftrup  ©egn  i  ©ønbcr^alb  ^erreb, 
DfJanber«  Imt. 


^jele  ®op,  omgiDet  af  5lnne^fognet  55ittge,  ^corntng,  Ørum  og 
S3i)tum  ©egne  famt  9^ørlt^ng  $erreb.  ^irfen,  omtrent  mibt  i  ©egnet, 
2  Wl.  n.  0.  fer  55iborg  og  2^/4  33^.  f.  d.  fer  $ebro.  5lrealet,  4149 
jlbr.  ?anb,  er  mob  ©t)b  ftabt,  for  en  ®eel  begroet  meb  Si^ng;  meb  9Zorb 
ub  mob  $?ang=©ø,  ligefem  og  meb  5Seft,  finbe«  negle  éaffer.  3erb* 
bunben  er  i  bet  §ele  fanbmulbet;  beg  finbe«  egfaa  paa  fine  ©teber  Seer 
i  3erbblanbingen.  Sil  ©egnet  ^ører  enbeel  af  ST  jele*^angfø,  ber  er 
beliggenbe  i  ©fjeKet  mellem  ©ønberlijng  og  ^ørl^ng  ^erreber.  §t!. 
151^/8  2br.  51.  og  (g. 

3  ©egnet:  S^jcle  ^ir!e  oeb  §erregaarben  S^jele;  ©teerne  gotj* 
lum  meb  ^ræftegaarb  og  ©!ole,  gormt^rc  og  9?ife;  §et)ebgaarben 
Stjele,   unber   ©tam^ufet  af   famme   9^a»n,    58^4  2:br.  $tf.  51.    og  (g., 


430  @ønberlt)ng  |).  —  Sjele  @ogiT, 

9V4  Zt)x.  eff!.,  c.  700  Xhx.  2,  n^n,  125  %t>x.  ?.  ^ng  09  600  Xbr.  $?. 
$cbc;  ©aarbenc  53efter'3:iele,  ®atnme(b^  og  f^Iaru^gaarb  (be 
to  ftbftnæonte  famttienla^te),  14^/2  3:br.  §tf.;  S^jele  éanbmøllc.  3>att 
i  ©ognet  22  ©aarbe,  26  $ufe  mcb  og  17  uben  3>orb,  ^ooraf  9  ®.  og 
28  $.  ubenfor  33t)erne. 

3nbbt^ggere:  370.  ^oruben  Oorbbrug,  ber  er  ^ooeb^rl^Deroet,  brbe8 
u6eti)beligt  gifferi. 

(Sognet  ^ører  unber  Sønberlt^ng  og  3}tibbetfom  $erveberé  SuriSbiction 
(5Siborg),  33iborg  5lintftue=  og  Scegebiftrict ;  5te  33g!bg.  5te  Ubffrit^mngg^ 
frebé  102bet  ?ægb.  (Sognet  banner  een  (kommune  i  forening  meb 
^nnejet.  ^irfen  tilfører  Stam^ufet  Sjele.  3  goolum  S3t^  er  et  ^ofpital 
meb  fri  33oUg  for  6  i^emmer.  "^If  Segater  ere  henlagte  bet  ^iittic^auffc 
i^egat,  ftcrt  1500  9?b.,  ^ooraf  Stenten  ubbele«  til  fattige  paci  Stam^ 
^ufet  3:iele§  ®obé,  cg  bet  §iitticf)au^33ro(fbcrffffe  Segat,  [tort  200  ^b., 
til  gattige  i  'Xjele  og  53inge  Sogne. 

2;iele  ^irte  ligger,  font  otiført,  »eb  ^ooebgcarben  Stjete;  ben  er  bygget  af  til* 
Ijugne  ^cmpefteen,  ^ar  Zaoxn  og  er  l^bcelbet.  3  benne  ^irfe  finbeé  et  fmuft  og  Pel* 
»eblige^olbt  é^Dttap^ium  ober  9titmefter  ®.  3^.  0.  ^eoe^au  til  jtjele,  og  i  3;QQrnet 
ftaaer  ^Qn6  forte  2)iarnior!i[te  meb  mange  3ii^Qtfi^  af  ^^i^it  2llabafter.  ØJiiiéranb  førgen 
<g!rQmé  op  i^rueé  :?igfteen  finbeé  paa  (Snloet  i  Sl^oret;  ooer  Råberen  (Srif  Stram 
(t  15e8)  og  ^nftruer  er  i  åirfeng  norbre  SSopg  inbfat  et  S3fl§relief  af  fort  9J?armor 
eller  S!ifer.  ^irfen  ^ar  en  fmu!  Slltertaole,  malet  af  Slbam  SD'iiifler  og  foreftillenbe 
S^riftug,  ^er  ubbeler  SSelfignelfe. 

Sofjiinneg  <S>unniéføn  og  ^ang  ^uftru  2Rartanna  ?)^f^^i'Qtter  ttlffjøbebe  paa 
SBiborg  l'anbét^ing  ben  6te  ^pril  1392  afle  bereé  Sienbomme  i  Søn^erlt)ng  og  Sfløx^ 
lt]ng"  ^erreber,  beriblanbt  ^ooebgaarben  (curiam  nostram  principalem)  jtl^t)elrii8 
itl  ^rooft  C^o^anneS  og  S5tborg  ^annifcr.  ST^et  fl)neg  ber^o«,  at  2)?arianna  9)mer8' 
batter  ^ar  fnaet  (gienbommene  oeb  Slro  efter  9f?icotau8  Sftilbfen,  meb  IjOem  t)un  førft 
^aobe  ocrret  gift.  S)enne  l;ax>ht  en  S3rober  3ep  Sftilbfen,  og  bet  er  oiftnof  benne« 
Søn  @f!il  Spfen,  fom  3).  5ltl.  nceoner  fom  førfte  (Sier  af  Sjele  (^rotiften  og  ^anni^ 
ferne  tiaoe  oel  altfaa  !un  fanet  5lnbeel  i  ©obfet).  (Sfter  (Sftil  C^pfen  eller  3epfen  følger 
Sønnen  Sl)viften  (Sffilbfen  og  efter  benne  lian§  ^alobrober  ^aé  etter  Laurits  3}?ogenfen 
af  familien  éouenbalf.  3^et  tar  ^am,  ber  l)abbe  „ben  ftotfte  ^oinbe  paa  1\ek",  ber 
er  éjenftanb  for  .^.  g.  @tt)atbé  ^iftoviffe  gortætting  af  bette  9^at)n,  men  fom,  uagtet 
ban  tiaobe  en  Søn  meb  l^enbe,  ber  bleo  af  (Sonfifloriet  ertlæret  for  cegte,  bog  ooerlob 
2;iele  oeb  fin  3)øb  til  Soogeren  ^nnb«bommer  @rtf  Sfram  til  ^loftrup.  Selo  op* 
leoebe  t)an  at  3:iete  bled  brcrnbt  af  Sfipper  (Slements  Slilljængere*).  ©rit  Strom  og 
Tlaxm  i?nuritgbatter  ^øoenbalts  (Søn  oar  9iiggraab  førgen  Stram  (f  1592),  gift 
meb  ^itteborg  "^aa;  ^an  lob  1585  ©narben  ombtjgge  og  ^en  ^oéliggenbe  9?onbebr), 
beftaaenbe  af  12  ©aarbe,  ofbrljbe,  famt  lagbe  ben«  ^orber  un^er  ^eiregaavben.  ^na 
Sørejen  Stram«  §ooebbt)gning,  2  ©tager  nf  ©runbmnur,  finbe«  enbnn  ben  gamle 
rimebe  ^nbffrift,  ber  ifølge  ^iftor.  Jibéffrift  1.,  S.  211  atterebe  er  anbragt  1562  af 
Steen  SfJofenfparre  paa  -t^erregnnrben  Starholt  i  Stnane  og  fom  fiben  er  bleoen  op* 
taget  paa  flere  §erregaQrb8bt)gninger  (jfr.  3bie  S3inb,  S.  528): 

„SSi  bt)gcje  ^er  ^ufe  og  ftore  ^efte, 
©nbog  01  ere  tun  fremmebe  ©ja'fte, 
®ub  unbe  o«  l)er  faa  at  bt)gge  og  boe, 
2tt  oi  tunne  naae  ben  eoige  ^Ko." 

S3eb  ben  jønbre  Sibe  af  litiele  .^ooebgnarb  ligqer  en  gnmmel  S3l)gning  i  2  (Stnger  meb 
^uoeloebe  .\ljfflbere,    ber    antage«    nt  'oare  a:lbre  cnb  ielue   C^ooe'bgaarb6bt)gningen  (fee 


')  3 

ftfbber 


Ubtoq  nf  (Sonnilorieté  ^^orljanblinflfr  1543—1590,  nubbffltf  i  9h)  fivfc^.  ©amlinqev,  ifte  3?inb, 
v.w'ber  bet  unber  24be  3"""°'^  1568:  ,,Dc  matrimonio  actum  est  Majirni  Laurcntii  cqvitis  aurati 
et  (Jenethm  Jacobi,  Deqvo  filio  oorum  viro  nobili  Kanuto  Magni  dctcrminatum  est,  eum  iilium 
lejritimum  esso  prædicti  Ma;rni  Laurcntii  et  Gencthw  Jacobi".  :^"\fr.  3inen<*  3^vet?e  0(\  Jlctftliffer  til 
ebriftion  ben  IJlnbené  oc^  J^vebevit  ben  ^^ovfte^i  JS?ifloiie  1.,  ©.  368  oo,  o69  Slnniavfninii.  (2ee  og 
2;.  i^erfeve  Jeit  til  ^rofpectet  af  liele  i  Sjanjle  i,-^evrcqiiarbe,  bev  qircr  »ibtleftiije  5)iebbeltlfet 
oiti  ^or^olbet  mefletn  *Ufoflené  Pourtbfen  oi;  ©enete  ^aco^ebatter  (iraflcnflelt. 


@ønbfrlt)ng  .^.  —  5Singe  ®ogn.  431 

9iorbiff  !J'ib«fTrift  for  .^^iftorie,  i?iterntur  og  .ftunft  III.,  @.  593—95  og  iBeffrtoelfen  af 
X\tU  X  5)iicl)nrbt<  og  i^ccfcv«  3^nn[fc  .^erregnarbe,  8be  33inb). 

(Seiiove  eiebcS  STirlr  i  Icrngere  2:ib  af  (5rif  ©rubbe  (f  1692),  I)toi«  celbfte  Totter 
?Imia  yji\irie*)  biet)  gift  nieb  (StotSrnab  førgen  3lrnfelb  til  ^higaarb,  font  fotgte 
®aar^cu  til  ^iitmeftcr'Øert  3)ibcrit  u.  l'eDet5nu,  ber  bøbe  ugift  1737  og  ligger  begravet 
i  beu  omtalte  toftbnre  33egrQ»elie  i  jTjele  åirfe.  Cm  benne  3Ibe(emaubé  uitbe  Vedneb 
ere  cubuu  abftillige  <Bo(\n  i  Omløb  btaiibt  (5gnen8  5tlmue,  l)borti(  ogfaa  ^ører  bette, 
nt  bet  imr  l'euet5inié  eiieu  ?lnorbning  til  S[3iUebt)uggereu,  „at  ligifom  .ftbinberne  attiD 
I^QDbe  toaTct  ham  til  S^iEie,  mebeuø  l)an  Iruebe,  joa  ffulbe  be  ogfaa  bære  f)ané  l'ig 
efter  3)obeu"/  og  at  bette  er  ©runben  tit  bet  unberlige  Ornament,  at  6  nøgne  Sirener 
eller  Apaufruer  'af  ^nibt  2)?armor  ubgjøre  gøbberne  unber  ben  [tore  forte  ©arfop^ag. 
gormobentlig  er  bette  bog  !un  en  i  ©agneté  gorm  nu  fremtræbeube  Sltmuefortolfning 
af  ben  ufa^boanlige  ^rt)btlfe,  fom  S3iIIeb^uggeren  l)ar  gidet  en  ^igfifte.  SSeb  Stuction 
efter  5?et)et^aué  S)øb  fjøbte  ©eneratmajor  (Sljrif.ian  3)itteb  D  i'iittidiau  ©aarben,  fom 
ban  meqet  forbebrebe,  oi^  benne  @ier  oprettebe  ben  18be  9^ot)ember  1759  ©obferne 
ijele  og  S5ingegaorb  tit  et  ®taml)uue,  fom  enbuu  er  i  familien  ?utti(^au8  33efibbelfe. 

%\l  @tam^ufet  2:jele  ^ører  efter  @tot«^aanbbogen  for  1874  ©obferne  3:ie(e  og 
SSingegaarb,  af  §tt.  af  otte  @Iagg  378  Sbr.,  ^doraf  fri  3orb  100  2:br.,  inbtaget  tit 
efot)  9'  4  Sbr.,  S3ønbergobS  '224  2:br.,  matr,  Sicnbe^^ortforn  45  Sbr.  (Sjelc, 
SSinge,  Skammen  og  lOinbum  ^irfer);  i  S3anfactier  3300  9?b.,  i  f^ibeicommiéca^italer 
216,040  m. 

3  gonhim  331),  f)t)or  ^rceftegaarben  er,  ^ar  ber  forbum  ogfao  næret  en  ^irte, 
fom  bleo  uebbrubt  i  fibfte  ^abbeel  af  bet  16be  5Iarl^unbrebe ;  ber  ftnbeé  enbnu  en 
^trfegaarb,  fom  bentjtteS  of  53t)en. 

Slinge  ©Ogn,  5lnne^*  til  Zldt  (Sogn,  omgitet  af  bette,  tt)orning  og 
SBorning  (Sogne  famt  D^ørltjng  $erreb.  £irfen,  norbteftlig  i  (Sognet, 
2V2  5D^.  n.  0.  for  SBiborg  og  2V4  Wl.  f.  t?.  for  $oBro.  arealet,  1352 
^br.  Sanb,  er  i  bet  $e(e  flafct,  meb  nogle  33after  neb  mob  jljele*?angfø, 
ber  banner  (Sognets  norblige  ©rcenbft',  og  mob  en  i  benne  80  falbenbe 
^a,  ber  ffiUer  ^inge  (Sogn  mob  £)ft  fra  55orning  (Sogn.  Scrbblanbtngen 
er  ffar^,  bog  finbe§  enfelte  (Steber  ?eer;  ft^blig  i  (Sognet  en  ,g)ebeftra!' 
ning.       $tf.  56^/8  ^br.  )!i.  og  (S. 

3  Sognet:  53t)en  ^inge  meb  £irfe  og  (Sfole;  $ot?ebgaarben  35  in  g  e- 
gaarb  meb  Jegltær!,  unber  (Stam!É)ufet  jljete,  af  26  jlbr.  §t!.,  300 
Stbr.  2.  2Iger,  30  1t>x,  S.  <5ng  og  134  Ztx.  2.  §ebe.  Salt  i  Sognet 
7  ©aarbe,  12  §ufe  meb  og  4  uben  3orb,  l^coraf  6  ®.  og  6  $.  uben* 
for  Si^en. 

Snbbi^ggere:  176.     3>orbbrug  er  $ot)eberl^t)ert)et;   ubett^beligt  gifferi. 

Sognet  plører  unber  be  famme  ^Ibminiftration^inbbeliuger  fom  §ot)eb^ 
fognet;  5te  S3g!bg.  5te  Ubffritningéfreb^  103bie  ^ægb.  ^ir!en  tilfører 
2:jele  Staml^uuS.  Sognet  er  beelagtigt  i  be  unber  $ot)ebfognet  ncecnte 
Segater. 

SSinge  tir!e,  opført  af  tttbugne  ^ampefieen,  meb  runbbuet  fortal,  er  irben 
2:aarn  og  ^bæloinger;  ben  figeS  i  3^anf!e  2ltlag  at  boere  „oel  ftor  til  faa  lille  en 
9Kenig^eb". 

^ouebgaarben  SStnge gaarb,  ber  alt  nætineg  1447  og  1469  (Offe  Sagefen  tit 
SBinge,  3a!ob  Offefen  1497),  bar  ogfaa  en  af  be  ©aarbe,  ber  efter  ^bitfelbt  ffal  borre 
afbrcenbt  af  ©fipper  (Stementé  2:ilt)cpngere  1534;  ben  tit^ørte  fort  før  ^deformationen 
lOanbébommer  ©neootb  ^rufe  og  ^ané  familie  i  ben  nærmeft  følgenbe  2;ib  inblit  inb 
i  bet  I7be  Slarliunbrebe.   ®iben  fif  ben  famme  ©iere  fom  %itk,  nemlig  9ftitmefter  ?ebe^au 


•=)  (5ri!  ©rubbeé  ongfte  T'atter  »ar  ber  for  ftt  itbfoæoenbe  ?ei?neb  befjerbfe  %xu  Wiaxen  (fenere  falbet 
SJJaric)  ©rubbe,  fom  forft  »or  gift  mtb  Ulrif  g'i'fbertf  ©albeiiloije  (uægte  Son  af  iJong  ^rebertf 
ben  Jrebie),  berpaa  ir.eb  5l"ftit^rcicib  ^alle  Tivxe  til  (ginbinggaarb,  men  blf\?  flilt  fra  begge  fine 
3)?cenb,  og  tilfibjl  bega»  jig  i  SSgteffab  mef  fin  ^utf?  gorén  ^Jlefler,  ber  omfiber  ble»  ^•cerge«' 
manb  i  *^orre^ufet  paa  %a\^n,  I)»or  ^un  bebe  1713  (jfr.  3bie  S)cel,  ©.  482).  ^enbcé  ul^ffeltge 
©fjæbne  ^ar  ©teen  SBHd^er  bel^anblet  i  ftn  ^locelle  „en  {?anbébobegné  Dugbog". 


432  ©ønberl^ng  §.  —  S^rum  og  SSiffum  @ogne. 

og  ©eneralmajor  $?ttttt(!^au,  ^mlfen  ftbfte  lagbe  ©oarben  unber  bet  af  ^am  1759  op* 
rettebe  ©tam^uué  jljele. 

^rum  "Sogn,  omgicet  af  ^nnejfognene  53eirum  og  53if!um  famt 
^»orning  og  iljele  ©.  ^irfen,  mibt  i  ©ognet,  1^/4  ^3?.  0.  n.  0.  for 
SSiborg  og  3V2  ^.  ».  for  9?anberg.  5lrcalet,  3841  Xbr.  Sanb,  er  i  bet 
§cle  flabt,  tun  i  ben  oeftUgc  ^eel  hatht,  meb  beel^  mutbfanbebe  og  beel§ 
fanbmulbebe  ^lorber.  Romben  flere  mtnbre  ^aløb  og  ©øer  efler  '5)ammc 
^ører  fertil  éognet  enbeel  af  ^utbef-Sø,  '^ooraf  S^leften  ligger  t  55i= 
ffum  éogn.  $o»ebIanbeceien  fra  35tborg  til  9?anber§  gaaer  gjenncm 
(Sognet.     $t!.  150  ^br.  %,  og  (5. 

3  Sognet:  33t)erne  Ørum  meb.^irfe,  ^ræftegaarb,  <BtoU,  ^xo  famt 
SBreofamlinggfteb  ceb  $ooeblanbeoeien,  2}loHerup  meb  (S!oIe,  $ulbæf 
og  éelbg;  ©aarben  Ørumgaarb;  55elb§  ^SanbmøIIe.  3att  i 
Sognet  39  ©aarbe,  72  $ufe  meb  og  6  uben  3orb,  l^ooraf  13  @.  og 
49  $.  ubenfor  S3t)erne. 

3nbbt)ggcre:  626.  beboerne«  $otcber^t)ert)  er  3orbbrug.  ©e^uben 
nogen  ^ffcetning  af  §onning. 

Sognet  Ijører  unber  Sønberlt^ng  og  2)?ibbeifom  $erreber8  3>uri§biction 
(35iborg),  5Siborg  ^2Imt[tue^  og  Scegebtftrict;  .5te  55gfbg.  5te  Ubf!rit)ning8* 
frebé  lOlfte  Scegb.  Sognet  ubgjør  meb  ^Innejfov^nene  een  Sommune. 
^irfen  ti(t)ører  en  '^rioatmanb. 

sZrum  ^irfe  er  btjgget  ubbenbig  af  tilhugne  ^ampefieen,  tnbbenbig  af  util^ugne, 
meb  Saarn.  ©arnte  runbe  5Stnbuer,  runbbuet  ^^Jortal.  2lltertat)len  fremjiitter  (S^rtftuS 
meb  be  3  2)ifciplc  i  ©et^femane. 

SBi)!um  @Ogn,  Innej:  til  Ørum  S.,  omgioet  af  bette,  33eirum  og 
2;iele  S.  famt  ^j^ørlt)ng  og  a)^ibbelfom  .£)erreber.  tir!en,  ft^boeftlig  i 
Sognet,  IV2  9)^.  ø.  for  33ibcrg  og  3'/4  9)?.  tt.  for  ^JanberS.  Irealet, 
3416  ^br.  Sanb,  ^ooraf  287  ^br.  Sanb  i  a)^ibbelfom  ^erreb,  er,  meb 
Unbtagelfe  af  en  flab  $ebeftrætning  i  ben  norblige  og  norboftlige  2)ecl, 
en  ^Ifoejling  af  éaffer  og  Sngbrag;  fanbmulbet  ;3;orb8mon,  ber  beel« 
^ar  ?eer,  beet§  ©run«  til  Unberlag.  3  ben  ft^bligc  Deel  af  Sognet 
j^nbeS  libt  Sfot?.  ^f  3Sanbe  finbe«  ^er  i  Sognet,  foruben  et  minbre 
^aløb,  ben  ftørre  2)eel  af  $ulbce!'(Sø,  ^tjoraf  S^ieften  ligger  i  $ot>cb* 
fognet  Ørum,  famt  paa  ©rænbfen  af  9Jiibbelfom  §erreb  ^ørre^  efler 
Stjern*  ^a.  ©ooeblanbeoeien  fra  33iborg  til  9^anber8  gaaer  gjennem 
ben  norblige  Deel  af  Sognet.  $tf.  II8V4  2:br.  %.  og  @.,  ^ooraf  5*/4 
Xbr.  i  ^y^ibbelfom  $erreb. 

3  Sognet:  ^iftum  ^irte,  beliggenbe  »eb  §errcgaarbcn  SBiffum, 
Stierne  Ooer-53iffum  meb  Stole,  0  meb  Stole  og  ATegloært,  gaar* 
bal  (tun  entelte  fprebtliggenbe  Steber);  §ot?ebgaarbcn  33iftum,  af  ©tt. 
35  !j;br.  ^21.  og  (S.  og  V4:  2:b.  Sfff.,  meb  778  Xbr.  Sanb,  ^tjoraf  336 
Ztx,  2.  ^ger,  132  Xbr.  ?.  (5ng,  298  Zhx.  S.  Stot),  12  ^br.  5.  SD^ofc 
og  ^jær  (6  Zhx.  .£)tt.  ^æftegob«,  33cirum  og  33iffum  ^irter  famt  bi«fe 
Sognes  ^onge^i-Kug  og  ^t)g^3:ienbe);  ©aarben  2;i)or8ager,  273  Xbr.  S., 
l)t)oraf  en  ©øgeffoo  paa  80  2:br.  2.  3alt  i  Sognet  21  ©aarbc  og  35 
§ufe,  ^ooraf  14  ®.  og  26  §.  ubenfor  iBl^erne. 

3nbbt)ggere:  363.  ^ooeber^oertet  er  Oorbbrug.  33ebocrne  ^ace 
be^uben  nogen  'ilfjætning  af  ^onning. 


(Søubevhjng  ^.  —  JBeirum  ofl  Torning  ©ogiie.  433 

©ognct  ^øvcr  unDer  bc  famme  ^bminiftration^inbbctin^cr  fom  §o»cb=s 
fe^uct;  5tc  iCgfb«.  5tc  Ubffritoningefreb«  lOObe  l'æ^^b,  Siirfen  tilt)ører 
(Sieren  af  33ifTuniøaarb.  !iDcn  natlige  ^entc  af  3uftitgraaD  fpan^  3uul^ 
Segat,  ftort  2000  ^b.,  ubbetc«  til  8  fattige  ^æftere  unber  53iffumgaarb 
@obS.  (Snbinbcre  t)ar  ©ognet  titligemeb  $ot)ebfognet  bet  ^uc^ffe  l'egat 
(75  ^b.),  og  i  govcning  meb  33eirum  (Sogn  bet  af  (i^anceUiraab  3uul 
ftiftebe  i^egat  |?aa  276  ^b.,  ^tovaf  ^Renten  ubbeleg  til  gattige  i  (Sognene. 

95ij!iim  å'irfe  er  opført  of  tittiugne  ^ampefteen,  meb  et  fiirtatitet  jtaarn  af 
brccnbte  ^JJhiurfteen,  ber  er  forfinet  ineb  @piir.  !?oftet  er  oliemalet  meb  forg^lbte 
(Stjerner.    3  ^'irfen  finbeS  ©pitap^ier  oder  3  @iere  af  3Si|!umgaarb  i  ben  ntjere  2:ib. 

.^ooebgoarben  SSiff  umgoarb  dar  en  af  be  (Scebegaarbe,  fom  i  ben  fattjolffe  X\b 
ijøvU  nnber  SSiborg  S3ifpeftoI,  men  deb  9fleformationen  tilfatbt  dronen.  2)en  dar 
bcrpoa  bortforIel]net  til  i?anb8bommer  3en8  aJioqenfen  ^on8,  fenere  ?Qnb«bommer 
^eber  ^'rufe  famt  benne«  Snfe,  inbtil  ayjouritg  (Stt)gge  1579  tilbt)ttebe  fig  SSiffum= 
gnarb  og  @obg  of  ^ong  ^reberif  ben  Stnben  for  -peréledganrb  og  ®ob8.  ©enere  tit- 
l)ørte  ben  ®reu  (Sbriftion  *Sfeet  (f  1731)  og  berefter  §an8  '(5t)riftenfen  3uul  til 
jtl)rreftrnp,  lian«  <Bøn  Sancettiraab  3uul  (f  1788)  og  bemteg  @øn  ^uftitSraab  ^onS 
3iiul  (t  1839;  og  non«  ^uftru  (f  iSil).  ©aorben  fotgte«  berpao  tit  'jproprietair 
^.  ^a\),  tibligere  @ier  af  <Bøha\,  efter  ^dt8  ®øb  184S  ©ofjcegermefter  9^eergaarb  fjøbte 
ben.  9^noærenbc  (Sier  ,"ilammerjnnfer  ;Oiittid)ou.  Saaningg^ufet,  en  grunbmuret  een^ 
etngeé  S3t)gning  meb  2  ^^inbingSdcer!«  ©ibeftøie,  er  ombt^gget  i  53egimbelfen  af  bette 
Stur^unbrebe.  ^eb  ©oorben  finbeg  en  meb  yhaletræer  beplantet  og  meb  %ul^g^  for? 
ffjønnet  53atfe,  Ijdor  en  rig  titbe  øderft  poo  jamme  banner  et  ftort  33agftn.  3)et  dar 
pao  benne  ^-Boffe,  nt  ben  af  (Sfodculturen  i  3t)IIanb  foa  ^øit  fortjente  (£onfiftorio(raab 
93ierregaarb  ott  ueb   2tar  1790  foretog   fine  førfte  13tantninger. 

3  2)  t)ar  dæret  en  ^ouebgoorb,  ber  1461  09  14')2  eiebeg  of  $?adrtbg  3enf en ;  ben 
l^eb  ogfaa  SBiflumø. 

S^cirum  ©ogn,  Unm^  tit  Ørum  (Sogn,  omgioet  af  ^iffum  <B.  famt 
9?ørtl)ng  og  ^D^itbelfom  $erreber.  ^irfen,  ft)blig  i  Sognet,  1V4  5Jh  0. 
for  35ibDrg.  arealet,  2411  2:br.  Sanb,  ^Doraf  537  2;br.  ?anb  i  aJJibbeU 
fom  §erreb,  er  mob  D^orb  flab  §ebe,  ft)blig  temmelig  baffet  meb  mellem* 
liggenbe  (Sngbrag.  3orbgmonnet  er  ftar^t,  bog  flere  Steber  meb  Seer  t 
Unberlaget.  Sognet  gjenuemffjæreé  af  ^^^ørre-^a,  ber  l)er  banner  en 
minbre  Sø  (S3eirum*Sø)  og  optager  et  minbre  Uaiøh,  ber  løber  paa 
Sognets  ft^blige  ©rænbfe.  Ot)er  ^aen  fører  33eirum*SrD.  $o»eb' 
lanbeceien  fra  33it)org  tit  9?anberS  gaaer  gjennem  ben  norblige  3)eel  af 
Sognet.    §tf.  67V8  2;br.  %,  og  (S.,  tiooraf  15^8  Xtv.  i  a^ibbelfom  §erreb. 

3  Sognet:  33t^cn  33eirum  meb  ^irfe  og  Sfote ;  ©aarbene  Metrum* 
^olt  og  Snigftrup;  5Seirum  £ro;  33ro  ^anbmøUe.  Salt  i 
Sognet  20  @aarbe   og  33  .g)ufe,  ^ooraf  19  @.   og  2;3  §.   ubenfor  'iBt^en. 

3nbbt)ggere:  323.  3orbbrug  er  ^ooeber'^oeroet.  Sognebeboernc 
Isatte  nogen  Iffcetning  af  $onning. 

Sognet  t)ører  unber  be  famme  5lbminiftration^inbbeIinger  fom  $ot?eb* 
fognet;  5te  53gfb8.  5te  Ubffrit?ningg!rebé  99be  Scegb.  tirfen  tilt)ører 
(Sieren  af  $ot)ebgaarben  53iffumgaarb  i  5?iffnm  Sogn. 

95eirum  ^irfe  er  l^øit  betiggenbe,  opført  beelg  af  SD'iuurfteen,  itzds  af  ^ampefieen, 
meb  2)aarn. 

SJonting  @ogn,  omgitjet  af  ^3[nncj:fognenc  -f »orning  og  $ammer§{)øt, 
9^ørbæf  og  Singe  Sogne  famt  9^ørlt)ng  @erreb  og  S^anberS  5lmt.  ^ir!en, 
omtrent  mibt  i  Sognet,  2^/4  ^.  n.  0.  for  53iborg,  ligcfaa  langt  n.  ». 
for  9?anfcer«  og  1^/4  9«.  f.  f.  t).  for  ^obro.  arealet,  4324  Xtx.  Sanb, 
er  paa  flere  Steber   baffet;    i   ben   norblige  2)eel   finbeS  Satjnel^øien, 

28 


434  ®ønberlt)ng  ^.  ~  .^»orning  @ogn. 

ber  naaer  220  ^ob;  ft^bltg  i  (Sognet  en  flab  §ebeftræ!ning.  Wlot  £5ft 
et  (Sgefrat,  ^ørenbe  til  $»ibbing.  Serberne  ere  ffqx:)?e;  bog  finbeS  paa 
ftne  eteber  2eer.     $tf.  I86V4  Sbr.  %.  cg  (g. 

3  ©ognet:  S3i?erne  53orning  meb  ^irfe,  "ipræftegaaib  og  (Sfolc, 
^»tbbing  meb  ©fole;  ©aarbene  33jerregaarb,  13  ^Ibr.  §tf.,  55 or* 
ntnggaarb  og  §oIme  (4  ©.);  53orning  cg  53tnge  35anbmøUer. 
Salt  i  (Sognet  49  ©aarbe  og  59  $wf^  l)t)oraf  25  ®.  og  43  §.  ubenfor 
S3^erne. 

Snbbi^ggere :  546.  $ct>ebcrt)t)ert3et  er  Sorb6rug.  (Segnet  l^ar  te* 
tijbeltg  ^øratol,  bog  nieeft  til  eget  ^^crbrug.  S  ^»ibbing  jtegltærf  prcbu* 
cere«  200,000  (Steen  aarlig. 

(Sognet  ^ører  unber  Sønberlt^ng  og  SDHbbelfom  ^erreber«  Suriébiction 
(5Si^org),  iBiborg  ^Imtftnebiftrtct  og  ^cbro  ^ægebiftrict;  5te  5Sgfbg.  5te 
Ubf!rit)ning§freb§  106te  ?cegb.  S  forening  meb  ^nne^erne  ubgjør  (Sognet 
een  (Sommune.      ^irfen  till^ører  (Stamfjufet  gu^fingø  (^alum  é.). 

■Torning  ^irfe  er  opført  af  tiugne  ^ampefteen,  meb  2Ipfi§  og  runbe  S3uer,  jtaarn, 
iffe  titocflbet. 

2KærfeItge  kræfter  i  SSorning  ere  S3røbrene  ^egrliiiib:  9J(orten  2)?ortenfen  ^ege* 
lunb  inbtil  1527  efler  15i^9,  bo  tian  bfeb  ^rceft  i  Slalborg  og  fom  faabon  møbte  fom 
lut^erff  ^rcpft  paa  ;?anbbagen  i  ^jøben^otn  1530,  ^^almebigttr;  Søhibé  SJ^ortenfen 
^egelunb,  (Stubent  i  9.>ittenBerg,  lut^erff  gripræft  eftrr  S?ro!:eren,  t)Qt)be  ftart  Strib 
meb  iBtffop  førgen  i^riig,  forbi  lian  pao  egen  ^aanb  t)Qtjbe  littaget  fig  ^ir!erne,  bleo 
Berøbet  tme  ^irfer  og  fit  ®obg  nf  iBiffoppen  efter  fJong  ^^reberif  ben  gørfte«  Tøb, 
men  atter  tilbømt  bem  af  ^ong  Sfjriftian  ben  Srebie  imber  ^onge^t)Ibingen  i  SSiborg 
15be  2J?artg  1535,  men  33iffoppen  t)inbrebe  S^ommené  Ubførelfe,  ^inlfet  biet)  gjort  til 
Stoge  fenere  mob  ^am  paa  Øtigé^bagen  1536  (SSltj  fivfeb.  Saml.  V.  4). 

3  SSorning  ^rcrfteganrb  er  btn  D^øbboaB  forrgaaet,  tiborcm  ber  er  2:ale  i  ?.  Sljet* 
fen«  S)Qgbog.    'S.  S.  531icf)er  l^ar  beni)ttet  benne  gortcelliiig  til  en  9^(0belle. 

3  Sognet  oifer  man  tdenbe  ^øie,  ber  benaoneS  efter  Hagbart  og  Signe,  og 
Sagnene  om  bem  f ortceUeø^' l)er  ligejom  i  Sjallcnb.  (Sn  9??ofe  i  Sognet  ftal  enbnu 
falbeg  ^a^haxtQ  3Jiofe. 

^tJOrmnrj  <Sogn,  5lnnej  til  93orning  ©.,  omgitet  af  bette,  jammer«* 
f)øi,  25runi,  -Ijelc  og  ^'uh\i  (Sogne  famt  SD^ibbelfom  $erreb.  ^irfen, 
omtrent  mibt  i  Sognet,  2V4  9)^  0.  n.  0.  for  55iborg,  2^/4  2)?.  ».  for 
9?anber«  og  2V4  2)?.  f.  f.  t?.  for  $obro.  ^Irealet,  2561  3:br.  ?anb,  er 
i  ben  norblige,  ftørre  jTeel  af  Sognet  jetont,  tilbeel^  enbnu  $ebe;  fra 
benne  flabere  j^eel  gaae  l^ebeflæbte  53atfeffrænter  neb  mob  9?ørre=^aen^ 
(Sngbal,  ber  ubgjør  (Sognets  ft^^Iigs  minbre  §altbeel.  ^oceblanbcceicn 
fra  53iborg  til  9?anber^  gaaer  gjennem  (Sognet.    §tf.  128^^2  ^br.  ^.  og  (S. 

3  (Sognet:  53t;erne  ^oorning  meb  ^irfe,  Sfole  og  STegttocerf, 
5laru^  (fprebt  beliggenbe);  ^»orning  SSanbmøUe.  3att  i  (Sognet 
24   ©aarbe  og  35  $ufe,  l^iooraf  16  @.  cg  24  §.  ubenfor  33t}erne. 

Snbbl^ggere:  325,  ber  foruben  Oorbbrug,  fom  er  $ot?eber^t)ert)et, 
l^atoe  bett)belig  .^øratol,  natnlig  til  eget  forbrug.  S  Klarup  er  et  STegU 
Dcerf,  ber  probncerer  aarlig  c.  300,000  ©t!r.  éteen. 

(Sognet  tjøver  unber  (SønberU^ng  cg  9J^ibbeIfcm  ^errebcrg  Suri^bicticn 
(55iborg),  53ibovg  '2lmtftue=  og  i^ægebiftrict;  5te  53gfbe.  5te  Ubffritjning«* 
freb«    104be  l'ægb.     åixUn  tilljørcr  Staml)ufet  ^u^fingø  (^alum  (S.)- 

^tjorning  ^Hrte  er  opført  af  ^ugne  ^ampeftcen,  meb  rnnbe  S3uer;  illolletaaru, 
i!fe  I^Dctloet. 


©ønberttjng  ^.  —  ^ommerg^øi  og  S)løihæt  ®ogne.  435 

3  .ft^m)ttinciafQna  om  taleø  „ft'ornuiig",  t)t)or  ©den  ®rnbe  op^olbt  f!g  paa  JRctfen 
mdlcni  ©tbovii  og  9i,;iibev«f. 

^ailllUCri^Ijøi  <Sonn,  5lnnc^*  tit  SSorning  ©ogn,  oniC}it)et  af  bette, 
^iDorninfl,  (Bøubeibccf  cg  i'æften  ©ogne  famt  SJiibbelfom  $erreb.  .^irfen, 
omtrent  mibt  i  8 egnet,  2^4  9J^  0.  n.  0.  for  S3tborg,  '2^/2  2R.  t).  for 
9?anbere  cg  2  9)?.  f.  for  $obro.  ^ilrcalet  er  2482  Sbr.  Sattb.  3  Sognets 
ft)bUge  3)eel  finbeé«  en  bett)belig  Sng=  og  ^joerftræfning,  ber  afbn)be8  af 
temnietig  bratte  ^ebebatter,  i  ©ognet^  norbUge  3^eel  finbeg  enbnu  .^ebe. 
^otjeblanbcceien  fra  3?iborg  tit  9?anber8  gaaer  igjennem  (Sognet.  §tf. 
I20V8  Sbr.  5(.  og  (g. 

5  ©egnet:  53i)erne  ^ammerSl^øi  (Dtoer*  og  ^Uber-)  meb  ^trfe, 
©fole  og  ^ro  »eb  ^oteblanbeioeien,  og  Sunbgaarb  (fprebt  beliggenbe); 
^ringet!^ot)ebgaarb.  3alt  t  (Sognet  27  ©aarbe  og  27  ^ufe,  l^ooraf 
10  ®.  og  9  $.  ubenfov  33i)erne. 

Snbbt^ggere:  315,  l^toig  ,5o)oebert)t)ert)  er  Sorbbrug.  3)eéuben  bc* 
tt^belig  $ørat)I,  men  meeft  til  eget  i^orbrug. 

(Segnet  l)øxix  tit  be  famme  5Ibmtniftration§tnbbetinger  fom  ^o'oth=' 
fognet;  5te  33gfbg.  5te  Ubffrii?mngg!rebS  105te  Sægb.  tirfen  tit^iører 
guéfingø  (Stam^uué. 

^ammeré^øt  ^irfe  er  opført  af  ^ugne  ^ampefteeti,  meb  runbe  S3uer;  Saani, 
tf  fe  l^t)cplt)et.     @muf  runbbuet  ^ortat. 

9^erl)æ!  ^ogn^  ber  meb  ©ønberbcef  og  kæften  ©ognc  banner  eet 
^aftorat,  omgit?et  af  (Sønberbæf  og  SJorning  (Sogne  famt  9?anberg  ^mt« 
firfen,  øftlig  i  (Sognet,  3V2  9}?.  n.  0.  for  S5iborg,  2  ^.  n.  t).  for 
^eanberg  og  2V2  TI.  f.  for  $obro.  arealet  er  2344  Sbr.  Sanb;  ^enceb 
§alt)^arten  t)eraf  beftaaer  af  ^jcer*  og  (Sngftrcefninger,  bet  øcrtge  flabt, 
tilbeelS  §ebe.  ^aa  Sognets  øftlige  og  ttorbofttige  ©rænbfe  tøber^erfom* 
51  a,  t)t5orot?er  fører  ^ørhczt-^xo  tit  ©tenftrup  (Sogn  i  ^?anberg  ^2lmt 
@n  ni)  55ei  er  antagt  i  (Sognet  tit  gaarup  Sernbaneftation  meb  en  n^ 
S3ro  ot)cr  5laen,  ber  tigetebeé  benætjneS  9^ørbcef  =  33ro,  i  fort  3lfftanb 
fra  ben  ælbre  33ro.     §tf.  lOeVs  3:br.  5t.  og  @, 

©egnet  beftaaer  af  S3i?en  9^ørbæf  meb  ^irfe,  ^roeftegaarb,  ©fote 
og  55cirmølte.  ^alt  i  ©egnet  19  @aarbe,  16  $ufe  meb  og  10  uben 
3>orb,  l^t)oraf  9  ®.  og  9  $.  ubenfor  33t)en. 

3nbbt)ggere:  261.  ^orbbrug  er  $ot?eber]()t)ertjet.  53eboerne  |)robu* 
cere  og  affoette  enbcet  Scerreb  og  ^abmet.  3  ©erfem^^la  pffeé  (Sjebber 
og  SBccførreber. 

©egnet  tiører  unber  ©ønberttjng  eg  3}?ibbetfom  ^erreberg  Suriébiction 
(5Siborg),  53iborg  ^mtftnebiftrict  og  §obre  Sægebtftrtct;  4be  55gfbg.  5tc 
UbffritjningSfrebS  107be  ?cegb.  ©egnet  ubgjør  meb  2lnnejfognene  een 
(kommune,      ^irfen  ttt^ører  ©egnebeboerne. 

9?ørbæf  ^irfe  er  opført  af  §ugne  ^ampefteen,  meb  runbe  S3uer,  3:oarn,  uben 
^oætoinger. 

??ørbæf,  ©enberbæf  og  i^opften  ^aftorat  bted  oeb  fgL  anbent  S3retj  af  16be  Cctbr. 
1680  gentogt  tit  (SttftgproDftiet  i  SSiborg,  bog  faalebe«,  at  en  refibereube  (Sapeflan 
boebe  i  9f?ørb(tf;  beb  fgt.  ^fJeffript  af  16be  2t|3rtl  1817  bted  (gmbebet  oprettet  tit  et 
jeloftctnbigt  ©oguefatb. 

S  ©ognet  tiar  forben  tigget  en  fiobebpaarb  9?ørbæf.  S^ené  oprinbelige  dlatn 
er  ^ørbeg  og  alterebe  1315  nctoneS  ^etrug  Wluli  af  53ceapg.  1408  a}?atti«  ^Rietfen  af 
SSeg.    Ooe  ^tif  til  ^iørbæfgaarb  nceone«  1563;  fenere  ^ørte  ben  unber  ^ooebgaarben 

28* 


436  ^lønberl^ng  ^.  —  Sønberbæf  09  2aftm  @ognc. 

Xitlt  og  i  (Slutningen  of  bet  17be  2larl^unbrebc  oeb  @rif  ©rubbe«  2)øb  tilfalbt 
ben  ^Qn8  tjngfte  2)Qtter  gru  SWaren  eCer  3J?arte  ©rubbe,  ber,  efterat  bære  f!i(t  fra 
fm  førfte  Tlanh  Ulrtf  greberif  @t)Ibenføt)e ,  beboebe  benne  ^otiebgaarb  ttfltgemeb  ftn 
anben  ^IRanb  3uftit«raab  ^aUe  2)t)re,  fra  ^oent  bun  ogf aa  bleo  ffilt  (jfr.  Xidt 
<B.  430).    §ot)ebgaorben  biet)  fenere  ubft^ffet  i  flere  S3ønbergaarbe. 

(Sanbcrbæl  8ogn,  5Innej  til  dtøxhc^t  <B.,  omgicet  af  bettc,  Sæftcn, 
^lalum,  SBjcrrcgrat)  og  ^ammeré^øi  (Sogne  famt  ^fJanberé  5lint.  ^irfen, 
ft)bt)eftlig  i  (Sognet,  3V2  30^.  o.  n.  o.  for  53i6org,  1V4  93^.  ».  n.  ».  for 
9?anberg,  2  SD?.  f.  for  $obro  og  ^,'4.  3)?.  fra  gaarup  Sernbaneftatton. 
m-calet,  2425  2:br.  ?anb,  er  i  bet  $ele  flabt,  mob  53eft  ^ebe.  "^aa 
Sognets  Øftgrænbfe  ftore  ^ng-  og  ^jærftræfninger  lang^  .^erfom-^a 
og  flere  i  benne  falbenbe  minbre  2Iaer,  t^tooraf  en  [tørre,  ber  fommer  fra 
f^uéfing=Sø  og  ben  ftore  ^jærftræfning  »eft  for  benne,  banner  (Sognets 
ft^boftlige  ©roenbfe.     §tf.   116  Xj)x.  ^.  og  (S. 

3t  Sognet:  53t)erne  Sønbcrbcef  meb  £irfe  og  S!oIe,  og  9? et«« 
ftrup.  3alt  i  Sognet  25  ©aarbe,  12  §ufe  meb  og  8  uben  3orb, 
^ooraf  3  ®.  og  6  §.  ubenfor  33^erne. 

3nbbt)ggcre :  254.  ^Beboerne,  I^toiS  ^oceberbtert)  er  3orbbrug,  probucere 
og  affcette  tillige  enbeel  ?ærreb  og  55abmel. 

Sognet  ^ører  unber  Sønberlt)ng  og  3J?ibbeIfom  $erreber8  ^uriSbiction 
(53iborg),  53iborg  ^mtftuebiftrict  og  S^anber«  Sægebiftrict;  4be  SSgfbg. 
5te  UbfTritjninggfrebg  108be  ?ægb.     ^irfen  ti(t)ører  Sognet«  33eboere. 

(gønberbcpf  tir!e  er  opført  af  ^ugne  tompefieen,  meb  runbe  33uer,  jtaorn,  flabt 
Soft,  fmuf  runbbuct  fortal. 

3  Sønberbfff  ^ar  ogfaa  ligget  en  abelig  ®aarb;  1616  næoneS  foalebeS  9^iel8 
^rag  til  (Si3uberbcef. 

!^æftcn  6ogn,  ^nne^  til  ^J?ørboet  S.,  omgiftet  af  Sønberbæf,  31alum 
og  §ammeré^øi  (Sogne,  ^irten,  ft^boftlig  i  Sognet,  3V4  2)?.  0.  n.  0. 
for  53iborg,  1^4  2)?.  c.  n.  c.  for  9?anberg,  2  ^.  f.  for  ^obro  og 
^4  2R.  fra  gaarup  3ernbaneftation.  arealet,  1374  ^br.  Sanb,  er 
mob  2?orb  flabt,  tilbeel«  §ebe;  fi^btig  i  Sognet  finbeå  berimob  neb  mob 
en  Iat)ere  @ng=  og  ^jcerftrcefning  et  meget  couperet  jlerrain  (Sir  ag  bjerg* 
l)øi).  ^aa  Sognet«  (St^bgrænbfe  løber  en  ^a.  ^oteblanbeteien  fra 
53iborg  til  9?anber«  gaaer  gjennem  Sognet.     §tt.  58^/4  Xbr.  ''Å.  og  (5. 

Sognet  beftaaer  af  33t)en  kæften  meb  ^irfe,  Sfole  og  ^eirmøfle. 
3alt  i  Sognet  14  @aarbe,  27  §ufe  meb  og  3  uben  3orb,  Ijcoraf  6  ®. 
og  23  ^.  ubenfor  S3t)en. 

3nbbt)ggere:  230.  Sigefom  i  $ot)ebfognet  {)at?e  33eboerne,  l^ci« 
§ot3eber^t)ert)  er  3orbbrug,  5lffætning  af  Særreb  og  53abmel. 

Sognet  ^ører  unber  be  famme  ^2lbminiftrationéinbbelinger  fom  ^oteb«: 
jognet;  4bc  S3gtb«.  5te  UbffrioningStrebS  109bc  Sæ^b.  Slirfen  er  'iPritoat* 
eienbom. 

?cpften  ^irff  er  opført  af  t)Ui]ne  .^ampeftcen,  meb  runbe  S3uei,  (Spiir  paa  Xoget. 

gra  be  It)Urtf(a'bte  -t^øiber  i  ©ocjnet«  ipblige  2)eel  er  en  t)inft  iutcreSjaut  llbfigt 
ub  ober  j^uefing^^ø  meb  be  ben  omgioeube  (Stoue  og  tilftø^eube  Cugftræfniuger. 

3  en  (Sug  \.  b.  for  l'cefteu  53i)  bleo  i  yjonemtier  18.'i7  opgranet  et  ooerorbentUgt 
[tort  ?(utal  siauperler,  ber  autaneS  at  ^aue  tiU)ørt  en  9?a\)l)aubh'r  i  (Steeualberen. 
SWujeet  for  be  uorbiffe  Olbfngcr  fif  af  bette  gonb,  ber  for  eubeel  bleo  abfptittct,  ooer 
4(XK)  (Stpffer,  ber  tiljammenoeiebe  omtrent  18  ^b.  (3)et  fgl.  ^loxb.  OIbf(rift?(Selff. 
2lareberetning  1838,  ®.  24). 


®ønbertl)ng  ^.  —  ©jerregrat)  og  3lalum  ®ogne.  437 

JSBjCrrcnraU  ^O^n,  omi^itoet  af  ^ilnne^fof^nene  ^ilalum  03  Planum  famt 
©øubevbæf  Segn  og  9^^auberS  ^2lmt.  5^irfen,  cnitrent  niibt  i  (Sognet, 
4  3)?.  0.  for  Viborg  og  l^A^JLt.  for  kanter«,  arealet,  8017  %tx,  ^ax\ty 
,£)er f om  =  5la  og  en  beri  falbenbe  mindre  fra  ^^u^fing^Sø  fomnienbe  ^a, 
ber  mob  y^iorboeft  og  y^nboft  banne  ©ognefTjeQet,  ere  omgicne  '^er  i 
(Sognet  af  bcti}belige  (Sng*  og  l^jcerftrcctninger;  ^Igerlanbet  er  for  ben 
ftørre  2)eel  flabt,  mob  ^eft  ftærft  bølgeformigt;  Serberne  fanbmulbebe. 
9?anber§^,£)obro  jernbane  og  ^oceblanbeteien  fra  53tborg  til  ^f^anber« 
pagferer  Sognet.     $tf.  246^/4  3:br.  51.  og  (S. 

3  Sognet:  93t)erne  33jerregrat)  meb  firfe,  ''^ræftegaarb  og  Sfole, 
Otjer-^uéfing;  nogle  abfprebt  liggenbc  @aarbe  og  $u|e  unber  33c* 
noetnelfen  y'Jeber  =  33  j  erre  grat).  3alt  i  ^aftoratet  lOG  @aarbe,  72 
^ufe  meb   og  34   uben   3orb,   ^t)oraf  43  ®.    og  37  $.  ubenfor  33t^ernc. 

3nbbi^ggere:  693.     §oi)eber^t?eri?et  er  Sorbbrug. 

Sognet  Ifører  unber  (Sønberti^ng  og  9J?ibbeIfom  §erreberg  Suri^biction 
(3Siborg),  35iborg  ^mtftuebiftrtct  og  9f?anber§  l^cegebiftrict;  4be  3Sg!b«, 
6te  Ubffrit)ning«frebé  111te  ?cegb.  Sognet  ubgjør  een  kommune  meb 
5lnnejfognene.  5iirfen  tilbører  Stamljufet  guSfingø.  Xii  Sognet  er 
henlagt  5  af  ben  Sd^eelffc  gamtlie  ftiftebe  legater,  l^toraf  2  til  Sfote- 
toæfenet  og  3  til  ^^rængenbe  ubenfor  gattigccefenet,  og  bet  33licl^erffe  Segat, 
8  9?b.  aarlig,  til  Janum  S!ote. 

SBjerregrat)  ^irfe  er  opført  af  tjugne  ^ampefieen,  meb  runbe  SBuer,  fun  l^ooelbet 
i  (I^oret,  meb  2:;aarn,  mærfelig  fortal  meb  6  fritftaaenbe  ^ampefteeng  Søtler,  ber 
bære  3  S^imbbuer.  S)enne  fortal  ^t)iler  ifølge  ben  foreliggenbe,  SSeretning  paa  en  fior 
SRunefteen,  bbiS  3nbf!rift  bog  f!al  bære  olbeleS  afflibt 

@n  S3tjlob  for  S3ierregrab  fra  SJitbten  af  bet  17be  Slarbunbrebe  er  mebbeelt  i 
§ift.  Sibgffr.  IV.,  S.  523-46. 

Ooer^guSfing  („Upfufmg")  finbe«  atlerebe  nceont  i  SSalbemar  ben  5lnbeng  Sorbet 
bog  1231. 

5laluin  @ogn,  ^nne^  til  33ierregraD  S.,  omgioet  af  bette,  S^anum, 
Sønberbæf  og  kæften  Sogne  famt  3J2ibbelfom  ^erreb.  Slirfen,  t)eb 
Sognet«  S^bgræubfe,  3^/2  3)t.  0.  for  33iborg  og  1^/4  Wl.  c.  for  9?anber8. 
5lrealet,  4429  2^br.  !i!anb,  ber  Ijar  bet^belige  S!ot)ftræfninger,  Ijcoraf 
788  jTbr,  lOanb  grebffot),  er  nat)nlig  i  ben  øftlige  3)eel  noget  battet,  meb 
mulbfanbebe  ^forber.  goruben  en  paa  Sognets  9'?orbgroenbfe  løbenbe  ^a, 
»eb  ]^t)ilfen  bett^belige  ^jærftrcefninger,  og  Sfjern=  eUer  3^ørre*^a 
paa  St^bgrænbfen,  finbeé  i  Segnet  nogle  minbre  ^aer  og  ^ceffe,  famt 
ben  omtrent  400  3^br.  2,  ftore,  b^be  og  fifferige  guéfing^Sø.  §t!. 
258^/4  2:br.  51.  og  (g.  og  2^8  3:br.  Sf^. 

3  Sognet:  33^erne  5lalum  meb  ^ir!e  og  Sfole,  St^inning, 
35enning  og  ©janbrup;  $ot)ebgaarben  guéfingø,  unber  Stambufet 
af  famme  ^am,  af  $t!.  50^8  3:br.  51.  og  (5.  og  2^8  2:br.  Sfff.,  350 
^br.  S.  5lger,  30  3:br.  ?.  @ng,  270  ^br.  ^.  3}?ofe  cg  Ifjær  og  1040 
^Ibr.  2,  Stot)  (48^/8  3:br.  $tf.  gæftegobg,  8^/8  2;br.  $tf.  Sde^ufe, 
533^/4  Xhx.  $tf.  5lrt)efæftegobg,  33jerregrat?,  5lalum,  STanum,  33orning, 
^Corning,  ^ammer^ljøi,  ^ocfteb  og  9?aafteb  ^irfe*  og  ^ongetienber); 
©aarbene  éolftrupgaarbe,  guéfin;iø*33afe'$uu§;  gu^fingø 
3Sanbmølle.     Om  5lntatlet  af  33eboelfer,   fee  $ot3ebfognet. 

3nbbi)ggere:  707.  Oorbbrug  er  .£)ot)eber]^t)ert)Ct.  3Seb  noget  S!ot)* 
arbeibe  l^ai>e  Sognebeboerne  færltgt  (Jrl^toert?. 


438 


@ønberlt)ng  ^.  —  5lalum  @ogn. 


©ognet  t)ører  unber  be  famme  ^bmtmftrationéinbbeUngcr  fom  §ot)eb* 
f egnet;  4be  ^^^tH,  5te  Ubjtricning«!reb«  llObe  ^ægb.  ttrfen  tilfører 
Stam^ufet  gu^fingø. 

5tatum  tir!e,  ber  er  dibttørtigt  Bejfrenet  i  Wtoihtå^^  g^Jorbi)!  2:ib«[frtft  for 
^tflorte,  $?iteratur  og  tunj^  IH.,  @.  596—98,  er  derefter  en  af  be  ftørfte  og  tnærfe* 
liaj^e  ?anb§bi)firfer  i  S)anmarf.  2)en  er  o)3ført  of  ^ugne  ^ompefteen,  meb  Xaaxn, 
Ubbpgnmg  i  Scoret  og  ^oælDtnger,  oS'/a  5llen  lang  og  13  %Un  breb.  Xo  b^be, 
unberjorbiffe  ^oældtnger,  fooraf  ben  ene  finbeS  unber  Scoret,  ben  anben  unber  2:aarnet. 
^iiu  er  opfi)Ibt  meb  ^igftfter,  ber  tilføre  ^^u^fingøS  ælbre  (gtere;  benne  er  inbrettet  tit 
et  ©raocapef,  §Dor  man  finber  to  prægtige  ^armorfarfop^ager  ooer  @et)eimeraab 
S^r.  ^ui)\).  t).  ^Ifgfen  og  t)anS  $u[tru  Stiortotte  Stmalie  @feel.  3  Scoret  tit  SSenftre 
er  opreift  i  aJJuren  en  mægtig  ?tgfteen  af  fort  ayjarmor  ooer  2)anmarf«  iR\c^z§  $Raab 
Skriften  ^teel  (f  1595)  og  ^ang  ^n\txu  'Max^ntt  i^rabe.  ^igeooerfor  er  tnbfat  en 
J!igfteen  ooer  5Rig8rnab  Skriften  ®feel  ben  3)ngre,  fom  tøht  unber  ^jøben^aon«  35e* 
rciring  1659,  famt  ^an«  tdenbe  §uftruer  «irte  Øiub  og  2«argrete  ?unge.   @n  mcerlettg 


Slalum  StixU. 


^ortat  af  ©ranit  meb  trebobbette  runbe  53ner,  ber  fenere  er  ooerbpgget  meb  35aaben* 
bufet,  banner  ^nbgangen  til  tirfen.  2:i)mpanon,  tjtiorpaa  er  ubF)ugget  be  tjeUtge  3 
konger«  2;ilbebelfe  og  gtugten  til  2iggl)pten.  ?lf  ^irfen  og  ^ortatet  giDeg  ^er  2lf:= 
bitbuinger. 

linber  .^irfen  ligaer  en   9finnefteen,    nf  t)t)ilfen  hm  tintningen:   harl)a  gu|)an 

l)ikn  (an  tæfe«. 

.^ooebgaarben  guSfingø  (i  2)anf!e  ?ttla8  „^nflng",  fom  bet  onfaa  er  ffreuet  i 
«albemar  li.'ø  ^orbebog),  beliggeiibe  toeb  SBeftfibeu  af  ^uert"fl=^®k\  e^  <Stamt)UU«  i 
bet  greoelige  fc^eel^pleSfenffe  forlob«,  fom  bleo  erigeret  1-S29.  ©oarben  er  bt)gget 
1583  af  ^idbi-rt  ^feel  iftebetfor  en  atbre  C^aarb  ©jenbrnp  etter  ©eneriip,  famme 
y^aun  fom  (^janbrup,  wt  Duilten  33i)  ben  ffal  f)atie  tigget  (^cut^  5lanbe  til  @eueriip 
11H8,  (Sl)riftian  ©ornmer  til  ©jcnbvup  15;j(r,,  l)ut«  tiftertommere  nf  familierne 
^feet  os^  ^jjlesfen  fiben  t)ai)e  eiet  ben.  3  ben  fTecIffe  gamilio  git  ^^iiSfingo  fra  ?faber 
til  ^øn  iajennem  følgenbe  ®hTgtleb:  'Mlbert  ^teel  til  -Regnet,  (Sl)viften  efeel,  ^JiigS* 
raab  (f  ir)95),  "Mlbert  ©feel,  9i"ig8iaab  og  9ngcttibmir>il  (f  9be  ^ilpril  1639),  Sljnften 
eieel  3iiq8raab  (f  165!»),  ajiogen«  @feel,  etift«befaling8maiib  i  iBiborg  (f  1694). 
»eb  ^anø' Datter  (iljarlotte  3lmalie  eieels  ©iftermnat  meb  ©e^eimeraab  og  (Slefant:= 


(Sønberltjng  ^.  —  Stalum  ®ogn. 


439 


ribber  (^t)rifti(ni  i'iibuifl  u.  ^;Ue«feu  til  (Glorup  (f  3f)te  9(iiguft  1752)  tom  v^u«finqø 
i  SBegDubelfiMi  af  forri'ne  ^<){art)iuibi-ebe  til  benne  i  Slon%  ^reberif  ben  ^jerbe«  fibfte  og 
iJong  (Shriftian  ben  ^jettt-e  fnrfte  ^Renjeiing^aar  befjeubte  ©tatémnnb;  ()an  oprettebe 
©obfet  i  <VorbiubrIfe  meb  ^elSt)  i  (SicvUanb  til  et  ^tamf)uu«  for  fin  familie  (©Aeel* 
^;>le8jeu),  i  l)m  il^i'fibbelfe  bet  flben  l)av  »æret.  yhioæreiibe  Sefibber  (irectors  éøn, 
i>^.  (Syc.  (i^et)oiineconfereiitiJraab  ®ret)  iB.  ®cf)eel*^45(essfen. 

)Vu^fingo  Ijax  en  Ijerlig  gfJatuvomgiuning,  „t^m  ©tjønljeb  er  faa  ubmcerfet,  at 
bet  fortjener  "at  ftrtteS  ueb  8iben  af  be  i  ben  $enfeenbe  fortrinligfte  Ggnr,  fom  nugm 
banjl  ^43roDinbS  ^ar  at  fremuife"  (fee  yjjolbed)«  ^^Jorbift  2;ibgffrift  for  §ifiorie,  i'iterntur 
og  ^unft  Jll.,  ®.  005).  ®en  fmutfe  3nbfø,  be  omgioenbe  ^Btom,  Dtbtftrafte  (5ng? 
[træfninger  og   bet  matcrifte  Apebebaffepnrti  »eb  kæften  turfe  i  forening   og  oeb   fine 


» 


J  2.  3 

Slalum  Æirfeé  fønbre  fortal. 


ariobfætninger  tit  at  f!abe  bette  tntereSfante  ^nn!t.  5ttbert  @!eel8  gnmle  ®aarb  i  5 
(Stager  meb  3  fmaa  2;aarnrunbinger  oar  bygget  paa  en  ^a[\)ø,  tiMigere  en  ^>,  i 
^ug[tng*®ø.  3If  ben  jamme  omgioenbe  ^a^t  finbeg  enbnu  ftore  maieftietijle  ?inbe^ 
alleer;  berimob  er  benne  anfeelige  ®aarb,  ber  ubmær!ebe  fig  t)eb  ben  ffjennefte  Se^ 
Uggenl^eb,  i  ©lutningen  af  forrige  21ar^unbrebe  nebreoet  af  ben  bnocerenbe  ©tam^uué^ 
beftbber  S.  2.  ®d)eel^^legfen  og  en  meget  tarvelig  .^erreqaarbébijgning  i  een  (gtoge 
meb  f)øi  ^jælber  opført  omtrent  1000  øfribt  frn  ben  ælbre. 

Sil  @tam^ufet  guSfingø  f)ører  efter  ©tatg^aanbbogen  for  1874  §tt.  af  alle 
(Slog«  872  Zbx.,  ^ooraf  fri  3orb  49V2  Xbx.,  inbtaget  til  @!ot)  2^i,  Xbx.,  SSønber-^ 
gobs  583'/4  Sbr.  (for  ©tørftebelen  Slroefcefte),  ^irfe^  og  ^ongetienbe  2363/4  Sbr. 
(53jerregrat),  31alnm  og  2:anum  famt  SSorning,  tuorning  og  §ammergt)øt  ^irfer);    i 


440 


©Éinbed^ng  ^.  —  2^anum  og  ^ornbæf  Sogne. 


33anfQCtter  4400  9?b.,  gibeicotnmigca^^ttaler  10,934  9(tb.  ^ooebgaarbené  Sorbttfltgaenbe 
er  c.  600  2:br.  ^anb  foriiben  1040  Zbx.  ^nnb  @foo. 

3  ?a^^éblle^  S^enning  er  ben  {|efltge  ^jelb,  ©om^ropfi  t  SStborg,  fom  bøbe 
1150  og  bleo  canomferet  1188,  føbt  i  Segtjnbetfen  af  bet  12te  ^lar^unbrebe;  jfr.  ^U 
borg  2)om!irfe,  ^oor  benne  §e(gen  iaat  begravet  i  et  eget  dapd.  (gfter  Urfm«  S3e* 
ffrtoelfe  af  33iborg  @.  171  2Inm.  4  Dar  ber  i  lang  Stib  t  ^nn§  gøbebt)  en  ©aarb,  fom 
falbtes  ^jetbs  ©aarb.     @ml.  ^It^  firfe^ift.  @aml  I.  537. 

Slalum  (Sllum)  næoneS  i  SSoIbetnar«  ^orbebog  fom  til^ørenbe  kongen. 

^anum  @Ogn,  ^nnej:  til  Sjerregrac  Sogn,  omgitoet  af  bette,  ^alum 
og  §cvnbæf  S.  famt  9}atbeIfom  $crreb.  ^irfen,  mibt  i  ©egnet,  4^/4 
SDL  0.  for  53ibcrg  og  1  9)?.  to.  for  ^anber«.  %xzakt,  1936  Sbr.  Sanb, 
er  i  ben  norbltge  og  fl^btoeftlige  3)eet  noget  baffet,  meb  mulbfanbebc 
Sorber.  I^en  øorigc  ftørrc  3)eel  er  (Sng,  9J?ofe  og  å\æx,  ber  fornemmelig 
banne«  af  ben  paa  ©egnet«  <3l)bgrænbfe  løbenbe  9^ørrc*5la.  §tf. 
136V8  2;br.  %,  og  (S. 

3  ©ognet:  S3tjen  2^anum  meb  ^ir!e  og  ©fote;  ^Urupgaar be; 
©aarben  9}^oe§gaarb.     Om  antallet  af  53eboeIfer,  fee  ^otoebfognet. 

Onbbt^ggerc:  416.  ^igefom  i  ^otoebfognet  er  Sorbbrug  33eboerne« 
^otoeber{)toerto. 

Sognet  ^ører  unber  bc  famme  ^bminiftration^inbbetinger  fom  §otoeb* 
fognet;  4be  53g!bg.  5te  UbffritoningSfrebS  112te  Sægb.  tirfen  tilfører 
©taml^ufet  ^u^fingø. 

2:anum  ^tr!c  er  opført  af  ^ugne  ^ampefleen,  meb  runbe  S3ner,  2:aarn,  ttle 
Iptjæloet.  Uboenbtg  t  2J2uren  er  inbfot  en  ©teen,  ^oort  gl«9tei^  til  2@gi)^ten  er 
tnb^ugget.    2lf  2:anum  ^irfe  gioe§  ^er  en  Slfbitbning. 

£anum  Sogn  ^ar  forbum  l^oot  fit  eget  iBir!,  &anum'33trf. 


Zanum  jttrte. 


.^Orilbæ!  ©Oflll,  2lnnef  til  ^riftrup  Sogn  i  9?anbcr«  ^mt,  omgitoet 
of  bette  og  jlanum  Segn  famt  2J?ibbclfoni  .^errcb.  5^irfen,  »eb  Sognet« 
5?eftgrænbfe,    5  W.  0.  for  53iborg    og   V*  SJ?,  to.  for  9?anber«.     31realet, 


arabbelfom  .^.  -  æinfet  @ogn.  441 

147G  Itv.  l'ant',  ev  i  bet  .^^ele  ^øitliggenbe,  nieb  niulbfanbebe  og  titbeel« 
lerebe  ^^Igevjcvbev ;  ncb  nicb  Q>)ut)en-iia,  ber  banner  Sognets  ft^bceftdge 
(S^rccnbfe,  finbe«  (5iige,  og  langémeb  benne  ©rænbfe  er  jernbanen  fra 
i\ingaa  til  ^lanber^. 

3  (Sognet:  53t)erne  ^Jeber^  .£)ornbcE!  meb  .^irfe  og  £)t)er  ^.^orn* 
bæf  meb  8foIe.  3alt  i  ©ognet  28  @aarbe,  7  §ufe  meb  og  24  uben 
3orb,  l)tooraf  15  ®.   cg  $.  ubenfor  33tjerne. 

3i!bbt)ggere:  403.     §ot3eberl)t)eri?et  er  3orbbrug. 

(Jognet  tjører  unber  ©ønberli^ng  og  ^J^ibbetfom  ^erreberé  3uri^btction 
(SBiborg),  53iborg  ^Imtftuebiftrict  og  kanber«  ^ægebiftrtct;  4be  53gfb«. 
5te  Ubf!ri»ningSfrebé  113be  !Oægb.  (Sognet  banner  en  egen  (£ommune. 
^irfen   till^ører  (Sognets  53eboere. 

f>ornboet  tirfe,  opført  af  ^iigne  tompefteen,  meb  runbbuebe  gor3irtnt]er  og  runb^ 
biiebe  ^inbuer,  naones  flere  ©teber  fom  en  af  be  cetbfte  ^trfer  i  3t)flanb.  '3:en  ^ar 
iBrffbbeloft.     Saarn.     ©ammet  StItertoDle  af  jtræffiærerarbetbe. 

3  2).  5Itlag  bemærteg,  at  i  gomle  3)age  f)ar  ber  i  bette  @ofln  toceret  3  ^erre^ 
gaaibe:  ^^ruerlunb,  ©tanunigaarb  og  i?en^øi,  ber  atterebe  i  forrige  ^ar^unbrebe  bare 
ombamiebe  til  SSønbergaarbe. 


Jltbklfom  j|erreb*) 

omgttjeS  af  gotjtbjerg,  $?t^§gaarb,  9^ørlt)ng  og  (gønbcrlt^ng  ^erreber  famt 
9?anber«  5lmt.  $errebet^  ^labeinb^olb  er  c.  4^/4  D  9??iit.  ©ebeftræf* 
ningcr  ftnbeS  i  temmelig  3}?ængbe  i  §errebet^  »efttige  2)ee!(,  mebené  be 
nu  mob  2)ft  nceften  ganffe  ere  »egne  for  ^Iot?en.  3orbgmonnet  er  for 
^tørftebeten  af  let  fanbagtig  33effaffenl^eb.  Romben  558  ^tbr.  ^anb 
grebffot)  finbe«  flere  e!o»e,  fom  if!e  er  grebffoc.  $tf.  c.  1943V2  2:br. 
51.  og  (5.  og  5V4  2;br.  (Stff.  3nbb^ggerne«  ^ntal  »eb  golfetættingen  i 
1870  tjar  7592.  3  geiftUg  $enfeenbc  banne  9)JtbbeIfom  og  (gønberli^ng 
^errebcr  eet  ''|3rot)fti. 


S5inlel  ®Ogn,  omgit)et  af  ^Inne^fognet  9?inb,  5Sinbum  og  SSflammtn 
©ogne  famt  ^'Jørlt^ng  og  ©ønberlt^ng  ,£)erreber.  ^tr!en,  »eftlig  i  (Sognet, 
^4  9)^.  f.  0.  for  SSiborg.  arealet,  4012  Xtx.  2anh,  ^tooraf  norboeftlig 
i  (Sognet  ubettjbelig  <Sfot3,  ber  iffe  er  grebffot),  er  paa  flere  Steber 
temmelig   battet   meb    en   §ebe[trcefning    ^aa   c.   350   Ztx.   Sanb    øftUg   i 


*3  Dette  ^errebg  ^a'on  flvi»eé  i  SBalbeniar  ber  Slnbené  ^orbebog  „^Kcetl^alé^olm^ævet"  o :  Wlce" 
t^cetftfjofmi^ceret,  ^»tftet  beti)ber  ben  meftemftc  ^oUn\  ^errebet  er  nemlig  faagobtfom  ganfle  om* 
flubt  of  ©ubcnaa  og  ben  i  (omme  falbcnbe  5^erre*  eller  ©fiern'2la,  og  Siange^Sta,  mebené  ben 
ftove  a.5anbet*5!)?ofe  og  et  minbre  tilbeelé  fra  benne  ubilremmenbe  2laløb,  bet  oeb  Sfaber*>U?eIte 
Tulber  i  9?ørre'2la,  banne  ben  øDrige  ©vcenbfe.  ^aa  bete  ©iber  ^ar  altiaa  i  ælbve  Zib  ogfaa 
Ⱦret  anbre  fterre  ^olme. 


442  2)?tbbeIjom  ^.  —  Sflinb  @ogn. 

(Sognet,  »éftUg  mere  ftabt  meb  en  bett^belig  $ebeftræ!ntng.  2lgerjort)ernc 
ere  DeelS  leermulbebe  og  beelå  fanbmulbebe  meb  Seerunbertag.  33eb  Sognets 
norblige  09  oeftlige  ©rænbje  løber  ^^iørre-^^la  meb  Ooergang  ooer 
9^anbrup'Sro.  3)eéubea  en  33cef,  ^f^tnbébcef,  ber  falber  i  ^J^ørre^^^a. 
$tt.   169^/8  Jbr,  %.  og  @. 

3  ®ognct:  33t^en  53infel  meb  £irfe,  ''l^ræftegaarb  og  ®!o(e;  nogtc 
@aarbe  og  §u|e  nnber  33enc8t>nelfen  53igftrupgaarbe,  Obégaarbe, 
9^a6egaarbe  og  .^orébalgaarbe;  ^ooebgaarben  ^f^anbrup,  af  §tf. 
29  2;br.  %.  og  (g.,  403  Xbr.  S.  ^Iger,  90  Xbr.  S.  @ng,  80  Jbr.  S. 
©foto,  20  Zi>v,  2.  3)Joie  og  tjcer  og  9  2:Dr.  2.  St^ngbaffer,  tilbeel«  be* 
coyebe  meb  ®ran  og  %V}X',  ©aarbene  ^jerreftrup,  (Sngelbalgaar b, 
sRanbrup  35anb mølle.  Salt  i  Sognet  39  ®aarbe,  29  §u|'e  meD  og 
7  uben  3orb,  ^toraf  20  ®.  og  30  §.  ubenfor  33t)en. 

3nbbt)ggere:  473.     3orbbrug  er  §c»eberl^oert)et. 

©ognet  ^ører  nnber  Sønberlt^ng  og  Ælf^ibbetfom  .^erreberS  3uri§biction 
(5Siborg),  ^Biborg  5lmtftne*  og  Scegebiftrict;  4be  i^gfbå.  5te  Ubffri\?ning«* 
frebå  114be  Sægb.  ©ognet  banner  en  egen  (Eommune.  ^irfen  titl^ører 
(Sognets  ^artfornéeiere. 

55iufel  ^trfe  er  uboenbig  opført  af  tilhugne  ^ampefteen,  inbdenbtg  af  util^ugne, 
lunbe  S3uer,  ^inarn.  3  Stior^uloet  finbeé  2  ^igftene,  ben  ene  meget  gammel,  5  5^ob 
lang,  Itbt  ooer  1  j^oii  breb,  meb  et  op^øiet  ^orS,  ber  gaaer  oder  ^ele  ©tenene  i^cengbe, 
meb  9'^aDnet  U.  B  B.  J  ;  ben  anben  meget  [tor  meb  >|3aajfrtft:  „3o^an  ooii  Sennep 
unb  iWariireta  ©labebefå  unb  il)re  dximi  SBet^rebni«,  ber  Selen  @ot  c\enebig  fetj", 
famt  en  længere  temmelig  utljbelig  ^nbflrift  og  et  35aabenffiotb  meb  ^argtal  1636 
(3  bog  tuioljomt).  ^^3aa  tirfeng  SBcrg  en  Xaole,  angioenbe  ^iffopperne  i  S5tborg  ®ttft 
fra  ^deformationen  til  91.  2;i)eilgaarb,  bøb  1888  ^^im  epbfiben  en  fortal  meb  6 
@oiler  af  tampefteen,  forbunbne  meb  tredobbelte  33uer  famt  pri)bet  meb  goruringer  af 
fantaftiffe  3)^re)fiflelfer,  en  lignenbe  men  noget  fimplere  '^portal  paa  SfJorbftben. 

3  2).  2ttl.  bemærfe«,  at  „35infel  @ogn  beftob  forbum  itlun  af  ©foD^ufe  og 
bare  @!od,  men  ligefom  ©teberne  tiar  taget  til,  fan  ^ar  Sfouen  taget  af,  og  bet  fna 
mærfeligt,  nt  ber  paa  l)ele  SintelS  ®ruub  nu  iffe  er  et  encfte  Xxæ  tilbage;  imiblertib 
er  bog  enbiiu  en  lille  SfoD  tilbage  oeb  oerregaarben  3ianbrup  i  ©ognetS  norbli.ie  3)eel. 

3  doråbal  føbteg  1539  ben  befjenbte  ®igter  og  ^iftorieftrioer,  fenere  l^annit  og 
^roift  i  35iborg  ^ieronijmug  ^nftefen  5Ranf  (f  1604),  f)oi§  ^^aber  3uft  l^auribfen, 
éaccalaureué  i  9lofto!,  S3ifar  i  Slar^ué  (Sapitel,  boebe  ^er  og  ^aobe  Obégaarb  i  ^oxf 
ledning  af  .^Ironen.     ■'Qan  hi(\)  fenere  ''præft  til  SSinfel  og  9?inb  og  ''^roDft. 

Oiaubrup,  ber  »eb  3tar  140)  fljue«  at  ^aoe  tiU)ørt  ^JHibber  @uenb  Ubfen  og 
®tig  Stnberfen  (^Dibe)  og  1421  'J[3eber  '■^3or«,  tilførte  1530  (Siiriftiern  ©tiigge,  fom 
^aube  htn  enbnu  1.553,  1651  3liggmarf!  3tnber§  ^iHe,  1664  3fr.  i'iébetf)  trabbe, 
^enoeb  100  %n  berefter  ©eneralmajor  i!attid)au  til  'Xjele  og  i  be  ftbfte  2)ecenuier  af 
jamme  2lar^unbrebe  og  inbtil  inb  i  bette  5Iar^iinbrebe  tilt)ørte  ben  iSancelliraab  e(ou, 
ber  tillige  en  Xxh  eiebe  ^^Hémilbflofter  og  StooSgaarb;  i  lian«  ©efibbelfeétib  bleo 
SBønbergobfet  aflioenbet.  ^Deu  i  1869  afbøbe  (Sier,  '^^aber,  ber  fiøbte  ©aarben  for 
omtrmt  40  ^ilar  fiben,  ^ar  i  2taret  1847  opført  en  ni)  grimbinuret  tegl^txngt  §ooeb* 
bagning.    9^uoærenbe  (Sier  s'^x.  S.  l'unb.^ 

ObSgaarb  oar  opriubelig  en  gammel  'oerregnarb,  fom  1406  biet)  f olgt  of  !;RtbbiT 
3en8  ^JJielfen  til  dronning  Sl'Jiirgrete,  ber  foroanblcbe  ben  til  en  'syonbegaarb. 

3  ^^infel  maa  l)aoe  "ligget  en  tiammel  Aperregaarb,  tl)i  126;}  gau  ^ru  iUiargrete, 
?Hibber  3ol)an  (SunnefenS  (Snfe,  til  @t.  eiara>  5l'lo[ter  i  9toexjfilbe  9  'Ml  ®ulb«  3orb 
i  ifiJinclæ  og  9iibber  Jangfum  58orbfuu,  ber  leuebe  1277,  fireu  fig  til  ilSincliT. 

^fJillb  @O0n,  ^ilnnej  til  ^i^infel  Gogn,  omgi^^et  af  bette  og  iBinbum 
Sogn  famt  ^J?ørh)ng  og  IH^Sgaarb  .^^evvebev.  S^irfen,  omtrent  mibt  i' 
(Sognet,  1  i)Jl.  f.  f.  0.  for  iBiborg.  IHreatet,  2603  !Ibr.  ^anD,  bcoraf 
omtrent  300  2;br.  i^lnb  §cbe,  er  battet,  meb  becIS  Iccrmulbcbc,  bee(« 
fanbmulbebe  og   fanbebe  'ilgerjorber.     9? inb «b æt,    ber   finbeS   i  <Sognet, 


aJiibbetfom  !q.  —  ^inbum  @o(jn.  443 

fv"ilt>er  i  bea  ueb  ben  norboeftliqe  ©rænbfe  (øbenbe  ^Jløm-Ua.  3ern= 
banen  fra  5Btbov(;  til  l^angaa  gjenncmffjcerer  Sognet  ligefom  i'anbeceien 
fra  ^^ibori3  til  Silfcborg   og  'i)Iart)uS,     §tf.   GlVs  Xbr.  'Å.   09  i2. 

3  Sognet:  iDi)en  9einb  meb  ^irfe  09  ©fole;  Dieibbel^ebe  (2  &. 
Ov3  4  ip.);  Sfabcr  ^anbrnøUc.  3a(t  i  Sognet  22  Øaarbe,  57  §ufc 
meb  og  6  uben  3tovb,  l)t)oraf   10  @.   og  47  §.  nbenfor  ^l;en. 

3nbbl)ggere:  419.  3orbbrng  er  ^oceberl^oeroet.  jDe^nben  ^aoe 
^Beboerne  libt  fcerligt  Srl^Dert)  oeb  Ulbbinberi  og  Xørfteprobuction.  3 
Sognet  er  en  Hrabéntbfabrif. 

Sognet  Ijører  unber  be  famme  5Ibminiftration§inbbetinger  font  §oDeb^ 
fognet;  4be  33gtbé.  5te  UbffrioningétrebS  115be  ?ægb.  Sognet  banner 
eu  egen  Sommune.  ^irten  tilfører  Sognets  gartfornéeiere.  %]  bet 
§aud)=3egperfenf!e  Segat,  1000  9^b. ,  inbeftaaenbe  i  3?inb  ^lr!e,  an* 
oenbeg  aarlig  16  9^b.  til  33ebIige^oIbelfe  af  en  ^"^amitiebegraoelfe  i  ^irfen, 
4  ^b.  til  Sfolelæreren  i  ^J^inb,  4  dlt>.  til  Sfolen  i  9^inb  og  16  9?b.  tit 
fattige  i  Sognet;  be^uben  bet  2Biaefen^31føefTe  Segat,  200  '^h.,  ^ooraf 
ben  aarlige  ^ente,  8  ^b.,  anoenbeé  enten  til  en  Sfoleiccrercnfe  paa 
(Smbebet  i  9?inb  eder  til  en  Dcerbig  S;;rængenbe  i  Sognet. 

9ttnb  tirfe,  Cier  Itgno  n  ^ooebfognets  tir!e  l^ar  Saarn,  men  ingen  .puæloinger, 
er  ligefom  benne  opført  af  .^ampefteen,  tilljugne  uboenbtg,  iitil^iigne  inboenbig,  meb 
runbe  ©uer.  .?)er  finbeå  en  sBegrauelfe  for  ben  §aud)=jegperfenffe  gamilie,  fom  tibligere 
eiebe  Sfaonganrb  i  SSinbum  Sogn. 

Sfaber  SJanbmøUe,  beliggenbe  i  Sognets  norbdeftltge  bjørne  tæt  oeb  ©rænbfen 
a\  33iborg  tjøbftabjorber  og  Slåmilb  Sogn,  tilførte  i  ælbre  Sib  Domcapitlet  i  'SU 
hoxc\.  3Cf  >^ong  greberif  ll.'g  58reo  af  2lbe  9JJat  1573  (i  33iborg  ^Raabftuearc^id)  feeg, 
at  éiipittet  ^aiibe  i  iRa-r^eben  berof  anlagt  et  trat,  falbet  Sfabertrat,  ber  nu  benæuneS 
9(iiubé§o(m§  ®!oo  og  iødrigt  ligger  i  ^ilåmilb  Sogn. 

JBinbum  6op,  omgicet  af  ^Sjerring,  93^ammen,  55tnfel  og  9^inb 
Sogne  famt  fodbjerg  og  ^t^^gaarb  gerreber.  firfen,  øftlig  i  Sognet, 
1^/4  m,  f.  0.  for  53iborg.  arealet,  6857  ^br.  Sanb,  ^t)oraf  255  Xbr. 
Sanb  ^rebftot),  er  meget  baffet.  Sognet  ^ar  beti)belige  2:ørt)emofer,  cg 
Serberne  ere  af  fanbet  53ef!affenl)eb;  flere  Steber  finbeé  uopbt^vtet  $ebe, 
'^tjoraf  enbnu  Ijenligger  c.  450  Xtx.  Sanb.  ^lere  minbre  Søer  etter 
ftore  3)amme  (galbbjerg^Sø  og  oeb  33ranbjtrnp  og  ^inbutn- 
Otjergaarb).  ©ubenaa  berører  Sognets  ft^boftlige  ©rænbfe,  og  paa 
St)bgrænbfen  løber  Xan^t^Ua  meb  Overgange  ot^er  ^øbfjær^  og 
SBinbelébæ!  33roer.  jernbanen  fra  55iborg  til  Sangaa  og  $?anbet?eien 
fra  33iborg  til  '2lar^n^  paéferer  Sognets  ft^blige  3)eel.  $t!.  175V8  2:br. 
%,  cg  (S.\g  5V8  ^br.  Sff!. 

3  Sognet:  35inbum  éirfe,  53t^erne  53inbum  meb  Sfole,  33ranb* 
ftrup  meb  tirfe,  ^|$ræftegaarb,  Sfole  og  3ernbane^olbeplab§  (Sfaton* 
gaarbg  ^JJ?ofe),  og  gaarnp;  §ot3ebgaarben  53inbum^Ot>ergaarb, 
af  c.  26^/8  3:br.  §t!.,  467  ^br.  S.  ^ger,  :33  ^br.  S.  (Sng,  40  l;br.  S. 
3)?ofe  og  20  ^br.  S.  Sfot)  (55inbnm  ^irfe);  ^Jlclégaarben  Sfaon  = 
gaarb,  af  IOV2  Sbr.  §tf.,  455  ^br.  S.  5lger,  75  2:br.  S.  3)^ofe,  60 
Xtx.  ?.  gebe  og  10  3:br.  ?.  Sfotj;  ©aarbene  *$cter«Iunb,  ^onbe* 
fjcerggaarb,  gebegaarb;  2ilte^53anbmølle  tæt  »eb  jernbanen; 
9?øbfjoer8Bro  meb  Sevnbaneftation  og  ^ro.  3alt  i  Sognet  51  ©aarbe, 
113  §ufe  meb  og  47  uben  3orb,  ^ooraf  29  @.  og  136  g.  ubenfor 
33  teerne. 


444  3)?tbbeIfom  S>.  —  ^Bjerring  ®ogn. 

3nbbt)ggere:  1117.  ^oruben  3orbbrug,  ber  er  §Di?ebev^cert)et, 
{jateé  ftcr  '2lffætning  af  Xøxr^  famt  (Srl^cert?  »eb  ©fccarbeibe.  3  ©ogttet 
4  Xegtbrænberier. 

(Bognet  f)ører  uuber  (Sønberlt^ng  og  2)itbbeI|om  §erreberg  3uriébiction 
(53ibcrg),  55iborg  ^nttftue^  og  Sægebiftrict;  4be  53g!b§.  5te  UbffrtDning«* 
frebg  116be  ?ægb.  ©ognet  banner  en  egen  (Sommune.  ^irferne  tilbørc 
©teren  af  55inbum=£)t>ergaarb.  2:il  @ognet§  B^ttige  er  henlagt  et  ?cgat 
(bet  ©tecnfelbtffe),  ftcrt  2039  9?b.,  og  af  en  Segatcapital,  ftor  300  ^t>, 
(bet  ^and?^3efperfenffe  Scgat)  ntjbeé  9?enten  af  ^fclelæreren  i  S3ranb=* 
^rup. 

SSinbiim  ^irfe,  opfort  af  ^ugne  ^atnpefteen,  meb  2(pfi8,  ^ar  Jiræloft  og  et 
jlaarn  meb  @piir,  tatht  nieb  @paan,  I)inl!et  nu  igjen  er  opfat  efter  at  oære  afbrænbt 
i  (Sommeren  1853.  3  Jaarnet  finbeg  en  33egrQt)eIfe,  {)Dor  ber  ftaaer  2  lifter,  tnbe*= 
fluttenbe  ^eonincierne  of  Snncefliraab  @teenfelbt  til  53inbum*C'Dergaar^  og  ^uftru. 

3)et  nuOcTrenbe  iBranbftrup  og  ©taungaarb  ubgjorbe  tibliiiere,  rimeliguiiS  inbtit 
1653,  bo'^irfen  bien  nebbrubt,  et  eget  ©o^n  unber  ^Zaon  af  ^albbjerg  eller  ^albborg.  (@ec 
^atbborg  (Sogn  af§.^.  (Schufter,  (Stoletærer  i  53ranbftrup,  i  "st)bjTe  Samt.  IV.,  (S.  1—46). 
^ranbftrup  er  ogfoa  fenere  bletien  betrogtet  fom  et  eget  (Sogn  og  betragte«  faalebeS 
enbnu  af  S3efoItningen.  ?lf  ^irfen  til  bette  Sogn,  ^^albborg  ^irfe,  finbeg  ber  enbnu 
(Spor,  ber  ligcier  paa  et  galb  (Sfraaning),  beraf  formobentlig  9^aonet.  3  ben  fut^olffe 
Xii>  oor  (5-aIbborg  tirfe  og  Sogn  Slnnej  tit  33inbum,  men  ^iffop  @ri!  5iaag,  f  152(3, 
„ffiftebe"  ben  ©aarb  bort,  tjdori  kræften  boebe,  og  nu  maatte  kræften  tage  ^olig  i 
^ranbftrup,  ^Dor  ban  fenere  fif  anmift  en  ^rongaarb  fom  ^nceftei^aarb.  '^a  StxxUn 
t)ar  fatbefffrbiti  og  tj^tin  iffe  finobe  SorbegobS  til  at  ^olbe  ben  Oeblige,  biet)  ben  neb* 
lagt  af  anber«  Silbe,  og  kræften  i  iBranbftrup  §at)be  ba  iffe  anben  ^irfe  enb  ben 
(ongt  bortliggenbe  S^inbum  ^irfe,  t)t)ilfet  førft  nu  i  bisfe  ftbfte  5tar  er  bleoen  liæoet, 
ibet  ber  i  53ranbftrup  i  1869-70  er  opført  en  ^1rfe,  for  ftørfte  STelen  for  Ooerffubbet 
af  et  af  afbøbe  Sanceflir.  ©teenfeibt  til  SBinbumooergaarb  til  ^anS  gamiltebegraoelfeg 
23ebIige^olbeIfe  ubfat  ?egat.  ^irfen  er  opført  af  røbe  2)^uurfteen,  t)ar  Spiir,  Spaantag, 
flabt  ?oft. 

Sibelige  53efibbelfer  og  5IbelSfoIf,  boenbe  i  33inbum,  !an  fporeg  lanflt  tilbage  i  2:iben, 
^artcig  !?imbæf  1490,  fenere  ^aue  familierne  33run  og  ®røn  ^er  hat)t  l^jemme.  @n  af 
bisfe  abelige  ©aarbe  fl}neé  nt  baoe  bæret  bleDen  ,  ffiftet"  meb  S3iffop  (Srif  taa«,  fom 
foran  ommelbt,  og  faalebeé  biet)  ben  forrige  ^rcefteganrb  en  StbelSganrb  og  t)iftnof  en 
S)eel  af  ben  fenere  farligt  benætjnte  SSinbum  ^Coergaarb  og  ^or  muligoiiS  mobtanet 
9^at)net  af  beu  @aarb,  meb  f)t)ilfen  ben  ffiftebeg  og  ^oitfen  33ifpebømmet  tilegnebe  fig. 
S31anbt  ben«  iBefibbere  oar  Sftiggmarffeu  SlnberS  SBiHe,  ber  ubt)ibebe  ben  meb  ®ob8  og  pna 
anb.en  SD^aabe.  '^laax  bet  i  forrige  Ubtiabe  er  anført  efter  S)auf!e  ^ItlaS,  at  ben  efter 
Slnberg  iBilleS  3)øb  er  tilfalben  ben  rige  grant«  $?i)ffe,  ba  er  Ubgit)eren  af  ^r.  ^Ibjunft 
^eife  i  33iborg,  l^oem  mnniie  SOlebbelrlfer  om  S5iborg  Stift  til  n(Frt)a'renbe  UbgaDC 
jtl)Ibe«,  gjort  opmærffom  paa,  at  bmue  Slnførelfe,  brr  ftenimer  meb  en  S^robitton  pna 
Stebet,  tnbeljolber  en  pofitiu  llrigtig^eb,  ibet  g.  i'nffe  bøbo  1655  (9?aSmuSfen:  ©isfel* 
felb  S.  9;J).  3  forrige  2{art)unbrebe  tilførte  ben  ©rnerattieutenant  Irminger  o(\  noget 
fenere  Snncetlirnnb  Steenfelbt  (f  1779),  fom  ffjantebe  flere  i'egnter  ttl  t)elbæbige 
Etemeb.  3  53egt)ubelfen  af  bette  5lartiuubrebe  eitbe«  ben  af  SJ^ajor,  fenere  ©enerab 
frigécommisfair  og  Oberft  Scf)ud)art,  ber  nfl^nnbebe  iBønbergobfct;  @aarben  tilførte 
berefter  i  nogle  Star  tmn«  Stebføn  3nftit«raab  ^.  3-  '3i.  de  ^ønfS,  og  fenere  flere 
anbre  (Siere.     yhi  fpx.  $.  9tenbtorff. 

Sfat)ngaarb  ffal  efter  3).  Sltl.  t)cere  ombannet  fra  tt)enbe  S3ønberiiaarbc  til  en 
ftørre  21t)I«gaarb.  9?u  er  StiiDnganrb  t)el  befjenbt  t)ib  fine  ubftrafte  ajiofer,  ber  af 
ben  nuDotrenbe  (2ier  bearbeibe«  tfter  en  ftonirtet  2)uialeftof,  og  oeb  beu  2Jiofen  be- 
rørenbe  jernbane,  l)t)orfra  et  Sibefpov  fører  ub  i  ajfofen,  føre«  ZøxX)  til  iMhorg, 
JRauber«  o.  f(.  St. 

53icrrinn  "Sofin,  omgitjet  af  ^ilnnejf egnet  97('ammen,  ^jerminb  og 
33inbum  (Sogne  fanit  >>ct>tbjerg  .^evreb.  ^'irfen,  ntibt  i  (Sognet,  2  Wl. 
f.  o.  for  53iborg.      ^ilrealet,  2191   3:br.  ^anb,    l)i>ornf    i   ben   øftltgc  3)eel 


ij'iibbelfom  ip.  —  SD^nmraen  @ogn.  445 

ubetV}bcli(^  Otoo,  bcr  iffe  er  ^retiffot),  er  ub  nieb  ©iibenaa,  fem  Danner 
©oijnetv^  3i)bgrocnbfe,  flabt  nieb  noi^en  (&n^,  {)øit{ic\(\ent)c  niibt  i  (Sognet 
0^]  bviffct  i  ben  ncrbt)cftlige  3)eel;  en  fter  ^Jiofeftræfninq  mob  ^J^orboft. 
3orberne  cre  bee(^  fanbebe  og  fanbblanbet  3)?nlb  og  bec(^  (erebe.  3»ern* 
banen  fra  ^Ubovg  til  Sangaa  paéferer  Sognets  f^bligc  3^eel.  .f)tf.  81 
2br.  n.  og  (S. 

3  (Bognet:  33l;en  ^-J3  jer  ring  meb  ^irfe,  ^ræftegaarb  og  (5fo(e; 
©aarben  ©erupgaarb;  33ierring  53eir*  og  53anb mølle  famt  ^ro 
(UbjTibningSftcb  toeb  ©ubenaa).  3a(t  i  ©egnet  25  @aarbe,  46  ^ufe  meb 
og   13  uben   3orb,   l^Doraf   14   @.   og  39  .£)•  ubenfor  33t)en. 

3nbbt)ggere:  421.  ^otoeber^certet  er  3orbbrug.  33eboerne  !^at3e 
beSuben  færligt  (Sr^tjert)  »eb  nogen  lørceprobuction. 

Sognet  ^ører  unber  Sønberlt^ng  og  5D?ibbelfcm  ^erreber^  3uri^biction 
(53iborg),  33iborg  ''2lmtftue^  og  Sægebiftrict ;  4bc  ^Bgfb«.  5te  Ubffriuningg^ 
treb«  117be  ?(Egb.  Sognet  banner  meb  ^ilnne^-et  een  (kommune.  £irfen 
tiltjører  Staten.  %\i  -Paftoratet  er  'gentogt  3  minbre  legater,  5;;jeneftefarl 
SilitU  ^JJielfenS,  bet  53inbumocergaarbfle  for  SfoIet)æfenet  og  bet  §emme* 
ftrupffe,  tilfammen  aarlig   9?ente   4  3?b.  32  g. 

33ierring  ttr!e  —  m  følge  i  benne  SBeffrttielfe  af  tirfen  3(rd^tte!t  ^.  Ulbofl  „Om 
be  banffe  i?anbgbt)!trfer  og  bereg  3ftanbfcettef[e"  —  ligener  tæt  oeb  en  temmelig  ^øi  og 
fieil  @!ropnt  og  f)ele  33t)en  norb  for  jamme.  3uft  ber  oar  bet  naturligt  nt  gioe  ^irfen 
[in  ^otiebtnbgang  fra  S^orb,  tberttmob  ben  fæboanlige  9?egel,  ber  gat)  ®^bfiben  f^or^ 
trinet.  ®en  norbUge  fortal  er  oirfeltg  ogfan  lanqt  rigere  ubft^ret  enb  ben  ft^blige  og 
I)ar  paa  i)t)er  @ibe  2  fritftaaenbe  ©øiler  og  1  C^atoføite  famt  £)t)erliiigfren  forfinet 
meb  et  ^l^ax  ubl)iigne  ©riffer,  mebené  benne  fnn  t)ar  2  ^aloføiler  paa  tj'otv  Sibe  og 
Ooertiggeren  ganffe  glat.  Ogfaa  i  anben  .^enfeenbe  er  éjerrina  tirfe  mærfelig.  S'e 
to  fortaler  haoe  nemlig  ført  inb  tit  et  fcereget  9^um,  afbeelt  fra  bet  eiieutlige  ?ang* 
t)uu§  oeo  en  ®fiCemuur,  ber  gjennembr^beg  of  en  meget  ftor  9?unbbue  fom  en  (S§or^ 
bue.  2)ette  9lum  ftjneS  at  §aoe  tjent  til  en  3lrt  ^orbat  i  ^irfen«  oeftlige  @nbe;  men 
9}iurene  i  benne  3)eel  af  ^irfen  ere  faa  meget  tl^ffere,  o(\  bet  ^e(e  Slntæg  fnatebeg,  at 
bet  bringer  Stonfen  ben  paa,  at  di  mulig  ^er  bnde  et  (Syempel  paa  en  jt)bff  @ranit== 
!irfe,  l^dig  oefttige  (Snbe  oprinbeligcn  ng  atterebe  i  9?unbbuetit)en  t)ar  baaret  et  jtaarn. 
SlpfiS,  fjdætoet  unber  jtaarnet. 

SD^ammcn  @0p,  ''itnne^-  til  33jerring  Sogn,  omgitjel  af  bette,  øjei* 
minb,  See,  33inbum  og  53infel  Sogne  famt  Sønberti^ng  ^erreb.  ^irfen, 
øfttig  i  Sognet,  1^/4  W.  0.  f.  0.  for  Viborg,  arealet.  3109  Xbr.  ?anb, 
bt>oraf  omtrent  600  Xt>v,  Sanb  $ebe,  er  for  ftørftc  J)eien  flabt.  3orbg* 
monnet  er  beclé  af  fanbet  og  fanbmulbet  og  beet^  af  leret  33ef!affent)eb. 
§tf.  llOVs  Sbr.  n.  og  @. 

3  Sognet:  ^t)en  ^Qf^ammen  meb  ^irfe  og  Sfole;  nogle  ©aarbe 
og  §ufe  unber  33encet)nelfen  5)alégaarbe;  ©aarbene  §e§feIl)oIt  og 
§er!egaarb.  Sfalt  i  Sognet  42  @aarbe,  61  $ufe  meb  og  15  uben 
3orb,  t)t)oraf  25  ®.  og  15  §.  ubenfor  33l)en. 

3nbbt)ggere:  618.     3orbbrug  er  §ot>eber'^t)ert3et. 

Sognet  l)ører  unber  be  famme  ^Ibminiftrationéinbbeltnger  fom  §ot>eb^ 
fognct;  4be  33gfbS.  5te  Ubftricningéfrebé  118be  ?ægb.  ^irfen  tilt)ørcr 
Staten. 

SO^ammen  ^ir!e  l^ar  S3jæt!etoft  og  intet  Saarn;  efter  ben  foreliggenbe  beretning 
er  ber  @por  af,   at   ben  tibligere  bar  baot  Soarn. 

Unber  en  ftor  .^øi,  !albet  „58jerring!^øi",  imeflem  ^Bjerring  og  9Rammen,  op- 
gradebeg  i  1868  et  t^berft  mærfeligt  gunb  fra  (Slutningen  af  ^ebenolb,  beftaaenbe  af 
en  af  (ggeplanfer  bannet  ^ifte,  tjdori  laae  ©felettet  af  en  pao  gjerbljner  neblagt  2}Jonb, 


446  9}JibbeIfom  $.  —  ^jerminb  @ogn. 

ber  Dar  iført  prægtige  ^Icrber  af  Ulb  og  @ilfe  og  tieb  l^mø  ®ibe  laae  to  ^ernøyer,  of 
t)0ilfe  ben  ene  oar  rigt  inblagt  tneb  @øIo.  Cbenpaa  liftens  ?aag  laae  en  SD^eéfiiig* 
fjebel,  et  ^or  2:rcefpante  og  et  S5ojIi)S,  ber  deiebe  8  ^unb.  (2larb.  f.  norb.  OM.  og 
^ift.  1869,  ®.  203). 

§}erininb  ^Ogn,  cmgicet  af  ^nneyfognene  ?ee  cg  ^jcrt^cbe,  53jer* 
ring  cg  SJ^ammen  Segne  fanit  ^cclbjcrg  -perreb.  ^irtett,  niifct  i  <Scgnet, 
3  Wl.  0.  f.  0.  for  Solborg,  arealet,  2571  Sbr.  ?anb,  i^Dcraf  ftjboftlig  i 
(Segnet  fmaa  (Efccfti^tfer,  ber  it!e  er  ^rebffoto,  famt  en  tninbre  ^!ct)  til 
gctebgaarben  Ulftru^,  er,  fornemmelig  i  ben  ft^blige  jTeel,  noget  baffet. 
Serberne  ere  beelé  fanbebe  og  beel§  teermulbebe.  ^IcqU  33cEf!e,  ber 
finbeé  i  »Segnet,  fatbe  i  ben  paa  St^bgrcenbfen  løbenbe  ©ubenaa. 
Sicrnbanen  )xa  i^iborg  til  Songaa  ^aéferer  Sogneté  f^blige  3)eel.  ^t!. 
lOOVs  2:br.  ^.  og  (S. 

3t  (Sognet:  S3t^en  ^jerminb  meb  ^irfe,  ^rceftegaarb  og  (Sfole; 
©aarbene  £5ftergaarb,  (é  o)3l)ienlt)ft,  (Solgaarb  og  2;;at)Igaarbe; 
Sernbaneftatienen  S5jerringbro  meb  ^jøbmanbéf^onbel,  ©jæftgiteri  og 
Sægebo(ig.  3oIt  i  tognet  23  ©aarbe  og  51  §ufe  meb  Sorb,  l)»oraf 
14  ®.  og  33  $.  ubenfor  33t?en. 

Snbbt^ggere:  471.  Romben  Sorbbrug,  ber  er  ^oteberl^tjercet,  '^ar 
en  enfelt  af  S3eboernc  faagobt  fem  alene  (Sr^cerD  »eb  33iat?l. 

(Sognet  ^ører  unber  (Sønberlt^ng  og  SDhbbelfom  ^erreberS  3uri^biction 
(53iborg),  3Siborg  ^mtftue^  og  Sægebiftrict;  4be  33g!bé.  5tc  UbffritjningS^ 
frebé  119be  Sægb.  (Sognet  banner  meb  5lnneffognene  een  kommune. 
£irfen  tilfører  (Sieren  af  .£)emmeftrup  $ot>ebgaarb  i  See  Sogn.  ^aftoratet 
^ar  følgenbe  Segater:  @n  unatjngicen  ^er^etueret  ©aoe,  utift  fra  ^»em 
og  '^»ilfen  itib,  til  be  i^attige  af  ^emmeftru^  ®obg  i  §jerminb,  ?ee  og 
^jcrt^ebe  (Sogne,  2  S^br.  9?ug  og  2  9^b.  aarlig,  ber  ubrebeé  af  -gemme- 
ftrup  ^otebgaarb;  et  Segat  paa  9  ^t.  aarlig,  ftiftet  af  afbøbe  (5an* 
ceOiraab  Suul  til  53if!um  cg  ^immeftrnp  tit  fattige  i  ?ee  cg  ,£)iort^ebe; 
^bam  2Bur3ler§  Segat,  8  $Rb.  51  6,  tit  $jerminb  og  $jort^ebe  ^ogne§ 
„^uuéarme,  (Sfrøbetige  og  9?øbtrængenbe" ;  Urtefræmmer  §øegS  Segat, 
800  ^b.,  t)t)oraf  9?enten  ufcbele^  til  S^rængenbe  i  ^jerniinb  93t);  (5anceUi= 
raab  $ebegaarb§  ^CQat,  200  9x'b.,  t)t)i8  ^Jenter  tilfalbe  ?^attige  i  l^ee 
(Sogn,  og  (5on[iftoriatraab  33jerregaarbé  ^egat,  75  9?b.,  ^»oraf  9?enten 
tilbele«  5«ttige  ubenfor  ^attigtjcefenet  i  i^ee  (Sogn.j 

^jerminb  ^ir!e,  opført  af  ^ampefteen,  er  i!fe  {jDælcet;  ben  hnr  et  ftovt  fiirtantet 
Staarn.  5UtertaDten,  af  SSilteb^uggernrbeibe,  er  ffjantet  af  en  33onbe,  fom  eiebc  bet 
forrige  |)errefa:be  ^jetlinci^øl  i  .^jort^ebe  (Sogn.  5^ogIe  ^nnbrebe  Sfvibt  ueft  for  ^jer^ 
minb  ^irfe  i)nr  ber  oo-ret  en  niinbre  ^irte,  tjOoraf  ©runbftenene  enbnn  fnnbteS  i 
(Slntningen  af  forrige  ?(ar^nnbrebe.  ^  et  S?rei)  fra  1447  (3t)bffe  Samlinger  II., 
(S.  179j  noedneg   en   ^ræft   i  Starfer,  ^Dormeb  manffee  mene«  bennr  ^lirfe. 

Sonfiftoriatraab  ^ang  S^jerregnarb,  fom  t)ar  aningt  en  ^lanta;.ie  og  ^lontefTote 
beb  "ipræftegnarben  og  i  bet  ^ele  gjort  fig  i  I)øi  ©rab  fortjent  af  Stræplantningen  i 
3t)tlanb,  Dar  ^^raft  i"  .C^erminb  i  59  9lar,  frn  1798  til  18.'')7.  ^  ^rtrftegaorbene  ^aDc 
finbee  to  aWinbeémo'rfer:  bet  ene  en  lifle  Cbeliff  til  IJiinbe  om  touii  ^^r^berif  VI.'« 
S'icrron'relfe  i  ^ro-ftrgaarbcn  ben  17be  3nni  1827,  bet  aubet  en  [tor  5Rnnefteen,  funben 
paa  2;nlftrnp  SJ^nrf.  JMillr  rispi  |)nnsi  ifur  Ha|)a  bru|iiir  sin  hai|)a  pul)an  truk; 
!£nlf  reifte  benne  Steen  oucr  fin  ©rober  9?tinbc,  en  nieiKt  brao  iiæmpe.  @n  anben 
9?nnefteen  er  tabt.  3  VnnblmnS^olbningefelffahetS  ?larebcretning  for  1857,  S.  49, 
anføres:  „(ionfiftorialrnab  iBjaregaarb  i  .'pjrrniinb,  5i>iborg  5lnit,  ^ar  ifte  blot  fortfat, 
men  enbog  meget  betl)belig  nbuibet  fin  ^^lnntl■nbbeIing,  unnfect  l)anS  l^øie  Gliber  — 
t)an  er  t)eni)eb  '92  5lar.     3  Slaret  1856  l)ar  ^n  nemlig   til  132  forffjettige  3Jfccnb, 


'  9J?ibbeIfom  .C>.  —  .^jort^ebe  ®ogn.  447 

boflbbenbe  i  S^iborc],  ©fnnbrrborn  og  9fiaiibeve  5Initer,  be  f(rfte  af  S3oiibe[!aiibfn,  iib= 
bcelt  '293,lMl  ®tfr.  3;  ror  Han  ter,  IjDornf  ben  oDertoeieiibe  ftørre  2~ee(  foiii  fa-branligt  (inr 
Dæret  yjaaletrffev,  ijar  ©ron.  ^  be  forr(]aaenbe  30  5(ar  l)nt)te  Ijoii  ubbeelt  4,1'^4,777 
®tfr.  STræpIoiUrr,  føljiclig  i  ©ieiineniftiit  aarlig  137,492  ©tfr." 

i^CC  ^0(^11,  ^liine^*  tit  ^jetminb  ^Sogn,  cmøitet  af  bctte,  §jort^ebe, 
€  fjern  09  3J(  ammen  (Segne  (amt  €ønfcerU}ng  $erreb.  ^irfen,  jt)fccftlig  i 
(Regnet,  2V2  3)^  0.  f.  0.  for  53iborg.  ^ilrealet,  meb  be  til  8ønfcerlt)ng 
^erreb  Ijørenbe  47  ibr.  !i?atib,  ubgjør  ialt  3606  3;br.  ?anb,  ^toraf 
1152  jJbr.  !^aub  grebffcto,  er  neget  baffet,  meb  fanbet  cg  fanbmulbet 
Scrb^mcn.  9?ørre'^(a,  ber  løber  langé  meb  (Scgneté  Sf^crbgrcpnbie, 
^ar  !Jifløb  af  negle  minbrc  33æffe  i  8ognet.  §tf.  119^/8  jlbr.  %.  eg  @., 
t)teraf  2V4  'Ztx,  i  (Sønberltjng  §errcb. 

3  hegnet:  S3t^en  See  meb  ^irfe  og  (Sfele;  nogle  @aarbe  og  ,£)ufe 
nnber  93enæbnelfen  ^etbæf,  ^rogfteberne,  9(ørre*jluljtru^; 
|)otoebgaarben  §emmeftrup,  af  $tf.  c.  21^/8  ^br.,  370  5:br.  ?.  ^ger, 
87  STbr.  ?.  (5ng  eg  110  5tbr.  S.  (Btco  (§jerminb  eg  2/3  af  ^jort^iebe 
5iirfetienbe);  ©aarbene  jTunfø,  ^ne^per^ebe;  .^ebe  ^anbmølte. 
Salt  i  (Sognet  26  ©aarbe  cg  37  ,£)ufe  meb  3orb,  l^boraf  15  ®.  og 
17  $.  ubenfor  33t^en. 

Snbbt^ggerc:  397.  ^Beboerne,  l)bié  ^oteber'^terD  er  Sorbbrug,  ^abe 
færltgt  ©rl^bert)  »eb  Ulbbinbert. 

(Segnet  ^ører  nnber  be  famme  5lbminiflration^inbbelinger  fem  ^otoeb* 
fognet;  4be  égfbg.  5te  Ubffritjning^trebS  121be  ?ægb.  titfen  tilt)ører 
(Segnebeboerne. 

2(t  ^irfe  er  opført  of  ^ampefteen,  uben  ^aarn  cg  ^tiæltiinger. 

^otiebgoarben  ^emmeftriipé  celtre  ^iftorie  er  ubefjenbt,  tiebber  bet  i  forrige 
ttbgatie  of  bette  <Sfrift.  Sjette  gjcrlber  nu  itfe  mere,  efter  at  jt)bffe  ©amlinc^er  Jl., 
<B.  323  ff.,  ^ar  teberet  3lrtifffn  „^emmeftriip  ©aarb  og  @obg  i  bet  ]6be  og  17be 
2lar^unbre^e"  af  Slbjunft  21.  ^'fife^  jfr.  9Ictftt)!!er  fra  ^emmeflrup«  2Ird)i»,  mebbeeltc  t 
jt)bfte  (Saml.  II.,  (S.  175  ff.  af  (S.  51.  2:f)t)regcb  og  bearbeibebe  af  TI.  §.  JRofenørn. 
C^erefter  obrrbron  1511  3of)amte  ^anébntter,  (5nfe  efter  lange  Sene  ^bnfé  (af  en 
(Slcpgt,  fom  f)abbe  ftaaet  t  ftor  Slnfeelfe  i  S?albfmar  5Itttrbagg  og  S^ronning  SD?ar* 
greteS  S^ib,  fom  f)at3be  etet  Stiteborg  og  enbnu  eiebe  33ormftrup),  og  (Sønnen  (Srtf 
J)t)af8  §emmeftrup  til  ?anb«bommer  9(telg  (Slementfen  til  5It)nétijerg  (fee  benne  (Saarb) 
og  berefter  følge  fom  (Siere  ^^eber  (Jbbefen  @alt  til  ^alggaarb,  f)anS  Sbigerft^n  @rif 
^aa^  til  ^^inbbjerg  og  benneg  (Snfe  tirften  ^eberébatter  ®alt,  ben  egentlige  Stifter  af 
^otoebgaarben,  (Sønnen  Tlo^tn^  ^aa^  til  (Støbringgaarb,  ber  famlebe  ©obfet,  c.  250 
2:br.  §tf.,  fjané  Sjatter  Sjette  ^aa§.  9lf  ©aorbeng  f enere  (Stere  næbneS  i  S).  2ltl. 
ben  greneltge  fc^eetffe  familie,  berefter  §an§  Suul  til  2:t)reftrup,  i  f)bt6  familie  ben 
forbiet)  inbtil  Slutningen  af  forrige  5lar{)unbrebe  (1796  ^'rigéraab  ^uul).  ©enere  til* 
Iførte  ben  (Sancelliraab  ^ebegaarb,  f)tiig  (gnfe  eiebe  ben  inbtil  for  et  ^ar  ©ecennier 
fiben,  ta  ©aarben  tilfoibt  l^enbeé  2)atter  (Snfefru  ^ree^mann,  efter  ^Dié  fort  efter 
^aafulgte  S)øb  ben  bien  folgt.     9^nt)ærenbe  Éter  §r.  X.  5Renbtorff. 

^orb  for  ?ee  33t)  paa  en  S3atfe  i  Sfotien  flat  efter  S).  91tl.  forbum  ^at)e  ligget 
en  ^erregaarb  »eb  9?at)n  9?eftrup. 

3  2)alen  nebenfor  2n  tirte  laae  i  bet  17be  Slarl^itnbrebe  en  9?unefteen# 

^jortl^ebc  (Sogn,  ^Innejc  til  ,g)ierminb  (Sogn,  omgitoet  af  bette,  ?ee, 
<S!jern,  53efter=$3efling  og  3>inge  éogne  famt  §ot>Ibjerg  §erreb,  ^irfen, 
norblig  i  eognet,  2^4  9)?.  0.  f.  0.  for  5Siborg.  3lrcalet,  2487  2:br. 
$!anb,  er  t  9^orb  og  (St^b  meget  baffet,  meb  beelé  fanbebe,  beelS  leer* 
mulbebc  Serber.    Sibt  efot),  bog  meget  for!)ugget.    $tf.  92V4  X'tx,  51.  og  (S. 

S  (Sognet:  33t)en  §jortl)ebe  meb  tirfe  og  (Sfole;  2  ©aarbe  eg 
nogle  §ufe   unber  Sencctjnelfen  (Sønber*3:utftrup;    ©aarbene  (SIøc* 


448  aWibbelfom  C».  —  25efier*35emng  @ogn. 

frog  09  ^jenin(;t|øt.  3alt  i  ©egnet  16  ®aarbc  09  49  $ufe  mcb 
3orb,    ^coraf  6  ®.  og  30  §.  ubenfcr  33t?en. 

3nbbt)ggcrc:  367,  bcr,  forubcn  3orbbrug,  fom  er  ^ot}ebcrl)t?eroet, 
^»e  ubett^beltgt  @ri)»ert)  teb  Ulbbinbert. 

(Sognet  ^ører  unber  be  famme  ''JlbminiftratienSinbbelinger  fom  $)ot)eb* 
fognct;  4bc  55g!b8.  5tc  UbffdtoninggfrebS  120bc  ?ægb.  tirfen  tUbører 
(Sognets  Seboere  meb  Vs  og  Sieren  af  §ooebgaarben  §enimeftrup  i  See 
(Sogn  meb  V3. 

Ojort^ebe  ^tr!e  er  opført  af  ^ampefteen,  uben  Xaaxn  og  ^dæloinger. 

tjening^øl  l^ar  forbum  oæret  en  ^otiebgnarb,  ber  tilførte  ben  obeltge  %a^ 
milte  9lub.  1620  tilførte  ben  2Ro.ien8  ^aa«  til  ^emmeftrnp,  en  nJlenneffealber  fenerc 
eiebeé  ben  af  Skriften  (gfeel  til  Ulftrup,  men  toar  fæftet  bort  til  Sønber.  3  et  S3ret) 
i  aemmeftrupg  STrd^io  (SingSmbne  fra  ^JJibbetfom  i)erreb)  finbeS  omtalt,  „at  be  'Jflænh 
i  aWammen  ^aobe  ^atJt  nogle  @nge  oeb  ^øUnQ^ifoim  utjæret,  førenb  gru  tirften 
SRub  til  §t)Iing8^oIm  ftbjte  Har  tjaobe  !(agct  berpao"  (1564).  .Iper  f^neS  man  at  ^aoe 
bet  gamle  55olbfteb  oeb  ^jettiug^øl,  t^i  gru  ^irften,  (5nfe  efter  ^erman  <SfeeI  tit 
Sungetgaarb  og  9floftrup,  bar  ha  eiet  @aarben  fom  fin  3lrD  efter  iDfJanben«  S)øb  1557, 
^Dorefter  hun  bled  gift  meb  ?aurib«  Sloftrup.  3fr.  S3eber  (Simonfen  „2)e  banffc 
3luber"  II.,  S.  243.  S5eb  ©aarben  ftnbeS  enbnu  et  betljbeligt  SSoIbfteb.  (gfter  en 
foreliggenbe  beretning  laae  §ooebbt)gningen  eller  bet  grunbmurebe  S5aaningg^uug  beb 
©ubenaa  paa  en  gorl)øining,  omgioet  af  (^raoe  meb  en  (Sanal  fra  btSfe  ub  i  2tacn; 
ben  Dor  ber^oS  forftjnet  meb  et  33ngfm  eller  en  litte  ^aon,  faa  at  33aabe  og  Smaa^ 
fnetter  ^aoe  funnet  løbe  inb  og  l)er  ligge  fiffert.  goruben  ben  ftørre  33orgplQb«, 
^Dilfen  fra  @i)b  til  ^oct  er  6S  Sfrtbt  og  fra  2)ft  til  95eft  44  Sfribt  meb  Spor  af 
aj^uuruoer!  og  tjiTlber,  finbe«  en  minbre  'J^lab^  tæt  tieb  benne,  24  Sfribt  i  tdabrat. 
SD^ob  Si)b  teet  til  iSngen,  ^oorigjennem  ©ubenaa  løber,  ligger  en  35olb,  217  Sfribt 
lang,  10  Sfribt  breb  og  10  Slien  ^øi.  S)et  ^ele  ^ar  oceret  ffjult  og  inbefluttet  af 
ben  forbum  tcette,  men  uu  for  ftørfte  S)elen  forfounbue  Sfot)  og  ^aot  en  tjnbig  53e= 
liggen^eb. 

'  S^cftcr=2^elling  Sogn,  omgioet  af  ^ilnnc^fognet  Sfjern,  ©jort^ebe, 
S3ingc,  iaarup,  fi!angaa  og  Øfter=53elling  Sogne  famt  Sønberlt^ng  §errcb. 
^irfen,  t)it)  Sognet«  £)ftgrænbfe,  3V2  a)i.  0.  fer  35iborg  og  1V2  3)^ 
».  f.  t).  for  5Ranber8.  ^Irealet,  3095  ^br.  Sanb,  er  i  tti  gele  flabt; 
(Sngftroefningerne  tang«  meb  Sfjern^  eller  ^'^ørre-'^ila,  ber  banner 
S^iorbgrænbfen,  begrænbfe«  af  bratte  gebebanfer;  mob  ^efl  en  uo^jbtjrfet 
gcbeftrccfning.  Serberne  ere  leermutbebe,  tilbeel«  fanb*  og  gruu^blanbebe. 
§tf.  152  Xt)x.  %.  og  (S. 

3  Sognet:  Stierne  5Sefter^5SetHng  mcb  ^irfe,  ^^Præftegaarb  og 
Sfole,  Xerp  meb  Sfote;  nogle  ®aarbe  og  gufe  unber  93encet)nelfen 
?ine*2;aarup;  ©aarben  2)engføgaarb.  3alt  i  ^aftoratet  64  @aarbe, 
94  §ufe  meb  eg  53  uben  3orb,  btooraf  21  @.  og  41  g.  ubcnfor  23t?erne. 

3nbbl)ggere:  564.     3orbbrug  er  getjeberbtjeroct. 

Sognet  ^ører  unber  Sønberli^ng  og  "iØiibbelfem  gerreber«  3luri§biction 
(53iborg),  53iborg  ^llmtftucbiftrict  og  '^anberø  Sægebiftrict;  4be  53gfb3. 
5te  Ubffrit3ning«frcb§  123be  ?ægb.  Sognet  ubgjør  i  forening  meb 
5lnnejet  een  dommune.  .^irten  tilbørcr  Sognebeboerne.  'iJJaftoratet  tjar 
Søren  Xl^omafcn«  ?egat  til  be  meeft  9f?øbtrængcnbe  i  "iJJaftoratet,  200  'Jib., 
og  ^D^agifter  gaoenS  4  legater  \iaa  321  i-Kb.  84  g,  11  9^b.  aarlig, 
500  ^f^b.  og  500  9?b.  tit  ?5attigc  og  (Sfeletjæfenct. 

S3efter*5Belling  tirfe  er  bt)gget  af  l)ugne  .Sfampefleen,  meb  Xaarn,  uben  ^rx^U 
oinger.  .^er  flnbe«  en  aaben  58éiiraDelfe  i  en  ,tjælber,  l)i)ori  nocjle  benfmulbrebe  tifter 
meb  Sig  af  StebetS  ælbre  '•Jpropfter.     (5n  atunefteen  (K.  M.)  er  lubiuuret  i  ben  fønbre 


2}?ibbeIjom  §.  —  ©fjern  <Sogn.  449 

©tbe  af  2;anrnet;  ber  flaoer  fun  bet  uforftaneltge:  Lol)ans  Krak;  foruben  ^Runerne  er 
bcr  inbf)iinGet  et  ilor?.  2;i)ov[eu  l)en[ører  ben  berfor  ogfaa,  I.  ®.  276,  til  9fiune* 
liigftcueiie. 

(Sljcnt  (Sogn,  ^nncj:  til  53efter'53et(ing  ©.,  Beftaacnbe  af  ttoenbe  i3eb 
,lpci?cbJDvjnct  03  f)jovt^ebe  (Bcgn  abffilte  3)e(e,  omgit)et,  foruben  af  biéfc 
8ogne,  tillige  af  S5inge  og  !l?ee  Sogne  famt  ©ønberlk^ng  §erreb.  ^irfen, 
øftlig  i  ben  norblige  og  ftørre  2)eel  af  ©egnet,  2^/4  D^.  ø.  for  53iborg 
og  2V4  2)^.  ».  for  9?anber«.  Slrealet,  4780  Xbr.  ^anb,  I)t)oiaf  iffe  u6e* 
ti)belig  ©fot),  ber  itfe  er  grebffoto,  er  noget  batfet,  meb  fanbblanbebc 
9}iuIbjorber  og  enbeel  @ng.  foruben  minbre  ^aløb,  ber  finbeS  i  Sognet, 
gjennemffjæreå  bet§  norblige  2)ee(  af  ©fjern*  etter  Større? 51  a.  $tf. 
I693/4  Sbr.  %,  og  (S. 

3f  ©ognet:  ©(jern  f  irfe;  S3i)crne  Søtffat  meb  ©fole  og  ^ro, 
2^inb6oef  meb  ©fole;  ©tnbberupgaarbc;  ^ocebgaarben  ©fjern=' 
gaarb,  12V4  Xbr.  §tf.,  144  Sbr.  S.  5Iger,  70  2;br.  ?.  (Sng,  130 
Sbr.  S.  ©fot),  14  Sbr.  2,  i^ofe  og  .^jær  og  39  Xbr.  i\  $ebe;  ©aarben 
tarmarf,  8^/4  ^br.  §tf.,  150  ^br.  S.  5lger,  70  Sbr.  2.  (Sng,  20 
3:br.  2.  9)?ofe  og  60  2:br.  2,  ©foc;  farmarf  33anbmøl(e;  nogte 
©aarbe  og  §ufe  i  ben  ft^btige  3)eel  af  ©ognet  unber  Senceonelfen  3ilfø* 
gaarbe.     Om  ^Intadet  af  33eboeIfer  fee  ^ooebfognet. 

3nbbt)ggere:  680.  Romben  Siorbbrug,  bcr  er  ^otjeber'^ceroet,  Ijace 
iBeboerne  5lffætning  af  ^ræffo,  Ulboarer,  ^0^'  og  penning,  famt  tfær 
af  jlørt). 

©ognet  {)ører  unber  ©ønberl^ng  og  9J?ibbeIfom  ,^erreber§  3uri§* 
biction  (Viborg),  53iBorg  totftue*  og  Sægebiftrict;  4be  ^gfo^.  5te  Ub:* 
ffricning^frebé  122be  Sægb.     ^irfen  tilfører  ©ognebeboerne. 

©fjern  ^irfe  er  bt)gget  af  ^ampefteen,  meb  en  ^tiæbing  i  (5f)oret,  uben  Sanrn; 
ba  'D.  5ltL  ubfom  f)at)be  ben  et  libet  fpibft  S^oarn.  2)en  §ar  en  onfeelig  ubffaaren 
2lItertot)Ie  i  Sræfnit  fra  ben  fatf)oIffe  2^ib.  S)enne§  3nbretning  er  ben  fce  uanlige,  og 
naar  ©fabene  aabneS,  oife  fig  i  9}^ibten  tre  ftore  for^t^lbte  ^elgenbilleber,  jomfru 
2J?aria,  (Slifabet^  og  <Bt  (5at§arina  de  Senis.  3  ®fabene  finbeé  beSuben  m.mae 
minbre  UgetebeS  forgtjibte  ^elgenbillebet  og  Optrin  af  3efu  i'it).  (5t  nlbre  [tort 
Srucifif  paa  SSceggen  i  tirfen^  @fib,  et  minbre  ooer  døbefonten.  S3eb  3nbiiangen 
tit  ^irfegaarben  to  ^Huneftene,  l^ooraf  ben  ftørfte  for  flere  5tar  [iben  hU\)  funden  i 
^Ruinerne  af  ©fjern  ©tot  (F,  M.).  S)en  ene  er  et  afftibt  53ru^ftt)ffe,  )paa  bm  anben 
ftaaer:  Soskiral)i-  risl)i  stin  Kinulfs  dotir  at  Opinkaur  Osbiarnar  sun.  Tet  føl.ienbe 
er  enbnu  iffe  totfet,  men  ©tiltningen  I^ber:  sil)i  sa  manr  is  pusi  kubl  ub  birut,  for* 
banbet  ben  ayianb,  ber  opbrt)ber  bigje  aJJinbegmærfer. 

^ooebgaarben  ©fjerngaarb  antaget  fra  førft  af  at  ^aoe  bceret  en  ?abegaarb 
tit  bet  gamle  ©fjern  ©tot,  ^oig  SSolbfteb  meb  ilJiuurleDninger  enbnu  finbeg  paa  en 
i^or^øining  i  en  næften  ubtørret  Wo\t,  fom  tibtigere  t3ar  en  Snbfø.  33eb  i  ben  fenere 
Sib  at  bortføre  3orb  fra  ©totsptabfen  ere  ©lotteté  ©runboolbe  tranbte  mere  frem; 
0^  bet  feeg  nu  tåbeligt,  at  ©tottet  ^ar  oæret  bqgget  paa  nebrammebe  (Sgepæle;  ooenpaa 
biéfe  er  lagt  en  ©runboolb  af  ^ampefteen,  bborpaa  'iSlnuv  af  2:eg{oærf  atter  er  op* 
ført.  ©aarben  tjor  beftaaet  af  4  fammenb^ggebe  dænger  etter  ^^toie;  ben  øftre  og  ueftre 
$?ænge  tiar  uboenbig  ^olbt  48  5lten,  ben  fønbre  og  nordre  ubuenbig  65  5t(en.  éeb 
norbre  ^tøi,  ber  er  ubbtigget  i  en  ftump  SJinfel,  ^ar  inboenbig  i  (^aarben  formeentlig 
bæret  tilbt)gget  tbenbe  fiirfantebe  jtaarne,  ber  igjen  fiaoe  Dcrret  forenebe  meb  øftre  og 
beftre  gløi.  ©runben  af  bet  øftre  Saarn  er  ti)belig  tilfpne  og  ^ar  ^otbt  8  Slten  i 
Spermaat.  9^ærmeft  omfring  ©lotgplabfen  ^eir  oæret  en  breb^®rao  og  ubenom  ben 
igjen  en  3So(b.  3  ®runben  af  ben  norbre  S5otb  finbeS  ^eoiiinger  af  en  53t)gning,  9 
Slien  i  toabrat,  formobentlig  et  ^orttaarn  (fee  ?anbf!ali8maler  trufe«  :3)?anufcript 
meb  ©runbtegning  og  Slfbilbning  af  9^uinerne  i  OtDnorbiff  2)?ufeumS  Slrdnu).  2)enne 
S3org  oar  et  af  be  ælbfte  §errefæber  ber  i  (Sgnen  og  bteo  anfeet  for  en  ftcerf  gæftning. 

29 


450         SO'Jibbelfom  §.  —  Øjler^SSefling,  §el|lru^  og  ©reenfieen  ©ognc. 

2If  bens  (Stere  næotreS  gølgenbe  i  S).  Htt.:  1347  beit  ^trgre  ^eber  53enbeIbo,  fom 
i  ©ocumeitter  !oIber  ben  •castrum  meum  Skærnæ«;  1355  3ona8  §h)tt,  »advocatus 
in  Skiirnæ«;  1407  Sf^icoIouS  ^Rtberg  af  ©fernæ,  SSæbner.  1419  eiebe  penning  ^obe* 
Buf!  S5orgen,  og  1446  ^an«  (gn!e  '§ru  ttrjitne  Sengbatter;  1540  (S^riftoffer  9lofen= 
franbS.  ©agnet  beretter,  at  (Slottet  oeb  be  ^etferligeg  Snbfalb  i  ^tjCanb  unber 
2^rebbeaar8!rtgen  bleo  tappert  forfoaret,  uten  j!ubt  i  i8ranb,  og  bet  er  ilfe  fenere  tgjen 
bteoet  opbygget,  ©eneraltnbe  Slrnjiorf,  l^oiS  9Kanb  ^at)ht  faaet  ©obfet  af  ^ong 
(S^rifitan  V.,  brugte  i  (Slutningen  af  bet  17be  ^larl^unbrebe  iBeontngerne  tit  at  o^jføre 
haaiit  ^armar!  og  ben  nuocerenbe  (éJjerngoarb,  tjtjilfe  begge  i  forrige  ^orl^unbrebe 
t)ore  i  ben  greoetige  fd)eelffe  families  ^Befibbelfe.  S)et  l^eeb  bengang,  at  ©red  (Sc^eci 
!unbe  fjore  fra  ®renaa  tit  iSiborg  nteb  ftne  egne  iBønberg  i8eforbring,  og  bet  forl)oIbt 
ftg  bir!etig  faatebeé,  at  J^nnø  ©obfer  taae  i  en  tong  øftlig-tiefttig  (Strcefning  imettem 
bisfe  toenbe  S3t)cr,  nemtig  ®ret)j!abet  (Sc^eet,  (Stam^ufet  ©ammetsSfirup,  ^ooebgaarben 
Utftrup  og  §oDebgaarben  (Sfjern  nteb  ^armarf.  9^n  eieS  (S!jerngaarb  af  gru  8orc!^^ 
fearmarf  t)or  forøorigt  en  gamntet  SSorg,  ber  1340  tilførte  2)rofi  ^eber. 

Øftcr=58cfiing  (Sogn,  omgitjct  af  ^nnejfogncne  .^eljlrup  og  ®ren* 
(iccn,  Sangaa  og  3Scfter*53etIing  (Sogne  famt  (Sønberti^ng  ,^erreb.  ^irfen, 
t3cb  tognets  5Seftgrænbfe,  3^U  2)^.  ø.  for  Viborg  og  lV2;2)J.  ».  f.  ». 
for  9^anber§.  5lreatet,  1593  2:br.  Sanb,  er  noget  ba!!et^  meb  raulbebe, 
tilbeet^  fanbebe  og  mulbfanbblanbebe  Stgerjorber.  ^^^orbltg  i  Sognet  nogen 
(3!ot),  ber  iffe  er  grebffot).  3f  (Sognet  finbeS  en  minbre  5la,  fom  falber 
i  ben  paa  (Sognets  ^lorbgrænbfe  løBenbe  (SJjern*  eller  SRøxxz^Ua. 
§t!.  IO6V3  2:br.  %,  og  (S. 

3  Sognet:  33t?en  2)fter^5SeIItng  meb  ^tr!e,  <BtoU  og  S3etrmøfle; 
SBelting  35anbmøIIe.  ^alt  t  (Sognet  23  ©aarbe  og  29  |)ufe,  :^t)oraf 
6  ®.  og  12  $.  ubenfor  33^en. 

3nbbt)ggere:  348,  ^t)i§  ^ooeberl^cert)  er  3>orbbrug. 

(Sognet  '^ører  unber  ©ønbertt^ng  og  3J?ibbeIfom  $errcber§  3lurt§bictton 
(55iborg),  SBtborg  ^(mtftuebtftrict  og  !j«anber§  Sægebtftrtct;  4be  35g!b8. 
5te  Ubffritoning^frebg  127be  ?ægb.  (Sognet  banner  i  gorening  meb 
^nnerfognene  een  (kommune,     ^irfen  tUf)ører  (Sognebeboerne. 

25fter*SSet[ing  ^irfe  er  opført  af  ^ampefieen,  uben  Saarn  og  ^Dcetuinger. 

SSelling  („SSctting")  aJJøIIe  nceone«  allerebe  i  SSalbemar  Il.'é  3orbebog,  l^oor  ben 
er  anflaaet  tit  3  Tlaxt  (Sutb  titltgemeb  S34jen,  ber  oor  6  S3oI;  dronens  ®ob«  tjer  bleo 
éooebftammen  til  bet  fenere  ^^ftertoeUing  i8ir!. 

§eIftriH>  Sogn,  5lnnej  til  Øfter*53eIIing  (Sogn,  omgioet  af  bette  og 
Orenfteen  (Sogn  famt  ©ønberll^ng  $erreb.  ^irfen,  f^blig  i  (Sognet, 
4  TI.  0.  for  53iborg  og  1V4  TI.  to.  f.  to.  for  ^anber«.  2lrealet,  1421 
jtbr.  Sanb,  er  ft)blig  noget  Baffet,  meb  fanbebe  og  fanbmulbebe  5lger* 
jorber;  (Sng*  og  ^jærftræfninger  langS  (Sfjcrn*  etter  ^Jørre^^la  paa 
©ognct«  9f?crbgrænbfe.     §tt.  IO2V4  2:br.  ^.  og  @. 

(Sognet   beftaaer   af   33t)cn  ^elftrup   meb  ^irfe   og  ©fole,   og  Ij^ar 
talt  16  ®.  og  20  $.,  l^tooraf  6  (55.  og  nogle  $.  ubenfor  33t^en. 
~    3nbbt)ggere:  207.     3orbbrng  er  ^otoeberl^tocrtoet. 

(Sognet  Ifører  unber  be  famme  ^bminiftrationSinbbelinger  fom  §otocb* 
fognet;  4be  53gfb8.  5te  Ubffritoning^hcbg  128be  Sægb.  ^irfcn  til^^ørcv 
©ognetS  Seboere. 

^elfirup  ilirfc  er  opført  af  ^ampcflcen,  uben  J^aarn  og  ^Dætoingcr. 

(Srcnftccn  Sop,  5Innc^  til  Øftcr-^Scfling  (Sogn,  omgitoet  af  bette, 
^elfiruj?   o\  !t!angaa   (Sogne   famt   (Sønbertt^ng   §erreb   og  9?anber8  %mt 


SDfJlbbeljom  .^.  —  Mangan  (Sogn.  451 

^itfen,  fl)bltø  i  ©opet,  4'/4  9??.  ø.  for  53t6org  cg  1  ^l  f.  ».  for 
9?aiiber«.  Slrcdet,  2209  Slbr.  2ant,  er  i  ben  norboftUge  3:eel  af  eogttet 
noget  fcaHct,  nieb  ntulbet  og  ffarpfonbet  Sorbémon.  $aa  8cgnct8  Sf^orb* 
grcenbfc  løl^er  ©fjern^  cQer  9Jørre  =  ^a,  ber  ^er  forener  ftg  meb 
®ub en aa,  font  løBer  paa  Sognets  øfttige  ©roenbfe;  langé  biéfe  33anbløb 
(5ng*  og  ^^jærftræfninger.  £)t)er  9^ørre^5Ia  fører  gIab*S3ro  ^aa  53eien 
ti(  9?anber«.  jernbanen  fra  ^angaa  tit  Sxanber«  ^aéferer  ©ognet  lang« 
meb  bet«  øfilige  ©rænbfe.     $t!.  I69V2  2:br.  51.  og  (5. 

^  (Sognet:  S3t)erne  ©renfteen  meb  tirte  og  ©fole,  og  ©tet)n* 
ftru^  nteb  ©!o(c;  ©aarben  SebSager;  gtab^SBro  ^ro.  Salt  i  ©ognet 
31  ©aarbe  og  21  §ufe,  ^)t)oraf  2  ®.  og  nogle  §.  ubenfor  33i)erne. 

3lnbbt)ggere :  376.     éorbBrng  er  ^ooeber^oercet. 

©ognet  ^ører  unber  be  famnte  ^bminiftrationSinbbelinger  fom  ^otjeb* 
f egnet;  4be  5Sg!b«.  6te  Ubffriomnggfreb«  129be  Scegb.  tirlen  tU!)ører 
iBeboernc  i  ©ognct. 

S3eb  ©renfteen  ^tr!e,  ber  er  opført  af  ^antpejleen,  uben  Saorn  og  ^oælbmger, 
fiiibeS  en  9iuneftecn  (F.  M.),  ber  l^or  c^riftelig  3nbf!rtft.  Tuki  smil)r  risl)  stin  ^isi 
ail'tir  Rifia  sun  Askis  Bia[r]nar  sunar.  GuJ)  hia[l]b  l)ara  salu;  Xok  @meb  reifte 
benne  @teen  efter  ^Ktfli,  S8ge  S3jørnføng  @øn.    @ub  fj\alp  bereg  ©jæl. 

Sangaa  6op,  ber  meb  jloru|3  og  5Singc  ©ogne  banner  eet  ^aflorat, 
omgioet  of  Storu)),  33efter=33eUing,  £)fter*53etling  og  (Srenfteen  ©.  famt 
§ot)Ibierg  |)erreb  og  é^anber«  5lmt.  tir!en,  ftjboftltg  i  ©ognet,  4  W, 
0.  f.  0.  for  25iborg  og  1V2  3J?.  f.  ».  for  9?anber«.  5lrealet,  2656  2;br. 
^anb,  er  baf'fet,  meb  fanbebe,  mniblerebe  og  mulbfanbebe  Sorber;  »eb 
©ubenaa  lang«  ©ognet«  ft^blige  og  øftltge  ©rccnbfe  ftnbe«  ©nge;  en 
lille  ©!oD  norb  for  og  en  Sunb  (ggelunb)  øft  for  tirfeb^en  famt  nogen 
fratffoc  t)eb  laen,  jernbanen  fra  S3iborg  til  Sangaa  ©tation  og  OJan= 
ber«  ^a«ferer  ©ognet«  f^blige  og  ft^boftlige  ©rænbfe.  §t!.  158^/8  2:br. 
51.  og  (g. 

3>  ©ognet:  33tjen  Sangaa  meb  ^ir!e,  ^ræftegaarb,  ©fole,  3ern* 
baneftation  og  S3ageri;  3  ©aarbe  og  1  §uu«  unber  SBenoecnelfen  goHe* 
xnp;  ©aarben  3o^anne«berg,  8  ^br.  ^tt  51.  og  (S.,  ^/s  ^br.  ©!ff., 
116  Ztx,  2,  5lger,  19  Sbr.  2.  (gng  og  47  Sbr.  S.  ©foo.  5EaIt  i 
©ognet  25  ©aarbe  og  33  ^ufe,  I)Ooraf  18  ®.  og  19  §.  ubenfor  ^t?en. 

5inbbt^ggere :  488.     33eboerne«  ^otjeber^tert)  er  Sorbbrug. 

©ognet  ^ører  unber  ©ønberlt^ng  og  9}?ibbeIfom  ^erreber«  3uri«bict{on 
(3Siborg),  iBiborg  5lmtftuebiftrtct  og  9?anber«  Sægebijlrict;  4bbe  «g!b8. 
5te  Ubf!rioning«!reb«  126be  Sægb.  ©ognet  banner  i  gorening  meb 
5][nnejfognene  een  (S^ommune.  £ir!en  till^ører  (Sieren  af  ^ocebgaarben 
m\ixup  i  53tnge  ©ogn.  5  Sangaa  33t)  er  et  ©of^ital,  ftiftet  1655  af 
©el^eimeraab  Skriften  ©!eel  tit  ©oftruj)  og  Vi\\txup  for  6  Semmer,  tit 
l^oi«  Unber^otbning  ^n  fljænfebe  et  ?egat  ^aa  2000  ©pecie«.  !iDe«uben 
^ar  ^aftoratet  et  minbre  Segat,  ftort  100  ^b.,  og  et  anbet,  ftiftet  af 
®ret)inbe  ©c^eet«  kammertjener  SSiirgler,  paa  640  9^b.,  I^coraf  ^/s  af 
9?enten  titfatber  Sangaa  og  Vs  ©jerminb  "ipaftorat«  gattige,  famt  ©.  Sar= 
fen«  paa  200  dth,  for  Sangaa  ©ogn«  gattigc. 

£angaa  ^irfe  er  opført  af  tttt)ugne  tampefteen,  nteb  S^aarn;  Stueret  er  fornt)et  i 
1859,  enbet  i  1868,  alt  i  9fiunbbue[tiit,  inboiet  af  S3if!op  $!aub  Sbe  9fiodember  1868. 
S3Ianbt  ©tene,  ber  bare  anuenbte  tit  at  ft)Ibe  ben  atbre  SDiuurfjerne,  oor  ber  4  iSrub^ 
^t)I!er   af   3?uneftene.     Om   ben   ælbre  £angaa  $Runefteen,   fee  Vormii   monumenta, 

29* 


452  Mbbeljom  §.  —  Zox\xp  og  SSinge  @ognc. 

@.  313;  ben  finbeS  it«  t!!c  mere.  @n  fencrc  funben  9?uitefieett  er  opfat  toeb  ?attgna 
^irfe  (jee  X[^oi]tn,  @.  227—28).  (Sit  langogtig  ©raofteen  meb  tnb^ugget  ^or8 
fanbteS  i  9Kuren  beb  Ombygningen  1868;  ben  er  inbmuret  øfl  for  SSaabentjufet. 

S^orutl  ©Ogn,  ber  tiUigemeb  S3tngc  ©ogn  Ifører  til  Sangaa  ^afiorat, 
omgiijet  af  biéfe  og  IBefter^^elltng  (S.  fatnt  ^otjISjerg  §erreb.  ^Irealet, 
975  X'ox.  Sanb,  er  meget  hatUL  -Sorbémonnet  er  afcejlenbe  fanbet, 
leermulbet  og  mutbfanbet.  ^aa  ©ogttet^  ©t^bgroenbfe  løber  ©ubenaa  og 
langS  meb  famme  jernbanen  fra  Viborg  til  $Jangaa  og  9?anber§,  §tf. 
62V8  2:br.  51.   og  (S. 

©ognet,  ber  beftaaer  af!33t)en  Storup  meb  @foIe,  og  iloru^gaarb 
(3  @.)r  ^ar  ialt  16  ©aarbe  og  26  ^ufe,  l^Doraf  4  ®.  og  20  §.  uben* 
for  S3l?en. 

3nbbt)ggere:  310.  ^oruben  Sorbbrug,  ber  er  §o»eber^t)ert)et,  l^atoe 
SSeBoerne,  Ugefom  i  §ot)ebfognet,  ubet^beltgt  (grl^cert?  »eb  gifferi.  ^ 
(Sognet  er  et  lille  Stegloær!. 

(Sognet  Ifører  unber  be  famme  ^Ibrainiprattonginbbelinger  fom  §ot?eb* 
fognet;  4be  53g!bg.  5te  UbfErioningg!reb§  125be  2ægb.  ^irlen  till)øret 
(gieren  af  ^ooebgciarben  Ulftru^. 

XoxvLp  l^abbc  ftn  egen  ^trfc  tnbtit  Slutningen  of  forrige  5lar^unbrebe,  ba  ben 
efter  fongelig  S5et)ifiing  bleo  nebreoen,  og  ©ognet  beftnaer  faalebeS  egentlig  ilte  længere, 
men  opføreé  bog  enbnu  færffilt  i  aUJatriflen.  ,^ir!egoorben  beni)tteS  enbnu.  53eboerne 
føge  33inge  ^irfe.    2J2eb  tirfen  forfoanbt  en  S^unefteen,  ber  laae  i  ^llterguloet. 

SSingC  ©Ogtl,  ^nne^  tit  Sangaa  (Sogn,  omgioet  af  S:orup,  SSej^er* 
SSeUing,  ©fjern  og  ^jortl^ebe  ©ognc  famt  ^oolbjerg  §erreb.  ^irfen, 
norboftlig  i  Sognet,  3  9J?.  o.  f.  o.  for  93iborg  og  2V4  2J?.  ».  f.  ».  for 
S^anberg.  Slrealet,  2190  Sbr.  Sanb,  tjooraf  300  2:br.  Sanb  grebffoo 
(Ulftrup  ©foo),  er  navnlig  i  ben  tiorblige  3)eel  meget  ba!fet,  meb 
fanbebc,  mulbfanbebe  og  mulblerebe  ^gerjorber.  goruben  nogle  minbre 
SJanbløb,  ber  finbc«  i  ©egnet,  løber  ©ubenaa  paa  ©ognet«  ©i^b^ 
grænbfe  og  lang«  bermeb  jernbanen  fra  53iborg  til  Sangaa.  $tf.  85^/8 
Xhx.  %,  og  (S. 

3  ©ognet:  33t)erne  SBingc  meb  ttr!e  og  ©fole,  SSalgfleb  for  5lmtet« 
4be  golfetliingSfrebg,  ^ønge  meb  33iffole;  $ooebgaarben  Ulftru))  meb 
2)ampbrænberi,  af  c.  40  2:br.  $tf.  51.  og  (S.,  c.  SVs  Xbr.  ©fff.,  meb 
486  Xhx,  S.  tiger,  58V2  ^br.  S.  (Sng,  27  Xhx,  2.  5mofe  og  500  2:br.  ^. 
©foo;  9^ønge  55anbmølle;  Ulftrup  3ernbancl)olbeplab«.  Salt 
i  ©ognet  12  @aarbe  og  31  §ufe,  ^ooraf  4  ®.  og  19  $.  ubenfor 
S3^erne. 

3nbbi)ggere:  335,  ^joi«  §ot)eberl)Oert)  er  3orbbrug.  33cb  Ulflrup 
2)ampbrænberi  probucere«  aarlig  c.  90,000  potter  Srænbeoiin  og  t)eb 
Xeglocerfct  fabrifere«  aarlig  c.  350,000  3J?uurfteen  og  2)rainrør. 

©ognet  ^ører  unber  be  famme  5lbminiftrationeinbbelinger  fom  ^ooeb«= 
fognet;  4be  SBgfb«.  5tc  UbffrioningSfreb«  124bc  Sægb.  ^irfcn  tilfører 
(Sieren  af  ^ocebgaarben  Ulftrup. 

Sognet  benæoneS  nnbertiben  @ønber^S5ingc  til  ^orjTjcl  fra  SSinge  Sogn  (9?ørres 
S3inge)  i  Sønberlijui]  ^erreb. 

SSinge  ^Hrfe  er  opført  af  ,^ampcj^cen,  t)ar  intet  Saarn,  men  et  litte  ©piir;  ben 
^ar  gibfet  i?oft  og  SKeSftng^^ljfefrone,  ftjctnfet  nf  nfbøbe  ifammerraab  ^od)  tit  Ulitrup. 
3  SBæggen  er  af  ©reoinbe  ©d)cet,  S^'rgen  ©djeelfl  (Snfe,  inbjat  en  ajiinbetaolc  oDcr 


"S 

s: 
-«3 


SJZibbcffom  $.  —  SSinge  ©ogn.  453 

^eitbeS  5?anitnertiener  Silrgtev,  fom  Ijav  fttftet  bet  luilrglerffe  fegat  ([ce  fangoa  ®ogn). 
S3eb  35iiige  ^irfc  en  9hineftcen,  funbcii  itnber  ^Mrfemuren. 

^ottcbgaarbcii  lUftrup  ^ar  en  ffjtm  53eliggen^eb  beb  ©ubenaaen«  norbre  53reb, 
onigiuct  mob  9lorb  af  ffouflabte  33affer;  laiigS  Slåen  rige  ©ngftrcrtninger,  og  paa  ben 
nnben  ®ibe  of  ben  finbeS  Dilbe  ^ebebnffer.  S)en  fmuffe  ^ooebb^gning  beftaaer  af  3 
(tibligere  4)  grunbnutvebe  ^løie  meb  jtaorne.  2;en  norbre  %tøi  er  ben  ælbfte,  o|)ført 
i  ©Intntngen  af  bet  16be  Slarl^nnbrebe  af  Skriften  Sfeel,  l)mg  9^Qt)n  tifligemeb  ^an^ 
grue  2)cnrgrcte  S?rn^e8  ftaoer  berpoa;  ben  fønbre  og  ben  øftre  %tøx  ere  opførte  1617 
og  1622.  Snbfjørfelen  er  igjennem  et  fmnft  ^orttoorn;  paa  t^ber  @ibe  af  ben  t)øic 
IjUælDebe  ^ort  [taaer  en  ®nnbfteen8=^gigur  af  2Jfanbé{)øibe  i  romerff  3)ragt,  l^toilfe, 
efter  <Sigenbe,  ffufie  foreftiCe  ®reu  ©eert  og  D^telS  (Sbbefen.  Ulfirup  er  en  meget  gommel 
^erreiiaarb;  fom  benS  (Siere  i  (Slutningen  af  bet  14be  og  S3egt)nbelfen  af  bet  15be 
5Har^unbrebe  unber  S3a(bemar  5itterbag  09  S)ronning  SJcargrete  næuneS  i  S.  S3eder8 
^erregaarb^beffrtPelfer  (7be  S3inb)  to  SD^Jcenb  af  5Jiabnet  3en8  S3ranbtfen,  gaber  og 
Éøn;  ben  @ib[te  maatte  1404  oberlabe  ©aarben  til  Qfiibber  3en8  9^ietfen  til  3(on8^ 
bjerg  af  gamilien  !?øDcnbaIf,  til  l)Oem  ^an  førft  ^abbe  ^antfat  ben,  og  benne  folflte  ben 
igjen  1406  til  S:ronning  3??argrete,  ber  neblagbe  ben  fom  ^erregaarb,  f)t)orpaa  U(ftru|) 
bled  en  S3i),  beftaaenbe  of  3  iBønbergaarbe.  1579  bortb^ttebe  ^ong  greberit  11.  S3^en 
tiUigemeb  noget  9JZere  i  benne  (Sgn  til  $Riø§raab  (5f)riften  <gfeel  til  Regnet  09  guéfmgø 
for  ©obs  i  5iolbingl^uug=$?el^n,  og  faalebeS  fom  Ulftrup  i  benne  gamilieé  SSefibbelfe, 
{)t)em  ben  nu  paa  en  langere  Slfbrl^belfe  ncer  i  bette  Slarbunbrebe  l^ar  tilljørt  inbtit 
1868.  Sl^riften  @!eel  opførte,  fom  alt  anført,  c.  1590  ben  celbfte  gløi  af  ©aarbenS 
^obebb^gning.  33eb  l)cin8  ®øb  1595  bleoe  I)an§  ©obfer  beelte  imellem  Ijoné  tre 
(gønner;  Ulftrup  titligemeb  Regnet  tilfalbt  ben  t)ngfte,  3ørgen  (Sfeel,  JRiggraab  og 
^fJigSmarf!  (ben  oelbfte  af  53røbrene,  2libert  @!eel  til  guSfingø,  bar  3?iggabmiral),  bet 
betl^belig  forøgebe  ©obfet,  ligefom  l^an  ogf aa  lom  i  S3ffibbelje  af  4  anbre  ^erregaarbe: 
@oftrup  (nu  SBenjon),  ©Ijeroab,  ^rbæfgaarb  og  ®ammel*@ftrup;  !^an  bøbe  ben  19be 
Suli  1631.  Sørgen  ©!eel  opførte  be  to  ^ufe  paa  Ulfirup.  pon^  ®øn  (Skriften  @feel, 
lalbet  ben  rige  ®!ecl,  ©el^eimeraab  og  ©tiftøbefalingémanb  i  SSiborg,  forøgebe  be  l^am 
tilfalbne  6  ^erregaarbc  meb  JHabn^oIt  i  g^en  og  S^øUøfe  i  ©jæflanb  famt  en  bet^belig 
Slnbeel  i  ^renferup,  ^RofenUinb  og  9^ørregaarb  paa  i^oHanb;  ^an  opførte  $?abegaarben 
paa  Ulftrup,  ftiftebe  et  §ofpital  i  ?angaa,  t]bortil  l^an  ffjcenlebe  et  bet^beligt  i?egat,  og 
bøbe  1688.  21f  l)ang  to  S5ørn  arbebe  S)atteren  2:øfføfe  og  9?abnl^olt,  l)bDrimob  alt 
bet  S^brige  tilfalbt  ©ønnen  ^ammerjunfer  Sørgen  @!eel,  ber  aflerebe  tøbt  1695*), 
'i)\)oxpaa  |an§  (Sule  iBenebicte  2Rargrete  b.  53roc!borff  fif  ©ammel^^ftrup  oprettet  tit 
et  @taml^uu§  for  fin  enefte  ®øn  Skriften  @feel,  fom  bleb  kammerherre  og  Cberfl 
ober  bet  fpenfte  (5uiraéfeer?9?egiment  famt  1725  optaget  i  ben  banffe  ©rebeftanb 
(t  1731),  ibet  l^ang  Oobfer  ©oftrup,  éfjerbab  og  IZ^rbæfgaarb  blebe  oprettebe  til  et 
©rebftab  unber  9^abnet  @feel.  goruben  ©rebffabet  ©feel,  ©taml)ufet  ®ammel==@ftrup 
og  Ulftrup  eiebe  t]an  ogfaa  ©obferne  ©fjern  meb  ^armarf,  §emmeftrup,  S3if!um  og 
£)ftergaarb,  ialt  9  ^erregaarbe;  ^anå  (Snfe  21ugufto  b.  SSinterfelb  beboebe  Ulftrup  til 
fin  S)øb  1740.  S)ere8  ©øn  ©el^eimeraab,  Slefantribber  og  Oberfialbmefter,  ©reb 
Sorgen  ©feel  (efter  tibem  benne  $?inie  af  gamilien  fiben  i)ax  ffrebet  fig  ©d)eel),  bar 
ben  gørfte  i  gamilien,  ber  begpnbte  ot  fætte  ben  af  gorfæbrene  famlebe  ftore  gorm.ue 
oberfttjr,  og  folgte  ^ftergoarb,  ^f^meftrup  og  SSiffum.  ^an  høht  1786  og  oberleoebc 
fm  enefte  @øn  ©reb  (Shriften  ©dieel,  ber  bar  banff  ©efanbt  i  $Hu§laub,  l^bor  l^an  ^izb 
fm  ©fjønl^eb  og  (Slffbærbig^eb  banbt  ftor  3itbf(i)belfe  ^o§  teiferinbe  Sot|orine  II.  og 
bøbe  1771;  benneé  (Snfe  Eleonore  9?aben  lebebe  inbtil  fin  S)øb  1808  paa  Ulftrup  og 
forfljøunebe  ©aarben  og  ^auen  meget.  §enbe§  ©øn  ©reb  førgen  ©(i)eel,  ^ammer^ 
|erre  og  Oberftlieutenant,  bar  ligelebeg  befjenbt  beb  ©fjønl^eb,  fiin  S)annelfe  og 
93erbengtone,  men  l)abbe  tillige  et  éang  til  Oberbaabigl^eb,  ber  bleb  l^øift  øbelæggenbe 
for  gamilien.  ©rebffabet  bleb  folgt  af  ©totéfoSfen  for  refterenbe  ©fatter;  ©renen 
pantfatte  19be  9J?ai  1809  Ulftrup  meb  Silbe^ør  til  iSanquier  ©ambrec^t  9J?ofeg  t 
damborg  for  160,000  $Rb.  S).  S.,  l^oilfet  iBeløb  feuere  tran^porterebeé  til  ben  franfle 
©tatSminifter  53ourienne,  fom  berefter  fjøbte  (Sienbommen  tiiti  4be  Sluction  ben  19be 
Cctober  1818  for  170,000  m.  S).,  og  gamilien  beljolbt  blot  ©tamdufet  ©ommel* 
(Sftrup.  2)en  ni)e  @ier,  fom  albrig  fom  til  ©aarben,  men  lob  ben  beftt)re  beb  en  gor* 
balter,  oberbrog  igjen  éieubommen  til  ben  banffe  S^egjering  for  c.  70,000  9lb.,  09 
benne  af^ænbebe  atter  beb  Sluction  1835  ©aarb  og  ©obS  for  118,200  9ib.  til  SanbS* 


♦)  Sivd&crcb  \)ax  noteret  i  fine  DagBeger,  ubgiene  af  ^WoIBed^,  ©.  301,   at  ^an  bøbe  7be  5)?artfl 
1695  paa  fin  ©aarb  ©ftrup,  03  at  ^an  :^oIbte3  for  ben  rigef^e  2lbelémanb  ^aa  ben  2;ib  i  Danmarf. 


454  £^Sgaarb  §.  —  S5ium  @ogtt. 

obcrretSprocurator  %  3.  Snubfen;  benne  oberbrog  jtn  dttt  tit  ©Ijøbe  tU  ^ofBager 
^i^er,  og  benne  igjen  til  ©aarbenS  gor^agter  ^ammerroab  ^.  O.  ^ocf,  ber  antagbe 
53rænberiet  og  Segtoærfet  og  af^ænbebe  53ønbergob|et  for  2—300  9?b.  px.  Sb.  §tf. 
3  Slaret  1850  afljøbte  Gand.  juris  ^.  SJiourier^^eterfen  tammerraab  Socf  ©aarben 
for  150,000  9^b.  og  folgte  ben  4  Slår  fenere  for  240,000  $Rb.  til  Se^nSgreo  g.  2K, 
^nut^  tit  Knuthenborg,  (gfter  ©reoeng  3)øb  fotgteS  Utftrujj  i  (September  1857  for 
222,000  9lb.  famt  Ubrebetfen  af  nogte  legater  tit  ©red  førgen  ©d^eet  tit  ©ammet* 
Sftrup,  fom  otter  af^ænbebe  ben  tit  ben  nnoærenbe  @ier  Se^nSgreoe  3l^IefeIbt*J?aurDig 
for  235,000  5Rb. 

SSeb  Utftrup  finbeS  en  Ølunejleen  (©rønbatjienen)  (F.  M.).  ©et  er  ben  førjic,  ber 
omtateS  i  ^litteraturen,  men  ben  er  meget  mebtaget  af  Siben,  faa  Snbjlriften  er 
Danffelig  ot  tot!e.  ^olfet  ^ar  fra  gammet  Xxb  titlagt  ben  ben  be!jenbte  (Spaabom: 
@!oIfe  tlulte  trideé  og  2@btinge  forbrioeS  ofP. 


omgice«  af  gjenbS,  9^ørlt)ng,  9}iibbetfom,  ^otjIBjerg  og  |)iba  .5"rebcr 
famt  ©fanberborg  og  9^ingfjøbtng  rimter.  §errebet§  gtabeinb^olb  ubgjør 
omtrent  6V5  D  Wnl.  ^I^eben  beler  ^errebet  i  2  2)ete,  l^tjoraf  ben 
fmaHere  ceftttge  3)eei  fra  ^eber^ggcn  ffraaner  neb  i  Snge  og  iØlofet  af 
uttge  S3rebe  mob  ^aru^^^la,  ber  banner  §errebetg  ftjbDefttige  ©rcenbfe,  og 
ben  brebere  øfttige  2)eet  ubgjør  et  Bølgeformigt  Slerrain  af  forffjeUig 
Sforbbejtaffen^eb,  afoejtenbe  fra  $^eer  tit  (Sanb,  men  i  et  meget  gunfligt 
gor^otb.  3lf  .^errebetS  tffe  ubet^belige  @!ot)e  og  ^tantager  erc  344 
2:Dr.  Sanb  grebf!o».  §tf.  1660  Xhx,  51.  og  (g.  og  8V4  Zi>x,  ©fjl. 
Onbbl^ggerne«  ^ntat  tieb  gotfetætltngen  i  1870  car  11,307.  -3  geiptig 
^enfeenbe  baune  $!t)§gaarb,  §ib8  og  ^oolbjerg  $erreber  eet  ^robfti  unber 
5lar^ug  etift. 


SSiuOl  8ogn,  omgioet  af  ^nne^fognene  ^llminb  og  (SjørSteto  famt 
?t)Sgaarb,  greberif^  og  ^STorning  6ogne.  ^irfen,  øfttig  i  (Sognet,  iVi 
2)L  f.  for  53iborg.  5lreatet,  3837  Xbr.  Sanb,  l^ooraf  c.  300  3:br.  ^ebe, 
er  t)øitliggenbe  og  for  ftørfte  3)eten  hatUt,  meb  mutbebe  berber,  beel« 
meb  !i!eer:=  og  beet«  meb  Sanbbtanbing;  mob  S3eft  enbnu  nogen  $ebe.  3f 
ben  ftore  53ium*S0^ofe  meb  Unbertag  af  SD^ergel  gii)e8  ftore  2)?a§fer  Xcxti. 
(5n  jDeet  af  'iptantagen  »eb  ©tenbalgaarb  t)ører  tit  Sognet,  beSubcn 
ligger  oeb  ©aarben  2J?arfoiinelunb  en  6fo»  ^aa  20  2;br.  ?anb.  3 
©ognet  finbe^  nogte  5laløb  og  minbre  ©øer  og  S)amme  (33aaftvu|j*©ø, 
©øen  tjeb  S^^eber-^tjam,  $a^*©ø  og  enbeel  af  9?i)3gaarb=*©ø, 
^»oraf  ^ytefteu  Ifører  tit  Torning  Sogn),     ^tf.  94^8  Xhx.  51.  og  (S. 


•)  Dm  Jpegoare  4)errfb  fee}  „(Jt^nograp^lfl  ©fijje  af  en  j^bf!  4'fbefgn",  i  ^ifioriff  XibSfltift 
ifte  ©inb,  meb  Zia<iQ  og  »fmarfningrr  i  ^iOorilT  a;ib6flr.  2bft  93.,  (amt  SibifTrift  for  Citeratut 
cg  «rillf,  3bif  93inb. 


5?)j«gQarb  $.  —  Sllminb  ©ogn.  455 

3  (Sognet:  S3t)en  S3ium  meb  ^irfe,  ^ræftcgaarb  cg  ©fclc;  5It)Ig* 
<5aarbcu  9J?arft)iing(unb  (IIV4  Xt>x.  §t(.,  en  efot  ^aa  20  Sbr.  2.)» 
©fctjribergaarben  (Steen balga ar b  (om  benne  fee  ^rebcrifS  (Sogn), 
9^eber*^t)am  5^ro;  be  cnfelte  ©aarbe  og  ©teber  9^cber*$t5am 
((Srica),  Ocer-^uam,  §ornffot>,  "iPa^f øgaarb,  S^ii^gaarb  og 
^2lt6i;ggergaarben  9li)==9^Hpgaarb.  ^alt  i  (Sognet  28  ©aarbe,  67  ^ufe 
meb   og  11  uben  3iorb,   l^ooraf  83  ®.  og  §.  nbenfor  23^en. 

3tnbbt;ggere :  623.  ^ot)eberfH3crt)et  er  Sorbbrug  og  iørtoeprobuctton. 
iy^oget  Utbbinberi. 

(Sognet  t)ører  unber  Si^ggaarb  og  §ib§  famt  en  jDeet  af  ^otoKSjerg 
^erreber^  3urt§biction  (©ørup  i  St)§gaarb  $erreb),  iBiborg  totftue*  og 
![!ægebiftrict;  3btc  %!b§.  6te  Ubffrimtinggfrebg  63be  Soegb.  (Sognet 
ubgjør  meb  5lnnej[ognene  een  (kommune,     ^irfen  tt(()ører  Stenbe^berne. 

SSium  ^ir!e  er  opført  af  {)ugnc  ^ampef^een,  Saarn  og  ^tiælDmger. 

3  95ium  ^ræftegoarb  hit\)  digteren  @teen  ©teenfen  ^lic^er  føbt  Ilte  October 
1782.  (Sit  gøbefteb,  bengang  mere  enb  nu  omgioet  af  ben  brune  ^ebe,  latber  2)tgteren 
i  ^JJinbe  i  be  efterfølgenbe  finter: 

,M'in  gøbeftatin  er  ?pgen8  brune  Sanb, 
Wm  iBarnbomS  <SoI  l^ar  fmitlt  paa  mørfe  §ebe, 
SØJtn  fpæbe  ^ob  l^ar  traabt  ben  gule  ©onb, 
SSIanbt  forte  §øie  boer  min  Ungbom§  @kbe. 
@!jøn  er  for  mig  ben  blomfterløfe  SSang, 
5Win  brune  §ebe  er  en  (SbeuS  ^a\)t  — 
S)er  l^oile  ogfaa  mine  S3een  engang 
331anbt  mine  gcebreø  Itjngbegroebe  @rat»e."« 

©teen  ©teenfen  33Iid)er8  ^aber,  5RieI§  SBtii)tx,  ber  Uar  ^ræfl  {)er  i  Horene  1779—96, 
t)ar  ubgiDet  en  „S^opograp^i  otier  S5ium  ^ræfte!atb",  tri^ft  i  SSiborg  1795. 

iBium  @ogn  fjotibe  tibligere  i^^ggaarb  ©ogn  til  Slnney,  men  bleb  iflebetfor  bctte 
ifølge  !gl.  9tef!r.  af  12te  3uni  1807  annecteret  meb  (SjørSteo  ©ogn  og  ifølge  Igl. 
$Reftr.  af  27be  S)ecbr.  1816  tillige  meb  Hlminb  @ogn. 

ajlarfbiinélunb  oar  fra  førfi  af  en  SSonbebq  unber  S^obnet  iBaftrup,  beflaaenbe 
af  4  ©aarbe,  fom  gjorbe  §ot)eri  tit  ^ooebgaarben  SlonSbjerg;  ©aarben  biet)  1654 
opbi^gget  af  førgen  S^arfoiin  og  op!atbt  efter  l^am,    S^^ubærenbe  (Sier  §r.  ^anfen. 

5tlmtnb  Sogn,  5lnne^  til  33ium  (Sogn,  omgivet  af  bette,  (Sjør^teto 
og  Si^ggaarb  (Sogne  famt  D^ørl^ng  og  SJJibbelfom  ^erreber.  ^irfen,  mibt 
i  ©ognet,  1  Wl.  f.  for  S5iborg.  arealet,  3787  Xtx,  2ant>,  f)»oraf  om^ 
trent  500  ^Tbr.  Sanb  §ebe,  er  '^øitliggenbe  og  baffet;  S^errainet  ffraaner 
jeont  neb  mob  53eb*(Sø,  ber  banner  (Sognets  9^orbgrænbfe,  l^borimob 
bcr  ere  bratte  S3a!feffraaninger  neb  mob  $aIb*(Sø,  ber  banner  (Sognets 
53eftgrccnbfe.  gra  flere  (Steber  i  Sognet  er  ber  ftorartebe  Ubfigter;  i 
9^cerl^eben  af  ^irfen  feer  man  ub  ooer  (Silfeborg  (Sfotje  og  paa  <Sfrcen* 
terne  og  S3a!!erne  i}eb  $aIb*(Sø  er  ber  Ubfigter,  l^t)i6  $^tge  £)itt  fjelben 
møber.  33af!erne  mob  §a(b*(Sø  inbel^olbe  bet^bclige  SBrunfuflag.  $tf. 
71\'8  Sbr.  51.  og  (g. 

3>  (Sognet:  5ltminb  ^ir!e  og  oeb  ^irfen  @!oIen;  53^erne  211* 
minb  og  5Jranum;  nogle  fammenliggenbc  (Steber  unber  iBenæonelfcrne 
SToftrnp  og  2:oIftrup;  ©aarbene  ^eterébal,  fmuft  beliggenbe  oeb 
$aIbs(Sø,  (Snabegaarb  og  (Stagebjerg;  SHoft  ^SanbmøHe;  SBir* 
gitteti^ft  ^ro.  åalt  i  (Sognet  29  ©aarbe,  68  $ufe  meb  og  15  uben 
åorb,  {jooraf  96  ®.  og  ^.  ubenfor  S3^erne. 

Sfnbbi^ggere :  613.  3orbbrug  er  $ooeberl^oert>et.  2)e3uben  noget 
^r^oero  oeb  Ulbbinbing. 


456  ^^Sgoarb  §.  —  ©jørsled  ®ogn. 

(Sognet  Ifører  unber  be  [amme  51bminiftrattcit§tnbbclinger  fom  $obeb=^ 
fognet;  3bie  35gfbg.  5te  Ubffrbningéfrebg  61be  Sægb.  £irfen  tilf)ører 
en  ©aarbmanb  og  en  ©uu^manb  i  ©ognet. 

2llmtnb  ^trfe  er  en  lide,  men  fmuf  tampefleenS  ^tr!e,  nieb  Xaaxn  og  d^ox^ 
runbtnt^.  ©fibet  er  ^Dæl»et,  (Elboret  Bar  flabt  $?oft.  (gpitapbium  otier  9?itniefter  21.  35. 
de  galfenffjolb,  f  1778. 

2IIminb  ©ogn  ^ar  ttbltgere  oæret  et  ^ooebfogn  meb  ^rcrfiegoarb  i  93t)en  2llnitnb 
og  ©jørgteo  tit  %nmic,  ber  oeb  9tef!r.  af  lite  Suni  1807  ombt)ttebe§  meb  i?^8gaQrb 
©ogn,  inbtU  bette  (Sognefalb  oeb  9tef!r.  af  '27be  S^ecbr.  1816  neblagbeø.  ^irfen  be= 
ncctinebe«  forbum  efter  S3t)en  S3ranum.  3  2).  2(tL  omtales  en  2: al,  ber  unber  D^oonet 
„Sapetbal"  ftræffer  fig  fra  Sllminb  neb  til  ^alb-Sø,  og  i  tioilfen  ber  forbum  ^ar 
oæret  et  Sapel.  Om  bette  fee  „^irfeleoninger  i  aJJibtjnllanb"  af  (5.  ^.  X^tjxtQoi), 
©fotelærer,  i  (Samlinger  for  jpbf!  ^iftorie  og  Sopograp^i,  II.  281  ff. 

2)er  fore!omme  S^aone  i  5llminb  ©ogn,  er  ber  bemcer!et  i  en  @!rioelfe  tit  Ub? 
gioeren,  fom  ttjbe  paa,  at  bette  *©ogn  ^ar  fjnrt  en  [tørre  SSetpbning  i  Otbtiben,  jaa* 
lebeS  ^ongeng  §oIm,  ©Jjgfelbjerget  og  ©tagebjerg. 

©jer^rctl  Sogn,  5Inne^  tit  35ium  ©egn,  omgivet  af  bette,  5llminb, 
aUhoxQ,  Secring,  $ørup  cg  2^orning  (Segne  fanit  9}?ibbeIfom  §erreb. 
^irfen,  mibt  i  ©ognet,  1^/4  Wl,  f.  for  33ibcrg.  5lrealet,  4919  2;br.  ^anb, 
l^tjoraf,  foruben  enbeel  (Sfct),  ber  iffe  er  f^rebffot)  (c.  80  Sbr.  Sanb), 
344  ibr.  S.  grebffot)  (^cn^bjerg,  Sifetunb  og  2)uelunb  8!o»e). 
3  (Sognet  omtrent  150  Zhx,  ?,  $ebe.  -3  ben  norblige  SDeel  af  (Sognet 
tigge  nogle  §ebebanfer,  ber  grænbfe  til  ben  ftore  S5anbet==9}lofe,  fom 
gjør  (Sfjetlet  i  en  [tor  Stræfning  mellem  2J^ibbeIfom  og  ^i}ggaarb  .^erreber. 
^Igerjorberne  ere  leermulbebe.  3  Sognet  finbeg  negle  niinbre  5laer  og 
(Søer  ($08*  (Sø  og  (Søen  »eb  £)fter^35anbet).  Sanbet^eien  fra  SSi«= 
borg  til  ^orfeng  )ja§ferer  (Sognet.  §tf.  ITSVs  2:br.  %,  og  @.  og  2V4 
Xbr.  (Sfff. 

3f  éognet:  33t)erne  (Sjørétct)  meb  £irfe  og  Sfole,  og  S)emftrup; 
nogle  abf^rebt  tiggenbe  ©aarbe  og  $ufe  unber  5Benæt>neIfen  53  an  bet 
(Øfter  =  ,  9JietIeni*  og  33efter  =  35.);  §ot>ebgaarben  ^»nSbjerg  meb 
Xeglcærf,  29  ^br.  $tt.  51.  og  @.  og  2  2;br.  Sfff.,  meb  445  2:br.  S. 
5lger,  55  ^br.  2,  (5ng,  220  2br.  2,  Sfoc,  34  Zhx.  2.  9)?ofe  og  §ebe, 
f)t)oraf  20  2;br.  S.  beptantebe  meb  ©ran,  26  Sbr.  S.  til  6  ^eie^ufe  og 
2  Seie^ufe  uben  3orb  (beéuben  SjorSlet)  (Sogn§  ^irfetienbe  og  en  3)eet  af 
^ongctienben);  "^ol^gaarben  3)nelunb  meb  $umte  53anb mølle,  22^/2 
Xbr.  §tf.  ^.  og  (5.,  V2  2:b.  Sfff.,  304  Xbr.  S.  Siger,  21  3:br.  S.  (Sng 
og  64  2:br.  ?.  grebffot?;  Sltl^gaarbene  Sifetunb,  11  Zhx.  $t!.,  Steen«* 
borg,  2)an«borg  og  SfiiSba!;  ©aarben  33røblø§gaarb.  3alt  i 
Sognet  45  ©aarbe,  78  $ufe  meb  og  56  uben  3orb,  t)t?eraf  144  ®. 
og  $.  ubenfor  ^t;erne. 

3tnbbt)ggere :    1057.     3orbbrug   er   §ot?ebert)t)ertet. 

(Sognet  ^ører  unber  be  famme  ^Ibminiftration^inbbeUnger  fom  $ot)eb* 
fognet;  3bic  5Bgfb«.  5tc  UbfTritJuingStrebS  62be  ^ægb.  li'irfen  titf)ører 
(Sieren  af-^ocebgaarben  ^itoitSbjcrg. 

©jørSteo  ^Hrfe  er,  Ijoab  SI)oret  og  fønbre  ®ibe  angaaer,  ncrflen  atcne  af  SD'Juurs 
ftfen;  ben  norbre  Sibe  er  af  ^iigne  Steen.  3)ctte  l)ibrørcr  fra  .^irfenS  Ombt}gning 
ocb  (StatSranb  Steen  de  Stcenjen  i  2taret  17G8.  '')^a(\  norbre  ^hxq  epitiipl)ium  ooer 
^ommerraab  Steen  ^ørgenfen  til  5(onéibiera.  21nfeclig  3)øbefont  meb  fia'rft  op^ixuebc 
2)l)reftgurer.  9^iog(e  faa  af  be  forbum«  (Stjorftole  i  Alnrnp  ^irfe  meb  ^Ifbilbuinger  af 
3omfru  2JZaria  meb  ©ornet,  ®t.  (Sljriftopher,  St.  a^cargaretlje  og  @t.  (Slemcne  booc 
funbet  35ei  tit  benne  flirte.     <|3aa  ^irfegaarben  tigger  mibt  for  jiirlen  en  [lor  runt^ 


l'tjegaorb  S^.  —  .^øibjerc]  ©ogu.  457 

^ø\,  fom  inbe()oIber  (5tQt«raab  ®teen  de  ©teenfcnS  SBecjraDelfe.  Uben  Xmi  meb 
§eutl)bning  tit  fit  ^lam  omfatte  Ijau  ben  meb  be  Ijuniie  (Steen,  t)Qn  nebtocj  fra  ^trfen, 
ligefom  bni  ogfaa  er  prl)bet  meb  øteentugkr,  ^4>t)ramiber  og  l'iQn.  ®ee  ®.  ®.  3311- 
d/erS  9?oiiette  \,®fl)tten  i)aa  SlDnfibjerg". 

5  itirfcn  I)olbte«  1523  et  9Jit)be  mettem  be  o^rørffe  jt)bf!e  Slbetemcenb  og  ^ong 
erjrtftian  ll.'éi  Ubfenbinge  {Mm  111.,  2.  5lfb.  348). 

5Iun8bjerii  (i  ®.  5It(a8  5tuen«6jern)  er  en  meget  gammet  ©aarb,  ber  etebeS  of 
gnmilien  l'øDenbal!,  af  I)DiIten  9JieIg  ©riffen  til  Slunébjerg  aKerebe  ncponeg  1377; 
9iibber  3enS  ^Jielfen  ncconeS  deb  %ax  1391.  §an  brabte  1404  SenS  Senfen  S3rof  til 
5tlnt)8l)oIm,  ^uorfor  l^nn  bet  nafte  3Iar  maatte  inbgane  en  mærtelig  @one  meb  ben 
S^rtrbtefi  gaber  og  ©ønner  (fee  ^llaDé^oIm),  »ar  l'onbgbommer  i  3t)flanb  og  letiebe 
enbnu  1434.  (Sfter  ^ri!  CEriffcn  l^øoenbait  fif  Sf^ielg  (Slemenfen  Deb  Snbførfel  2 
jirebiebele  nf  ^lunébjerg;  Deb  l^nng  Søb  1518  inbbrogeS  ^anS  ®obg  unber  ^tronen, 
men  ©ønnen  9?a«mnS  (Slemenfen  fi!  1523  af  ^'ong  greberi!  ben  gørfte  ©fjøbe  paa 
Råberens  S^eel  af  ©aarben.  (Sfter  l^ané  3)øb  1529  fjøbte  Sfiigen«  ^oomefter  SD^ogenS 
®øl)e  (jete  ^tunebjerg  og  fjnn  opførte  „bet  [tore  ^org{)uug".  ^ang  ®øn  St^riftoffer 
®ø^e  1558,  ^eber  SD^nrfuitn  (f  1614),  l]ong  ®øn  Sergen  3JZarfmin,  fom  1655 
folgte  SItmébjerg  til  9xig«mnrf!en  ?Inber8  iBilbe  til  S^amébn;  men  allerebe  bet  næfte 
Slår  tilljørte  Oaarben  @rif  53ilbe  til  ^øgi^mofe,  og  f)ang  (Snfe  folgte  ben  16G9 
til  (S^rifloffer  Ulfelb  (f  1670).  2)enne8  en!e  ©op^ie  Slmalie  ^rag  bragte  toeb  .  fit 
nnbet  SSgteffab  Slnngbierg  tit  ®reu  €tto  5Han^au,  og  bereS  ®øn  Ctto  JRan^au 
fotgte  1730  ©anrben  tit  Sommerceraab  @teen  Sørgenfen  (f  1754).  3)enne§  @øn 
(gtatéraab  ©teen  de  ©teenfen  etebe  SlonSbjerg  inbtit  5Iaret  1793  og  antagbe  en  fmu! 
^ade  »eb  ©anrben.  S3Ianbt  fenere  (Siere  næoneS  ^roprietair  §anS  Slmmi^bøt,  ©eneral^ 
aubttenr  $?tnbat]t,  .Kammerraab  ©jørup,  Sienbecommiéfair  2.  S)jørup  o.  %l  Slbnø^ 
bierg  er  ofte  ffitbret  i  @.  ®.  S3tici)er8  gortættinger.  2:it  bette  ^ttb  !nt)tter  fig  ^anS 
33arnbom§minber  og  tit  ben  gamte  nu  forfmmbne  ^odebbt^gning,  ber  ttlf)ørte  ^anS 
©tffgtning,  ©totéraab  de  ©teenfen.  S^e  titbageoærenbe  tuenbe  §tøie  paa  een  (Stage 
ere  tjngre  enb  ^iin  S3t)gning,  men  bog  gamte,  af  2)^nnr?  og  S3inbinggba:r!;  bet  ceftre 
^uug  ^ar  en  gammel  grunbmuret  ^jætber;  en  2)eet  af  ©tueetagen  er  i  n^ere  3:ib 
opført  af  ©ruubmuur.    Sldnsbjerg  tilfører  nu  gru  S^eergaarb.  ?- 

5lt)t§gaarben  S)ueluub  beftaaer  af  S)uetunb,  ^umle  2J?øtIe  og  ©anéborg,  l^titlfc 
oprtnbelig  atte  8  ere  minbre  parceller  af  StDuébjerg  og  frafotgte  famme  t  iBegt^nbetfen 
af  bette  Star'^uubrebe   af   ben   batooerenbe    @ier  ©euerataubiteur  Sinba^t.     1827    bteo* 
^umle  3J?øtle  !jøbt  tit  3)uelunb  og  1855  S)anéborg.   ®uetuub  tilfører  nu  $r.  Sæger* 
mefter  g.  grtig.     3)en  t]ar  anfeetige  9^^b^gninger  i  gotl^if!  9ftenaigfanceftiit. 

Slolégaarbene  ^Btfelunb  og  ©teenøborg  ere  ligetebeg  parceller  af  §oDeb^ 
gaarben  ^Dugbjerg. 

^mbjcrg  <3ogn,  omgicet  af  ^nnejfognet  ©(SBorg,  Setring  og  ®røn* 
Bce!  (Bcgne  famt  §oi[)lbjerg  og  9)tibbelfcm  §erreber.  ^irfen,  norboefttig 
t  ©ognet,  2  Wl,  f.  f.  o.  for  Viborg,  arealet,  3808  Zhx,  Sanb,  ^toraf 
c.  400  2:br.  Sanb  <BUt>  (33ir!e  ©!ot),  £5fter:=$ot5  ©foo),  er  øftltg 
og  norboftlig  i  ©ognet  noget  baftet;  ScrbSmonnet  beftaaer  af  leerBIanbet 
^Kulbjorb;  bog  l)ar  53t)en  ^ange  fanbebe  3orber.  ^eb  ©ognet§  »eftltge 
og  norblige  ©rcenbfe  løBer  S^ange^^Ia  (meb  en  Otergang  t)eb  ^Tange^ 
bro)  og  optageé  af  ben  oeb  Øftgrcenbfen  løbenbe  ©ubenaa.  ©ognet 
paéfere^  af  Sattbet^eien  fra  Viborg  til  3lar]^ug  cg  bet  norbltgfte  bjørne 
af  jernbanen  fra  3Siborg  tU  Sangaa.  $tf.  129^8  2:br.  ^.  og  (S.  cg 
iVs  2;br.  ©!ff. 

3i  ©ognet:  33tjerne  ^øibjerg  meb  ^trfe,  ^ræj^egaarb  og  ©!oIe, 
2;ange  meb  ©fole  (noget  ft^boft  for  ^l^en  gcergefart  oter  ©ubenaa  tit 
©at  ©ogn  i  §ootbjerg  gerreb);  nogle  fammenliggenbe  ©teber  unber  53e^ 
ncecnetfen  j^raSborg;  gocebgaarben  $alftru|),  af  §t!.  28^/8  ^br.^ 
meb  360  2:br.  ^,  ^ger,  30  STbr.  S.  (Sng,  210  2:br.  2.  ©!co,  50  2:br.  S. 
2)iofe  cg  ^jcer  famt  60  Ztx.  S.  guu^manbSjorber  og  2  ^br.  §t!.  gæfte* 
gobg;   ©aarbene  tjcer^gaarb,  11  3:br. 'gt!.,   ZxQt'i)DU,  ^aton^ott; 


458  $?9§gaorb  §.  —  ^øibjcrg  ®ogn. 

S:ange6ro]^uu§.    3alt  i  ©o^net  28  ©aarbe  og  59  $ufc,  l^tjoraf  17  ®. 
og  48  §.   ubenfor  S3^ernc. 

3fnbBi)ggere :  737.  3>orbBrug  er  §o»eber^Jjert)et.  ©ærligt  (Srl^toerto 
^aoe3  »eb  ^ramfart,  Sijlert,  noget  Ulbbinberi  og  S3iat)(  famt  »eb  iegl* 
Dærfgprobuction.  -3  Sognet  er  flere  (8)  STeglSrcenberier,  ber  ^robucere 
oarllg  c.  l  2)^tlIion  ©tfr.  ©teen. 

©ognet  Ifører  unber  2i)Sgaarb,  §tbé  og  en  SDeet  af  §ot>IBjerg 
^erreberg  Sfurt^biction  (©øruj)  i  S^ggaarb  $erreb),  5Siborg  5lmtftue*  og 
lOægebiftrict;  3bie  35gfb§.  5te  Ubflriontng§!reb8  68be  Scegb.  3  gorening 
meb  ^Inneffognet  banner  ©ognet  een  kommune,  fcfen  tttl^ører  toenbc 
©aarbeiere  i  ©ognet. 

^øtbjerg  ^av  'iflam  af  fin  ^øte  iBeliggenl^eb.  ^tr!en,  fom  er  Btjgget  af  l^u^ne 
©teen,  er  ret  fmuf,  ^or  et  Orgel  og  mibt  t  @ftbet  en  2}iegfing==?^fe!rone ;  ben  er  tffe 
Ijtjætoet.  2:Qornet  bleo  faagobtfom  fra  ni)t  opført  1747.  Stltertaolen,  ber  i  2).  5ltL 
!albe§  nteget  fmu!,  er  beelt  i  11  ^Jelbter  nteb  Snbffrifter  paa  £^bf!,  ^faimeberS  og 
©triftfteber;  øoerft  feeS  ^ong  f^reberif  II.'S  og  3)ronning8  S^aonetræf  nteb  33egi)nbelfeg^ 
bogftaoerne  til  bereS  33aIgjprog ;  paa  en  runb  2JiegfingpIabe  IccfeS:  Patri  patriæ  Frederico  II 
consecravit  Petrus  Trellund  Rip.  MDL XXXVI.  Unber  ^ir!egulOet  er  en  aobcn  S3e? 
graoelfe,  {)Dori  6(anbt  gtere  ^Dtler  (Sancelliraab  ^eber  (St)arifmg  til  ^alftrup  og  ^anS 
§nftru  Slnno  de  S3inbe  (af  en  franfE  gamiUe),  og  bagoeb  2llteret  er  et  fmuft  ®rao^ 
capel  for  gamitien  griebenreid^. 

^  2lf  ^oem  ^alftrup  er  cjrunbet,  er  iffe  opltjfl.  S)et  er  atminbelig  antaget,  ot 
ben  t!fe  liqger  paa  fit  førfte  SS^ggefteb,  fom  ^oilfet  man  beteper  en  $?et»ning  oeb  ben 
faafatbte  ©ammelgaarbSbam  paa  5lfbl)ggergaarben  ^iærSgaacbS  a^Jarf.  S)en§  celbfie 
befjenbte  (gier  dar  i^aø  ^raab,  ber  næoneS  1483—86,  men  fort  forinben  ti^ørte  ben 
Sotlum  tiofter,  fenere  9?tg«raab  SJiogenå  SO^unf,  fom  1523  bragte  ^ong  S§riftian  II. 
ben  i^bffe  Stbel«  Oprtgelfeabreo.  3  førfte  ^alobeel  af  bet  17be  Slar^uSbrebe  tilførte  benne 
®aarb  9tiggraab  Oluf  ^aréberg,  fom  1631  opførte  en  grunbmnret  toetages  ^ooeb^ 
bl5.]mng  meb  Saarn  03  @piir,  iftebetfor  ben  nogle  2tar  forub  afbrænbte  33t)gmng. 
$an  anlagbe  ogfaa  be  bobbelte  ©raoe,  fom  enbnu  finbeg  om  ©aarben,  ligefom  be  to 
oeftlige  (Snbepifler  af  53roen  mellem  Sorggaarben  og  ^abegaarben,  paa  §bilfe  to  oprets 
fibbenbe  ?øuer,  ber  l^olbe  toenbe  ©tjolbe  meb  ^arSbergerneS  09  ^ruferneS  S^aaben, 
jamt  Stargtallet  1656,  ere  fra  t)an§  Sib.  1662  bar  ®reo  (Sorfi^  Ulfelb  ^aot  ^alftrup 
t  ^ant;  men  efter  ^anS  ^alb  !om  ©aarben  tit  ^arébergg  ©oigerføn  Otto  ^ooif!, 
fom  1672  fotgte  ben  til  (Sancettiraab  og  Slmtmanb  ober  2Iaf^rnp,  @eilfirup  og  iBørg* 
lum  Slmter  ^eber  S^arifiuS  (f  1685).  2)enneg  ^uigerføn,  33aron  (Sonjlantin  aJiar^ 
fetiuø  til  2)?arferi8borg ,  fotgte  1694  ^alftrup  tit  3)aniet  ^riebenreic^ ,  Slpot^efer  t 
SSiborg,  „en  fornem  rig  aJJanb''  (f  1706,  jfr.  i8irc^erob8  2)agb.,  @.  498),  fom  maattc 
ub^otbe  en  uibttøftig  ^roceS  meb  ^^arifiug'å  Slroinger  og  førfl  efter  gjcntagne  ^øiefie* 
retsbomme  1697  fif  formetigt  ©fjøbe  paa  <Patftrup  ®aarb  og  ®obS.  ©an'iet  grieben^ 
reic^S  ^abn  Oar  inbfommen  fra  jttjbflflanb  og  ffutbe  efter  ^rabitionen  nebftamme  fra 
en  Offtceer,  ber  t  Staret  1529  hltP  abtet  af  ^eifer  (Sart  V.  meb  D^iaonet  ^riebinreic^ 
tit  5lnerfjenbetfe  af  IjanS  gortjenefier  i  krigen  mob  2;t)rferne.  ©onnen,  SRajor  3anu8 
griebenreid)  tit  ^atftrup  meb  .^tjævSFjotm  og  S^inbum-Ooergaarb,  btco  ben  16be  Octbr. 
1716  optoj^et  i  ben  banffe  ^IbetSftanb.  i^an  opførte  to  nt)e  griinbmnrebe  gtøie  tit 
^ooebb^gnmgen,  af  ^oilfe  ben  ene  nu  er  S3eboetfe8teitig^eb,  mcbeuS  ben  gamte  anfeettge 
ffiorgbt^gning,  ber  fatbtes  ©tottet,  fortængft  er  nebreoet.  3anu«  griebenreid),  ber  i  fin 
2:ib  gjorbe  meget  for  ©foter  og  ^irfer,  bøbe  1755,  78  2tar  gammct,  og  banS  ^uflru 
5tnne  arZargrete,  føbt  IMnbe,  1759.  2)ereS  <Søn  (S^rtflian  S)aniet  ^riebenreid)  (f  1780) 
ooertob  ©aarben  1771  tit  ftn  ©øn  2Jiajor  ^^rants  griebcnreid),  ber  bøbe  famme  2tar 
fom  Råberen,  men  aUerebe  1779  ^aobe  fotgt  ^^>atftrup,  fom  faatebce  gif  nb  af  benne 
?$amitieg  53efibbetfe;  ^amitien«  manbtige  l'inie  ubbobe  1787.  ©aarben  ciebe«  bercfter 
af  ?\-øIgenbe:  ^uftiteraab  .^t)gom  tit  1780,  benne«  (Snfc  tit  1783,  ©oigerfønnen  SRit^ 
ntefter  3rmingcr  til  1786,  ©eneratabjutant  3en6  de  ^ontfon  tit  1792  (i  l)an&  Z'it 
bteoe  ©aarbene  9f?ni)n§ott  og  ^jærøgaarb  ffitte  fra  ^^alftrup;  førftnæonte  jTat  oære 
gioet  i  ^iibbcrgaoe  tit  ^^^roeften  i  .^øibjerg  ^atb6  <Søn  3en6  ^^outfon  C>nlb),  ilanimer^ 
raab  §.  ©unborp^  tit  1799  (t)an  begt)nbte  at  frafcrtge  ©obfct  og  ncbreo  ©torftebelen 
Qf  be  gamle  J£)oOebbi)9ninger),  $.  ^otlefcn  tit  1801,  iJanbfogeb  iSeljrenS  fra  ^otflcen 


^ijSgoorb  ^.  —  (Slfiborg  og  ©rønbccf  (Sogne.  459 

til  1834,  benne«  ©øflerjon  §.  ^.  tetter  til  1840,  2B/  ban  2)eur8  til  1848,  3agt^ 
innter  51.  S3rHn,  nu  (^and.  jur.  5.  9?(rber. 

^eb  Xan\](  53^  l)ar  efter  2).  2ttl.  forbum  ligfiet  en  .^perregaorb  of  famme  Sflam, 
fom  f!al  Ijiioe  tilljørt  ^^amilien  9?ofcnfranb8.  ^^rof.  ^'attsSflaSmuéfen  nntog  bog,  at 
kofenfranbfcruc«  2;nnge  laa  i  |5^)eu.   3fr..  it.  ^Borner:  gan^^^i^^  5Ro[enfran^  I.,  174—75. 

2;ræI}olt  l)cb  tibtigere  jCrebe^oIt. 

(^•li^borø  'Bo^Uf  ^nncj  tt(  §øibjcrg  ©ogn,  omgivet  af  bette,  2e»* 
ring  og  (SjørSlei)  ©ogne  famt  SD^ibbelfom  $erreb.  .^irfen,  ft^blig  t 
eognet,  IV4  50?.  f.  f.  0.  for  S5i6org.  arealet,  1439  2:br.  Sanb,  ^tjoraf 
norblig  i  ©ognet  c.  200  Xbr.  !^anb  (Sfot),  ber  iffe  er  frebet  og  fun 
tnbcl^olber  faa  ftorc  S^ræer,  er  noget  Baffet,  meb  fanb-  og  leermulbebe 
^Igerjorber.  *iPaa  (Sognet6  9?orb*  og  Øftfibe  løbe  toenbe  %azx,  ber  »eb 
bet  norboftlige  (Sfjet  mob  §ot)ebfognet  forene  fig.  ^anbeueien  fra  35iborg 
til  ^arl^uS  gaaer  igjennem  bet  norboftlige  bjørne  af  ©ognet.  §tf.  64V8 
Ztx.  n.  og  (S. 

3  (Sognet:  33i)en  (5  (6b  or  g  meb  ^irfe  og  ©fote;  nogle  ©aarbe  og 
^ufe  unber  33enccone(ten  ^inbeUbæ!  O'ufe;  ©aarbene  @l6borg* 
gaarb  og  33ierringgaarb;  ^øibjerg  SJanbmøUe  og  ^ro  »eb 
?anbet>eien.  3alt  i  (Sognet  17  @aarbe  og  38  ^vi\t,  l^coraf  12  @.  og 
28  $.  ubenfor  S^en. 

3>nbbt^ggere:  394.     .^oDeber^oercet  er  3orbbrug. 

tognet  I)ører  unber  be  famme  ^IbmtniftrationSinbbelinger  fom  ^coth^ 
fognet;  3bie  35g!b8.  5te  UbffrioningSfreb^  72be  Sægb.  ^irfen  iii^øux 
for  ©tørftcbelen  (Sognets  SBeboere.  (St  minbre  Segat  (gotfac^g)  er  ^en* 
lagt  til  (Sognet. 

©rmi^æ!  ®ogn,  omgioet  af  ^nne^fognet  (Sooftru^  t  §tb§  $errcb, 
^inge,  Seoring  og  ^øibjerg  (Sogne  famt  ^oolbjerg  §erreb.  ^trfen,  ft?blig 
i  (Sognet,  3  9}?.  f.  f.  0.  for  Viborg,  arealet,  6046  Zt)X,  Sanb,  er  for 
en  ftor  2)eel  baffebe  (Sanbjorber;  bog  finbe^  »eb  ben  ftørfte  33t)  i  (Sognet, 
3>fler,  ogfaa  gobe  Seerjorber;  ftore  Sørcemofer  og  flere  (Steber  (Sng; 
12  —  16  ibr.  Sanb  (S!o».  ©ubenaa,  ooer  ()OiI!en  f ongené  33ro 
fører  tit  ^oitum  (Sogn  i  (Sfanberborg  2lmt,  løber  »eb  (Sognets  norboftlige 
©rcenbfe  og  \}dx  beel§  StiQøb  fra  flere  minbre  5laer  i  3ognet,  beeté  fra 
ben  paa  ben  fi^blige  og  ft^boftlige  ©rænbfe  (øbenbe  ^ilUing-'Éta.  2)e§* 
uben  ftnbe§  paa  (Sognets  (St^bgrænbfe  killing* (Sø,  ber  l)ører  ]^al»  tit 
bette  (Sogn  og  l^at»  tit  ^nnejet  (S»Dftrup.  (Sognet  pa^fereS  af  Sanbe* 
»eiene  fra  33iborg  tit  5lar^ug  og  tit  (Sfanberborg.    $tf.  173  Ztx.  k.  og  (S. 

^  (Sognet:  S3^erne  ©rønbcef  meb  £ir!e,  $ræftegaarb,  Sfote  og 
^ofpitat,  9?ii6  (fprebt  betiggenbe),  3flter,  ^oe,  5tnbg  meb  (Sfote,  ^ro 
og  ^oftbeforbringSftation  »eb  Sanbe»eiene,  famt  ?abeptab§  »eb  ©ubenaa, 
^raarup  (»eft  for  SBraarup  paa  33raarup  §ebe  ^otbe§  9}larfeb  t»enbe 
©ange  aartig,  i  Stutningen  af  5tprit  og  3}?ibten  af  (September);  nogtc 
©aarbe  og  §ufe  unber  33ence»nelfen  !^egl]^a»e,  ^tterl^ufe,  5Zaberup* 
gaarbe;  ^ongen^brol^uuS,  en  ^ro  »eb  ^ongenS  33ro  paa  Sanbe^* 
»eien  fra  25iborg  tit  ^tarl^u«.  3att  i  Sognet  59  ©aarbe  og  115  ^ufc, 
]^»oraf  23  ®.  og  c.  90  ^.  ubenfor  ^i^erne. 

ånbbi^ggere:  1304.  Storbbrug  er  ,5o»eber^»er»et.  3  (Sognet  cre 
ftere  Si;egtȾr!er. 


460  ^ijggaarb  §.  —  ^etjring  @ogn. 

©cgttet  Ifører  uttber  $?i)§goarb  og  §ib§  famt  en  jDeel  af  ^oblbierg 
$errebcr§  Sfuriébiction  (§øru^  i  ?t)Sgaarb  $erreb),  SSibcrg  ^Itntftue*  cg 
Sægebtftrict;  3bte  ^gfb«.  5te  UbftrbningSfrebé  76be  Sægb.  9Jieb  2lnne^-et 
ubgjør  Sognet  een  (Jcmmune.  ^it!en  till)ører  for  (Størftebelen  (Sognets 
SBeboere.  -3  ©rønfcæ!  53i^  finbeé  et  $of^ital  for  6  fattige  femmer,  for* 
trinétiig  af  ©rønbcc!  og  (Etcftrup  (^ogne  (berefter  8eru|?,  lemming, 
(Eeiltng  og  Sinbing,  ©jøbtab  og  SBalle  Sogne),  tili)ørenbe  en  af  (Sl^rtftian 
de  gif(f)er  til  5lflinggaarb  og  ©ratbaflegaarb  og  $nftru  (^{jarlotte  Amalie 
føbt  Reenberg  teb  2:eftament  af  18be  51pril  1759  til  gorbeel  for  2:rcen* 
genbe  af  2;eftator§  ©ob«  og  gamitie  oprettet  Stiftelfe,  for  fjtoiUen  gun* 
bats  feneft  er  confirmeret  unber  16be  ^i^ril  1850;  ben  eier  for  Stiben  en 
(^a^itat  af  c.  36,000  ^b.  meb  ftigenbe  gonbé,  forterer  unber  iBiborg 
5Imt§raab  og  befttjreg  af  en  af  Snbenrig^niinifteriet  ubncetnt  (Spl^cru^  af 
ji;eftatorg  ©lægt,  nu  (Stat^raab,  S3orgmefter  ^.  de  gifd;er  i  9F^anber§. 
£m  en  af  famnie  ^Jefiatcr  o)>rettet  minbre  étiftelfe"  for  10  SogneS  gattige 
fee  Hoffmanns  gunbat^famling  III.,  ©.  35—44,  jfr.  (Sancefliffr.  28be 
2)?art§  1837. 

3  TloiUå)B  9?orbiff  2;ibéffr  for  ^iftorie  og  ^unft  III.,  @.  604,  Bemcrr!e§,  at 
©rønBce!  ^irfe  fiar  en  egen  ardnteftrniff  ^r^belfe  beb  en  ?lrcabe  af  niiibt)t)celt)ebe 
SBuer,  i^t)i§  ^ob  bæreS  af  fritftaaenbe  ©roniiføilcr,  iiben  paa  (5I)oret§  riinbe  UtbtipninR. 
Sfr.  og  om  ©rønbæf  ^irfe  9?t)  ^irfet)ift.  @nmL  IV.  121  og  Slnnoler  for  norbiff 
£)Ib!i)nbig^eb  1840—41,  ®.  100.  (5n  2:egmng  af  ©vønbcrf  ^irfe,  tacjet  nf  frofeefor 
^orneru^,  ftnbeg  i  olbnorbifl  3?tufei!nis  S^rdiiu.  derefter  er  ^irfen  af  till^iigne  ^ampe* 
fteen,  runbbnebe  SBinbiier,  2l^'ji§,  afbeelt  i  f(ere  rimbbiiebe  gelter,  ber  abftifieg  feb  4 
fritftaaenbe  Søtler,  tilmuret  ^i^ortai  paa  S^bfiben  nteb  gamle  gigurer.  'Jtaarn  af 
SKuurfteen.     S'en  celbgomle  9}fQling  meb  Strabefter  )?aa  ^irfeloftet  er  nu  otoerfaltet. 

Sen  toeftUgfte  ©aarb  i  ©rønbert  iBt)  ffal  efter  3:.  gitl.  tocere  !albet  „.Rougen« 
®aarb"  og  \\a\)m^  1444;  9?uiiier  tiifeå  ber  af  ^oug  (Srif  ©li^^^iugS  Sogttniug, 
!albet  ©ronfelb.  33roen  oner  ©ubetian  i  bette  @ogu  !oibe8  enbnu  ^'ongeuSbro  og  ben 
berueb  beltggenbe  ©aarb  ^ongenfibro^uuS. 

S3t)en  sner  („^aflffr'')  uceoncg  aflerebe  i  iBoIbemar  II.'S  ^orbebog  1231,  t)iior 
ben  er  aufat  til  18  ^axt  ©ulb,  mebeu«  ©rønbæf  („©rønæbæ!")  er  anfat  til  5  2J^arf 
©ulb;  ben  ftjueg  faalebeå  bengang  at  liaoe  oaret  en  bett)belig  SBt).  2)e§uben  eiebe 
kongen  ba  9?oe  („Sfioucrgarb")  og  53raarup  („33rot^a'rt^orp'')« 

Sctiring  Sogn,  omgii:et  af  ^Inne^'fognet  §øru^,  $inge,  ©rønbcef, 
$øibjerg,  (SISborg  og  Sjør^let)  Sogne,  ^irfen,  norbt?efllig  i  Sognet, 
2^/4  9Jl.  f.  for  53iborg.  5lrealct,  3540  Zhx.  Sanb,  ^i?craf  c.  30  ^br. 
$!anb  S!ot),  er  i  bet  §e(e  fiabt,  fun  ntob  9Jorb  nogle  minbre  S3affer; 
leerblanbet  2)hiIbiorb  meb  Seerunberlag.     §tt.  194^/8  2:br.  51.  og  @. 

3  Sognet:  S3t)erne  Se  trin  g  meb  £irfe,  ^rceftegaarb  og  Sfole, 
S3atgfteb  for  5lmtetg  3bie  golfctbingéfreb^,  S!ot)^borg  meb  Sfole, 
9^nbftru|),  $inbbjerg  meb  ^eirmøfle,  S^ø^fing  og  ?e»ring'33efter«= 
ffotjgaarbc  meb  libt  Stot?;  ©aarbene  ^olgerebal,  (Slau^'^olm, 
$inueberg,  S^JoHerbam,  ?et)ringgaarb,  33uf!rog  og  Sfotjg* 
borggaarb.  3alt  i  Sognet  61  ©aarbe,  42  §ufc  meb  og  16  uben  Sorb, 
t)øoraf  39  ®.  og  41  $.  ubenfor  53t}ernc. 

énbbi^ggere:  810.  ^ot)eberI;t)ert)et  er  Oorbbrug.  -3  Sognet  et 
!Jegtøærf. 

Sognet  Ifører  unber  St^Sgaarb  og  .£)ib«  famt  en  3)eel  af  ^otolbjerg 
§erreber«  3uri«biction  (.gørup),  S3iborg  3Imtftue*  og  Sægebiftrict;  3bie 
S3gfb§.  5te  Ubffrit^ningetreb^  59bc  ?ccgb.  Sognet  ubgjør  meb  ^Innejet 
een  dommune.     5^irfen  tin;ører  en  ^riuatmanb. 


€l)«ganrb  $.  —  .^ørup  og  §inge  ®ognc.  461 

ilcuring  ^trfc  er  opfort  af  tilhugne  Snmpefleen,  meb  Xaaxn,  IjbiS  SSeftfibe  E)ar 
TUiibbuct  ''IJortal  meb  trebobklte  ®øiter,  ligelebeS  af  ^ampefteen,  runb  (ki)Oxhm. 

^0X\\\\  ©OtJU,  2(nnej:  tit  ?e»ring  8ogn,  omgicet  af  bette,  (Sjør^tet), 
jToniiiicj,  ^iuberi^leo  og  '^ingc  (Sogne.  I^irfen,  norboftlig  i  ©ognet, 
2V4  2)e.  f.  fer  53i6org.  5lreatet,  2414  Zhx,  ^anb,  er  øftlig  i  Sognet 
baffet,  mob  53eft  mere  flabt,  Ieer=  og  fanbblanbebe  9}?u.(bjorber.  (5n  UQe 
efot?  t)eb  @aarben  2)aiggaarb.     ©tf.  133^8  2;br.  %.  og  (S. 

3;  (Bognet:  SBi^erne  §ørup  meb  ^irfe,  2;t)ing*  og  ^rreft()uu§,  53anb? 
møfle,  ^llmtoft  meb  (Sfole  og  f  jeUeru^  meb  (gfole,  Slpot^e!  og  ^ro; 
3)al«gaarbe  (3  @.).  3alt  i  (Sognet  42  ©aarbe,  79  gufe  meb  og  20 
uben  3orb,  l)»oraf  28  ®.  og  72  §.  ubenfor  33t)erne. 

3nbbl)ggere:  860,  l^uié  ©ot)eberl^Dert>  er  Sorbbrug.  3*  (Sognet  et 
^egtocer!. 

(Sognet  Ifører  unber  bc  fammc  5lbminiftrattonétnbbeIinger  fom  §ot)eb* 
fognet;  3bie  53gfbS.  5te  Ubffrbninggfreb«  68be  ?ægb.  ttrfen  tilfører 
(Sognebeboerne.  (Sognet  ^r  Wit,  S)al5gaarbg  l^egater,  200  ^b.  tt( 
Hirten^  i^crffjønnelfe,  300  9?b.  til  2  S3ørn§  SSeHæbntng  og  300  ^b.  til 
fattige  SfoIebørnS  ^efpiiSning,  (I^onferentéraab  %,  %,  ^jeCteru^g  ©atoe 
\>aa  1000  9?b.  tit  ©uuéarme  og  (Sammen  i^egat  til  5lImtoft  ©folebørn, 
Port  100  ^b. 

^ørup  ^ir!e  er  opført  af  ttll^ugne  ^ampefteen,  meb  ^Taarn;  betteS  SSefiftbe  ^ar 
runbbuet  "ijiortal  meb  trebobbelte  <SøiIer,  ttgelebe«  af  ^'ampefteen;  en  faaban,  nu  til^ 
muret,  fiuDeé  ogfaa  paa  ^irfeuS  ^Jorbftbe.  9tuub  (Stiorbue.  ^irfen  biet)  for  et  ^ar 
5lar  fibeu  meget  beffabiget  deb  !Oi]nitb  og  berefter  reftnureret  i  beng  oprinbelige  @titl 
unber  Slrci^itett  Ulbalté  £ebelfe;  bene  føubre  fortal  fl^ttebeS  til  Saarnetg  SBeftfibe. 

§inge  ©ogn^  omgit^et  af  5lnnej:fognet  ^inberéleb,  ©rønbcef,  Heering 
og  ©øru^  (Sogne  famt  §ibg  $erreb.  ^irfen,  ft^btig  i  (Sognet,  3  Wl. 
f.  f.  0.  for  25iborg.  Slrealet,  3644  2:br.  Sanb,  t)tooraf  c.  100  ^br.  ^. 
(Btct),  er  noget  baffet.  ^Igerjorbernc  ere  mulbebe,  beelS  leer-,  beel§  fanb* 
blanbebe.  ^aa  ©ognet^  fi?^Iige  ©rcenbfe  ftnbeS  killing*  og  $inge^ 
(Søer,  ber  gjennemftrømmeé  af  ben  i  ©ubenaa  falbenbe  31 U  in  g*  21  a. 
©tf.  IO3V4  2:br.  %,  og  @. 

3  (Sognet:  33t)erne  ©inge  meb  f irfe,  ^rceftegaarb  og  (Sfole,  ^ftru^, 
gratjfing  meb  (Sfole;  ©aarben  graofinggaarb  meb  iteglt)ærf,  10^/4 
Xtx.  ©tf.,  363  3:br.  S.  5Iger,  30  Xhx,  2.  (Sng,  46  2:br.  S.  9}?ofe  og 
^iær,  40  Xbr.  S.  ©ebe  og  10  2;br.  2,  (Sfoc  (5  ©ufe);  ©inge  tro. 
3alt  i  (Sognet  30  ©aarbc,  66  ©ufe  meb  og  9  uben  3orb,  ]^i)oraf  10  ®. 
og  51  ©.  ubenfor  Stierne. 

3nbb^ggere:  763.  -3orbbrug  er  ©ot)ebert)t)ert)et.  3  (Sognet  et 
2;egI»oerf. 

(Sognet  tiører  unber  St^ggaarb  og  ©ib§  famt  en  2)ee(  af  ©oolbjerg 
©erreber«  OuriSbiction  (©ørup),  53iborg  ^totftue^  og  ^ægebiftrict;  3bie 
53gfbg.  5te  UbffritjningSfrebé  71be  Sægb.  (Sognet  banner  een  (kommune 
meb  Slnne^-tt.  I^irfen  tilfører  en  ^rit^atmanb.  ^il  gattigoæfenet  i  $afto^ 
ratet  er  ^enlagt  bet  gifd^erffe  Segat,  250  ^b.,  jomfru  2)re^er§  Segat, 
300  ^b.,  a)?abam  (gOerupg  Segat,  200  ^b.,  og  53reba^rs  Segat,  340  ^b., 
jamt  til  (Sfoleoæfenet  i  55inberSlet)  83  ^?b.  af  5ltlinggaarb§  og  150  ^b. 
af  3^ielg  ©røn«  legater. 

§inge  ^irfe,  opført  af  aJJuurfieen,  t)ar  Saarn,  iffe  ^ooetdet. 


462  ?^§gaarb  ^.  —  SSmberSleb  <Sogn. 

3  ^ttige  boebe  i  en  loitg  SlarrceHe  tnbttt  fm  2)øb  1839  en  otter  en.jior  2)eel  af 
S^Canb  befjenbt  Tlanh,  SSonbelægen  2JjQb8  2Bei8,  ber  aj  Slltnuen  regnebeS  til  be  fao^ 
falbte  „!Ioge  2J?ænb",  men  fom  bog  t)eb  ^unbftaber  og  oirfelig  S^gttg^eb  ^cetiebe  ftg 
Otter  bisfe,  tinorfor  ^an  ogfaa  af  Ø^egjeringen  ftf  jus  practicandi  og  i  §tiige  oprettebe 
en  @(agS  Suurl^uug  for  ^olt,  ber  lebe  af  53eenf!abe  og  anbre  ^bre  Onber. 

grattflng  falbeg  i  S5albeniar8  Sorbebog  grajing. 

S5inber^Iet>  <&Ogn,  ^Innej:  til  $inge  (Sogn,  ontgit)et  af  bette,  ^øxup 
og  jlorning  ©ogne  famt  $ib^  ©erreb.  ^irfen,  øftltg  t  <Sognet,  3  3}^.  f. 
for  SSibcrg.  5lrcalct,  5621  2:br.  Sanb,  ^t)Draf  20  2:br.  Sanb  ©!oi>  »eb 
^anbébt^en  9}?a»ftng,  er  meget  ba!fet  (Stabbjerg),  meb  fanbblanbebe  og 
lerebe  2)?uIbjorber.  3  ©ognet  ftnbeø  flere  ^aer,  ber  fdbe  i  ben  »eb 
Øpgrænbfen  liggenbe  ^inge-Oø,  famt  paa  (Sognets  9^orbgrænb}e  enbeel 
af  §at)e*(Sø,  ^tjoraf  9teften  ijørcr  tit  Torning  (Sogn;  fra  benne  ^ø 
løber  ^aller^^a  mob  ^c\t.     §t!.  ISl^/s  Sbr.  51.  og  @. 

^  ©ognet:  SB^erne  S5inber§Iet)  meb  ^irfe  og  8foIe,  (SHjær, 
$atoe  meb  ©fole,  ^eberftrup  og  SDlacfing  meb  (Sfole  og  S3anb* 
møUe;  §otoebgaarben  55inber§Ie»gaarb  meb  ^Ifbt^ggergaarben  9}Jarien* 
li^ft,  2lV4'2;br.  $tf.,  426  2:br.  S.  5Iger,  85  Zhx,  2.  @ng,  18  Sbr.  ^, 
2Jfofc  og  ^icer,  31  ^br.  2.  ©fot)  og  c.  1  Xh.  $tf.  gceftegob«;  ©aarbenc 
5Sorgaarb,  guglemofegaarb ,  ^ønl^olt,  (5!ot){)uuégaarb, 
gruerlunbgaarbe  (2  é.),  9?et)tgaarbe  (2  ®,),  Si)6balgaarbc 
(2  ©.);  $ebe{)ufene;  SJiaufing  33anbmøUe.  éatt  i  ©ognet  58 
©aarbc,  140  $ufe  meb  og  8  uben  3orb,  l^tooraf  35  @.  og  120  §• 
ubenfor  Siderne. 

Onbbi^ggere :  1230.  -Sorbbrug  er  ^otoeberl^tercet.  Sibt  Ulbbinberi. 
3  ©ognet  2  jTegtcærfer. 

(Sognet  t)ører  unber  be  famme  ^IbminiftrationSinbbelinger  fom  ^otjeb* 
fognet;  3bie  33gfb§.  5te  Ubffrioning^freb«  70be  ?ægb.  ^ir!en  tilt)ører 
bee(§  (Sieren  af  ^otoebgaarben  53inber§(et>gaarb,  beel^  (Sognet§  øcrige 
^Beboere.     (Sognet  l^ar  enbeel  i  be  unber  ^ocebfognet  na:»nte  Segater. 

S5inber§Iet)  ttrfe  ^ar  et  (ibet  Zaaxn  og  ^ttcclttinger;  ben  er  fior,  ItfQ  og  meget 
fmuf,  bt)(^get  af  Sampefteen,  men  Saarnet,  fom  er  fenere  tilbngget,  af  aJJuurfteen,  meb 
Unbtageife  af  ben  neberfie  3)eeL  ^ttæloingen  otter  Scoret  l^or  greScomaleri  af  $?ou* 
ttærf  og  arabeffe  ^ri)belfer,  ^ttig  ^avtter  enbnu  ere  ret  lettenbe.  aJieHem  i?øttDær!et  feeS 
to  fttinbelige  figurer  ftbbenbe  tteb  et  53orb,  af  l^ttilfe  ben  ene  ^ar  6  ^ortblabe  liggeiibe 
for  ftg.  £)m  benne  ^remftitttng  fortæller  ^Ilmiiefngnet,  at  to  <Søftre  i  gamle  S)aiic 
^attbe  arttet  ^irfen  efter  en  ^erremanb  af  be  ©feelerS  <Blix(\t  til  9iiigaarb,  og  at  be 
berefter  fpiflebe  ^ort  inbbtjrbeS  om  ben.  !5)et  er  ben  33inbenbe,  ber  ^or  fortene 
liggenbe  for  fig«  ®"  mærfelig  fortal  af  ©ranit  finbeS  paa  ilirtens  tteftre  Snbe.  2J 
Scoret  er  ©rattmrele  otter  9^iel8  Sfeet  til  58inberSlettgaarb  og  ^uftrn  ^aren  krabbe. 

^ottebgoarben  35inberglettgaarb  ligger  paa  en  Obbt  i  ^^^xnQC^^o,  og  l)ar 
forbum  ttreret  omgittet  meb  SSoIbe  og  ©raoe.  ©enne  ®aarb,  ber  er  af  meget  gammel 
S3t)gning«form,  og  enbnu  ^ar  eller  ibctminbfie  for  iffc  mange  Slar  fiben  enbnu  l^attbc 
enfelte  bttæloebe  35ærelfer  (fee  ^ift.  Sibsffr.  I.,  <B.  169),  titf)t)rte  ^;>ebcr  (Sritfen  bøtten* 
balf  1442-1501,  ^ttis  3)atter  bragte  ©aavben  til  fm  a«aub  S^anS  @teel  til  i«t)' 
gaarb,  berpaa  bereS  @on  'iJMs  ®fec(  (f  1501),  ^ttia  (Snfe  ^arcn  krabbe  1579  otter- 
brofl  ben  til  kongen,  ^ong  (S^riftion  ben  gjevbe  beoilgebe  1G36  Siune  golquart«- 
batter  at  be^olbe  paa  5?iu«tib  S5inber8lettgaarb,  fom  ileljnSmauben  paa  ©ilfcborg 
^aobc  bortfopfiet  til  ^cube.  3  i^ong  (S^riftian  ben  ^emteS  jtib  ttar  ©aarbeu  forle^net 
til  Oberft  9iant5nu;  fenere  ^ar  ben  tilført  ?\amilien^ifd)er,  ©tatSr.  og  i?anbSbommer 
2)t)Sfet,  ^ammerngfeejor  Srebal.  SSeb  (Slutningen  nf  forrige  og  inb  i  bette  5lor* 
^unbrebe  eiebeS  ©aarben  nf  *:proprietair  ©lub,  og,  efterat  l)an  l^attbe  bortfolgt  ©obfet, 
er  ben  fenere  gaaet  otter  til  anbre  Gierc,  nu  $r.  JDlank. 


9?orbt)cfl  for  5Binber«(et)  ^irfe  jTat  ber  ^abe  ligget  en  anben  .^erregaarb,  taihtt 
5?t)gflQrb,  fom  ftgeS  nt  ^nl^e  ttKjnrt  9?iel8  ®teel,  ber  ogfaa  eiebe  SSinberéleftgoarb, 
men  bcttc  tnu  [iffe  forl)olbe  ftg  faatebeS,  bn  bet  97l}gnQrD  l^an  ffreti  [ig  til  laae  i 
S3ruf!  §erreb. 

^oniillfj  6oon,  ^^^  ^^^  St^ggaarb  Sogn  banner  eet  "^aftorat,  ab^ 
ffille«  fra  3lnnejfognet  tjeb  $ium  ©.  og  er  forøbrigt  omgicet  af  greberif^, 
^arup,  ©jørStet),  $øru|)  og  53inbergtet)  ©ogne  famt  §tbg  $erreb.  ^irfen, 
norblig  i  ©egnet,  2V2  9}?.  f.  fer  Viborg.  ^Irealet,  15,894  !J:br.  2anb, 
er  i  (Sognet«  »ef^Iige  ®ee(  for  f^ørfte  3)e(en  flabt  ?anb,  i  ben  øftligc 
!Dcet  Bølgeformigt,  paa  fine  ©teber  nteb  temmettg  bt^be  og  Bratte  '^aU 
f^røg  og  5^Iøfter.  2)en  toeftlige  2)eel  Beftaaer  af  mager,  fanbmulbet  3orb 
og  §ebe,  ben  øftUge  ©eel  l^ar  (cermulbebe  3orber  og  !un  meget  libt 
.pebe.  ©råbe-  eUer  ©raa^ebe  er  nu  for  ©tørftebeten  o)>bi?r!et,  men  ber 
pnbe«  »eb  33i)erne  @fræ,  ^nubfiru|5,  ©angilb,  9?at>nl^oIt,  ©raamofe  og 
©teenrøgel  famt  Xorning  ^i)  ftore  $ebeftrce!ninger,  ber  anflaae«  til  om- 
trent 3000  2;br.  ?anb.  5lf  bc  fongelige  ^(antager  tigger  omtrent  §att)* 
farten  af  UtoebaU  plantage,  ligefom  og  ben  fl)b(igere,  fenere  anlagte 
^ongebal  plantage  (520  2;br.  Sanb  flor)  ^er  i  (Sognet.  Ogfaa  t?eb 
33øgilbgaarb  l^a»e§  en  lille  (Sfoc,  ligefaa  t)eb  ^ræpegaarben*).  -3  ©ognet 
ftnbeS  §allcr=^3la  og  enbeet  af  9^i|3gaarbs=(Sø,  l^coraf  9^eften  ^ører 
tit  S3ium  (Sogn,  famt  enbeet  af  §a»e*(Sø,  l^boraf  9?eften  Ifører  til 
5>inber«teto   (Sogn.     §t!.  211V8  ^br.  51.  og  @.  og  iVs  Zi>,  Sfff. 

3f  (Sognet:  33t}erne  Slorning  meb  ^ir!e,  ^rceftegaarb,  Sfole,  S^eir* 
mølle,  ^jøBmanbélianbel,  ©!ræ  meb  3;:eglt)ærf,  Ung f trup  meb  ©fole, 
S5attru]p,  Dtjftrup  meb  'iPriJjatffole,  S^ørre^^nubftrup  meb  ^ro  »eb 
$?anbet)eien  fra  §orfen§,  ber  forgrener  fig  til  53iborg  og  (Sfitoe,  og  ^ritoat* 
ffole ;  nogle  ©aarbe  og  §ufe  unber  S3enæt)nelfen  (Sønber*f  nubftrup, 
9^at)nt)oltgaarbe,  ©raaf!o»gaarbe,  ©raagaarbe;  dolonifteberne 
paa  ©rabe*§ebe  (Steenrøgel  eller  £)Der*greberi!émofe,  ©raa^ 
mofe,  f  ongebat  eller  ©amm^el^greberifébat;  ,^otoebgaarb«)3arcelIerne 
Dt)crsf jcerS^otm  og  D^eber^tjcergl^olm;  ©aarbene  9}?alting* 
gaarb,  ^mtgaarb  meb  33eirmølle,  S3ageri,  2'egl»ær!  og  ^jøBmanbé* 
^anbet,  33anggl^aab  meb  2;eglt)oerf,  Ut^røgel,  53øgitbgaarb  meb 
DpbragelfeSanftatt  og  ©fole  for  forfømte  S3ørn,  Stegttxer!,  ©an  gi  Ib* 
gaarb,  33æfgaarb,  Dbbermar!  og  Obberljuu«,  gattiggaarben; 
fejærgl^otmg  33anbmølle.  -^alt  i  ©ognet  75  ©aarbe,  166  ^ufe  meb 
og  30  uben  3»orb,  ber,  meb  Unbtagelfe  af  ©tebernc  t  (Jolonib^ernc 
©raamofe  og  ©teenrøgel,  ere  ubflt^ttebe  ubenfor  33i^erne. 

3{nbBt)ggere :  1617.  -SorbBrug  er  ^otjeberl^bertoet.  SBeBoerne  l^ate 
foerligt  (Srl^bert)  »eb  UlbBinberi  og  SSæcning.  3)et  ulbne  2:øi  o^jfjøBeS  af 
nogle  i  ©ognet  Bofatte  ©trøm|?e^anblere  og  affcette«  meeft  til  bet  øfttige 
S^llanb,  S5erne  og  tjøBen^acn.     ^^oget  ©fo»arBeibe  »eb  plantagerne. 

©ognet  f)ører  unber  St^égaarb  og  §ib«  famt  en  2)eet  af  $o»lBierg 
$erreber§  3uriSbiction  (©ørup),  55iBorg  5lmtftue*  og  $?cegebiftrict;  3bic 
33gfbg.  5tc  Ubffri»ning§freb§  67be  ^ægb.  ©ognet  banner  en  egen  (Eom^ 
mune.     ^irfen  till)ører  for  ©tørftebelen  ©ognet«  S3eBoere. 


*)  3  beretningen,  ber  er  Ben^tlet  »eb  ncereærenbe  Ubgave,  anføre«:  „Uloebal  Oj^  Æongebal  ere  nn 
for  en  Deel  »eboren  @ranf!ot>.  5  i?ongebat  er  Srcewcerten  bog  fun  l^tbtil  Ip'tfebeé  paa  omtrent 
100  Sbr.  Sanb.  Den  litte  ©!o»  »eb  ©ogtlbgaarb  beftaaer  for  fiørjle  Delen  af  ©g  (gantmel)  03 
sBirr;  nogle  Ølaaletrceer  og  ©øgetrceer  ftnbeé  ber  ogfaa." 


464  $!^Sgaarb  §.  —  S^ggaorb  <Sogti. 

!£ormng  ^tr!e  l^ar  Xaaxn  nteb  et  Ulle  @pur,  men  titgen  ^bæloinger;  bet  er  en 
temmelig  [tor  og  anfeelig,  i  ftt  9)bre  ret  fmuf  ^ir!e,  men  inbtjenbtg  fimpet.  S)en 
jljneS  at  »ære  bt^gget  i  3  §0^^/  ^^^  øftlige  3)eel  førfi,  ben  mibterfte  (muIigtjitS  af 
©tenene  af  ben  nebbrubte  Ungftrup  ^irfe)  berefter,  begge  btéfe  af  l)ugne  ^ampefteen; 
ben  neftltge,  fibfi  opførte  2)ee(,  nemlig  et  liHe  ®tt)ffe  af  @fibet  og  Saarnet,  er 
bt)gget  af  ftore  brcenbte  ®teen  to  1743  af  3anu8  griebenreic^  og  §uftru  Sine  5War= 
gret^e  :?inbe  paa  ^atftrup,  ^t)i8  ^a\)m  og  35iiabenffioIbe  finbeS  i  fortalen.  Unber 
Scoret  er  en  nu  tilmuret  Segraoelfe,  l^t)ori  ^enftaae  lifter  meb  i?ig  af  familien 
©anbberg,  fom  ^ar  eiet  ^jcerSl^oIm.  Sntob  (Snorets  norbre  SSæg  er  opfttCet  en  ?itg=; 
[teen  af  Ruggen  ©anbfleen,  fom  bærer  @por  af  forhen  at  ^abe  ligget  paa  Ouluet 
og  beroeb  er  bleoen  noget  jlibt.  3  en  5Ramme  af  ub^ugget  $?øt)bær!  og  be  16  SlnerS 
SSaabner  ftaae  to  figurer  i  $?egeméftørrelfe  i  2)atiben§  abelig  2)ragt.  Si^ebenunber 
laifeg:  ^^er  unber  ligger  begrafmt  erlig  oc  n^elbørbig  9}?anb  falig  ^enbrid)  @anb^ 
bjerig  til  ^ieråholm,  fom  ^enfof  i  ©erren  ben  6te  3anuari  Slar  1588  meb  ^anS 
førfte  ^øftru  erlig  oc  melbørbig  ^ru  S^^aale  9}?atti§baatter  oc  begt  berig  @øn  2lnber8 
©anbbierg,  faa  oc  fianS  anben  fiere  §øftru  erlig  oc  melbørbige  gru  ^ierften  3^et 
2lje(§batter,  fom  ^enfof  i  herren  ben  31te  ^anuari  Star  1626.  ®ub  gioe  bennem  met 
aUe  ®u^  Uboatgbe  en  gtebelig  oc  erefutb  Opftanbetfe  i  bet  etjige  ?if.  Stmen.  Sttter* 
bittebet  er  af  Stlabaft  og  uben  Xv'wl  fun  et  entett  gett  af  en  [tørre  fammen^^oingenbe 
S^ætfe.  Unber  og  metlem  en  gott)i[f  arc^ite!toni[f  gorjiring  feeå  øberft  ^txxtn  meb 
iBogrutten,  oeb  tianS  @ibe  2  (gngte;  'StnUm  fænger  fom  et  S)rapert  neb  ooer  en  f^rem* 
ftiEing  af  ben  førgenbe  50?arie  meb  gretferenS  ?iig,  berunber  igjen  ben  tøht  gretfer. 
"^aa  S)øbefonten  er  en  3nbf!rift,  ber  uboifer,  at  benne  er  gibet  tit  2:oorning  ^tr!e 
(benne  ©Irioemaabe  ftemmer  mtt  9'^at)net8  Ubtate  ben  3)ag  ibag  i  Sltmuemaatet;  ben 
er  af  oteen  ^lic^er  i  æ  SSinbftoD  bogftaderet  fom  2:uening). 

'^aa.  ©rabe^ebe,  fom  [træffer  fig  igjennem  bette  (Sogn  og  bet  mob  @^b  tits: 
grænbfenbe  tragetunb  éogn  i  §ibg  ^erreb,  fæmpebeS  ben  23be  Octbr.  1157  bet  fibfie 
ofgjørenbe  @Iag  metlem  tt  to  banffe  konger  SSatbemar  ^nubfen  og  ©Denb  (griffen, 
fom  paa  glugten  fra  ©taget  btet)  broebt  i  ©rabemofe,  og  fom  efter  ©tebet,  ^tjor  bet 
botbteé,  i  ^iftorien  er  bteoen  benæont  @benb  ®rabe.  2)en  brcebte  ^onge  jorbebeS  paa 
®tebet,  og  et  tibet  (Sapet  bteb  opreift  ber,  men  ^iget  førtes  fenere  tit  S5iborg  og  bteo 
^enfat  i  (St.  ^jetbS  (Sapel  beb  S)omfirfen.  ©rabe^  etter  ©raa^Sapet  ffat  efter  S).  2ttl. 
j^aoe  tigget  imettem  ©raagaarb  og  Sflatin^ottganrb.  S)et  er  nu  om^anbtet  i  SQuflr. 
Sibenbe  II.,  @.  131—32,  af  2.  53ot^,  fom  mebbeter  fammeftebg  baabe  et  9ffib8  af 
(Sapettetg  enbnu  ben(:;ang  titbagebcerenbe  ©ruubfteen  og  jtegning  af  et  ber  funbet 
$Røgetfefar.  (B>aa)i)tl  bisfe  @por  af  bet  gamte  Sapet  paa  ©rabe^ebe  fom  ^eoningerne 
af  ben  foran  næonte  ^irfe  i  Uugftrup  oitte  efter  ben  foretiggenbe  S3eretning  fnart  ocere 
atbeteg  forfouubne.  (gfter  Urfin«  53e[fr.  af  SSiborg,  @.  291  3lnm.,  finbeS  beb  S3oBf* 
gaarb  enbnu  @por  af  en  ©fanbfe,  7—800  Stten  tang,  mettem  to  §øie,  og  ber  f)or 
formobenttig  SSalptabfen  bceret;  bet  er  formobenttig  btt  famme  @teb,  fom  i  OtuffenS 
(Sottectanea  fatbe«  »ftoffnapsbige. 

^iærétjotm  er  en  gammet  abetig  ©æbegaarb,  fom  l^ar  '^fla'on  af  fm  35cliggenl^eb 
t  et  ^jcer.  2)en  titf)ørte  i  bet  16be  og  17be  Star^unbrebe  gamitien  ©anbberg,  af 
^bitfen  obennæbnte  ^enrif  ©anbberg,  ober  ^^bem  ber  er  et  (gpttaptiium  t  ^irfen,  og 
Cberfttieutenant  2:i)ge  ©anbberg,  fom  fatbt  i  ©taget  beb  ^Ztjborg  ben  14be  ^fJobembcr 
1659.  ©enere  ^ar  benne  ©aarb  tit^ørt  :Oic.  9^ietg  §ofman  og  ^anS  ©nfe  i^irften 
2;rane,  og  berefter  2JZaior  3anu«  griebenreid)  tit  ^atftrup  og  banS  gamitic  famt 
cfterføtgenbe  Siere  af  ^atftrup,  inbtit  ^ammerraab  ©unborpt)  frafotgte  ben.  3mob 
©tutningen  af  forrige  Start)unbrebe  tit^ørte  ©aarben  ^|5roprietair  ©lub,  ber  bortfotgtc 
©obfet.  3  bette  Startjunbrebe  er  ©aarben  bteben  beett  i  8  parceller,  l^boribtanbt  be 
anførte  Ouer*  og  ^^eberstjære^otm. 

53øgitbgaarb  bteb  paa  greberif  VI.'S  53efating  i  Staret  1830  fjøbt  af  ©tatS- 
fasfen  og'inbrettet  efter  fettenberaff  ffl^ønfter  tit  OpbragetfeSanftatt  for  forfømte  33ørn; 
ben  ^ar  for  2:iben  omtrent  30  (Steber,  fornemmetig  frd  ^jøben^abn,  og  beftijreS  af  en 
gorftanber. 

Uugftrup  ^irfe  bar  enbnu  tit  1524. 

i?l)§n^>Jr^  *St)(|tt,  ^nnc^  til  Xorning  (3ogn,  l^tjcrfra  bet  abffit(c«  »eb 
53ium  Soc^n,  omcjitjct  af  bette,  Sllminb  cg  greberif«  ©o^ne  famt  92ørtt)ng 
$errcb.  kirfen,  fi)btig  i  eognet,  iVa  2)^.  f.  f.  ».  for  33iSorg.  arealet, 
2463  Xbr.  ?anb,  I)Doraf  omtrent  250  2:br.  Sanb  tt^ngbebæffet  §ebe,  er 
noget  baffet  i  ben  novbtige  2)eet,    l^oor   ber  »eb  .£)a(b'8ø,    Jorn   banner 


?^Sgaarb  ^.  —  greberif«  ®o(]n.  465 

fit  Ted  af  '0?ovbi3rænbfcn,  finbc«  ma(eriffe  i'aiibffabépartier.  Oorb^ 
beffaffcnl)cben  er  ^ob,  mcb  33eft  cg  9?ovb  Jpebe.    §tf.  63^/4  Xbr.  ^.  og  (5. 

3  éognet:  33^crnc  Sl)ggaarb  mcb  ^irfe  og  (3fo(e,  @jøru^;  S3i«* 
balle,  Otjer-  cg  ^Jeber-^atballe,  £)^tr^Xt\txnp ,  ^noeffe^ 
borg,  .^  in  b  6  er  g  ere  33enæt3nelfer  paa  fammenliggenbe  efler  enfelte 
33cbcelfcr;  9?cbcr*Seftrup  er  en  enfett  @aarb,  ben  ftørfte  i  Segnet, 
7  !j;br.  §tf.  3a(t  i  (Sognet  26  @aarbe,  38  §ufe  nieb  cg  7  uben 
3orb,  ber,  meb  llnbtage([e  af  2  å  3  ©aarbe  og  nogle  .£)ufe  i  ?t)«gaarb, 
4  ®.  i  33ié6atle  og  nogte  53ce(§fteber  i  Sjørn)),  aUe  ere  ubflt;ttebe. 

3nbbt)ggcre:  412.  ^orbbrug  er  $oteber^t3eroet.  :l)eéuben  ^atje 
33eboerne  @rl^t)eri3  »eb  Utbbtnberi. 

Sognet  tjører  til  be  famme  ^bminiftration^inbbelinger  fem  ^otoeb- 
fognet;  3bie  égfb«.  5te  Ubffrit»ning§freb«  66be  ^cegb.  Sognet  banner 
en  egen  Sommune.  ^irfen  tilfører  ^lienbet^berne  i  Sognet.  (St  ?egat, 
ftort  400  9?b.,  er  Ijenlagt  til  Sognets  gattigtooefen. 

?i)«gnavb  ^ir!e  er  o^)ført  af  tilt}ugne  ^Qm))efteen,  uben  2:Qarn  og  fiDoelbiiiger. 
Slltertaulen  meb  malet  S3illebc  af  ^Jaboeren  l)ar  ligefom  ^ræbifeftolen  SlarStallet  1698. 

?lf  ?l)8gaQrb  ^or  ^errebet  faaet  9?at)n.  ?t)«gaarb  Sogn  oar  tibligere  Slnne^  til 
SStum,  meu  ^enlagbeS  ifølge  9?ef!r.  af  12te  Suni  1807  til  ^illminb  Sogn,  og  berefter 
ifølge  9flef!r.  af  27be  3)ecbr.  1816  til  iJorning  Sogn. 

2:oet  norb  for  ?t)«gaarb  ^irfe  ligger  Vt)«^øi,  ^oorfra  t)Qt)eS  en  oib  UbftQt. 
Steen  Steenfen  ^Slic^er  iibtaler  i  fin  33ef!riOelfe  of  5Siborg  2lmt,  S.  3—4,  at  ^i)g^øt 
er  bet  l)øiefte  ^unft  i  51mtet  „og  maoffec  i  t]ele  3t)llanb  —  himmelbjerg  enb  itfe 
unbtaget".  ^an  anfører,  at  berfra  fan  fee§:  himmelbjerg  (5  SJZiil  i  lige  ^inie),  ©jellerup 
(4  9J?.)f  §«lb  ^ir!e  i  9f?ørre^§alb  ^erreb  (7V2  3W.)  og,  foaoibt  ffjønneS,  Steenftrup 
55af!e  oeb  ?Ialborg  (9  5W.).  S)e  ni)efte  SO^Jaalinger  ^aue  bog  gobtgiort,  at  ?t)«l)øi  fun 
ligger  300  ^ob  ooer  ^aoet.  St.  531i(t)er,  ber  fra  1819—25  oar  Sogneprceft  til  Xox^ 
mng  og  ?t}«gaarb,  ^ar  ^enlogt  Sfueplabfen  for  „(g  53inbftom"  til  ^t)Sgaarb  S!ole. 

grcbcril^  (Søgn,  beliggenbe  );iaa  ben  egentlige  ^I^ebe*),  omgitoet 
af  ^nnejfognet  ^aru^,  St)«gaarb,  S5ium  og  Xorning  Sogne  i  ?^«gaarb 
$erreb,  Sønber-^^efen  og  3)atjbierg  Sogne  i  gjenb^  $erreb  famt  ^otle* 
Tup  og  ginbevup  Sogne  i  ^ørlt^ng  §erreb.  tirfen,  øftlig  i  Sognet, 
2  m.  f,  f.  \>.  for.  55iborg.  arealet  er  12,512  2:br.  Sanb,  l)i?oraf  5764 
^br.  S.  ligge  i  gjenb«  §erreb  og  6748  ^br.  S.  i  S^égaarb  $erreb. 
Omtrent  ^/s  af  ^l^eben§  9^MaletrcE*^^Iantage  (^ongebalS  ^^3(antage  paa 
©rabe^ebe  i!fe  bertil  mebregnet),  tilfammcn  12—1300  3:br.  Sanb,  ligge 
i  bette  Sogn.  Som  ben  ^elc  ^l^ebc  er  greberifé  Segn  fornemmelig 
flabt  $anb,  ber  fun  en!elttoii§  afbri^be«  af  langftratte  Sænfninger  eUer 
!Date  cg  Smaa^øie.  ^forbbunben  er  unber  ben  ooeralt  frem^erjtenbe 
$t)ng  en  meer  eller  minbre  btjb,  men  i  bet  $ele  taget  bog  ret  geb  9J?or. 
2)?ergel  eg  (gnge  fatone^  noeften  otoeralt  ^er.  Sanbetjeiene  fra  Stit)e  til 
§orfen§  famt  fra  53iborg  tit  Hammerum  $erreb  pagfcre  Sognet  og  !rt)bfe 
tiinanben  tocb  grcbcrif«  ^irfe.  $tf.  66^8  Zhx,  ^.  og  (g.  og  2V2  Xhx. 
Sfff.,  t>t)oraf  335/8  Xt)x.  ^.  cg  (g.  i  gjenb«  $erreb. 

3  Sognet:  greberi!«  ^ir!e,  tjcb  ^toilfen  ligger  grcbcrtf« 
"iPrceftegaarb;    i   bet  fønbre   Sogn:    SBtjerne**)   greberitSl^ebe   eHer 

*)  ^aa  felt>e  gtebft  forflaaeé  toeb  Sildeben  Strøget  mettem  ^OQtbxo,  aSebfeoueb,  jfnubflrup  03  Seg* 
lunb,  og  ben  ubgjør  foatebeg  35ele  af  S^égaarb  og  gicnté  ^erreber,  2V2  3JJttI  fang  og  I'  j  HJiitl 
breb  (jfr.  ^cftor  ?5.  (5.  Sarfiené,  33emærthinger  otter  ai^eben  og  bene  Solonter,  3>iborg  1839, 
©.  5). 

*)  Slngaaenbe  93j)erne«  9?abne  bemcerfeé  i  bet  nætnte  ©frtft  af  ^aflor  SarOené,  ©.  35,  at  be  noe 
i8encE>jne(fer  iffe  ^awe  funnet  opnaae  at  fortrænge  be  celtre  oprinbelige  ^fJattne,  ber  tnbnu  tre 
gicengfe. 

30 


466  Jl^égoarb  §.  —  ^reberif«  @ogn. 

^atjrebal  meb  8foIe  09  ^xo,  og  5lareftru^,  Ultocbal  (l  ®aarb  og 
1  ©focfogebSoUg),  25fter*i^rcbertf«^ebe  eder  3:re^ufe  (2  ®aarbc^ 
1  33oeIftcb  09  2  éufe);  i  bet  norbrc  ©ogn:  grcberifg^øi  eUer  ®røn^ 
^øi  meb  Sfole  og  ^ro,  93e6oeIfcrnc  35efter  =  ?^rebcrif«^øi  etter  3?efen* 
felbe,  Øfter*grebcrtfél)øi  eder  (Sanbfjærgaarbe,  ^^^ørre* 
greberifé^øi  eder  So^ufe,  (Sønber  *grc  berif  é^øi  eOer  gire* 
^ufe,  33en«Ie^øl  eder  ^(cmimellem.  Salt  i  (Sognet  25  ©aarbe^ 
30  SoeUfteber  og  66  §ufe,  alle  meb  3forb,  ^coraf  1  ®.,  10  33oe(éPeber 
og  54  §.  ere  ubp[t)ttebe. 

3nb6t)ggere:  695.  2)e  erc  2)efcenbenter  af  be  for  omtrent  100  5lar 
fiben  inbfalbte  tt)bffe  (lolonifler.  5lgerbrug  er  $ot)eber^»crt)et.  ®om 
§uuSflib  brite«  UlbBinbing.  9^og(c  §uu«mænb  ^atit  ^rbeibe  i  'flan* 
tågerne,  tartofter  bt^rfe«  i  aJJcengbc.  §?ug  og  §at)re  ere  bc  fremt)erfTenbe 
fornjorter.  §efte  l)oIbeé  fun  fjelben  af  anbre  enb  'ifræften,  ^corimob 
aUe  33ønberne  etler  (5oIonifierne,  fom  be  falbe  ftg,  t^nbe  at  brite  bere« 
3orb  oeb  8tube.  (Sn  meb  banffe  £)rb  Blanbet  !iDiaIect  af  bet  t^bffe 
Sprog  tate«  enbnu  jetnligt  mellem  33e6oerne,  ifær  i  norbre  ®ogn  af 
ælbrc  golf,  ber  bog  ade  forpaae  3)anff.  ^un  unbtagelfcStii«  inbgaae  be 
2(5gteffa6er  ubenfor  ©ognet,  ^torfor  be  mørfere  t^bjie  ^^t^ftogncmicr  og 
bet  iitligere  temperament  enbnu  abffille  bem  fra  be  omliggenbe  (Segne« 
banffe  Onbbt^ggere.  (5o(onift6ijerne  er  opførte  paa  famme  9}?aabe  fom 
Stierne  teb  ^ainj,  i  fnorlige  9^æffer.  §oer  ®aarb  beftaaer  af  et 
53aaning«^uu«  og  paraCel  meb  bette  en  ?abe.  Sllt  af  5Binbing§tærf 
og  2J?uur. 

^f  (Sognet  f)ører  ben  norbteftlige  3)eel  unber  9?ørft)ng  cg  gjenb« 
§erreber«  3uri6biction  (53i6org)  og  ten  fi^boftlige  :3^eel  (©aorebal)  unber 
?t)«gaarb,  $ib«  og  en  2)ee(  af  $ooI6jerg  $erreber§  3uri«biction  (gørup), 
S3i6org  ^mtftue^  og  ^oegebiftrict;  3bie  33gfb«.  5te  UbffritningSfreb«  64be 
Sægb  (fønbre  (Sogn)  og  142be  ?ægb  (norbre  (Sogn).  3  gorening  meb 
^nnejfognet  banner  (Sognet  een  (kommune.  2  (Sognefogcbbiftricter,  greberif«= 
!)ebe  unber  ?t)«gaarb  $erreb  cg  greberifS^øi  unber  gjenb«  §erreb.  ^irfeu 
tilfører  Staten. 

„3ffe  en  enefte  af  9^aturen  bannrt  Uffe  33affe,  iffe  en  ^a\,  iffe  en  oantreuen  93uf!, 
itfe  et  SBanbfteb  tifer  fig!  %U  er  ^ebe,  et  uooerffueligt  ?t)ng^aD  paa  benne  it)bJTc 
éjerg flette,  ^oor  SBtnben  øoer  fut  ^e(e,  af  3ntet  ftnnbfebe,  af  Sntet  brubte  Wngt;  §oor 
ben  fjerne  Urfugl  laber  fin  fremmebortebe  ©tentme  ^øre,  ben  fprgelige  pibenbe  ^jeile 
nt)«gjerrig  ftrcpffer  golfen  op  orer  i?t)ngen,  og  iffun  en  otierorirentlig  g(of  nf  ilarfer 
ft)(ber  iUiften  meb  en  ©lopbeSfant^  otoer  ben  uforftiirrebe  9to,  ret  fom  for  enbnu  mere 
I)oS  iagttageren  at  forøge  i^angfelen  efter  mere  ^t5ggelif,c  (Jgne."  jTiSfe  miémobigc 
Orb  ere  tngne  of  be  fornabnte  af  Rafter  g.  (5.  (Sarften«,  i  flere  3lQr  <Sogne^jraft  til 
^reberifs  ^irfe  og  ^arup  l'i'enig{)eber,  ubgibne  33enicprfninger  ouer  3n^eben  og  benS 
(Éolonier,  og  Ubgiiiertn  af  ncproiTvenbe  <Sfrift.  ber  flere  ®ange  l]ar  btføgt  'Jlltieben, 
maa  inbrønime,  at  be  gioe  en  tvcrffenbe  ©tilLring  af  mangt  et  ^m\U  pac  benne  bibe, 
^øitliggenbe  éebeffai^e.  Tet  bar  til  ^en^e  ti?rre,  entrer  oplioenbe  il^anbjlrøm,  ja  enbog 
en  Tama  bcffebne  5l<anbfpei(  berøuebe  (Slette,  at  ninn  i  gre^erit  V.'g  3:ib,  omtrent 
famttbig  meb,  at  riattibeS  colcniferebc  »Sierra  SWoreno«  øbe  33iergftrcTfninger  cg 
(Satliari'na  II.  9?u«lanb§  Stipper,  førte  ^endeb  1000  fattige,  oeb  ^rii^en  ^crrjcbe  ^nb? 
bl)ggere  fra  SBrebbtrne  nf  9?f)in  o(]  aj^ainj.  |)er  til  ^aiibet  fom  be  førfte  (Solonifter  i 
Ttavet  175;>  og  1700  be  ønrige,  lalt  2<)r)  (familier  meb  9(55  2J?eb(fmmer;  mm  flere 
fanbt  fig  fnart  miSfornøiebe,  og  nogle  gif  \l^'^'^  tit  5Ku^Ianb,  nubre  reubte  17(i5  til^ 
bage  til  inbfflaub;  itfe  fan  af  bette  meget  btnubebe  i>erfonale  iijorbe  fig  ffnlbige  i 
Opfcttfigbeb  og  ^orbrt)bf(fer  og  mantte  unnbre  til  S>iborg  JugtljuuS;  18  gomiliev  fll)ttrbe6 
til  9?anbbøl  éebe  i  9iibe  o(\  53fi(e  9Imt.  ?lntn(Iet  nf  bc  tilbagetocrrente  (Sclonifler  ub* 
fljorbf  fanlebe«  i  ?(aret  17G8,  efter  2)nnffe  5ltla8,   4be  SBinb,   S.  513  ff.,  fun  49  ga* 


mtlter  meb  241  ^erfoiifr  (efter  (JorftenS'ø  ©emoerfn.  2>.  58  bog  fitn  233),  Ux  oore 
tiojotte  i  be  to  førfi  nutagte  33t)er  pan  9ll^eben,  .^aorebnt  eller  ^rebevifa^ebe  og 
®rønl)tit  eller  (^rebcrif8t)iii,  f)Dorfrn  be  anbre  fornnførte  @teber  fenere  ere  iibf(i)ttebe. 
(^olfemcrngben  ^nr  Del  fiben  duret  i  ftobig  jtiltngen,  mcbeno  53eiftQnbeii  beiimob  iffe 
ft)ne«  famtibig  ot  ^Qde  cijort  gremffribt  (fee  oftnoednte  Sfrift  af  '•J[3Qftor  (i'arften«). 
■iPan  ?n^fben  mibt  tmeCtem  be  to  oprinbelige  dolonier  ^reberifé^ebe  og  ^rebeviféliøi 
opførteø  9Iar  I76(j  ^reberifs  ^irfe,  ubeu  jTaarn  og  .^t)ce(Dinger.  3Seb  fomme  bleue 
tDenbe  (Jolonignarbe  onlngte.  (5n  lanfl  X'ih  boebe  i  ^oer  af  be  uceonte  ^oIoiiibt)er  en 
t^eoloi^tf!  (Sanbibat,  fom  foreftoD  ^roebifeembebet,  meben«  ben  lut^erffe  ''Jpvofft  i  dlabo^ 
fognet  ^Torning  oi]  ben  reformeerte  ^|Jræfl  i  ^^ebericia  beførgebe  Sommunionen  refpec^ 
tine  efter  ben  Iutl)erf!e  og  reformeerte  5Ritu8,  efterfom  be  3nbPnnbrebe  bare  i?ut§eranere 
etter  9?eformeerte.  @fjønt  ben  reformeerte  ^raft  tjebbleo  at  fungere  for  fine  2roeé= 
brøbrc  til  1808,  fif  bog  atterebc  1764  Ungoreren  Démclb  fom  orbineret  SWanb  bet 
lut^erffe  ^^ræfteembebe,  og  boebe  lO'/a  5Iar  i  greberife^ebe.  1773  ffiænfebe  .kongen 
be  omtolte  toenbe  Solonigaarbe  oeb  ^irfen  tit  en  ^ræftegaarb,  fom  v£tebets  anben 
^roffi  1774  brog  inb  i.  5ttte  ^Beboerne  af  @ognet  ere  nu  :?ut§eranere.  ^irfefproget 
Dor  tibligere  ubeluftenbe  2:t)bf!,  men  Peb  fongt.  9?efoIution  af  19be  SD?arté  1856  er 
bet  nu  beftemt,  at  bet  f!al  Pcere  afttejlenbe  Sltibff  og  3^auff;  fra  gaflefaonS  ©ønbog 
1870  ubehit!enbe  S'anf!.  SSeb  greberit«  ^irfe  l]ar  ^oftor  Snrften«  anlogt  en  lifle 
plantage,  fornemmelig  af  ben  af  t)am  faa  bjcerbt  forfcarebe  9ftebgran  (jfr.  ^oftor 
(Sarftené,  33emffr!n.  oucr  §eben  og  bene  2:rceplantning,  åb^vn.  1844). 

goruben  be  opennæpnte  (Solonier  paa  SlHjeben  anlagbeø  toel  famtibigt  bermeb 
flere  minbre  (Solonifteber  paa  .fjeberne  i  ftjbligere  og  tifgranbfenbe  @ogne,  ber  bog 
næften  atte  bleoe  befolfebe  meb  banf!e  iBeboere. 

'^aa  ©rænbfen  of  ?^reberifg,  jtorning  og  SSium  @ogne  ligger  3ll^ebené  ftorc 
famlete  plantage,  otifaa  falbet  ^ongef!ot)en,  beftaaenbe  af  be  3  til  forffjeUige  Sliber 
anlagte  t;e(e:  ^gteiibalé  ^(antage  (540  Xbr.  $?anb),  ben  ftorfte  og  meeft  fremrtjtfete, 
alt  paabegi^nbt  1789;  Uloebal«  plantage  (350  Sbr.  ^anb),  paabegl^nbt  1796,  og 
greberifS'  etter  ^aPrebal^pIantage  (340  Sbr.  :?anb),  førft  paabegtjnbt  1824.  ©ranen 
er  bet  Strce,  ber  bebft  ftjneS  at  funne  Panne  fig  tit  Sildebens  (Étima  og  Sortbunb, 
og  bette  finbeg  t)er  i  gob  ^rempceft;  ogfaa  ffj^nne  ^irte?  og  ^^ctrfetræer  feer  man  §er, 
I^Porimob  gijrren  ftjneS  altfor  ftcerft  paapirfet  af  3orbbunbené  S3ef!affen^eb.  3  @ten* 
bals  plantage  (i  jtorning  @ogn)  ligger  ©foPribergaarben  ©tenbalgaarb,  omgibet  af 
granHæbte  33a!fer. 

^reberifg  ^irfe  bleP  i  ben8  Subilæuméaar  1866  forffjønnet  unber  ^ebelfe  af 
S3^gningginfpecteur,  ^rofeéfor  Sinftrup;  foran  ben  Peftre  ®at)I  opførtes  et  ^aahnu 
I^uu8,  fom  fi!  nogle  arcbtteftoniffe  '*|5ri)beifer  og  øperft  en  liben  3)Zuuropfat§,  ber  bcerer 
et  tors.  SnbPenbig  er  tirfen  Itjg  og  rummelig.  9^1)  Slttertaole  of  @c^(eiSner  ((SbriftuS 
i  ®ett)femane).    33ag  paa  alteret  IcrfeS: 

2llt)eben  bijggeb  op  tong  greberif  ben  gemte, 
5)e  jtpbffer  oar  ^nn  gob  og  tirfen  ei  forglemte; 
^QiW  @øn,  tong  S^riftian  ben  ©^tienbe  af  S^aon, 
XoQ  ben  i  D^aabe  an  og  fremmeb  t)Der  a^ianbS  ®apn. 

^aru|)  <Si)gn,  ^nnej  tit  greberi!«  ©ogn,  omgivet  af  bette,  Xcvnin^ 
©ogtt,  $ib§  eg  gjenb§  gerreber  famt  S^ingfjøbing  5Imt,  ^ivfen,  »eb 
©ognet«  D^orbtoeflgrænbfc,  3  9}?.  f.  t).  for  5Siborg.  arealet,  4680  ^br. 
?anb,  Ifører  til  5ll^eben§  ftcre  ©lette,  men  er  gjennenibraget  af  forffjeUige 
2)alflrøg.  3;  biéfe  pnbeé  3  forftieØige  3(atøb  (^ ar e Stab* 51  a,  ^aller^^la 
og  SBaUerbæf^^a),  afle  meb  Ubløb  i  ^aru^^^^la,  ber  banner  (BognetS 
©roenbfe  mob  ^^ingfjøbing  5lmt;  otoer  ^aen  fører  ^aritp*S3ro  paa 
$?anbet)eien  fra  Viborg  til  $ammerum  $erreb.  $eb  bi^fe  5laer,  navnlig 
»eb  ^aru^=^a,  finbe^  (Sngftræfninger,  ber  i  ben  nt^ere  iib  ere  bett^belig 
forbebrebc  og  ubcibebe  »eb  S5anblcbninger,  ^»ilfet  feneft  f!i)lbe§  §ebc* 
felffabet.     $)tf.  32^/8  ^br.  ^.  og  @. 

3f  (Sognet:  33t)en  ^arup  meb  ^ir!e,  8fote  og  ^ro  »eb  ?anbe»eicn; 
^Sallerbæf  meb  ©fole,  Søgelunb;  S3eboelferne  ©torbal  og  2J?ai^ 
lunb;   ©aarben  (Sng^olm;   ^aru^  ^anbmøHe.     Oalt  i  ©ognet  12 

30* 


468  ^^égoarb  §.  —  ^arup  @ogn. 

©aarbe,  11  SSoetSpebcv  og  16  §ufe,  aUe  meb  3orb,  l^tjoraf  3  ©.,  2 
Soeléfteber  og  12  §.  ubflt^ttebe. 

énbbtjggcrc:  199.  ^lorbBrug  er  §oteber]^t>ert»et.  3  ^axnp*%a  er 
libt  Siffcri;   ^er  fanget  fcerbele«  ffjønne  33ce!ørreber  (^orctlcr). 

(Sognet  '^ører  unber  2i)§gaarb  og  §ibé  famt  en  3)eel  af  §ot5l6ierg 
$erreberS  3uri8biction  (^øxnp),  3Si6org  ^mtftue*  cg  Sægcbifirtct;  3bie 
5Sgfbg.  5te  Ubffrbningéhebø  65be  8ægb.  ^ir!en  tilfører  tt)enbe  @aarb^ 
niænb  i  ©ognet. 

^aru^^tr!e  er  i  '^iftortfl  §enfeetibe  meget  mcerfeltg.  S)en  ^eb  i  ben  !at^oIffe 
Stb  <ét.  502arte  etter  SSor  ^rue  tirfe  og  oar  ftor  og  onfeelig,  ubt)enbtg_  tælfet  meb 
53tt),  ttibdeitbig  for[t)net  meb  [tore  murebe  ^Oceloinqer,  ^rt)bet  meb  et  l^øit  Xaaxn  og 
®piir.  ©runben  tU,  nt  ber  mtbt  ^aa  ^eben  funbe  reife  fig  en  fanban  ^ir!ebt}gning, 
t>ax  ben  titfælbigc  Omftcenbtg^eb,  at  @tebet  vax  fommet  i  9?t)  for  ^etttgl^eb.  ^arup 
Dor  nemlig  i  aOfiibbelalberen  et  Berømt  SJalfartfteb,  ^oorttl  ^tlegrtme  og  @i)ge  ftrømmebe 
fra  atte  tanter,  og  rige  ®aoer  af  forffjettig  2trt  titf(øbe  berfor  tirfen  i  3)?ænc\be;  faa* 
tebeg  ffjcentebe  en  2lbel6manb  3e8  Cuie  og  §an§  ^rue  9}?argrete  1486  tit  famme  en 
føIoforgt)Ibt  tatf,  fom  tong  greberi!  III.  1652  ombt^ttebe  meb  ben  nuoærenbe  og  inb^ 
fenbte  tit  bet  af  l^am  oprettebe  tunftfammer  i  tjioben^aon,  Oprinbelfen  tit  bisfe 
SSalfarter  f!at  ^aoe  oceret  et  foregioet  9J?irafeI:  en  93Unb,  fom  ifølge  en  S)røm  toebe 
fig  i  et  titbeticetb  ber  paa  @tebet,  fif  oeb  at  paafalbe  jomfru  nJiarie  fit  @l)n  igjen, 
boorpaa  ber  før^  opførtes  et  Sapet  og  fenere  en  ftirfe  tit  StSre  for  Unbergjørerinben. 
9}?en  meb  Ooertroen  ftob  og  fatbt  ogfaa  benne  .^ir!e;  efter  tat^oticiSmenS  Cp^ør  fatbt 
ben  efter^aanben  fammen,  "ben  teb  tittige  @fabe  oeb  i!t)nitb,  fom  ben  22be  gebrnar 
1714  ramte  S^aarnet  og  borttog  ganffe  bets  2^og  pao  fønbre  (Si^e,  nebflog  SWnren 
10  Stten  i  ^øtbcn  og  5  Stten  i  iBrebben,  bPor^oS  SO^uren  paa  2:aarnetS  oeftrc  @ibe 
„bleo  reoen  tit  bet  9?eberfte"  („9^iie  Sibenber",  SD^artS  1711).  (Sfterat  tammerraab 
©teen  éørgenfen  tit  Aunsbjerg  i  Starct  1744  l^aobe  faaet  tamp  tirfe  ooerbragen  af 
tonnen,  nebbrøb  l^an  Jetmingerne  af  Saarnet,  begge  torgftøiene  famt  Scoret.  2lf  7 
^oætPingsioabrater  bteoe  berefter  fnn  3  titboge.  (Sn  pratenbe  3nbf!rift  meb  3tar«tat 
1745  paa  Stttertaoten  omtater  benne  tirfenS  „3ftanbfættetfe''.  tirfen  er  opført  af 
3jiuurf^een  meb  fptbfe  33uer  (rimetigoiis  i  bet  15be  2tar^unbrebe).  ^ra  ben  tatbotffe 
Sib  f)ar  tirten  cnbnu  titbage  et  ^ar  af  be  gamte  (S^orftofe  (jfr.  @jør8tep  tirfe), 
ncmtig  ^rcefien«  og  ©egnen«  detoebtiae^otbte  @tote,  paa  ^oi«  (gnbeftt)!fer  ere  nbftaarne 
^etgenbittcber:  @t.  ^acobuS  (meb  éta\)  09  3bf!at),  @t.  tat^arino,  @t.  ^oianneS 
doangetiften  og  @t.  93arbara  (meb  S3og  og  en  tirfebt)gning);  enboibcrc  !iDøbefonten 
og  SS'iePnnbSfarret  inbenfor  ben  fønbre  Snbgnng.  9?ebe  i  tirfen  ftnae  3  ftorc  ub= 
ffoarne  2:rcebi(Ieber:  ®ub  f^aber  meb  ben  bøbe  @øn  i  fit  ®fiøb,  jomfru  SD^arie  og 
en  ^etgen;  bisfe  3  53itteber  ere  Jeuninger  af  tirten«  gamte  ^øiatter,  fom  @teen 
Sørgenfen  1745  tob  borttage  for  at  fætte  et  fmagtøf^  5ttter  i  9^ococcojliit  i  @tebet. 
3)en  i  2).  5ttt.  omtatte  ?iigfteen  ooer  3o^anne8  2lPoni§,  presbyter,  provisorqve  istius 
loci,  t  1480,  tigger  enbnu  i  tir!egutPet;  tigetebeS  \)ax  tir!en  enbnn  i  33ebotb  fra 
t)iin  2:ib  en  ftor  og  peflt)benbe  ttofte.  3)erimob  [)ar  tir!en  miftet  fm  bebfte  $rt)betfe, 
bet  gamte  ottefantebe  @fab  tit  SWeSfeflæber  meb  @prin!etpcerfebøre  og  ouenpoa  et 
flicnnembmbt  2:aarn  i  ©pibsbueftiit,  ber  hk\)  fotgt  fom  gammelt  (Strammet,  men 
^etbiqoii«  fenere  fjøbt  af  SSiborg  OtbfngSfamting.  Ooer  be  toenbc  3nbgange  for  (St)b 
og  9iorb  pare  ^ortatftene  anbragte,  foreftittenbe  (Sl)riftu8  fom  93erben«bommer  famt  et 
tor«  m.  m.  (Sfter  i  en  Starræffe  at  i)at)t  tigget  ubenfor  SSaabenbufetS  2)ørtrin  ere 
bc  nu  ^enfatte  oeb  tirfegoarbsbiget.  5tt  tarup  paa  @runb  af  goi^flnftirte  i  gamte 
2)agc  liax  oæret  en  anfeetig  53t),  er  utoiotfomt,  ffjønt  be  ^Beretninger,  at  ben  ^aruæret 
en  tiøbftab,  og  at  ^er  uubertiben  er  ^otbt  C>Pi^Vfbage,  maae  anfee«  for  upaatibetige. 
3)erimob  er  bet  oift,  at  tamp  \)ax  i)(\t)t  fin  egen  '-JMrteret  inbtit  1637,  ba  tong 
(5t)riftian  ben  ^^jerbe  tagbe  tarup=35irf  unber  ?i)<<gaarb  ^errebStbing.  gormobeuttig 
bar  ber  b^r  Pæret  et  |)ofpitat,  tbi  1487  ncrone«  en  „^orftanber  i  tamp",  tirten  par 
Piftnof  fra  førf^t  atene  opført  for  StiftetfenS  (Sfl)tb,  men  1487  ubfiger  et  2;bi"g8' 
bibne,  at  ben  fra  gammet  X\t  bar  pceret  ®ogncfirfe,  og  1485  ubftebte  iBiffop  (Siter  et 
(gtabfæftetfeSbreP,  at  tamp  tirfe  mao  Pixre  en  (©ognefirfe.  3  jDanjTe  3ltta6  ftgeS 
om  tamp,  at  bet  „er  nu  en  tiben,  fattig  og  uSfet  i!nnb«bt),  omringet  meb  bare  ipebe 
og  5D^ofe  iftebetfor  bc  beittge  (©fooe,  fom  Ggnenø  9?aone  (jfr.  ovenfor  SBøgetunb,  Sl^ai* 
tunb)  Pife,  at  ber  i  forrige  jtiber  Ijax  Pceret;  iffe  beflominbre  bur  bog  @tebet  enbnu 
fine  ^nbigbeber  i  be  monge  SSanbftrømme,  fom  forfriffe  benne  tørre  Sgu.     (3fr.  for* 


^-^ibs  $.  —  (Seeriip  Sogn.  469 

ubcn  2).  9ltl.  IV.,  @.  482— 86,  ^uor  ber  tjonblrfi  ubførligt  om  bctte  ®ogn  og  ^irfen, 
^irfe^ift.  ^oml.  II.,  ©.  '28—29,  38  og  .^iflorien  om  'Jpcber  ©mib  og  5I^er  28onbc 
fommeftcbe,  ®.  32G  fig.). 

S(ax\ip  @ogn  mx  tibligere  5Innej:  til  jtoniint^  ®ogn,  inbtil  bet  reb  fgl.  W^x, 
nf  17be  ^^liiguft  1787  l)enIngbeS  til  5ll^cbene  eCer  ^rcberité!  ©ognetalb. 


bet  f^bli^fte  i  35i6org  2lmt,  cm^itoeS  af  St^ggaarb  $erreb  famt  D^tngfjøSing 
og  ©fanberborg  5lmter.  ^errcbct^  ^(abeinb^olb  ubgjør  omtrent  4V2  D 
Wiii.  ^errebet,  ber  f^bfra  i  norboefttig  Sletning  gjennemffjære^  af  ©raa- 
cfler  ®rabe*$ebc  er,  meb  Unbtagelje  af  en!elte  kaffer,  f)t3oraf  2;  an  bf  f  o  t) 
33at>nel)øt  naaer  en  §øibe  af  322  gob,  temmelig  jetnt,  og  SorbS* 
monnet  beftaaer  for  ftørfte  Skelen  af  ©anb,  l^t^p^Jigt  meb  ^^I  til  Unberkg. 
5lf  ©fotje  pnbeS  c.  460  ^br.  Sanb,  fjtjoraf  169  ^br.  Sanb  grebjtot). 
§t!.  c.  9053/4  2:br.  ^.  og  (g.  og  SVs  2;br.  ©!ff.  3nbbi)ggerneé  5IntaI 
ceb  goUetælltngen  i  1870  t?ar  5983.  3  geiftUg  §enfeenbe  banne  ^i)S* 
gaatb,  $ib§  og  ^oftlbjerg  .^erreber  eet  'iProtfti  unber  ^ar^ué  ©tift; 
©ooftru^  ©ogn  er  5lnnej   til  ©rønbæ!  ©egn  i  St^égaarb  ^erreb. 


©ecnt^J  8op,  omgbet  af  ^nnejfognet  Semming,  ©eiling  og  ©in* 
bing  (Sogne  famt  Sl^^gaarb  $erreb.  åirfen,  norbUg  i  ©ognet,  3  Wt.  f. 
for  5Siborg.  5lreatet,  3025  2:br.  Sanb,  ^»oraf  ubeti)be(ig  ©foto,  ber  i!fe 
er  grebffot),  er,  nat>nlig  i  ben  f^bceftlige  3)ee(  (jtanbffot)  33ar>nel^øt), 
noget  baffet,  forøtorigt  flabt,  meb  bett^belige  §ebeftræ!ninger.  §inge'©ø 
ligger  pao,  D^orbgroenbfen  nnber  Stjégaarb  §erreb.  $aa  ©ogneté  øftlige 
©rccnbfe  et  5laløb.     $tf.  88^/4  Sbr.  %,  og  d, 

3  ©ognet:  S3t)crnc  ©eeru^  meb  ^irfe,  ^ræftegaarb  og  ©fo(e, 
SfJee^bal  og  2^anbf!ot);  nogle  ©aarbe  og  $ufc  unber  33en(eonelfen 
§øgbaUf|ufe,  §olmgaarbe;  ©aarbene  5?t)gaarb,  §otm  53anb== 
møUc  og  en  53etrmøIIe.  ^alt  i  ©ognet  28  ©aarbe,  63  |)ufe  meb  og  3 
uben  3orb,  ^tooraf  14  ©.  og  61  §.  ubenfor  53i?erne. 

Snbb^ggere:  625.  Sorbbrug  er  $ot)eberI)tercet.  3  ©egnet  et 
2^cg(t)cerf. 

©ognet  ^ører  unber  ^t^^gaarb  og  |)ibS  famt  en  2)eel  af  §otol* 
bjerg  gerreber«  3uri«biction  (2;^ingfteb  i  §øru^  i  St^Sgaarb  ^zxx^h), 
S3iborg  5lmtftuebiftrict  og  ©iUeborg  ^ægebiftrict;  3bie  S3gfb§.  5te  Ub* 
fTrttomng«!reb8  79be  Sægb.  ©ognet  banner  i  gorening  meb  5lnnejet  een 
dommune.  ^irifen  eteé  af  ©ognebeboevne.  X'xl  ^aftoratet  er  ^cnlagt  3 
legater,  nemlig  bet  ftore  gifd^erffe,  bet  minbre  bo.  og  ^afior  §toafé'§, 
^»oraf  Stenterne  ubgjøre  aarlig  ref^.  90  $y?b.,  22  9?b.  21  g  og  4  S^b. 


470  ^i^^  §♦  ~~  ^fwtning  og  ®t)oflru^  ©ogtte. 

@ceru|)  antageé  t  2).  Sltt.  at  ^attc  ^Jabn  af  cn  titte  @ø  tntbt  i  33^en;  ben 
fatbeé  ogfaa  1424  @OEt^orp  (®æ  er  ælbrc  '^flam  paa  @ø).  ^irfen  ^ar  Saarn  og  er  ret 
jmuf  faaoet  inboenbtg  jom  ubdenbtg,  bJjgget  of  3}Juurfleen,  men  itbuenbig,  meb  Unb* 
tagelfe  af  Saarnet,  bæffet  meb  tilhugne  Sampefteen,  9lunbbuet  ^ortat  tneb  4  ©øiter, 
runbbiiebe  ^inbuer.  2)en  flat  i  forrige  5lar^unbrebe  oære  ombi^gijet  nf  (Stjriftian  de 
i^if^er  tit  åfiinggnarb. 

!@etntntng  ®Ogn,  ^nne^  tit  'Seerup  (Sogn,  omgitjct  af  bettc,  (St)o* 
f^rup,  @jøbt?ab  og  ©etting  ©ognc  famt  J^^gaarb  §crreb.  ^iv!en,  »efttig 
i  eognct,  3^U  2)?.  f.  f.  o.  for  S3iborg.  ^reatet,  3351  Ztx.  Sanb,  er  i 
bet  $cte  flabt,  ftere  §ebe*  og  ^joerftræfninger,  fanbmulbcbe  ^tgcrjorber. 
"^aa  ©ognct^  »efttige  og  norblige  ©rænbfe  et  5laløb.  §tf.  lllVs  Ztx, 
51.  og  (g. 

3  Sognet:  33t)ernc  Semming  meb  ^ir!e  og  ©fote,  og  9^i«fet  mcb 
8!ote;  ©aarbcn  9?^gaarb.  3att  i  ©egnet  38  ©aarbe,  74  ^ufe  meb 
og  6  uben  3torb,  ^»oraf  17  ®.  og  63  §.  ubenfor  S3t^ernc. 

3;nbbt^ggere :  675.  gorubcn  3forbbrug,  ber  er  ^otjeber'^tjertoet,  l^ate 
53ebocrne  nogen  5lffætning  af  Zøxt>.     3  éognet  et  Xeglocerf. 

(Sognet  Ifører  tit  be  famme  2lbnuniftration§inbbctinger  fom  §ot)eb* 
fognet;  3bie  35g!b«.  5te  Ubffricning^freb«  78be  Sægb.  tirfen  titrerer 
(Sognets  ©eboere.  (Sognet  er  beetagtigt  i  be  unber  §ot)ebfognet  anførte 
legater. 

Om  Jemnung  ^irfe  gjætber  bet  ©amme,  fom  ooenfor  er  bemoerfet  om  §ot)cb= 
fogneté  ^irfe. 

(StJOftru^l  ©Ogn,  5lnnej  tit  ©rønbæf  (Sogn  i  Si^Sgaarb  §erreb,  om* 
gitjet  af  bette,  @jøbt?ab  og  Semming  Sogne  famt  Sfanberborg  3lmt. 
^irten,  »eb  Sognet«  Øftgrænbfc,  4  Wt  f.  f.  o.  for  SBiborg.  arealet, 
5675  2;br.  ?anb,  ^»oraf  169  2:br.  I[!anb  grebffoij,  er  noget  baffet,  meb 
(gngftræfninger  l^enimob  ben  ^aa  Øftgrcenbfen  løbenbe  ©ubenaa.  3orbcrne 
ere  for  ftørfte  3)eten  teermulbebe,  bog  foreJomme  ogfaa  ffar^fanbebe  Sorbet, 
gorubeu  ftere  niinbre  53anbtøb,  ber  ^a»e  Ubløb  i  ©ubenaa,  pnbe«  ^aa 
Sognet«  9^orbgrænbfe  ^tting*Sla.  !(?anbe»eicn  fra  53iborg  tit  Sfanbcr* 
borg  paSfever  Sognet.     §tf.  171V8  3:br.  51.  og  @.  og  5  2;br.  Sfff. 

é  Sognet:  33t^erne  S  c  of  trup  meb  to!c,  Sfote  og  ^ro  t?eb  Sanbc* 
tcien,  famt  gcerge  ot>er  ©ubenaa,  3)al«gaarbe,  9^ebel,  ©rauballc, 
S3orup  og  5l«minbe;  §ot)ebgaarb«^arcetIerne  ^Ilinggaarb,  c.  17^/« 
Xhx,  ^tf.  51.  og  (g.,  og  5ltltngff ocgaarb,  c.  I8V2  2:br.  $tf.  51.  og  (g. 
og  c.  4  jtbr.  Sfff.;  ^ocebgaarben  ©ratobatlegaarb,  c.  20V8  2^br. 
^tf.  51.  og  (g.  og  Vs  2:br.  Sfff.;  ©aarbene  9?ebelgaarb,  Sorup* 
gaarb,  SBorup^oIm;  5ltling  S3anbmøt(e.  3alt  i  (Sognet  31  ©aarbe 
og  c.  120  §ufe,  ^tooraf  12  ©.  og  l^enoeb  100  $.  ubenfor  93^erne. 

3nbbt^ggere:  971.     Sorbbrug  er  ^oteberl^tercet. 

Sognet  ^ører  unber  ?i)8gaarb  og  $ib«  famt  en  jDeel  af  ^oclbjerg 
{)erreber«  3uri«biction  (2:^ingfteb  i  ^ørup),  S3iborg  5lmtftuebiftrict  og 
Silfcborg  Jægebiftrict;  3bie  55gfb«.  5te  Ubffricning^freb«  77be  2ægb. 
^irfen  tiltiører  for  Størftcbeten  Sognet«  SBeboere. 

3  ©Doftrup  @ogn  ^or  Sttting  utofter  ligget  meget  fmuft  deb  Sttting  øø,  om* 
flioetof  Sfoo*).   Om  bette  utofter  toeeb  mon  forøorigt  fun  meget  tibt.   2)et8  ^gtiftetfeStib 


*)  SRaar  bft  i  forrige  Ubaattf  er  anført,  ot  Stlofixtti  SRuintr  \aat   i  9x»nbctl  ©ogn,   bo  l^ar   benne 
aatrbfarelfe  formobentlig  ^att  (In  @runb  i,   at  aOtngijaarb,   »ainflfToogaarb  og  aciiig  «D?»ne  ifflge 


^ib«  ^.  —  Ojøboab  (Sogn.  471 

fv  (tgejom  2J?imfene8  Orbeu  ubefjenbt;  bet  fliibe«  førft  wamit  i  ^rii  ®ro'e  2;eftament 
af  12G8,  l)Dor  -.clauslrum  Alling«  tiUirtemeb  be  anbre  bonfte  Aloftre  bc-ttTnfcd  meb 
®auei*  (^ut)m«  'J)anmarr«  ^iftorie  X.,  e.  99G).  35a  ,/iaii^nii"  i  ^i^albemaris  ^orbebog 
1231  iiiTUne«  joni  ^OHi^eiiS  ®obg,  er  bet  fanbfi)nUgt  at  ^loftret  er  oprettet  af  en  af 
benne  ilonqe«  nænnefte  efterfølgere.  3  S3reue  fra  bet  14be  03  15be  5(ari)iinbrebe 
ffriueS  bet  "enbnii  Sllming  etter  ^llotnge  ^'lofter.  S3eb  ^Reformationen  tom  bet  nnber 
dronen;  ben  førfte  tnt^erffe  ^^Jræft  t  ©rønbæf  og  ©Doftrup  ^aobe  oceret  Stbbeb  i 
it'Ioftrct.  1573  bleb  bet  lagt  unber  ©itfeborg  @(ot;  ber  finbe«  enbnu  9?uiner  nf  ^Io== 
firet,  jo  I  tl)beliat  Dtfe  betg  Omrib«,  ffjønt  løiøtteren  i  ^Ittint}  2J?øae,  paa  ^m«  ©runb 
bet  tigger,  i)\)p\)ic^  ^ar  bentjttet  be  ftore  9}?uurfteen.  Om  Fitting  ^lofter  09  bet«  53e* 
liggentjeb  fee  en  "2trtifel  af  (S.  S^ijregob  i  jl)bf!e  (Samlinger  1.  173. 

^^lUinggaarb  f!at  oprinbelig  t)aDe  næret  en  li^abegaarb  tit  5lfling*^tofier;  i 
Ildere  Sliber  er  ©aarben  og  ben«  aWarter  famlet  af  nogte  iBønbergaarbe,  ber  talbteé 
2t«milbgaarbe.  ®a  2)anf!e  HtlaS  ubfom  ti(t)ørte  ©aarben  (Stjriftian  de  ^iicfier,  jom 
i  meget  tang  Sib  t)ar  ben«  (Sier;  ^nn  eiebe  tttlige  ©ratbattegaarb,  SBinber^teugaarb 
og  (Seitgaarb.  ^an  bøbe  1774,  85  5(ar  gammet,  efter  at  ^abe  beboet  ^tttinggaarb  i 
54  5!tnr.  (Sfter  ^am  fnigte  Sean  Slrnotb  de  i^x\å}tx,  fom  omtrent  1804  folgte  Stfling^ 
gaarb,  ©roDbattegaarb  og  ftere  tirter  tit  @eneratfrig«commi«fair  2J?arcn«fen  og  9}iojor 
(Scf)U(^t)arbt,  fom  ubparcetterebe  og  fotgtc  ®aarb  og  @ob8.  2)e  fornæonte  ^jøbere 
him  rninercbe  efter  trigen  1807—14  og  5lttinggaarb«  ^obebparcet  maatte  ba  ogfoa 
fætge«  og  ffiftebe  et  '^ar  ®ange  atter  @iere  berefter  og  i  1828  bteb  ben  folgt  meb 
13  ^2lar«  ©fattereftanccr  for  211  9?b.;  i  1861  foftebe  ben  51,000  m.  5(IIinggaarb 
€ie8  efter  ®tat«§aanbbogen  for  1875  af  ^r.  SBa^t,  Stttingfloogaarb  af  3uftit«raab 
2.  ^Jettcmann. 

Sttting  aWøtte«  ffjønne  33eliggen^eb  er  meb  ftcerfe  f^arbcr  frem^ctDet  of  ^oU 
bed)  i  ??orbiff  2ib«f!r.  for  ^iftorie  etc.  II.,  @.  602  ff. 

©raDbaltegaarb  er  oprettet  af  4  ©aarbe  i  ©raobatte  33tj  09  tit^ørte  i  fin 
Stb  9^ietS  SSenbetbo,  fom  fijænfebe  et  ?egat  tit  (gognet«  f^attige  09  tigger  begrauet  t 
(gDoftrnp  ^'irfe.  2)a  2).  Sttt.  nbtom  taae  benne  @aarb  unber  Siainggaorb,  men  t)ar 
fiben  fanet  fin  egen  (gier,  nu  §r.  ^ittebranbt. 

(gfter  3).  2ttt.  ffnt  ber  paa  en  ^øi,  tatbet  „(Sapet^øi",  ittiettem  Sttttnggaarb  og 
etting  aO^øtte  forbum  ^aoe  [taaet  et  Sapet  etter  en  titte  ^irfe,  ^oori  ber  efter  W^- 
formationen  nogen  X\\)  hU\)  proebifct. 

(SjebtJab  ©ogn,  omgiuct  af  Slnnc^fognet  iBafle,  ©etting,  Semming 
og  ©t?o[tvup  ©ognc  famt  (S!anbcvborg  %\mi,  ^irfen,  øfKig  i  ©ognct, 
4V4  Wl,  f.  f.  0.  for  mhoxQ.  ^Ireatct,  3346  Ztx.  2ant>,  er  i  ben  ft?b- 
lige  3)eet  meget  hatUi.  ^orberne  er  beel«  ffar^fanbebe,  beet§  mutbfanbebe» 
Omtrent  500  Zhx.  ^anb  §ebe,  betoo^-et  meb  !t?i)ng.  ©itfeborg  ^angfø, 
ber  titlige  Ifører  til  (Bfanberfcorg  5lmt,  berører  førft  l^er  53tborg  3lmt  og 
fortfætter  fit  Søb  mob  9?orb  teb  (Sognet«  Øftgroenbfe.  iOanbeceien  fra 
(Sitfeborg  tit  ©rønbæ!  (Sogn,  ^tor  ben  ftøber  tit  Viborg --»Sfanberborg 
?anbeoei  paSferer  (Sognet.     |)t!.  67V4  ^br.  %.  og  (S. 

3  (Sognet:  ©jøbtoab  Sir!e;  etaerne  ©jøbto ab  meb  ^rceftegaarb 
og  (S!oIe,  Dtefenbal  meb  SBanbmøUe;  ©aarben  £)fter>'teitftru)3. 
^a\t  i  (Sognet  23  ©aarbc,  56  $ufe  meb  og  9  uben  3forb,  ^»oraf  19  ®. 
og  49  $.  ubenfor  Bierne. 

Snbbt^ggere:  544.  Sorbbrug  er  |)ot?eber]^t>ert?ct.  ©eSuben  itfe  ube* 
tåbeligt  (Sr^t^ert)  »eb  ^JJramfart  famt  noget  Srl^Dert?  »eb  gifferi  og  jløroe* 
affætning.  O  (Sognet  er  et  2^egtt)oer(,  ber  ^robucerer  aarlig  300,000 
9}?uurftecn. 

Sognet  Ifører  unber  !^^«gaarb  og  $ib«  famt  en  2)eet  af  ^otjlbjerg 
^errcber«   3un«biction  (2:^ingfteb   i  ^ørup),    S^iborg   ^mtftuebiftrict    og 


et  gammelt  9iefcript,  ffjcnf  f)ereiibe  til  ©woflru^  ©ogn,  »are  berettt^ebe  til  at  fege  ©renbcrf  fiirle. 
Xette  gamle  JRefcript,  ber  fore»rigt  iffe  ^aobe  »ctret  til  at  jtnbe,  bleu  fiabf«fiet  »eb  (iultu«» 
minifleriet«  ©fritjelfe  af  24be  april  1860, 


472  §ib§  §.  —  S3aC(e  og  (SetHng  ®ogne. 

(BiihhoxQ  $^cegcbiftrict;  3bic  53gft»§.  5te  Ubffritjningétrebe  85bc  ^ægb. 
(Sognet  ubgjøv  mcb  ^Innejfcgnet  een  (Icmmune.  .^iden  tilfører  53ebcerne 
i  (Bognet.  3  ?egatev,  bet  ftcre  f^ifc^erffe,  33  9?b.  aarlig,  bet  minbre 
i^ifd^erffe,  12  ^b.  aarlig,  og  éørgen  gifc^er^,  8  9?b.,  ubbete«  til  ATrcengenbe 
i  (Sognet. 

©jøbdab  ^irfe,  opført  af  tilhugne  tompefteen,  har  Xaaxn,  fom  tiCigemeb  (Scoret 
er  ^oælDet;  @fibet  ^ar  iBrcebbeloft.  ^oa  norbre  ©ibe  i  ^trfeu  en  aJZinbetarle  tit 
2@re  for  ^ternen  ^^ifc^er,  forbum  fougclig  2)?ajeftætg  ^oarteermefter,  (Sier  af  IZfter- 
feilftrup,  t  29be  3unt  1781,  94  %ax  gommet,  og  ^uftru  Solionne  53orne(f)e,  2)Qtter  of 
3J?ajor  Sornec^e,  ber  ligelebe«  ligger  begrotoen  i  ^ir!eii,  og  gru  ^tjtte  ^rog. 

fBaUt  (Sogn,  5lnnej  tit  ©jøbtjab  Sogn,  omgivet  af  bctte,  gunbcr^ 
^ragelunb,  Sinbing  cg  Seiling  Sogne  famt  Sfanberborg  Slmt.  ^irfen, 
norblig  i  Sognet,  4  9J?.  {.  for  55iborg.  5(reatet,  5260  3:br.  Sanb,  btJoraf 
ubcti^betig  Sfoo,  ber  iffc  er  grebffot),  er  ft?boftIig  i  Sognet  baffet,  meb 
fanbebe,  bog  enfelte  Steber  ogfaa  leerblanbebe  Serber.  Omtrent  200 
Xhx.  ^anb  I^ngbeoojct  ^ebe.  ^aa  Sognet«  St^bgrænbfe  ligger  Silfe^ 
borg  !Oangfø,  ber  tillige  t)ører  tit  Sfanberborg  5Jmt.  éeb  Segnet« 
ft)bligc  ©rænbfe  ligger  enboibere  ben  til  Sfanberborg  ^nit  Ijørenbe  £)rn^Sø. 
*iPaa  Sognet«  D^orbgrænbfc  en  minbrc  Sø  (®ub*Sø).  $otjeblanbeoeien 
fra  Silfeborg  til  Viborg  pa«[erer  ben  øfttige  3)eel  af  Sognet.  §tf. 
126^8  Jbr.  n,  og  (S. 

3  (Sognet:  53aHe  ^irfe;  33t)erne  ^Salle  meb  Sfole,  ^jær«^ 
gaarb  meb  53anbmøKe,  .^»inningbal,  Øfter^33orbing  meb  Sfole; 
nogle  @aarbe  og  §ufe  nnber  53enæonelfen  ^eftcr'=S3orbinggaarbe; 
Ocergaarbe;  ©aarben  53efter  =  5leirftrup,  15^8  1t>v.  §tf.,  500 
:Xbr.  ?.  ^ger,  30  2:br.  S.  @ng,  70  Stbr.  2.  9J?ofe  og  tjær,  140  Jbr.  2, 
$ebe  og  4  !X:br.  ^.  ®fo».  Salt  i  Sognet  36  ©aarbe,  81  ^iife  meb  og 
30  uben  Sorb,  ^tjoraf  19  ®.  og  94  §.  ubenfor  53t)erne. 

3nbbt)ggere:  914.  Sorbbrug  er  $oi>eber]^oert>ct;  be«uben  noget 
gifferi  og  S3iat)l.  Sognet«  4  2:egloær!er  ^robucere  aartig  1  a)ciflion 
9}iuurfteen. 

Sognet  ^ører  unber  be  jamme  5lbminiftration«inbbelinger  fom  ^coeb* 
fognet;  3bie  53gfb«.  5te  Ubffrit)ning«!reb«  84be  ^ægb.  tirfen  tilt}ører 
Sognet«  beboere.  (Sognet  ^ar  2lnbeel  i  ben  nnber  §ot?ebfognet  anførte 
i^egatportion. 

53nt(e  ^irfe  er  meget  tang,  opført  of  ^ugiie  5^nmpefleen.  ©ammel  runbbuet 
fortal  og  runbbuebe  S5inbuer.     jtoarn. 

3:ct  nnføreS  i  ©jeefingg  Subetlærerc  III.,  <S.  348,  Zab.  III.,  ot  (Slemen«  gifdjer 
(en  @im  nf  l'aurib«  (S^riftop^erfen  til  33efter'^eilftrup  og  5lnna  Slemenebotter  gtft^er, 
føbt  1684,  bøb  1781,  ber  I^QObe  ooerDctret  S3i8mQre  og  (étralfunb«  53eleiriuger,  Slaget 
oeb  ©obebufc^  og  dønningens  (Srobring  fom  9lu^iteur  og  9fJeaimcnt«fOQrteermefter, 
triTt  nf  krigen«  ©efocrrliiilieber  fugte  fin  OJolig^eb  pnn  ^fter^^eilftnip,  fom  1)QU  be^ 
boebc  til  fin  3)øb  og  imiblerlib  plontebe  en  t)erliQ  (gfoD  oeb  58efter?iteilftrup.  Stenne 
(Saorb  eiebee  af  (Sønnen,  liammerranb  3)nnicl  ^\\d)(x,  t  1784. 

^dinning  f)eb  1323  ^ioirning^.  Sognet  ^aube  i  (tlbre  Slib  ogfaa  D^aonet 
^Rtjballe. 

Sciling  8oou,  omgivet  af  5lnne^fognct  Sinbing,  33atle,  ®jøbt?ab, 
i^cmming  og  Seerup  Sogne,  tirfen,  t?eftlig  i  Sognet,  3V»  2)^  f.  for 
SBiborg.  ^Irealct,  1702  Xhx.  ?anb,  l?t?craf  nbctl)bclig  Sfot\  ber  iffe  er 
grebffoo,    er   norblig   og   ft)blig   i  Sognet   noget   baffet,    mcb   fanbebe   og 


^ibe  ^.  —  ®tnbing  og  ^roøehiub  ®ogne.  473 

fanbmulbebc  3crbcr.  "^^aa  ecgnct«  St)bgrænbfc  finbc^  ben  til  33aae 
©oøn  l^ørenbc  minbrc  Sø  (®ub*eø).     $t!.  75^4  Xbr.  %.  cg  @. 

3  ©egnet:  33l)cvne  ©eiling  nub  ^irfc,  ^ræftcgaarb  cg  ©fcle, 
(5  bf  trup;  ncgte  ©aarbe  cg  §ufc  unber  33enæt?ne([en  53jørn^olt^ufe. 
Oalt  i  ©egnet  23  ©aarbe  og  32  $ufe  meb  3crb. 

3nbbt)ggere:  382.  $ot)eber^t)erbet  er  3crbbrug.  3  ©egnet  et 
^cgltærf. 

©egnet  ^øver  unber  ![!t)«gaarb  eg  $ib«  famt  en  2)cet  af  ^eclbjerg 
^erreber^  3uriSbictien  (!2:^ingfteb  i  $ørup),  Viborg  5lmtftuebiftrict  cg 
©ilfeberg  ^cegebiftrict;  3btc  S3g!bg.  5tc  Ubjtrit)mng«frebg  80be  ?ægb. 
5  gerening  meb  ^nnejct  ©inbing  ubgjør  ©egnet  een  (kommune,  tirfen 
eie«  of  ©egnet«  Sebcerc.  Z\{  ©egnet  er  ^enlagt  en  ^ertion,  ftor 
33  9?b.,  af  bet  ftørrc  8ifd)erf!c  Segat  og  tittigemcb  ^Innejfegnet  bet  minbre 
gifd^erjte  Segat,  12  ^b. 

©eiling  ^ir!e  ev  opført  af  Ijugne  ^ompefteen,  runbbuet  fortal,  IjOæloet  i  (Scoret, 
^^aarn  meb  jpibft  jtag. 

©inbing  ©ogn,  5(nne^-  tit  ©ciling  ©egn,  omgivet  af  bette,  ©eerup, 
^ragelunb  eg  33aUe  ©egne  famt  ^i)égaarb  §erreb.  ^irfen,  mibt  i  ©egnet, 
3V2  9)?.  f.  fer  53iberg.  arealet,  1656  ^br.  ^anb,  ^»oraf  ubet^belig 
Sfic*  og  $eéfelffec,  ber  iffe  er  grebfTet),  er  neget  baffet,  meb  fanbet  eg 
fanbmulbet  Ocrbémon.     $t!.  65^8  2:br.  51.  eg  (S. 

3  ©egnet:  33t)en  ©inbing  meb  ^ir!e,  ©fote  og  golfe^øiffok; 
©aarbene  ©ømefe  eg  ©inbing^£)ftergaarb;  en  SSeirmøHc.  -Salt  i 
©egnet  19  ©aarbe  eg  30  $ufc  meb  3fcrb. 

^nbbl)ggere:  337.     3orbbrug  er  §et)eberl^t)eri3et. 

©egnet  ^ører  unber  be  famme  ^JbminiftratienSinbbelinger  fem  |)oteb* 
fognet;  3bie  53gfbé.  5te  Ubffritoningéfrebg  81be  Sægb.  ^irfen  till^ører 
©ognebebeerne. 

©inbing  tirfe  er  opført  af  f)ugne  ^ampefteen  meb  fortal  og  SSinbuer  i  9lunb^ 
bueftiil.    Scoret  f)Occtoet,  jiaarn. 

^ragclnnb  <&09n,  emgitet  af  ^nnej:fognet  gunber,  ©inbing  og  33alle 
©egne  famt  ^ijSgaarb  gerreb,  Ø?ingfjøbing  eg  ©fanberbcrg  ^mter.  5^irfen, 
øftlig  i  ©egnet,  3^/4  2)?.  f.  fer  Viborg.  5lrealet,  13,397  Zt>x.  ?anb, 
^t)oraf  c.  350  Xt>x,  Sanb  ©fec  (©teenl^ott  eg  53anb«  ©fet)),  bcr 
iffe  er  grebffet\  er  fer  ftørfte  2)ckn  flabt,  meb  negle  ^øie  ^unctcr  f^blig 
eg  nerbtoeftlig  i  ©egnet  og  fterc  gebe=  og  9}?efeftrccfninger  (omtrent 
6500  2;br.  ?.  gebe  eg  50  2:br.  ?.  bæmpet  gtijocfanb).  ^gerjerbernc 
ere  beelé  mulblercbe  meb  ?eer  eg  ®ruu«  til  Unberlag,  beet§  fanbebe  og 
ubett)beUgt  mutbebc  meb  ©anbunberlag.  3  ©egnet  ligger  SBøUing* 
(etler  53  o  lun  b-)  ©0,  ^^tjoraf  en  minbrc  jDeel  fjører  til  gunber  ©egn. 
§erfra  eg  paa  33eftgrænbfen  løber  ^arup^Sla.    gtf.  lOOVs  Sbr.  %,  eg  (S. 

3  ©egnet:  S3i)erne  tragelunb  meb  ^irfc,  ^rccftegaarb  og  ©fole, 
:jRef«I)ale,  3}?atml)øi^ufe,  ©teenl^olt,  ©f^gge  meb  Omgang^ffete, 
(Snge^ijang  meb  ©!elc  eg  Omgangéffole;  (Soicnibl^erne  S!^riftian§* 
l^øi  meb  ©!ote,  greberifémofc,  greberif gbal,  9leber*  3uHane*= 
bebe  meb  ^legtocerf,  Ot)er==0ulianel)ebe,  greberifétoær!;  ©aarbene 
(E^arlettentunb,  tiofterlunb;  ^tebc  WlølU  (^Saubmøfle  meb 
©tampeoærf,    ^re   »eb   Sanbeceien  meflem  53iborg   cg  gerfen«.      3alt  i 


474  ^it$  $.  —  i^unbcr  ©ogn. 

©ognct  36  ©aarbe,  133  0«fc  meb  og  20  ubcn  Oorb,  ^ooraf  157  ®. 
09  $.  ubenfcr  ©teerne. 

3nbbt?9gere:  989.  goruben  OovbSrug,  fom  er  §ot)cber]^t3ert)ct,  ^atoc 
S3ebccrnc  iffe  ubct^belicjt  (Sr^t)crt>  »eb  ^altbrcenbing  af  2)?ofctørt>  og  fcb 
(Balg  af  ®art)crbarf  og  Slørt.  ISDcSuben  nogen  5lffætning  af  2;rcearbeiber 
og  ulbbunbne  53arer. 

©ognet  ifører  unber  ?^§gaavb  og  $ib§  famt  en  3)eel  af  fodbjerg 
^errebcrg  ^uriébiction  (^^ingfteb  i  ©øru^),  33iborg  5(mtftuebiflrict  og 
8it!eborg  ^ægebiftrkt;  3bie  35gfb«.  6te  Ubf!rtt)ning«freb«  82be  ?cegb. 
S  forening  meb  ^Inncjet  banner  Sognet  een  (Sommune.  ^ir!en  tilfører 
©ognetS  $art!orn§eiere.  !iDe  gattige  i  ©ognet  er  ber  tiflagt  9?enterue 
of  3eng  åørgen  S3reba^(§  ^egat,  2  ^D.  26  g  aarligt,  og  af  bet  minbre 
gifc^erffe  $?egat,  3  m,  32  g  aarligt. 

(Sclonibt^erne  Ot>er=3unane^ebe  og  greberif^ocerf  l^øre  meb  ^enft^n 
lit  ^irfe=  og  ©foteooefen  tit  S3orbing  éogn  i  9tingfjøbing  Slmt. 

^rogelunb  ^irfe  er  bygget  af  tilhugne  ^am^jeftecn,  meb  et  laut  Saarn  af  aj?uur* 
fteen;  ben  ^ar  fun  ^tjceloing  ooer  Scoret,  forøortot  S3ræbbeIoft.  ^oitot  mob  @t)b, 
meb  2  ^atbjøiler  paa  Siben  of  ^tier  af  ^ooebføiterne,  berefter  atter  finbe  ®teen  meb 
nb^ugne  !J)t)reffiffeIfer,  paa  Xtimpanon  2  ub^ugne  $?øt)er  i  liggenbe  (©tttting,  paa  ben 
norbre  ®ibe  tignenbe  fortal,  bog  i  St^m^Qnon  en  fuinbelig  ©fiffelje. 

5)e  ooennoeDnte  (Jolonier  ere  antagte  famtibtg  meb  be  foran  Deb  ^veberit«  @ogn 
nopdnte  (|.  @.  466).  S)a  S).  5ttr.  nb!om  fanbteS  øft  for  tragelunb  33^  Siubero  of  et 
3ogt^uu6  fra  ^ong  greberif  11.'^  Stib,  falbet  „tong§uu«baf'',  og  »eb  ©ngegDang  2it>- 
nin^er  af  en  ^irfe. 

3  en  ©roul^øi  beb  ©teen^olt  35^  fonbte«  i  1854  10  ©utbbracteoter,  en  @piral= 
gin^erring  af  @ulb,  ffere  ©tuffer  ?»inggulb,  en  ©ølobarre  og  en  2)eel  ®ia«per(er. 

gunbcr  ©Ogn,  3Inne^*  tit  ^ragelunb  ©ogn,  omgivet  af  bette  og 
53aUe  ©ogn  famt  éfanberborg  ^mt.  ^ir!en,  øfttig  i  (Sognet,  4V4  Ti, 
f.  for  33iborg.  arealet,  7986  2:br.  2ax\t>,  l^tjoraf  enbeel  Iratftot  (^ørb^* 
lunb  ^rat,  trat  »eb  gunber  ^t}),  er  ceftlig  i  Sognet  flabt  og  øftlig 
mere  baffet;  ftore  ^ebe*  og  a)?ofeftrce!ninger  (omtrent  4200  2:br.  ?anb 
^ebe),  famt  fanbebe,  terebe  og  mutbterebe  ^gerjorber  meb  Sanb,  ii^eer  og 
@ruu«  til  Uuberlag.  2Rob  53eft  fmbe«  paa  ftore  Strcefninger  a)i^rematm. 
3  Sognet  ligge  Snub^Sø,  Ulo*Sø  cg  enbeel  af  SBøtling^Sø, 
l^ooraf  ben  ftørre  3)ee(  ^ører  tit  ^ooebfognet.  33eb  Sognet«  f^boftUge 
©rccnbfe  tøber  en  %a,  ber  ubfpringer  mibt  i  Sognet.  ,£)ooebIanbeoeien 
fra  &?ingfjøbing  tit  %ax\)\\9  ^aSferer  Sognet,     ^tt  95  2:br.  31.  og  (5. 

3  Sognet:  S3t)erne  gunbertirfebi;  meb  5t  ir  fe  og  Sfole,  gunberb^ 
og  $aaru^  meb  Omgang^ffole  og  ^ro;  $ot?ebgaarben  Scilgaarb,  af 
^tf.  llVs  Ztx.  meb  280  2:br.  i*,  ^ger,  50  2:br.  ?.  ^ng,  100  Slbr.  i, 
Sfoc  og  400  Xbr.  ^,  $)ebe;  ®aarbene  (Sdinggaarbc  (3  ®.),  2;o(«= 
lunb,  iD?e«Iunb,  af  $tf.  3*/4  !l:br.  og  c.  1400  3:br.  ^.,  ^ooraf  4  a  500 
Ztx.  ?,  gob  ^joerjorb,  og  3lbitbffot>;  gunber  93eirmø(Ie.  3alt  i 
Sognet  34  (5^aarbe,  68  ^ufe  meb  og  21  uben  3orb,  ^looraf  96  ®.  og 
^.  ubenfor  53^erne. 

3nbb^ggere:  646,  I)t?i«  ^obcber^terto  er  Oorbbrug.  liDeduben  ^f* 
fatning  af  nlbbunbne  53arer,  Slræarbeiber,  ®art)erbarf  og  Xøxi\ 

(Sognet  ^ører  til  be  famme  5Ibminiftration«inbbeIinger  fom  ^otoeb* 
{egnet;  3bie  53gfb«.  5te  Ub|Trit?uing«freb«  83be  ?agb.  ^irfen  till^ører 
^artforneeierne  i  Sognet.  Sognet«  gattige  nl;be  9?enterne  af  Oo^an 
eaerupø  ?egat,  8  9^b.  aarlig. 


^ootbjerg  $.  —  ©at  ®ogn.  475 

ffimber  tirre,  opført  Qf  tir^uone  tampefteen,  er  t)eelt  tgiennem  fitocefuet,  men  ^ar 
intet  'Tnorn.  ^]3ortQl  i  i'in^i)  "ift)  ^^iKerne  paa  ^oiiebfir!en.  Gu  aaben  SegroDelfe  i 
StxxUm  Deflre  (Snbe,  Ijuori  [)enftobe  nogle  ^lifter  nieb  l'ig  nf  ©eilflaarbS  (Siere,  er  nu 
neblagt  og  ^labfeu  anuenbt  til  tiifeftole. 

'3l[  "8eilgaarb8  ©icre  næoner  2).  9UI.  (Stotgraab  og  amtumnb  <Seerup,  ^an« 
©uigerjøn  3uftlt«raQb  o^  ^anb«bonimer  §eug  og  (£()viftian  de  ^ijdjer  3  Håret  1854 
bleD  benne  ©narb  fjiobt  for  51,000' 5Rb.  af  ben  nuoærenbc  (Sier. 


j^otJlbjerg  j^tnth^ 


fi)boftlig  i  2tmtet,  omgbe«  af  Si)8gaarb  og  2)?ibbcIfom  |)crreber  famt 
9?anber«,  Starl^u«  09  ©fanberbovg  ^mtcr.  §crrebct8  gtabcinb^olb  er 
c.  4  D  9)iUe.  £)i>erflabcn  er  t  bet  $ete  temmcUg  6a!fet;  3orbSmonnct 
afoe^'Icv  fra  ©anb  tit  iOccr  i  et  temmelig  gobt  gor!)o(b.  ^errebet  er  »el 
forfi^net  meb  efot),  f>i3ovaf  682  Ztx.  Sanb  er  grebffot).  ^t!.  2217^8 
STbr.  ?l.  og  (g.  og  29^/4  ^br.  efff.  -Snbbt^ggerne«  2lntal  »eb  golfc^ 
tæUingen  i  1870  »ar  7122.  3  gciftlig  ©cnfeenbe  banner  ^oDtbjerg 
^erreb  meb  Unbtagelfc  af  ©fjøb  (Sogn,  ber  er  5lnne^  tit  Si)ngaa  <Sogn 
i  (Sabro  $erreb  i  ^tarl^uS  ^mt,  i  goreuing  meb  S^^gaarb  og  $ib8 
^erreber  eet  'i|3rot)fti  unber  ^ar()ué  ©tift. 


'Bal  60911,  omgivet  af  ^nnejfognct  ©uflet)  og  53eier«Ie»  <3ogn  famt 
S)?tbbclfom  og  lOl^Sgaarb  ^erreber.  tirten,  omtrent  mibt  i  ©ognct, 
2V2  9Jl.  f.  0.  for  3Siborg.  5lreatet,  4289  Z^x.  !Oanb,  ^»ovaf  40  2;bv. 
i^anb  grebf!o»  (©ubenlunb),  er  i  ©ognet«  røbtc  famt  mob  2)ft  og 
(St^boft  noget  baffet,  af  beel«  fanbet,  beel«  fanbmulbet  Sorbémon.  £)m* 
trcnt  200  Xtv,  Sanb  ^ebe,  becojet  meb  St^ng.  @ubenaa,  ber  i  en 
§att)bue  begrænbfer  Sognet  mob  ©^b»eft,  5$cft  og  ^orbceft,  banner  ^er 
ftore  ^jær*  og  9}?ofeftræfninger;  en  minbrc  (Sø  »eb  §o»ebgaarben  grtié* 
^ott.     §tt.  155V4  2:br.  %.  og  S.  og  2V8  2:br.  @ff!. 

3  ©ognet:  SB^en  (Sat  meb  tirfc,  *$ræftegaarb  og  (Sfotc;  §o»eb^ 
gaarben  grit«t>ott,  413/4  Zt>x,  §tf.,  450  Xbr.  S.  ^ger,  50  2;br.  S. 
eng,  100  3:br.  ^.  §ebe  og  38  %t>x.  2,  (Sfo»;  eiibelunbgaarbe; 
©aarbene  SBrebl^oIt,  IIV2  Zt>x,  ^t!.,  206  ^br.  S.  5lger,  22  2:br.  ?. 
(gng,  3  2;br.  2,  S^ofe  og  14  Xhx,  2,  ©!o»,  S3tn!et^oIm,  IOV2  Xhx, 
$t!.,  160  Xbr.  S.  5lger,  15  2:br.  2.  @ng  og  15  2:br.  2.  §ebe,  2;tng' 
gaarb;  (Sftbclunb  33anbmøne.  S5eb  et  gærge^uu«  ^aa  (Sognet« 
5SePgroenbfc  er  0»erfart  o»er  ©ubenaa  tit  ^øibjerg  8ogn.  3falt  i  (Sognet 
23  ©aarbe,  55  §ufe  meb  og  31  uben  3orb,  ^»oraf  13  ©.  og  79  §. 
ubenfor  33t^erne. 

3nbbt)ggere:  656.  $o»eber]^»cr»et  er  Oorbbrug.  iDeéuben  Sr^»er» 
tcb  ^ramfart  ^aa  ©ubenaa. 


476  ^oolbjerg  §.  —  ©ufleo  @ogn. 

©egnet  fiører  unber  Si^ggaarb  og  §tb5  famt  en  !iDecI  af  $obI6jcrg 
§crreberé  3uri«biction  (2:^tngfteb  i  ^øxnp),  53iborg  5lmtpue=  og  Scegc* 
btprict;  3bie  35g!b«.  6tc  Ubffriomng^frcb«  74bc  Scegb.  (Sognet  ubgjør 
meb  5lnnejet  een  (kommune,  tirfen  er  ^rbatcienbom.  2:U  ^aftoratet« 
®foIe»æfen  er  henlagt  bet  SBIid^felbtffe  og  bet  SBøttd^erffe  $egat,  l^en^' 
{)oIbé»u8  500  ^b.  og  200  9?b. 

@al  ^irfe  er  en  gammel  ^ompefteenSHrfe  of  fortrinligt  Slrbeibe.  SlbfiS.  ^aa 
^ang^ufets  oeftre  ©nbe  er  anbragt  et  libet  @pir,  ^oori  tIo!!en  fænger.  3  tirfe* 
gaarbébiget  er  inbfat  en  ©teen,  ber  tibligere  ^ar  ligget  i  tirfen.  ^aa  benne  finbeS  et 
^org  meb  flere  gigurer  og  en  Omflrift  i  9?uner.  ©tenen  er  formobentlig  fra  2;ib8s 
rummet  fra  1250—1300.  S  bet  tirfen  tiHiggenbe  Sa^et  finbeé  uboenbig  inbfat  en 
anben  $?iigj^een  meb  ^orS  og  3nbf!riften  Ingerth  i  9iuner. 

^ooebgaarben  ^^riiétiolt  l^eb  tibtigerc  Ormftrup  eUer  SSormftrup.  2)en 
mx  til  fom  ©cebegaarb  atlevebe  i  3Wibten  af  tet  I4be  5lar^unbrebe  og  biftno!  før. 
3)en  førfte  befjenbte  @ier  oar  ^r,  i?auritg  ^daé,  af  ben  gamle  ^^amilie  af  bette  IKaon; 
han  ncrone«  1344— G3,  ^nug  gfterleuerfle  gru  ^irften  1371,  berefter  l^an«  @øn  §r. 
€anri^  §Dag  ben  5)ngre,  f  1430,  førf^  gift  meb  en  Sjatter  af  §r.  @let)  (gleofen,  ber 
brogte  ^om  3)l)rn(e8  og  S)ljrnæ«fang  meb  lOatoinb  og  mere  ©ob«,  bernæft  meb  gru 
2;^ore  ©rifsbatter  2RuS  (2ben  ®ang  gift  meb  £ange  Oue),  ber  bragte  l)am  @i(!e* 
borg  meb  ®ob8.  gru"J2;t)ore  bragte  Ormftrup  ot)er  til  SSørnene  af  fit  5@gteffab  meb 
2.  |)na«,  og  af  bem  biet)  erif  |>.,  gift  meb  gru  ^irften  Ubføn  fra  ©ofirup,  ftben 
(Sneeier;  efter  ^nm,  f  c.  1483,  ^an8  @nfe,  f  efter  1499,  og  berefter  @ønnen  $?ange  3fn8 
^Da«,  t  c.  1503,  og  §uftru  gru  ^o^anne  §an«batter  fra  S^inbum.  S)ere§  53ørn  (grif 
og  Stnna  ^»a«  folgte  1514—15  pao  ®runb  af  ©jælb  Ormftrup  meb  (SobS  til  S3i* 
ffoppen  af  35iborg;  ben  !om  fort  efter  ^Reformationen  unber  dronen,  greberif  III.  ooer* 
brog  Crm^oU  til  5Rentemefter  2)?ogen8  griig,  oeb  §t)em  ben  I)ar  faaet  fit  nt^e  Sflam, 
men  bleu  fnart  ntter  ffilt  fra  be  greoelig  friigffe  35eftbbelfer,  ibet  ®reu  9)^ogen8  grii« 
ooerbrog  ben  til  ftn  3)atter  9J?ette  grii?,  ber  bled  gift  meb  (StatSraab,  Sanbébommer 
(£.  ^inbenou;  tjeb  benne  ^eilig^eb  er  »iftnof  Sf^aonet  griis^olt  bleoet  git)et  ©aarben. 
(gnfefru  i?inbenoD  folgte  noget  inb  i  bet  18be  Slar^unbrebe  ©aarb  og  ®ob8  tit 
$øiefteret«aboocat  ?ot}fon,  ber  igjen  folgte  ben  til  ^.  9?o«borg,  fom  atter  ooerbrog 
ben  til  ©ønnen  §.  2.  ^oéborg,  f  1779,  ^uis  efterlabte  (gnfe  ægtebe  ^ammerraab 
9?.  Sterélet),  ber  biet)  Slmtmanb  i  S^ifteb  og  1798  folgte  griié^olt  til  5Ritme[ter 
Rafling,  en  ©øn  af  ben  betjenbte  53rigabeer  Rafling.  SRitmefter  Rafling  Dar  befjenbt 
for  fine  monge  58efi)nberlig()eber.  §an  oprettebe  ^arcelgaarbene  iBrcb^olt,  ©ubenlunb, 
2;ing^olt  og  ©øgaarb,  lob  griisljoits  bettjbelige  @foue  om^ugge  og  folgte  ©aarbene 
til  gaflerne,  ^an  bøbe  1839.  Slaret  efter  bien  grii«l)olt  meb  ®al  og  ©nflet)  ^irfer 
og  ^arcelgaarbene  tieb  5luction  folgt  til  Cand.  phil.  ^bfen  fra  ^iøbcnt)at)n  for  omtrent 
80,000  5Rb.  1844  folgte«  ©aarben  til  3ol)anneg  S3runS  @nfe  fra  53rnn6^iiab,  ber 
1845  af^ænbebe  ben  til  ©.  93arner  for  75,000  9tb.,  bog  meb  gorbe^olb  af  ^Hrferne. 
1855  folgte  iBarner  ©aarben  for  115,000  9?b.  til  Cand.  med.  ©anbliolt,  nf  hbem  ben 
1865  folgte«  til  nut)ærenbe  (gier  ^r.  «ud)malb  for  128,000  9Jb.  ((2ee  „(gamling  af 
3}?ebbelelfer  om  ^erfoner  og  gamilier  af  9^at)net  ^na«,  obie  STeel,  Crmftrnplinien"  af 
g.  ^uafg.) 

®al  ^eb  1355  ®alcp. 

®uIlcD  Sogn,  %m\i^  til  <Ba{  ©ogn,  omgtt?et  af  bette,  SBetcvetet)  og 
©jerning  ©ogne  (amt  9J?ibbelfom  §erreb.  ^ivfen,  mibt  i  ©egnet,  2V2 
2)^.  f.  0.  for  55iborg.  ^Irealet,  2692  3:br.  Sanb,  l}»oraf  ubctl)bclig  (gge* 
ffoo,  ber  iffe  er  i^rebffct),  er  flere  (Stebcr  baffet,  meb  fanbebe  og  fanb^ 
mutbebe  ^gerjorber.  glere  minbre  5laer  pnbe«  i  (Sognet,  ©ubcnaa 
lober  teb  ©ognctS  norblige  ©rænbfe;  en  S3ro  oter  5laen  til  .£)ievminb 
©ogn.     §tf.  123V4  2:br.  ^.  og  d. 

3f  (Sognet:  93t)erne  ©uHet)  meb  ^irfe  og  (Sfole,  33øgcffot)  og 
S'iøbbelunb;  nogle  abfprebt  liggcnbe  ^nfe  unber  33enæt?nelfeu  ^rag^  ebe. 
^a\t  i  (Sognet  33  ©aarbe,  38  $ufe  meb  cg  19  uben  3orb,  l^coraf  14  ®. 
og  64  $.  ubenfor  33t;erne. 


^oulbjcrij  -O-  —  -^uor«(et)  og  (^ierninc}  Sogne.  477 

3nbh;^v3cre:  520,  ber,  foruten  3orbt)vufl,  fom  er  .5otebevt)tert)et, 
iffun  l)at)c  noget  (Sv^uert)  toeb  ^ramfavt  paa  ©ubenaa. 

(Segnet  l)øver  tit  be  fcinnne  ^Ibniinifttation^inbbeUnger  fom  $ot)eb* 
fognet;  3bic  55g!b«.  5te  Ubffrit)ningé!reb«  75be  i^cegb.  tirfen  er  "^x'w^au 
eicnbom. 

©iillel)  ^ivfe  er,  ttgefom  @Qt  ^trfe,  6t)gget  af  tiKjiigne  ^ampef!een  i  ^Rimbbue? 
ftiil,  meb  et  tifle  @ptir  af  Xræucrrt  meb  ^inftag.    (Smuf '^tttertatole  og  ^ræbiteftot. 

^Dorélcl)  'SOO*^/  onigitjet  af  ^nnejcfognet  ©jerning,  5libt  og  53cIIct) 
Sogne  fanit  SQ^ibbelfom  $erreb.  ^irfen,  mibt  t  ©ognet,  3  33^.  o.  f.  0. 
for  33iborg.  ^reatet,  3245  2:br.  Sanb,  ^tjoraf  45  ^Tbr.  Sanb  grebflot), 
er  meget  baftet.  9^orbtig  i  Sognet  finbe«  53 u§ bjerg,  ber  er  et  af  be 
^øtefte  "iPnntter  i  53i6org  ^mt.  3orberne  ere  fanbebe  og  fanbmutbebe. 
35eb  Sognets  9^orbgroenbfe  tøber  ©ubenaa.  ©tf.  167^8  Xhx,  %,  og  (g. 
og  3/4  ibr.  (S!f!. 

3  Sognet:  S3ijerne  §t)  orglet)  meb  ^tr!e,  ^ræflegaarb  og  S!oIe, 
^mftrup,  ^ibftrnp  meb  S!o(c,  ^tbrupgaarbe;  Sfobfogebboligen 
©DorSletjgaarb;  ©age nf trup  55anbmø(Ie.  ^ait  i  ^aftoratet  75 
©aarbe,  72  ©ufc  meb  og  44  uben  3orb,  f)t)oraf  31  ®.  og  116  ©. 
ubenfor  33t)erne. 

3nbbt)ggere:  691.  Ubenfor  Sorbbrug,  ber  er  ©o»eberf)toert>et,  t)at3e 
53e6oerne  færligt  @r^oert)  »eb  ^aagfart  og  Sfobarbeibc.  gifferi  brit)e§ 
fun  af  nogle  }^aoi  til  eget  gorbrug. 

Sognet  ^ører  unber  grijfenborg^gatorffot)  33irf§  3luri6biction  (©ammel), 
35iborg  ^mtftuebiftrict  og  grijfenborg  Scegebiftrict ;  4be  35g!b8.  5te  Ub* 
j!rit)ning«!reb§  92be  Scegb.  9)?eb  5lnnejet  banner  Sognet  een  (kommune, 
^irfen  till^ører  ©retffabet  grijfenborg.  jlil  gorbebring  af  Sfolelæreren^ 
Søn  i  ©t5or§(ct)  er  l^enlagt  bet  ^lic^fetbftc  Segat,  200  ^b. 

§\3or8tet)  (i  ®.  2ItI.  ^orgtetj,  1355  §oSlef)  beflrtoeg  fom  en  færbeleé  fmuf  og 
tjel  tiebUge'^otbt  ^trfe,  meb  S^aarn  og  fljønne  l^øie  ^oældinger,  af  util^itgne  Steen 
(Sampefteen,  men  iblanbet  en  S)eel  ^ribtfleen,  ^raabfteen  og  21^1).  Spor  of  gamle 
runbbuebe  58inbuer  og  gamle  runbbuebe  fortaler,  ^trfen  er  reftaureret  af  @red  ^rijg- 
grijfenborg  1869. 

SSibftrup  maa  tioere  bet  SBtjtl^tjegtorpI^,  ber  1355  næmieS  fom  et  Sogn  i  ^o\}U 
bjerg  ^erreb. 

(Sjcrning  @op,  ^nnejc  tit  ©tjorSleu  Sogn,  omgivet  af  bette,  ®uU 
let),  33ei«r8let)  og  ^ibt  Sogne  famt  SJJibbetfom  ©erreb.  ^ir!en,  mibt  i 
Sognet,  2^U  Wl.  f.  0.  for  53iborg.  arealet,  3778  2;br.  Sanb,  ^t)oraf 
enbeet  S!ot),  ber  er  grebffoD,  er  noget  balfet,  bog  minbre  enb  i  ©oDeb* 
fognet,  fanbet  og  fanbmutbet  3orb§mon.  Sangg  Sogneté  D^orbgrcenbfe 
(øber  ©ubcnaa.     ©ti.  187^4  2:br.  ^.  og  d,  og  3V4  Stbr.  Sff!. 

3  Sognet:  33i)erne  ©jerntng  meb  tirfe  og  Sfole,  liDanftrup, 
SBorriSfø  og  2:inb  meb  53etrmøUe;  (Saarbene  SDanftrup,  53unbgaarb, 
c.  10^/4  2:br.  ©t!.,  33orri«føIunb,  c.  IOV4  2:br.  ©t!.,  §e8fclbjerg* 
gaarb  og  Stær!jærgaarb  meb  2:cgtt)ccrf,  7  2:br.  ©t!.,  133  Xhx.  S. 
Om  ©aarbeneS  og  ©ufeneS  5lntat  fec  ©otoebfognet. 

^nbbt^ggere:  655,  "^»iS  §oDeberl^t)ert)  er  3forbbrug.  Stgefom  i  §ot)cb* 
fognet  ^oe  33eboerne  beSuben  fcerligt  Sr^t)ert)  »eb  f aagfart,  Sfooarbeibe 
og  93iat)I.  gifTcri  brice«  tun  til  eget  S3rug.  3  Sognet  2  2:cg(t)cer!er  og 
1  ^at!6rcenberi. 


478  ^oDlbjcrg  ^.  —  SSeKct)  og  SScierSlct)  ©ogne. 

(Sognet  ^ører  unber  bc  fatnnte  ^Ibminiprationéinbbelinger  font  $o»cb« 
fognet;  4be  539fb«.  6te  Ubffrbningéfreb«  91be  Sægb.  tirfen  till^ører 
@retffabet  grijfenborg. 

©jerning  Sirfe  er,  Itgefom  ^otjebfognets  ^tt!e,  meget  fmuf,  nteb  Xaaxn  og 
fijønne  ^oætoinger,  ber  bog  erc  noget  laoere  enb  i  ^DorSleo  åtrfe.  <S^or  af  gamle 
runbbuebe  33inbuer  og  fortaler.  3)en  bleo  1854  unberfaj^et  en  ^odebreporation  af 
®reo  grijs  til  gnjfenborg,  fom  oeb  benne  Jeitig^eb  tiflige  ffjæn!ebe  en  fmu!t  malet 
2(ltertoi)le  bertit.    éenere  otter  reporeret  1869. 

^cflet3  @U9n,  omgivet  af  ^otolbjerg,  ^ibt  og  $»orétett  (Bogne  famt 
2J?ibbelfcni  §erreb  og  9?anber§  ^Kmt.  ^trfen,  »eftUg  i  (Sognet,  3V2  2)?. 
0.  f.  0.  for  S3i6org  og  2V4  2Jl.  ).  ».  for  ^anber«.  3lreatet,  4844  Zt>x, 
Sanb,  er  i  ben  norblige  jDeet  meget  baffet,  ttlbeelé  fanbet,  og  enber 
længft  mob  9?orb  i  ©ubenaaeSbalen,  l)tor  ber  fmbeg  ilRofe  og  ^ng;  bet 
øtjrtge  ^real  er  temmelig  jetjnt  meb  leermulbebe  for  (gtørftebefen  frugt- 
bare ^orber.  Omtrent  2  å  300  Xtx.  ?anb  ^t^ngbatfer.  ©ubenaa, 
ber  banner  ^^orbgrænbfen,  pa^fere^  ooer  ^abro  til  $!angaa  Sogn;  »eb 
(Sognet«  Øftgrænbfe   løber  2iHe*5la   ub  i  ©ubenaa.     §tf.  298V2  2;br. 

%,  og  @. 

3  Sognet:  33t)erne  53  el  let)  meb  5?irfe,  $ræftegaarb  og  Sfote,  (Sn^* 
let)  meb  53anbmøae,  S^oftrup  og  ^oDbalgaarbe;  §ot)ebgaarben  SJfter- 
gaarb,  ber  børct  unber  ®ret)f!abet  grijfenborg,  meb  iegbcerf,  20V2 
Zhx.  $tf.  ^.  og  (S.;  Sfotoribergaarben  (5bttfttan«l)olt;  ©aarbene 
Sopljienlunb  meb  2:eglt)ærf  og  ^alfbrcenberi,  §olmgaarb,  §otm*= 
riiS,  S^arrebcef,  5?arl«b(Ef,  ^fuellunb,  Sfoogaarb,  grij^bcet, 
53inbbjerg,  2Rofegaarb  og  ^ragbebegaarb;  Ot)er  =  5larup  5Sanb* 
mølle;  ^labrol^uu«  tro.  3att  i  Sognet  69  ©aarbe,  56  $ufe  meb 
og  26  uben  3forb,  ^t)oraf  33  ©.  og  46  $.  ubenfor  SBi^erne. 

3nbbt)ggere:  923.  3orbbrug  er  ^oteber^teroet.  Ubett^beligt  gifferi 
i  ©ubenaa.  S3eb  ^abro  ^olbe«  i  aj?ai  og  Cctober  SJ^arfeber  meb  $efte, 
tuæg  og  §uu«flib«probu!ter. 

Sognet  \)iixix  unber  griifenborgsgat)rffor)  53irf§  3uri6biction  (gammel), 
53iborg  ^Imtftuebiftrict  og  grijfenborg  ^ægebiftrict;  4be  53gtb8.  6te  Ub* 
fTrit)ning«freb8  93be  Sægb.  (Sognet  banner  en  egen  kommune,  tirfen 
tilbører  ©ret)ffabet  grijfenborg.  2:it  Sognet«  Sfolet)æfen  er  henlagt  bet 
33tid;felbtjte  ?egat,  '^tjoraf  ben  aarlige  9?ente  ubgjør  1  $Rb. 

SSeflet)  tirfe  er  opført  af  blanbebe  SDf^ateriatter,  2J?uurfteen,  ^ampefteen,  ^^rnab- 
fteen  og  ?l^l.  Oprinbelig  SJimbbueftiil,  ^ocrloinger,  2:aflrn.  9f?eftaureret  1863.  Stlter^ 
tnole,  nl)t  ^aUx'x,  foreftiOtnbe  (5t)riftu8  i  ®ett}femnne;  ^ræbifeftol  meb  Xrceirjofrer* 
arbeibe  frn  (St)ri[tinn  ben  gjerbeS  Sib.  ^irfefIo!fen  ubmcrr!er  fig  beb  en  fjelben  ^lang 
og  ffal  hmne  tjøreø  i  ^anberø,  'i'/a  2Jiiil  borte. 

^ooeb^aarben  Øftergaarb  tifligemeb  Klarup  og  Klarup  ^ang  jTjøbete«  1494 
til  3ljel  i'ngefen  ©rol  af  Srif  ^efteni,  ber  1496  tog  ben  i  forpagtning.  1501  til* 
^ørte  ben  bogens  @øt)e.  2)a  2).  5lt(.  ubtom  t)ørte  ben  ligefom  nu  unber  ©reuffabet 
grijfenborg. 

SBcier^let)  6op,  ber  meb  5libt  og  2;orfø  Sogne  banner  eet  ^aftorat, 
omgicet  af  ^2libt,  ©jerning,  ©ullet)  og  Sal  Sogne  famt  ?i)«gaarb  $erreb 
og  Sfanberborg  5lmt.  tirfen,  ft)blig  i  Sognet,  3V4  3)?.  f.  0.  for  53i* 
borg  og  3V2  SJL  f.  ».  for  ^anber«.  arealet,  2827  3:br.  ?anb,  bt?oraf 
173  jtbr.  ?anb  grebffot),  er  i  bet  ^ele  jetont,  meb  fanbbtanbebe  SJJulb* 
jorber;  60  2:br.  ^anb  uopbt^rfet  §ebe.     33orre*^a,   ber  gjennemffiærer 


^oolbjcrg  §.  —  Hibt  ®ogn.  479 

(Sognet,  falber  i  ben  paa  (^t^btjeftgrænbfen  Iø6cnbe  ©ubenaa,  og 
®iel'5U  (f)t)oro»er  ®iel'33ro  til  @fanber6org  5lmt),  ber  ligetebc« 
fatber  i  ©ubenaa,  banner  (Sognet«  (St^bgrænbfe.  $tf.  124^^8  >tbr.  ^; 
09  (S.  og  93/8  2:br.  efff. 

3f  Sognet:  33t)ernc  53eier«(e»  meb  ^irfe,  ^ræftegaarb  cg  Sfolc, 
og  33orre;  ©aarbene  53eicr«(et)gaarb,  8V2  Xhx,  $tf.,  249  Zhx,  2. 
^gcr  og  20  3:br.  ?.  (5ng,  cg  ^lagaarb;  ^att)ab«  53anbmøne. 
3alt  i  Sognet  23  ®aarbe,  25  §ufe  meb  cg  6  uben  3orb,  ^tjoraf  12 
©.  og  21  $.  ubenfor  33t)erne. 

3nb6t^ggere:  413.     3otbbrug  cg  Sfobatbeibe  er  $oteber()tertjet. 

Sognet  ^ører  unber  grijfen6org*gabrffot>  33trf«  3urtSbiction  (gammel), 
53i6org  ^mtftuebiftrict  og  grijfenborg  ?ægebiftrtct;  4be  53gfb«.  5te  Ub* 
ffritningéfreb«  90be  ?ægb.  Sognet  ubgjør  meb  3lnne^crne  een  (kommune, 
^irfen  ti((>ører  ©reoffabet  grijfenSorg. 

5Seier«Ied  ^irfe  meb  ben«  to  5timejftrfer  ^Ttbt  og  jTorfø  ere  aUt  opførte  af  til^ 
^ugne  f  ampefteeu  (i  ^eifrSleb  ^irfeniuur  fonbteS  oprinbelig  o^faa  noget  2t^l).  Xt  ^oDe 
aUt  mo^taget  en  bettjbetig  3?fftaiirQtton,  3?eierSled  i  1854,  åtbt  i  1856  og  Sorfø  i 
1867.  3Seb  9?eftanrationen  ere  be  tilbeet«  fjeelt  nebrerne  og  otter  opbtjggebe.  3 
5?eierS(et3  ^irfe  er  iffe  DIot  (Scoret,  men  ogfaa  a}itbtj!i6et  og  ben  norbre  gløt,  ha 
fiaaer  tilbage  nf  ^orftt,  hdcfttiebe,  fun  oter  !?Qng|!ibet  er  ber  lagt  33roebbefoft.  3 
ben  Defttige  ^ivfegaarb«nmur  ftnaer  en  9?unefteen,  paa  [)oiIfen  ftaoer:  3t)er  Ijiig  biéfe 
9tuner  otter  fin  Prober  Solme.  S'aiigoarb  antager,  at  benne  ^irfe  l^ar  ^t^rt  tit 
iBeierSleD'^tofter,  fom  Su^m  (3:amnarf8  ^iftorie  IX.,  S.  20)  »el  OentngGer  til 
SSeierSfed  i  5(oIborg  Stift  paa  2'en  9}?org,  men  §t)ilfet  ft^rj^nadute  forfatter  i  fin 
^tofter^iftoiie  S.  424  ^ar  diift,  at  man  rigtigere  meb  hofman  i  3).  5ttt,  IV.  S.  427 
09  463  føger  i  nærdcerenbe  ^Seieréted.  f^orøorigt  er  foagobtfom  Sntet  befjenbt  om 
bette  utofter  uben  ^^aimet;  bet  (^nefte  mon  reeb,  er  nt  1203  forefommer  blonbt  Unber*: 
ffrifterne  i  et  3)ocument  en  Sngemar  fom  51ibbeb  t  „Sit^erélef".  irobitionen  omtoler 
ogfoa  et  utofter  pao  ben  norb  for  3Scier§ted  tit  famme  <?ogn  ^ørenbe  i'anbébt)  ?^orrr8 
aRarf  i  en  @ng  folbet  ^(ofterengen;  om  ^et  er  ten  famme  fom  førftnadnte,  er  udift. 
@n  3)am  i  S3etergfed  ^\)  fotbe«  enbnu  ^fofterfjar.    1355  dar  „Sl)t^l)e§Iøf"  et  Sogn. 

^an  SSeieréled  3)(ar!  n.  d.  for  53t^en  deb  ©iibenna  og  3?orre?3Ia  f!al  ^ade  ftaoet 
en  S?ovg  folbet  ^len^borg^SIot,  fom  ffat  §ade  dåret  beboet  of  en  ^erremonb  (Srif 
Stoale,  ter  ftgeg  at  ^ode  ^iiilpet  tit  ^irfeng  Cpførelfe. 

5ltbt  "^Ogn,  3tnne|:  tit  ^eieréteto  Sogn,  omgitet  af  bette,  2:orfø, 
^otjlbjerg,  53e(Ieo,  $t5or«{eo  og  ©jerning  (Sogne,  ^irfen,  ft^boefttig  i 
(Sognet,  3V2  3??.  f.  0.  for  SBiSorg  og  3  2)?.  f.  i),  for  9?anber«.  ^2Ireatet, 
2094  Zhx,  ?anb,  ^ooraf  nogen  ft^boeftlig  t  Sognet  abfprebt  liggenbe  Sfci\ 
ber  iffe  er  grebffot\  er  jeont,  meb  fanbmulbebc  ^Igerjorber;  omtrent  50 
3:br.  ?anb  §ebe.  (5n  ^rm  af  33orre  =  ^a  l^ar  ^er  t  éognet  fit  Ubforing. 
§tf.  II6V4  2:br.  51.  og  S. 

3?  Sognet:  33t^ernc  ^ibt  meb  ^irfe  og  Sfole,  og  2:ungetunb; 
nogle  famlet  Itggenbe  @aarbe  cg  §ufe  unber  ^enæonelfen  5lftru^  og 
5IRonbru^;  ©aarben  (Satpeter^ufet.  ^ah  i  Sognet  34  ©aarbe,  38 
$ufe  meb  og  17  uben  Oorb,  ^tjoraf  12  ®.  cg  35  ^,  ubenfor  35i)erne. 

3nbbtjggere:  575.  Sigefcm  i  $ot>ebfcgnet  er  3fcrb6rug  §ot)eb^ 
er^tjcrtjet. 

Sognet  ^ører  til  be  famme  5lbminiftration«inbbeIinger  fom  §ct?eb* 
fognet;  4be  5Sgfb«.  5te  Ubffrit?ning«freb«  89bc  l^ægb.  Hirfen  tilfører 
©rctJjTabet  grijfenborg. 

Om  3libt  ^iv!e  fee  ^odebfognet. 


480  C>o»ibjerg  §.  —  Sorfø,  ^oDtbjerg  og  ®ran«leD  @ogne. 

^orfa  @ogn,  ^nne^  til  33eierålet>  ©ogn,  omgbct  af  ^tbt,  ©al  09 
$atorum  ©ogne  (amt  ©fanbcrborg  ^mt.  tirlen,  norbccftlig  i  ©ogttct, 
33/4  3R.  f.  0.  for  55i6org  00,  3  2)?.  f.  t.  for  9f?anber§.  ^Irealet,  1362 
^br.  ?anb,  er  i  ben  tiorbøftligc  2)eel  et  $øibebrag,  ber  mbtager  ouer  en 
^rebiebcel  af  ©egnet,  forøtorigt  temmelig  flabt  og  lat)t  Sanb,  fanbebe  og 
fanbmulbebe  S^orber.  (5n  ^rm  af  53orre^^a  ^ax  l)er  f^t  Ubfpring. 
§t!.  86V'8  2;br.  51.  og  (5. 

O  ©ognet:  53i)erne  2:orfø  meb  ^irfe  og  ©!ole,  og  guttmg; 
©aarben  Slorfølunb,  af  13  Zt>x.  §tf.,  meb  159  Xtx.  2.  %cr  og  10 
Zhx,  S.  (Sng;  2;orfø  53anbmøUe.  3talt  i  ©ognet  19  ©aarbe,  25 
§ufc  meb  og  8  uben  3orb,  ^toraf  3  ®.  og  17  ©.  nbenfor  33t)erne. 

3nbBt?ggere:  294,  ^tjié  §ot)eberl)t)erto  er  Sorbbrug. 

©egnet  ^ører  tit  be  famme  ^bminiftrationéinbbetinger  fem  §ot)cb* 
(egnet;  4be  53glb§.  5te  Ubffritjningéfrebg  88be  ?cegb.  ^irten  till^ører 
éretoffabet  grijfenborg. 

Om  Sorfø  ^irfe  fee  ^ooebfognct.    ^nbtit  1678  Dar  bette  (Sogn  5lnnej  tit  @al. 
Sorfølunb  jlfll  forbum  i)a\}t  »æret  en  nbetig  ©aorb. 

SotJliJerg  ©ogn,  omgivet  af  ^nnejfognet  ®ran§leto,  ©atjrum,  ^ibt 
og  53eaet)  ©egne  famt  ^anber«  ^mt.  ^irfen,  mibt  i  ©egnet,  4  Wl, 
0.  f.  e.  for  55iborg  og  2V4  2)?.  f.  tJ.  for  ^anber«.  arealet,  3680  3:br. 
!^anb,  l)t3oraf  107  ^br.  2anb  grebffot),  er  ^øitliggenbe;  tjeb  Silte^^la, 
ber  banner  ©ognet§  Øftgrænbfe  mob  ^anber«  5lmt,  famt  'ott>  et  minbr, 
?Ialøb  i  ©egnet«  fl)blige  3)eel  ftnbe«  (Sngftræfninger ;  fanbet  og  fanb^ 
mulbet  3orb«men.     .&tf.  226^8  Xbr.  ^.  og  (g.  og  6^/4  Zhx,  ©fff. 

^  ©egnet:  53t)en  §eotbj[erg  meb  ^irfe,  $ræftegaarb  og  ©!o(c; 
Søbftrnpgaarbe  meb  33anbmølle,  ^engftrupgaarbe,  §ag«^elm== 
gaarbe;  53ø§bro  ^re  »eb  Sanbetoeien.  3att  i  ©egnet  45  ©aarbe  og 
53  §nfe,  ^t3oraf  8  ®.  og  c.  20  $.  ubenfor  33t)cn. 

Stnbbt^ggere :  553.     §ot)eberf)t)ert)et  er  3orbbrug. 

©egnet  ^ører  unber  grijfenberg^gatjrftot)  33irf«  Suriébiction  (©ammel), 
95iborg  ^Imtftuebij^rict  og  grijfenbcrg  ^ægebiftrict;  4be  33gfb«.  5tc  Ub* 
ftritjningétrcbS  94be  ?ægb.  ©egnet  banner  meb  'jannejfognet  een  (kommune, 
^irfen  tilt)ører  ©retoffabet  grijfenborg. 

^otjlbjerg  ^irfe,  ter  ^nv  et  ftoit  fiirfantet  ^anru,  bled  1599  gjort  ftørre  og 
iftanbfat  af  SDinnberup  ^arSberg  tit  $agS{)olm.  ®enne  Oaarb  tilførte  i  tet  16be 
^tar^unbrebe  unber  9lauuet  .^ngefteb  SBrøbrene  S^rifloffer  og  Srif  SSeftenie,  meb  ^Dilfeu 
©ibfte  benne  ^nmilie  nbbøte  1607.  ^an  t)adbe  imiblertib  folgt  (§nnrbeu  tit  onen* 
næoute  3J?anberup  ^^aréberg,  »tigSraab  09  ^øuebSmoub  paa  ©fanberborg,  jom  for* 
aubrebe  bens  ^ht)u.  ^ra  ^nmitieu  ^jpnr«berg  fom  §agvJ^o(m  tit  ben  grenelige  familie 
grijs,  jom  nebbrøb  (Saarbcn  og  lagbe  Oobfet  unber  ®rei3J!abet  grijjenborg.  §oUeb* 
aoQrb«iorberne  bleue  beelte  mettem  nogle  nf  jamme  oprettebe  ©ønbergnarbe;  beb  bisje, 
ber  eubuu  bencctone«  efter  §ag«liolm,  finbcS  ben  gamle  ^erregaarb«  forrige  '•^Jtob«  meb 
tt)belige  ©por  af  ®rat)e.  9tf  JpagS^olmgaarbeue  oit  nu  atter  blitoe  oprettet  en  ^oOeb= 
gaarb  ^ag«^olm. 

(^ran^lcD  ©op,  ^Inne?:  til  ^ototbjerg  ©egn,  omgitjet  af  bette, 
$at)rum  eg  ©fjøb  ©egne  famt  ^ar^u«  og  ^Janber«  ^mt.  ^irfcn,  ft^blig 
i  ©ognet,  4V/2  3«.  0.  f.  0.  for  33iborg,  3V2  9)^.  n.  t).  for  ^ar^u«  og 
2V4  3??.  f.  f.  tJ.  for  9^anber«.  ^Irealet,  3065  Jbr.  Sanb,  er  baffet,  meb 
fanbet  eg  fanbmulbet  3orbemon;  ©fotoe  finbe«  faatoel  ft)blig  fem  norblig 
i  ©egnet.     $tf.  225V8  Xbr.  %.  eg  (S.  eg  Vs  Xt^.  ©fjT. 


Houlbjerg  .^.  —  ^QOntni  @0(}ii.  481 

3  (Segnet:  93t)cntc  ©ranéleu  meb  k'ixU,  (Bfole  og  S3anbmøne, 
^nubjtrup  og  ^Bvangftrup;  9{ofen(iinb  (2  ©aavbe);  ^otjebgaavben 
^ibftrup,  unbcr  etaml^ufct  af  fanime  ^^aton,  af  $tf.  62^8  Zhx.  ^. 
og  (5.;  9?øbe  ^anbmøUe  og  ilU>er  53a  nb  mø  I  le.  3a(t  i  (Sognet 
36  ®aavbe    og  52  $ufe,    ]^i)oraf  11    @.  og  c.  20  §.  ubenfor  33i)evne. 

3nb'6i)ggere :  533.  33eboevne,  Ijm^  ^ot)cberl)t)eri3  er  3orbbrug,  t)avc 
fcerligt  (Srl^tjcro  t>eb  ©fooarbeibe. 

©ognet  ^ører  unber  be  famnie  ^Jlbnuniftrationéinbbelingcr  fom  $ot)eb= 
fognct;  4be  S3gfb8.  5te  Ubffricning^frebé  95be  Sægb.  ^irten  tilfører 
33ibftrnp  (Stamt^uuS. 

©ranSlel)  ^irfe  er  176G  af  3iiftit8raab  §.  §.  de  !?id)tenberg  næften  af  iH)  op^ 
bljgget  meb  ^iippettnarn  og  @piir  jamt  forftjnet  meb  §ycplbinger  og  Orgel.  33egrat)elie 
for  familien  ^id^tenberg. 

^ooebt^anrben  53ibftriip,  fom  iibgjør  @tam^ufet  af  famme  9^aon,  tiflcjer  fmuft 
mettem  ffoobet)oj:ebe  ^^affer  beb  ben  efter  ©anrben  benænnebe  5Ia,  33ib[trup?  eller 
i^ittes^Ia.'  3)en  beftaaer  af  en  i  klaret  1698  opfort  grnnbmuret  ^ooebhJ^gning  i  3 
^løie,  fom  rigttgnof  fun  fjax  een  (Stage  meb  ^Dift,  men  bog  er  ret  anjeelig.  S3ib* 
ftrup  ncponeS  formeentlig  nllerebe  i  et  3)ocnment  af  1345  og  tiIE)ørte  i  ben  fibfte 
^iilobeel  af  bet  15be  'J(ar()unbrebe  §an§  Griffen,  ber  oar  gift  meb  9J?artne  ^enntngé« 
batter  '^obebnff.  Serefter  tilførte  ben  9?ig6raab  "'^3reben  ^^obebuf!  og  fom  fiben  oeb 
©iftermaat  tit  familien  ®t)Ibenftjerne,  af  t)Oi(ten  føtgenbe  ^abe  eiet  ben:  Stjet  ©piben- 
ftjerne  til  Sim,  ber  1602  fulgte  fom  Ooerfjofmefter  meb  ^ong  (S^riftian  ben 
^jerbe^  l)ngre  Prober  §ertng  §an§  til  9?iiélnnb,  §dor  ^rinbfen  oar  bleoen  for* 
iooet  meb  Skarens  2)atter,  og  bøbe  1603;  Ijané  @øn  ^nub  ©^Ibenftjerne ;  bennet 
@øn  Slrilb  og  efter  t)am  l^anS  S3rober  Slyel  ®i)Ibenft|erne,  i)m§  @nfe  (51)riftense  i^inbe? 
noo  beholbt  ©aarben  efter  ^ang  ^øh,  men  fiben  aftrcmbte  ben  til  fin  ©atter  ^Hegaarb 
©^Ibenftjerne,  fom  førft  bar  gift  meb  ©eneralfelttøimefter  (S^riftian  griis  og  berefter 
meb  ben  fmuffe  og  rige  Oberft  ^ai  ?i)fte.  2)enne  21bel«manb  bleo,  fom  befjenbt,  1661 
frabømt  ^re,  $?io  og  ©obé,  og  rebbebe  fnn  2mt  oeb  glngten;  efter  ^ong  ^reberi! 
ben  SrebieS  3)øb  fi!  ban  bog  Sillabelfe  til  at  fomme  tilbage  og  leoebe  berpaa  pao  fin 
grneg  ©aarb  Bramminge.  (Sfter  ^enbeg  3)øb  tilfalbt  ©aarben  l)enbeg  3)atter  @opl)ie 
Slmalie  griis,  gift  meb  ©eneratlientenant  So^an  9?an^au  til  SSramminge  og  grt^ben- 
bal.  3ol^an  9ian^au,  ber  er  bleoen  befjenbt  fom  Slnfører  for  be  banf!e  §jæl|)etropper 
i  ben  fpanfte  @uccegfion8!rig,  opførte  1698  ben  nnotrrenbe  ^ooebb^gning;  l)an  tøhe  i 
SSrUéfel  1708,  ^oorpaa  23ibftrup  gi!  i  STro  til  ^ang  S)atter  Sfriftiana  S3arbara  9?an^an, 
gift  meb  Oberft  ^Berner  ^aréberg  til  ©Sfjær  og  Sfine^nu^,  efter  l)t)ig  3)øb  1719 
(5n!en  folgte  ©aarb  og  ©ob8  til  ©tatéraab  og  l^anbébommer  2J?ab8  de  ^onlfon.  2)en 
nt)e  (gier  forøgebe  bettjbeligt  bet  S3tbftrup  tilliggenbe  53ønbergobg;  efter  ^ang  2)øb 
1729  tilfalbt  (Saarben  bang  ©atter,  fom  biet)  gift  meb  Oberft  Slnberg  SSinbing,  ber 
1748  folgte  bette  ©cbg  til  (Statåraab  ©er^arb  ^anfen  de  ?id)tenberg  (ablet  1739), 
@øn  af  en  formuenbe  ^jøbmanb  i  Corfeng  §ang  (S^riftenfen  og  ©ebf!e  ^^ic^tenberci, 
^oiS  i^amilienaon  ban  antog,  og  i  |an§  familie  ^ar  bet  fiben  oceret.  ©tatéraab 
lOid)tenberg,  ber  inblagbe  fig  ftore  gortjenefter  beb  ben  ©t)atigf)eb,  ^oormeb  ^on  be* 
fttjrebe  fine  bettjbelige  ©obfer  (fornben  ^ibftrup,  ©ngel^ljolm,  ijelbfjcer,  .^paralbéfiar, 
©erribgledi^aarb,  ^inbbjerggaarb,  U^finggaarb,  ialt  2752  Sbr.  ^tf.),  fif  ben  9be  Slpril 
1763,  ^aret  før  fin  S)øb,  S3ibftrup  oprettet  til  et  ©tam^ung,  boori  ^ar  fncceberet 
Sønnen  Suftitéraab  ^.  ^.  de  IHc^tenberg  (f  1777),  ©ønnefønnen  (Sapitain  ©.  de 
?id)tenberg  (f  1842),  ®ønnefønåfønnen,  kammerherre  $.  §.  de  :?ic^tenberg,  f  1867, 
og  nu  benneg  ©atterg  ^lant  ^ofjægermefter,  2)?ajor  %.  g.  21.  0.  tonnene  de 
^id^tenberg. 

Sil  ©taml^ufet  Bibftrup  Ifører  efter  @tatgl}aanbbogen  for  1875  §tf.  af  alle 
©lagg  223'/2  Sbr.,  ^Doraf  fri  3orb  68V2  Sbr.,  inbtaget  til  ®foo  13  ©br.,  S3ønber^ 
gobs  70  Sbr.,  matr.  tirfe*  og  fongetienbe  72  Xbx.,  53anfactier  8200  ^r.,  gibei== 
commigcapitaler  87,000  tr. 

^atJrum  ©ogn,  omgivet  af  5lnne^'fognet  ©al,  ©fjøb,  ©otolbjerg, 
©ransleto  og  "^^orfø  (Sogne  famt  (Sfanberborg  5Imt.  ^irfen,  mibt  i 
Sognet,   4^/4  2)?.  f.  o.  for  33iborg,    2^/4  WL  f.  0.  for  ^anbevé    cg   3V2 

31 


482  ^oblbjerg  ^.  —  @al  @ogn. 

m.  n.  ».  for  5lar^u«.  arealet,  2344  3:br.  Sanb,  ^tooraf  262  2:br.  ?antr 
grebflot),  er  halkt,  meb  beelé  fanbebe  og  beelé  lerebe  3orber.  $aa 
©t)b*  og  Øftgrænbfen  løber  en  %a.  $tf.  158^8  ^br.  ^.  cg  (g.  cg 
4^/8  2;br.  efff. 

©egnet  beftaaer  af  23t^en  ^aorum  meb  tirfe  og  (Sfole;  9Zjær 
^ræftegaarb;  ^ocebgaarben  i^rijfenbat,  ber  ^ører  unber  ©retffabet 
érijfenborg,  af  §t!.  54'^/8  2:br.  51.  cg  @.;  ©aarbene  ^ragelunb  og 
énurom.  3alt  i  ©ognet  27  ©aarbe  og  22  $ufc,  ^tjoraf  10  ®.  o^ 
6  $.  ubenfor  33t)en. 

3nbbt)ggere:  347.  ^otjeber^certet  er  3orbbrug.  beboerne  ^ace 
færltgt  (Sr^t^ero  »eb  ©fctoarbeibe. 

(Sognet  ^ører  unber  grtjfenborg^gaorffot)  3Birfé  Ouriébicticn  (^ammel)^ 
S3iborg  ^tmtftuebiftrict  og  grijfenborg  SægebiftricJ;  4be  53gtbé.  5te  Ub* 
ffrbntngéfrebå  86bc  ?ægb.  (Sognet  ubgjør  meb  5lnnejet  een  (Sommunc. 
^irfen  tilfører  @re»f!abet  grijfenborg. 

§ar)rum  tir!e  er  uben  ^oæloinger;  ben  ligger  paa  en  bøi  S5af!e  fljb  for  ^tftn, 
^Derfra  er  en  fmut  Ubfigt. 

^ooebciaarben  grtjfenbal  bteo  oprettet  omtrent  i  Slaret  1704  af  ®ret)  5^tet^ 
grtjg  til  §rii[enborg  af  to  S3t)er  D^jær  og  Serp,  beftaaenbe  af  12  ©aarbe,  fom  ©reoen 
lob  nebbrt^be  og  éorberne  lægge  unber  bemelbte  @æbegaarb.  5tf  9'^iær  58t)  bteo  alene 
ben  ©narb  tilbnge  meb  fm  Sorb,  fom  ^nxften  beboebe  og  enbnu  beboer.  3  ^rcrfte* 
gaarbeng  ^aoe  fanbte«,  ta  "2).  ?lt(.  ubfom,  ^euninger  af  ben  nebbrubte  yiiæx  (SfJerbæ) 
^irfc,  ber  ncrOneS  1479  og  1524  og  janbfpligoii«  er  neblagt  oeb  9^eformotionen. 

@al  ©op,  5lnnej  til  §ai^runi  (Sogn,  omgicet  af  bette  og  Xorfø 
(Sogn  famt  Sfanberborg  5Imt.  tirfen,  mibt  i  Sognet,  4V4  3)?.  f.  0.  for 
33ibcrg,  3V2  ^.  n.  t).  for  ^arl^uS  og  3V4  9)?.  f.  f.  t).  for  9^anber8. 
5lrealet,  2377  3:br.  ?anb,  t)t)oraf  65  2:br.  Sanb  grebffoto,  er  i  bet  §cle 
^øitUggenbe  og  noget  ba!fet.  ^orbSmcnnet  er  cel  for  Størftebelen  fanbet; 
bog  forefommer  ogfaa  !Oeer.  ^aa  Sognet«  ft^bofttigc  ©rænbfe  løber  en 
5la,  ber  ubløber  fra  ben  i  Sfanberborg  ^mt  beliggenbe  Søbi^gaarb^ 
(Sø,  fem  begrænbfer  Sognet«  St)bfibe.  $tf.  155^8  3:br.  51.  og  (S.  og 
18/4  Ibr.  Sfff. 

3  Sognet:  SSt^ernc  (Sal  meb  ^irfe  og  Sfcle,  og  3lptrup;  XuU 
ftrup  33anbmøne.  Oalt  i  Sognet  33  ©aarbc  og  53  §ufe,  ^toraf  11 
®.  cg  20  §.  ubenfor  33t)erne. 

3nbbt)ggere:  575.  éorbbrug  er  ^otoeber^tjertet.  ?igefom  i  ^ooeb* 
fognet  ^at3e  53eboerne  færligt  @rt)»ert>  t)eb  Sfooarbeibe. 

Sognet  ^ører  unber  bc  fanime  5lbminiftration«inbbeUnger  fom  $oocb* 
fognet;  4be  33gtb«.  5te  UbffritjningStreb«  87be  Sægb.  ^irten  tilt)ører 
©retoffabct  grijfenborg. 

Sal  tirfe  er  meget  anfeetig  og  t)ar  et  jlort  jtoarn,  men  iffe  ^nælinnger.  2)en 
bteo  1854  inboenbig  reftaureret  af  ilirteeieren,  faa  at  ben  nu  er  en  nf  be  fmuffejle 
i!anb«tit)firfer  ber  i  (Sguen.  ^irfegaarben  bleo  neb  fonmie  i?eilig^eb  planeret  og  U^ 
plantet. 

3nbtil  1(573  oar  Sn(  et  ^oocbjogn  meb  Xox\ø  til  2lnne?:,  men  ^orfo  bteo  ba 
laflt  tit  5i3eiere(eo  ^a\h,  og  SnI  nnuccterct  .gammel  i  ©jern  C'^erreb;  oeb  fgl.  9ief!r. 
af  19be  Snovhx.  \802  er  bet  blenet  ?Iuncf  tit  C">norum. 

3  Sat  Sogn  l)ar  ligget  en  .r^erreganrb  jTutftrnp,  fom  IBll  tilførte  i?auribS 
(Sbbejen,  berpan  Oluf  ^^aVsberg,  men  jeuere  fom  tit  ben  greoelige  familie  ^rijs, 
af  ^oem  ©aarbenS  3orber  bleoe  lagte  til  ^ooebgaarben  g^rijjenbal  unber  ©retoflabet 
grijjenborg. 


v^oolbjerg  fp.  —  (Sfjøb  (Sogn.  483 

8ljab  ©OOH,  ^ilnne^-  til  i'l^ngaa  80911  i  Sabro  ^errcb,  5(ar^u« 
^mt,  omgit>et  af  bctte,  C^ranéileo  og  $aoruni  (Bogne  (amt  8fanberborg 
5lmt.  5^uten,  niibt  i  ecgnet,  4V4  a)e.  f.  0.  for  53iborg,  3  2)^.  n.  t).  for 
^2Iarl)ue  og  2V2  ^B.  f.  f.  0.  for  9?anberg.  arealet,  3095  2;br.  ^'anb, 
l^tooraf  nogen  abfprcbt  liggenbe  ©tot),  bei  iffe  er  ^rebffoc,  er  noget 
baffet  i  ben  norblige  og  »eftUge  3)eel,  i  be  øt)rige  3)ele  af  Sognet  flabt; 
bcelS  Icrebe  og  beel8  fanbblanbebe  2)^uIbjorber.  goruben  en  paa  Sognet« 
S3eftgrænbfe  tøbenbe  ^a  ftnbe«  fl)blig  i  Sognet  niinbre  5laer  efler  53æffe 
og  3)amme.     $tf.  191^8  'ilbr.  3t.  og  @. 

3  Sognet:  33l)erne  Stjøb  meb  tirfe  og  Sfole,  og  S3runbt;  føt* 
genbe  Samtinger  af  ©aarbc  og  Steber:  2:  orupgaar  be,  ©Ice^borg, 
|)elftrup,  tDolbæ!,  Sinbegaarbe;  ©aarbene  $a«agergaarb, 
éoptrupgaarb,  S^ottenborg,  ©eilunb,  Sølofteen.  Salt  i  Sognet 
33  ©aarbe  og  43  §uf^  ^»oraf  19  ®.  og  21  §.  ubenfor  S3t;erne. 

3nbbi)ggere:  537.     Sofbbrug  er  §ot?eber^t)ert)et. 

Sognet  ^ører  unber  grijfenborg^gatorjlot)  33irf8  3furi«biction  (§ammcl), 
53iborg  3lmtftuebiftrict  og  grijfenborg  Sægebiftrict;  4be  35g!b«.  5te  Ub* 
ffrt)oning«!rebg  96be  Sægb.  Sognet  banner  en  egen  dommune.  ^ir!en 
tilfører  ©retjffabet  grtjfenborg. 

@!øb  ^ir!e  er  bt)99et  af  t)ugne  ^antpefteen,  reflaureret  1871,  jTaarn  meb  @pttr 
tilbygget,  ntjt  ftabt  i?oft  baabe  i  @ftb  og  S^or. 


sr 


Jlanders  glmt, 


beUggenbc  omtrent  mibt  paa  Sf^llanb«  Øftfi^ft,  fra  l^toilfcn  ^mtet«  øjlUge 
§alt)bcel  banner  en  bet^bcUg  §a(t3ø  t  .kattegattet,  begroenbfe«  mob  9?orb 
af  SJfartager*  etter  §oBro*i^iorb,  ber  abffitter  bet  fra  5laI6org  ^mt,  mob 
S3eft  af  33i6org  3lmt  og  mob  ©t^bt3eft  af  5lar^ué  ^mt.  3)c§uben  ^ører 
25en  5ln^ott  i  kattegattet  til  9^anberé  ^2lmt.  glabeinbl^otbet  ubgjør  om* 
trent  44^^/100  D  Wiil  gt!.  er  24,748 V2  Sbr.  5lger  og  (gng,-  164  Xhx. 
@!ff.  5lmtet8  i  bet  §ek  frugtbare  og  oelbl^rfebe  3orber  ere  paa  mange 
©teber  blanbebe  meb  magre  og  fanbebe  ^gre,  fornemmelig  t  ben  norbltge 
og  øftlige  2)cet,  l^oor  ber  ogfaa  tjift  og  ^er  finbe«  ubt^rfebc  St^ngtjeber; 
ben  ftore  3»nbfø  ^olinbfunb,  D^anberg^gjorb,  ©ubenaa  og  flere  anbre 
^aer  i  ^mtet  ere  omgitone  af  bett)be(ige  (Sng*  og  ^jærftrcefningcr.  (Btco* 
arealet,  ber  ganffe  er  'ifrioateienbom,  ubgjør  omtrent  13C)0  Xhx.  Sanb, 
-^Doraf  ^/s  er  grebffoo,  og  er  nogenlunbe  »el  forbeelt  ooer  ©tørftebelen 
af  ^mtet,  bog  i  minbre  Omfang  i  ben  norbltge  ^eet;  men  ben  f^bligfte 
^anbtunge,  bet  faafalbte  9J?ol§  Sanb,  er  næften  ganffe  ffootøg.  Ofølge 
(Sammenbrag  af  ftatiftiffe  Optt)§ninger  angaaenbe  kongeriget  !J)anmarf 
9k.  6  ubgjorbe  15be  3uli  1871  i  9^anber8  5lmt:  bet  »eb  9}?atricuteringen 
opmaaltc  5lreal  i  5IIt  (©øptan  '^er  ligefom  oeb  be  øorige  rimter  meb* 
regnet)  441,232  3:br.  ?anb,  beraf  befaaet  og  beplantet  5lreal  133,313  ^br., 
nemlig  meb  gocbe  2388  ^br.,  meb  9?ug  33,266  2:br.,  meb  53t)g  56,020 
2:br.,  meb  33Dg^oebe  2303  Zhx.,  meb  ^rter  og  anben  33(elgfæb  1078  Xhx., 
meb  93tanbfccb  3020  Jbr.,  meb  kartofler  3805  2;br.,  meb  anbre  ^ob* 
frugter  525  Xbr.,  meb  9^ap«  76  3:br.,  meb  anbre  ganbetsplauter  478  Ztx. 
Z'xi  5lfgræ«ning,  §øflet,  33raf,  (Sng  og  Orebre»  »ar  anoenbt  192,597  ^br., 
til  grebftot)  14,310  Zhx.  2)et  l)ete  anocnbte  ^real  ubgjorbe  340,220  Xbr. 
2anb.  fcaturt^olbet  ubgjorbe  til  famme  ^ib:  21,822  f>efte,  81,359 
etfr.  .^ornfoæg,  142,386  gaar,  20,583  @oiin.  ?lmtet  ^aobe  i  1860 
ifølge  etat.  Z^bi\  107  ftørre  ^nrbbrug  o»er  12  Xbr.  gt!.,  4739  33ønber* 
gaarbe,   4814   $ufe  meb    1   i^tt.  ^it.    cg    bcve»ev    jvuut   :;708   $"-fc    '"^^ 


/  ^M  "  -^>?^    ftrmrlt,,,,.  +  i    ^ 


■>  /Waivj 


(rrvnderuTi    y  "^^  / 


J 


'1'      /, 


nstriqi 


Rod^A' 


AUi-sti-iqi 


Skffrxhale 


å 


J/  Hojntli 


S^s/kJ 


'W 


Tollt 


'esr.riqi  \  JioJdniii 


A  h-^  w  R/y( 


lo 


•Kars 


^^j- Stenildf 


HtiIklodS^ 


.[    T  _ 

KfcLitrufi  j       ^it^-^jy 

-   ■      >  ^  i> 


V       -V 


,^' 


/Ify^mtf 


W«?i  ei  sji, 


■Jir      RokttkAd 


"^^ 


v:: 


s&*^ 


'•^e*'^ 


/^fri 


■'?' 


iJrr.«i«trtlJ»   ^ 


^y^; 

X 


f  /Ar^effp/Sf-'i 


skj.Il. 


'iurC^W'lJf 


f/f/r/p«/] 


klHT  ( 


r-  _^  \ 


,\*'-sfc„, 


wtx'- 


'^Btvdløt 


T    m^ 


•!N 


Orjna 


^'y 


viiÆ— '*t^        fyn^-« 


'•i««lf> 


Kleitri 


v\^  >s\A    I  "sr«^ 


Troe.ttii 


Mer. 


's--  (kj> 


'Si^ 


^-•■^^f^^^^ 


V  f  Itrtaié' 


>jr' 


b!t- 


-Jjr 


^. 


^. 


&I 


J  II  uhu 


hf  /m      • 


ff#^jA/r  ^ 


ff#^jA/. 


^iidlcstrui, 


"ftUUJJg- 


VW. 


„«V 


^g'^V' 


X 


mX 


.^fe  ">^.Æ^:H^'f^r^' 


if. rCr^ttt/ 


v^ 


Not  ba 


Hvitfffinc 


//•n£/-'-ypii+^^  t!>£i»'i»t-n*p^ 


X 


B        O        E        (J, 


"«^ 


ri/pr^- 


Mnlh- 


.Vr/,/s         '     -Utdhu-i 


Ovrr^xkuui 


\i.vl.fni.K^V, 
\  •.■,,,, 


Liradp 


:ii„dbxk 


T' 


Læ^x 


M- 


KtuXHUl^ 


^-^ 


K 


VVMK 


'     To. 


+,\    1  _-->  (n.tiidru/i 


■fil.f 


■'ty 


/. 


'3^Mr. 


+\M 


anuui-n 


V'iii|c^    !   ^      -Jonip 


''■lifnj^itifii/ }: 


fy^j^lslf« 


:i=^A 


■\ 


A'skilritlrt 


♦ViiidiiuiK'      , 

I  IIJlllUU 

Fu.iruj,  ^ 


•%'^''^.„ 


/ 


i.'*^; 


jfeB65('' 


I      -       Ani.vtri/fi- 
)    •Danxlriifi 


.Urincvkor  *H^(.l  vl<-v   ^VHov 

*",■     II  ♦Gicriiiiio 

J/llJlrv  /-     .J  a 


n+fr.ihjpro   /  +.Sji.I      '        .\oddflimd       >iC- -^-      •loxuiifi  n 

,— >  1    liprrix.ré 


(.j»H;»\ii\  -~i 


■^f^ii^^ 


,dxtr 


jO'io' 


(Ira^'is-li 


>r^i 


IV. ///<*.•  cy 


KOKr 

over  «lrii  ve  vi  I  i  oc  Deel  .»1 

RANDERS  AMT 

luLii  IxkIcI    ()|j>  «_>r.iv<  rrl  .iIOIxtsI    I\  Kl  iliyS'J'N', 
rcxiilcicl  .iT  (»rlicjmc  IltiilM-^iiid  .)l*lr.i|i  i  llciiliold  . 
lil  S.iriiiiics   Hrskrivelse  af    D.uiin.i rk 

IIKKKKDKK 

I  Oiisil«!  iSfovriiMi  ()  Ku(>S(J 

*l.(V\i'\\v\  I    N(Mi<|rr"ll.«l<l 

.'V  Xoi  h.iltJ  'vO.illcii  IIO' l.isltj«  ro 


■; 


lflÉytr,i,V 


.Il -r  Al  i 


/v 


+  /ll.i\r^<iir 


'.i"'ii 


-x 


Js^iijjaaK 


.vv 


't^  lUilUrrn\ 


Vn-Jd 
;)vriHj<l.tt.-.ii 


lUruudt. 


Sn^hv 


.L,- 


T' 


s    \ 


«!jiJ> 


//iiiHtni'li/rv 

.   .Vk/.ddr/,K 
.UACrtififLt 


10 


\jHnMiii^      ,  i)*n»yiirij«a>-. ---    ■     ■•>,♦        ,f 

lormuaf  I      / 


/.o 


\v  iV      \       \        ¥.         ^1  fv        \ 


rijmt  i 


^(fjh.^^* 


I  |Q(  o\  1 1 


v;,< 

I  ' 
fJollajiiL.  6/ci  i> 


t^ 


r^/" 


"■"  Jtlr£<:éil 


».V      ^i  RJ.  ,.  Vo^cnjlri^        _^ ,' 


>~ 


Jiounfru 


"^N 


'5/ 


^Hytten 


^\^  J^deg' 


J-ZT       ^\  ^"^''yv.       /or„^A.//M    ^^^;^«^*  Si/X  NORKE';^^  H.KRftKD 


GliP.sJ»ort 
Lam. 


An/nt<lftgite     -t-^ 


A 


Oj'/{,/Jtitexi_ 


/'" 


"■  -»^ 


t^r/i^. 


<•  >y/vruit 


4«-  /;   fylj   ir, 

1  fft   C-lj^tshoJtu. 


Tostruji  ^  ^ 


''te; 


0/ieiMi  xtj-ijji 


I  til],  jcai-         »-    .r 


(Lader    -"^ 


*A^  *^f^  ^^ 


i  1.1.  i      -..^y^fcU-t/ii        T^     ■    i         /     '•■ 


"fe/-< 


u9!l. 


SONDER 


.^G' 


Sti,i„ 


i-Jftnqi' 


iislx 


•Y 


•«-<«' 


:^- 


-*'"'•    >>vl 


r 


V    \  \    o    N  \V, 


^cdul 


/Agr 


C^^xvitniolli, 


rufi 


n.v 


ZR^tA 


jtJr 


HERRED 


atVj 


lOV 


<^1 


i\.AV^,\       tK-^rl,,.! 


2'  ^y 


T,-,..V- 


JRonbcrø  3tnit.  485 

unbev  1  ^bf.  $tf.  og  uben  $tt.  53cb  Ubgangen  af  5larct  1872  »ar  5ln* 
tallet  af  ^ocftegaarbc  552  nieb  2105  Sbr.  §tf. 

(Sfter  ben  [ibfte  ^olfetæaing  i  1870  l^atjbe  ^mtet  et  ^ntat  af  95,916 
^nbbl^ggerc,  l)Coraf  17,608  i  be  5  St^øbftæber  og  80,392  i  i'anbbiftricterne. 
^f  ^2lmtct«  l)clc  33efoUning  Ictoebe  faatebcS  2157  SD^enneffer  paa  1  D  3JiiiL 

9tanbeig  ^2lmt  inbbcfatteer  ^jøbftæberne  ^MaxittX^,  ^obxo,  SO^iodagcr, 

(^rcima  og  ©kltoft,  famt  $crreberne  Difilb,  fjerlet),  9^ar^alb,  @tat)= 
rinor  (talten,  ^ugste,  (Sanbcr^olb,  9^arre,  6anbcr,  3J^aI^  og  £jfter= 
iliébcro*  amtets  famtlige  Sanbcommuner  bannc  eet  ^mtSraabébiftrict, 
ber  I)ar  9  t?algte  9)?eblemmer. 

^mtet  ubgjør  en  ®eet  af  9be  Sanb«t^ing«f reb«  og  inbbefatter 
5  goUet^ingé   iBalg  f rebfe. 

3;  geiftlig  $enfeenbe  er  5lmtet  beett  i  følgenbc  4  'jprocftier 
unber  3lar{)uS  © tif t:  1)  Onfitb,  ©jerlet)  og  9^ør^)alb  $erreber,  2)  ©tøtj* 
ring  og  ©alten  ^erreber,  3)  9^ug^ø,  ©ønber^Ib  og  Større  $erreber, 
4)  ©ønber,  '>ffloU  og  lifter* ^iébjerg  gerreber. 

3  juribif!  genfeenbe  er  ^mtet  foruben  be  5  t jøbftabjurt«* 
btctioner  føtgenbe  5  Sanbjuriébictioner :  1)  Onfilb  og  ©jerleo 
©erreber,  2)  9]ør^atb,  @tøt>ring  og  ©atten  ©erreber,  3)  ©ønberl^alb, 
9?ug§ø  og  Øfter-^iébjerg  gerreber,  4)  9^ørre  gerreb  meb  en  2)eel  af 
Sønber  gerreb,  5)  '^loU  gerreb  og  en  S^eel  af  ©ønber  gerreb. 

5lmtet  t)enl)ører  til  4be  Ubf fricninggfreb«  (^ar^ué  ^mt  meb 
@am§ø  og  ^oétiggenbe  Øer,  9^ibe  og  9?anberé  rimter  famt  SSjerge, 
gatting  og  ^^øroang  gerreber  meb  ^jøbftaben  S3eile). 

^anberé  ^mt  og  gamle  5lar^iu§  ^mt  ubgjør  et  ^$l^t)ficatbiftrtct 
(^l^i^ficug  boer  i  ^Åax\}n^).  3  9?anberg  ^nit  ere  føtgenbe  ^ægebiftricter: 
9?anber«,  3}?ariager,  gobro  (^cortit  ogfaa  ^ører  2)ele  af  be  nærmefte  ^mter), 
£)rfteb,  gornflet,  ©renaa,  Ebeltoft  og  ^n^oU.  gjortél^øi  og  (Sgaa  ©ogne 
i  £)fter*2i^berg  gerreb  l^øre  unber  ^ar^ué  Sægebiftrict. 

5lmtet  ^r  5  ^ranbbirecteurer:  en  for  Onftlb  gerreb,  en  for 
©tøcring,  9^ørf)alb,  ©jerlet?,  ©atten,  9?uggø  og  ©ønber^atb  gerreber, 
en  for  9^ørre  og  en  3)eet  af  8ønber  gerreb,  en  for  SD^oté  og  en  2)eel 
af  ©ønber  gerreb  og  en  for  Safter- Si^bjerg  gerreb. 


San  b  er  å, 

^jøbftab  i  (StiJOrtng  $erreb,  unber  56°  27'  41"  n.  53.  cg  2^  32'  24" 
t).  $?.,  ab  $?anbeteien  4^/4  50?.  fra  ^ar^ué,  5^^4  2)?.  fra  5Siborg,  3V2  3}?. 
fra  $obro,  3  3)?.  fra  9J?ariager,  7  3J?.  fra  ©rcnaa,  ab  jernbanen 
4V4  ay?.  fra  gcbro,  7V5  9J?.  fra  ^2lar^ug  09  7  3}?.  fra  Viborg,  be* 
Itggenbc  »eb  ®uben aa,  beelg  »eb  goben,  bcel8  paa  en  je»n  (Sfraaning 
af  et  umibbelbart  norb  for  33t)en  liggenbe  33affebrag.  2)etteg  »eb  S3l?en 
nærmeft  liggenbe  ^arti  falbeg  glintbjerg.  Saacel  mob  Øft  fom  mob 
S3eft  aabne  fig  brebe,  af  53affer  omgitne,  globbale  meb  frugtbare  (gng^ 
f^ræfninger.^  3:i^fe  tiaigemeb  be  33t)en  mob  Øft,  9Zorb  og  53eft  om^ 
fluttenbe,  i  frobig  55æjt  oærenbe  plantninger  git)e  33eliggen^eben  af 
SfJanber«  en  færlig  @ienbommeligf)eb  og  en  tenlig  (5t)arafteer. 

59t^en,  ber  er  meget  toti  bebt^gget,  l^ar  4  3:ort)e,  67  ©aber  og 
(Stræber  famt  (i  ^aret  1874)  966,  ^coraf  131  ubenfor  ben  egentlige 
33^,  matricuterebe  53t?gninger  (i  18.30:- 763,  i  1798:  632).  53i?gnin  = 
gerneg  ^^Ufurancefum  »ar  ben  Iftc  October  1874:  5,957,860  ^b.  (i 
1857:  3,544,0.30  9?b.,  i  1843:  1,552,190  9^b.,  i  1830:  1,190,030  9^b., 
i  1801:  650,110  ^?b.  3).  (i.,  i  1790:  327,730  ^b.  ®.  (5.,  i  1761: 
223,050  9?b.  2).  (S.),  ^f  ælbre  33i^gninger  ere  nu  iffe  mange  tilbage. 
(Sn  33t)gning  oeb  ^aabftuetortet,  ber  tibliger.e  l)ar  »æret  en  ©eel  af  55or 
grue  Slloftcr,  gjengiceS  ^paa  efterfølgenbe  8ibc. 

33t)en«  3orber  ubgjorbe  i  1874  2299  2:br.  ?anb,  beraf  "s^lgerjorb 
1998  Xbr.,  (Sug  180  Xbr.,  ^irfegaarb  8  Sbr.,  (Sjerceer|3lab§  og  ^ibc* 
bane  62jtbr.,  St^ftanlæg  51  Xbr.,  titfammen  anfattc  til  §artforn  265 
3:br.  3  ©fpr.  3  gbf. ;  be  ht^iaa^  af  3  $o»ebbele:  1)  (Sienbom^tjangenc, 
fom  »are  unber  3)t?rfning  før  1761,  og  fom  i  2;iben«  Søb  blet)C  ub* 
lobbebe  til  ©teberne  i  53t^en  imob  en  3orbffi)tb  til  33l)en«  ^a^fe  (nemlig 
£)ftert)ang  meb  enbeel  faafalbte  33loffe  1551,  ^eftertjang  1582,  33efter«= 
3it)t)ang  1606  og  Ubentoang  1637),  famt  enbeel  (Suge  og  ^efterfjær; 
2)  53otbum  ^larl,  inbbefattenbe  be  ^forber,  be.  forbum  laae  til  53ønber^ 
bt)erne  ^Salleto,  Stiftrup  og  $t)ginb  (^toilfe  ere  forftjunbne  tiKigemeb  53l;erne 
23raftrup  og  53ieaerup)}  bigfe  Serber  laac  forbum  til  gine  ^irfe  og 
t lofter  og  berefter  til  9J?ariager  5Mofter,  b^^orfra  be  1554  blctc  bort* 
artefæftebe  tit  ^anberS  dommune,  fom  omfiber  inbfjøbtc  $erlig]^eben 
1740;  3)  ben  gamle  gæbrift,  fom  alene  bent)ttebe«  til  iheaturer«  ®ræ8* 
gang,  inbtil  53angene  1761  —  84  efter^aanben  bletjc  inbtagne  til  afte^lenbe 
^ornfæb    og  ©ræSning.      SJJeb   Unbtagelfe   af   be   private   33ange,    Xofter, 


1 


RANDERS 


h    Uo.rpihil  tmtéJ  Kii'ky 

Pi  urttcr.ih-jit  tf 
e    Run ih'r.v htv^h- . Sko /m 
I     fiitti.ntiaifrif 
y  Rji tnJ-4<rs Suqt'hoxnitjj I 


7c  Hacmfl,ji4'rkerSti£tphe  ^  BotfJ  dmbritt 
7    fa^-ern^  u  LoveApothek 

m  HjJehuv^  V  JToUJRuKrlers 

n  Arntniand^sBoli^  æ  SnniineApotJ^uk 

O  J{fa/fbenJfarmortim>'     y  Toldlcammer 

(I  Tiruf  oifAvrt^ythuuji      Uf  NurreJyUuruls Tothnn.y 
-5'j/yrv*;?t<Åfe  tifferZoo  uf^iteFtln-imr JS63  . 


1:  8000 


Ho^fen^T^erc/ ,  Je^2)e'^>e''i  .-tir  T-  rycs:Etu7j/y,;. 


I 


9fiaiiber^. 


487 


(Suge  09  .^olmc,  famt  af  (SLMmmuien«  (5nj]e  i  53cftevtioer,  .lU)flingcengcn, 
(Siu^ene  0^3  ^^olmcne  i  ^"^JLubeu,  '<^lulcci]euc  og  '']5(antagerne,  (I";ierccer=, 
^JJcøbbiuøe-,  D^avfebS-  09  ^legplabfe  ni.  ni.,  bleue  (icmmunejcrberne 
(c.  1211  Zhx.  JOanb)  ifølge  9{efcript  af  18bc  ^Jboembcr  1847  ubffiftebc 
cg  tillagte  .(ijøbftabenS  ©rnnbciere  i  i^'^^vljolb  tit  ben  (5nl)t>er«  (33runb  paa* 
tjtnlenbc  (^runbta^-t,  nieb  33cfteninie(fe,  at  beraf  ffal  (efter  ^2larl}ué  8tiftg 
(iapitel^ta^-t  for  bet  feregaaenbe  %ax)  foareé  2800  Ztx.  33t)g  aavlig  til 
^æninertaSfen,  l)t)itfen  ''^Ifgift  for^øieS  tneb  25—50  p(5t.  af  be  3orber, 
ber  afl^ænbeé  eller  bortleieé  til  ubenbt)eS  golf.  $aa  be  foalebeg  ubffiftebe 
3iorber  ere  faauel  opførte  en= 
felte  ©aarbe  jom  en  ?D^ængbe 
^ufe.  3  ^2laret  1870  er  af 
,£)atnet>æfenet  paabegt^nbt  Snb- 
bæmning  af  et  ^2lreal  paa  c.  60 
jtbr.  2anh  tit  @ngbannelfe. 

3:il  ^anber^  eller  et. 
iDi^orten^  <3ogn  t)ører  foruben 
iljøbftaDconiinunen  faa»el  et 
ii^anbbif trict  fom  en  Sanb= 
c  o  m  m  u  n  e :  1)  ^  t.  9J?  o  r  t  e  n  § 
øftre  Sanbbiftrict  (i  Støt?? 
ting  §erreb,  fee  bette)  falbeé 
ogfaa  „3)ronningbDrg  Siftrict"; 
og  beftaaer  af  §ot>ebgaarben 
2)rDnningbDrg  og  53jetlerup 
Sabegaavb  meb  parceller.  ®et 
l)ar  gattigt^æfen  fælled  meb  ^jøb- 
ftaben;  meb  §enft)n  til  ©fcle- 
Ⱦfen  er  bet  tilbede  'henlagt 
unber  ©imminge^Sem  'iPaftorat; 
for  anbre  communale  ^nliggen- 
ber  t)ar  3)iftrictet  et  færligt 
gorftanberffab.  2)  ©t.  mox^ 
tenéfønbrc^anbcommune 
(i  ©alten  §erreb,  fee  bette) 
falbeS  alminbelig  53orup  Sogn, 
ba  bet  tibligere  l^ar  ubgjort  et 
fetoftænbigt  Slirhfogn,  og  be- 
ftaaer af  33orup  33t),  fom  Ijar  fit  eget  ^cmmnnalt^cefen  uafl^ængigt  af  ^jøb- 
ftaben  og  banner  et  fetcftænbigt  ©ogneforftanberffab.  (Sfter  fgl.  9?efoI. 
19be  ©eptbr.  1874  otjertager  2ben  refiberenbe  (2apellan  teb  (St.  9Jlorten§ 
^ir!e   tillige  'jpræfteembebet  for  33orup,  l^i^or  en  ni)  ^irfe  imI  blite  opført. 


©amiiifl  .'({lofttvbijcining  t  JKanberé. 


^f  offentlige  S3t)gninger  og  Onftitutioner  mær!e§: 

@t  SDZorten^  ^ir!c,  ^Bt^enS  enefte  ©ognefirfe,  bi)gget  af  røbe 
9)?uurfteen  meb  l^øit  9}Hbtffib  og  to  ladere  ©ibeffibe,  en  S^ilbt^gning  mob 
©t)b  af  famme  §øibe  fom  §o\}ebffibet;  tacere  og  fmalere  trefibig  affluttet 
(S^or,   ^tt  meb  fpibébuebe  ^cæloinger.      ^aarn   meb  ©piir,   79V4  ^2llen, 


488  $Ranberg. 

opført  1796;  n^  <SfrifteftoI,  opført  tjcb  (5'^oreté  ttorfcre  ©ibc  i  klaret 
1850.  ^ixUn,  ^t)t§  Sængbe  er  84  ^len  (tjcoraf  ^^oret  33  5llen),  og 
^»i§  2??ibtffib§  ^tjæbiitvjev  ^aue  en  §øibc  af  30  5llen,  er  Ii)8  og  »enlig 
famt  ber^D^  af  en  iaatan  ©tørvelfe,  at  ben,  næft  3)Dmfirferne,  maa  regnet 
Manbt  ?anbet§  anfeeligfte  (Sognefirfer.  Scoret,  fem  antageS  at  bære  bet 
^ngfte  ^arti  af  ben  egentlige  feirte,  er,  efter  ben  nu  reftaurerebe  3nbffrift 
paa  gbælcingen*),  førft  opført  1494  af  $rior  Oo^anne^  (3ené  a)?at^iegfen), 
mebené  ^ong  $an§  fenere  ^ar  tilbi^gget  ben  ^øie  ^or^arm,  faalebeS  fom 
en  anben  3nb|!rift  i  famme  ubcifer**),  maaffee  ^r  gongen  ogfaa  paa 
anben  9}?aabe  hjulpet  til  ^e(e  S3t)gningeng  gutbførelfe.  Om  l^irfen« 
øcrige  33i)gning8  Opførelfe  beeb  man  ifte  at  nætne  nogen  beftemt  3^ib; 
ben  ncebneS  førfte  @ang  1346  cg  førft  noget  fenere  figeé  ben  ubtrt}f!elig 
at  t)CEre  (Sognetirfe,  ibet  ben  tillige  i  bet  føtgenbe  5lar!^unbrebe  biet)  ^ir!e 
for  bet  bat)ærenbe  §eUigaanbé  ^uu8,  famt  berefter  1529  ble©  anbiift  be 
cctbre  3)?enigl)eber  til  53or  grue  cg  ^aurentii  ^irfer  fom  fremtibig  (Bogne* 
firfe.  33røbrene  i  $elligaanb^buu8  l^abe  ciftnof  ^abt  en  bæfentlig  ^nbeel 
t  ^irfeng  Opførelfe  i  ben8  nuboerenbe  i^orm,  l^bilfet  ommelbte  Snbffrift  i 
(5^^orl)t)ælbingen  ober  eliteret  og  ot)er  $rior  for  ^etligaanbSbrøbrene  be* 
Iræfte.  1632  nebftt^rtebe  (i^oreté  beftlige  §bcelbing  og  maaffee  berbeb 
foranlebigebe^  en  Ombt^gning  af  tjele  Scoret,  bcr  ft^ne^  oprinbetig  at  ^abe 
l^abt  §øibe  meb  ben  øbrige  ^irfe,  Ijboraf  enbnu  ftnbeé  Spor  paa  §øt* 
!ir!eng  i^bre  QJJuur  mob  £)ft.  2)et  ^øic  flanfe  9}?ibtffib  abffifleg  fra  be 
(abere  éibeffibe  beb  en  S^^oeffe  fbære  ottefantebe  •]3iller,  mellem  '^bilfe 
(Spibébuer  ere  fpcenbte,  ber  bære  $øifir!en^  øbre  9}(ure,  og  af  faabannc 
pnbe^  paa  ^ber  @ibe  5.  Suen  til  ^ong  gané'é  Qiapel  er  ^øiere  enb  be 
øbrige,  '^bor'^oS  53uerne  paa  bet  ft^blige  ©ibeftib  ere  l^øiere  enb  be  paa 
bet  norblige;  man  l^ar  troet  at  finbe  en  ^^orflaring  i)ertil  i  ben  Dm* 
ftænbig'^eb,  at  bet  ^abbe  »æret  paatcenft  at  bt^gge  en  Omgang  paa  ben 
norbre  <Sibe,  ^toorbeb  ?i^fet  bitbe  betages  fra  ben  (2ibe  og  berfor  bilbc 
gibe  et  fraftigere  ?i)8  til  £ir!enS  3nbre  fra  S^bfiben.  Unber  §bæl* 
bingerne  finbeé  fortere  fpibébuebe  53tnbuer,  fra  ^oilfe  ^irfen  faaer  fit  øbre  2t}^; 
unber  biSje  igjen  blænbebe  fpibSbuebe  33inbuer,  ber  paa  norbre  (Sibe  ft^neS  at 
\)a\it  bæret  beftemte  til,  ligefem  9?unbbue!irferneS  J^reforier,  at  gibe  Stosning 
inb  unber  SibeffibetS  Sag.  (©ee  et.  Wntkl^  ^irfe  i  ©lagelfe  III,  @.  340  ff. ; 
ogfaa  ^éfenS  .^irfc  og  9h}borg  ^irfe  ijaioi  faabanne  33Iinbinger).  53inbuerne 
otjer  ^ele  Hirfen  ^abe  i  bet  S5æfentlige  bet  famme  "ipræg,  en  ftærtt  inb* 
tjulet,  fraftig  profilering,  ber  minber  om  flere  af  be  fenere  5Sinbuer  i 
åoréfløiene  og  ^iTaarnpartiet  i  ^ar!^u§  jDcmfirfe.  9J?ob  9Jorb  feeS  ©por 
til,  at  ^abfirfen  ibetminbfte  ^ar  bæret  beftemt  til  at  fætteS  i  gerbinbclfc 
meb  en  tabere  53t)gning  eHer  ^orégang,  til  ^bi«  ^tælcinger  Janbfnit  crc 
inbfatte  i  !^abfirfenS  9)bermuur.  jTcI  ftaaer  iffc  til  at  betbible,  at  benne 
korsgang  ^atbe  »æret  beftemt  til  at  banne  ben  ene  Sibe  af  ©aarben  tit 
,^enigaanb§t}ufet.  ^lltertablen,  ber  traabte  iftebetfcr  ben  gamle  fa* 
tl)olffe  ^ItevtaDle  meb  j^ræffjærerarbeibe,  ber  nu  finbeS  i  ^alb  ^irte  norb 
for  9tanber«,  er  ftor  og  anfeelig,  ubfti)ret  meb  meget  53iUebt)uggerarbeibe; 


*)  MCn  qvater  XLV 

numcreM  minus  unus 
hffc  Frior  J    primus  tune  facit 
immo  Deus. 
**)  Johannes  Hci  gratia  Rex  Danie  Succie  Norveifie  etc.  qvi  fundavit  primo  istum  locnm  Bcqviescat 
in  pace  qvique  in  Domino  obuit  (obiit)  anno  Domini  MDXIII. 


a^ianber«.  489 

i  2)iibtcn  et  9)?a(eri,  fcreftinenbc  (Sl^riftu«  i  ®etl)feniane.  Xtw  ft)ne«  at 
i^ccre  en  (Sfterlic^nlng  af  yiltertaulcn  i  53or  ^relferS  ^ixk  \ia(x  CSljriftian^* 
t)at)n*).  'ilf  en  3nbffrt[t  paa  33agflccbniii9en  erfareé,  at  „ben  ^øifornemme 
Oi]  9iibeliv3finbebc  .^r.  ^JJielS  33rccf,  føbt  i  9?auberg,  men  enbnu  (etjenbe 
(SHoSfever  i  tjøben'^atjn,  Ijax  af  Stjærlig^eb  til  fin  gøbebl)  og  til  bet 
@ubS  gunS,  l)»cri  l;an  t)eb  ^Taaben  er  inblemmet  i  (5l)ri[ti  3}ienigf)eb, 
giret  cg  befoftet  benne  fniutfe  ^illterbt^gning,  fom  »eb  ^an§  (2t)ogeré, 
^v.  ^gent  (Simcnfen^  ^unfterfarenljeb  og  ^lib  er  forfærbiget  og  o^fat 
ben  24be  ^^luguft  1765".  (Samme  ^2lgent  (Simonfen  l}ar  ogfaa  forfærbiget 
^irfeni?  £)rget,  anbragt  ot^er  3>nbgang^børen  og  ocer  bet  „(Bpxtdjti^ 
fenffe  ^^ulpitur",  c^fat  1693  af  ^eter  t?.  (8pred;elfen  til  3)ronning= 
borg  (banS  5Saaben,  en  ©reen  meb  3  33Iåbe,  fee«  ocer  (S^orbuen).  3 
^ong  §an§'§  (Japel  finbeé  en  fmu!  meb  gobt  58iQebf)uggerarbeibe  ^rt^bet 
(Stranfe,  ftjæntet  1695  af  ^anbelémanb  driften  9iielfen  9?anber^  til 
„gunteluffetfe".  (^I^orgittret  fra  1685  meb  9)?e5fingbatuftrer  og 
ret  gobt  33i£(ebffjærerarbeibe  ^ører  ogfaa  tit  S^irfené  SD'?ærft?ærbigt)eber, 
ligelebe^  ^ræbifeftolen  fra  1686  af  gobt  ubffaaret  ^trbeibe.  5tf  9)iinbe§* 
mcerfer  i  l^irten  er  ifcer  at  mærfe:  et  (Spitapl^ium  meb  "»Portraiter  oter 
SBorgmeftcr  9?iel«  Sacobfen,  føbt  1556,  f  1624,  og  i)ang  ©uftru  9J?aren 
^^eberSbatter**),  ^»ilfet  efter  3nbf!riften  er  fat  ^ar  1653  af  bere« 
trenbe  (Sønner  (Søren  §ofman,  Docior  medicinæ,  3acob  9^?ielfen,  $eber 
^aéfon,  Licentiatus  juris,  og  fem  3^øttre  £aren,  Slnna,  9}?argrete,  9J?ette, 
2)^arie.  (St  anbet  ©pitap'^ium  (nu  i  norbre  (Sibeftøi,  før  i  gotoeb* 
gangen)  er  ooer  33enbt  $anfen,  33orger  i  ^anberS,  fra  l^t)em  gamitien 
^enjon  nebftammer.  3>  Scoret  finbeg  en  9}?armDrtat3le  til  9)?inbe  om 
2)^agifler  $eber  @ftru^,  i  15  ^ar  9?ector  »eb  9?anberg  Icerbe  Stole  og 
berefter  i  15  ^ar  Sognepræft  til  et.  9Jiorteng  Hirfe  i  S^^anberg,  f.  1756, 
t  1818.  53eb  ben  fønbre  (Sibe  af  (51)oret  ftob  inbtil  1802  et  ftort  33e= 
gratjelfeécapel,  |3rt)bet  meb  et  (Spiir.  (Sfterat  bette,  ber  efter  familien 
©c^eel  til  ©ammel^iSftru)),  i)t)em  bet  »eb  2Ir»  »ar  tilfalbet,  falbteS  bet 
fcl)eelffe  (Japel,  i  bemelbte  Slår  »ar  nebbrnbt  og  ?igene  nebfænfebe  paa 
^irfegaarben,  er  ber  fat  en  9}?inbeta»le  paa  (S^oret^  fønbre  5IRuur  meb 
følgenbe  ^nbffrift:  „%\l  (Srinbring  om  (Sffe  S3rccf  til  (gftrup  og  ^emme* 
tofte,  ©anmarfg  S^ige^  9?aab,  i^e^nSmanb  paa  3)ronningborg.  ^bel, 
trofaft,  uforfagt  fremmebe  l^an  £ongenå  og  gcebrelanbetS  $æber.  $an 
føbte^-^ar  1560,  l)an  bøbe  ben  15be  2)ccember  1625,  og  ^)»iler  meb  fin 
^uftru  i^xn  (S{)riftence  53iffert,  bere§  Søn  l-auge  cg  flere  (Slægtninge  »eb 
benne  ^irfe§  fønbre  Wlnux.  (gfterflcegten  fatte  bette  9Hinbe  ^ar  1807, 
ba  bet  forrige  »ar  fortæret  af  Skiben,  ^irfené  33ærger  l^a»e  mobtaget 
55eberlag  for  bette  9}?inbeé  beftanbige  S5ebligc^olbelfe".  331anbt  be  ^er= 
foner,  !b^ié  ?ig  !^a»e  b»ilet  i  kapellet,  nce»ner  3)anffe  Itla^:  2:t)ge  S3ral)e 
til  2:oftrnp,  t  1640,  Oberft  grant«  33rocfen^)nug,  f  1660,  og  grue 
^t)riften^e  Stjffe,    fom  ftben  fif    ©eneral  griebrid}    ».   ^Irenftorff    og    bøbe 


::  * 


)  Sn  ^ani'te  lignerte  2lltfrtav>le  fantfeé  tibltgeve  paa  2lltevet  i  ©t.  SDioriæ  i?irfe  i  Jpelfinger  og 
opbeoavfé  enbnu  ter. 

)  I)ereé  ^^ovtraiter  ere  i  1870  rePaurere^c  af  SD^oIet  ^.  ©iegumfelbt  efter  en  SIfbtfbning  af  @pt^ 
tapl^iet  i  be  l'aéfonf?e  ^^unijofioner.  %ra  biéfe  SSgtefæfler,  ber  fel»  i  1619  Ijar-e  opfat  bet  d^araf* 
teriftifle  (?pttapt)ium  i  Scoret  o»er  2)?aren  ^ebcrébatteré  gaber,  3?orgniefter  »peber  ^aéfcn,  neb* 
ftamnter  t>eb  ©onnen  ©øren  ben  abelige  {5'"1''''e  •ipof'ucn  og  gjennem  2)øtfrene  ^aren,  SJnna  og 
2J?ette  be  abelige  gami'ifi-'  36^pe«*^on,  SRotenorn  og  ^oulfon  famt  58enson,  ©ee  2)anfle  a}?agajin 
6te  Sfiinb,  ©.  32, 


490 


9?anberé. 


1667.      55eb    .^ir!cn§    øftre    SnDe    en   ^Runefteen,    )^cia    ^bilfen    nu   fun 
toefcé  3nbf!riftené  ©(utning:  har{)  gu[)an  J3ikn. 

©tørre  Ubbebriugcr  eller  Ombtj^ntnger  af  ^irten  ere  foretagne,  fem 
anført,  efter  1494  cg  1632  cg  minbrc  5lrbeiber  1687,  1726  og  1746.  Qn 
,g)ct?ebre^aration  fif  ^ixUn  cgfaa,  faalebeé  fem  i  forrige  Ubgace  cmmetbt, 
i  1827  —  28;  1862  biet?  tirfen  reftaureret  ubi^enbig  af  33t)gning§infvecteur 
SBalt^er,  men  alt  1864  ubtalte  tirteft^net  tgjen  Ønffet  cm  en  ftøvve  inb^ 
tjenbig    ^ftanbfcettelfe,    cg    benne    bko    berefter    nbført    i    1869-70   reb 


©t.  'Wovtcnji  5?ivfe. 


^rd^itett,  ^ieutenant  fV.  IKbad.  3)en  niebtcg  et  2;ibi^rnm  af  16  9j?aanebcr, 
cg  (Eønbagen  ben  31te  3uli  1870  l)clbte^^  atter  ©ubi^tjcncftc.  ^^eb  bctte 
^vcl)itct't  UlballS  fovtjcnftfnlbe  ^^Irbeibe  or  .tcng  ^anS'g  ^ci)>c{^  ^h\uxi\x\t 
fithet  teb  nl)e  (Støttepiller  "cg  paci  anbrc  ■iD(\iaber,  be  gamle  .(htlfmalcrier 
i  (SapcUetS  Snbrc  btci>e  cpfriffcbc,  ni)e  8tcle  cg  53a:nfe  anffaffebe(<  til 
^pct^cbftibet  cg  (Sibcftibcne,  be  gamle  fti)ggc  ^'iMilpiturcr  fjerncbe«,  ^vcr 
l)alleu  cmbl)ggebeS  cg  fcrfi}ucbe§  meb  en  ni;  .g)ct?ebinbgang  til  i)i'ibtffibet 
og  minbre  3nbgange  til  <2ibcffibene,  'ipræbifeftclen  fh)ttcbe^  fra  ben  ucrbrc 


%t  %\bxt  al"  Åt.  Moxkm  ^irlie  i  ^m^m. 


1 

I 


9?anber8.  491 

til  ben  [ønbrc  (Sibe  af  Sfibct,  ©iflcbfTjærcrarbeibet  runbtom  i  ^l'xxUn  re* 
ftauvcvcbct%  et  l\tfetammer  tiibrettebeS  ha(\  (Sfranfen  i  .^onc^  ganfeS 
(£apel  03  bcr  cpbccngtei^  iU}e  2:at)Ier  oDer  flirfen«  ^]3ræftcr  og  (iapellaner; 
ibet  ^alfmaleiienie  i  it'ong  .gan^'«  (Japcl  blece  cpfriftebe  i  bere«  op* 
rinbelic^e  farcer,  fif  man  e(^faa  ben^cb  OJ^ctit^er  til  Slirtené  øDvige  Ub* 
fnii)tniiu] :  iDhirenc  og  gt)æli>ingerne  otjerftrøge^  meb  en  .Ualffvirce,  ber 
for  forftncccnte^  ^^ebfcnimenbe  lobc  (Stenene  meb  bere«  gcrbinbing  ffinne 
igjennem,  SBaabner  og  3>nbfTrifter  paa  ^Dcebinger  og  ocer  33uer  blet)e, 
faviDibt  be  forefanbte^,  '^gfi'i^  nu  9ie"Bit-^ns-  33aabenbrøbrene  opfatte  i  bet 
fi)blige  '3ibef!ib  iD^inbetat)(ev  for  be  i  be  fleet»igf!c  ^rige  ?^albne.  Om* 
foftningerne  »eb  bigfe  [ibfte  ^teftaurationer  beløb  fig  til  16,000  9^b.,  ^cri 
inbbefattet  Orgelet«  Ombi^gning  famt  en  bett^belig  Ubbebring  af  ^irfen« 
33ll)tage.  ^2lf  ^irfen«  3nbre  efter  3ftanbfætte(fen  giceg  paa  mobftaaenbe 
(8ibc  en  ^fbilbning  efter  et  '»^^otograp^i;  ogfaa  af  .^irfen«  |)bre  gitoeS 
paa  foregaaenbe  ©ibe  en  ^fbilbning.  {éi.  9J?DrtenS  ^irte  i  9?anber«. 
5lf  Sieutenant,  ?lrcf)iteft  g.  UlbaE  1871.  ^2lftn)f  af  eaml.  for  ji)bf!  $ift. 
og   jlopcgrapt^i). 

!5)cn  lærbc  @Mc,  oprettet  af  (S^riftian  III.,  t)a»be  fit  førfte  Sccale 
i  en  lille  eenetageé  gruubmuret  Stagning  øft  for  ®t.  SDiorten«  Slirfe,  inbtil 
bette  i  ^2laret  1781  ombl)ttebeg  meb  bet  neblagte  gelIigaanbg^£lofter8  ftore 
toetage«  33i)gning,  iftebetfor  ^bilfen  ber  i  1858  er  traabt  en  af  9?anber« 
(Sommune  meb  en  ^efoftning  af  47,000  9?b.  i  ben  t>eftUge  ^eel  af  33t)en 
opført  ni)  53t;gning  i  2  (Stager  meb  ^'jælber.  OtJer  Snbgangen  paa 
^t^gningen«  anfeelige  (Snbefacabe  er  i  en  9J?armortatoIe  anbragt  følgenbe 
3nbf!rift: 

9^nnberé  lærbe  'Btok, 

opført  af  (Sommunen 
i  ^laret  1858. 


@am(er  (Sber  ©fatte 

foni  9?uft  og  9J?øI  et  fortære. 

3  ©totebt^gningcn  er  foruben  (Sfofelocalet  53otig  for  ^ectoren.  9?anber§ 
Sfole  bører  til  be  temmelig  nformuenbe  cg  bet)øt3er  [tabig  ^ilffub  af  ben 
alminbelige  (Sfclefonb  (8—10,000  9^b.  aarlig).  33Ianbt  legaterne  til 
(Sfolen  maae  ifær  mærfe«  be  ^roc!=33rebalffe  (fee  ben  fibenefter  anførte 
gortegnclfe  otjer  biSfe  legater)  og  bet  9^i«  y?t«fenf!e  ?egat  (fee  foran  bet 
om  bette  Segat  »eb  Viborg  (Stole  anførte).  33eb  Stolen  er  anfat  9  faftc 
Særere,  nemlig  D^ector,  2  Overlærere  og  6  '^Ibjuncter  foruben  S^imelærere. 
1)ifciplene«  ^ntal  »eb  Segi)nbelfen  af  ©toleaaret  18^^/74  »ar  65. 

^i)rger=  og  ^((nmeft'olcrUC*  Stjen  t)ar  2  faabanne:  1)  ben  ^rocf* 
53  reb  alf  fe  ^  riff  o  le,  faalebe«  benæcnet  efter  be  bett)belige  i^egater,  fom 
afgangne  ®rc«ferer  9^iel«  33rccf  og  guftru  Sene  ^rebabl  ^ar>e  ffjænfet 
bertil.  UnberiMi«ningen  beførgeé  af  en  Overlærer,  7  Særere  cg  2  fafte 
Særerinber.  ^Jh)  (Sfolebt^gning  opført.  (SlevantaQet  »eb  Ubgangen  af 
1873:  841,  ^»oraf  439  ^Uger  og  402  3)renge;  2)  ben  ^ap^tirfe* 
terpffe  borger ffole,  benævnt  efter  (Stifterne  af  tvenbe  minbre  (Sfoler, 
(5tat«raab  ^irfeterp  (1778)  og  tjøbmanb  3.  9?.  33al)  (1779).  Unber* 
»iiSningen  beførgeS  af  6  Særere,  ^»oraf  ben  ene  er  gørftelærer.  S)ltf 
(Sfotebtjgning,    inbviet  1847.      (Slevantallet  »eb  Ubgangen  af  1873:    241. 


492  5Ranbcr8. 

Smtbagøifolen,  [tiftet  1805,  beftaaer,  fcruben  teb  Snbtægtcn  af 
ne^le  fmaa  ^e^ater,  t^tt  aarlige  @ater  af  ^cr^ere  cg  (SmSeb^mænt?  famt 
aarlige  33ibrag  fra  te  fcrffjetlige  ?at3.  <Søntag^Mfc(en  giter  UntertiiSning 
i  SD^eberémaa(et,  ©ecgra^bi,  ^tjønffritning,  ^'egning  og  stegning.  ?ce|e^ 
ficlen  ^ar  50  Slercr;  2  3:egnefla§fer  Ijter  14  (gleter. 

§0f;)ttalet,  Utenfor  ^Ranberé,  efter  8tatfelbté  9)?ening  »eb  §of|?itaIg* 
.^irtegaarben,  ^ar  ber  i  oelbre  3:ib  ftaaet  et  €t.  3i>rgen§  $uu^,  fcr= 
mobentlig  bet  famme,  fom  i  et  jTocument  fra  1263  falbe^  domus  lepro- 
sorum  eQet  et  §cfpital  fer  8|?ebalffe.  Xette  $uu^  gat?  5icng  (I^riftian  I. 
til  3J?ariager  ^Icfter,  cg  man  finber,  at  .^cng  (S^riftian  II.  1514  ^ar 
ftabfæftct  ^cng  (E^riftian  l.'é  53ret},  Ijtcrteb  ^an  tjar  gitet  til  SOkriager 
^lofter  „8t.  Sørgené  $cjpital  nieb  8ancte  $ané  Gapefla  ubenfor  ^an- 
beré''.  Cgfaa  et  |)eUigaanbé^.^lcfter  etler  §cfpital  t)ar,  fem  bet  nebenfor 
ffal  cife^,  e^-ifteret  i  §?anberé,  cg  bete  ^nbtcegter  blete  førft  1552  af 
tong  é^riftiau  III.  benlagte  unber  §cfpitalet  i  ^ar^u^.  Xtt  oar  bog 
fun  6  5lar  fenere,  at  benne  £cnge  cgfaa  ftiftebe  et  nt)t  $ofpital  i  9?anber8 
cg  til  bette  ftjænfebe,  fcruben  3crbegcbé  cg  2^ienber,  ben  faafalbte  -prccfte* 
gaarb,  fem  i  ^at^cliciémené  Z'it  tar  53clig  fer  bet  SJieblem  af  5lar^ué 
3)cmcapitel,  ber  t>ar  *i|3rocft  fer  Cmmerfi?§fet.  (5n  n^  (Stiftelfeébt)gning 
er  futbført  1868  fer  c.  71,000  9?b.  (beri  ^irfe,  ?igcapel,  et)geftuer 
m.  m.)  reb  ^^refeéfer,  53t)gningéinfpecteur  SBaltber.  ^cng  greberif  ben 
^nben  ftabfæftebe  22be  Stprit  1573  gaberen^  @at?er.  D^ugjælbenbe  gun* 
batg  er  af  5te  Ccteber  1868,  ^tjcrefter  §efpitalet  er  beftemt  til  Unber* 
ftøttelfe  fer  tærbige  !Jrængenbe,  ber  ere  ^iemmel)ørenbe  i  en  (Semmune  i 
9?ørre^3t)Uanb.  Unber  iøt)rigt  lige  33ilfaar  ^ate  Sircengenbe,  ber  ere 
bjemmetjørenbe  i  ^arbué  €tift,  gertrin^ret.  100  fafte  femmer,  ^ooraf 
emtrent  ^is  9}tænb  og  ^/s  ^tinber,  fem  ber  nt^be  $uu§h),  2t)é,  53aff, 
53rænbfel,  2)^ebicin  og  ^æge^jcelp  famt  en  "iPengeunberftøttelfe  af  3^/2  ^rene 
ugentlig,  ^tilfen  fan  forl^øieé  til  4  .årener.  Ubenfer  $efpitalet  tjtté 
følgenbe  Unberftøttelfer:  100  ^ter  50  årener,  75  ^Cer  100  grener  og 
25  l)ter  200  droner  aarlig.  Stiftelfené  éapital  ubgjerbe  ben  31te 
9}?art§  1873:  576,754  9^b.  etiftelfen  cier  negle  Scrblcbbcr  og  Snge 
af  §tf.  6  Zhx.  3  8fpr.,  ^cnge  =  éorntienben  af  49  *Segne,  "iprctftefcrn* 
afgiften  af  60  ^irfer,  5^cnge=^tægtienben  af  negle  (gcgne  m.  m.  Xtn 
iamlebe  ^orninbtægt  ubgjør  aarlig  c.  938  Xtx,  9?ug,  1993  3:br.  S3t?g 
cg  2604  5:br.  ^ar^xfi. 

9iaab6u)Ct,  en  teetage«  33t)gning,  cv^ført  1778,  ferft^net  meb  ©piir, 
U^r  cg  5?lcffe  1796.  ^eftaureret  1865.  3  9?aabl|ufet  er  fiaH  for 
3?^raabet,  ^fifteretten,  ^æmnerccntcir  cg  'ipclitiftaticn.  3  bet  tibligere 
^Irreft^un«  (tilbljggct  emtrent  1831)  er  inbrettet  $)agtftue  fer  bet  i  9^anber5 
garnifenerenbe  Tragcnreginienti^  53aglmanbffab,  militaire  ^rrefter  meb 
gor^ør8locale.    5If  ^^aab^ufet  gite«  paa  cfterfølgenbe  8ibc  en  5lfbilbning. 

2:I)U19=  og  5(rrcftf)U)Ct,  fælle«  fer  33t)en,  fer  ''J^ør^alb,  etøt^ring  cg 
©alten  famt  for  ^ugéiø,  (gønberbalb  og  £5fterli«bjerg  §erreber,  tiUigc 
afbent)ttet  af  5lmt«raab  eg  gcrligelfe«ccmmi«fien,  er  epført  1860 — 62  fer 
en  Setciming  af  Ijenimcb  100,000  Oib.  af  'in-cf.  a)?elbabl.  2:et  ligger 
l)i>cr  ^irfegaarben  til  (£t.  i^aurib«  Hirte  ferben  laae.  3^et  inbebelber  32 
©nfeltceller    cg    4    gceOeétarrefter,    3    ^etélocaler    meb    ger*    og    ^rcbit)* 


9tanbera. 


493 


t)ccrcl[er    \cin\i    'ilintSraatgjal, 


?lf   2;i)in9*    oc\    ^2lrrcftt)ufct    ^mc«    t)cv    en 


!Raatt)Ufft. 


'Zijinc^'  09  2trrcftf)Ufet. 


9^am=3ijllanb§  ^aiftuu^,  Ubt  øft  for  S3l)en,  en  33t)9ninc^  i  2  (Stager 
meb  en  gooebfløi  og  2  ©ibefløte;  berbeb  en  ^afernebljgning,  flere  SoUger 


494  JRanbetS. 

for  C^ficerer,  et  SSagt^uu§  og  i  nogen  5lfftanb  berfra  et  ^rubttaarn. 
3)et  §ele  er  opført  i  blårene  1801—2.  5lf  be  34,000  9?b.  3).  d.,  fem 
Opføreifen  foftebe,  »are  20,000  ubrebebe  »eb  patriotiffe  53ibrag.  Derfra 
ncb  t  ben  faafalbte  Xøi\)nu^i)a\}t  (9)^arie«hinb)  blec  1802  anlagt  en  33ei, 
og  en  (Sanal  biet?  graJ?et  nb  til  gjorben  for  ^oSfen  og  ?aben  af  ^mmu= 
nition  ni.  ».  3)enne  (£ana(  er  tilgroet  og  ^øil^ufet  agteé  iffe  for  2:iben  at 
cære  til  ^J^t^tte  |?aa  bette  8teb.  2)et  ^r  i  be  fenere  2lar  tjccret  afbent)ttet 
til  Seirtajaretl^. 

9?anberé  gattiggaarb,  tæt  ceft  for  53^en,  er  opført  1807  og  1816. 
dt  @t)ge^uug  og  et  53abe^)un«  bleo  opført  1824.  -3  1867  er  ^or= 
btjgningen  forntjet  og  et  ^2lrbeib«^uug  opført,  tilfammen  for  16,700  ^b., 
i  1874  er  teftre  Sænge  ombl^gget  for  c.  13,000  3?b.  gattiggaarfcen  af^ 
gioer  derefter  fornben  33olig  til  3>nfpecteuren,  Oeconomien  og  Opft^n^- 
manben  famt  ^rbeibSftuer  for  femmerne  m.  ni.  $lab§  til  102  femmer, 
^rbeib^anftalten  til  20  femmer,  8t?geftuen  til  10  patienter  og  33arfel= 
[tuen  til  4  *>t3atienter.  ?emmeantallet  ubgjorbe  i  1873  i  ©jennemfnit  73, 
beraf  9  i  ^rbeibéanftalten. 

(S^geftufet,  opført  1870  for  (kommunen«  hegning  (c.  50,000  9^b.) 
paa  8li)ngborgtoften  for  88  patienter,  fæUeS  for  a)?ilitaire  og  (Sittile, 
33abeinbretning  til  offentlig  ^fbent)ttelfe.  (kommunen«  Ubgift  tit  famme 
tar  i  1873  7187  9?b.;  Snbtcegt  5838  dih. 

2)en  mofaiffc  (Synagoge,  opført  1858  iftebetfor  en  celbre  ©t^nagoge, 
indrettet  1808. 

^anbcr^  SBanbUær!  anlagbe^  1873—74  for  en  Sefoftning  af  c. 
150,000  9ib.  meb  9J?af!inbt)gning  Deb  £)t)ft  2)^ølle,  luffet  ^anbbe^olber 
paa  c.  3000  jTbr.  3Sanb  m.  ».  53anbet  føreé  fra  ^ilberne  ceb  ben  nceonte 
SD^øUe  (fjøbt  for  75,000  ^b.).  %ox  ^Ibebranbétilfælbe  er  i  33t?en  anbragt 
88  S3ranbt)entiler.  (3fr.  5lrtiflen  „%xa  9tanber«"  i  Xagételegrap^en 
26be  ^uguft  1873. 

^f  be  øtjrige  offentlige  33^gninger  og  S^nftitutioner  mærfe«: 

3;crnt)anegaarbcn,  S^olbdobeu,  opført  i834,  2:clcgra|iiftatii)nen, 
oprettet  1857,  m^t}(txlti,   i)iibd)ufct,   (gjcrcccrljufct,  Cafcniebijgiung 

for  9?egimentet,    opført  af  kommunen  1856,  tcenbe  <Btalh=  og  9!)^agafut= 

b^aninger,  S5arneafijlct,  opført  1847,  S^atigation^ftoleu,  5imtmanbé= 
boligen,  opført  i826,  (gmkb^boltg  for  ©ognc^jræftcii,  opført  i856. 


3nbb tiggernes  ^ntal  car  »eb  gctfetællingen  i  1870:  11,364 
{TM\.  5555,  ^obtj.  5799);  i  1860:  9725;  i  1855:  8844;  i  1850: 
7338;    i  1845:  7126;  1801:  4562;  i  1769:  3143. 

3  §cnl)olb  til  ?ot)  af  2ben  3uli  1870  er  paalignet  i  ^^anberé  paa 
799  ©fattepligtige  et  53eløb  af  816,050  9?b. 

^f  53t)en«  (Srl)t)ert)ggrene  ere  $)anbcl  og  ©øfart  bc  »igtigfte.    2)?eb 

$enjt)n  til    be    cfterfølgenbe  ^JJctitjer    otjer    ^ortolbningen   af    be   t)igtigcre 

^rtifler  maa  bet  bemcerte«,  at  ber  ogfaa  inbføre«  ftore  ^oantitctcr  SBarer, 

fom  erc  fortolbebc  »eb  anbrc  jtolbfteber,  natnlig  dolonialcarcr  og  ©teentøi 


5RQiiber8.  495 

fra  .^jøben^atjn  oq  ©teenfut  fra  ^ilar^uS.  2)en  ti(tQ(^enbe  gortolbning  af 
3ern  cg  ©taal  famt  9J?etaI»arcr  tilffrite«  ktt^betige  Snbføtfeler  til  3tcrn* 
banetegnfabrifen. 

'}i\  be  oigtigcve  5Sarer  biet?  i  1873  fortolbet  »eb  9?anber^  Xotb* 
fteb:  428/284  ft>.  (iid)cncrøbber  (i  1872:  516,333  fo.),  120,072  $b. 
5SUn  (i  1872:  81,085  "J^b.),  5132  ^xtl.  anbre  ©pirituofa  (i  1872:  4636 
35rtl.)r  8840  "»^b.  .&umle  (i  1872:  10,248  ^b.),  186,822  "^^b.  taffe  (i 
1872:  174,035  'X't.),  59,799  ^br.  eteenful  (i  1872:  63,016  Ztx.), 
40,762  ^^b.  33oniulb§garn  (i  1872:  49,183  ^h.),  72,174  ^b.  33omuIbé- 
og  linncbe  3}?anufactur»arer  (i  1872:  74,723  $b.),  2970  $b.  (Sitfecayer 
(i  1872:  3325  ''^b.),  47,560  $b.  Ulbgobé  (i  1872:  46,990  "^b.), 
1,318,205  ^b.  3fern  og  (Btaai  (i  1872:  299,280  "iPb.),  2,025,518  $b. 
SDietabarer  (i  1872:  991,813  "iPb.),  117,114  ^]3b.  ^ii«  (i  1872:  80,956 
$b.),  669,263  ^b.  ©tecnfalt  (i  1872:  130,000  '^b.),  840,325  '^t, 
anbet  (Balt  (i  1872:  716,740  ^b.),  196,137  ''^b.  Suffer  (i  1872: 
164,096  $b.),  24,302  "ifb.  einip  (i  1872:  26,395  $b.),  2379  $b. 
^^?e  (i  1872:  2818  ^b.),  165,450  $b.  3:obafSbtabe  (i  1872:  127,005 
'^h.),  6863  $b.  fabrtferet  S:cbaf  (i  1872:  7006  $b.),  5267  ^.^Sft.  og 
62,036  (5.==gb.  Jrcelaft  (i  1872:  6632  S.^^ft.  og  52,185  (5.-gb.).  3nb== 
førfeten  af  ^rælaft  ffeer  ifæv  fra  D^orge  og  ©oerrig;  engelffe,  franftc 
og  ^ollanbffc  @j,pcrtartitler  forffriDeé  birecte  fra  biéfe  Sanbe,  faa.og  $ør 
og  ^amp  fra  §?u#(anb.  (Sclonialcarer  tageé  nieeft  fra  ^jøben^acn  og 
2J?anufacturt)arer  booebfagelig  fra  §amborg  og  (Sngknb. 

Zx\  Ublanbet  ubførteé  at  ©øceien  i  1873:  169,342  2;br.  ^orn* 
tarer  (i  1872:  212,986  2;br.),  ^»oraf  79,579  Xt>x.  §at)re,  64,243  Sbr. 
^ug,  24,847  ^br.  33i^g,  350  ^br.  §i>ebe,  21  2br.  Sorter  og  302  2:br. 
53i)gmcel  og  33anfebtjg.  5lf  bette  Ittantum  gif  til  (gngknb  83,376  2:br., 
til  3^orge  72,016  Itv.,  tnebené  9^efteu  ubførte^  til  ?^bef,  ^reuSfen  cg 
(Soerrtg.  9laar  man  fammenligner  Ubførfelen  i  1873  meb  ©iennemfnit«* 
ubførfeten  i  be  5  ^ar  1868  —  72,  cifer  bet  fig,  at  ben  ^ar  »æret  30,337 
3:br.  efler  21,9  p(5t.  [tørre.  5lf  anbre  ^arer  »ar  Ubførfelen  til  Ublanbet 
i  1873:  160,560  "^ib.  glæff,  286,514  ^b.  ^jøb,  3057  Stfr.  ^ornfoæg, 
539  ©tfr.  gaar  og  ?am,  137  ©tfr.  e»iin  cg  ©rife,  2016  3:br.  ©mør. 
(3)en  i!fe  ubettjbelige  ^apirubførfel,  fem  tibligere  fanbt  ©teb,  er  nu  op* 
børt,  ba  papiret  fra  Silfeborg  gaaer  coer  5lar^ii§).  3lf  bi^fe  ^rtifler 
ubføreé  beéuben  meget  bett^belige  partier  oO(?r  ^arl^uS  og  ^jøbenljatn. 
@fter  £)pgi»enbe  af  ^anber^  Sernbaneftation  er  i  1873  ubført  paa  3iern= 
banen  til  ^arbu§  blanbt  Slnbet :  700  ©tfr.  §orn!oæg,  2,181,600  '^b. 
torntarer,  540,400  ^b.  8mør  cg  34,774  ^b.  Ulb.  3)en  birecte  Ub* 
førfel  til  (Snglanb  beførgeé  »cefentligft  af  et  i  O^anberé  j^jemme^ørenbc 
3)ampffib. 

©fibéfartcn  angi»e§  faalebe^: 

1873.  ■  1872. 


©tibe  ©rcegti  33eftu»n.  ©fibe  3)r(egtl).  33eftu»n. 

gra  Ublanbet     ....  342.    11,952.     9,675.  360.  12,466.  9,905. 

2:il        bo 340.    12,163      7,095.  378.  13,102.  8,258. 

gra  Snblanbet  ....  250.      8,722.     §,943.  244.  8,536.  5,235. 

3:il        bo 235.      8,597.     3,133.  226.  7,906.  3,341. 


496  -   9?anber8. 

3Seb  3:otbftefcet  »ar  t?eb  Ubgangen  af  1873  1)  jemmel)  ur  enbe  35 
fVartøicr  af  1370  (S.*?ft^.  3)ræ9ttgl)eb  (i  1857:  39  i^artøier  af  .1114 
é.=?ft^.  ITrægtig^eb,  i  1800:  31  ^artøier  af  815  (5.-Sft.,  1790:  26 
^artøier  af  452  (5.=Sft.,  1780:  21  gartøter  af  418  ^.--S^it.,  1770:  19 
gartøier  af  238  (S.-Sft.,  1760:  14  gartøier  af  146  (S.-Sft.,  1729:  10 
gartøier  af  112  S.-Sft.). 

S;otb=  og  ©fibSafgifterne  ubgjcrbc  t  1873:  166,576  ^b.  (i 
1872:  156,678  9?b.,  i  1871:  143,708  9?b.).  33rænbei-unebvænbmgg* 
afgiften  93,253   ^b.   (i  1872:  93,158  9?b.,  i  1871:  80,717  9?b.). 

•  S^anberg  er  ben  enefte  i^jøbftab  i  3)anmarf,  ber  er  beltggenbe  t)eb  et 
53anbløb,  ep  ab  ^toilfet  ber  føre^  nogen  Slrafif  af  33ett)ben^eb.  2)et  er 
fornemltg  ab  ©uben^^a*)  mellem  f)?anber8  og  ©ilfeborg,  at  ber  cnbnu 
bri»e§  nogen  f^^art  mcb  l^oge,  og  bet  fornemlig  meb  33rænbe  og  ^^ørc  til 
9?anberg,  mebeng  ber  tage^  noget  @ob§  meb  tilbage  i  be  ubloåfebe  ^oge; 
ab  9f?ørre*^a,  l^oor  ber  i  5lar^unbrebet§  3  førfte  decennier  tar-  en  iffe 
ubett^belig  ^art,  er  benne  nu  nceften  albeleS  opbørt,  fornemlig  formebclft 
Påløbets  3^itfanbing.  5)ii^fe  33anbt)eieS  33eti^bning  er  jo  i  btert  ^alb 
aftaget  oeb  jernbanernes  5Inlæg.  5lnlæget  af  §at)nen  »eb  §jarbæ!  l?at)bc 
alt  forinben  oirfet  nebfættenbe  )j>aa  ^ett)bningen  af  3^rafiten  paa  9?ørre=^a. 
gorfaat)ibt  man  af  ^ntaUet  paa  i^jøbmcEnb  fan  flutte  til  $anbelen8 
gremgang,  tjil  bet  funne  »ære  af  3ntere§fe  at  fee,  !^»ormange  ber  af 
bigfe  til  forffjellige  ^iber  t)aoe  t?æret  i  ^anberé.  3  „3)anmar!g  @peit 
eller  efterretning  om  ben  »erbélige  ©tanb"  for  ^Jlaret  1767  næ»ne§  faa* 
lebeg  »eb  9^a»n  38  ^jøbmænb*);  8tabfelbt  angi»er  1804  ^jøbmænbeneg 
5lntal  til  56,  DIecf elmann  1830  til  82,  og  i  2)lercantilcalenberen  for 
1858—59  ncEtjneS  155  ^jøbmænb***).  3  33ei»ifer  og  ^breSfebog  for 
9?anber8  ^jøbftab  1871  ncetoneS   171  ^jøbmænb  og  ©anblenbe. 

*)  ©om  optpil  af  3ur.  5Ree  i  t)an\t  aWaanebgflrift  for  1863,  I.,  ©.  465  ff  »ar  bet  ©veo  g.  2)anne* 
ffjolb'éaméø  oc)  Slbmiral  ©u^nt,  ber  fremfalbte  UnberføcieJi'er  om  (^orbebrin^  af  ©eiffebet  fra 
^oé  ©0  til  Ugel^ufeiif,  men  bet  rar  bog  forft  efter  at  SJanbcré  ^aonecommiéfion  i  1800  og  1802 
l)aobe  oprenfet  ©træfningen  fra  .Tianberé  til  ©ieriiig  ^Wøtte,  at  SKegieringen  reb  et  bett)beligt  ?aan 
fatte  ben  baocerenbe  (Sier  af  ©ilfeborg,  ^naerélco,  i  ©tanb  til  i  1808  og  1809  tilbeelé  i  ^cnI)oIb 
til  en  af  ben  fenere  Oberft  ?.  g.  5)rocf  ubtaftet  ^lan,  at  giøre  Slåen  feilbar  fra  S3iering  og  2ln« 
til  ©ilteborg  og  anlægge  en  Sroeffti  fange  famme.  3  2laret  1535  ble«  igfen  nebfat  en  Som' 
miéfion  til '  Unberfogelfe  af  Ouben^Sla  unber  (^orfcebe  af  etat(3raab  J£)olm  til  Dalégaarb.  Seb 
benneø  goranftaltning  bleo  foretaget  forfljetlige  Jorbebringer;  Sræfocien  bier  faalebeé  forbebrct, 
©teen  optagne,  lattoanbebe  ©teber  ubbt)bebe;  men  be  fornobne  2WibIer  manglebe,  og  biéfe  gor» 
anftaltninger  oare  berfor  uben  gjennemgribenbe  SSirfning.  9}?en  i  Slarene  1851—59  bler>  ber 
unber  23anbbi)gningébirecteur  Sartfené  ISeftDrelfe  foretaget  uæfenttige  J-orbebringer  af  Slaløbet 
og  Ircetoeien' fra  ©ilfeborg  til  2;ange.  '^M  49  ©teber  bleo  3laløbet  reciiffceret,  en  l'cengbe 
af  tilfammen  11/4  Wiil.  OJeb  26  af  biéfe  partier  anbragteé  82  forffieQige  a>cerfer,  nemlig 
62  3(nbbt)gninger,  5  ^Saralelbcemninger  og  15  (Jouperingéocnfer.  2)er  bleo  optaget  2—300  flore 
©tene.  ^rcefocieii,  ber  blco  gjort  brebere  og  ligere,  f)ar  en  famlet  l'ængbc  af  4i'2  «D?iil.  (©ec 
„SSeretning  om  be  web  ©iibenaa  mellem  ©ilfeborg  og  2:ange  iibfortc  !)Jegnlering«arbeiber"  af 
(5.  (Sarlfen,  aSanbbi^gningéinfpecteiir.  1861.  Slabeft^relfen  er  ni;  orbnct  veb  ?ow  30tc  3an.  1861. 
5Røraa  bleo  berbo«  1802—63  unber  ?ebelfe  af  SRanber«  A>avnecommiéfioii  og  meb  en  Siefoilntng  af 
omtrent  6000  iTJD.  unberfaftet  en  giennemgaaenbe  Dpmubbving  og  Sirctification  lige  op  til  Isibccf 
oeb  ^iWborg;  men  Sebligeljolbclfen  fi^neé  fenere  at  være  bleren  noget  fovfomt. 
**)  i^eriblnnbt  9  af  9{abnet  93ai).  Det  er  fielbent  i  be  banffe  ifiobftaber  at  finbc  (5<3"i<I'"'>  t«er 
igiennem  lcr:;gere  'periober  ^aoe  oebligel)olbt  ftg.  Jperfra  gier  ben  naonte  gamilic  en  Unbtagelfe. 
Den  l)ar  beoiielig  erifteret  i  SJJanbevfl  i  3-400  2lar,  Jinberci  »att  oar  »^orgmefler  ?lar  1529, 
3en«  93al)  1548.  3  l'e^n<«manb  paa  Dronningborg  Cfffe  ©rofé  Dagbøger  nceVMie«  9?orgere  i 
gfJanber«  af  favnet  'J^a\).  ©(anbt  be  Delegerebe  til  5lroel)i)lbingen  var  ^en«  ^a\). 
***)  gfJanber«  l)«r  til  forffjeaige  Tiber  l)aot  meget  anieete  4)anblenbe;  til  benne  SiUi^i«  maa  riftnof 
regne«  ben  gamle  iWfe«  ,/Paaffe  ©enner,  ber  fovbnggeb  alle  i^orge"  o:  biuigebe  i^ørre  i>ufe  enb 
5?orge.  (^alifjen  noconer  'Peber  ?ln*erfen,  fom  tinige  mir  JTlaabmanb  og  ©orgmef^er  i  36  Sar, 
f  1666,  og  fom  lob  i  fin  Tib  byage  30©fibe;  fra  nnbt  i  bet  16be  til  mibt  i  bet  lltt  Slarfiunbrebe 
notbne«  enbvibere  9?ielé  ^acobfen  (om  I)bi«  ©pitapbium  fee  ©t.  3J?ortenf>  Æirfe),  'i)?iel(<  'iWogenfen 
(1610—1660,  tittige  iSorgmefter),  TOidjel  Ifiugefen  ^'»iib  (1698—1672,  tinige  '^orgmef]er),  TiaU 
hanitn  iSen^en  (tittige  iBorgmefter),  iSrtbrene  5)?abfi  *}Joulfen  (ber  eiebe  3?ruuégaavb,  2:v>ilum, 
Wugtoeb  og  Dx^olm,  og  nceone«  1677  fom  „forbum"  iSorgmcRer}  og  Iljomaé  <poulfen  (f  1669). 


5Hauberg.  497 

5(f  inbuftricdc  5(n(æg  i  9^anber«  cre  53rccnbet}iinS6rænbcricrne 
ifoer  af  33ctl)bnin9.  :Dcreg  ^iintat  »ar  oeb  Ubgangcn  af  1873:  13  meb 
et  barrum  af  1133  Xtx.  (adc  3)amp6roenbcrier).  jDet  aarlige  ''-probuct 
fan  anflaac^  til  c.  1,700,000  "iliotter.  1  3crn6anei3ognfabrif  (bcffjoef tiger 
180  'ilavbciberc),  1  2)ani^^(Sato=  og  gøtoletærf,  2  9}^af!infabrifcr,  1  (£i^ 
d}oricfabrif,  1  6a(traffinaberi,  2  ©pritfabrifer,  2  3evnftøberier,  2  S^amp^ 
t)æt)evier  og  (5|?inbericr,  4  S3omutbSt)CEOericr,  5  XohaU'  og  (2igarfabrifer, 
1  ^lænbftiffefabrif,  3  tartefabrifer,  1  3)ro|)efabrif,  3  ^anbfféfabrifcr*), 
1  2)Jineral\)anbefabri!,  7  gavcerier,  5  @art»ericr,  1  ^Cungarteri,  1  Zto,U 
»ærf,  2  ^aUbvænbericr,  2  ©fibébt^ggerier,  1  53ægtfabrtf,  1  gabrif  for 
funfttgt  (Smør,  1  (Scebefabrif  og  ^t^feftøberi,  1  (Satjffjæreri,  9J?affinl)øt)(cri 
og  gabrif  at  af  Jiagfpaan,  ftcre  25(bri^ggerier,  beriblanbt  33rt)ggerict 
X'i^ox,  et  ftørre  ^ctieforetagenbe  fra  ben  fenefte  Stib**). 

„Diéfe",  teretter  ©altten,  ,,falbte  man  i  ©napét^tngétiben  JRaiiberé  9?entenerere'-.  3)et  ev  tif* 
feel«  om  biafe,  men  ogfaa  om  anbre  anfeete  3D?cenb,  ber  ere  febte  eHer  l^aue  Woit  i  SRanber«,  at 
Dr.  e:^rtftian  ©fjønning  i  ^ané  2@re»cré  »eb  Z^omaS  ^oulfené  Cigbcgiængflfe  fanger: 

3)u  feebe  Saxefiab,  beremte  5Riigboméftfle, 
Du  fom  af  ©ovgerjlcegt  i  2)anfle  ?anb  frfm»t)Te 
2)et  aCerbefie  33Iob,  bin  ^oulfen,  femmer,  S;)'oi\'b, 
3)in  ^ofmann,  55en$en  og  bin  Jaéfon  forbum  SCttb. 

3  næften  et  Ideelt  ©eculum  f)a»be  SRanberé  berefter  ingen  bet^bclige  J^anblenbe,  inbttl  i  forrige 
eeculum«  ftbjie  ^alobeel  iljebmanb  ©itreo  Kirfeterp,  fenere  Statéraab,  forft  begpbte  at  fere 
^anbel  mcb  egne  ©fibe  x>aa  S3orbi'aux  og  Slmfterbam,  ber  i  ben  norbamerifanf?e  itrig  bleo  ubPibet 
til  aSeOinbien  og  5D?ibbelt)atoet.  iWceft  f)am  »are  Si^.  ^anfen  og  fy.  (5.  ^onfcn  famt  3.  ^.  Zxap 
nogle  af  be  bet^beligfte  ipanblenbe.  5  en  ni;ere  Xit  |ar  ^anbelél^ufet  din  ubsiflet  en  betobelia 
S3irffoml)cb. 

Dm  3Kaaben  l^oori^aa  i£>anbelen  bleo  breoen  for  et  Slar^unbrcbe  ftben  mebbeler  35anffe  %tlaé 
(IV.,  394),  ber  meb  4i>enf^n  til  SRanberé  f^neé  at  f^ate  i^atot  en  fi)nbig   og  omftgtéfulb  JReferent, 
felgenbe:    „^anbelen  i  SRanbcré  er  onfeelig  og  ubi  flor  2)rift,  men  ben  er  l^er  fbm  flereftebé  be* 
fenberltg  inbrettet,   ibet  man  l^oé  een  .KiBbmanb  fan  faae  olt,  :^»ab  man   i  Æjobenl&aton  og  anbre 
flore  ©tcEber  føge  ^oé  Ælæbefrcemmere,  Itrtefrcemraere,  Qfenlræmmere,  <^ørfroemmere   og  oel  paa 
10  anbre  ©teber.    J^er  briter  itonen  ligefaa  fierf,  og  mangejlebé  fterfere  9?cgoce  cnb  SDJanben,  ba 
bc  enbnu  ei  ret  ere  oante  til  at  l^olbe  ©ocnne  effer  Drenge,  men  Æonen,  3)ottrene  citer  ^uué* 
jomfruen,  fom  nceflen  i  I)»ert  fyunå  I)atteé,  gaaer  til  SBoben,   og  brioer  ^anbelen  i  ^ufet,  mebené 
aj?anben  enten  er  ube  etter  paéfer  fin  aWattgjøring  og  ©tøbning,  etter  er  paa  ftne  i?ofter  efltr  feer 
efter  i  ftn  Sømmergaarb".     Ubgiberen  af  noeroærenbe  ©frift,  ber  er  føbt  i  SRanberé  af  en  Æjøb.« 
manbéfamilie,  :^ar  funbet  benne  ©tilbring  jiemmenbe  i  bet  SSæfentligc  meb,  :^»ab  ber  enbnu  fanbt 
©teb  i  :^ané  S3arnbom.     3)e  fiefie  ÆfebmcEnb,  meb  Unbtagelfe  af  nogle  enlelte  5D?anufactur*  og 
©alanteri'^anblenbe,  breoe  ben  alminbelige  SSonbenoering  meb  faafalbte  ©egningébønber ;  bisfe 
bragte  om  Sø»erbagen  aCte  bereé  Skarer  af  iforn,  ©mør,  ^uber  m.  m.  til  bereé   beftemte  5tjøb>» 
manb,  fom  faa  at  fige  :^atobe  for^Iiotet  fig  tit  at  tage  biéfe  SSarcr  til  gangbar  ^riié,  be  fjøbte 
igien  ^oé  famme  Æjøbmanb  nceften  Ullt  ^oab  ber  :^ørfe   til  bereé  gorfi)ning.     5  nceilen  enl^oer 
Jtjøbmanbégaarb  »ar  ber  el   93rænbetiinébroenberi,  tiloiéfe  af  en  |eel  tar»elig  ^"fcretning,    en 
?WoUo»n  meb  iJøtleflorfleen  i  ben  rummelige  ^oi^fiuf-     Zil  benne  fløbtc  umtbbelbart  Soutiffen. 
Sømmerplabé  :^a»beé   i   en  93aggaarb.     Æone  og  2)øttre  gif   enbnu  meb  i  ^anbelen  paa  Sorue* 
bagene.     S)ette  ^ar  nu  i  mange  ^enfeenber  foranbret  ftg^  fliønt  .^'anbelen  bog  enbnu  fltere  ©feber 
ben  i}ag  i  2)ag  for  en  Deel  bri»eé  paa  benne  gamle  9J?aabe.   ^oor  ubet^belig  forøcrigt  Ubførfelen 
^ar  »æret  fra  9Janberé  i  ben  førfle  t>aI>>t»eEt  af  forrige  2Jar:^unbrebe  feeé  ogfaa  i  D.  21.,  l^oor  ber 
for  1746  anføreé  fom  ubgaaett   33^g  2235  3;br.,  50?alt  11,060  Xbr.,  SWug  1367  £br.,  Ijjemmcgjort 
Støi  og  ^anbfJer   af  SSoerbi  3506  m.,   glcefl  148  ©fpb.,.  faltet  Drefjob  49  ©fp„   ©rcenbeoitn 
37  Sønber. 
*)  ,,^aa  befjenbt  fom  SRanberé  ^anbffer"  er  en  Salemaabe,  ber  »iflnol  :^ar   ibetminbfte  to  2lar* 
^unbreberé  2Slbe.   SItterebe  i  bet  I7be  Slar^unbrebe  »ar  gabrifationen  af  biéfe  ^anbf?er  alminbelig 
i  SRanbcré.    Det  1684  oprettebe  ^anbjlemagevlaug  ;^at>be  alt  Slaret  efter  16  aWejlere.   Det  »ar  ifæV 
i  forrige  Jlaf^unbrebcé  førfte  ^alobect  at  ?augct  blomftrebe  og  opnaaebe  inbtil  28  sDJeftere,  men 
bette  tog  faalebeé  af,  at  ©tabfeibt  1808  fun  noeoner  3  ^ij^eftere.   ^t  Dpfsing  i  Jpanbjlefabrifotionen 
i  afJanberé  maa  tilflrioeé  j^i'anfJmanben  Wlattat,  ber  for  flere  2lar  ftben  er  bøb  og  ^ar  efterlabt  ftn 
gabrif  til  ftne  ©ønner.     Wian  1)ax  tibligere  tilfjre»et  dalmuéroben,  fom   i  flor  5J?cEngbe  ftnbeé  i 
@uben*2la,  ben  bei^agelige  Sugt,  fom  gtoer  ^anbfferne  en  Deel  af  bereé  (£icnbommeIig:^eb.     Da 
^anbfTerne  af  famme  3;ilberebelfeémaabe  fra  t>orfené  og  Dbenfe  funne  ^aoe  famme  Ougt,  uben  at 
benne  Orunb  for  bem  fan  anføreé,  tør  man  »iflnof  tilfrcebe  ben  5D?ening,  fom  i)ttreé  i  QuPit^raab 
S'Jecfelmanné  trtifte  33eretning  til  i?ongcn  af  1830,  at  SSibiebarfen,  ber  antoenbeé  oeb  93erebningen, 
er  Djjrtnbelfcn  til  ?ugten,  ber  bog  bettngeé  of  en  fcertig  SJeenligl^eb  i  ©e^anblingémaaben. 
**)  ^olbergé  ®txop1)t  „X)it  febe  JRariberé  Øl  ga»  Saft  til  mere  ©nnt"  f?utbe  labe  formobe,   at  bette 
01  for  noget  o»er  eet  ^unbrebe  2lar  fiben  »ar  befjenbt  o»er  bele  Oanbet  for  ftn  ©obl^eb.    Dette 
tør  man  imiblertib  »et  ifte  antage,   og  fijønt  Danfle  ?ltlaé   omtaler  93ur#ØI  lom  alminbeligt  i 
Dmegnen  af  SRanberé,  ftnbeé  ber  i  bette  ©trift  blanbt  be  (Jr^»er»cnbe  i  58aen  iffe  nce»net  en  enefie 
Ølbrijgger ;  SBrcenbeoiinémcenbeneé  Slntat  angi»eé  berimob  til  52,    93emcerfeé  maa  bet  bog,  at  ber 
i  „Danncmarfé  ©peil  etter  efterretning   om  ben  »erbéligc  ©tanb"  for  2laret  1767,  ftnbeé   »eb  4 
■Riøbmænb  i  JRanberé  anført,  at  be  brt»e  Ølbr^ggeri  »eb  ©iben  af  bereé  ^atibel,  mebené  faaban 
5RcErtngé»ei  iffe  ommelbeé  »eb  anbre  jpbjle  SB^er.   1749  ftgeé  enbnu,  at  Øttet  ga»  3[)?ange  i  SB^en 

32 


498  Staitbcr«. 

3t  33tjcn  ftitbeé  ttenbc  33 ogtr t)f ferier;  fra  bet  ene  ubgaaer  ^9?anber^ 
^mt«  Wié",  fra  bet  anbet  „9?anber«  5)aQ6Iab".  Sigelebe«  finbe«  ^er 
3  (&teentrt)!(erter. 

53eb  at  omtale  (Srl^oertoet  i  9?anberé  fan  man  itU  unblabe  at  nceone 
gtfferi  og  natonlig  Sajepffert,  ffjønt  bette  fibfte  nu  faa  at  fige  i{!e  brite« 
fra  33t^en  9?anber«,  men  er  »cefenttigfl  concentreret  i  en  omtrent  1  Wixi 
fra  S3^cn  o^  ab  élacn  liggenbe  Sajegaarb,  grifentjolb  Sajegaarb  fatbet 
(fee  Ørum  (Sogn  i  ©alten  ^erreb*).  !Da  5lffcetningen  jteer  i  og  fra 
Sianber«,  ffa(  bog  ogfaa  benne  !iDeel  af  gifferiet  i  gjorben  og  ®uben*^a 
^er  fortelig  omtale«.     Dr.  ©fjønning«  foran  citerebc  Ubtrt)!: 

,;S)u  febe  Jayeftab,  berømte  JHigbomSfifte", 

ligefom  et  gammelt  9?iim,  ber  »et  enbnu  ofte  noecne«  6(anbt  fattige 
golf  i  9?anber«, 

„^ax  ifle  <BlaSit'^øbt,  breb  9?onbcr«  fnart  øbe", 

ubtoife  aderebe  ^bormegen  SSoegt  man  i  celbre  Skiber  i  S^anber«  ^ar  (agt 
^aa  be  (Subfiftentémtbter,  ber  l^entebe«  fra  bet  33^en  nærmeft  liggenbe 
5Sanb(øb.  (5t  gammelt  éagn  figer,  at  ?a^en  i  fin  iib  »ar  faa  ^t?p|)ig  i 
gjorben,  at  ^jcneftefol!  i  ^anber«  betingebe  ftg,  (un  to  ®ange  ugentlig 
at  Bt)be«  bet  fom  (Spifc.  D^utiben«  lettete  SommunicationSmibler  tiKe  i 
^»ert  gatb  l^atje  ubjecnet  faaban  (ocat  Oterfløbig^eb  af  et  entelt  gøbe* 
mibbel,  men  felt>e  gortæUingen  l^ar  niftnof  albrig  l^aot  nogen  ®runb,  eller 
bog  fun  grunbet  ftg  paa  en  meget  ftær!  jTilftrømning  af  ?ay  i  enfelte  paa 
^inanben  følgenbe  5lar.  ^tjab  5lrent  Serntfcn  for  otoer  200  ^ar  ftbcn 
t)ttrebe  om  Sa^efifferiet  ^er,  ^a«fer  enbnu,  at  „omenbffjønt  ?ajene  i 
iatlet  iffe  faa  meget  fange«  fom  anbre  (Søpff,  faa  ere  be  bog  ei  ber  faa 
faa,  at  9f?anber«  écrgere  jo  en  flor  gorbeel  (»cl  rettere  en  ftcr  ^JJ^belfe) 
af  fammc  giffenbe  ^atje".  Cm  gifferiet«  3:ilftanb  i  ^aret  1833  og  ben 
ncermeft  fcregaaenbe  ^lib,  ligefom  ogfaa  angaaenbe  be  forffjeflige  S3e? 
Pemmetfer,  ber  ere  gitone  for  gifTeriet  paa  S^anberS^gjorb  og  ®uben*^a 
fra  gjorben«  3lnb(øS  tjeb  Ubbt)I)øi  tit  53oerum  ^øie,  ^at)e«  en  intere«fant 
SJionograp^i  af  3upit«raab  ^'^ecfelmann,  ubgitet  i  forncetnte  9Jar  fom  en 
^Ifbeling  af  ^anber«  ^jøbftab«  SBeffritoelfe.  derefter  inbbele«  gifferiet  i 
gjorben:  1)  ?ajcpfferi,  ber  forubcn  2a^  omfatter  Ørreber  cg  $clt; 
2)  ©raapfferi,  ^corunber  ^ørcr  alt  gerfftoanbépfferi  of  5Ial,  5l6orrer, 
©jebber,  $or!cr,  ©faller  og  (Subere;  3)  ©alttanbépfferi,  faafom  ^al, 
glt}uber,   $ornpf!,   Silb,   ©tør  og  jtorff.     ?ajen   fra  ^^anbcr«   Ifører   til 

sob  iWarinfl.  1754  foftebe  en  2:enbe  SBurel  1  JRb.  5  W.  8  ©f.  Sibltgere  ^ar  SPurel  »ijlnof 
»ctret  merf  bffjenbt  03  føgt,  boq  ubfn  at  bet  l^ar  funnei  ^æte  ftg  op  blanbt  SJJibbelalberené  be* 
remtere  Ølforter.  3  ©ilbeflrooen  af  1417  fpiOer  bet  en  fior  JRoDe.  De  gamle  tl^ingbeger  gi»e 
en  ^'tit  om,  at  bet  baatt  ^ax  varet  berufcnbe  og  tillige  n^bt  i  flore  Jlrjontiteter.  ^uiii'^raab 
5fletfelmann  l)ax  faolebcé  oplpft,  at  ber  i  Æ^iiigbogeh  for  1686  finbe«  6  Drabefager  be^antlebe,  alle 
^ibrerenbe  fro  ©Det.  ©alleen  fortæller  i  fin  SSeflrioelfe  over  SKanberé,  at  man  ^aa  I>ané  Jib 
baobe  et  gammelt  t^bfl  Drbfprog :  „2Cer  com  JRanberé  fommt  unbefoffen  unb  ungefcf)Iogen,  bir 
mag  »om  aroffen  ©liirf  fagen".  Dette  erintrer  baabe  om  ©flet«  berufenbe  9)«agt  og  om  ben  2:ib, 
be  tobfTe  Jpanblenbe  cg  Jpaaiiboocrfere  enbnu  i  et  flort  2lntal  b<i»be  !8oIig  i  SRanberS.  OJJeben« 
SSoftocfer  ©f  og  SSrunciMger  ©I  i  3WibbeIarberen  vor  iPuredeté  farlige  Concurrenter,  er  bet  faa* 
falbte  éaterfle  ©(  nu  bet  i)etflcnbe  09  brtjggeé  i  flere  af  be  ooennætnie  S8r»>ggerter.  '^urel  fienbe* 
enb  iffe  af  9Jaon. 
*)  Ht  ?axeft(Tfertet  og  ©rrebftfTfttet,  fom  naflen  ^ar  famme  SBetingelfer  fom  ^tint,  nu  meve  enb  fer 
famler  flg  »eb  ?^rifen»oIté  Paregaarb,  ^ar  fin  Otunb  beri,  at  ©trrmgangen  i  ^oDtbbpbet,  til 
toilfft  benne  tlaregaarb  ^ar  ubeluffenbf  !Ref,  nu  er  mere  rioenbe  paa  øirunb  of  Dpbeté  Ub* 
mubDring,  ^cilfet  atter  Ijar  foraarfaget,  at  en  Deel  minbre  Paiegaarbe  t  ©ibeftrommen,  efterfom 
be  iffe  ^iaMt  funnet  afbolbe  be  bctijbelige  SBebligcboIbelfeéomfoflninger,  ere  neblagte,  me^ené  be  S 
anbre  ere  inbfjebte  til  ^Jebloeggelfe  af  Cieren  åf  {Jrifen»oIb  Jaregaarb.  goruben  benne  ere  fun  to 
for  iCibfn  i  Drift  og  be  lecere  fun  faa  9ax. 


JRonbcr«.  499 

be  bcbpc  ^a^arter,  og  tUbercbe«  paa  en  eicnbommelig  9}?aabc  »eb  at 
xct\t9,  {jt>orefter  ben  falbe^  ræfet  !i?qj*).  ^IntaHet  af  bc  fangebc  ?aj  er 
nce^pc  coer  5 — 600  i  (Sjennemfnit  aarlig.  2)e  O^tegnelfer,  ber  foreligge 
fra  bc  fibfte  4  jDecennier,  ti^be  iffc  paa  nogen  aftagen  af  Skallet.  !i?ajcen 
Dcier  i  ©jennemfnit  15 — 16  *iPunb.  ^f  SJrrcber,  ber  tilbeelé  berebeS  ^aa 
fammc  2D?aabe  fom  2a^  og  i  ©jennemfnit  »eter  6—7  $unb,  fange« 
3 — 4  ®angc  faa  mange  fom  af  biéfe.  ^f  §e(t,  ber  »el  i  ©jennemfnit 
noe^pe  »eier  mere  enb  1 — 2  $unb  pr.  (Bit,  fange«  alene  »eb  grifencolb 
giffergaarb  4—6000  @tfr.  aarlig.  jDe  fiinmaffcbe  33aab  fange  uben  9^t)tte 
utaUige  giff.  Dm  Sajegaarbene«  ^fnbrctning  fee  grifen»oIb  Sa^egaarb, 
ber  er  anført  unber  £)rum  (Bogn. 

^If  9?anber«  ^jøbftabjorber  brugte  i  klaret  1850  Blanbt  ^106* 
flaben«  egne  ^nbbt^ggere  2  et  S3eløb  af  o»er  4  2;br.  ^tt.,  14  et  33eIøS 
af  4  tit  2  Xhx.  §tf.,  17  et  33eløb  af  2  inbtit  1  Zt>,  ^tt  og  346  et 
39e(øb  af  unber  1  Xt>,  ^t!.  5lf  bi«fe  fibft  betegnebc  minbre  bobber  erc 
bog  nu  flere  fcrenebe,  ligefom  ber  ogfaa  norbioeft  for  SBt^en  er  opftaaet 
en  2l»I«gaarb  meb  egne  33^gninger. 

treatur{)oIbet  i  9^anber«  »ar  ben  15be  3uti  1871:  431  ^cfte,  693 
(Stfr.  $orn!»æg,  363  ®t!r.  gaar  og  254  ®tfr.  @»iin. 

3f  9?anber«  aff)oIbe«  aartig  føtgenbe  2)?  ar  feber:  ^»er  2ø»erbag  meb 
kreaturer,  i  SBegt^nbelfen  af  januar  2  2)age  meb  $efte,  i  S3eg^nbe{fen  af 
gebruar  3  2)age  meb  ^ram,  i  gebruar  1  3)ag,  i  Étaxi^  3  5)age  og  1 
jDag  meb  .^eftc,  i  iOJibten  af  %px\i  1  :5)ag  meb  al  ©tag«  ^»ceg,  i  ben 
trebie  Uge  af  5uni  2  2)age  meb  Utb,  i  ben  anben  Uge  af  3uli  2  ^Dage 
meb  $efte,  i  9}iibten  af  ^uguft  2  jDage  meb  al  ©lag«  kreaturer,  i  ben 
anben  Uge  af  October  3  3)age  meb  ^ram  og  be  2  fibfte  ISDage  tiUige  al 
©lag«  ^»æg^  i  ©lutningen  af  October  1  3)ag  meb  Utb  og  i  SQ^ibten  af 
jDecember  1  3)ag  meb  $efte.  jlor»ebag  ]^»er  Dn«bag  og  ^ø»erbag; 
benne  fibfte  bringer  ftærf  ©øgning  og  ligner  et  50?ar!eb  i  ©maafjøbftæberne. 


^anber«  33i^raab  beftaaer  af  en  S3orgmcPer  og  19  »algte  90?eb* 
lemmer,  goruben  af  S3orgmefteren,  ber  tidige  er  5luction«birecteur,  be* 
ftaaer  ^t^en«  Ø»rigl)eb  af  en  S3^fogeb,  ber  tillige  er  ^olitimefter  (fom 
faaban  aéfifleret  af  en  $olitia«ftftent)  famt  S8t)  og  9?aabftueffri»er.  33^^ 
raabet  banner  følgenbe  Ub»alg:  for  §a»ne»æfenet,  for  ^a«fe^  og  9?egn* 
f!ab«»cefenet,  for  gattig»æfenet;  for  ©!ole»CEfenet,  for  ^et*  og  53eforbring«*= 
»cefenet,  for  ben  offentlige  ^elt)«ning,  for  S3anb»ocfenet,  for  2}?ar!»cefenet, 
for  plantager  og  ?t)ftanla:g  og  for  be  offentlige  SBijgninger.  ger  be 
33ro(f'S3rebalf!e  legater  er  en  egen  5lbminiftration.  (5nb»ibere  mcerfe«: 
33cftt)relfen  for  „3De  gattige«  ^a«fe'',  iB^gning«commi«fionen,  ben  borger^ 


*)  5  2)anfle  %Uaé  IV.  388  gi»eé  en  iBeflriecIfe  of  benne  2:tlberebningémaabe,  :^)joraf  ^er  gioeé  et 
Ubbrag ;  „jjiffen  fljoereé  op  »f  erft  fra  ©nuben  gjcnnem  SRaffen  og  SJ^ggen  neb  til  i^aUn,  ^nt* 
»olbene  og  ©enenc  tageé  ub.  2lf  bent,  ber  ilfe  forfenbeé,  affljoereé  ^obebet  og  ^alen,  fom 
tifltgemeb  »R^gbenene,  veoeren,  Øiognen  m,  m.  falbfé  ifi^fing  og  flraj  maa  fpifeé,  ba  ben  let  if 
bcertje«.  SRaar  ?oxen  faalebeé  er  ftaaren,  gntbeé  ben  meb  ©alt,  Iceggeé  i  ^reéfe  mellem  Sræber, 
ber  fammenpreéfee  beb  paalagte  ©tene,  og  efter  3-4  3)agcé  iJorlob  fpileé  ben  ub  »eb  ©paan  og 
l^cengeé  i  ^Jcer^eben  af  ©torfienen,  men  tiffe  til  fHeQ.  9Jaar  ben  ^ar  ^cengt  i  nogfe  I^age  er  ben 
Tcefet  og  er  ba  atlern^beligji  at  fpife". 

32* 


500  SRanberS. 

lige  3ttbruflcnngScomntt§fion,  3nb!»artenng§fommi§f\onen,  tir!cinf|3ecttottcn, 
Sigmng^commi^fionen  og  ©unb^eb^commigfioneti. 

(S^ommunen  cter  følgcnbe  S3t^gntnger:  ©t.  9J?orten§  ^ixU, 
Sugca|3enet  paa  ^irfegaarben,  ben  Icerbc  éfote,  ben  gamle  Satinffote,  ben 
S3at)*éir!eterpfte  S3orgerftote,  ben  33ro(f*33rebaIf!e  griffote,  9^aab^ufet  meb 
ttlftøbenbe  éagt*  og  'kxxt^^un^  for  ©armfonen,  bet  n^e  ©t^ge^uug, 
(S^tbemi^ufet,  ^efrutfafernen,  ©talb*  og  ^aferneb^gntngen  i  gafcrifftrcebe, 
©t^gefialben  og  33ef(agfmebien,  ben  tibltgere  S3øgfemager6ara!fe,  gatttg« 
gaarben,  (S^røttei)ufet,  bet  forrige  (S|3ibemil^uu§,  to  ^aoidoner  paa  ©foto* 
Baffen,  53anbt3cer!eté  ét^gninger  meb  tit^ørenbe  ®runb  »eb  Ooftmøtte  (grø* 
»ab^l^otm),  ^atjnetccfenet«  forffjeUige  S3i^gninger. 

S^anberé  ^jøbftab«  ^æmner^,  gattig«*  og  (Sfoleregnffab  for 
1873  ubmfer  følgenbe  Snmmer: 

Sfnbtccgt. 
I.     Onbtægter,  ber  tffe  l^ibrøre  fra  ^aalignebe  ©fatter: 

A.  ^cemnerfaéfen^  f ærlige  Sfnbtægter: 

Otoerjtub  fra  forrige  5lar 9,482  9?b. 

Sif  (Sapitater  og  (gienbomme 22,499    — 

(beraf   af   S3t)gninger  2,390  9tb,,   af 

3orber  2,543  9^b.,  afgifter  af  3orbcr 

16,818  m.), 
trtg«minifteriet8    SBibrag    tit    Xøi\)m9^ 

^t)en 40    — 

Onbtoegter  ifølge  3^cering«(ot)en 4,818    — 

gorbrug  af  ^ctitoer 1,183    — 

Optagne  Saan 193,305    — 

(tit    S3rotægningSi?æfenet    2500    9^b., 

tit  Opføretfe  af  en  ©^geftatb  og  SBe* 

ftagfmebie  3850  $^b.,  tit  SSanbbccrfet 

180,000  9?b.). 
SInbre  3tnbtcegter 1,138    — 

232,465  m. 

B.  gattigtjæfenet«  fcertigc  3inbtcegter: 

Dtoerffub  fra  forrige  5tar 1,852  9Jb. 

^f  (Sapitater,  (Sienbomme  og  be^I 542    — 

^nbre  Snbtægter 372    — 

2,766    — 

C.  ©foteoæfenet«  fcerlige  Sinbtoegtcr: 

Ocerffub  fra  forrige  5lar 106  9?b. 

5tf  (Eapitater,  (Sienbomme  og  beSt 1,034    — 

(^fJenter  af  ^jøbefummen  for  ben  gamte 

griffote  363  m.,  af  ![?egater  595  ^b.). 

©fotecontingcnt 3,108    — 

gorbrug  af  ^ctiter 237    — 

Slnbre  Onbtcegter 188    — 

4,673    — 

Sateri«...   239,904  9?b. 


i 


^Ronbere.  601 

!j:raneport .  .  .  239,904  9^b. 
II.     ^adigncbc  ©htter: 

"^l^aa  eienbommc 8,942  $Hb. 

j)ct  3)ronnin96orgffc  Sanbbij^rict  ....  465    — 

^aa  gormue  09  SciUg^cb 44,912    — 

54,319    — 

Wt  Snbtcegt 294,223  9^b. 

Ubgift. 

I.   S3ibra9  til  etat 7,952  ^b. 

(©tatcn  5354  9?b,,  ^mt«rc|3artition8fonb  1412  9?b., 

©folefonb   1035   é?b.,    ©ubcnaacné   ecitbargiørelfc 

149  m.). 
II.  ^cemncrfagfen«  Ubgift: 

SBt^eng  S3efti)rcl|e  i  ^tminbcUg^eb 3,416  9?b. 

^et«^  og  ^olitbæfen 9,464    — 

9}Jebtdnalto(Efen 2,387    — 

©aber  og  35eic 3,390    — 

®abebc(t)^mng 2,808    — 

^fJccnltgl^eb  og  @unb^cb§foranftaUningcr       1,450    — 

53anbfor{t)mng 62    — 

SBrattbtJoefcnet 753    — 

3tnb!oartcring§t)æfenet 2,564    — 

DffentUgc  $!t)ftanIoeg 485    — 

$r?cnter  af  ©jcelb 7,692    — 

^fbrag  af  ©jcclb 15,854    — 

gorøgelfe  af  ^Icticer 200    — 

5lnbrc  Ubgifter 160,510    — 

(53ibrag    til    58ørneaf^tet    590    ^b., 

9^at)igation«ffotcn    200  9^b.,    5Sanb* 

tjcerfet«    ^nlæg    123,810  9?b.,    Dt)ft 

nøUt  32,650  ^b.,  SanbocerfetS  3)rift 

1234  ^b.). 

Ccerffub  ocb  5larct§  Ubgang 33,199  9^b. 

— 244,232    — 

IIL   gattigt)æfcnet§  Ubgifter 23,574    — 

IV.   @!oIe!a§fen«  Ubgifter 18,465    — 

3alt  Ubgift....  294,223  ^b. 
^tjori,  fom  anført,  inbbefattea  ^aéfebe^olbningen  af  33,199  9^b.,  ber  gi! 
oter  til  1874. 

5Scb  Ubgangen  af  1873  eicbe  9?anber§  (Eommunc  i  rebe  $enge  og 
Obligationer  35,136  ^b.  og  i  fajle  @ienbomme  624,114  9?b.  3)en 
fti)Ibte  346,267  ^b. 

33t)en  !^ar  et  53ranbcor|3«,  ber  beftaaer  beet6  af  et  faft  anfat 
a3?anbffab  (1  93ranbinf^ecteur,  4  ^léfiftenter,  8  53ranbmeftere,  12  ^otxU 
»cblige^olbere,  40  33ranbft)enbe,  2  3:ambourer,  1  S3ub),  beel§  af  et 
^eferDemanbffab  efter  Sot)  af  21be  TUxi^  1873,  §  1.  dt  $oIiticor^6 
i;iaa  20  9J?anb  ffal  a^ftftcre  »eb  SBranbtilfcelbe. 


502 


3iattbcr8. 


2)a  9?anbcr§  er  bcltggcnbe  t)cb  et  fmatt  S5anb(ø6,  !an  ber  i!fe  bære 
State  om  nogen  egentlig  §at)n.  }^ox  ©eitabfen  o^  tit  33^en  er  ber  fore^ 
taget  meget  og  navnlig  ere  ftere  af  gjorbløbet«  ^Bugtninger  »eb  Op* 
mubbring  førte  til  en  lige  Sinic,  ligetebe^  ere  Opmubbringer  foretagne  paa 
©runbene,  faa  at  <Btiht  af  11  3ob3  2)i)6gaaenbc  nu  funne  gaae  op  tit  SS^en. 
3  5(aret  1830  biet)  (3!i6§brt^ggen  bett^belig  ubt)ibet,  og  atter  i  be  fenejtc 
Har  er  en  Uboibelfe  opnaaet  »eb  at  en  ^o(m  tigeotoerfor  S3rt)ggen  er 
inbrettet  til  5lnlæg§*  og  Dplag^ptab^,  ligelebe«  er  jTørtoebrl^ggen  »eft  for 
©ønberSro,  l^oor  ^aagene,  ber  fornemmelig  tilføre  33^en  Xørt  og  33øge* 
brcenbe,  Ijatje  HnlægSplab«,  bet^belig  uboibet.  ^at)nen  er  i  1868  ubmbet 
c.  12  Hen  i  33rebben  af  ^^oel^olm^  ®runb.  2)en  fan  rumme  c.  60 
gartøier.  53eb  Ubbi^ljøi,  l^oor  S^anberS-gjorb  ubmunber  i  §a»et,  er  en 
liQe  ^interl)aon.  2)enne  er  nu  i  1868  uboibet  »eb  Hnloeg  af  en  §aone* 
mole  og  fan  rumme  c.  20  J^rtøier.  (Seilløbet  i  gjorben  bli»er  efter^aanbcn 
ubbt)bet  til  12  gob«  SDt^bbe  meb  baglig  SSanbftanb;  fra  33t)en  tit  Uggel* 
l)ufene  er  2)^bben  cnbnu  fun  11  gob,  men  ben  »ente«  i  Søbet  af  4  5lar 
(fra  1874)  forøget  lil  c.  12  gob.  iil  at  feugfere  ©fibe  ^erfra  op  til 
9^anberS  ]^a»e§  et  33ugfeerbampjTi6.  $a»ne!a«fen§  3fnbtcegter  »are  i  1873: 
29,335  ^h.  foruben  33e^olbning  og  Saan. 

£)»er  be  beti^belige  legater,  fom  ®ro5ferer  9^iel§  33rodf  »eb  ^^ej^a* 
mente  af  13be  gebr.  1796  og  Sobicil  af  24be  gebr.  1802  l^ar  jljænfet 
ftn  gøbebt)  og  efter  fit  eget  og  fin  ogfaa  i  Sf^anberS  føbte  $uftru  Sene 
SBrebal«  9^a»n  falbet  be  33rodfsS3rebalf!e  Segater,  ffulbe  l^er  gi»e«  en  fort 
Hbfigt,  meb  ^Inførfet  af  ^»ab  Segatet  »ar  efter  2:eflamentet  i  ^t>,  2).  (5., 
beel«  l^»ab  bet  nu  er  i  9^b.  9?ig«mønt.  gorøgetfen  er  fornemlig  ffeet 
»eb  at  53oet5  2y?a3fc  o»erfteg  bet  bi^ponerebe  53eløb,  mebenS  enfeltc 
©ummer«  ©tørrelfe  ogfaa  »cefentlig  er  betinget  af  Xah  famt  fencre  3nb* 
»inbing  »eb  Slccumulation.  legaterne  fiaae  unber  en  egen  Slbminijtration 
unber  8tift«ø»rig^cben«  J^ilf^n. 


Stil  @t.  SD^orten«  tir!e  (§  1): 
2;il  Hlmueff oleȾfenet : 

tit  en  griffote  (§  2) 

tit  30  fattige  53ørn  (§  3) 

tit  "iProemie  for  (Sfole^olberen  (§  4)  . . . 

tit  ©fole^olberen«  Søn  (§  5) 

tit    ©folen«    Unberftøttelfe    i    $leie*    og 

Hrbeib«^ufet  (§23) 

Stenten  of  benne  fibflnæontc  (Kapital  anucnbeø 
nu  til  ^aanbgjerningeffolcn  for  pigebørn, 
fom  føge  ben  SSrocf-^rcbQlffe  ^igeffolc. 

(Snfer,    ©nfemænb    eller    og    gamle    og 
f»agelige  jomfruer  (§  6  til  10)  . . 
iit  gattig»ccfenet: 

tit  ©^ge  og  $uu«arme  (§  7) 

be  gattige«  Soege  (§  20) 


legatet  bar 
m.  S).  (S. 


666Vi 

2,000 

5,600 

500 

3,000 

2,000 


13,866»/3 

2,000 
1,200 


8eflateterl873 


881 

2,642 

7,399 

661 

3,964 

2,642 


18,318 

2,642 
1,584 


aianber«. 


503 


Segatet  bar 

legatet  er  1878 

?Rb.  2).  (£. 

tt(  9J?cbicamcntcr  C8  21) 

500 

661 

til  ^leie*  og  ^rbcibS^uu«  (§  22)' 

XJ\J\J 

2,000 

2,692 

6. 

%\\  ben  Icerbe  ©!olc : 
tit    efolené    Unberftøttelfe    ojj    SBcbUgc* 

l^otbclfc  (§  8) 

2,500 
1,280 

3,303 

tit  efoten  og  SBibliot^cfet  (§  9) 

1,712 

tit  ©tubcntcr  (§  10) 

1,280 

1,702 

tit  præmie  for  2)ifciptc  (§  11) 

600 

792 

6. 

iit  ^atoncocefenct: 
tit    $atonen8    og    3}?ubbcrt)æfenct8    53cb^ 

tigel^otbetfc  (§  12) 

2,500 

3,303 

2)c  beri   tcgcrebe  (Ja^ttatcr   crc  antjcnbtc 

efter  bereg  SBcftcmmetfe  (§§  13  og  14) 

tit  et  (SfiSéocerft  (§  15) 

1,000 

1,321 

tit  et  $uue  for  SfibSb^gmefteren  (§  16) 

1,200 

1,583 

7. 

jtit  Oattoanbgfifferict«  gremmc: 
tit  præmie  for  4  fattige  giffere  i  9^an* 
ber^  23^,   fom   fiffe  meeft  og  tcengft 

fra  23t^en  eUer  ubenfor  ^jorben  (§  17) 

1,200 

1,584 

@r  atbrig  l^æoet,  ^entagt  tit  Slf^tet. 

8. 

%\\  Ubftt^r  etter  tit  at  op^jætpc  tiøbmænb: 
tit  Ubftt^r  for  2)øttrc  af  uforuiuenbe  ^jøb* 
mænb   etter  reet  §anbterc§,  faa   og 
af  iD^agiftraten^,  ^rcefteftanben«  famt 
9?ectorer«   cg   ^^xtxt^  ^øttrc   etter 
af  anben  ^onnet  og  citoit  ©tanb  ber 

i  53toen  (8  18) 

35,000 

46,237 

*    -^^  Y****     \jj     -•■'-'/    •••••••••••••••• 

$tjert  trebie  Star  anoenbe«  JRenten  tit   at   op^ 

%tf  \^  §  \J  Vi'  Vi' 

^jætpe   en  i  Strmob  fommcn  ffi!fetig  ga* 

mitte  etter  tit  en  ^unjlner«  etter  gabrifeur« 

©toblisfcment. 

9. 

2:it  58ørng  £)))bragetfe : 
tit  10  fattige  faber*  etter  mobertøfe  jDrengc* 
etter    pigebørn,    etter    og    ffittelige 
gorætbrcS   23ørn    af   reet  $anbet§* 
ftanb,   af  9}?agiftrateng,   ^^rcefteftan* 
ben«,  9?ectorcr5  og  førere«  S3ørn  etc. 

(8  19) 

13,866^/s 

18,318 

10. 

\o    ■*■*'/  •••• • .»... 

2:it  "iPrcemie  for  jT jeneflcf otf : 

^  tr  é  \J  \J  V       /    ij 

for  S^jeneftefarte  (§  24) 

500 

661 

for  2;ieneftcbiaer  (§  25) 

500 

661 

I            ^A*^"*^  l'^r 'o*"*     vj)     *'»-'/  ••«•••♦•••••• 

!2cgatca|)itaten  ubgjorbe  t)eb  Ubgangcn  af  1873:  137,089  9^b.  og  Dp^ 
tag«fonbcn  tit  ben«  gorøgetfe  16,415  9?b.,  Ubgiften  tit  ^tenteubbetatittger 
»ar  7314  9?b. 

2)c«uben  ^r  S^Janber«  enbeet  legater  tit  g^ttige,  itemtig  forubcn  13 
fmaa  Segater  af  S3ctøb  titf ammen  3183  ^b.,  føtgcnbc  j^ørrc:  bet  (S^tiib* 


504  JRonberS. 

33ubl?tffe,  piftet  1778  af  3uftit§raab  ^kU  e^Hib  og  grue  (glifabet^ 
S3ub^,  oprtnbetig  2000  ^h,  2).  ^,,  nu  2432  9?b.,  for  4  af  gunbatorcrnc« 
©lægtmnge,  tilfalbcr  fenerc  ^anbcr«  gattigcoefen,  bet  @teenfe(bt*go5fiffc^ 
fiiftet  1780  af  ^anceairaabinbe  eteenfeibt,  o|)rinbelig  6000  ^b.  2).  (5., 
nu  8682  9^b.,  til  4  gubfri^gtigc  og  fattige  (Sn!er  af  gamilien,  fenerc 
gattigtjccfenet  i  S^^anber^,  bet  $anfen-2Bebcgeffe,  oprinbelig  10,000  9^b. 
3).  (5.,  nu  2500  9?b.,  fliftet  1807  af  3lgent  §.  S.  §anfen  og  §uftru 
51.  ^.  SKebegc,  for  4  Snfer  af  gamitien,  fenere  4  l^onette  ^jøSmanbéenfer. 
gra  n^ere  éib  (jatoeS  enbnu  føfgenbc  legater:  fra  3acoS  ?il^me  og  §uftru^ 
1839,  500  ^b.,  fra  ©.  (J.  tnaSe  og  (Sn!e  isåren  føbt  58ac4  1841, 
c.  1000  9?b.  og  en  gribolig  for  trængenbe  ^»inber,  ^eber  irue  til 
trcengenbe  ^unftnere,  1000  9?b.,  1855,  8ent  (lortnum  og  $uftru,  5000  ^b., 
1859,  ^a'oam  33.  (5.  ^^orfen,  9000  ^b.  til  trængenbe  jomfruer,  1866, 
(S^onfiftorialraab  'Hl,  S.  frufe  15,187  9?b.,  foreløbig  til  ©(ægtningc,  ber^ 
efter  til  gubfrt^gtige  jomfruer,  1870,  @fi686t)gmefter  9)?abfen  til  S3aabe* 
B^ggere,  2500  9?b.,  1862,  greberifte  ©opl^ie  9^oeb  14,500  ^b.,  foreløbig 
tit  ©lægtninge,  berefter  tit  trængenbe  jomfruer,  1874.  SWcerfe^  maa 
ogfaa  l^er  ^roprietair  9^iel§  3}?øfler3  og  ^uftrueé  ©tiftelfe  ((Sienbommen 
"^x,  172  ubenfor  2)Perport)  fra  1853,  font  gribolig,  foreløbig  for  ©Icegt* 
ninge,  berefter  for  gol!  af  émbeb«*  eller  ^jøbmanb^ftanben. 


3  geifttig  §enfeenbe  banner  9?anberg  nteb  til^ørenbe  Sanb* 
biftricter  eet  ©ogn,  for  fjtoilfet  @t.  SDfJorten«  ^irfe  er  ®ogne!irfe.  55eb 
^irfen  er  anfat  en  (éognepræft  og  2  refiberenbe  (lapeflaner  ifølge  afler^j. 
9^efoI.  af  19be  (September  1874;  ben  ene  er  tiflige  'ipræft  »eb  §ofpita(et, 
ben  anbcn  tiflige  ^ræft  for  ^anbbiftrictet  55oru|3,  gor  éorup  paatcenle^ 
egen  ^ir!e  opført. 

S3t?en  Ifører  til  ^anber«  ^mtftuebiftrict  (5lmtftuen  i  SBt^en),  til 
9^anber«  Scegebiftrtct  (2)iftrict«lcegen  boer  i  S^anber«),  2  ^potl^efer. 
4be  Ubffritjning^heb«  427be  ?oegb.  53atgfteb  for  5lmtetg  2ben  gol!e* 
tl)ing§^53alg!reb§  og  for  9be  Sanbgt^jinggfreb^. 

53cb  D^anberg  Slolbfteb  er  anfat  en  J^olbinfpecteur,  en  ^^olbla^ferer, 
1  jlolbcontrofleur  og  10  ^^olba^fiftenter ;  t?eb  ^ofttxefenet  en  ^oft* 
mefter.  Sernbaneftation  meb  3lernbaneforbinbelfe  mob  9?orb,  53eft  og 
©i)b  og  i  en  nær  gremtib  ogfaa  imob  Øft. 

5lmtmanben  oter  9^anber8  5lmt  boer  i  9?anber§. 

3  9'?anber8  garnifonerer  5te  iDragonregiment. 


gølgenbe  pritoate  Onbretninger,  ©elffaber  og  goreninger 
finbcS  for  2:iben  i  $Ranber«: 

$UU«()Olbninnfi^fe()!ab  for  9?anbcr^  5(int  (famt  ^ornbæf  og  Slaanum 
©ogne  i  33iborg  ^ilmt),  ftiftct  29be  3anuar  1810  efter  3nbb^belfc  af 
^ammerl)ervc,  ^mtmanb  gøn[8,  for  gccbrclanbet^  grembiingcIferS  gor*« 
mering  og  goræbling  famt  m;ttig  53irffoml)eb«  SBcfovbring  i  aflc  $uu«^ 
f)olbningen«  ©rene.     3)en  eicr  en  (kapital  af  c.  10,000  9?b. 


9?Qnber8.  505 

<BHxcM\t  for  9Janber«  og  beilé  DntCQIl,  oprettet  26be  g^otember 
1829.  53cb  Ubøangen  af  1873  inbcftob  i  ©parefaefcn  2,031,692  ^b. 
39  6;  ^et  cpf^arcbc  gonb  ubgjorbe  79,920  9^b.  32  6-  9^anber«  Omegn« 
?anbbcerc  I;a»c  nu  cgfaa  oprettet  en  ©parefaSfe  i  9?anber«. 

3)iéconto=,  \!aanc=  og  @<)arcban!cu  i  9?a«bcr«,  etatuter  af  30te 

3Iu3uft  1854.    3  9?egnf!ab«aaret  fra  Iftc  3uni  1873  til  30te  3um  1874 
^ar  Snbtæøten  »æret  42,282  $ytb,,  Ubgiften  27,770 $)?b.,  Otjerffub  15,461  ^b. 

a^bft  $anbclé=  og  l^aubbrug^ban!  ^ar  i  1875  aabnet  en  ^f beting 
i  9?anber«. 

mnhm  ^aailbtjærfcrftiftclfc,  oprettet  1867—68  af  ben  i  1848 
ftiftebe  ©aanbcærfeiforenine  for  en  SBefcftning  af  c.  18,000  9^b.  meb  12 
gribctiger,  t)t)oraf  4  enbnu  ubteie«. 

9iaiibcrg  §aanbDær!erforeningg  tc(^mf!c  Sfolc,  oprettet  1859  lige^ 
tcbc«  af  |)aanbO(Erferforenin9en.  Jegnejtolen  nnbert)ifer  c.  100  Slecer  i 
clementair  gri^aanb^tegning,  ^rojecteertegning,  Ornamenttegning,  (Sft^gge* 
lære,  ^crfpectit>tegning,  Sonftruction^tegning  og  elementair  3}?aflintegning; 
i  Sæfeffolen  unbertoife«  28  ©tetoer  tillige  i  ©fritoning,  Ubarbeibelfe  i 
ajioberémaalet  og  hegning.  |)aanbt?ærferforeningen  ^ar  ogfaa  et  33iblio* 
t^ef  paa  c.  1200  8inb. 

WaiJigation^ffoIen,  l>t)ortil  be  33ro(f  =  S8rebalf!e  Segater,  $«anberS 
fjøbftab«  og  §tanbcr«  ^mt«  ©folefonb  i)be  33ibrag. 

9?anber^  (^aétJær!  anlagbe«  af  bet  banffe  ©agcompagni  i  1853  meb 
Sneret  paa  25  ^ar. 

@nbt)ibere  funne  mærfe«  følgenbe  Snbretninger  og  ©elffaber  famt 
pxi^ait  govetagenber:  18  pXiHit  ©loler  meb  ialt  (i  1873)  503  Dieter, 
beraf   en   [tørre  ^igeffote   meb   80   og   en  9?ealffole   for  2)renge   meb   83 

gleter;  Diaitbcré  ^^rkibcrforcuing ;  9ianberg  borgerlige  ©f^befelff ab ; 
^anberé  2)amtif!tbgfelf!ab  af  1866;  ^anberé  @!iWcrIat) ;  S3ombeboé|en, 

oprettet  24be  dJUi  1824;  borgerforeningen  af  28be  '^iMi,  oprettet  1841; 

be  banffe  ^aabenbrobreé  ^Ifbeling  i  ^anberé  og  Omegn,  ftiftet  1866; 
golIebibliot^H  c-  1400  33inb,  oprettet  1862;  goreningen  Srage, 
ftiftet  30te  9^ct)ember  1865  t)eb  ©ammenfmeltning  af  ^anber«  9}hifif* 
forening  og  goreningen  af  12te  3)ccember  1857;  §aanb\Jær!erforeningen 

(fce  foran);  ^aanbUærferfangforeningen,  ftiftet  i6be2J?ai  1852;  §anbe(é= 
foreningen,  ftiftet  1824;  ,§anbelé=  og  Kontoiriftforeningen,  ftiftet  i7be 
3uli  1867;  tjøbmænbeneg  ^jæHjeforening,  ftiftet  1860;  klubben  §ar= 

monien,  oprettet  Ifte  Sanuar  1805,  l;ar  fra  førft  af  t)ir!et  fom  bramatif! 
gorening  og  ^ar  enbnu  et  Sweater  (550  ^ilffuere);  klubben  ©larielnnb, 
ftiftet  1845;  ^nnftforeningen ;  Sæfeforeningen  for  9?anber«  og  Omegn, 
oprettet  1868;  D^anbcré  23t)eé  ælbre  tiabmanbé=gigIatJ,  ftiftet  omtrent 

1692,  fiben  1849  tillige  et  UnberftøttelfeSfelffab  for  SatjSbrøbre«  trcengenbe 
Snfer    cg    53ørn;    ^anber^  ^tj^t-   og  23egrat3elfe^!a^fe,   oprettet   1862; 

a3ager=SigIatjet,  oprettet  1735;  ^agleierneé  i!tglat);  §aanbt)ær!erne^ 
8i)ge!agfe,  oprettet  1853;  3ernbaneftaanbDær!erneé  ©^ge!aéfe,  oprettet 
1861;  Sigfocietetet  „2)en  gobe  $enftat  for  atte  fliffeltge  golt",  ftiftet 
ifte  October  1801;  ©lomagemeé  SBegratJelfeéforening,  ftiftet  1780; 
©fræberneé  Segratielfegforening,  ftiftet  1796;   Unberofficererneé  Sig= 


606  JRanberS. 

fa^fc  for  S3ørn;  Uuberofficeerg=5*>rcmn(|en,  ftiftct  3ite  ^lu^uft  1862; 
Uuberofficererncg  (Sntcla^fc^  Unbcrftatt'elfeéforening,  ftiftet  29bc  De* 
toBer  1868;  bet  mofalffc  (S^gCfJlcicfelffafi,  ftiftet  15be  %pxxi  1819. 

5lf  ^nlceg  i>eb  9^anbcv8  mættet  2}?arta§Iuttb  etter  font  ben  aU 
niinbelig  fatbeS  Xøi^uuSl^atjen,  anlagt  i  33eøt)nbclfen  af  ^ilar^unbrebct 
af  ben  forlængft  afbøbe  3ufttt§raab,  2:oIbfaSferer  Subt).  ^olSerg  (fatbct 
faalebe^  efter  5)i9teren  §oIberg,  ^o§  ^bem  ^an§  gaber  tar  gortoaltcr) 
tæt  øft  for  S3t)en,  meflem  ^rfenatet  og  ©ubenaa;  gaberg  ^nlceg,  paa* 
Beg^nbt  »eb  ^ar  1820,  ber  ff^tbe«  ben  i  flere  §enfeenber  af  S3t^en§  £)m* 
egn«  gcrffjønnelfe  fortjente  6berfttieutenant  gaber;  bette  ^nlccg  fløber  op 
til  2;øi^uu«^atoen  nærmere  inb  mob  33i)en;  S!ot)baffen,  l^ci«  førfte 
3lnlæg  5lar  1829  foranftaltebe«  af  afbøbe  3lmtmanb  i  9?anber«  5lmt 
kammerherre  ?oren^  og  nbførteS  t>eb  ^lanteur  5S.  ©d^albemofe;  bet 
(træffer  fig  otoer  et  temmelig  couperet  S3a!teparti  norboft  for  S3i)en  og 
tjener  i  (løi  @rab  til  at  forftjønne  58t^ené  SBeliggen^eb,  ligefom  bet  ogfaa 
^ber  fortrinlige  Ubfigter  nb  otoer  9?anberé  og  ®uben*^aen^  globbal. 
Ogfaa  »eft  for  33t)en  »eb  gattig'^ufene  fmbeé  et  fmuft  5lnlceg  paa  en 
S3affe,  paabegi^nbt  1818.  3)ette  Inlceg  er  nu  »eb  ni;e  betl)beUge  "ipiant* 
ninger,  ber  ftræffe  fig  runbt  om  S3t)en^  norblige  3)eel,  bragt  i  gorbinbelfe 
meb  é!o»ba!fen.  2)i8fe  famtlige  ^nlceg,  ber  ere  ftørre  enb  be  finbcé  »eb 
nogen  anben  ^ro^inbébi)  i  3)anmar!,  ]^at>e  aUcrebe  meget  forffjønnet 
SB^en§  ^Beliggen'^eb,  men  »iHe  i  fin  Slib,  naar  be  nl)ere  "^Plantninger  ret 
tomme  i  S3æ^-t,  enbmere  l^cetoe  benne,  ligefom  be  »iHe  gi»e  et  ?(e  mob  be 
norblige  53inbe,  fom,  f)t>ié  ^lagttagelfer  l^atobeS,  no!  »ifle  »ife  ftg  meb  et 
9?efultat  i  S3^cn8  9)?ibbeltemperatur.  gcruben  afbøbe  Oberftlieut.  gaber 
l^ar  jlolbfaSferer,  S^itmefter  ©et^er  ftore  gortjenefter  af  3lnlcegene  »eb 
S3i)en.  ©al»anoplaftiferen  (5.  9)?øner  i  tjøbenlj)a»n,  føbt  i  ^^Janber«,  l^ar 
ffjoenfet  SB^en  en  paa  (^fo»ba!fen  anbragt  SBronjebupe  af  ^ong  grebert! 
ben  <S^»enbe. 


§er  gjengitje^  9^anbcr«  93t^e5  ælbfte  befjenbte  ©cgl,  forepillenbe  3 
3:aarne  meb  blaa  ©pibfer;  fra  goben  af  bet  metlemfle  Staarn  gaaer  en 
S3ro  o»er  en  ©trøm.  ©tabfelbt  mener  (<S.  78),  at  ber  »eb  ji;aarnene 
tt^be«  ]^en  tit:  ®raabrøbre=3:aarn,  ftben  !atbet  8lot«fir!e=--^aarn,  fom  (lob 
inbtil  1698,  ©t.  (Ilemen«  tirfetaarn  cg  ©piir,  førft  nebbrubt  1540,  og 
$etri  tirfetaarn  og  ©piir,  nebbrubt  1795. 


SHanber«.  507 

JRouberS*)  finbe«  førft  nætont  paa  iiogte  9}Zt)ntcr**)  fra  bet  Ilte  2(Qr^unbrebe8 
S}?ibte,  bercfter  i  Staret  1086  fom  @nmlinn«|)(abs  for  Oprørerne  mob  5iniib  ben 
Retlige.  9Inr  1157  Dav  Oianberg  SlJJøbepIabfeh  for  bet  SD?anbffab,  23QlL)eniQr  famtebe 
mob  (Suenb  ®rnbe  før  bet  nf(]|nrenbe  @(ag  paa  ®rabe(}ebe.  9?og(e  5tar  fenere  liaDbe 
55Qlbemnr  et  2)lø^e  i  9taiiber'«  meb  ben  ilorffe  §øDbint]  Erling  (Sfaffe,  1247  uuber 
SBorgertrtgen  imellem  ^l'onj]  Srif  '»ploupenning  og  ^n8  S3rober  ?IbeI  nar  5Ranber§  en 
nf  be  ©tæber,  fom  bleue  opbroenbte  nf  ben  ®ibfte.  2)igfe  l^iftoriffe  53fgiDenl)eber  tnbe 
bog  otle  i  iBetljbning  ueb  @iben  af  ben  3)aab,  fom  ben  jljbffe  S3æbner  y^iel«  Qbbefen 
af  9?ørrertig  (om  bette  fee  <B.  410)  nbførte,  ba  ^an  i  9?atten  mellem  ben  31te  9Jiart8 
og  Ifte  Stpril  1340  meb  fan  63  2)?anb  trængte  tnb  i  ben  af  en  bett)belig  fjenbtlig 
©tljrfe  befatte  ^p  og  ber  nebtagbc  bisfe«  Stnfører,  ©reb  ®eert  af  ^olfteen,  fom  ^oné 
J?anb«mcTnb  maafifce  meb  9?ette  ^abe  falbet  ben  (étore,  men  fom  en^ber  banff  SD^anb 
bengang  maatte  anfee  fom  ben,  ber  ^aDbe  berøoet  EjonS  goebrelanb  bcté  Uaf^ængig^eb.  ^ors: 
inben  yhels  (Sbbefen  trængte  tnb  i  53i)en,  ^aobe  ^an  labet  iBrceberne  (©jennemfeiUngS^ 
foget)  i  S3roen,  fjDorober  ^nn  fom,  løéne,  og  ba  f)an  tra!  fig  titbage,  (ob  Ijan  bem  affaftc, 
l^uorDeb  ^an  fiftrebe  ftg  mob  ben  øiebliffelige  gorfølgelfe''-**).  2)e  ftore  Strbeiber  og 
Serber,  fom  93albemnr  5ltterbag  paalagbe  3i)berne,  beocegebe  bisfe  tit  Oprør.  (5t 
©lot,  fom  33aIbemor  l^aobe  labet  btjgge  i  9?anber3t),  bleo  1357  inbtnget.  5lar 
1359  i  (September  fenbte  3Salbemar  nogle  Stropper  tit  Stjttanb,  l)bor  be  forenebe  fig 
meb  anbre,  ber  forl^eu  l)aDbe  ftaaet  nnber  Ijané  scannere,  og  berefter  beleirebe  S^^anber« 
Peb  at  oprette  @fgté,  ^n!ter  og  S3(iber  trinbt  om  benne  formobentlig  fort  forinben 
befæftebe  S3ijtt).  Dt  beleirebe  gjorbe  imlblertib  Ubfatb,  i^jetflog  ^o^te,  fangebc 
Slnbre  og  opbrænbte  bere^  $?eir. 

iBiflop  Oue  33ilbe  i  ^Tar^uS  tifffret)  ben  21be  2)^ai  1526  33orgmefter  og  5}kab 
i  9fianber§  en  5KbDarfeI  imob  at  labe  $r.  ©imon  @foaning  præbife  bet  hit^erfle 
^jætteri  ber  i  i8^en.  @om  ben  førfte  proteftantiffe  :^ærer  i  ^RanberS  næoneS  imibiertib 
1527  penning  iBalterfen  (en  9)?unf,  fom  IjMhe  ooeret  l^oS  Dr.  SJfJorten  ?ut§er  i 
SSittenberg),  ber  paa  iBorgerffabetS  Slnføgning  1532  fif  et  fongeligt  53effi)tteIfe§breo 
pao  at  maatte  frit  og  ubet)inbret  (cere  ®ub8  Orb  efter  ben  i)eilige  ®frift  og  beraf 
unberoifc  (Sn^ber,  fom  begjcerte  bet.  ^an  bleb  1536  beffiffet  fom  ben  førfte  lut^erffe 
^ræft  ueb  <Bt  SD^orten§  "il'irfe  (f  1552).  (Sarmelitermunfen  ^oDet  ^elgefen  (falbet 
SSenbefaabe)  tob  1531  i  2larl§u3  træffe  en  S3og  om  bet  tjemmetige  ©ttjffe  i  ØJJeSfen, 


*)  Dm  Dprlnbelfen  eCer  53eti)bningen  af  91a»net  SRanberé  er  ber  forfljelltge  aWeninger.  ^oqU  an* 
tage,  at  bet  !)ibrBrpr  fra  et  (Stot  Sianbeléborg ;  2lnbre,  at  bet  fommer  af  „Sftanber'',  ^»or»eb  for* 
ftaaeé  be  ^»jtter  etler  ©tænger,  ^»orpaa  jj'fffne  i  cetbre  Ætber  blewe  tørrebe :  men  atter  Sfnbre 
mene,  at  SB^en  ^ar  faaet  bette  9k»n  af  bene  ©eltggen^eb  »eb  @uben*2la  (©obnarå),  fom  ber 
løber  i  JRanberé»f5iorb((5obnarfIorb),  af  Stanb  og  Di  o:  IJ^unbing).  UJcermeft  ligger  bet  at  ublebe 
JRanbaro«  af  9ianbé  ^J^unbtng,  ibet  9?anb  er  3f?a»net  paa  2taen  t  DfJcer^eben  af  ilMcbet;  ^a\>net 
©ubenaa  betegner  berimob  formobentltg  i^ele  SSarobet,  I)»ortiI  fommer  ben  Dpl^éntng,  at  ©toraaen 
forbum  ogfaa  l^eb  ©ubenaa  (35.  ©ami.  2. 9i.  IV.  14, 15).  ©aro  fatber  93i?en  Randrusium,  ^^fcenberne 
Randaros,  banfle  2)tpromer  SRanbriié  og  SRanbroé,  S^bfterne  SRanberfen  og  SRanberliufen.  ©om 
beliggenbe  i  ©tt)frtng  (©tooring)  ^erreb  lace  33i)en  i  Dmungoer  (Ommer)  ©ijéfel  og  inbtil  1396 
i  aStborg  53ifpebømme.     3  (Jreberif  i.'é  Xii  anføreé  tRanberé  liggenbe  til  i?ongené  gabebur. 

**)  Stngaaenbe  be  i  S^anberé  ubprægebe  "JWpnfer  l^ar  J^r.  Æammerraab  J£)erbrt  mebbeelt  Ubgioeren  føl»- 
genbe  Dpl^éningert  Slllerebe  unber  ©t>enb  (Jflribfen  er  bleset  præget  3J?5ntcr  i  SRanberé,  ibet  man 
fra  benne  ilonge  ^ar  SRunemijnter,  Ijoorpaa  a)?9ntf}ebeté  SfJaen  flrtweé  Staeé  og  5late.  gra  Sri! 
©iegob  l^a»eé  en  fiffer  5D?i)nt  fra  9ianberé,  præget  af  »}J?t)ntm  efter  en  ©una,  afbilbet  i  Slntiqtjarifl 
SEibéjIr.  1843-45,  ©.  39.  2)ernceft  foretommer  fva  ©»enb  ©rateé  og  Stnut  V.'é  SRegjeringéttb 
eubeel  Sracteater,  l^oorpaa  feeé  et  fronet  ^o»eb  eKer  ogfaa  bfot  et  Stoxé,  og  berom  Svené  9la»n, 
fircoet  DtanbrofTa,  SRanbrufta,  !Rabrufta  eller  fun  9?anb,  og  enbeltg  ^a»eé  fra  ©rif  af  Pommern 
nogle  ^obbermijnter  CJSenninger)  meb  Dmjirift  Moneta  Rander. 
•*•)  Den  gamle  aSife  om  9HcIé  Cbbefen«  2)aab  fortccner,  at  :^an  og  ^ané  SOjcenb  banbt  bereé  ^efie  i 
gruerlunb,  i^oor  be  igicn  toge  bem,  ba  be  fom  tilbage.  S)et  er  »eb  Slctf^ijffer  gobtgjort,  at  ber  §ar 
ligget  en  @aarb  af  bette  ^avn  og  beroeb  en  Sanbmølle  i  SSorup  Riax  tæt  f^boejl  for  Sianberé, 
enbnu  i  1698  beflob  gruerlunb  af  Ærat,  men  ^a»be  i  3)?anbé  3)?inbe  ^a»t  jiore  ©ge  (SRanbrup, 
SRanberé  3)?arf(^,  @.  7). 

t)  ©om  bet  fortæOe«,  af  11  nebbrubte  Canbéb^lirler.  2)en  forte  Deb,  ber  i  dårene  1348—50  fiærjebe 
Danmarf,  men  om  ^\>ié  9lær»ærelfe  i  SRanber«  ingen  93eretning  ^a»e6,  ^ar  formobentlig  »eb  at 
Bortrøpe  en  ftor  Slnbeel  af  53efoIfningen  gjort  biéfe  fiirfer  unøb»enbige.  ^^ox  bette  ©fot  l^ar 
ligget,  er  uoift.  ©tabfeibt  anfører  ben  ©iéning,  at  bet  :^ar  ligget  i  ben  øftlige  ©cel  af  99^en. 
Dm  bet«  ©jenopførelfe  »ibeé  fun,  at  i  et  ©fiftebreo,  betræffenbe  53agcr  (Jaéper  ©otfriebfené 
I)øbébo  af  2ben  ©eptember  1769,  tjttreé  bet  fom  utoi»Ifomt,  at  Dronning  aWargrete  bebuggebe 
©lotépfabfen.  Dette  funbe  bog  iffe  »ære  ben  ^labé,  I)»or  Dronningborg  ©lot  fenere  Pob,  t§t  ber 
laae  bengang  ©raabrøbre  Ælofter,  men  maa  »ære  bet  ælbre  ©loté  ^lab«.  ©ee  nebenfor  i  2lnm. 
unbet  ftlrferne  ©.  612. 

tt)  /'2)e  beleirebe  SRanberé",  ^ebber  bet  l^oé  ^»itfelb,  rettcnbe  ©fijté,  ©ulfer  og  SSfiber  runbt  om, 
men  bette  ,, runbt"  maa  bog  iffe  forflaaeé  bogfta»eIig.  Det  ftaaer  tif  at  antage,  at  bet  meb  Se* 
fæflninger  omgione  ©teb,  |oor  be  ^a»be  bere«  i?aflemaftiner,  beraf  mobtog  SRaonet  ©I^ngborg, 
fom  bet  enbnu  ^ar. 


608  fRanbere. 

fom  fotbeS  (Sanon,  nreb  et  33ret)  til  iBorgmefier  og  9?aob  i  9?Qnber§,  bebiceret  til 
SRanber«  SBorgere  og  anbefolet  aWagiftraten  meb  Unbjltjtbning  for,  at  ^an  enbnu  tffc 
Dor  fommen  bib  for  at  l^anble  meb  bem  om  2)^eSfen  (|oiI!en  be  oilbe  afffaffe).  53t)en 
fDQrebe  bermeb,  at  2J?agiftraten  lob  9ffa!feren  nogle  l^on«  33og  faji  paa  ^agen.  (@ee 
Itu  ogfoa  „^r.  penning  3?atterfen  og  ^r.  2)?ob9  ?ang  i  ^RanberS"  i  9^^  firte^: 
^iftoriffe  Gamlinger  II.  4,  @.  727  ff.).  3  ben  %nht,  ber  opj^ob  for  igien  at 
Brincie  ^ong  S^riflian  II.  paa  S^ronen,  ^aobe  benneS  ^artigcenger  @!ipper  Slement 
oeb  SSenbelboerneS  ^jæl^  inbtaget  Slalborg  ben  14be  ©eptember  1534,  og  berefter  ben 
16be  Octotier  oeb  ©penftrup  flaaet  ben  lille  ^ær  af  i^bjlc  Stbetige  m.  fl.,  ber  unber 
^olger  9fifofenhanb§  og  (Srif  SSanner  oare  bragne  ham  imøbe.  5Refien  af  bc  flogne 
2lbeI«mopnb  tt^ttt  tit  Ø?anberé,  ber  efter  Orbre  af  20be  Octbr.  ffulbe  befcefteå.  @!ipper 
element  fom  fort  efter  oc;  flog  fm  ?eir  )paa  ^lintbjerg.  Sa  ^an  iffe  ^aobe  @fpt8,  og 
be  fra  ^Slaget  oeb  ©Denftrup  Unbfomne  famt  53orgerne  og  4  kompagnier  ^riggfotf, 
fom  oare  fenbte  5(belen  til  Unbfætning,  tappert  forfoarebe  53t)en,  funbe  ^an  ingen 
gremgiing  gjøre,  og  ba  SSenbelboerne,  fom  2)anjle  3(tIaS  ubtr^ffer  fig,  „floge  fig  fulDe 
af  9?anber6'53ur*£I'',  fom  be  fanbt  i  ^jælbere  ubenfor  53i)en,  bteoe  bc  totalt  flagne. 
Staret  efter  gat)  ^ong  (S^riftian  III.  SRanberS  et  53ej!icfrmeIfeébreo  mob  SSenbelboerne, 
fom  trncbe  meb  oeb  ?ei(ig^eb  at  cille  fiæbne  bere§  ©IcrgtS  og  55enner«  9?eberlag  »eb 
9?anber8,  og  berømmer  tongen  ^nbbl)ggerne§  SD^anbigl^eb  og  ^:$:rof!ab  mob  dronen 
unber  ©fipper  SfementS  Oprør.  Unber  benne  ^onge  er  1554  SSanbtt  lebet  fra  9?ørre^2ta 
oeb  f^Iabebro  inb  til  ©rauene  oeft  og  norb  om  9?anber8,  ligefom  gcefininggocerferne  i 
bet  |)ete  toget  ffutte  »crre  bleone  forbebvebe*).  2lar  1537  ^olbt  ^ong  (S^riftian  III. 
en  ^errebag  i  9?anber§;  frembeleS  ^olbt  tong  greberif  ben  Slnben  Retlig  Srefolbig* 
tiebg  ©ønbag  1573  en  alminbelig  ^erreboj^  i  9?anberg.  1602  graéferebe  "i^eften  og 
bortred  mange  3J?enneffer  i  33t)en.  1627  bleo  93t)en  inbtaget  af  be  ^eiferlige,  fom 
bet  ft)ne§  uben  53eleir(ng;  j^ceftninggoarferne  oare  formobentlig  alt  bengang  i  en 
forfalben  Xilftanb  og  i  l^toert  i^alb  iffe  fonrenbe  tit  be  gremftribt,  ^riggfunften  ba 
ifatiht  gjort.  1643  i)a\)bz  ben  fpenffe  ©eneral  ^dm  53rangel  nnbcr  ^an§  uformobebe 
ånbfalb  i  3t)ttanb  fit  ^ooebfoarteer  i  5)ianber?,  og  tob  ba  tit  fit  ^orfoar  gopftningS* 
oarferr.e  forbebre.  2)en  ©fanbfe,  fom  9?ejen'8  ^ort  ouer  JRanberS  oifer,  og  §t)i8  9?aon 
enbnu  er  bcoaret  for  et  §uu«  ft)b  for  3?t)en,  er  formobenttig  antagt  af  benne  fjenbttige 
©enerat.  5ttter  1657—60  bar  53t)en  befat  af  be  ©benffe.  i^ørft  Dor  Stib  ffutbe  atter 
fee  en  ^jenbe  tage  iBo  i  ^Ranberé  **).  9(f  ftørre  Stbebranbe  er  ojjbetiaret  efterretninger 
om  ttjenbe,  foruben  ben  alt  næonte  Opbranbelfe  af  S3t)en  1247  peb  bet  5tbetffe  ^arti; 
i  1530  øbetagbe  faatebcS  en  3itb«0aabe  en  ftor  2)eei  af  i8t)en,  ^Oitfet  aj  SD^unfenc  bted 
titffreoet  3nbbt)ggeine8  i^rafatb  fra  ben  fat^otffe  Xxo,  og  1671  uar  i  9?anberS  atter 
en  ftor  ^tfebranb,  boitfen  ogfaa  fortcerebe  ©piret  paa  ®t.  (Stemeng  2:aarn. 

!5^e  førfte  ^rioitegier,  ber  ommetbeg  for  9?anberg,  ere  af  ^ong  @rif  5n?eniieb, 
gione  i  93i6org  8be  SOf^artg  1302.  ©eroeb  fif  Snbbtjggerne  Stolbfribeb  af  be  Shaver, 
bc  fotgte  i  S'Jiget,  uben  alene  paa  ®fanør  9J?arfeb.  éuboibere  ^ar  ben  famme  ^ongc 
unber' 2-2be  ^laxtQ  1311  ftabfæftet  be  9^ettigt)eber,  3nbbl)ggerne  nøbe  unber  ^ong 
SBatbemar  (formobenttig  58atbemar  II.),  nemtig  Surigbiction  t  ©ager  angaaenbe  3)rab, 
@aar  meb  2)aggert,  i.^emmerg  Stf^ng,  8?an,  perfontig  iBotb,  Potbfom  ^uugbrub  og 
bcgtige,  fom  forøreg  inben  S3t)eng  ©rcrubfeffjæt  (»Wibois  pali«,  o:  ©fietpælc).  3  bet 
førftncponte  af  bigfe  ^nioitegier  fatbeg  33t)en  fun  villa  forensis  (tøbing),  i  bet  fibfte 
tillige  civilas,  men  bette  betegner  neppe  nogen  gorftjet,  ba  civitas  atene  fl)neg  at  titfjenbegiDC 
en  åjøbftab  meb  ©tåberet,   ^ong  (jtjriftoffer  II.  nboibebe  1321  bigfe  ^rioitegier  til,  at 


*)  ;^ra  (fnt>en  af  ben  95oIb,  fom  farte  93anbct  neb  til  93i;eii  (^»or  inbtil  ben  »eftli^e  ^frnt^aneé  Jlnlæft 
JC)Dibe'2J?øne,  anlajjt  i642,  vat  beli.qgenbe),  gif  ©ratsene,  af  t)Oilfe  ber  foretirigt  enbnu  er  t^beliije 
Spor,  og  fom  ftnbeé,  [tgefom  ogfaa  l^olbenc,  anfatte  paa  9iefené  ilortj,  igienncm  be  til  SJoIb* 
gaben,  i)ot>meben  og  9?ørregabe  ^erenbe  ^atitx  til  norbre  SSoIbgabe  og  ^^^'vifOvæbe,  langémeb 
norbre  @raoe  og  9h)gabe  og  J^acerne  bagveb  famme,  iib  veb  ben  nuvcerenbe  .t>fft«i"»ne  nfb  paa. 
©lotéiplobfen  (nu  greberiféplabfen)  til  tolotfeté  SSanbmøUe  (anlagt  1554,  neblagt  igien  1649), 
Ijoorfra  l^antet  fafbt  t  ^jorben.  De  peflre  og  eflre  ©rave,  f)Ooreftfr  ©aber  enbnu  benævnet,  ^ave 
formobenttig  giennem  engene  faact  terc«  Sanb  fra  ©uben»S(a.  i)iéfe  fee«  iffe  paa  JRefenS  Stoxt, 
la  be  att  bengang  Pare  opfijlbte.  ®por  af  bem  ftnbcfi  iffe,  unbtagen  maaflee  i  en  giflebam  i  ben 
gamle  amtfiuefjave.  5<eb  at  Icbe  l^cinbrerene  inb  til  93»en  fra  Dvfimelle  i  1873  traf  man  paa 
Éubflructionerneaf  ben  gamle  9Jorreport,  en  vigtig  Deel  af  Sijené  iPefccftning  og  tillige  et  betjenbt 
gangetaarn  OfJanber«  9?errebaanb).  ©ee  f)erom  en  2lrtifel  af  ?lrd)itert  %.  itlbad  "i  ,,39nanbé'' 
poften"  for  23be  Dctober  1873. 

*}  Zoenbe  ©anae  f)ar  bog  Jianberfl  i  bette  Slar^unbrebe  l)avt  fremmebe  ilrigere,  enbog  i  Icengere  2:jb, 
i  3nbfPartering.  Da  UJapoIeon  i  1808  fenbte  Danmarf  fpanfle  propper  til  ^joelp,  vare  2  JRtjtter* 
regimenter  af  bi^fe  inbfvarterece  i  iJJanberé,  inbtil  be,  fom  befjenbt,  paa  engelfle  ©fibe  unbfom  til 
©panien,  l>»orefter  ber  i  nogle  Uger  »ar  fronpfe  2:ropper  i  ©pen.  Rort  ffltt  HeP  gianber«  Depot 
for  engelfle  iJrigéfanger. 


8flanbcrS.  509 

53l)cu  i  atic  (Sai]cv  ffiitbe  l)Que  fin  egen  3iet  meb  t)berligere  Seftemnietfer  om  llbenbt)e«i: 
mctnb.  (Sl)viftofter  af  ^Bnierii  gau  5n)en  flere  beti)bptige  ^^riuilegier;  et  af  biofe  '^riui^ 
letter  fra  "iJInret  1445  gtuer  iQeuitling  paa  et  efter  .Uongenéi  5oi^Q"fta(tning  meb  '^ctk 
iiibftiiffet  ^cilbl)b  i  ,>jorbeu,  faa  nt  ^Borgerne  titiine  t)Que  fri  ®jeunemfart 
faauetjom  ''|J ram  gang  ooen  i  gjorbeu.  ii)eb  (S^riftian  I.'«  iBeuitlingSbreo  af  1457 
faftfattes  bert)oe,  nt  ^ngen  i  ^jorben  mantte  fjøbflaae,  førenb  be  tom  op  tt(  9fianber8 
©roer,  unbcr  @fibs  og  ®obfe8  (Soiififcation.  S3i)en  S^rfteb,  ber  ftjnes  i  fin  2;ib  at 
l^nDe  Uixrct  en  ^Ijobing,  iti&nt  bette  ifte  fiiibeS  ommeibt  i  noget  2)ocnment,  er  altfaa 
aUerebe  ba  opl)ørt  nt  Drioe  $anbel  eller  i  l)Oert  ^alb  berefter  berøoet  9^etten  bertil. 
2)ct  er  iif  SfZect'elmann  i  Ijané  fornceonte  l)iftoriffe  iUiebbelelfer  om  ^ianberg  gobtgjort 
og  tiflige  meb  en  ©runbtegning  opltjft,  l)Dortebe3  ^anber«  i  ^'atl^oUcigmenS  2:ib  oar 
Oixfentligft  o|)taget  nf  ^'loftre  og  ^irter  famt  bi«feé  ©runbe  og  j£ilbel)ør.  Omfjtningen 
nar  beri^oS  fanbfi)nUgiiii8  optaget  af  53efu(bmægttgebe  fra  l'^bef,  om  J^oiS  .£)anbelé* 
i)errcbømme  i  benne,  fom  i  en  ftor  ®eel  anbre  banffe  53t)er,  fanoel  "ijjerfonerg  fom 
©aber«  9?atine  nmisfienbelig  minbe*y.  33ri)ggeriet  ^ar  ber^oS  uæret  af  nogen  5Bett)b* 
ning;  UgelebeS  l)or  ^aenS  bengang  ftørre  i^iflemængbe,  ber  bel  ogfaa  ^ar  bæret  af  Snb^ 
f(i)belfe  paa  3?t)eng  3SaIg  fom  @cebe  for  ^loftre,  gioet  en  lugtig  ^nbtægtéfilbe;  enboibere 
i)ar  en  5^ eet  af  Snbbt^ggerne  ^at)t  ©ubfiftent«  t»eb  be  ^loftre,  fom  efter^aanben  bleue 
grunbebe  i  3?anber8,  og  ^ouraf  ibetminbfte  be  tt)enbe,  (Sraabrøbre:^^1ofitret  og  SSor  grue 
i^Iofter,  »nre  betl)belige.  2)et  er  foron  t)iift,  nt  faaoel  S^riftoffer  nf  33aiern  fom  (5t)riftian  I. 
ffjænfebe  §anbelen  i  ØJanberg  bereé  Opmærtfom^eb  og  benne  ^nr  oet  ogfaa  i  (£t)rtflian  Il.'g 
2;ib  mobtaqet  frn  9fJegjertngen§  ®ibe  en  l)berUgere  ^nipul«;  men  ben  2;i(0ffj:t,  fom  t)ert)eb 
mnatte  oære  fremfntbt  for  iBtjen,  funbe  iffe  Slnbet  enb  paaføIgeS  af  en  ftørre  Xtlbagegang 
oeb  9ieformationenå  5lfftaffelfe  af  ^loftrene;  bog  uil  bet  uærc  nt  bemoer!e,  at  enbeel  af 
bisfeé  @obS  bleo  gibet  til  |)ofpitolet  og  til  ben  (atinffe  ©fole  i  5Ranber8.  3Ibebranben 
i  1530  l^nr  enbbibere  trt)!fet  33i)en,  og  ben  efter  Steformntionen  ncermeft  felgenbe 
^eriobe  maa  oel  i  bet  §ele  l^ooe  bceret  ugunftig.  S)anmar!s  ^^remblomftren  unber 
§reberif  II.  og  i  be  førfte  3  ^Decennier  af  (£t)riftian  IV.'g  Øtegjeringåtib  t)ar  ogfaa  birfet 
^er,  og  be  bett)belige  formuer  ere  fremftaaebe,  fom  foran  ere  næonte  unber  §nnbelen. 
3  fjenbtlige  Subfalb,  en  fort  efter  følgenbe  SIbebranb,  famt  ben  Omftoenbig^eb,  at  be 
ftefte  af  be  rige  gamilier  gi!  ober  i  ©obéeierftanben  og  førte  bereg  formuer  bort  fra 
$RanberS,  ere  ©runbe  nof  til  at  forflnre,  at  en  tilbagegang  fanbt  @teb,  enbog  faa 
ftor,  at  i  gororbningen  om  ^jøbjlæberne  af  28be  Sanuar  1682.  §  1  næbne§  JRanberS  i!fe 
blanbt  be  ^^er,  l^bem  bet  bartiUabt  atføreubentnnbff^onbel**).  S)et  er  alt  foran  biift, 
ot  ber  i  bet  forrige  Slar^unbrcbeS  ©lutning  atter  bifte  fig  en  fremgang,  fornemmelig 
ftøttet  til  be  unber  ben  omeri!onffe  gri^ebsfrig  og  be  følgenbe  ^rige  mob  ^ranfrig  for 
S)anmar!  gnnftige  ^anbelsconjuncturer,  mebené  9iQttergobfet8  ®alg  og  abffitlige  §obeb* 
gaarbeé  Ub|ll)!ning  tittige  bibrog  til  at  fremfalbe  en  ftørre  S5elftanb  btnnbt  flere  af  bc 
omboenbe  S3ønber,  og  S^anberS  famtibig  ^ermeb  l^nbbe  flere  b^gtige  ^anblenbe.  §Dor* 
meget  krigen  1807—14  og  bc  berefter  følgenbe  trange  2tar  brogte  benne  fom  be  flefte 
anbre  banfle  33^er  tilbage,  er  enbnu  i  9?utebenbe8  (Srinbring.  9^anberS  gif  bog,  efter 
at  ^riferne  paa  ^orn  og  Omegnen«  øbrige  ^robncter  efter  1826  l)aobe  fucceéfibe 
bcebet  fig,  atter  fremab,  og  en  l^ibtit  ufjenbt  SSelftanb  fremjiob.  ^engefrifen  i  1857 
jlutbe  bog  l^eri  gjøre  en  @tanb«ning,  og  benne  bar  enbnu  iffe  forbunben,  ba  bette 
@frift«  førpe  Ubgabe  faae  iOl)fet.  2)en  fenere  2larræ!!e  ^ar  bog  atter  bæret  gunftig  for 
5B^en«  Ubbifling.  ^ernbaneforbinbelferne  tit  ^angaa  og  berfra  tgjen  tit  ^ar^ué  og 
iSiborg  (nobnebe  3bie  ©eptembcr  1862)  og  tit  ^obto  og  berfra  tit  5tatborg  (aabnet 
18be  ©eptember  1869)  f^atyt  biftnof  bæret  af  33eti)bntng  for  SB^en;  men  ftørre  ®abn 
bit  benne  bog  titbisfe  ^øfte  af  ben  nu  projecterebe  jernbane  tit  ©renaa  §abn  og 
benneg  ebentuette  gorbinbetfe  gjennem  lettet  S)nmpf!ibgfart  beb  nbe  ^abneantceg  og 
Sernbnner  i  Df^orbbeftfjættanb.  3)et  er  foran  biift,  at  ^tanberS  ^or  ubmærfet  ftg  i  be 
fibfte  S)ecennier  beb  talrige  Stéfociationer  i  oetbæbige  og  inbuftrieUe  2!ieme  og  tit 
fremme  af  be  forfljetlige  @amfunb8!ta8fer8  S:arb;  ogfaa  beb  f^oranftattninger  fra 
SommunenS  <Sibe  er  SSl^eng  Ubbifting  gnaet  raff  fremab;  faatebeS  flat  næbne«  Sijing* 


*}  ^uftitovaab  ^iecEctmann  l^ar  faalebe.é.  gjort  Ubgioeren  opmcevlfom  paa,  at  ber  i  ^D^ibten  af  SS^en 
meUem  Srøbregabe  og  Sorecgabe  f^ax  »crret  en  ©lippe  eHer  iffe  gjennemgaaenbe  ©abc  »eb  9Jaifn 
$eberf(ip,  fom  nu  er  ©aarbéplabé  til  ©aarben  3lx.  16,  i  :^»té  ©fjeber  ben  omtaleé.  2)ette  9ia»n 
erinbrer  om  2i)belfcrneé  ^eberf»enbe.  Sranfirabc,  tibligere  Sraffttjefircebe,  mener  S^iecfetmann 
ogfaa  at  ^atte  mobtaget  5fJa»n  af  ^^beffernc.  ©om  ^erfonnawne  af  tijbfl  Dprinbelfe  forelomme 
S3crn^arb  gofé,  ©ebtdje  3)ai)fen,  SRabanb,  efter  ^oem  en  ©obe  bar  yiaxin,  Stlurtn  m.  fl. 

')  Senne  S3ejiemmelfe  blc»  bog  atlerebe  mobiftcerct  t?eb  SRefcr.  I6be  Slugufi  1687  §  3  og  op^ce»et  »eb 
SRefcr.  5te  Wiaxté  1689. 


510  5Ranber8. 

og  2lrreft§ufet«  Opførelfc  i  f^orening  incb  ^anbbiftrictet,  enbbtberc  Opførelfe  of  %xxf 
ftote,  ©Kge^uug,  ^atttggaarb,  ®aét)ærfet«  og  Sanboærtet«  Slnlceg,  33roIægningen8 
^orbebring,  ?t)ftanla?gene8  Ubotbelfe  og  gorbcbring,  ^aonené  Uboibelfe,  ©eiaøbet« 
Ubbljbiiing,  Selegrap^anlcrg  til  Ubbt)t)øt,  2  nt)e  ^amp\t\bt  ere  onjfaffebe  til  kreatur* 
fragt  og  alminbelig  gragt  paa  Ublonbct.  gtere  n^e  gobriffer  erc  etabterebe;  2:øtnnter* 
ionbelen  fjor  taget  ftort  0^ft)ing.  ^ejie*  og  ^reaturmarteberne  ere  ogfaa  tiltagnc  i 
Omfang  oq  Set^bning. 

2)er  ftaner  enbnu  tilbage  ot  gioc  en  fort  Ubfigt  ooer  be  ^loftre  og  ^irfcr, 
ber  i  forbumS  S;age  ^aue  ^QDt  bereS  ^(abs  i  ^HanberS,  ligefaa  om  be  Oilber,  ber  i 
ftti  iib  t]QDe  bannet  fig  iiBljen;  tieb  at  omtale  ©raabrøbre  utofter  t)il  tillige  S)ronnings 
borg  ©lot  i  en  ^iftoriff  ^ølge  blioc  at  ommelbe.  2lf  gørftncemite  ^ar  SQtjtn,  fom  alt 
bcmærfet,  ^aot  4,  nemlig:  1)  3?or  grue  utofter  for  9^onner  af  @t.  S3enebict8 
Orben,  ber  førfte  @ang  noponeS  5(ar  1170,  og  ^dormeb  oar  forenet  en  ^trte,  5?or  grue 
lirfe,  ber  tillige  oar  ©ognefirfe.  ©fterat  3)iariager  ^lofter  »ar  oprettet,  bleo  35or 
grue  ^lofter  henlagt  unber  bette.  3Iar  1529  gao  greberif  ben  gørfte  Øianber« 
3nbbtiggere  Sittabetfe  til  at  nebrioe  grue  ^irfe,  ber  foriib  oar  øbelagt  beb  ^Ibebranb. 
3)en  Dor  bog  enbnu  til  1552  (5f?l)  firte^iftoriffe  ©amlinger  V.  791).  ^loftret« 
S3t)gning  eUer  en  S)fel  af  famme  finbeg  enbnu  paa  S^oroet  i  9?auberS;  %  ben  er 
fjenbelig  oeb  fin  fmutfe  taffebe,  meb  9Hcf)er  pr^bebe  ©aol  (51fbtlbmng  fee  foran). 
2)  grancif caner=  efier  ©raabrøbre^^lofter,  efter  §oi(tet  enbnu  ^røbregabe 
bar  9^at)n,  ftiftet  1236.  S)et  afbroenbte  meb  33t)en  1244  cffer  47,  men  bleo  gien? 
opført.  35eb  ^loftret  ffnl  tjaoe  uæret  en  ©fole.  Stllerebe  17be  gebruar  1530  biet) 
„Dort  og  dronens  ^lofter,  fom  falbeé  ®raabrøbre*^Iofter,  ubi  Dor  ^jøbftab  5Ranber8 
beliggenbiS"  meb  alt  Silbeliør  ooerbraget  tU  a^ligS^ofmefter  3}?ogeng  ®iøe  iftebetfor 
grancifcanerfloftret  i  glenéborg,  men  efter  ^nnS  3)øb  (15be  SIpril  1544)  næoneS 
tloftret  1548  fom  tongeng  (gieubom,  maaffee  alt  ben-ang  noget  ombygget,  unber 
S^abuet  „9?anberg§uu§",  ogfaa  „9tanber§gaarb"  etter  „55or  ®aarb  i  3?anberé".  ©enere 
fremftob  Ijeraf  2)romnngborg  @(ot,  efterat  famme  oar  bleoet  beftemt  til  og  fra 
1559  til  1571  ogfaa  biet)  anbenbt  til  Jiogebing  for  dronning  2)orotbea.  Om 
nogle  til  bet  oalbemarfTe  @lot  tjen^ørenbe  ©runbe  og  (Sienbomme  i  SJJeflemtiben 
maatte  ifavt  ligget  øbe  og  nu  ere  bleune  beni)ttebe  til  bet  nl)e  @lot  i  gorening  meb 
^t)ob  ^loftret  eiebe,  er  uflart;  men  Dift  er  bet,  at  ^loftvet  meb  Silbe^ør  laae,  ^oor 
éraabrøbre  .^lofter  forben  fanbteS,  uben  ot  bet  bog  oibe«,  om  ^'lofterbljgningerne  bleoc 
ombannebe  til  ®lot,  ^oilfet  forøorigt  er  bet  fonbft)nIigfte,  etter  om  be  biede  nebreonc 
og  (Slottet  nt)t  opført,  .^loftret«  tirfe  bleP  ©lotéfirfe,  ligefom  ben  alt  1530  oar 
bleden  ©ognelirfe  for  ben  øftlige  S)eel  af  S3i)en,  og  ^loftreté  53t)gninger  ere  diftnof 
ogfaa  bledne  S^ele  af  felde  (Slottet.  Slottet  meb  fme  3  gløie,  ^uoraf  ^irfen  er  ben 
norbligfte,  fee§  enbnu  paa  9?efen8  51fbilbninq  af  9?anber«.  (S^riftian  IJI.  cg  Tron* 
ning  S)orotl)ea  famt  ^ong  greberi!  II.  ^ade  flere  ®ange  op^olbt  fig  paa  Slottet. 
^aa  en  ^errebag,  fom  ^er  ^olbteS,  er  ubftebt  ben  efter  (Slottet  bencrdnte  3)ronnin9' 
borgffe  9teceé  af  2Ue  2)ecember  1551.  i'e^n«mænbene  boebe  ogfoa  ^er,  blanbt  biéfc 
(Sffe  éroi  til  ®ammels(Sftrup,  ^diS  2)agbøger  paa  mange  Steber  omtale  faadel  Slottet 
fom  ^nbbt)ggerne  og  gor^olb  i  9?anberg.  (gfter  ©ouoerainetetenS  ^nbførelfe  bled 
jDronningborg  Slot  meb  tittiggenbe  beti)belige  @obS  og  ^irfer  folgt  til  ^eter  i2?precfelfen 
fra  damborg,  ablet  1682  fom  ^^3eter  don  (Spredelfen,  bøb  paa  2)ronningborg  1706*). 
§an6  Søftt-rføu  3obft  don  Oderbecf  ardebe  Tronningborg  meb  ®obS  efter  ^am,  og 
tilfalbt  bisfe  ©ienbomme  efter  l)an8  3)øb  Slår  1710  fom  ardeløft  ®obé  tongen,  ber 
lagbe  bem  unber  9ftt)ttergobfet.  SSeb  'ituction  ben  22be  October  1721  folgteS  bet  §ele 
t\i  %^ttn  jt^omaéfen  33ering,  efter  ^di«  2)øb  bet  igjen  bleu  forauctioneret  9bc  3uni 
1740,  ba  3uftit«raab  golfac^  Ijøbte  bet  2J?epe  beraf.  (SlotSfirteii,  ben  crlbre  @raa* 
brøbre  ^lofterhrfe,  dar  atterebe  neblagt  1698  og  ben«  SD^enig^eb  ^enlai^t  til  St.  2)?ortai8 
^irfe.  S^ronningborg  9it)ttergobe,  fom  beftob  of  ^ortforn:  ^odebgoarbetajt  135  2:br., 
SBønbergob«,  Stod-  og  2Jføaefft)lb  2v30  Xbr.,  Stienber  45  3:br.,  bicd  folgt  deb  51uction 
1765.  "35eb  benne  i'eiliglieb  tiøbte  be  flefte  af  53ønberne  beree  ©aarbe.  ©n  3^eel 
of  .^ooebgaarb8toj:ten  og  ©obfet  fiøbte«  af  ©tatSroab  itirfeterp,  fom  opbtjggebe  en 
@aorb  ^'H  9JJiit  fro  9(?anber«  og  folbte  ben  efter  bet  neblogte  Slot  3)ronningborg. 
2)ronningborg    Slotegrunb,    fom   dor   ejimeret   fro   ^jøbftobens    ^uriabiction,    bleo 


')  Dm  bfnne  ©tottet«  ferflt  prirate  (Jter  ^ar  SBirffrob  notrrft  i  fine  Dagbegfr:  „1706  ben  13bc 
©eptfmber  bebe  paa  Dronninflborg  »eb  SWaiiber«  ^^fter  ooii  ©prf(^clffn  circa  horam  octavam 
matutinam,  61  2lar  gammel,  ^aii  »ar  af  rego  Daniæ  Christiano  Quinto  nobiliterit,  eifbe  bfUielbtf 
I)Toniiin9bor^  meb  mei^et  mere  @obé,  men  lecrbe  al  fin  lib  cælcbs." 


9?anber«.  511 

førft  Ofb  S^Jefcrt^t  of  13be  October  1810  inbtemmet  i  ©t)cn.  3^en  nu  faafotbte 
©lotSgoarb  er  en  ©amliiig  af  5!3t)gninger,  fom  forben  tjente  til  Stotbaaarb  og 
SBljgnin^er  for  ^aanbdcrrfere.  3)  jDominicaner-  eller  ® ortebrøbre-åtojter, 
ber  ncrtoneS  %ax  124(),  men  iffe  jrnere,  jt)ne3  nt  l)QPe  Dcrret  minbre  bet^benbe.  3^en 
l)Qx  ligget  mellem  @t.  9}?ortenø  ^irfe  og  2:orbegnben,  og  enten  ^ar  ben  gamle  i  1780 
nebreDne  ?Qtin[fole,  ber  laac  nb  mob  ^trfegaorben,  etter  et  gammelt,  førft  for  omtrent 
et  3)ecenninm  fiben  nebreoet  §uu8  paa  2;orbegaben  Dceret  bete  l'ocale.  4)  ^ellii;* 
aanbS  ^^nne,  bc»  \)ax  faaoel  utofter  fom  ^ojpital  og  ffal  baabe  ^aoe  ^aot  iRunte 
og  ^JZonner,  ligefom  ber  og  »eb  famme  »ar  en  ©fole;  bet  næoneS  førft  i  et  5lflabébreD  af 
1434,  og  bet  fljneS  ba  enbnu  at  ^abe  Dctret  nnber  S3^gning;  1496  ^ar  iBrober  3en8 
9J?atl^tefen,  "iprior  og  ^rceft,  og  (Soncentebrøbre  i  ben  ^elligsStanb«  ^uuS  i  9?anbere 
^0«  @t.  3J?orten  forpligtet  fig  til  at  ^otbe  og  ^olbe  tabe  i  „@t.  9}?artini  og  oor 
Åirfe"  en  narlig  aJZeéfc  for  ^roefien  ^.  Otoeføn  i  ©imminge  og  anbre  gubelige  golf, 
fom  ^aube  berfor  gibet  ^loftret  en  giffegaorb  og  (5ng  »eb  5Ranber«*).  .Sfoftret  bled 
førfl  opljænet  1552  og  bets  ®ob8  ^enlaat  til  ^ar^ns  ^ofpitat;  iBtjgningen  tom  i 
^ritjateic  inbtit  ben  1780  bleb  fjøbt  tit  ^atinffole,  ^»iltet  ben  førft  o^^ørte  at  »ære  i 
toet  1857  (fee  foran  ben  Icerbe  @fole). 

^tanberS  l^ar  ^aut  følgenbe  ^irfer  foruben  ben  nuttoerenbe  @t.  3J?orteng  ^irfe: 
1)  ®t.  3}iariæ  etter  35 or  grue  ^irfe,  ber  baaU  nar  iSognetirfe  og  ^tofierfirfe 
(fee  foran  3Sor  grue  utofter).  2)  @t.  ^etrt  ©ognetirte,  btjgget  i  bet  lobe  2tar^ 
Innbrebe.  2)en«  Xaarn  ftob,  inbtit  @t.  2JZorteng  tirfe«  2:anrn  oor  opbtjgget  1795, 
og  tjente  fom  ^loffetaarn  for  iBt)en.  2)en  bobbe  en  bett^belig  :?ængbe  og  to  etter  tre 
SRaber  ^bcetdinger.  5lf  pillerne,  ligefom  ogfaa  af  en  3)bermuur,  finbeS  enbnu  ^eo? 
ntnger  t  ©aarben  dlx,  29  (før  Silx.  30)  :poa  S^orbet;  foruben  benne  ©aarbS  ^tab«  ^ar 
ben  ogfaa  inbtaget  en  ftor  2)eel  af  ben  nu  øften  for  famme  liggenbe  nijopb^ggebc 
@ienbom6  9?um.  @t.  $etri  ^toftetaarn,  ber  ^eeS  paa  9?efen8  jteauing,  §nr  ftnaet 
omtrent  paa  ^labfen  foran  ©prøite^ufet.  ©altten  fortceCer,  at  førenb  ben  nubcrrenbe 
Oaarb  9?r.  29  bleo  bijgget,  faae  man  enbnu  paa  ^r.  SlnberS  €meé,  ben  babccrenbe 
@ier8  35aaninge^uu6,  åtrfebøren  meb  fm  runbe  53ue  fovoben  og  fine  ^^itter  »eb 
©iben^**).  3)  @t.  ?aurentit  ^irfe,  fom  tiår  ligget  paa  ben  $atfe,  ber  enbnu  t)ar 
9?abn  efter  famme;  ben  bteb  nebbrubt  15S5,  beng  2y?entgl^eb  bar  alt  tibligere  (1529) 
ftjcenfet  tit  ^i)en  og  gentogt  til  @t.  2)?orteng  ^irfe.  Omtrent  1650  lob  ^Sorgmefter 
SeSper  ?auri^en  paa  ^ir!ebaffen  opføre  et  (£apel  (nebbtæft  1718,  men  gjenopfert),  §uori 
^an  ftiftebe  en  ^øberbagéprcebifen,  fom  tebbnrebe  tit  1739,  ^rorefter  St^gningtn  brugtes 
til  at  ^olbe  ^igprcebifen,  inbtit  ben  foIgteS  1771.  ^irtegaarben  bent^ttebeé  fom  2léfi^ 
ftentsfirfeganrb,   inbtit   ben   nt)e   ^irtegaarb   ubenfor  ^fterport   1812   toge«   i   iBrug. 


*)  Xitttt  2lct|!^Tfe  er  f^n  citeret  fom  fatbeteé  »igiigt  tneb  ^en(?n  til  tet  gpergémaal,  om  ^ediggiijt 
illofter  ^ax  I)flttt  ft"  ffif"  ^irfe  etter  Benyttet  ben  ncerligaente  <Bt.  5D?ortené  ^irfe.  Ubtrpffrr.e 
,,'i}0&  ©t.  3Jiorten"  og  ,,i&  t.  2)?arttnt  og  »or  Åirfe"  tale  til»iéfe  for,  at  ®t.  SWortené 
RhU  titlige  ^ax  »ceret  i?iof^erfirfe,  ^oilfet  benne  itirfeé  2Jbre  og  fce  forfljeHige  Ub»ibelfer,  ben  t)ar 
mobtaget,  ogfaa  befræfter  (fee  foran  €.t.  3J(0rtené  ^irfe^.  Ogfaa  maa  bet  i  faa  ^enfeenbe  tomme 
i  betragtning,  fom  af  ©tabfeibt  anført,  at  et  25ocument  af  1522,  ^ooroeb  ben  nu»ærenbe  ©fole* 
gabe  ubtæggeé,  nævner  itte  nogen  ilirte,  men  alene  J£?ettigaanbé  ^uué  og  bete  Stagninger,  og 
tilfoier  tetabfeibt:  ,, foruben  betfe  er  bet  ideelt  befpnberltgt,  l)\jié  Jpetligcanté  og  ©t.  5D?artint  jiirfet 
»are  to  forfljftlige  SB^gninger,  ^»orfor  man  ba  mere  i  ^enfeenbe  til  benne,  enb  be  anbre  tilforn 
neblagte  ilirfer,  albeleé  faoner  otte  mulige  efterretninger  baabe  i  ®ef)eimearc^ioet  i  Jpooebftaten, 
i  Dftanberé  SRaab^uué*2(rc^io  og  i  atle  anbve  enten  trt)tte  etter  ^aanbflrewne  Dtbfager,  naar  ^ettig* 
aanbé  ilivfe  er  ncblagt."  2lt  man  jetter  iffe  paa  ©tebet  fan  onoife  nogen  ^tabé,  ^»or  en  faaban 
Jtirfe  flulbe  ^a»e  ftaaet,  maa  ogfaa  ^er  »ære  at  tilfoie.  ^Recfelmann  ^ar  mob  ©tabfelbt  bemærfet, 
at  naar  grebcrif  I.'é  33re»  af  1529  tittaber  Sianberé  ^n^bijggere,    iftebetfor  ben   »eb  3tb  ebelagte 

Erue  Jfitirfe  og  ben  forfalbne  ©t.  faurentii  Æirfe,  at  maatte'  ^olbe  bereé  ©ognefirfe  i  Jpettigaanbé 
tofter,  ba  tijber  bette  paa,  at  ben  ommefbte  ^irfe  "cax  tntbefattet  unber  Utjlroefningen  af  fetoe 
illofterbijgningcn.  35ette  fan  »et  iffe  ncegteé,  men  f)er  maa  man  bog  »iftnof  tænfe  paa  en  Unot* 
agtigl^eb  etter  et  Ubefjenbtftab  meb  /^or^otbene  i  2tffattelfen  at  bet  fongetige  93re»,  ligefom  ber 
ogfaa  i  §  74  i  SRanberé  9?9eé  2iBiI(for  og  Strtiffer  af  1609,  :^»ori  forefommer  Ubtr^ffene  „ben 
J£)ettig  2lanbé  J?irfe,  fom  fatbeé  ©t.  iWortené  R\x<i)i",  ftnbeé  iHrgument  ^erimob,  fom  bet  f^neé, 
af  o»eroeienbe  ©tt)rfe.  Ubgi»eren  maa  meb  ©tabfelbt  og  35augaarb  ^efbe  til  ben  3}iening,  at  ber 
iffe  :&ar  »æret  nogen  færegen  ipettiggeift  HIofterfirfe  i  JRanberé,  f)»orimob  Æloftveté  STtunte  ^a»e 
benijttet  ©t.  2J?ortené  cttbre  ©ognefirfe  og  at  benne  berefter  ogfaa  er  bfe»en  fatbet  ^ettigaanbé 
iiirfe;  »i  ftnbe  jo  faalebe^,  at  SJlingjleb  iJirfe  enbog  ^ar  ^a»t  tre  9'?a»ne.  Den  ftore  iJirfe,  ber 
ben^ttebeé  af  bet  iffe  beti;belige  Ætofter,  fiar  gi»et  Slnfebning  tit  ben  foran  citerebe  SBenæonelfe 
^ettt>,aanbé  J£>uué  ^oé  ©t.  ^Korten.  3^imeligt  er  bet,  at  i?irfen  bar  faaet  en  Ub»ibelfe,  ba  ben 
tittige  ble»  fttofterfirfe,  naonlig  ben  Dmgang  ub  mob  ben  gamle  Ælofterbi;gning,  ^»oraf  enbnu 
er  apcr. 
**)  Ubgioeren  af  nærooerente  ©frift,  ber  er  fobt  i  ©aarben  ^x.  29,  maa  »are  af  ben  9Kening,  at 
©t.  ^etri  iJirfe  :^ar  b^tt  til  be  runbbuebe  JJirfer,  berpaa  ti)be  flere  ^Dfuurltoninger.  Den  fiar 
»æret  bygget  beelé  af  ^ampej^een  og  beelé  af  5)?uurfteen.  Sn  gammel  ©teenbebefont,  ber  i  ^ané 
ttbligfle  SBarnbom  enbnu  fanbteé  i  ©aarben,  ftt  fenere  ^labS  i  ^a»en  paa  ^olméraarb  teet  fpb 
Øianbcré,  men  nu  jlol  ^en  iffe  ftnbeé  ber  mere. 


512  9^anber3. 

4)  @t.  Slemeng  ^tr!e,  font  ^ar  Ugget  meGent  SO^ibbelgobe  09  iBrøbregabeS  ft)bUgc 
3)eel.  2)en  ncponeS  i  et  S)ocument  af  1403  fom  @ogne!irfe.  1540  bleo  ^tr!en  neb* 
brnbt,  men  bene  Xaaxn  bteD  efter  fongelig  iBefattng  ftaaenbe.  ^tr!efptret  Brænbte  i 
33t)en§  ftore  SIbebranb  1671,  ^Dorefter  2:aarnet  forfaibt  og  biet)  nebbrubt,  (gfter  bette 
Xaaxn  ^ax  enbnu  Saarngpben  DIaon.  3  gelbereber  ^anfenS  ®oarb  paa  2)?ibbelgaben 
finbeø  enbnu  9}iure  af  en  gammel  ^Btjgning,  fom  man  ^ar  meent  maatte  oære  @t. 
dlemenå  ^ir!e.  2)ette  fan  tmibferttb  Dnnf!eltg,  efter  biéfe  2)^nurIeoningerg  iBeliggenl^eb 
Qt  bømme,  forflareS,  uben  at  mon  antager,  at  ^irfen  l^ar  oceret  en  ^orStrrfe,  og 
2^urene  ta  tjoDe  ^en^ørt  ttl  ^orfetS  fortere  ©rene.  ^a  ber  ingen  <Bpox  er  af  ^t)aU 
otnger  etter  S3uer,  fan  man  iffe  |aoe  nogen  SO^emng  om  S3^gningeng  Étiil.  5)  ®raa? 
brøbre^,  f enere  @Iot§firfe.  @fter  at  ©raabrøbrene  uare  forbreone,  bleo  bereS  ^irfe 
©ogneftrfe  og  fenere  tiflige  @Iot8ftrfe.  gørft  1698  biet)  ben  nebbrubt  (fee  foran 
©raabrøbre  utofter).  6)  @t.  Oluf«  tir  fe  næoneé  1406  i  Seibfte  5trd|it3rcgiftra* 
turer  1.  16,  men  bette  ^am  er  feilf!ret)et  for  ®t.  SD^ortenS  tirfe,  §t)ilfet  fee«  af  bet 
originale  2)iplom,  ber  er  aftri)ft  i  SWolbec^  09  ^eterfenS  Ubt)al9  af  banffe  25iplomer, 
®.  290-91.  S)et  er  foran  bemærfet,  at  ber  t}eb  9?anber6  laae  et  @t.  førgen« 
^ofpital,  famt  oeb  famme  et  Sapel,  inbbiet  til  @t.  Sol^anne«  ben  3)øber.  ©tabfelbt 
og  ©altten  berette,  at  bisfe  SS^gninger  §abe  ligget  omtrent  paa  §ofpital«firfegaarben8 
^labg*). 

2lf  ©il ber  i  9fianber8  næoner  ©tobfelbt  5,  nemlig:  1)  @t.  tarenS  ©ilbe; 
2)  @t.  S3arbaræ  ©ilbe,  ber  ^aobe  2Jleblemmer  of  begge  tjøn,  1497  inblemmebe  i 
^elligaanb«  §ufe8  ©amfunb;  3)  hellig  tor«  i?ab,  t)Di8  baglige  2)^e«fe  bled 
fungen  i  ©raabrøbre  tloflerfirfe;  4)  ^^rue  ^ræftegilbe  de  compassione;  5) 
^apegøie^©tlbe  eller  @ub8  £egem«  ?at)**).  -gjertil  fommer  enbnu  Convivium 
minus  sacerdotum  Randrusiis,  ^t)ig  ©tatuter  af  1484  ere  inbførte  i  SSiborg 
(Samler  1773,  9^r.23— 25,  jfr.  Ser.  r.  d.  VIII.  532.  ^at)e  be  4  førftnæijnte  mere  ^bt  en 
getftlig  Sletning,  bar  \>tt  5te  bæret  beSmere  tjerbsligt.  ©tobfelbt  ^ar  mebbeelt  ^rag^ 
menter  af  bet«  @fraa  fra  1417  meb  bertil  l^ørenbe  Silloeg  of  1570,  fom  ofgitie  inter* 
egfante  Cpl^Sninger  om  ben  9^ao!^eb  i  @æber,  ber  ubgjorbe  bet  nabnte  ©ilbe:=@elffab! 
ber  beftemme«  foolebe«  iBøber  et  olene  for  53rober,  men  enbogfoo  for  @  øf  ter,  fom 
fpt^er  i  ©ilbe^ufet  of  2)ruffenj!ob,  eller  brager  ©bcerb  etter  tnit)  meb  oreb  §u  mob 
ftn  ?at)«brober.  SBøberne  tjore  bcftemte  til  58urøl  og  5Soj,  bet  førfte  til  ot  briffe  i 
i?abet,  bet  fibfte  til  S3elt)8ning  oeb  SQleSfe^olb. 

3Seb  ®t.  2J?orten«  tirfe  paa  ben  norbre  (©ibe  er  opfiittet  en  JRunefteen,  ^oi« 
3nbf!rift  bog  er  albele«  borte  unbtogen  Slutningen,  ber  rettefl  Iccfe«:  harl)a  gul)an 
l)ikn.  (Sn  onben  @teen  loae  t  SSorm«  Xih  ubenfor  en  33orger8  §uu«,  men  er  fibcn 
fløDet  til  53rolægningen  of  et  gortot). 


glere  ^f^otabiliteter  ere  føbte  i  9lanber8,  blanbt  l^t)ilfe  ^cr  f!ol  næone«  2^^ge 
3e8per  9?ot§e  (føbt  1730,  f  1795),  ^tatSroab,  9J?eblem  of  ©eneroltolbfommeret  og 
IRentefommeret,  og  ^on«  S3rober  (Sagper  ^eter  9?ot^e  (f.  1724,  f  1784),  (Stotgroob, 
l'onbgbommer  i  3t)ttanb.  3)ereg  }^abn  Sonrab  Sari  Slbolpt)  SJotl^e  toor  9(Jegimentg^ 
toorteermefter  tjeb  bet  i   9f?anberg  bengong  garnifonerenbe  9?i)tterregiment.    @nbt)ibere 


*)  ^aa  J5)ofpitaIéfirfec}aarben  er  fuiibft  SRubera  af  et  Xaarn  meb  giifegulo,  ^»llfe  SRubcra  ftnbeé  af* 
bilbebe  i  ^lecfclmonné  I)ifloriff«toi509rapl)if!e  SBcflriuelfe  af  IRaiiber«.  (forfatteren  antager  iffe,  at 
biéfe  SRubera  funne  ^n^ere  til  ©t.  ^ergcné  ^ofpital  eller  bet  berfeb  liggenbe  (ia^d,  men  for* 
mener,  at  bet  er  9lubera  af  et  ©lot  og  naonlig  af  et  Slot  iRanbeléborg,  fom  efter  SRcfené  'iD?ening 
ftal  f)a»e  giwet  iB^en  ^lattn.  ©lotteté  QExiftcnt^  bemcerfeé  berl^oé  at  v>cere  anerfjenbt  faaoel  at 
Øeb^arbi  i  t)ané  Danmarf«  Jpiflorie,  fom  af  SBoIff  i  (Jncomion,  og  brini^cé  bete  ©eliggenl^eb  i 
©amfiemning  meb,  at  9?ief«  (fbbefen  er  fommen  til  SWanberé  veilfra.  3"f^itéraab  9JedfcIm"ann,  ber 
meb  Oor  '^orefommen^eb  og  S3enligf)eb  bar  mebbeelt  mig  flere  af  fine  intereéfante  SWanuflripler 
om  5Kanberé,  I)ar  enboibcre  i  en  Sorrefponbance,  {»oormeb  ^an  om  bette  og  flere  ^unfter,  benne 
SBi)  vebfommenbe,  ^ar  beæret  mig,  enbnu  tilfeiet  flere  ^nbicier,  ber  f)enti)be  \>aa  en  SBorgé  'HiU 
flebevccrelfe  i  celbre  Xit  i  SRanberé.  Da  imibtcrtib  iffe  i  noget  JJilbeflrift  er  nccwnt  noget  ©fot 
i  3Ronber«,  og  t>a  bet  finbeé  lettere  forffarligt,  at  9?ieI6  gbbefen  meb  fin  lille  5^lof  er  trocngt  inb 
i  en  aaben  ©p  enb  i  en  befceftet  SBorg,  ^»arUbgioeren  enbnu  maattet  brage  ©lottet  JHanbelSoorgé 
Crifient«  i  Jttitt.  9Jaar  i  SSalbemaré  ^orbeboø  „JRanbreé"  nccvne«  fom  itonunglen,  iaa  maa 
efter  llbgitteren  Dr.  O.  9?ielfen«  ubtalte  gormenmg  bette  opfatteé  foalebe«,  at  jlronen  eiebe  en 
flerre  (ijaarb  i  eller  oeb  i^ijen. 
**)  3fr.  et  Oilbe  af  famme  9laen  i  JTalborg,  ®.  238. 


€>obro.  513 

Rector  ^reberit  ^nnfon  (Sftrup  (I  1794,  f  184G),  2)irector  for  ®orø  ?kabemi,  (Stat«* 
ranb,  ©on  uf  ooniu'pvæft  til  ^t  ^'J^ovtcnS  ,Vl'irfe  ^rooft  (Sftcup;  iWatf)iaø  .^aiié  ^o[eus 
tivii,  '^tin  af  <)litinoi"tci-  iWofentini  af  ^kubcrS  2)vagouer,  (Stiftamtmam  paa  2^ianh, 
berefter  ^3nbeurifl«intniftor  (21be  (SeptDr.  1819— 13be  3iini  IH')!),  nu  -<>lmtmaiib  ouer 
9ianber«  ^ilmt,  fobt  21be  ^J^oubr.  1814,  ^^o^^^tter  af  flere,  niionlig  ftatiftifle,  ©trifter. 
@om  fi3bt  i  ^Hanbcr«  maa  o^faa  ncpone«  C^roSferer  i  .^'jøbeu^aDU  y^iel«  58rocf  (f.  1731, 
t  1802),  ber  mcb  fin  $uftru  i?enc  33rcbal  tjnr  ffjæufot  fin  ^^t^bebp  og  Staben  åjøben* 
l^aon,  buori  t)iin  font  ""Nmb  uirfebe,  beti)be(ige  i^egater. 

^cr  ffiiUe  nibnu  tilf^ieS:  9}?agtfter  ^ofjanne«  dJiiffelfen,  førfte  5Rector  oeb  .^er* 
Inf«I)olm,  l'tTver  for  Stiriftian  IV.,  bob  IGOl  (Marm.  D  I.  15.'),  ^uor  ^au  UiTOncø  Kandru- 
siensis),  ^an8  førgen  93Iom,  Oberft,  militair  @fribent,  føbt  IGbe  October  1792, 
bøb  1864. 

(Sfrifter  om  9?anber8: 

9?anber^^  3]?arfcli,  bet  er  9tanber8  @tab8  2)rifterS  33effrtDe(fe,  S)t)ber«  33e=: 
rømmetfe,  i^ige  9^ing§ei)6  33eflngetfe,  meb  ^orønffning  tit  ^o^bebring.  SRanufcrtpt 
fra  1G98  af  Jpofpital^prceften  ?auri^  9^ielfen  9flanbrup,  ubgioet  i  Xx\^tkn  of  3.  TI. 
iffiintmøfler,  @orø  17G9. 

gorføg  til  en  33ef!rio?Ife  oijer  tjøbftaben  ^RanberS,  forfattet  af  HJiat^iag  ©altten, 
refibereube  (Sapettan  oeb  @t.  3J?orteng  ^ir!e,  3lar^u8  1^02. 

(Sljorogrnpfjifl  og  oeconomif!  33effrioeIfe  ooer  9?anber§  ^jøbftab  t  ^fJørres^ijCanb, 
forfattet  af  ©nebjørn  HSgel}rfen  @tabfelbt,  Dr.  juris,  9fiaabmanb  og  33l)fogeb  i  dian^ 
ber«,  ^jøben^non  1804. 

(efterretninger  om  9lanberg  og  fammeS  ncermefte  Omegn,  mebbeelte  i  3Iugufi 
1813  meb  et  Sillæg  i  'SRam  1816  af  @tat§r.  (Sarøe,  bengang  ^Borgmefter  i  9^anber6, 
i  efterretninger  for  inbenlanbj!  ^unftftib  il.,  531  ff. 

9ianberg  tjøbftabg  J)iftoriff4opograp^if!e  33eftriDeIfe  af  D^edelmann,  SuftitSraab, 
S3orgmefter  og  ^l)fog?b  i  9f?anber§.  ^eraf  ubfom  !un  ben  alminbelige  '^ttU  Ifte 
|)efte  (C>iftorten  inbtil  1448)  og  ben  fpecietle  2)ee!ø  Ifte  ^efte  om  gifferiet  i  Sftanberå- 
§jorb,  begge  1833.  3  ^orbinbelfe  ^ermeb  mcer!i'§  famme  forfatters  fortfattebe  UDftgt 
ooer  9?anberg  tjtibftab  i  1S30,  affattet  fom  beretning  tit  kongen. 

SBeiDifer  og  5lbre§febog  for  9flanberg  ^jabftab  1871,  rebigeret  of  3-  @d)ufter, 
Isærer,  og  ii.  9?a8mu8fen,  S3ogtri)ffer. 

Ubgioeren  §or  til  iBeffrioelfen  af  9?anber§  og  51[ngioelfe  of  ben  bebfommenbe 
l^iterotnr  i  førfte  Ubgaoe  af  bette  (Sfrift  tilføiet,  ot  ^an  til  Slfbentjttelfe  beb  Slffattelfen 
l^ar,  foruben  flere  l)am  meb  ftørfte  Sebillie  og  9^ebebon^eb  mebbeelte  foecietle  Op^ 
9tt)enber  om  benne  S3l)eé  Slbminiftrotiong-  og  (Sr^Deros^gor^oIb,  fra  ^r.  (Éoncefliroab, 
53rocurator  (S.  Olfen  mobtaget  i  SpfJanuftript  en  famlet  Ubfigt  ouer  9fionber§  S3t)e3 
i)iftorie  fomt  otier  ben«  mgtigfle  ftotiftifle  og  abminiftrottoe  gor^olb,  ^Dilfen  pao  mange 
©teber  i  53ef!rideljen  er  bent^ttet.  D^aor  tion  berefter  ^or  beuibnet  Sancettiroob  Olfen 
fin  Xat  for  bette  53iDroL},  ^ar  l^on  oi:ifoa  nu  ot  ubtole  fin  dorme  ^oaffjønnelje  for  bc 
9}?ebbelel(fer  l^ong  æble,  mangeoorige  35en  otter  ^ar  ffjænfet  til  benne  Ubgat)e  tgjennem 
tolrige  Semærfninger  og  Siilføimnger  til  ben  foregoambe. 


§  O  bl*  O, 

^jøbftab  i  Onfilb  ©erreb,  unber  66°  38'  52"  n.  53.  og  2^  35'  50" 
».  S.,  3I/2  9J?.  fra  Monberg,  6V2  3)^.  fra  ^2la(6org,  l^U':)Jl,  fra  SJ^ariagcr, 
4^/4  3J?.  fra  53i6Drg,  Ugger  paa  en  ©fraaning,  ber  fra  en  §øibeftrcehung 
ft)b  for  33t)cn  (øber  ub  fom  en  ?anbtunge  mellem  3J?ariager*§iorb  og  en 
QnbDig  af  benne,  53efter*^jorben  falbet*).  ^enne  fibfte  optager  OnfiIb=^a 
cg  er  tun  beb  et  fmatt  53a:ibløb  forenet  meb  ben  egentlige  §jorb,   ^er  til 


O  3  SScjierfjorben  fongeé  ©tranbfarper, 

33 


614  §obro. 

a)?Dbf(Etning  mob  53cfter:=gjorben  !a(bct  £5fter^gjorbeti*).  Ocer  bettc 
forbinbenbe  2øh,  ber  banner  ©rænbfe  for  33t^en§  @runb  mob  §ørbt^  ©ogn 
i  5lal6org  ^mt,  gaacr  en  33ro,  norb  for  l^ttffen  ligger  enbeel  Ugefom  en 
gorftab  bannenbe  §u|e  meb  c.  300  3nb6i)ggere,  Ijcorof  ben  ftørre  5)eel 
fom  ^rbeibere  l^atje  (Srl^oert)  i  $obro.  Ogfaa  paa  benne  (Sibe  er  gobro 
omgbet  af  ©affeftræfninger,  l^tjorfra  en  fmuf  Ubfigt.  jtæt  op  til  33i)en 
paa  ben  fijblige  gjorbbreb  ligger  paa  f  jøbftabené  ®runb  en  ©foDftrcefntng 
(§obro  éfot?).  ®e  fmuft  formebe  tilbeelé  It^ngflæbte  S3affer,  ben  lang- 
ftra!te  i^jorb  og  bennet  »efttige  3nbt>ig,  famt  ben  fornævnte  @fo»,  ©eb 
!^t>ilfen  et  S^eglcærf  og  53laa!ilbe  SBanbmølte,  gice  tilfammen  S3t)en  en 
S3eliggenl)eb,  ber  er  rig  paa  tntereSfant  ^fcejting. 

$obro  l^ar  8  ©aber  og  ©tceber,  l^ooraf  3  ere  anlagte  fiben  1837. 
@n  t^'^^^^S^^^f  5Ibelgaben,  løber  ttjert  igjennem  33t)en  i  norbft^blig  ^iU 
ning  og  banner  en  jl)eel  af  ii^anbeoeien  fra  Aalborg  til  3?anber§.  !De 
branbforfiffrebe  ©runbeienbommeé  Intot  er  (1873)  213,  l^tooraf  53  ubenfor 
ben  egentlige  S3i?  (i  1855:  151,  i  1837:  94).  ©amtlige  33t?gninger  ere 
a^furerebe  for  954,150  ^b.  (i  1854:  460,920  ^b.,  1843:  112,360  9?b.). 

§obro  ^jøbftabjorber,  ber  ere  ubffiftebe,  ubgjøre  efter  en  foreliggenbe 
^Beretning  c.  1600  '^tx.  $?anb,  ^t»oraf  135  Xhx,  inbtage«  af  fornævnte  i 
1816  ubffiftebe  (5!oo,  af  l^mlfen  en  5lnbeel  er  fi!fret  S3t)en  fom  2t)ftffo»; 
(i  ©tat.  2:abelo.  9Jt^  ^Rceffe,  6te  33inb,  angite«  Sforbcrne  tit  1390  Ztx, 
Sanb).  §t!,  59  2;br.  4  etpx.  2V2  5llb.  ^.  og  (S.  3)en  ftore  $ebe:^ 
ftræfning,  ber  tibligere  inbtog  ben  f^blige  2)eel  af  tjøbftabjorberneg  ^real, 
er  nu  næften  albeleg  opbt)rfet  og  beri?aa  anlagt  en  beti^belig  $(tl^gaarb, 
$?ouifenbat,  l^cortil  en  S5eirmøfle.  S5eb  §obro  og  paa  ben§  ®runb 
ligger  S3laa!itbe  53anbmølle,  ber  nu  er  foranbret  til  en  ©jøbningSfabrit. 

fjøbftaben  ^ar  intet  færffilt  ^anbbiftrict. 


''ilf  offentlige  33t)gninger  mærfe^: 

^irtcn,  ^øit  beliggenbe,  opført  i  blårene  1851  og  1862  paa  famme 
(Bteb,  btior  ben  oelbre  £irfe  ftob  og  iffebetfor  benne,  ber  umibbelbart 
forinben  blec  nebretet,  efter  ^Tegning  af  "jprofe^for  SBinbeébøU  og  unber 
bennet  3:ilfl)n.  3)et  er  en  fmuf  33l;gniiig  i  got^iff  ©tiil  meb  taffet  ®ai^I 
og  meb  9}?uurtinber  om  bet  30  ^len  l^øie  Staarn,  paa  l)i>ilfct  et  25  ^len 
^loit  £piir.  Xaarnet  ligger  øft  for  ^irfen,  og  i  bette  er  eliteret  oprcift. 
^irfejtibct«  Jcengbe  er  40  5llen,  bet«  8rebbe  17  5llen  og  |)øiben  til 
^tællingerne  18  5llen.  5lf  ben  gamle  ^irfe  bent)tte^:  Sllteret  af  fmnft 
53itlebffjoererarbeibe,  gicet  1699  of  33orgmefter  iOaurib«  Sfipper;  ^ræbife* 
ftolen,  ogfaa  af  gobt  33i(lcbffjærerarbeibe,  gitoet  1698  af  ?anrib^  (^øfrenfen 
^obrou  og  .^uftru  9}?aren  lOaurib^batter  ©djorup,  og  en  ælbgammel  3)øbe* 
font  af  fieben  ©ranit.  ^irfen  l;ar  et  Orgel  meb  10  (Stemmer,  goran 
^otoebinbgangen  til  5l1rfcn  finbcS  en  9?unefteen**).    ^irfen  eie«  af  9)?enig* 


*)  Dp  mot"  4>obro  benævneé  O)?aviai^cr*^iovb   oi]foa  i   baflllii  l^aU  J^obvO'^^jorb,  en  SPenaencIfe  ber 

foreurigt  i  (ribvc  liter,    cg,  naotiliq  foriiibi-n  2};aviii9n-  bieu  i^icbjlab,   vnr  bfii  qjalbfiibf  for  bfle 

^jorbcii. 
*)  Den  i)ar  føl^enbe  3nb|lrift !  ,,|>urir  ris^i  sten  l^onsi  aufti  Karl  hin  guboafælaga  sin  harjia  guhoan 

drængr".     S;'l)ure  reiRe  benne  i&teen   efter  fin  J^ocnc  Staxl  bin  qobe,    en  nieqet   brav  ■Rampe.     Qn 

anben  nu  tabt  ©teen  er  afbilbet  i  Wormii  Monumcnta,  ©.  280. 


i^obro. 


616 


l^cbcn.  X'xi  benS  Ombl^gnini^  btei?  af  (Soniniuneu  optac^et  et  i'aan  paa 
18,000  9^ib.  (Sn  §ot)ebrepaiation  ev  foretac^et  i  1871.  ^irfegaarben 
liflflcr  ubenfcv  33l}eu  »eb  ^obrc  ©foD*).    "ilf  .ffirfen  gite^  ^er  en  ^ilfbitbning. 


-Pobro  SiixU. 

2:Mng=    og    ^rrePufct,    opført    1869    paa    ben    gamle    ^^aabj^ue« 
^Iab§;  bet  eie«  beelé  af  33i)en,  beel«  af  ^tnb8  og  ®t§Ium  ©erreber. 

@Mcn,  opført  1821,  tilbeetg  teb  en  @a»e  fra  en  53ebocr  af  33i)en, 
Saéfarb;  ben  ælbre  (BtoU  brænbte  1812. 

^olbbob^Jali^U«^,  opført  1840  »eb  §a»nen. 

Scrn^aneftation  tæt  norb  for  S3t)en. 


3nbbt)9gerneg  ^ntal  t)ar  i  1870:  2081  (1009  af  3)^b!i.  og 
1072  af  t\3bfj.);  t  1860:  1909;  i  1855:  1538;  i  1850:  1173;  t  1845: 
930;  i  1801:  488;  i  1769:  492. 

3  §en^olb  til  ?ot)  af  25be  3uli  1867  om  en  oDerorbentUg  <Btat 
ere  314  ©fatteptigttge  anfatte  tit  en  Ofatteinbtægt  af  165,650  9?b. 

„$obro  tjører  ubetinget  btanbt  be  56t^er,  ber  i  S)anmarf  l^ace  gjort 
bc  j^ørfte  gremffribt  i  ben  fenefte  ^ib.    3)et  (Sfterføtgenbe  »il  t?ifc,  l^tor^ 


O  ^aa  Æitfegaavbcn  utenfor  53i)en  finhté  5  ©tcen==  og  Slpofielftgurer,  ber,  efter  :&»ab  ber  er  Ub» 
giiMren  muiibtlig  inebbeelt  \iaci  ©tebet,  for  enbeel  2Iar  fibcn  cre  førte  berben  fra  Dronningborg  oeb 
Slanber^,  t)»ov  be  ftob  i  ^aoen.  Det  tør  maajlee  antages,  at  be  i  fin  Stb  Iiaoe  f}a\>t  ^labé  I 
©raabrebre  i?Ioftev6  i?itfe. 

33* 


516  ^o^^''- 

meget  bene  ^anbet  !^ar  tiltaget;  be  mbuftrtcfle  goretagenber  l)at)e  l^cecet 
ftg  fra  noeften  3ntet  til  noget  fDrt)Dtbgt)iig  meget  33eti)bengt;  S3l^en« 
Serber,  forben  for  ben  ftørre  3)eel  $cbe,  ere  nu  afle  opbi^rfebe  til  for* 
trinligt  ågertanb*).  9}ieben«  .gioSro  i  1840  fun  eiebe  eet  ^artøi  af 
7  (J.^Sftr.  ^Drægtig^eb,  »ar  »eb  Ubgangen  af  1857  l^er  ^jemme'^ørenbe 
15  gartøier  af  2  fe.*Sjlr.  og  berotjer,  brægtige  ia(t  241  (5.*?ftr.  (St 
©fibgccerft  er  i  be  fibfte  5  ^ar  ble»et  tilfrebéftillenbe  afbent)ttet.  3 
„^anmarfS  ©peit  efler  efterretning  om  ben  »erbglige  ©tanb''  for  klaret 
1767  nce»ne«  i  §obro  !un  7  ^jøbmcenb;  nu  opregner  ?Q?ercanti(ca(enberen 
for  1858—59  30  faabanne". 

2)enne  33effri»elfe  af  33t)en§  Silftanb  for  15  ^ar  [iben,  ber  fanbteg 
i  førfte  Ubga»e  af  bette  ©frift,  paSfer  nu  iffe  i  atle  ^enfeenber.  ^Det 
tør  »el  i!fe  paaftaaeS,  at  33t^en§  33etftanb  er  gaaet  tilbage,  men  ben§  Dp* 
!cmft  i  Sammenligning  meb  flere  anbre  ^jøbftceber  er  iffe  ben  famme. 
golfemcengben  er  i  3larene  1860—70  iffun  tiltaget  meb  172  3nbbt^ggere, 
mebeng  ben  fra  1850—60  tiltog  meb  734.  90?ercantilcalenber  for  1869 
nce»ner  28  éjøbmænb.     (S!ib§»ærftet  er  neblagt. 

3ernbane»eieng  ^nlæg  fra  ^anber«  til  ^lalborg)  aabnet  for  ©riften 
ben  19be  (September  1869)  formene«  at  ^a»e  ]^a»t  en  ul^elbig  3nb»ir!ning 
paa  §obro,  ibet  9?anber«  og  5lalborg  ft^ne«  at  l|a»e  tiltruffet  fig  enbeel 
af  ^obroé  tibligere  £)planb§føgenbe.  (etableringen  af  $anblenbe  og  §aanb* 
»ærfere  ubenfor  ^jøbftceberne  nce»neg  ogfaa  bcr  fem  nebfoettenbe  Womtnt. 
^»ab  $  an  bel  en  angaaer,  ba  tage«  |er  ligefom  i  be  flefte  ^ro»inb«* 
fjøbftoebcr  enbeel  53arer  fra  .g)o»ebftaben,  bt)orbo8  ber  meb  jernbanen  til- 
føres 'iffe  ubett^belige  partier  af  Atrælaft,  ©tecnful,  Salt  m.  m.  fra 
^ar^ug,  9^anber§  og  Aalborg. 

^f  be  »igtigere  ganbelSartifler  ble»  i  1872  fortolbet  »eb  ^obro 
!Xolbfteb:  c.  12,000^b.  53iin,  1600  33tl.  anbre  Spirituofa,  2701  $b. 
^umte,  25,164  ^b.  ^affe,  9200  Xbr.  Steenful,  8454  ^b.  Somulb«*  og 
Sinnebgarn,  9326  "ifb.  33omulb§*  og  linnebe  90f?anufactur»arer,  255  ^b. 
Silfe»arer,  5039  ^b  ulbne  3)?anufactur»arer,  10,803  $b.  Wi9,  179,364 
^b.  Salt,  34,474  ^b.  Suffer,  5858  "^Jb.  Sirup,  791  "iPD.  ^^ee,  21,656 
$b.  !j:obaf,  654  (S.-Sft.  Xrælaft. 

Ubførfelen  af  torn»arer  ab  Sø»eien  »ar  i  1872:  12,032  Xbr., 
]^»oraf  9459  ^br.  til  Ublanbet.  3>  famme  ^ar  affenbteé  meb  jernbanen 
fønberpaa  301  23ognlabninger  meb  c.  18,000  ^br.  ^orn»arer. 

2:olb*  og  Sfib^afgiftcrne  nbgjorbe  i  1872:  19,592  9?b.,  i 
1871:  17,442  ^i).  33roenbe»iinebrcenbing«afgift  ble»  i  1872  oppebaaret 
meb  40,494  ^b.,  i  1871:  37,670  ^Rb. 

Sfibéfartcn  »ar  i  1872:  i  inbenlanbff  gart  inbgaaet  71  Sfibc 
af  812  (5.=Sftr.  meb  484  C£.*2ftr.  33eftn»ning,  ubgaaet  74  Sfibe  af  884 
^.*!i!ftr.  meb  582  S.^Sftr.  33eftu»ning;  i  ubenlanbff  gart  inbgaaet 
57  Sfibe  af  1175  !i.=2ftr.  meb  1154  (S.-Sftr.  33cftu»ning,  ubgaaet  60 
Sfibe   af   1180  (5.-2ftr.  meb  436  (J.-Sftr.  33eftu»ning. 


")  3  en  foreliflqenbe  SSeretninq  ftebber  bPtt  ,,T)tn  iii^opborfebf  t>ebf  (\a\>  i  tt  førfte  Jfiotafioner  ub* 
marfebe  ^ofb;  »eb  en  fenere  9f}otr,tion  »iftc  bet  fiiV  ai  ben  adevebe  vnv  tennnelii]  fjeb  af  at  bcrre 
©oEb;  bet  er  neppe  l^er  anberlebe«  enb  anbre  ©leber.  ^ebejorben  er  t  fig  felv  af  ininbre  gob  SPe* 
flaffen^eb". 


^obro.  517 

!i^eb  §o6rc  3:  o  (bf  te b  09  i  famme«  3)iftrict  »ar  »eb  Ubgangen  af 
1872  i^iemmel)øvenbe  9   g^artøicr  af  209   Ci.^l'æfter^   ^jrægtigtjcb. 

'21f  tnbuftrielU  ^ilniæg  niærte«  tcenbe  ftørre  3)ampbrænberier, 
tilfaninieii  nieb  aarligt  ^^vobuct  c.  1V2  SJfiUion  ''potter  33rænbet)uii,  et  ftort 
Ølbri^øøeri  C^xoh.  6000  Sbr.  aarliftt,  ^ebro  25t  »ibt  03  Srebt  befjenbt 
i  ^Vdanb),  et  ^evnftøberi,  en  3:cbat^fabrit,  1  ©jøbningéfabrif,  1  ZzqU 
bvænbevi  eg  et  ^altbrænberi  (tæt  norb  for  58t)en  »eb  ^obalé  ^JT^øUe  i 
^ørbl;  eogn,  ^latborg  ^mt,  finbe«  en  ^rabéulbfabrif).  @nb»tbere  finbe« 
et  S3o9tn)tferi,  l^toorfra  ber  ubgite«  en  l»ig. 

treaturt)otbet  i  §obro  tar  ben  15be  3uU  1871:  94  ^efte, 
311   ©tfr.  .^orntcæg,  332  <Bitx.  gaar  og  119  ©tfr.  ©»iin. 

^f  ^jøbftabjorberne  brugte  i  1850  blanbt  33t?en«  egne  3nb«= 
Styggere  (efter  Stat.  Sabelc.  9^t)  9?æ!te  5te  53tnb)  30  et  S3eløb  af  o»er 
4  2:br.  §tf.,  5  et  S3eløb  af  4  inbttl  2  3:br.,  8  et  33etøb  af  2  inbtil 
1   3:b.  og  16  et  33eløb  af  unber  1  Zt>,  |)tf. 

3  §obro  ^olbe«  aarlig  7  9J?arfeber,  i  Wlaxt^,  Wlai,  3ult,  @cp== 
tember,  Octcber,  9^ooember  og  3)ecember. 


53t^eng  Øtrig^eb  er  en  S3orgmefter,  ber  tifligc  er  SBijfogeb  og 
33t)f!ri»er  fanit  $errebgfogeb  og  §errebéjlri»et  i  '^inH  ^erreb  (5$i6org 
^mt)  og  i  ©i^luni  §erreb  (Aalborg  ^nit). 

S3^raabet  beftaaer  af  33orginefteren  |om  gormanb  og  7  »algte 
SD^eblenimer.  gølgenbe  ftaaenbe  Ubcalg  ere  nebfatte:  a)  for  $a»ne»cefenet; 
b)  for  ta^fe==  og  ^egnffabéoæfenet;  c)  for  gattig»cefenet ;  d)  for  SBi^en« 
SBroIægntng^^,  ^tu,  33eh}éning«=  og  53anb»æfen  famt  kommunens  (gien* 
bomme. 

33i)eng  »æf entUgf te  Ubgifter  »are  i  1872:  til  gattigtæfenct 
2454  9f?b.,  efoteȾfenet  3178  ^b.,  ^etS*  og  ^olitiocefenet  881  9^b., 
Sranbbæfen  215  ^b.,  9J(ebicinal»æfen  204  9^b.,  23t^en§  ©aber  og  3$eic 
131  ^b.,  ©abeBelt^Sning  (petroleum)  222  ^b.,  33ibrag  til  etatéfaSfen 
1939  9?b.,  Slmtgre^arttticn^fcnben  565  ^b.,  ^mt^flolefonben  188  9?b. 
Sif  fornæbnte  Ubgifter  er  tilbeiebragt:  a)  »eb  færlige  3ubtægter  2331  ^t>.; 
b)  »eb  ^aaligning  9445  <Kb.  "iPaaligningen  er  ffeet  paa  ®runb,  ^§fu^ 
rance,  §arttorn,    9?æring  cg  germue  og  Seilig^eb. 

35eb  Ubgangen  af  ^aret  1872  eiebe  (kommunen:  a)  i  rebe  ^citge 
og  Obligationer  3301  9ibl.;  b)  i  fafte  (gienbomme  48,710  9?bl.  (Sommunen 
fft^lbte  til  fammc  Jib  18,428  9?b. 

kommunen«  fafte  (gien  bomme  ere:  SJirfen,  8foIen,  et  gattig* 
og  (^i^ge^uuS,  en  3:rebiebeel  af  Sltjing^  og  Slrreftbufet,  et  (S:prøitel)uu§, 
to  plantageanlæg,  en  9}?ar!eb^^^Iab§  fønben  for  ét)en  cg  20  ibr.  Sanb, 
fem  er  ^enlagt  tit  fcrffjettige  af  be  næonte  33t)gninger.  ^jøbftabené  &attig== 
»æfen  i)ar  t»enbe  $!egater,  bet  ene  ftiftet  1790  af  ^Hcbrietair  $ouI  2)?øUerg 
@nfe  til  (£!o»étgaarb,  [tort  1000  ^'b.,  galbbclen  til  4  fattige  cg  trccn^ 
genbe  (gnfer  og  ben  anben  $al»beel  til  trcengenbe  og  »ærbige  gattige,  bet 
anbet  ftiftet  1842  af  !2:rine  $em))el,  Sfræbermefter  SKolberé  Sn!e,  til 
gattigȾfenet  og  gattige,  ftort  1200  )Ht, 


518 


^o6ro. 


53cb  (lommunené  2  ©!oter,  33etaIini3^f!o(cn  09  ^^rijloten,  er  anfat 
4  Særere. 

33t)en  l^ar  ingen  SBorgerocebning,  men  et  53ranbcorp^  paa  2 — 300 

SJ^ariagersgiorb  fan  nu  antøBeé  af  Sfik  meb  9  gobS  3)^6gaaenbc. 
(Om  ^jorben  fec  forøorigt  SD^ariager).  ^at)nen  er  i  be  fenere  ^ar  be* 
tåbeligt  uboibet  og  navnlig  »eb  Ubgratontng  ført  nærmere  inb  tt(  S3^en 
(©fibene  tagbe  tibligere  tit  »eb  en  Ufle  fremfpringenbe  ^ai'oø,  (Sfib^agen). 
2)e  aartige  $at3neinbtcegter  funne  anjXaaeé  tit  c.  1800  ^b.  ^acnefaSfen 
l^ar  intet  gonb,  men  i  forening  meb  ?0?ariager  $at3ne!aéfe  til  beggeS 
fceileg  gaoneijoefen  en  ©jcelb,  ber  ben  Ifte  januar  1873  ubgjorbe 
8377  m. 

3  geiftUg  ©enfeenbe  er  (Sfjetlerup  (Sogn  i  Dnfilb  $erreb  forenet 
meb  igobro  ^3aftorat. 

.^obro  ^ører  unber  S^anber^  ?lmtftuebif trict  og  $obro  Sæge* 
biftrict.  2)iftrictg(ægen  boer  i  33t)en.  ^^otl^e!.  4be  UbffricningS* 
frebg  426be  Scegb.     33i?en  ^ører  til  5lmtet«  Ifte  got!et^ing§-'S3aIgfreb8. 

5Seb  3:;oIbftebet  er  anfat  en  jlotbforoatter  famt  3  2;otbagftftenter; 
tjeb  ^oftocefenet  en  ^oftmefter,  ber  tiUige  er  33efti}rer  af  2^elegra^^* 
ftationen. 

@n  iS^are-  og  Saanefa^fe,  oprettet  1861.  §eri  inbeftob  ben 
l|le  solart«  1873:  700,339  m.;  opfparet  kapital  17,725  9^b. 


§er   mebbeleg   33t)en   §obrog   oetbfte   befjenbte   @eg(,   foreftillenbe   en 
S3ro  ooer  et  53anbløb. 


„^Dor  gammet  53i)en  er,  og  nf  tjoem  ben  førft  l^ar  faaet  ^jøbftcbs^^rt^eb,  bibeS 
tffe".  (2).  2ltl.).  3lt  ben  er  en  temmettg  gammet  tjøbftab,  j^neS  tJtfinot  rimelicit 
iføtge  ben«  SBcIiggen^eb  og  Optanb.  ^  et  gri^ebsbreo  for  ^Wortnger  utofter  nf  ^ong 
(jl^nfttan  I.  af  5tar  1449  benceDneS  ^jorben  „$obro:s5iorb",  faalebeS  fom  ben  2)eel 
af  ^^jorben,  ber  tinger  oeft  for  SJiariager,  enbnu  ftrbimnttg  fatbe«.  53i)en6  S^ntjn  f!at 
efter  ©nt^net  ocrre  tommet  beraf,  nt,  Igoor  S3roen  nu  er,  onr  titforn  et  gcert^efteb,  men 
ba  T^jorben  fnmmefteb«  jtib  efter  anben  bled  opftjlbt  ofl  inbfneuret,  bl)ggebe  i  gamte 
3)Qge  en  2)?anb  beb  9?aon  .f)an  etter  $0,  ber  bocbe  norb  for  53t)eit  pno  kaffen  i  ^0^= 
ftrup,  Sroen,  ft)b  for  fyoitfen  .^obro  S3t)  hk\)  antngt  af  12  ajJanb,  fom  boebe  t  en  53^, 
^irfebnt  fatbct,  ^oitfen  S3t}  ba  hUt)  togt  øbe,  og  ben«  å'tr!e  nebbrubt  og  igjen  opført 
i  ^obro*).     ^emelbte  33ro  titf|ørte  i  bet  16be  ?tar^unbrebe  tronen;    UVSS  fif  5«tet« 


*)  ^n  lang  09  bijb  Dal  teet  øOIifl  for  fyohxo  falbf«  cnbiiu  „Slivfebal".  Jlgrene  paa  ben  »efllifle 
©Ibe  af  benne  3)al  falbe«  enbnu  „iJirfetoftaqre";  paa  biéie  \)av  Siirltn  luiget,  ofl  beraf  feeé 
enbnu  ©por. 


C^obro.  619 

mot  (i  ^.  Htl.  urifltigt  mat),  .^cmbsfogeb  i  .^inbfteb  .^erreb,  nf  ^ong  ^reberif  I. 
iBrcu  paa  i  fin  l'iuéitib  at  mnatte  bel)olbe  ben,  og  ueb  i^kditling  af  'J9be  ^pril  1574 
fif  S3i)cné  ^orgnu'fter  og  9inab  iSroen,  ligefom  fenere  33l)fogben,  inbtil  for  nogle  %ax 
fibcn,  ueb  bet  m)e  (it)aui8fceanla?g,  ^rotornet  bortfalbt.  Stbligere  t)ørte  .^obro  alene  i 
Onftlb  .^erreb  til  ^altQ  5tmt  linber  @tiftamtnianben  i  y^iborg,  nteben«  .^errebet  for? 
øurigt  t)ørte  til  i'Jfariager  ?tmt;  1794  »eb  ben  nije  ^nitéinbbeling  bieu  33t)en  tifligemeb 
^errebi't  I)cnlagt  unber  9Janber8  5tmt.  Sfølge  5Ri'fcr.  af  17be  ^uguft  1824  ffulbe  ben 
ouergaae  til  5lalborg  2lmt,  men  bette  DIeu  omgjort  1830. 

'iVb  en  3)om  af  1537,  nffagt  paa  kongen«  9?ettert§ing  (totberutJ^Sflofentiinfleg 
UbMtg  af  gamle  banffe  2)omme  II.,  ®.  43-45),  b(et)e  12  ©iere  i  §obro  fjenbte  be* 
rettigebe  til  frembeleg  at  nt)be  o(\  bruge  §obro  ?0^arf,  fantebeS  fom  fra  SlrilbStib  ^ax)tt 
oæret  Silfætbet.  2)en  gamle  i>H)marf  bar  ben,  fom  nu  falbeS  Sftermarfen.  2)en 
faafalbte  35cftermart  Iførte  tibliiiere  unber  en  @aarb  »eb  9f?aon  S^bingftrup,  fom  1542 
f!icrufebe8  S3l)en  af  ^ong  (S^riftian  Hl. 

Unber  iit  Opljolb  i  (5m  tlofter  i  October  1560  flabfæftebe  ^ong  greberif  II. 
C>obro§  ælbre  ^rinilegier.  Slllerebe  1552  ^atjbe  tiong  gorcioeutjer  paa  S^ronen,  for  at 
^obro  ^jøbftab  funbe  beémere  bt)gqe8,  forbebreg  og  beb  Wa^t  ^olbeg,  forfli)ttet  bet 
2Rar!eb,  fom  t)oIbte«  i  ©lenflrup,  tit  §obro.  1.558  bled  bet  aj?ar!eb,  fom  tiolbteg 
i  2)l)bbal  t)eb  2:eftrup,  befalet  at  finde  bolbeg  i  ^annebal,  og  ben  7be  ©eptember 
1561  bletje  be  teftrupffe  2Ror!ebeu  benlagte  til  §obro;  bog  bleo  unber  25be  3Iuguft 
1578  atter  tillabt,  at  et  ^iJJarfeb  frembeleS  maatte  ^olbeS  i  3)t)bbal;  men  1635  bleDe 
bigfe  faafalbte  ®nlmarfeber  enbelig  af  ^ong  Sljriftian  ben  ^jerbe  fienlagte  til 
^obro.  2:tl  forfljellige  Siber  ^ar  S3pen  libt  meget  oeb  Slbebranbe.  @aalebe8  ffal 
ben  i  ælbre  2^ib  to  ®ange  t)ære  afbrcenbt  ttorb  for  ^irfetrappen.  2)en  23be  Suni 
1690  brcenbte  ^nbbelen  af  33t)en,  nemlig  ?llt,  l)t)ab  ber  t3ar  obenfor  ^irfetrappen. 
@enere  er  ligelebeg  ben  l^abe  53i)  afbrænbt,  nemlig  26  §ufe  ben  19be  Slug.  1812  og 
10  ©oarbe  og  .^ufe  ben  2ben  ^^ebruar  1813;  Siben  oar  fibfte  @ang  paofat  af  en 
18aavig  ^ige,  fom  berfor  biet)  l^enrettet  ben  15be  9JZart8  1814.  Ogfaa  i  ben  fuenffe 
^rig  1658-60  bleo  §obro  meget  mebtaget.  33laubt  ^obroS  iBorgere  ^ar  en  ^'jøbmanb 
iBauribS  (Sl^riftenfen  ©tiftrup,  ber  tilfibft  boebe  i  ^jøben^aon  (f  1766),  gjort  fig  U^ 
fjenbt  deb  at  fijænfe  bet  9}iefte  af  fin  deb  2::arDeltgi)eb  og  ©parfommelig^eb  er^deroebe 
g^ormue  til  et  ?egat,  for  l^dig  9?enter  ber  aarlig  ffulbe  trtjffeg  banffe  S3tbler,  fom  gratt« 
flulbe  ubbeleg  blanbt  ben  fattige  Sllmue  baabe  i  3^anmarf  og  ^^iorge,  ligefom  §an  ogfao 
befoftebe  Ubt]idelfen  af  anbre  gubelige  53ø3er,  fom  ^an  lob  ubbele  blanbt  Sllmuen,  enbog 
paa  SSlanb  og  gær  øerne.    ^ 

§obro  dar  enbnu  i  forrige  Slorl^unbrebe  en  ubet^belig  S3i)  meb  tffe  engang  500 
3ubbi)ggere  (1769:  492,  1787:  465);  deb  golfetætlingen  i  bette  9lar§unbrebe8  S3e== 
gt)nbelfe  1801  l^ndbe  ben  enbnu  fun  488  Snbbl)ggere  og  inbtog  ben  59be  ^lab§  i 
^jøbftæberneg  ^fJæffe.  ^hn  i  en  uqere  Xih  f)ar  benne  s^-^i),  fom  anført,  doeret  i  be? 
tt^belig  Dpfomft,  deb  tiltagenbe  ^anbel.  fertil  bibrog  del  iffe  libet,  at  $?øbet  til  3nb? 
feilingen  i  gjorbeu  bled  forbpbet  og  ^adnen  betpbelig  ubdibet.  SnbbpggerantaClet  fteg 
faalebe«,  ot  ben  i  1845  ^adbe  930,  i  1850  1173,  i  1855  1538,  i  1860  1909  og  i 
1870  2081,  og  er  nu  ben  38te  blanbt  be  banffe  .^jøbftæber.  S)et  fljneé  bog  forødrigt, 
l^uiltet  ogfao  ftemmer  meb,  bdab  ber  er  anført  om  33t)en8  §anbel,  at  bet  ftbftnædnte 
S)ecennium  iffe  ^ar  dæret  faa  gunftigt  for  §obro§  Ubdifting  fom  be  foregaaenbe  15 
^ar.  Solbftebet  dar  i  cclbre  STib  deb  ^abfunb,  fenere  i  ^obro,  berefter  i  9J?ariager 
(9?efcr.  13be  3ult  1673),  bernæft  atter  i  §abfunb,  berpaa  igjen  forflyttet  til  9}lariager 
(fgl.  9?efot.  17be  Sluguft  1780),  omfiber  beelt  imettem  begge  tjøbftæber  ((Sotteg.^^ib. 
1839,  @.  959). 

@t)bøftlig  for  S3l)en  ligger,  fom  onført,  „-^cbro  @fod".  ®ette  dar  i  gammel 
Sib  en  bettjbelig  @fod,  men  ben  bled  afbrænbt  og  øbelagt  deb  fjenbtlige  Snbfalb.  S)en 
dar  c.  IV2  gjerbingdet  i  Omfreb§,  ott  Unberffod,  meeft  §eéfel  og  Som,  meb  nogle 
faa  @ge^  og  Søgetræer,  og  eiebeg,  ligefom  aJiarfjorberne,  af  forffjeffige  ?ob8eiere  ifølge 
@fjøber  og  Slbfomfter;  men  ha  kobberne  i  Sibeng  ?øb  dåre  forglemte,  afgjorbe  en 
2)om  fra  33t)tbinget  af  21be  SO^artg  1707,  at  trattet  ffulbe  rebeS  og  beleg  efter  i?ob§' 
eierneg  lodlige  Ébfomfter.  25anffelig^cberne  §erdeb  traf  imiblertib  benne  3)eling  i 
Sangbrag.  Se  af  33Qeng  3nbbQggere,  fom  iffe  dåre  ?ob8eiere  i  ©foden,  nøbe  bog  fri 
©jærbfel^ugft  til  egen  gornøben^eb  efter  S3illetter  fra  53t)fogben  og  Ubdiigning  af 
®fodfogben.  Den  er  nu  ubffiftet  (fiben  1816),  men  bet  ØbelæggelfeSdcerf,  fom  !?anbct8 
gjenber  engong  begtjnbte  pao,  er  fenere  uftonbfelig  fortfat  libt  efter  libt  af  ©fodeierne. 
3  1858  bled  ber  truffet  goranftaltning  til  at  bcedbe  ©foden  bet  Streal,  ber  tilfommer 
ben  (fom  ben  dar  i  Slaret  1816),  og  benS  3nbt)egning  paobubt.   @om  ben  bet^beligftc 


620  aWartager. 

S3egtDeiiI)eb  for  ^obro  i  ben  fenere  X'xh  maa  næbneS  Sfabtitngen  af  SernBanen  uieflem 
9?anber§  og  5(aIborg  meb  fgtation  oeb  ^obro  ben  18be  (September  1869.  @om  foran 
anført  fi)ne§  jernbanens  Stabning  iffe  at  ^ace  dctret  gunftig  for  ^obro. 


SKariager, 

^jøbpafc  i  Dnfilb  $erreb,  unbcr  56^  38'  53"  n.  33.  cq  2<>  36'  53" 
to.  ?.,  1^/4  9)^  fra  gobro  cg  3  9)?.  fra  9?anber§,  er  fmuft  beliggenfce 
melleni  f)øie  gaffer  »eb  en  lille  S3ugt  af  SiJ^arioger^gjorb.  Sttjenbc  fmaa 
SBætfe  (øbe  gjennem  S3t^en.  %xa  et  fmuft  St^ftanlceg  (9}?unf  1^  olm)*)  paa 
en  33affe  ft)b  for  33i}en  og  fra  nogle  tilbcelS  meb  ^rai  og  (S!ct)  betoojebe, 
mob  i^jorben  temmelig  brat  affalbenbe  53affer  »eft  for  famme  l^abcS  for* 
trinlig  Ubfigt  o»er  ben  langftrafte  Sjorb  og  Sanbet  norb  for  benne,  meb 
fine  jtjønne  formationer  af  gebebatfer,  ber  aftoejle  meb  bt^rfebe  ^ilgre  og 
cnfelte  ©fotpartier. 

33t)en  ^ar  8  ©aber  meb  111  branbforfiffrebe  53t)gningcr,  ^tjoraf 
94  i  ben  egentlige  33i^.  ®e  ere  aéfurerebe  for  273,900  9?b.  (ben  31te 
2)?art«  1843:  88,900  ^^b.). 

tiøbftabjorbernc  angice«  i  "Stat.  Zah^o.  9^(t)  '^(stU  5te  SBinb  tit 
860  ^br.  l^anb  meb  40V2  3:br.  §tf.  a«eb  ^gl.  ^2t|)probation  af  14be 
5luguft  1795  hUx}  36  3:br.  i^anb  af  33t)eng  gæaeéjorber  bortfolgt  til 
nogle  af  S3t)en§  3nbbt)ggere  mob  en  aarlig  afgift.  O^eften  af  ^ællcé-' 
jorberne  ere  ubffiftebe  til  ©runbene  ifølge  ^efcl.  3bie  ^^uguft  1847. 

3^il  SRariager  (Sogn  ^ører  foruben  ^jøbftabcommunen  en  Sanb* 
commune,  cm  l^toilfen  fee  i^anbfognene  i  CnfilD  ^irfe. 


5If  offentlige  33t^gninget  mærfeé: 

^ir!cn,  forbum  9)?ariager  utofter«  ^irfe,  opført  af  ftore  gule  Wlnnr= 
Pcen,  nu  en  ^orSfirfe,  omtrent  60  ^len  lang,  20  ^len  breb  og  unber 
gbceltingerne  i  Verfet  og  ^øifirfen  omtrent  27  "^^Iten  '^øi,  »ar  i  fin  2;ib 
en  af  be  anfeeligfte  ^irfer  i  S)anmart:  meb  en  bett)belig  ?ængbe  (83  5llen 
fige«  i  5)anffe  DJ^agajin,  omtrent  til  bet  ftore  ^Iffetroc,  fem  ftaacr  ber, 
^t)or  en  ®ang  gjennemffjcerer  5^irfegaarben,  berettet  fra  92utiben)  og  en 
S3rebbe  af  47^/2  ^Icn;  ttoenbe  (Sibegange.  „jDe  ^øie,  flanfe  og  pint 
^rofilerebe  'fifler  bare  ftore  luftige  goæloinger  meb  elegante  ^'ibber  i 
gorm   af   en  (Stjerne,      ^ra   bc   lange   fpibSbuebe  33inbner   falbt  3)aglt)fet 


•)  I)ffte  ?lnlcta  er  ftjctnfet  3?nen  af  ©tot^raab,  CvcrtoItinfpfCtcuv  leienS  I  5lar^ué,  i  fi"  S:ib  @ier 
af  2)?aTfn  ^Éetie,  tJfb  @at>fbrt'»  af  17bf  ^^ebv.  1839.  SlnKxt^ft  fiaaev  t  ^^ovbiiibelfe  meb  5}?arla!3er 
JlfojUr«  ©fo»  ,,^tinmelfplb''  falbft,  oq  ait^ivtt  en  bel)aiifli^  ^romenabe,  rijj  x^aa  (muffe  o»ér» 
iflfTenbe  Ubfiqter.  l'ibt  efUiq  f)erfor  Hj^qer  i"*!)*  eUev  4?ov^^Bi.  (Jti  torcliqi^enbe  ©eretnin^  ubtaler 
fic)  faaFfbee  om  bette  ^nnft:  „(Jii  åf  be  meefl  oVH'viaflenbe  nbfi9tev  i"  5JarI)ebcn  af  'iJcaitaijer 
frembi)ber  JpO'^oi;  bet  panorama,  fom  Vrfra  iibbrebei  fiji  for  C*ief,  fan  i  ©loravtet^eb  o.q 
©fJBnf)eb  fanimenfi^ne«  nicb  fortierne  fra  .t^immelbjerget  03  tMjiflamlinq.  ^c^øi  I)øver  til 
bf  ^oiefle  ^iinfter  i  ^ul^«"^;  *>"'  ft«!  ffte»"  ©iflente  fun  bære  60—70  ^ob  lawere  cnb  himmel* 
bjervift  og  banner,  ibet  ben  flj^ber  fig  frem  fom  en  eneflaaeiibe  i?egle,  bet  meefi  fremragcnbe  ^unft 


MARIAGER 


I  aooo 


liifffrtenti.tt-     eftffl.oittifll'ft'fhr.   iSftJ 


b  Alarifif/fr  Klontfi- 

r  Ifiiitfl  hujtft 

ft  liorffffKhoUn 

f  Posl  ofjTi'IfffrdfihMonioir 

h  Apolhfk 

i  Totdronlotrei 

k  'SftrottfhusfM. 

I  Ka-vn^liuset 

nh  ToMbodfia^fehtcéttl 


rigeligt  iiib  i  benne  I)evlige  ^lixk."  2)en  t^eftligc  3)eel  af  .^irfen  var 
Iat>ere  cnb  ben  øftlige;  benne  tatere  ^Deel,  ber  fun  ^at)be  een  ^)^ab  Jpt?æU 
tjinger,  bannebe  lii3efcm  i  SOiaribo  Siirte  3cmfrud;cr.  2)et  maa  jo  i  bet 
^ele  ^clbe^  faft,  at  biS(e  ti^enbe  ^Uoftcrfirlcr  begge  ti(t)ørte  famme  Crben, 
nemlig  (St.  ^Birgitte^  eUer  ben  l;enige  ^relferenS  Orben,  cg  berfor  ^at^e 
tilfamnien  2)ieget  af  bet  (Sa:rlige  i  bere^  33t}gningåforni,  meb  i^crfiben 
tenbt  mob  Øft,  mebené  (Egeret  tar  t)enbt  mob  ^eft,  2^aarnet  anbragt  »eb 
(Snben  af  bette  og  meb  bet  brebe  SD^ibtffib  meb  be  lai^fpænbte  ^Dæloinger 
(|cc  foran  S3ef!ri»elfen  af  SOcaribo  ^irfe).  (St  fiirfantet  jtaarn,  fom  enbnu 
ftaaer,  fluttebe  5?t)gningen  mob  SBeft*).  3>  élutningen  af  forrige  ^ar* 
i)unbrebe  trængte  en  Xtd  af  be  ftore  ^tjcelcinger  til  en  gjennemgribenbe 
^eftauration,  og  man  fanbt  bet  oeconomiff  nøbioenbigt  at  nebrive  cg 
jet)ne  meb  forben  ben  ftørfte  ^eet  af  et  af  3)anmarf^  bebfte  got'^ifle 
S3t)gning§t3ær!er.  dw  pralenbe  Snbffrift  oDer  3)øren  forti^nber,  at  ^irten 
er  „ombl^gget  ^nno  1788".  5)et  er  ben  gamle  ^irfe«  øftre  3)eel,  fom 
er  reuet  neb.  2)et,  fom  ftaaer  tilbage,  er  3cmfrud)oret  cg  et  enefte 
^oæltoingéaffnit  af  ben  trejtibebe  egentlige  ^lofterfirfe.  $eraf  ere  igjen 
fun  be  to  i^berfte  lacere  §t)ælt)inger  beoarebc;  ben  mibterfte,  fom  »ar 
meget  l^øiere,  er  ombt^ttet  meb  et  flabt  ?oft.  3ftebetfor  ben  nebbrubte 
5)eel  af  tirfen  tilføiebe^  fra  1788  af  9^l)t  et  lille  (I^ior.  3  »eftre  (gnbe 
af  ^irfen  er  anbragt  et  nl)t  Orgel  i  en  ©lagg  gotl^iff  ©tiil.  eliteret, 
befoflet  af  sBorgmefter  $an§  ^J^ielfen  3)roftrup  og  l^ané  ©»igerføn  Li- 
cenciat  9^icolau§  33roberg,  men  ftafferet  1694  af  SflkU  ^aal,  ©ogne^jræft 
i  5ll§,  foreftiller  ^JJaboeren^  3nbftiftel|e;  ^il^oftlene  ere  anbragte  »eb  (Siberne 
og  ouencDer.  9Zu  er  ^It  overmalet  meb  en  brnun  (^ar»e.  ^^aa  en 
^ille  er  malet: 

DdbørMø  JBanti  tt)o(li  feign,  fom  t)iligaf  gott  ØBo^s^  I)an5  Ski 
©al)  b^aar**). 

2:il  9}^ariager  ^lofter  !bciv  !^an  tel  i!fe  gitet  ^J^oget,  ba  bette  ^lefler 
i!fe  paa  'i)an^  2^ib  ^ar  Ⱦret  ftiftet;  men  mibbelbart  l^ar  floftret  tjaot 
9it)tte  af  l^ané  ®a»niilbl)eb  »eb  at  femme  i  33efibbelfe  af  9(ørre!Ie[tev€! 
(Sienbomme.  Om  ^ai\  ligger  begravet  l^er,  er  uvift;  l)an§  ?ig  maatle  ba 
»ære  flt^ttet  ^er'^en  enten  fra  ben  neblagte  ^ir!e  i  $o»  eller  fra  9)iariager 
celbre  <Sogne!irte.  3  ^irfen  finbe^  enbvibere  tvcnbe  mærfclige  Stgfieue 
o»er  $r.  £)tto  krumpen  til  ^rubét)olra,  9?ibber,  'Danmar!^  ^'igeg  S^tarf! 
(t  1569),  cg  over  ^an^  33rober  (Sttjge  £rum)?en,  ben  fibfte  f'atljolffe  ^i- 
ftop  i  53ørglnm,  bøb  i  ^émilbtlofter  1551.  ger  et  $ar  2)ecennier  fiben 
fanbt  man  benne  ©iffcpS  ^ig,    og    l^an  laae  ba  faa  fulbfcmmen  be»aret  i 


af  bet  ftore  sSoffeporft,  oeb  f)i)ié  gob  SJjaviager  lig^ev.  Retene  ©tber  ere  ttibeelé  beffæbte  af 
©foo  og  Ærat,  '^»oraf  bene  lyngbegrocbe  S:d))  :^æoer  ftg.  ©ijnéfrebfen  ftræffer  (Tg  o»er  f)fle 
9}?ariager*giort>  meb  bene  SDnigiuelfér  og  ;^ar  en  Sionieter  af  10— 12  OJcile."  ©om  foranfovt  <é.  2 
angtoeé  ^ol^oi  nu  til  300  ^ob. 
*)  35ette  »ar  efter  ©igente  tibltgere  15  Stfen  ^zkxe  paa  5i)?uuroærfet  (ber  faa  fif  bet  nuocerenbe  fttr== 
fibige  ©pitr  iftebetfor  ©ai^te  i  Sft  og  l^eft).  Det  tibltgere  Saarné  ^oibe  angioeé  i  25.  2K.  tit 
56  snen  og  i?irfcn  fii  S::agroggen  fun  4  Slien  laoere  og  ^ooetftibcté;  ^ocelttinger  »are  40  Slien 
o»er  ©ulDet,  altfaa  minbft  13  Slien  I)øiere  enb  be  nuvcerenbe  o;)rioeloinger. 
**)  Sif  ben  abcligc  ©lægt  Degn  (Djefn)  lenebe  );)aa  a>albcniar  Sltterbags  Zit>  Sborb  ^^"'erf^ii/  falbet 
ben  Ctltc.  ^an  »ar  Cnnbét'^^ingéborer  i  Sfiøvre*Si)fa"b  og  Sier  af  SSjerrcgaarb  i  bet  forlcengfi  neb* 
lagte  og  i  2J?ariager  l'anbfogn  inblemmebe  ^o»  ©ogn  (fee  bette).  ^an  maa  ilfe  forcerleé  meb 
ben  celbre  Sfjorb  Sitle,  Sanbébommer  t  9iørre*3i)llanb,  g-orfattev  ai  ,,S:borb  2)egné  Slrttfler",  et 
^.tllceg  tit  3i)b)Tfe  ?ov>,  eller,  fom  bet  ogfaa  falbcé,  tn  gorflaring  af  ben,  ber'oare  Ubbyttet  af 
^ané  mangeaorige  (Srfariiiger  paa  SSiborg  Sanbétl^ing.  @rif  ?D('enoeb  lob  bem  ooerfoetie  paa  Saiifl 
1304  og  bé  ftf  fenere  ?o»élraft,  uoift  naav,  men  fanbf!)nlig(l  1326  (Q.  Air\<i):  Dm  Sl^orb  2)egn  og 
:^ané  Slrtifler  i  3i;bffe  ©ami.  II.  230  f[g.) 


522 


iDiartoger. 


fin  røte  gløielå  (ihoxtaabt,  at  man  enbnu  funbe  fee  Signeten  meHem 
Ijané  '2lnfigt  09  "iPortraitet  )j^aa  ©tenen.  Siget  er  enbnu  »el  6et?aret,  men 
ben  røbe  Saabe  er  forftunbet.  !ItI  bi^fc  'aJJonumenter  flutter  ficj  en  fmu! 
lide  Steen  i  røb  @ranit  meb  ^rum^enerne^  S5aaben,  et  §jul,  cg  føtgenbc 
fintale  3nbffnft: 

,Jet  ligger  tl)ii  ^rumpen  5Ud)t". 

(Snbtjibere  boile  l)er:  Johannes  Mathiæ  miles  de  Visborg,  ot>cr  ^t>em  ber 
er  en  ®rat)fteen;  gtere  af  familien  2tiiU;  gru  tirften  $øg,  f  1542, 
førjl  gift  meb  Saue  33rof  til  Sftrup  og  berefter  meb  $eber  S^ffe  til 
§t:erringe;  penning  S^riftoffer  t).  §oIfteen,  9?ibber,  Ooerfjofmefter  cg 
^anbraab,  f  1754;  (StatSraab  $anS  golfac^  til  ©jeéfinggaarb,  f  1758; 
(StQtgraab,  ii?anbgbcmmer  a)?at^ia§  de  X^eftru^  til  STcariager  utofter,  fem 
1753  ]^ar  git)et  gonten   til  tirfen;    D^ector   »eb   ben  nebtagte  ^atinficlc  i 


^Wariager  StixU  09  ^lofter. 


9J?ariviger  ?auri^  9J?ortenfen  §a§fing,  ber  i  SSegt^nbetfcn  af  forrige  lar* 
^unbrebe  '^ar  ffjccnfet  forffjeUige  Segater  tit  ^irten  og  (^tubcrenbc  m.  gi. 
3>fr.  forøtorigt  bet  om  ?[Jlariager  ^lofter  unbcr  3J^ariager  Sanbfogn  %iu 
førte.  9)?ariager  .^irfe  maa  enbnu  i  fm  forminbffebe  gorm  regneS  til  en 
af  3t)IIanb8  bett)beligfte  ^irfer. 

<See  S3effrioclfe  o»er  „3)?ariager  ^lofter"  i  3l)aanb  i  2)anffe  3D^aga3in 
VI.,  e.  65—124,  129—160  (meb  "Profpect  af  ?[)?ariager  ^lofter  cg 
,^jøbftab),  162—182,  194—212;  berefter  følge  „53effrit)clfe  c»er  2J?arioger 
.^lofter«  og  93t^e8  tirfe",  @.  236—56,  cg  ©lutning  af  5Q?artager  utofter« 
53effri»elfc,  (3.  263—88.  5lf  5D?ariager'  ^irfe  og  ^i^Icfter  gi»e«  ^cr  en 
^Ifbilbning. 

^iaab^ufct,  opført  I86O,  fceUe«  for  33^en  og  !(?anbjuri«bictionen. 


a^ioriagcr.  523 

8l'oIcn,   forben  ^oV\q   for   ben  refibercnbc  dapetlan,    t)t3itfet  Gmbebe 
ncblaøbc{<  1808. 

^^IciC'  Ofl  ^ilrbcibcfanftaltCU  for  9kiiber8  ^Kmt«  ?anbbiftrict  og  a)?ariaøer 
Sljøbftab,  opført   1866— G7. 


3nbbl)ggerncS  ^ilntal  Dar  i  1870:  727  (338  af  mt)t\.  09  389 
af  tcbfj.);  t  1860:  680;  i  1855:  578;  i  1850:  546;  i  1845:  523; 
i  1801:  414;  i   1769:  405. 

3  §cn^oIb  til  ?ot)  af  25be  3uU  1867  om  en  ocerorbentUg  (Stat 
crc  106  (3fattepli(5tige  anfatte  til  en  Statteinbtægt  af  35,035  9^b. 

^anbelen  ^ar  i!fe  taget  bet  Opftjing  i  3J?ariager  fom  i  9Zaboftaben 
§obro;  imiblertib  f)ar  ben  bog  unber  ben  alminbelig  ftigenbe  55e[ftanb 
gjort  greniflribt,  og  $anblenbc  fra  DJJariager  ^oe  i  forening  meb  §anb* 
Icnbe  fra  C^obro  grunblagt  ^anbeléplabfen  §abfunb,  ber  l^ar  et  ftort  Dp* 
lanb  norb  for  ^jorben.  3)a  SDIariager  !Xolbbiftrict  omfatter  fornoet)nte 
$anbel^plab§,  Dil  bet  t)et  iffe  funne  gice  noget  33egreb  om  §anbelen  i 
feltje  St)en  at  mebbele  be  angaaenbe  2:iftrictet  for  blårene  1871  og  1872 
inbberettebe  9?efultater;  men  man  ffulbe  bog  til  Opltjåning  om  ben  ^Irafif, 
ber  brioeé  fra  be  9)?ariager  gjorb  omgitoenbc  ©teber,  til  3let>nføring  meb 
bet  oeb  §obro  anførte,  nætne  nogle  af  be  t)igtigfte  Opgitelfer.  ^f 
følgenbe  tbenbe  3Sareforter  Slet)  fortotbet  i  1872:  (Steenful  1400  ^br. 
og  3:rælaft  319  (^Æix.  ^ornubf ørfelen  til  Ublanbet  oar  i  1872 
13,869  2:br. 

lolb^  og  e!ib«afgifterne  ^tje  i  1872  ubgjort  3197  9^b.;  i 
1871:  2694  ^b.  Srænbeoiingbrcenbingéafgiften  bleo  i  1872  oppebaaret 
meb  2976  ^b.;  i  1871:  2959  9^b. 

Stibéfarten  i^ar  i  1872:  i  inbenlanbf!  gart  inbgaaet  155  gartøier 
af  1980  (5.''?ft.  meb  447  (5.=Sft.  33eftut)ning,  ubgaaet  75  gartøier  af  749 
(5.*8ft.  meb  451  (I.^Sft.  53eftut)ning ;  i  ubenlanbf!  gart  inbgaaet  35 
gartøier  af  539  (I.=^ft.  meb  303  ^,'-^\i.  33eftut)ning,  ubgaaet  102  gar* 
tøier  af  1749  (I.:=Sft.  meb  1594  (5.*Sft.  33eftut3ning. 

5Seb  Ubgangen  af  1872  bar  i  3J?ariager  og  fammeS  3^olbbiftrtct 
^jemmc^ørenbe  8  gartøier  af  tilfammen  68^/4  (5.*Sæfter§  3)rægtig^eb. 

^f  inbuftrielle  goretagenber  noecneé  et  iDampbrænberi  og  en 
©jøbning^fabrif;  i  Omegnen  flere  'Jeglbrænberier;  Deb  Sanbébi^en  2léfen§ 
og  »eb  la^3)?øllc  ere  ^ribtbrub;  9}?aterialet  flamme«  i  2  51nlæg  »eb 
5la=9J?øtlc,  l)Oorfra  bet  renf?be  ^robuct  forfenbe«  tit  flere  iubenlanbffe 
(Steber  og  til  "ipreuéfen,  ^}?uétanb,  (Sterrig  og  D^orgc.  3  1872  ub^^ 
førteg  c.  30,000  ^br.  ^ribtfteen. 

^reatur^olbet  i  9J?ariager  »ar  ben  15be  3uli  1871:  35  §efte, 
143  ©tfr.  $ornf»æg,  223  (St!r.  gaar  og  30  @tfr.  (S»iin. 

^f  tjøbftabjorbernc  brugte  i  1850  blanbt  ^t^en«  egne  3nb* 
bi)ggere  (efter  etat.  Zahr:>.  ^f^i)  ^ftath  5te  33inb)  2  et  53eløb  af  o»er  4 
3:br.  at!.,  5  et  33eløb  af  4—2  Xhx„  3  et  53eløb  af  2—1  2b.  og  14 
et  ^eløb  af  unber  1  Zt).  §tf. 


524  2)?Qtiager. 

fangeé  ifær  51q1  09  ^li^nber. 

•3)er  ^olbeii  aarlig  5  ?D^  ar  feber  i  5D?ariager,   nemtig  i  9J?art§  tneb 
gæ  og  i  3uni,  3uli,  Cctober  rg  3^c»eniber  meb  iæboanlige  53arer. 


33t^ené  Øcrig^eb  er  en  ^crgmefter,  ber  tidige  er  53t)fogeb  og 
S3t)ffrioer  jamt  §errebéfogeb  og  §errebéf!rioer  i  £)rifilb  og  ©jerlet) 
.^erreber. 

58t)raabet  beftaaer  af  33orgniefteren,  fom  gormanb,  og  7  oalgtc 
Syjeblemmer.  gølgenbe  ftaaenbe  Ubt?alg  ere  nebfatte:  a)  for  §a»net)æfenet; 
b)  for  ^aéfe-  og  9?egnffabétæfenet ;  c)  for  gattigi?æ(enet ;  d)  for  53rc^ 
lægningé*  og  33eit3ccfenet. 

S3t)ené  »æfenttigfte  llbgifter  tåre  i  1872:  til  gattigooefenet 
959  9?b.,  etoletæfenet  1217  kb.,  ^etg==  og  "iPcatttæfenet  463  ^t., 
53ranbt)cefen  189  dit.,  a)?ebicinaloæfeu  60  ^t,,  33t)eng  ©aber  og  5Seie 
304  ^b.,  @abebelt)éining  (teb  petroleum)  166  ^b.,  Sibrag  til  etats* 
fagfen  354  S^^b.,  5lnitérepartionSfcnben  94  ^b.,  ^Imtéffolefonben  61  dit, 
5lf  fornæonte  llbgifter  er  tilteiebragt:  a)  ceb  færlige  Snbtægter  1066  9?b., 
b)  ccb  ^aaligning  3820  9?b.  {paa  @runb  423  ^b. ,  ^paa  5lgfurancc 
328  ^b.,  paa  ^artforn  273  9^b.,  paa  3nbfomft  151  9?b.,  paa  gomme 
og  $^eiligt?eb  2645  ^b.). 

35eb  Ubgangen  af  klaret  1872  eiebe  kommunen:  a)  i  rebe  $enge 
og  Cbligationer  5720  9^b.;  b)  i  fafte  (gieubonime  6510  ^t>.  (kommunen 
fft^tbte  til  famnie  Sib  1165  ^?b. 

(Eommuneng  fafte  ©ienbomme  ere:  S3orgerffolen,  gattigl^ufet, 
e^røite^ufet,  en  éjettebeel  af  D^aabbufet,  V'ioo  af  ^leie=  og  ^IrbeibS- 
anftalten,  ben  liOe  ?t)ftffoi)  „"SJluwi^cim" ,  en  Seer=  og  SD^ergelgrax?  famt 
en  eanbgrao. 

53eb  33  orgerf  folen,  ber  Ijar  en  fRealflaéfe,  er  anfat  2  fafte  bærere. 

S3orgert)æbningen  er  o^l^ætet  teb  ^gl.  9^cfolution  af  4bc  jteccmber 
1816  og  et  33ranb*  og  "ipoliticorp«  oprettet  1820;  bet  tæller  omtrent 
100  2)Janb. 

SD^aviager  gjorb  falber  i  en  ft}blig  boiet  9ietning  nb  imellem  be 
langt  ubløbenbe  ii^anbgrunbe;  ?øbet  gaaer  tæt  unbev  9iorblanbet,  er  neppe 
en  Habellængbe  brebt  cg  ^r  i'aa  33arren  iffun  6  —  7  gob  35anb,  ^tilfet 
bog  nu  i  en  9f?enbe  er  bragt  til  9 — 10  gcb,  ligefem  SJiøllegrunben  lige 
nb  for  ^2la.'9D^øtle  er  i  en  dicutc  cpmnbbrct  til  10  gob.  i^eb  SQi'ariager 
efibébro  fan  lægge«  til  meb  8  gcb.  9^h^gen  egentlig  $at>n  ^ar  S3i)cn 
iffe.  gjorben«  93rebbe  er  teb  SDiariager  4600  ^llen.  {)arnefaSfenS  3nb= 
tægtcr  ubgjorbe  i  1872:  1382  9ib.  ^It  ^tab  ber  rcbfcmmer  3nbfeilingen 
til  og  (8eilabfen  paa  gjcrben  l)enl)ører  nnbcr  bet  meb  $obrc  fccflc« 
^atonetæfen,  Ijtoortil  begge  ,&atonefaéfer  i)be  3:ilffub  (jfr.  forøinigt  bet  teb 
^obro  ''2lnførte). 

3  geiftlig  §enfecnbe  banner  5Ci)en  meb  tiUiggenbe  l^anbfogn  et 
eget  ^aftorat. 


aO^aringer. 


525 


53i)en  ^ører  unbcv  9'^anber«  ^Irntf tucbiftrict  09  9)?ariager  ^ccc^e* 
biftvict.  Diftrict^lccgcn  hocx  i  33l)eii.  ^2(pott)ef.  4be  UbjtriDning^:= 
fiebiS  425  ?cccjb.     53algfteb  fer  ^2(mtct^   Ifte  ?^oIf  ett;in(^S^  ^a(gf  reb«. 

93eb  !i;ctbftebet  er  anfat  en  !j;o(bfort>aItcr  og  4  jl;o(baSfiftenter; 
Dcb  ^^  o  f  1 1>  CC  f  e  n  e  t  en  ^ofte^pebiteur,  ber  tiOige  er  33cftl)rer  af  X  e  I  e  g  r  a  p  ^  * 
ftationen. 

53l)en  ()ar  en  ©parctaSfe,  oprettet  1853.  3^  benne  inbeftob  ben 
31te  December  1872:  67,284  ^b.;  opfparet  dapital  2,466  9?b. 


"»llf   iØJariager   ^l)e§   Segl,   foreftillenbc    et  ^Infer,    gioeS    l)er   en  ^f* 
bilbntng. 


S)enne  tide  ^jøbftab,  ben  noeftminbfte  t  kantet,  f!t)Iber  bet  tætbeb  Uiigeiibe  forl^en- 
Dærenbe  Sllofter  (fee  iØJnrtnger  iBnnbbiftrtct)  [in  Oprinbelfe  fom  [it  ^qI)ii.  2;ibUgere 
ttor  bet  en  ^anb«bt^,  ubift  af  l)ttab  9^nun.  @anbft)nligbit§  eiebe  ©tenftrup  .^lofter 
(!atbet  „be  ^eltige  3  3Jlarer§'')f  i^er  git  titgrunbe  ^eniinob  SD^ibten  af  bet  :5be  2Iar^ 
l^unbrebe,  og  fom  §Di§  ^ortfættetfe  Mariager  ttofter,  ^otlfet  bets  ©ienbomme  ttlfatbt, 
!an  betragtes,  frn  gammel  ixh  ben  ©rnnbftræfninci,  l)t)orpaa  faanel  3J?ariager  33t)  fom 
9Jiaren  ^jær  og  ^JJ^aren  ')ffløUt  ere  beliggenbe.  SloftretS  ^cer^eb  beoirfcbe  t)er,  fom 
anbre  @teber,  at  §nanbt)ær!ere  og  £)anblenbe  f(l)ttebe  til  og  nebfatte  fig;  ogfaa  fan 
©tebetS  ^tjønfieb  ^atje  mebbirfet  til,  at  ^(ere  ^er  toge  ^Solig,  faa  at  bet  eftert)aanben 
gtf  oDer  fra  ?onbSbl)  tit  ^jøbftab.  iD^ariager  33t)tt]ing  (forffjeHigt  fra  33irfet^inget) 
haet)ne8  alterebe  1456,  og  1495  finbeS  en  53l}fogeb  natmgiocn.  1536  fcnbte  9J?aringer 
ligefom  ^jøbftæberne  ^Deputerebe  til  ben  befjenbte  9iig8bag  i  ^jøbenboun,  ^ttor  9?efor=: 
mationen  inbførteS.  '^aa  nogte  ^jøbftabStortegnelfer  fra  bet  16be  9tar§unbrebe  finbeS 
ben  opført,  paa  flere  anbre  berimob  tffe  (jfr.  §ift.  SibSffr.  V ,  @.  82  fig.),  og  egentlig 
^jøbftabrettigtjeb  fi!  ^r)en  oiftnof  forft  oeb  (S^riftinn  IV.'S  ^ribitegier  af  23be  ia?ni 
1592,  ber  bebilgebe,  ot  Snbbiiiigerne  i  SDlariager  l^erefter  maae  bruge  faaban  'onnbel 
og  borgerlig  9^æring  og  ^jøbftabfri^eb,  fom  anbre  .^jøbftæber  i  9iiget  npbe,  namtltg 
famme  '•IJrioilegier  fom  ^obro;  iboorbel  S3^en  tibligere,  fom  anført,  nnber  ^(oftrets 
35ærn,  har  ubøbet  nogle  af  be  Slettig^eber,  fom  tilforn  ^jøbftæber,  ligefom  ben  ogfaa 
allerebe  i  ^ong  S^riftian  III.'S  2:ib  (og  inbtil  9?ebnctionen  1739)  ^ntjbe  en  ;?atinffole. 
2!)e  ætbre  ^rioilegier  af  1449  oij  fenere  Star,  fom  finbeS  anførte  i  3).  Sltl.,  løbe  ogfai 
oHe  pao  tioftret,  til  f)bilfet  33i^eng  3nbbi)ggere  enbogfaa  maatte  proeftere  $ooarbeibe 
inbtil  1631,  og  ttlbeelé  uben  Xm\)l  lige  til  IBGi,  ba  ^loftret  fom  i  ^'^riuateS  «ænber. 
SSpen  l)aobe  fin  egen  tirfe,  falbet  ®t.  ^^3eber§  ^irfe,  forffjeUig  fra  ^loftret«;  1469  gau 
^ong  S^riftian  I.  ^loftret  jus  patronatus  ot)er  famme,  men  ba  .tioftret  feculariferebeS, 
bleo  benne  ^S^enS  gamle  åirfe  nebbrubt,  o;:^  ben  anfeeligere  tlofterfirfe  anniift  Spen 
til  @ognefirfe  (fee  ooenfor).  33pené  Øortgtjeb  bar  en  Sor^mefter  og  2  $ftaabmænb, 
fom  ben  ffulbe  oebblioe  at  bebolbe  ifølge  ^bn.  af  28be  San.'  1682;  men  famme  maa 
fnart  efter  nære  bleden  inbffroenfet  til  en  33pfogeb. 

(Sn  ftor  Slbebrnnb,  fom  ben  22be  2^uni  1573  (i  S).  3Itla8  fcetteS  ben  til  5Iar 
1583)  obergif  9}?ariager,  bar  ifær  ©fqlb  i,  at  benne  iBi)  ftanbfebeS  i  ben  gunftige  Ub* 
bifling,  fom  nnber  tloftretS  ^ri^eber  og  S3effi)ttelfe  fgntoS  at  bitte  blibe  ben  tilbeel. 
i^ignenbe  Ul^ffer  babe,  ffjønt  i  ringere  ®rab,  §iemføgt  8i)en  1732,  1764  og  Ifte  S)e^ 


526  ©renaa. 

cetnber  1775.  3  Starene  1746-47  bøbe  148  ©ttjffer  ^ornfoæg  of  ttjcegftige.  2Irem 
33erntfen  maa  bet  oifttto!  for  en  3)eel  titf!rit)eé,  at  man  faatoel  i  trt^fte  ©frifter  Jorn 
i  ben  munbtlige  Srabitton  trceffer  paa  en  @ftlbring  af  SD^artagerS  forbumS  33et^bning, 
ber  oiftno!  albrig  i^ar  l^aot  nogen  tttfoarenbe  S3irfeltgt)eb.  ^an  falber  faalebeå  ^t)tn 
„en  temmelig  ftor  og  oelbtigt  ^jøbftab"  og  tilføier:  „goruben  ben  [tor  §anbel,  fom 
benne  S3t)eé  53orgerffab  bruger  meb  ben  megle  tolcf,  fom  ftraj  neben  53t)en  ^aa  begge 
@iber  f'siorben  brenbis,  fjtjoraff  be  ftg  [tørfte  5^ee(  til^anble  oc  ben  tgien  til  be  an* 
fommenbe  gremmebe  felge,  eller  ubi  bereS  egne  @!uber  til  anbre  ^anbe  og  omliggenbe 
©teber  ubføre,  oc  bermeb  beriå  f^orbeel  føge,  ^affner  be  enbogfao  en  temmelig  §anbel 
meb  anbre  lOanbfenS  ©are,  baabe  ^orn,  faaoeifom  ^^ruct,  fom  be  af  beri«  [tore  og 
gobe  ^a^\)n  befommer"  (2)anmar(!iS  og  9^orgig  gructbar  ^erlig^eb,  @.  153).  S)a 
®.  2ltl.  ubfom,  oar  SJ^aringer  meget  libt  bebtjgt,  og  bene  faa  S3eboere,  af  2)?ongel 
paa  9Rcerini],  formebelft  9?ær^eben  af  §obro  og  9?anber§,  til  ftørfte  2)elen  uformuenbe. 
3nbbt)gger=2lntallet  ubgjorbe  baabe  bo  og  ueb  bette  Slar^unbrebeS  33egt)nbelfe  !un 
c.  400.  Sen  nqefte  2;ib  ^ar  ml  feet  SB^en  gaae  fremab;  men  Ijoerfen  §anbel  eCer 
<é!ib§fart  ^ar,  fom  alt  foran  bemcer!et,  mobtaget  en  ]aabax[  Uboiflint]  fom  i  9?abobt)en 
§obro,  ber  er  ^elbigere  beliggenbe  meb  Cplanb  til  atte  @iber,  mebens  ben  mettem- 
tiggenbe  giorb  berører  9)?ariager  en  flor  3)eel  af  ^anbelen  meb  iBeboerne  paa  ben 
anben  @ibe  af  benne.  SSel  t)ar  man  nu  forføgt  til  2lf^iopl)3ning  l)eraf  at  anlægge 
gitialetablisfementer  oeb  §abfunb,  men  om  enbogfaa  enfelte  ^anblenbe  i  2)Zariager 
berdeb  oiUe  funne  Dinbe,  Dil  bet  nappt  bibrage  Dcefentlig  til  feltje  iB^enø  Ubtoifling  eUer 
maaffee  enbogfaa  f!abe  benne.  3  en  celbre  $eriobe  (i  bet  15be,  ]6be  og  53egt)nbelfen 
of  bet  17be  Slorl).)  gif  ^onbedeien  imellem  Slolborg  og  5Ronberg  gjennem  ^lorioger 
^lofter  og  oeb  ^cerge  oDer  gjorben  til  i^øbbal,  Ijoitfet  maa  baue  giuet  S3i)en  nogen 
Skæring.  Ogfoo  gif  ber  i  benne  ^eriobe,  fom  alt  foran  bemærfet,  l^erfro  bettjbelig 
@fib§fort  meb  ^olf  fro  be  ftore  ^al!brænberier  paa  begge  ©iber  nf  j^jorben;  baabe 
^ong  (S^riftian  III.  tiibeS  ot  l^aue  labet  ^ente  l^ele  ®fib§labninger  ^ol!  |erfra  til  ^ol= 
bing  og  anbre  @teber,  og  l)ang  (gfteifølgere  greberif  II.  og  Sl)riftian  IV.  til  kronborg, 
i^reberifgborg  og  ^'jøbenbobn,  tioor  be  ^otoe  bygget;  men  benne  Ubførfel  er  oiftnol  for 
ftørfte  Skelen  opført  i  ben  for  S)anmar!s  inbre  Ubmfling  utielbige  ^eriobe  efter  ben 
fcenffe  trig  1655  -  60.  2:it  benne  forte  ©filbring  of  ^^or^olbcne  i  SOkrioger  i  gortib 
og  9^utib  føieg  l)er  til  ©lutning  enbnu  et  Ubbrog  of  ben  53eretning,  ber  alt  tibligere 
er  poaberoobt,  og  er  ffreuet  baabe  meb  tjarligtieb  for  og  meb  ^jenbftob  til  2Rariager: 
„gor^olbene  i  SJ^orioger,  benS  ooerorbentlig  fmuffe  SSeliggentjeb  og  fmuffe  Cniegn 
famt  be  ftore  ©ober,  ©tjen  fom  ^ebefteb  befibber,  anbefale  ben  fom  Op^olbgfteb  for 
g^amilier  meb  minbre  oarlige  Snbtcegter,  ber  ønffe  ot  leoe  i  en  frebelig,  l^nbig  -l^aturg 
Cmgibelfer.  S3iien  er  boobe  ^jøbftob  og  ;?anb§bi),  et  tjnbigt  ©ommeropl^olbéfteb,  ^i^or 
faooel  bel^agelige  ^romenaber  i  ben  nofre  ®fot),  fom  ftørre  Ubfhigter  i  ben  fmuffe 
nærmefte  Cmegn  fon  ntjbeg,  i  gorbinbelfe  meb  gobe  ©tranbbobe  i  gjorben.  2)?ariager 
beføgeé  berfor  ^t)ppigt  of  Sleifenbe  om  ©omnieren,  fom  lt)beligt  nbtale  ben  Ot>erraffelfe, 
Omegnene  ftore  ^fjøntieber  fremfalbe,  og  omtale  bet  bel^agelige  3nbtrt)f,  ben  lille, 
tienlige  S3t),  meb  fine  fmuffe  C^oOer,  gjør  "pao  (Snl)uer,  fom  meb  @anbg  for  en  fmuf 
yiatux  beføger  ben." 


®  r  cn  tta, 


tiøbftab  i  ^Jørre  $evrcb,  unbcr  5G<^  24'  50"  n.  33.  cg  1°  42'  0.  ?., 
7V2  9-)^  fra  9xanfcer«,  4  9}t.  fra  ©beltoft,  beliggenbe  i  en  i  bet  §ele 
flab,  fun  mob  ^Jiorb  ftg  l^cctenbe  (Sgn  V4  Wi.  fra  5^ taften.  ®ven=5Ia*), 
ber  l)ar  gitet  35i)en  ^at>n,  og  fem  banner  llbløbet  til  .^acet  fra  ben 
langftrafte,   formebelft  ben^  lat)e  S3anbftanb  fint  for  93aabe  feilbare  3nbfø 


")  Xen  taafolMe  Diuvé»21a  lior  vccipt  lIMobet  fov  i?clinbf»nt>;  men  Diuré'Sla  er  iffe  ben  mt' 
oocrenbe  ®vcn»21a,  brvimob  ben  'iia,  loni  fovM  93uf?el)iifct  folber  i  Jlolmbfunb  i  {Jorbinbelfe  meb 
ben  53cEf,  foin  nu  leber  fovbi  l^eciflerpteb  fijbom  ©n^oiié  <g>fov>  oq  iib  i  itattegattet. 


J7?7Z.^£ereL^i^xan,  A  C-  Zzi^---  Jn^  t. 


©renaci.  527 

^oliub(imb*),  løbcv  tæt  fl)b  for  33t)en,  ocj  teb  benne«  ?D?unbtng,  c.  4000 
^len  fra  33V}en,  liøiicr  §^^"^"'  ti^  ^toilfen  fører  en  djau^feret  ^ei. 

33l)cn  l;ar  6  ©aber  og  241  branbforfiffrebe  33t)gninger,  ^tooraf 
206  befinbe  fig  i  felce  33t^en  oø  35  paa  ben«  @runb.  Stagningerne  t>are 
ben  31te  ^^art«  1873  a«[nrerebe  fer  570,180  9?b.  (ben  31te  Wlaxi^ 
1843:   118,730  9?b.). 

3:il  ©renaa  ©ogn  Ifører  foruben  ^jøbftabccmmunen  tillige  en  i'anb* 
comniune,  talbet  ®  amme  tf  o  gn  (ben  finbe«  nærmere  omtalt  i  bet  gølgenbe). 

(Samtlige  til  ©renaa  ^jøbftab  ^enliggenbe  3 or b er  ^atoe  et  ^ilreal  af 
878V2  3:br.  Sanb  meb  64^8  Z'ox.  §tl.  %.  og  S\  3)e  ere  alle  ubffiftebe, 
unbtagen  et  Stjen  till)ørenbe  Orebret)  meb  et  ^real  af  150  Xhx.  ?.  g.  STf., 
ber  enbnu  er  i  Srug«^^oeUe«ffab. 


^2lf  offentlige  S3t)gntnger  mærle«: 

^ir!cn,  i  ben  fat^olffe  Xih  inbciet  til  ©t.  ^eber,  er  beelé  af 
5?am^efteen,  beel«  af  9[)?uurfteen ;  een  9iab  ^oæbinger;  !Xaarn  ub(>n  (Sjjiir; 
en  !XilBt)gning  meb  flabere  S^ag;  ingen  mærlelige  (Spitapl^ier;  5lltertatolen 
er  af  33iOebl;uggerar6eibc,  uben  fcerligt  5^unftt)oerb ;  Orgel,  ^irlen  af- 
brænbte  1627  tiUigemeb  en  3)eel  af  33t)en,  men  Biet)  fort  efter  gjenopført; 
enbeel  ^ribtfteen«6lo!fe  meb  ubl;ugne  2)ecorationer  ere  formebentlig  ^et)^ 
ninger  af  ben  gamle  ^irle  eOer  maaffee  af  ©ammelfogn«  neblagte  £irte. 
3  1865  biet)  ^ir!en  inbtjenbig  reftaureret  og  forftjønnet;  nu  foreftaaer  en 
ubtjenbig  9?eftauration  meb  jlilføielfe  af  et  ©piir  paa  ^aarnet. 

^aab=  og  ^rrcWufct,  en  grunbmuret  33t)gning  af  to  (Stager,  opført 
i  klaret  1809;  ben  bent^tte«  tillige  af  $?anb^3uri«bicttonen  for  9^ørre 
§erreb  og  en  3^'eel  af  ©ønber  §erreb. 

SMcIl^gmngcn,  opført  i  klaret  1849. 

^olbbobb^gningen  t)eb  $at)nen. 


Onbbt)ggerne«  ^ntal  t)ar  t?eb  fibfte  golfetceUing  i  1870:  1923 
(977  af  mtri  og  946  af  tt^bfj.);  i  1860:  1636;  i  1855:  1379;  i 
1850:  1099;  i  1845:  1017;  i  1801:  760;  i  1769:  706. 

3f  ^en^otb  til  Sot?  af  25be  3uli  1867  om  en  ot)erorbentlig 
eiat  anfatteS  233  ©fattepligtige  til  en  ©fatteinbtcegt  af  116,900  9^b. 

33t)en«  $  an  bel  er  i  færbele«  gob  3;;iltagenbe.  ^f  be  rigtigere  S5arer 
biet)  i  1872  fortolbet:  6891  ^b.  33iin,  1931  "$b.  gumle,  24,942  ^b. 
taffe,  6040  3:br.  ©teenful,  7365  ^b.  S3omulb«-  og  Sinnebgarn,  7275 
?)b.  5Bomulb«=  og  linnebe  3}?anufacturt)arer,  245  $b.  ©ilfetjarer,  5919 
•iPb.  ulbne  SQ^anufacturtjarer,  7  304  $b.  9?ii«,  28,598  ?5b.  ©alt,  50,524 
$b.  ©ulfer,  360  ^b.  2;^ee,  777  ($.^![!ft.  og  3164  (S.^gb.  ^rælaft. 

S)cn  famlebe  Ubførfel  af  ^orntjarer  t)ar  i  1872:  46,984  Ztx,, 
l)t)oraf  40,533  Zhx.  til  Ublanbet. 


*)  2)en  paabegDiibte  Sevlægniug  af  ^olinbfunb  er  et   govetagenbc  ber,    naax   bet  U;ffeé,   »il  gioe 
©renaa  $i)eé  Dtlar.b  en  Uboibelfe  meb  5-6000  Xtr,  ?anb. 


528  ©renaa. 

2:clb^  og  ©ftbgafgtfterne  ubgjorbc  i  1872:  15,142  ^bl.;  i 
1871:  13,446  9^b.  33rænbe)Diinébrcenbinggafgiften  biet)  i  1872  o^pebaarct 
meb  5153  dih.,  i  1871:   3838  ^b. 

(Sfibgfartcn  t)ar  i  1872:  i  tnbenlanbff  gart  inbgaapt  173 
gartøter  af  3137  S.^Sft.  meb  1384  (S.=^Sftr§.  33eftutnin9;  ubgaaet  178  j^ax^ 
tøier  af  3033  S.*?ftr.  meb  1937  (S.^Sftr^.  53eftut)ning;  i  ubenlanbf! 
%axi  inbgaaet  73  i^artøter  af  1183  (J.-Sftr.  meb  1035  (J.:=Sftvg.  33eftu»* 
ning;  ubgaaet  84  gartøier  af  1878  (S.-^ftr.  meb  1235  (5.-Sftr8.  ^t^ 
ftutjmng. 

53eb  (Grenaa  S^clbfteb  »ar  t  1872  ijjemmel^ørenbe  9  gartølcr, 
tytoraf  6  unber  5  S.-^Sftv.,  iatt  73  (5.-?ftr. 

3If  in  b  uf  tr  i  elle  5ln(ceg  er  !un  1  Dam^^brænberi,  1  Ulbfptnberi 
og  1  3ernftøberi  af  nogen  33eti}bning.  (Siben  ^^oraaret  1856  l^ar  53t)en 
l^atot  et  33ogtrt^!fevi,  '^oorfra  ubfommer  en  3I»ig,  unber  ^Zaton  af  ®renaa 
km^,     (St  Ofib^bt^ggeri  er  anlagt  »eb  ©acnen  i  1873. 

treaturi)olbct    i   ©renaa    tar   ben    15be    3uU   1871:    90  §eftc, 

208  @tfr.  ^ornfcæg,  299   (St!r.   gaar  og  97   @tfr.  ©tiin. 

^f  be  egentlige  f  jøbftabjorber  brugte  i  1850  blanbt  S3t)en8  egne 
3nbbi)ggere,  efter  ©tat.  Xo.h'o,  9?t)  9?cef!e  5te  S3inb,  2  et  33etøb  af  otjer 
4  2:br.  §t!.,  5  et  39eløb  af  4  inbtit  2  ^br.,  7  et  S3eløb  af  2  inbtit 
1  Xb.  og  29  et  33eløb  af  unber  1  Zt, 

©atttjanb^fifferi  brice^  faaoel  fra  33i)en  fom  §at)nen  i  til^ 
tagenbe  Ubftræfning;  ber  fangeé  iorff  og  $t}ibiinger,  men  fornemmelig 
glabfiff,  l^tjoraf  ©tørfte^eten  affcettc«  til  ^iøbent)at?n.  ^  2Ialøbet  fra 
^olinbfunb  brit>eg  iffe  nbett^beligt  ^lalefifferi. 

3  ®renaa  ^olbe«  aarlig  4  9)^  ar  feber,  nemtig  i  2Rart§,  3uU  cg 
(September  meb  ^ramtoarer,  §aanbtærfgoarer,  §efte  og  tt?æg,  i  S^oubr. 
meb  kreaturer.     3:ort?ebag  ^uer  SøDerbag. 


5Bt)en8  Øtorigl^eb  er  en  33orgmefter,  ber  tiflige  er  33t)fogeb  og  iBt)* 
f!rit>er  i  ©renaa  famt  $erreb§fogeb  og  ^errebgffricer  i  D^ørre  §erreb 
famt  enbeel  af  (Sønbcr  gerreb. 

93t)raabet  beftaaer  foruben  33orgmefteren  af  7  t>algte  5D?cb(emmer. 
gølgenbe  ftaaente  Ubtoalg  ere  nebfatte :  a)  for  $aonet>oefenet;  b)  for  ^aSfe* 
og  9?egnffab8oæfenet;   c)  for  gattigt^æfenet;   d)  for  9)^arfoæfenct. 

53t)en8  bcefentligfte  Ubgifter  oare  i  1872:  til  gattigDcefenet 
2618  9f?b.,  ©foleoæfenet  3602  )Rt.,  9^et«^  og  ^otitioæfenet  689  9?b., 
3Bt)en«  33eftt)relfe  i  llminbetigbeb  706  ^b.,  9}?ebicinalt)æfen  141  9?b., 
S3t)en«  ©aber  og  33eie  631  9?b.,  ©abebeIt)Sning  (teb  (Bteenolie)  322  ^b., 
33ranboæfen  51  ^b.,  23ibrag  til  @tatéfa8fen  499  ^h.,  ^Imti^repartition«^ 
fonben  150  $Rb.,  '5>lmt«jTolefonben  167  dit.,  9?enter  af  Saan  130  9?b.  5lf 
fornævnte  Ubgifter  er  tiloeicbragt:  a)  oeb  færlige  3nbtægter  2959  3?b., 
b)  »eb  ^aaligning  7193  9tb.  {paa  (Sienbom  1177  ^b.,  pcia  gormuc  og 
?eiligt|eb  6016  ^t).). 


©renao.  529 

^cb  Ubj^anøeu  af  ^2lavet  1872  eiebe  (iommuncn:  a)  i  rebe  -Pencje 
ov3  Obligationer  6933  dlh.,  b)  i  fafte  (Sienbomme  111,000  $)?b.  dom* 
muncn  ffi)(bte  i^eb  Ubijangcn  af  ''klaret  1872:  8845  9?b. 

Uuber  53i;vaabet§  Ouerbeftt^rctfe  ftaac  12  ftørre  cg  minbre  Sega  ter, 
tilfammcn  af  33e(øb  c.  7380  9Jb. 

(kommunens  fafte  (gtenbomme  ere:  9^aab^ufet,  ©prøite^ufet,  (2fo(e* 
6t)gningerne,  437  3:br.  !Oanb  af  ^l)eu3  ^laxi,  gattiggaarben,  33teggaarben 
og  (£boIeraiafaretl^et. 

53t)en§  offentlige  ©fole  beftaaer  af  2  ^fbelinger,  53orgerffo(en 
og  griffelen;  4  Særere.  2)eéuben  tjate^  en  gorberebelfeéffole  meb  en 
Scererinbe. 

33t)en  ^r  et  SranbcorpS,  ber  tæUer  omtrent  300  9)?anb.  (5u 
^fbeting  af  (Jorpfet,  beftaaenbe  af  17  Wlan'o,  er  organiferet  font  'iPoUticor|)§. 

^aonen,  fom  anført,  »eb  ^aenS  9}?unbing,  er  iffe  i  be  fenerc  ^ar 
bleten  forbt^bet;  men  et  n^t  $at)nean(oeg  meb  33a^fin  )iaa  otoer  6  Xbr. 
Sanbå  ©tørretfe  og  meb  5Sanbbi^bbe  inbtit  14  gob  er  V'^abegt^nbt  1874 
og  beregnet  at  »ifle  fofte  c.  150,000  ^b.  53eb  llbgaugen  af  1872  eiebe 
§a\?nefa§fen  en  gonb,  ftort  16,500  ?Rb.,  ^»orimob  ben  l^atobe  en  ©jcelb 
til  (2tat§fa«fen,  fom  9^eft  paa  Saan,  ftor  9460  ^b.  §atjneinbtraberne 
beløb  fig  i  1872  til  7190  m. 

3  geiftltg  §enfecnbe  banner  ©renaa  tjøbftab  tifligemeb  Sanb* 
communen  ©ammelfogn  eet  ^trfefogn. 

^t)en  Ifører  unber  (Sbettoft  ^mtftnebtftrict  og  ©renaa  Sægc* 
biftrict.  ©iftrict^tægen  boer  i  33l)en.  ^^ot^ef.  4be  Ubffritjning«- 
freb«  348be  Scegb.     33algfteb  for  ^mtet^  4be  goHet^ingSfrebS. 

53eb  ^otbftebet  er  anfat  en  S^^olbfortalter  og  3  S^olba^fiftenter; 
tjeb  'ipoftt)oefenct  en  ^oftej:pebtteur,  fom  tiØtge  er  33eftt)rer  afSelegrap^* 
ftationen. 

@pare=^,  Saane*  og  2)tøconto!a^fen  for  ®renaa  og  Omegn, 
ber  ftiftebeå  1856,  i)at)be  i  ^egnffab^aaret  fra  30tc  9^ot)ember  1871  til 
30te  ^^obember  1872  git»et  Ublaan  \>aa  53e^*ler,  !Depofita  og  (Seltjfft^lbner* 
cantion  til  et  famlet  33etøb  af  729,630  9?b.,  og  tjeb  famme  ^^egnffabéaar^ 
Ubgang  l^at^be  ben  ]^aa.  Snblaan  ftaaenbe  211,112  9?b.,  forbeelte  paa 
1001  ^onti.  9?eferi3efonben  toar  til  famme  3:ib  19,500  ^b.  ^nbtægternc 
i  bemelbte  ^egnffab^aar  t^are  12,579  ^b.  og  Ubgifterne  9729  ^b.;  Ub* 
bt)ttet  10  p(^t 

^tten  er  beSuben  (Sæbet  for  en  Sanbbo  (S^^are*  og  Saane* 
fa^fe,  l)t?ori  r>eb  Ubtøbet  af  ^3?egnffabéaaret  ben  31te  3^ecember  1872 
inbeftob  33,950  9^b.  og  fom  o|3fparet  ^?efertoefonb  190  9^b. 

2;il  33t)en  'fiører  en  teet  t)eft  for  famme  beliggenbe  plantage  meb 
offentlige  (Spabferegange,  anlagt  1842—43  og  inbel)olbenbe  c.  2  Xbr. 
Sanb.     f  iricgaarben,  ber  er  ret  fmuf,  ligger  øft  for  -SlKn. 


84 


530 


®renaa. 


^f  @renaa  ^jøSftab«  ælbfte  (Segl,   forGfttllcube   en  ^xo   ocer  en  ^3Ia 
famt  en  §altmaanc  09  en  Stjerne,  giceS  ^cr  en  'ilfbilbning. 


®renaa§  iBeliggen^eb  fiar  oiftnof  tiblig  (abet  bet  bltbe  en  tjebing.  SBonbløbet, 
^ooroeb  ^^^en  ligger,  »ar  i  fflbrc  Stiber  of  [tørre  53etl)bning  enb  nu,  ta  det  bannebe  en 
jetlbar  SSet  metlent  ^oDet  og  ^oUnbjunb,  og  @unbet  ftob  forbum  rimeligutig  gjennem  be 
nuticerenbe  Sørtjemofer  i  gorbinbelfe  nteb  SfJanberg  gjorb  etter  bennes  øftltge  Snboig, 
®runb?§iorb.  Slåen  tjor  en  ®reen  of  !2)jur§'  etter  3)t)r«*2Ia  (om  benne  fee  foran  <B.  526 
2lnmær!ntng),  l^tjorefter  be  omttggeube  @gne  benætjnebeg  S)t)r8lanb,  ^øxxt^  og  ©ønber^ 
®t)r8=^erreber.  3  ben  tibligere  9J?tbbeIaiber  noponeé  flere  @øtræfntnger  at  bære  forefalbne 
1 3)t)r8*2ta,  foalebe«  Slår  1006,  ba  ben  norj^fe  ^onge  §ara(b  ^aarberaabe  flog  ben  banffe 
tonge  ©oenb  (Sftrtbfenø  glaobe;  i  5lnret  1157  (agbe  ©benb  ®rabe  efter  SD^orbct  paa  tnub 
inb  t  3)t)r8*'5Ha  meb  ftn  ^taabe,  fom  {)er  bien  flagen  af  SSalbemar;  i  Slaret  1165  Uh 
ben  norf!c  ^ødbing  Srttng  @!a!fe  inb  t  2)t)rg*5la  og  ooerfalbt  en  S^eel  af  ben  jubffe 
^\aa^-(,  og  i  §orbtnbetfe  l)ermeb  fortoetteg  bet,  at  en  nærliggenbe  tjøbftab  (formobentlig 
©renaa,  ^DiS  D^aon  bog  i!!e  ncedneS)  bteb  ubp(t)nbret.  Om  ber  i  Slnnejcet«  53encet)nelfc 
Oammelfogn  ligger  en  ^enmiéning  til  en  celbre  iBeliggen^eb  af  5?i)en,  er  iffe  oblbft; 
men  rimeligt  er  bet,  nt  S3t)en  ©renaa  er  opftaaet  fenere.  3  Sl^albemar  II.'S  ^orbebog 
1231  !albe§  53t)en  ©rinbl^øg^  og  næbneg  fom  ^onunglef;  i  S^ocumenter  fra  bet  14be 
og  15be  2lar^unbrebe  forefomme  33enffbnelferne  ©rønnoro,  ©rinbuorø,  ©rinban,  ©rt)nbbe, 
©rinne  o.-  ft.  ^f^ogen  t)iftorif!  53egiben^eb  fnt)tter  ftg  imiblertib  itfe  til  53l)eng  D^Jnbu; 
ei  l^etter  ^ører  ben  til  be  53i)er,  fom  i  ^att)oticiSmen6  jtib  bleb  gjort  til  Sæbe  for 
^loftre.  S)en  ft)neg  jetter  i!fe  at  babc  l^abt  anben  tirfe  enb  ben,  fom  enbnu  er  S?t)en» 
©opefirte,  og  l)bi8  førfte  Opførelfe,  fom  foran  antt)bet,  biftnof  ligger  nærmere  bor 
Stib  enb  ©ammelfogn«  ^ir!eg.  Slar  1445  tiar  ^ong  S^riftoffer  nf  S3aiern  for 
S3orgerne€  Stroffab  mob  kongen  og  9fiiget  gibet  bem  Xoibfritieb  unbtogen  for  @!anør, 
^alfterbo  og  anbre  !ongeIige  ^Silbeleier  om  ^øf^en.  tong  ^nn«  liax  1500  gibet 
^Borgerne  ben  ^^ri^eb,  at  3ngen  paa  2  SD^ile  nær  iBqen  maatte  fjøbe  meb  53onben,  uben 
33orqerne  i  ©rinnane,  og  at  be,  fom  boe  omfring  53t)en  og  bruge  ben«  $abn,  flufle 
gibe  4  '^Sfitting  nf  l)bert  @fib,  fom  bær  10  hæfter  etter  mere,  2  <Bl  af  ^uer  ©tube 
og  1  2>t  af  bber  33aab,  og  at  3ngen  maa  bele  og  forfølge  53orgerne,  uben  beb  ^.ereS 
53t)ti)ing,  meb  ?oben.  3  et  S3reb  af  1571  tit  førgen  ^Rofenfranb«,  bengang  $?ebng* 
manb  paa  ^alø,  figeS,  at  ©renaa  33orgmefter  og  borgere  \)a\)he  fat  en  ©orgmefter  til, 
5Rofenfranb8  uafbibeube,  og  fljønt  ber  ^ibtil  fun  babbe  bæret  een  S3orgniefter.  .kongen 
befaler  at  affætte  benne  SBorgmefter  (^iftorif!  Xibeffrift  V.,  ®.  67).  1595  bar  ^ong 
(S^riftian  IV.,  formebelft  53t)en8  Uformuen^eb  tit  at  faae  fin  C>abn  repareret,  frigibct  5?or* 
gerne  inbtil  bibere  for  S3pffat  og  for  S3ø8fef!i)tter  og  S3aab«mænb  nt  {)o(be.  ^tfebefto^ 
min^re  fnne«  33t)en8  53orgere  ligeoberfor  beuue  ^'ouge  at  fja\)t  bittet  ^æbbe  en  bis 
©elbftænbig^f'u,  naar  be  ftge«  at  ffutte  ^abe  inblebet  et  (2bar  paa  et  af  kongen  ubftebt 
S3reb  meb  be  trnftige  Crb:  „i^i  ©renaa  2)?ænb  felb  nienbe  nf  ©ub6  ^^aabe*)".  1627 
brænbte,  fom  nit  nnført,  .ftirfen  og  enbeel  af  33t)en;  be  feiferlige  'Xxoppn  flge«  nt  batje 
fat  3lb  pan  ben.  ©fterat  tirfen  tgjen  bar  obbt)gget,  bleb  ©ammetfogn«  5?eboere  ben* 
bifte  til  ©renno  ^irfe.    :.^  ^ilaret  1644  fijne«  S3i)en  at  babe  libt  meget  unber  be  @benffe8 


)  ^fr.  oubm«  ^Jpe  ©ami.  III.,  6.  189,  ^»or  bog  fun  biéfe  Drb  ftiibefl  ntebbeefte  i  et  Xi^<xg,  til 
$rof.  i  Wfbicinen  .f)olflcr  ^acobcri  Dflflbog  o»ev  en  SRfife  i  ^nblanbet  unber  ben  curieufe  5?«* 
fegnelfe:  „Sltfliniqt,  fom  enl)tjet  «>j  er  bereint  af",  ©renaa«  9Jat)n  Grindhogh  iibtebe«  af  grind, 
(gtafit,  og  hogh,  éraoljøi,  oltfaa  en  ©raoboi  omgioet  af  en  ©teenicetning. 


(Sbeltoft.  531 

Cccupatioii.  I681J  fiiibev  imiii  atter  ©renaa  .^nDii  omtalt,  ibet  f  oiig  (S^riftian  V. 
titlabev,  at  (Sonfiimtioiien  niiuenbcc*  til  benc!  ^orbebring.  ^  Taw^h  '$itia^  (1708;  og  i 
„2)nnmnrt«s  @peil  eller  (Sfterretningcr  om  ben  oevbélige  @taiib"  (1768)  figeS  hannen 
Qt  Dære  forfalbeu.  !5).  2ltt.  tilføier:  ,,iBl)en  l^ar  i  forrige  Sliber  l)abt  18  gartøier,  men 
©fibsfarten  I)ar  fanlebee  aftoget,  at  ben  nn  i!hin  fjor  7—8  (^artøier  fro  G  til  17 
Væfter,  fom  gooe  beels  til  il'jøben^atni  meb  iBrænbe,  åorn  og  gebedorer,  beetg  og  ti( 
S'Jorge  meb  ^orn,  9J?att  og  f^ebeDorer  og  tocjer  3:rcElaft  og  ^ern  tilbage."  !Det  er  førft 
i  be  fibftc  to  decennier,  nt  @renoa  otter  l^or  bcgl)nbt  at  fjæde  fig.  S)eng  Cplanbå 
tiltogenbe  ^elftonb,  jo  »cl  enbog  bettes  llbtjibelfe  Deb  ot  enfette  ©ogneS  S3eboere  nn 
føge  ©renaa,  mebenS  be  tibligere  føgte  5Hanbere,  er  Del  fornemmelig  ©runben  bertil, 
mebenS  be  forommelbte  gorbebringer  af  ^ounen,  ffjønt  be  iffe  i  otte  §enfeenber  ft)neg 
at  tjaoe  tilfrebéftiflet,  diftnof  ogfoo  ^oue  bibraget  @it.  ©et  fenefte  ^adneproject,  ifær 
l^ois  bet  fon  beuare  ben  nl)e  ^am  ben  ætbreg  gobe  9?i)  for  ot  oære  ben,  ber  fibft  of 
alle  ^oDne  i  ^ottegottet  om  SSinteren  (ægger  tit  meb  3té  (fee  5trttf(en  „@renaa  v^non 
og  jernbanen  poa  WloW  i  ©ogblabet  for  23be  SD?oi  1870),  bit  tiltigemeb  jernbanes 
anta:g  tit  ^RanberS  og  mooftee  2lart)u§  oiftnof  gioe  ben  alt  i  gob  O^fomft  dcercnbe  S3t) 
et  ijberltgere  Opfmng.  2lf  53ett)bning  tjtlbe  bet  ogfao  blibe  for  benne,  om  bet  funbe 
iocerffcetteS,  fom  paotoentt,  ot  anlcegge  en  ^oon  poo  @jælIonb8  9^orbt)eftfpibéi,  og  berfro 
en  jernbane  føreg  tit  ^olbæf,  t)dorbeb  ben  gjennefte  og  i  ^tiert  j^olb  om  Sinteren 
fiffrefte  ^^ei  uor  ginen  fro  bet  norbtige  3t)ltanb  tit  ^jøbenljoon  og  mbere  tit  bet  øfttige 
og  ftjbltge  ©uro^a. 


Orcnaa  6ogné  i^anbcommmic  etier  (^ammclfogn  omgiceé  af  @venaa 

tjøbftabjorber,  (Sn§let>,  S3itlergø,  ^olbbt)  cg  $ammelet)  ©ogne  famt  £atte* 
gattet;  bet«  fl)boftlige  ©rcenbfe  banneéi  af  ©ren^^a.  §tf.  159^/8  ^br. 
31.  og  @.     3nbb^ggere:  642. 

Sanbfognet  inbbefatter  33t^erne :  ^aftrup  meb  (BtcU,  8rebftrup 
og  3)oImer;  ^obftru^;  $e§felbat.  3alt  36  @aaxU  og  c.  70  $iife, 
l^tooraf  6  @.  og  30 — 40  $.  ubenfor  33t)erne. 

éanbfognet  ^r  ^irfe  fcetle«  meb  @renaa  ^i^jøbftab  og  er  unberlagt  be 
famme  ^bminiftrattonSinbbelinger  fom  33t)en;  4be  35gfb§.  4be  Ubffritning«* 
!reb§  349be  Sægb.  3)et  banner  berimob  en  egen  (Sommune  meb  et 
©ogneforftanberffab. 

®omte  ©renoo  ®ogn  mx  tibligere  et  eget  ^irfefogn,  ber  1558  bteo  5tnnef  tit 
©renoo  Stjøbftob.  @ognet§  ^irfe  biet)  bog  ofierebe  neiibrnbt  i  Mbten  of  bet  I7be 
Stor^nnbrebe;  ben  tooe  rimetigbit«  i  5laftrut);  i  3)anf!e  StttaS  figeS  bog,  at  ben  ffutbe 
]§ot)e  tigget  »efienfor  ©renao  S3t)  ^oo  ^jøbftobeng  Waxt 

3  2toftru:|)  »or  en  ^ouebgoorb,  fom  1397  og  1409  of  3ep  D^ietfen  ^^irt  og 
^uftru  @tfe  (§r.  ^eber  ©jøbefenS  Sotter)  hk\)  tilffjøbet  ^m  utofter. 

JRoftrup  ^obebgoorb  (f enere  Sflobftrulp  9War!)  ^ørte  ligelebeg  til  gJm  utofter. 


etcitoft, 


tjøbftab  i  WIqU  §evreb,  6  Wl.  fra  5lar^uå  og  4  m,  f^a  ®venaa,  be-- 
Uggenbe  langS  meb  @beItoft^35igeng  øftUgc  ©ibe  i  norbftjbtig  Retning. 
2)ften  for  éi^en  er  Sanbet  afce^ienbc  meb  ^øie  33affer  og  bi)be  3^alc 
inbtil   bet   ^øtefte   ^unft^^ljel'^øiene,    l^corfra   en   ciib   Ubfigt   til   aUe 

34* 


532  (Sbettoft 

8iber.  .  2;t)telig  feeå  berfra  ©amgø,  tt^^olm,  (Seterø,  ja  i  flart  3Setr 
enbo9  9Zcrbpi)nten  af  ©jæUattb*). 

53t)en  l^ar  9  ©aber  og  et  fintal  af  204  Branbforfiffrebe  33i^gs 
tiinger,  l^tooraf  185  i  febe  tjøbftabeit  og  19  wbenfor  benne.  S3^g* 
mngerneg  ^Isfurancefum  car  ben  Ifte  3ult  1873:  500,860  9?b.  (i  1858: 
537,480  m.,  i  1854:  214,600  m.,  i  1843:   102,840  ^b.). 

(gBeltoft  tjøbftabcemmune  er  forenet  meb  et  Sanbbtftrict  (f)t3orom 
fee  bet  gølgenbe). 

(gbettoft  ^jøBftabjorber  [taae  for  61  Vs  3;br.  §art!orn  5(ger  og 
@ng  og  IV4  2:b.  e!ff.,  meb  et  5lreal  af  1608V/2  Xhx,  Sanb.  3orbernc 
ere  ubjtiftebe. 

5lf  offentlige  S3i?gntnger  mær!e8: 

bitten,  tun  een  ^cælioing,  2  Skaber  ©tole,  Saarn  meb  l^øit  ©pur, 
5tltertat3(en  meb  et  ret  gobt  SJ^alert,  foreftiUenbe  9Zaboeren.  ©fibet,  ber 
Beftaaer  af  4  §t3ætt?tnger,  blec  i  1867  forft^net  meb  et  fmuft  glifegub. 
Drget,  ingen  f ærlig  mærhlige  (gpita]3^ier ;  éirfen  biet)  i  1869  forfi^net 
meb  en  3)ampt)arme(ebning.  $Iabfen  omfring  £ir!en  er  be|3lantet  og  inb* 
l^cgnet  meb  et  ^ferngitter.     tirfegaarben  er  nu  ubcnfor  33t)en. 

9taabftufet,  opført  i  2  ©tager;  bet  gamte  9^aabf)nu«,  meb  ©piir, 
bcr  toeblige^olbeg  fom  ©ømcerfe,  er  ubtciet. 

Sfolc^^gningcn,  opført  i  dårene  1855—56. 


3nbbt)ggerne«  fintal  t^ar  toeb  fibfte  gol!etæaing  1870:  1239 
(582  af  SJibli.  og  657  af  tob!}.);  i  1860:  1313;  i  1855:  1211;  i 
1850:  1112;  i  1845:  1054;  i  1801:  598;  i  1769:  564. 

3  ©en^olb  tit  ?o»  af  25be  3uU  1867  om  en  oDerorbentHg  ©fat 
ere  192  ©fattepligtigc  anfattc  tit  en  ©fatteinbtcegt  af  91,458  ^b. 

S3t)en8  $anbct  og  ©fibSfart  er  i!!e  ubett)betig.  ^ilf  be  toigtigere 
S3arer  biet)  i  1872  fortolbet:  3631  $b.  S3iin,  4196  *JPb.  taffe, 
3168  Xbr.  Steenful,  2256  "^h,  S3omuIbS=  og  Sinnebgarn,  2661  ^b. 
33omutbg=  og  linnebe  9)^anufacturt)arer,  83  $b.  (Sitfet^arer,  1124  ^b. 
ulbne  ^ly^anufacturtoarer,  15,100  ^b.  Salt,  478  ^b.  ©u!fer,  1154  $b. 
2:i)ee,  1245  ^b.  fabriferet  ^oba!,    293  d.^Sftr.  og  615  ©.-gb.  ^rcctaft. 

2)cn  famlebe  Ubførfel  af  torntoarcr  »ar  i  1872:  28,151  Xbr., 
l^Doraf  22,121   Xbr.  til  Ublanbet. 

2:otb^  og  efib«afgifterne  ubgjorbe  1872:  4895  9?b.,  i  1871: 
4122  9^b.  Srænbet?iinSbrænbing§afgiften  bleto  i  1872  oppebaarct  meb 
6566  m.,  i  1871:  6893  ^b. 

©fibSfarten  »ar  i  1872  fra  (Sbcltcft  ^Tolbfteb:  i  inbenlanbff 
gart    inbgaaet    151    gartøier    af   3322    G.=2ftr.    !Drægtig^eb    meb    413 


')  (©9b  for  S^en  ^aa  SSeien  tlf  Ebeltoft  S?o»,  ligger  o^-jfaa  en  ftov  93affe,  fom  fdbe?  ©fnnbfen, 
on  fom  ilal  f)ai>f  næret  Sefccftet  t  ©»enffefrljifn  1638—50.  Den^  SScncconelfc  oji  llbfeeiibe  lom 
SBcfctflninjj  ftnl  I}av>e  labft  Gnjjlæntevne  ft'obe  pcia  bcu  i  StxiQin  1807-14, 


r 


EBELTOFT 


e  -Ofi joZ jlt-n4nthtztÅ.^- 

*t  JStrra^r'.s'k.^fien- 

^ 

c  Thld^at/iTv 

f  A^ftrffielcct 

g  irøt<tZUi 

O 

7lJSvej^te^a.*vriien/ 

i  u^Tivåf  J'y^  c7r^^^eå 

yi 

k  Srvecrt-k'Cis^stm. 

•^.U  r-- 


tr-^^.  Tcjia^ciza''i:Ccf 


yfr^~/r  .—     A, 


(SbettofU  533 

(5.*?)lv.  23eftiiinung,  ubgaaet  123  gartøier  af  2369  (£.*2ftr.  3)rægti^t)eb 
nteb  964  (S.=?ftv.  i:8eftiit>uing;  i  itbeuKiubff  gart  inb^aaet  31  gavtøicr 
af  674  (E.^l^ftv.  meb  512  CS.^i'ftr.  23eftutuing,  ubgaaet  47  gartøier  af 
1125  (5.=l^ftv.  meb  716  C£.-?ftr.  33eftu\^mnc^. 

S3cb  2:oIbftcbet  oar  i  1872  ^jenime^ørenbe  3  gartøiev  af  13V4 
(J.^'^æfter. 

"^f  inbuftrienc  51  n I  æg  er  fun  at  nætjne  et  -Dampbrænbert,  ber 
i  1872  ijax  probuceret  144,000  potter  53rænbecitn,  et  jDampfpinberi, 
^læbefabrit  og  garveri,  et  ©artocri,  et  9J?aIt9iøreri,  1  ^ogtti^fferi,  ^corfra 
ubgiue^  „(SBeltoft  ''2bi§",  og  et  Stegltooer!. 

f veaturf)o(bet  i  (Sbeltoft  »ar  ben  15be  ^uli  1871:  79  $efte, 
219  ©tfr.  §orn!coeg,  558  ©t!r.  gaar  og  119  ®tfr.  emitt. 

5lf  ^jøbftabjorberne  Brugte  i  1850,  efter  @tat.  Jabc.  *iy?t) 
9?æ!fe  5te  SBinb,  af  tjøbftabeng  egne  3nbbt)ggere  2  et  33eløb  af  oter 
4  2br.  $t!.,  5  et  33eløb  af  4  inbtil  2  Xtx.,  12  et  33etøb  af  2  inbtit 
1  2;b.  og  22  et  iBeløb  af  unber  1  Zt>.  §tf. 

giffert  briueé  temmelig  meget  fra  (Sbeltoft.  £uafer  afgaae  meb 
gif!  til  ^jøbenl^aton  og  ^lalborg  og  flere  ©teber.  §er  faaeé  ^Xorff,  5)^øb= 
f)3cetter  og  9}?af'rel,  fibftncetjnte  i  meget  ftor  3}?ængbe. 

3f  (Sbeltoft  ^olbe«  aarlig  3  2)^  ar  feber:  i  3}^art^,  3uli  og  Cctober 
(^toert  2  3)age)  meb  §aanb»cErH»arer,  ^)efte  og  ^t)ceg. 


S3t)en§  2)t>rig^eb  beftaaer  af  en  33orgmefter,  ber  titlige  er  ^t)fogeb 
og  33t)f!rioer  i  (Sbettoft  famt  §errebSfogeb  og  §errebéffri»er  i  SJJolé 
§crreb  og  en  jDeel  af  ©ønber  §erreb. 

33t)raabet  beftaaer  foruben  ^Borgmefteren,  fom  gormanb,  af  9  talgte 
SD^eblemmer.  gølgenbe  ftaaenbe  Ubcalg  ere  nebfatte:  a)  for  ^aonetæfenet; 
b)  for  taéfes'  og  9?egnf!abét)cefenet;  c)  for  gattigt^æfenet;  d)  for  53ro* 
lægnings^,  ^ei^,  S3anb*  famt  Sl^gtetcefenet;  e)  for  ^ommunené  3orbev 
og  S!ot). 

33i^en§  »cefentligfte  Ubgifter  »are  i  3  872:  tit  gattigoæfenet 
1332  9?b.,  etotetjcefenet  2449  dit.,  9?etg*  og  ^otittoæfenet  472  ^b,, 
S3ranbt)æfen  426  ^b.,  a)?ebicinalt)æfen  195  ^b.,  33^eng  ©aber  og  5)eie 
1577  9^b.,  ®abebeti)gning  (»eb  ©teenolie)  144  9^b.,  SBibrag  tit  Stat«- 
!aéfen  332  ^b.,  5tmt§re)3artition5fonben  158  9^b.,  ^mt^ffolefonben  115  ^b. 
^If  forncecnte  Ubgifter  er  titbeiebragt:  a)  »eb  fcerlige  3nbtoegter  6189  9^b.; 
b)  »eb  "iPaoligning  4289  ^b. 

S5eb  Ubgangcn  af  klaret  1872  eiebe  (kommunen:  a)  i  rebe  $enge 
og  Obligationer  5108  9^b.;  b)  i  fafte  ©ienbomme  59,800  9?b.  (kommunen 
ff^tbte  »eb  Ubgangen  af  ^aret  1872:  3117  9?b. 

goruben  be  communate  33t^gninger  eier  (Sbettoft  (kommune  en  8fo» 
^aa  62  Zhx,  Sanb  og  gceflegjorberne,  567  ^br.  Sanb. 

^eb  55orger=  og  ^Imueffolen  er  anfat  3  Særere,  l)»craf  gørfte* 
lærer  tillige  er  orbineret  ^ateéet.    3}^eb  ®!olen  er  forenet  en  9^eal!laéfe. 


534 


Ebeltoft. 


gacnen  ligger  3—400  5llen  fra  33t?en  ube  i  SSigen.  £)i)er  ©runbenc 
er  anlagt  en  5Set.  $at)nen  er  bannet  teb  0|3fi)Ibning  paa  be  2  (Siber  og 
loeb  SD^oIcr  ^aa  be  2  anbre.  3  SøBet  af  dårene  1853—55  er  ben  ftørftc 
af  SD^oIerne,  c.  30  ^len  lang,  anlagt  i  ft^bceftltg  Retning;  t  1872  er 
gaonebagfinet  ubDibet  imob  £)ft  meb  56  gob  t  fønbre  og  36  gob  i 
norbre  @nbe.  §at)nen§  !iDt^bbe  er  10—12  gob.  3)e  aarlige  §at)ne:' 
inbtcegter  ere  c.  1600  9?b.     §aDnenS  ©jælb  er  c.  14,800  9^b. 

3  geifttig  §enfeenbe  er  ©raabt^  ®ogn  forenet  meb  (Sbettoft 
til  eet  '^aftorat.  (Sn  orbineret  (^atec^et,  ber  tillige  er  gørftelcerer  »eb 
S3orgerf!oten. 

^t^en  ^ører  unber  (SBettoft  ^mtftue-  og  Sccgebiftrict.  ^Ipotl^e!. 
4be  Ubf!ricning§!reb§  329be  Sægb.  53algftcb  for  ^mtet§  5te  ^oitt^ 
tl^inggfrebg. 

33eb  2:oIbftebet  er  anfat  en  S^otbforualter  og  3  jloIbaSfiftenter; 
»eb  "iPofttjoefenet  en  ^ofte^-^ebiteur,  ber  tiUige  er  33efti)rer  afXelegrapl^* 
ftationen. 

^t^en  ^ar  en  ®|)are!a8fe,  l^cori  inbeftob  ben  Ifte  l^ecbr.  1872 
^jaa  3nteregfenterne6  donti  95,200  ^b. ;  taSfen«  egen  gonb  10,036  9?b. 

S^are*,  Saane?  og  3)iécontoSanfen  i  (Sbeltoft  begl^nbte  fin 
S3ir!fom^)eb  ben  8be  5l^rir  1873f  13aa  ^ctiecapitalen,  ber  er  faftfat  tit 
15,000  9^b.,  ^ar  man  foreløbig  fun  tjiUet  mcbtage  Slegning  af  $att)belen, 
ber  er  inbbetatt.  Xii  bette  33eløb  (7500  dit.)  og  be  mobtagne  (Spare* 
faéfeinbffub  (7542  9?b.),  tilfammen  15,042  9?b.,  ^ar  Dmfoetningen  ^ibtil 
inbffrcenfet  fig. 


5(f    (Sbeltoft  33t)eg 
en  3lfbi(bning. 


cetbfte  ©egl,   fcreftiflcnbe   et  Sj^bletrcc,   gitje«   ber 


ebcltoft,  i  (xtbre  2)ocumenter  „(Ebæltoft",  formobeS  ot  oære  bleoen  ^jobftab 
tienimob  WiWn  af  bet  13be  Star^unbrebe.  $Rejen  i  fit  ffreone  ?UIii8  fiqer,  at  ^l)en 
Ijar  faaet  '^Prioilegier  of  S^ong  (Srif  2J^ent)eb,  bnterebe  9^i)liorg  ben  21be  Snnuar  1301, 
ofl  bet  er  oiftnof  omtrent  paa  famme  Sib  (1317),  at  ben  frn  ©tåben  ^orfenS  ^ar 
faaet  mcbbeelt  ben  flamle  ficsuigffe  ©tåberet,  font  U)ne8  at  l^auc  unvet  fliælbeiibe  i 
S3t)en  („fee  ^orerinbriiig  til  „!3)e  meb  it)bffe  ?oD  beflægtebe  gamle  fleeoigjie  @tob8* 
retter",  ubg.  af  ^Jprof.  f.  ®.  2;f)orfen,  ®.  31—32).  Om  33i)en6  ©tjo^bne  er  fun  libet 
bcfjenbt.  3  .Hrii^en  meb  teifereu  1027  og  be  toenbe  paafolnenbe  i'ucnffe  ilrige  I)ar  ben 
liflcfom  bc  f(eftc"  ji)bffe  5t|t)bfta:ber  libt  fa:VbeIc8  meget,  „^atue  (3%ibcr  ligge  eftev  ben 
2;*ib  obe,  og  ©teenmure  af  be  gamte  .^iife  luffe  'be  abjpvebtc  S3l)guiuger  tiljammcu" 
—  figer  2)anffe  Tltla«.     2)e  ftbfte  9Iar8  lielbige  Sonjiuncturcv  og  ben  nt)e  ^oun«  Dp^ 


(Sbcltoft. 


635 


f^relfe,  l)U0VQf  bni  for  nogle  5)ecemtier  fiben  afbøbe  brtftige  93l)foi^eb  @to(ff(ett)  l^ar 
ftoiT  goitjeiieitcr,  l)aue  Inbe't  ogfaa  benne  lifle  nffibe«  li^jgenbe  ^i)  fremblomftre.  2)en8 
|)anbcl  er  beti)bdig  tiltaget,  og  „^i)en  er  i  be  fenere  5tar  faagobtfom  nlbele«  opbijgget, 
nbon  (it  bette  bog  er  foranlebiget  t^eb  ^Ibebronbe"  —  tilføier  en  foreliggenbe  beretning. 
5lloftre  t)ar  ©heltoft  ingenfinbe  t)adt;  ben  nuDcerenbe  ©ognefirfe  ft)ne«  ogfaa  ot  ^aoe 
Dirret  ©l)en«  enefte. 

iljeb  ^penfl)n  til  i8i)en6  nnttærcnbe  UbDi!(ing  l)ebber  bet,  nt  „53l)ené  §anbel 
tri)ffe^  meiu't  af  be  nærlingenbe  .*panbeI«etabU8fementer  oeb  9tønbe  og  X\:}ix\tv\xp.  2)et 
fan  io  lieder  ifte  nnbgaae  Opmærffomlieben,  at  golfemængben  i  jtiaaret  18G0— 70  er 
aftaget  forholbSuiié  iffe  ubettjbcligt.  3  1860  ^aobe  ben  16  af  ?anbet8  ©tæber  efter 
fig  i  ^olfetal,  i  1870  tun  6. 


(Ebeltoft  i^aubbiftrict  beftaaer  af  ben  hatktt  ©t^bfpib«  af  ben 
§abø,  l^oorpaa  Ebeltoft  ligger,  meb  S3t)erne  8!ot)gaarbe  og  @Ife* 
gaarbe  famt  IZ5en  hjelmen,  ^t>orpaa  et  gi^rtaarn.  5lrealet  2550  Zhx, 
S^anh,  875/8  Xhx.  $tf.  ?lger  og  (gng.  golfemcengben  225.  ^ah  14 
©viarbe  og  12  $ufe,  ^Doraf  2  ®.  og  8  ©.  ubenfor  eiserne,  ^anbbiftrictet 
^r  gattigocefen  fcefleé  meb  ^jøbftaben  og  f)ar  i!fe  nogen  færlig  ^ommu- 
natbefttjrclfe;  bet  l^ar  en  Omgang^ffole. 

^aa  S2)en  ^jelm  ('/i  9??.  fra  ^onbet  og  Vh  2Jl.  fpboft  for  Ebeltoft)  brænber  nu 
et  }^t)x  tit  ^eilebning  for   be   @øfarenbe  i  kattegattet,   mebenS  l)erfra  i  en  Slarræffe 


øen  ^jelm. 


ubgi!  ben  j^orbærDelfe  for  ^anbet  giennem  33orger!rig   og  ^It)nbring   of  ^l}fterne,  fom 
ommetbeé  i  biéfe  ©tropber  af  ben  gamle  ^olfeoife: 

„S)en  ^oiibe  ban  ganger  );^aa  9)lar!en  nb  og  faaer  ^an  ber  fit  ^^orn. 
éiætp  o§  @ub  ^aber  i  himmerig,  ^aoer  nn  ^jelnt  faaet  §oru! 
©nb  naabe  og  arme  Sønber  graa,  at  ©lip^ing  ffulbe  regjere; 
5tt  l)Qn  tit  ii>erben  uføbber  bar,  ba  t)a\iht  bet  gaaet  oy  bebre. 
2)e  [tore  (Sge  i  ©foben  ftaae;  naav  be  ubi  ©torni  omfalbe, 
S)a  flaae  be  neber  baabe  ^oSfel  og  33irf  og  anbre  fmaa  9)mper  meb  afie. 
^oab  konger  og  .^øbbinger  [tg  forfee,  bet  gaaer  ub  otier  be  5trme; 
2;t)i  naabe  o§  @ub,  ui  fattige  iBønber,  og  fig  ober  oS  forbarme"! 


536  (Sbeltoft. 

2)et  MX  ben  i  (Svi!  ®ti^^ing§  9)?orb  beelogtige,  of  benne  ^onge  Ijoilig  fornænncbe 
3J?Qrf!  @tig  3lnberfen  ^Dibe^  (Stigotus  Marescalcus  i  ^^ilbeffrifterne) ,  ber  Ijer  3lav 
1290  opførte  fin  ^org,  09  ba  ^an  1293  ^ev  enbte  [it  nrolige  1-it),  forbleti  f)ano  ^uftrn 
og  iBørn,  af  fjOilfe  ^iftorien  nctDner  2  @ønner  3(nbcr§  og  ^ebev  ©tigjen,  niebenS 
Siæmpet)iferne  omtale  flere  2)øttre,  i  i!anbfll}gttg(]?b,  beels  paa  ^jelm,  ber  »or  erflcrret 
for  norff  (gienbom  og  i!fe  biet)  inbtaget  af  Qxxt  a)?ent)eb  før  ^ax  1306  etter  1307, 
beelS  i  9?orge.  SSeb  ^nbtagelfen  af  S3orgen  er  bennet  53Qgntnger,  fom  bog  imppt  f)aiie 
ubgjort  meget  mere  enb  et  ftccr!t  Saarn  fornben  maaf!ee  tbenbe  tninbre  3:aQvne  Dno 
©taabebaffen  og  titte  (Saftetsbaffen  (beraf  diftnof  Orbene  „tinber  nn  djeint  fnaet 
^orn")f  Diftno!  bleone  øbelagte.  §ie(m  fom  Oeb  @rif  SD^enuebé  ©robring  af  JtZen 
unber  dronen,  og  be  bnnffe  konger  §at>be  ^er  i  en  lang  Slnrræffe  et  uitbt  ©tutteri, 
tigefom  fenere  paa  ^egfetø;  1524  gat)  fnalebeS  ^ong  ^reberi!  ben  ^ørfte  ?3?an= 
rit«  ^eterfen,  S3orgmefter  i  (Sbettoft,  iBefalingébreo  paa  ^jelm  09  „paa  be  |?g,  fom 
berpaa  ere".  |Z)en  bled  berefter  henlagt  unber  @ret)ffabet  ©feel  og  fenere  nnber 
©tam^nfet  ®amme(^(5ftrup  (^Dié  iBefibbere  ogfaa  fige?  ber  at  finbe  l)a\)t  $>efte),  iubtit 
bet  ueb  9?efor.  af  2ben  Sannar  1855  bleo  tittabt  at  af§a;nbe  omtrent  y'e  (9  Xtx.  2mt) 
berof  til  Opførelfen  nf  bet  ^^^rtaarn,  ber,  fom  foranført,  nn  fra  2Ribten  af  benne 
^øitHggenbe  iitte  0  nbbreber  fit  ^t)g  ober  en  ©trctfning  af  kattegattet,  ^tjrt-t  er  an? 
bragt  i  et  36  ^^ob  bøtt  S^aarn;  bet  er  et  ^inbfefijr  af  2benåla§fe,  ber  gitter  et  ?t)?glimt 
^ber  4be  9J?inut;  ?t)6btbbe  43/4  2)^iil.     glammene  ^øibe  otter  fattet  er  160  ^ob. 

Om  C^en  ^jelm  fee  nu  „©rett  ©eert  of  ^olfteen  og  9?iel?  (Sbbefen  af  9lørrerii«'* 
af  9J?.  ^.  9?ofenørn,  5lmtmanb. 

?anbtnngen,  b^or  (Sbeltoft  33^  og  ?anbbiftrict  er  beliggenbe,  falbteS  i  celbve  2;tb 
^aSncpg  (^aéfena,  ^attbe  iBir!  1445,  1688),  og  paa  ben«  fijbligfle  (Bp\t§,  (ittor  Slfe* 
goarbe  og  ©fougoarbe  nu  ligge,  (aoe  tibligere  en  forborg,  f)ttorQf  enbnu  fee^  et  tarue? 
ligt  fiirfantet  SSolbfteb  af  40—50  Stien  i  ^tter  Ubftroetning  meb  Snbgang  fra  ©tranb* 
fiben  og  fom  fatbeé  Ø^anitbé  ^^abegaarb.  1707  ttar  dronen«  @fott  omfiing  ©beltoft 
øbetagt. 


C'iifilb  ir?.  -  aRovioaet  l'aiibbiflvict.  537 


norblig  i  9?anber«  ^tmt,  omgii^eé  af  ©jevlet)  og  9^ørt)a(b  ^ervcber,  ^U 
Borg  og  ^(atborg  rimter  fanit  9}?ariager'=gjorb.  $ctrebeté  gIabeinbl)oIb 
er  c.  3V5  D  3i)?ul.  3orbcrne  cre  ftcerft  fanbebe,  bog  tilbeet«  blanbcbc 
meb  Seer  og  )paa  cnfelte  ©teber  temmetig  niutbrige;  ben  norbtige  ^i)ft  ub 
mob  3}?ariager=^gjorb  beftaaer  af  falfblanbet  ®runb.  3  ben  øftlige  3)ecl 
af  ©errebet  finbe«  en  5)eel  (S!ot),  i)t3oraf  851  2:br.  Sanb  grebffob.  $tf, 
1270  3:br.  %.  og  (5.  og  6  3:br.  etff.  ^nbbt^ggerne^  ^ntal  t?eb  golfe* 
tceaingen  i  1870  »ar  6499,  ^coraf  2808  i  |)errebetg  2  tjøbftæber.  3f 
geiftlig  ©enfeenbe  banner  Onfilb  $erreb  ttDigemeb  ©jertet?  og  9?ør^a(b 
©erreber  eet  ^rotjfti.  ©tjenftrup  ©ogn  er  ^nne^  til  53efter-XørgIet5 
©ogn  i  Dlørl^alb  ©erreb. 


aWariagcr  ganbbiftrtCt,  omgivet  af  9)?ariager-gjorb,  galéle»,  ©em, 
<Sem,  St)enftru^  og  étiefleru^  ©ogne  famt  9^ør^lb  ©erreb.  arealet, 
6285  2;br.  Sanb,  l)t)oraf  174  Zhx.  Sanb  grebffot)  (©ot?  ^rat)  cg 
c.  1200  3:br.  S.  ©ebc,  er  6a!fet  i  ben  norblige  1)ee(,  meb  l^øic  33rebber 
af  en  !a(!6Ianbet  ®runb  ub  mob  SJ^ariager^gjorb;  3orb«monnet  af  fanbet 
og  fanbmulbet  ^effaffen'^eb.  3  (Sognets  øftlige  ©altbeel  finbeS  nogle 
S3ce!fe  famt  2)? aren  9J^ ø Ile aa,  ^»ilfe  atle  fatbe  i  SO?artager=^iorb, 
Ugefom  Påløbet  25fter!icer*S3æf  banner  Sognets  ft^bligfte  ©rcenbfe 
mob  35efter*2;ør§Iet)  (Sogn.  Sanbeceie  fra  9J?artager  til  ©obrc,  9?anbcr8 
og  ©abfunb  ^^ærgefteb  ^aéfere  ©ognet.  ©tf.  237V8  2:br.  ^.  og  (S.  og 
1^/4  ^b.  ©fff, 

3»  Sanbbiftrictet:  33t)erne  ©otj  meb  ©fole  og  53anbmøtle,  glab^ 
bjerg,  Xrinberu)?,  ^Itftrup,  gjelfteb  meb  (Btok  (^Xeftrup), 
^atbjcrg  og  53røblø8  meb  ^SanbmøHe;  ©ctoebgaarben  SOiariager* 
flofter,  c.  22V8  Xbr.  ©t!.  (9^/4  Xbr.  ©t!.  S3ønbergob«),  c.  4^  s  Zhx. 
©!ff,,  270  Sbr.  ?.  Siger,  15  2;br.  S.  @ng,  220  ^br.  S.  Si^ngfjebe  og 
c.  455  3:;br.  S.  ©fot;  @aarbene  granbSbjerg,  SD^arfilleborg, 
©illeborg,  ^olbfteblunb,  ^omfrubaffen  meb  3;:egItCErf,  Bjerre« 
gaarb;  20?  ar  en  33anbmønc.  Salt  i  ©egnet  60  ©aarbe,  54  ©ufc 
meb  og  17  uben  3orb,  b^oraf  32  ®.  og  36  ©.  ubenfor  33^erne. 

3nbbt)ggere:  812.  goruben  »eb  ^forbbrug  giceé  (Sr^tert  »eb  ©øfart 
og  giffert. 


638  Onfilb  §.  —  iOJarioger  ^^anbbtftrict. 

OJ^ariager  Sanbbiftrict  ^ører  unber  Onfilb  09  ©jerleo  §errcber8 
Suriébiction  (2)^ariager),  9?anber§  5lmtftuebiftrict  03  2)^ariager  Sægebiftrict; 
Ifte  ^^m.  Sanbbiftnctet^  i?eftre  3)ecl  (gjelpcb,  ^atbjcrg  03  S3røblø8) 
4bc  Ubffrtcninggfrcb«  407be  ^^ægb  og  ben  øftre  2)eel  {§o\>,  Sllftru)), 
Slrinberu^  og  en  2)eel  af  ^(abbjerg)  408be  ?ægb,  !J)iftnctet  banner  en 
egen  (kommune,  ^anbfognet  l^ar  2;^eftrupg  ?egat  til  i^attige,  217  9tb. 
65  6,  ©ammes  Segat  tit  ©foletcefenet,  ligelcbe«  217  9?b.  65  §,  eg  en 
^a^ital,  l^or  40  ^b.,  til  gattigcæfehet. 

S)et  [tore  $!anbbiftnct,  fom  ^ører  til  SJiariager  (Sogn  og  føger  benne  ^jøbfiab« 
ttrfe,  benæonet  ØJlariager  £)fter*  og  S5efters@ogn  (^Dert  meb  en  ©ognefogeb),  nb* 
giorbe  forbum,  foruben  SD^ariager-ttofter,  3  tirfefogne,  nemlig  ^00  ©op  (fom  finbeS 
næt3net  i  ^ibSrummet  1442—91  og  enbnu  Slår  1552),  Sllftru^  @ogn  (1465—68  og 
1565)  og  gjelfteb  @ogn.  5(f  $ot)  tirfe,  fom  tilførte  @Ienfitrup*,^Iofter  09  fenere 
ajJariagev^^Iofter,  bare  enbnu  ^^eoninger  titboge,  bo.  S).  Sltt.  ub!om.  3  benne  8^, 
fom  ^or  yia\)n  .af  ben  [tore  ^otj^^øi,  l^oor  en  9^æ§fonge  flat  »ære  begraoet,  tigger  en 
SSanbmøUe  og  ©aarben  53jerregaarb,  ber  for  meer  enb  500  Star  fiben  (c.  1350)  tit* 
Iførte  X^orb  2)egn,  i?anb8bommer  i  ^^ørre^^tjUonb  (fee  @.  521);  efter  en  3nbf!rift 
i  ^Ølariager  ^irfe  er  en  2)eel  af  l^anS  ®ob8  fenere  !ommen  i  benne  ^ir!e8  iBe* 
fibbetfe.  SSeb  tatbierg  S3i)  ^or  ligget  bet  af  §mtfetbt  omtalte  ^attebjerg  @Iot, 
om  t)DiIfet  benne  forfatter  beretter,  at  bet  unber  ben  j^bffe  2lbel8  Opftanb  mob  ^ong 
SSatbemar  Sttterbag  1359  biet)  beteiret  af  be  fongelige  StTOpper,  og  2JiiffeIébag  brog 
kongen  felo  ouer  til  3t)Uanb  meb  mange  @fibe  og  atte^aanbe  gornøben^eber,  for* 
ftt^rrebe  ^attebjerg  og  ésfenbrop  og  inbtog  ^tat)8§otm,  men  t>a  ^an  »ar  braget  titbage 
tit  ©jcetlanb,  forfamtebe  3^berne  fig  paant)  og  tilbagetoge  be  tabte  ©totte,  ©aarben 
SBotbfteblunb  bærer  oiftuof  enbnu  i  fit  '>Ram  9J?inbe  om  bet  @teb,  l^uor  ©tottet 
l^ar  ftaaet. 

3)en  nuDcerenbe  §erregaarb  9Kariager!tofter  oari  3JZibbeIaIberen  et  berømt 
utofter  baabe  for  9)?unfe  og  ^J^onner  af  ben  Retlige  grelferS  Orben  09  inbuiet  tit 
Somfru  SD^arie  og  ben  hellige  Birgitta*).  3)etg  ©ttftetfe  falber  i  33egpnbeljen  af  bet 
15be  Star^unbrebe,  imettem  Starene  1400  og  1420;  fom  bet«  (Stiftere  næoneS  Otto 
9?ietfen  9?ofenfranbg  og  gtere  af  ben  banffe  Slbet.  ©ruuben,  l^oorpaa  ^toftret  bIcD 
bt)gget,  og  flere  (gienbomme  beromfring  till)ørte  nben  Soiot  Olenftrup^  etter  ^^^ørre? 
utofter,  fom  bog  atlerebe  bengang  uar  i  ^orfalb,  og  fom  ^oiS  ^^ortfættetfe  SRariagers 
utofter  fan  betragte«,  ba  førftnceDnte  fort  efter  bet  ntje  utofters  (gtiftelfe  bteb  nebtagt 
og  bets  (Sienbomme  tilfaibt  bette.  @fjønt  9)?ariager*tIofterg  2:ilt)ærelfe  inbtit  9le? 
formationen  fun  inbbefatter  et  SibSrum  af  ifte  meget  ooer  100  ^ar,  \)ax  bet  bog,  ta 
bet  bleo  feculariferet,  et  af  be  rigefte  ^loftre  i  ^anbet,  ibet  faauet  kongerne,  ifær 
St)riftian  I.,  ^DiS  fromme  ^engioen^eb  mob  ^irfen  er  befjenbt,  fom  prioate  gotf 
tappebeg  om  at  uife  bette  utofter  33edaa9enl^eb  og  ©obgjøren^eb,  faa  at  bet  efter^aanben 
beeté  reb  ^jøb  og  beels  Deb  ®at)e  fom  i  53efibbelfe  af  meer  enb  200  33ønbergaarbe 
rnnbt  omfring  i  3t)ttanb  og  ^jøbftabgaarbe  i  forffjeflige  jljbffe  (Stæber.  Stfierebe  unber 
4be  2J2artg  1449  gat)  ^ong  (S()riftian  I.  SD^ariager^ttofter  ^:i3rit)ilegium  paa  fri  ^adn 
og  tjøbmanbgDanbel  i  ben  SSig  of  „^oliro^gjorb",  fom  ftøber  bertil,  faa  at  atte  be, 
fom  fom  i  bemelbte  .<pat)n,  maatte  fjøbe  09  fælge  og  frit  fare  uben  at  giue  Stolb  og 
^ogebfjøb  beraf,  ^oilfet  ^^rioilegium  oar  ben  førfte  Oprinbetfe  tit  2Wariager  ^jiøbftabSret 
Ofr.  SJfariager  ^jøbftab),  og  ben  24be  3nni  1468  ffred  famme  ^onge  et  betjægeligt 
ii3ret)  til  ^at)cn,  liDori  f)an  hah  om  Unberftøttelfe  til  Opførelfen  af  ^loftertirfen,  fom 
ba  t)ar  nnber  S3t)gning.  Stf  ^riuatc  Ijar  bet  ifær  uåret  Slbeleu,  fom  bar  beriget  bette 
.^lofter,  ligefom  onfaa  be  flefte  SouoeutSføftre  Dtftnof  ^aue  t)æret  abelige  2)amer.  aJJen 
fm  ftørfte  Sf^igbom  fif  tloftret  beroeb,  ot  ©lenfirtip^^IofterS  ®ob8,  fom  att  anført,  og 
atanberS  grueflofter«  @ob8  biet)  Ijenlagt  bertil.  aJZariager-^^Iofter  bcftt)rebe8  af  en 
Slbbebi^fe  09  en  n>vior  etter  (5onfe«for  (øfriftefaber);  SlbbebiSferue  \)øvt(  til  be  for= 
nemfte  banffe  Slbeléflctgter  (trumpcn,  9iofentranbg,  i)iub,  ^i)lU).     a>eb  ^Reformationen 


*)  *^ni  58ivqitta  »ar  en  fwrnff  3)oiiie  af  en  fornem  ©locflt  i  bet  14be  Slari;)unM'ebe,  fom  forte  et  flrengt 
offftifT  {'it»  09  i  fin  30aflriv?e  (ijnfeftanb  fttftebe  ouennccDute  Drben  (ordo  Sancti  Salvatoris),  (om 
ftiilt>e  beftaae  baabe  af  gjhiiife  oji  9?onncr.  Det  berømte  aSabftena'JfroOer  t  ©v^crrii),  I)t>or  ^un 
blev  be^moet,  v^ar  bet  forfte  af  benne  Drben  09  anfaaeé  for  ^ovebet  for  aUe  be  nnbre.  3  Dan* 
marf  vare  ^Jioriaqer'illofter  09  bet  omtrent  famttbia  fttftebe  »D^aribo'iJIoner  be  eneile  af  benn« 
Orben.    ©tifterinben  tilbragte  ftne  fibfte  16  Ceeeaar  t  JWom,  I>wor  l)un  bebe  1873.  '; 


Onfilb  §.  —  ^aléleu  <Boc\u.  539 


(oftret  ilvonene  (5ieiibom  oc\  oar  fva  ben  Xib  ©æbct  for  en  foncjclig  l'e^ugmaub. 
nie  1545—4«   liaobr   'C^m-geit  !:)hib   SD^hiriiirter^^Iofter  i   J^orlebmng;    i   ben   Xib 


bled  ^U 
3  3Inrcm' 

maa  ^loftret  Uixre  afbranibt,  tl)t  i  ?^oi1et}iun(]8breuet  for  ben  næfte  l'eJjnénianb  ^i^rcjen 
Vi)!fe  til  ODcrflQiirb  af  28bc  december  fibftnctunte  'Hnx  (1549  i  2)ocinnentet  er  efter 
ben  nu  bnigelitie  9h'c^uin(}  1548)  foref omnier,  foruben  ben  fæbuanHge  ^orpHgtelfe  at 
fovftiifje  ,,iiIoftevjonifrnerne,  foni  ber  inbgitine  ere''  og  „beéliijefte  be  tnbgiune  ^købre" 
tilborltg  Unbertjolbninn  for  i?io8tib,  faiht  pan  egen  S3eto[tning  ^otbe  1  .H'Ioftret  „en 
tærb  •'^rcrbifant,  fom  iflal  lære  og  præbife  for  jomfruerne  ot]  be  ^olf,  ber  i  ftfoftret 
ere,  ©nb«  rene  Orb",  ogfna  ben  nt  gjenopbljgge  be  afbrænbte  ^lofterbljaninger,  ^oitfen 
^•orpUgtelfe  I)an  trolig  opfplbte,  meben§  t)an  i  anbre  .^enjeenber  lob  ^(oftret  forfalbe 
og  for^uggebe  bet«  @foDe,  fom  mnn  feer  af  kongen«  gjentagne  finger;  bog  be^olbt 
Oiorgen  ^ijth  ?etjnet  tit  fin  2)øb  1584.  ^'ort  efter,  i  klaret  1588,  bletj  tioftret  fom 
faabnnt  ojpljæuet,  ba  betg  33eboere  formobentlig  oare  nbbøbe*).  SSeb  @ouberainiteteng 
Snbførelfe  op()ørte  SD^ariager-f lofter  at  bare  et  fongeligt  !?e^n;  men  et  af  be  nQ- 
oprettebe  rimter  bteu  benæbnt  berefter,  tnbtil  Peb  ben  foranbrebe  Imtés^nbbeting  1794 
SJZarioger  ?Imt  biet)  forenet  meb  ^afø  2(mt  famt  en  5^ee(  af  ©ronnincihinb  og  @ilte* 
borg  5imter  til  9?anberg  STmt.  ^toftret  felt)  biet)  meb  fit  tittiggenbe  ®obg  1G64  folgt 
fom  en  prit)at  @æbegaarb,  l^t)orPeb  al  gorbinbelfe  mellem  famme  og  ^i)en  opførte; 
bets  forrige  t)ibttoftige  (Sienbomme  t3are  ba  abfpUttebe.  S)e  førfte  af  bet  tit  .^erregaarb 
foruonblebe  ^lofters  @iere  t)are  3II6ert  S3Ql^er  33eren^  og  !?eon^arb  93?arfeliué,  fom 
unber  14be  Suni  1664  fif  fongeligt  ^liøb^  berpaa  for  fig  og  Sirbinger,  meb  gorbe^olb 
Qf  SnbløSningSret;  bernæft  granté  ^ubPig  u.  b.  Siele,  reftberenbe  SommigfariuS  i 
damborg,  gift  meb  ^ørftnæbnteé  3)atter,  ^nbreaS  ^auli  b.  Piliencron,  tybf!  ^ritjerre, 
fenere  ©el^eimeraab,  9?ibt)er,  i^anbraab  og  (Santsler  i  §ertugbømmerne,  gift  meb  forrige 
(gierg  batter;  bnn  eiebe  9}?ariagerf(ofter  frn  1683  til  [in  2)øb  1700  og  forffaffebe 
©aarben  S3irferettig^eb  1689.  :l?iliencron§  5lrbinger  bfepe  1716  nf  §øiefteret  bømte  tit 
ot  betate  kongen  28,000  9?b.  for  utobtig  ®fout)ugft,  og  f.  21.  inbløfte  kongen  ©aarben 
fra  @nmme  for  64,750  5Rb.  ^eb  Huction  1720  fjøbteg  ®aarb  og  @obg  af  et 
Sntere^fentffab,  fom  nebbrøb  en  S)eet  af  be  gamte  ^tofterb ligninger,  men  1724  nøb^ 
fagebeg  tit  at  fælge  M  for  14,000  9?b.  i  ^engefebter  tit  SuftitSraab  @et)erin  SSenjon, 
ber  tøtt  1726.  6on8  (Snfe  Stnne  ^jerutf  fotgte  enbnu  f.  21.  ©aarben  tit  (gtateraab, 
^anbébommer  i  9?ørre*3t)ttanb  9Wattt)tng  de  S^eftrup  (f  1769),  og  l^an  efterfntgte«  i 
53efibbetfen  af  fin  @øn  (Sonferentåraab  og  kammerherre,  lOanbébommer  ^rantS  de 
jtl^eftrup,  ber  bøbe  1796  fom  fibfte  Wlanh  af  ©lægten.  !5)e  næfte  (giere  af  feariager^ 
ftofter  unre  ^JJajor  n.  53iitom  og  «Birfebommer  (S.  (S.  arjuCer  fra  1798  tit  1807,  ba 
bet  bien  bortffjøbet  tit  greberif  ^outfen,  [m^  tuenbe  S)øttre  enbnn  eie  ©narben. 

gal^lcD  ©ogn,  til  ^citfet  S5inbblæ«  ©ogn  i  ©jertec  gerreb  er 
5lnite^',  er  omgit^et  af  9}Zartager  Sanbbtftvict,  (Sem  ©ogn,  ©jerteb  §erreb 
rg  S^Rariager^^jorb.  .^irfen,  mibt  paa  ©ogneté  ISflgrcenbfe,  1  9}?.  n.  0. 
for  9}^artager.  2lrealet,  1788  Xbx.  Sanb,  er  ^øittiggenbe  meb  ^øie 
flinter  mob  9}?ariager*gjorb,  i  ben  ft^boftligfte  ©eet  af  (Sognet  noget 
baffet  (©imon^  ©i^i);  OorbSmonnet  af  fanbmutbet  Seffaffen^eb.  (Sognets 
øftltge  ©tbc  begrcenbfeg  af  f  aftbjcrg^^la.     §tL  94^/4  S;br.  51.  og  d, 

3  (Sognet:  8t)erne  ^alélet)  meb  fir!e,  ^ræftegaarb  og  ©fole, 
21  §  fen  g  toeb  Sanbetoeien;  2lt>légaarben  S3alfegaarb;  ©aarben  23tæ§  = 
borg;  SluuS  55anb mølle.  Salt  i  (Sognet  20  @aarbe  og  44  gufe, 
bi^oraf  5  @.  cg  c.  20  $.  nbenfor  St)erne. 

Snbb^ggere:  299.  goruben  Sorbbrug,  fom  er  gofeber{)teri:et,  gibeS 
itfun  ubeti)betigt  (Sr^t)ero  t?eb  gifferi  i  gjorben. 

3  gatStet)  Sogn  antagbeS  i  2laret  1874  af  2lctiefetffabet  „(Jimbria" 
i  fiøbent)at3n  en  '^Portranb^dementfabvif,  !a(bet  „(Simbria",  beftaaenbe  af 
en  gabrifb^gning  meb  "iPatl^ufe,  en  f  o!eSot)nébt)gning,  S^orreffnre,  dement* 
ctne,  (Slemmeba^fin,  Slemmefuler  og  UbfftbningSbro  famt  boliger  for 
gunctionairer  og  2trbeibeve.  gabrifen^  53ir!fom]^eb  begt^nbte  i  gorfommeren 
1876.     3)e§nben    pn^eS    paa   SefffabetS    ®runb    et   fribtbrub   meb   Ub^ 


*)  Dm  3)?aria9er*i?rofter   03  fceté  SiixU  finbeé  utferlicje  eftcrretnin.qer  i  Sanfie  SDiagasin  VI. 


540  Onfilb  §.  —  §em  @ogn. 

ffiBmngébro,   ^»ovfra   aarttg   afffiBcé   nteflem   20,000   og   30,000   STønber 
diaaixit>t,  natjntig  tt(  2^i)bff(anb  og  9?u§(anb. 

tognet  Ifører  unber  £)nfi{b  og  ©jertetj  §erreberé  3uriSbiction 
(3}?ariager),  S^anbcrS  5lmtftuebiftrict  og  SQ^artager  Sægebiftttct;  Ifte  53gfb^. 
4be  Ubffr{t)nittgSfreb§  413be  $;ægb.  ©ognet  banner  en  egen  éomniune. 
^trfen  ttlt)ører  2  ^rtoatmænb. 

galsled  ^irfe  er  Uffe,  bygget  af  ttli)ugne  ^ampefteen,  meb  et  libet  Xaaxn  meb 
@^tb§tag,  ^tjæloing  i  (Scoret,  men  ©ibgloft  i  ©fibet.  ^lere  af  ^Q^^^^^^  ^'^"f^  ^^^ 
begrndebe  t  ^irfen.  Ooertiggeren  nf  v;en  norbige  fortal  prt^beS  a\  iløDefigurer,  men 
ffjules  af  S5aaben^ufetS  latoe  :?oft,  ben  ftjblige  '^oxtal  er  ttlmuret  og  tilbeelg  øbelagt. 
i^Iere  af  be  oprtnbeltge  33int)uer  ere  tilmurebe,  et  af  biéfe  i  Sl^orgatolen  ^ar  en  jmu! 
og  jceregen  gorm. 

^Satlegaarb  »ar  enbnu,  bn  ©anffe  5ltl.  ubfom,  en  ^ooebgaarb.  3  meer  enb 
^attJtrebie  ^nnbrebe  2lar  l^atobe  ben  tilført  ben  abelige  ^amitie  ^rufe.  1430  nceoneg 
WxlM  ^rufe  nf  S3aIIe;  be  fenere  (Siere  af  benne  familie  oare  (@øn  efter  gaber): 
^eber  ^rufe,  $?anbSbommer  i  ^Jørre-^tjCanb,  bcr  ogfaa  eiebe  Fjellerup  og  9^tjomgaarb, 
•i  9J?tbten  af  bet  16be  Slar^unbrebe;  ?aurtb§  ^rufe,  ber  opb^ggebe  ©aarben  af  53tn= 
binggdcerf  1582  og  tiflige  eiebe  ©oenftrup  ^odgaarb  (f  1597),  aj^ogeng  ^rnfe,  Otto 
trufe,  2t)ge  ^rufe  (f  1650)  og  Otto  ^rnfe,  ber  eiebe  S3afle  inb  i  forrige  2lnrt)iinbrebe. 
S)erefter  tilførte  ben  ^nn§  Stjelfen,  Safob  Sørgenfen,  ber  opgtebe  ben  forrige  ©ieré 
@nfe,  Stnbera  ^onfen  i?agfen,  Wel§  Sorgenfen,  (SontroEeur  oeb  ^abfnnb  2;oIbpeb 
(t  1770),  9^ieIS  ^da«,  gift  meb  ©ibftncednteg  Sjatter,  5  ^urtigt  ffiftenbe  ©iere,  S.  9^. 
SBerg  1813-23,  bet  ^ditfelbfte  gibeicommis  1823—27,  Sapitain  3.  r^.  SfJectelmann 
1827—37  og  nuoærtnbe  eier  §r.  21.  3.  ©renftrup. 

3  5lgfen3  ^ar  dæret  en  2lbel§gaarb;  1490  nædneS  Sep  ^enriffen  etter  §t)derfen 
af  StSfeng,  SBcebner.  Ogfaa  i  gal«(eo  ^ar  formobentlig  doeret  en  StbelSgaarb,  t§i 
1581  ncednes  galéted  ©obfeg  øbe  Tlaxt 

§em  <Sogn,  omgit^et  af  ^nneffcgnet  (Sem,  3J^ariagcr  ^anbbiftrict  og 
8t)cn[trup  ©ogn,  famt  ©jerlet)  og  9^ør^alb  gerreber.  tirfen,  f^blig  i 
©ognet,  Vs  9)^.  f.  o.  for  2)?ariager.  5lrealet,  3289  ^br.  Sanb,  ^»oraf 
630  2;br.  Sanb  grebffoD  (Fjellerup  eiot?  og  ©frøbftru))  efoD), 
er  meget  baffet,  og  3torb^monnet  af  fanbmulbet  33effaffenf)eb.  ©ognet^ 
ft^blige  (gibe  begrænbfe«  af  tjcerbt?^  (taftbjerg*)  %a.  §tf,  147^8 
2:br.  %.  cg  d.  og  4Vi  %^x.  efff. 

3  ©ognet:  SBt^erne  $em  meb  ^ivfe  og  ^rceftegaarb,  Ofrøbftru^ 
meb  @fo(e  (fccfleS  for  gocebfognet  og  ^ilnnejet)  og  en  ubett)belig  53anb* 
mølle;  ^ootrnpgaarbe;  ©aarben  (5 l^avlotten^rit«;  SRi)  55anb* 
møUe.  3alt  i  ©ognet  37  ©aarbe  og  68  gnfe,  ^»craf  13  ®.  og  c.  40 
§.  ubenfcr  Stierne. 

Snbbi^ggere:  457.  33eb  ©iben  af  3orbbrug  og  noget  ©fcoarbeibe 
afgiioer  ^orfccrbigelfen  af  gnuSflibé^robucter  et  atminbeltgt  33ier!^t)ev»  for 
3nb6t)ggerne. 

©ognet  ^ører  unber  Onfilb  og  ©jerlet  $erreber§  3uvi§biction 
(SWariager),  S^anber«  5lmtftuebiftrict  og  SJtariager  ^ægebiftrict;  Ifte  53gfb«. 
4be  Ubffricningefrcb«  411tc  l-ægb.  3  i^orening  meb  5lnnc^'et  een  (5cm* 
mune.    ^irfen  tilfører  (Sieren  af  ^ocebgaarben  ^jeflernp  i  (Stenftru^^  ®ogn. 

^em  ^irfe  er  af  ualminbelig  3ntere«fe  paa  ®runb  af  fin  23t)aningef orm ;  ben 
^ar  nemlig  fornben  i?angt)iuiø  og  (Sl)or  en  oprinbelig  (5ovt)nt  mob  3seft,  ber  ft)ne«  at 
l)ade  baaret  et  jtnarii,  ber  imiblertib  iin  ganfTe  er  onibl)gget.  ^irfeii  er  nbdeubig  op;: 
ført  af  Ijngne  @teen,  inbdenbig  af  raa  ®teen,  5:itbl)gningcrne  of  ilampefteen  og  2)fuur^ 
fteen.  ^xa  gor^ntlen  føre  tdénbe  SJunbbner  inb  tif  i'nngtinfet.  ^ir!en  er  i  be  jenerc 
3lar  reftaiireret  i  JRnnbbneftiit. 

3  ^'dotriip  efler  ^ortrnp  liar  dæret  en  ^erregaorb  (.^odgaarb),  jfr.  ^jeUerup; 
ben  dar  ^odebganrb  enbnn  1664,  og  finbe«  ncrdnt  1488  og  1490  (^aatliorp,   ogfaa 


^ortriip)  foui  til^oreiibo  3op  ''i^oui'lfeu,  ^ixbiiev;  bieu  øbe  i  ben  feijeilige  J^eibftib  og 
forenet  nieb  .^jedevnp.  (Sftev  VUt(  Urne  oDertogeø  benne  (^aarb  af  ''ji3nnt1)nderen  ?In!er 
^Jpouelfen  i  ^lanbn-^^  ber  fofgte  ben  til  (^reu  yj^ogens  ^rijg,  fom  mngeffiftebe  ben  tit 
kongen,  jra  IjUeni  ben  IGGf)  l)(eu  ti(ffjobet  i'nbdig  Vorenfen.  ©t  til^ørenbe  2Tiøttefteb 
uar  afbrcvnbt  og  obe. 

$cni  @o"gn  og  bets  ?(nne?;fogn  @em  unre  c.  1690—1808  begge  Stnnejer  tit 
SD?ariager  iljobftab. 

(Scill  ^Ogu  (ubtatcS  af  93onben  ©iem),  5lnne^'  tit  §em  @ogn,  otrt== 
gitjet  af  bctte,  9}?ariager  l^aitbbiftrict,  gat^Ieo  (Sogn  og  Os^jertet)  §erreb. 
^irfen,  (l)btig  i  ©egnet,  1  9}?.  o.  f.  o.  for  9}kriager.  ^trealet,  2375 
Xbr.  Sanb,  er  meget  baffet,  og  3orbémcnnet  af  faribet  og  fanbmutbet 
33effaffenl)eb.  33eb  33t)en  (Sem  i  ©ogneté  fi^i^Iigs  3!^ecl  er  en  minbre 
3nbfø,  og  (Sognets  \^M'w  og  øfttige  ©iber  6egrænb[eé  af  fjcerbt;*  etter 
^aftbjcrg:=5la.     §tf.  75^8  ^br.  %,  og  (S. 

3  ©ognet:  33t)erne  (S em  meb  ^irfe,  og  @bberu^.  3att  i  ©ogttet 
16  ©aarbe  og  24  $ufe,  t)»oraf  9  §.  ubenfor  S3t)erne. 

3ubbt^ggere:  257.  $?igefom  i  ^ocebfognet  briceS  oeb  ©iben  af  3orb=' 
brug  et  alminbetigt  33ier!^tert?  »eb  gcrfcerbigetfen  af  $uu^flibSprobucter, 
fem  33æt?ning  m.  m. 

(Sognet  t)ører  unber  be  famme  ^bmintftration^inbbelinger  fom  ^ot)eb=» 
fognet;  Ifte  iBgfb^.  4be  Ubffrit)mng§!reb8  412te  ^cegb.  ttrfen  titt)ører 
enbeet  af  (Sognebeboerne. 

@em  ^ir!e  er  titte  og  beftaaer  o|)rinbetig  fun  af  ^ang^uug  og  (S^or,  ber  ere 
bi)ggebe  nbbenbig  af  ^ugne  (Steen,  inbbenbig  af  raa  (gteen.  ®e  fenere  tilbygninger, 
2:aarn  og  ^aaben^uus,  ere  opførte  beeté  af  ^ampefteen,  beetg  af  9J?unrfteen.  S^or^ 
buen  er  ben  oprinbetige  !Runbbue;  ^ang^ufet  §ar  ftabt  !Ooft,  (Sl^or  og  STaarn  fpibsbuebe 
§oætoinger. 

@t)CnftnH>  Sogn,  ^nne^-  tit  55efter*2;ørgleto  (Sogn  i  9^ør^tb  ©erreb, 
omgitoet  af  bette  §erreb,  §em  (Sogn  og  9J?ariager  Sanbbiftrict.  tirfen, 
noget  »eftlig  i  Sognet,  ^U  9??.  f.  f.  b.  for  9}?ariager.  5treatet,  3573 
3:br.  ?anb,  tjtoraf  47  ^br.  Sanb  grebffoto,  er  ba!fet,  i  Særbeteg^eb  i 
ben  norbtige  3^eet  {Wliht  33  jer  g  ene),  og  Sorbémonnet  af  fanbmutbet, 
fanbet  og  grufet  S3effaffen^eb.  Sognet«  9}?ibte,  t)i?or  ber  finbe«  2  minbre 
Snbføer  (Stjenftrup^Sø  og  ^rue^Sø),  gjennemffjæreS  af  Øfter* 
ficer*33ce!.  -3  Sognet«  ft^bofttige  bjørne  ^ar  tjærbt)=  etter  ^aft^ 
bjerg^^ita  fit  Ubløb  fra  tjetterup^Sø.  Sanbeceien  fra  9JJartager  tit 
^anber«  pagferer  Sognet«  øfttige  2)eet.     §t!.,  127^8  2:br.  21.  og  d. 

3  Sognet:  Stierne  St>enftrup  meb  tirfe,  Sfote  og  53anbmøtle, 
5;rue  og  ©unberup;  $o»ebgaarben  tjelterup,  32^8  ^br.  $tf.,  meb 
1160  2:br.  S.,  t)t?oraf  330  2:br.  S.  5tger,  30  Sbr.  S.  (gng,  350  2br.  S. 
Sfot)  og  450.  ^br.  2,  §ebe  (be«uben  226  ^br.  $t!.  33ønbergob«,  53efter^ 
5:ør«tet}  og  §em  tirfer  meb  Sticnber,  2  ^anbmøtler);  ©aarben  (Stoen^^ 
ftrup  ©otjgaarb,  SVs  ^br.  §tf.,  120  ^br.  2.  %er,  60  2:br.  §.  @ng 
og  120  5l:br.  2,  §ebe.  3att  i  Sognet  20  ©aarbe,  16  ^ufe  meb  og  13 
uben  3forb,  t)t3oraf  6  ®.  og  13  $.  ubenfor  S3t?ernc. 

Snbbt^ggere:  317.  S^orbbrug  ubgjør  ^nbbt^ggerne«  ^ooeberl^tjert). 
9^oget  giffert  i  ^rue  Sø. 

Sognet  ^ører  unber  Onfitb  og  ©jerlet?  §erreber«  3furi«biction  (^axU 
ager),  ^Ranber«  2tmtftuebiftrict  og  9[)?aviager  ^ægebiftrict;  Ifte  35g!b«. 
4be  Ubffrit)ning«freb«  410be  Sægb.     tirfen  tit^ører  Sognebcboerne. 


542  Onfilb  §.  —  @f jettern^  @ogn. 

®Denftrup  ttr!e  beftaoer  oprinbelig  af  iBang^uuS  og  S^or,  opført  nf^ampefteen, 
inbPenbig  til^uggebe.  ©enere  ttlføiet  Xaaxn  of  utilfiugne  @teen,  Scoret  er  ^ocelDet; 
paa  S^orgoDlen  to  runbe  35tnbuer;  S^orbuen  rimb;  mcrrfeltg  døbefont  of  ^ampefteen 
meb  Jøueftgurer,  ^nub  SD^ogenfen  tit  ^jefferup  og  §uftru  §ru  3ba  3^telébatter  tiar 
bertti  gioet  et  ^obberfab.  3  $?ang^iifeté  ®uIo  finbeg  en  fniu!  ^iigjieen  ooer  bigfe. 
@n  anben  ©teen  er  lagt  otjer  3en§  53raff,  f  1685  i  @Penftrnp,  og  §uftru  9Jiaren 
eiauSbatter,  t  1697  paa  ^ielterup;  be  oare  gorætbre  tit  Seng  33raj!,  ber  b^ggebe 
Fjellerup  og  bøbe  1747. 

t  jetterup  er  en  gammet  ®aarb;  ben§  9^atin  nbtebeg  i  2)onf!e  Sttt.  af  enbeet  t 
gZær^eben  oærenbe  ^itber,  og  ^ar  attfaa  oprinbelig  tjceret  ^ilbetorp.  ®en  tit^ørte  i 
bet  14be  og  15be  Slar^unbrebe  Seng  Ubbefen,  2:t)omQS  Senfen,  Seng  2;^omefen  t)eb 
mx  1415,  Sep  ^egebat  1430;  fenere  Otuf  banner  1515,  S^riftoffer  ^rufe  1521, 
^eber  ^rufe,  :?anbgbontnter  i  S^ørre^^Sijttanb,  1551,  Sørgen  S3ernefob  1561—65  og 
Jenri!  ®t)tbenftjerne,  l^oitfen  fibfte  1579  mageffiftebe  ©aarben  tit  kongen,  font  igjen 
ntageffiftebe  ben  tit  ^nub  9D?ogenfen  ^øPenbatf,  en  ®øn  af  §r.  2Jtogeng  J^anribfen  tit 
ijete.  ®en  næfte  @ier  af  ^jetterup  oar  Snepotb  @eefetb,  fom  mageffiftebe  benne 
®aarb  titligemeb  ©Penftrup  ^opgaarb  og  ^Potrup  ^oPgaarb  bort  tit  %et  Urne,  gift 
meb  Stnne  5Robfteen;  t)Qn  eiebe  tjetterup  1646.  ^nub  9^obfleeng  (gn!e  (gtfe  SSinb  fotgte 
éaarben  1655  tit  (Étang  3)t)re  tit  ©inbinggaarb,  fom  1678  igjen  fotgte  ben  tit  Sot)an 
@teenbe!,  SBorgmefter  i  S^lanberg.  @fter  ^am  btet)  Sommerceraab  og  Sftenteffrioer  §ang 
iBenjon  tit  @of)ngaarbgl§otm,  Suellinge  og  iBeftergaarb  (gier  af  åjetterup;  ^an  tøtt 
1715  og  t}a\)bt  f.  21.  folgt  ©aarben  tit  Senff  ^raj!,  ^utbmcegtig  paa  2tatborg  2lmt* 
ftue,  l^Dig  gaber  l^aPbe  »æret  forpagter  paa  ^jetterup.  Seng  iBraf!  opførte  ben  nu^ 
oærenbe  ^ooebgaarbgbpgning  af  @ges53inbinggbærf  i  3  gtøie,  tob  be  gomte  ©rnue 
opf^tbe  og  unbertagbe  ©aarben  ben  afbrubte  S3t)  ^jelterupg  Sorber.  pan  bøbe  1747 
og  ^ang  (Snfe  ®ibfel  (Sat^rine  §oftrup  1771,  §Porpaa  ©aarben  gi!  i  2trd  tit  bereS 
Oøn  3?agmug  Sttbert  53raff  (f  1800),  og  fra  benne  tit  t)ang  @øn  Seng  Stnbreag  S3raf! 
(t  1818),  ^uig  (Snfe  ^irftine  9?ing  1833  fotgte  ben  tit  Skriften  Snut,  gorPatter  Peb 
©aarben  og  ©obfet  (f  1848),  og  benne  teftamenterebe  ©aarb  og  ©obg  tit  ben  nu? 
pærenbe  (Sier  ^r.  S.  €>•  S3raf!. 

Otoennæonte  tjetternp  ^tj,  ber  næPneg  1699  fom  nebbrubt,  ^ar  tigget  øft  for 
^oPebgaarben  af  famme  5?aon.    %æt  fpb  for  famme  t)ar  ftaaet  et  (Sapet. 

@t)enftrup  ^oogaarb  anføreg  i  ben  cetbfte  iØJatrifet  fom  ^onebgaarb.  !^en 
titt)ørte  1596  ?ouribg  trufe  tit  ^aUt;  i  ben  feifertige  geibetib  bteD  ben  tagt  øbe  og 
t)at3be  berpna  (Siere  titfcetteg  meb  ^jettcrup:  (Snetootb  ©eefetb,  5tjet  Urne,  (Stang  3)prc. 
©enere  t)jemfatbt  ben  tit  kongen  og  Par  Peb  Ottergangen  fra  bet  17be  tit  bet  18be 
Star^unbrebe  beboet  nf  Sægermefter  So^an  (5§riftoffer  0.  Bepetin,  men  btep  berefter 
jotgt,  og  tittjørte,  ba  2).  2ttt.  ub!om,  53ønber. 

(Sljeflerutl  ©Ogn,  %nm^  tit  ^jøbftaben  goBro,  omgicet  af  §obro 
53^mar!  og  9J?ariager  ceftre  ^anbbiftrict,  ^pbro^gjorb  og  S^iørl^alb  §crreb. 
^irfen,  i  (gcgnetS  ttorblige  3)eel,  V2  9}i.  0.  f.  0.  for  §obro  og  1  Wl. 
t).  f.  t).  for  9)?ariager.  ^Irealet,  2929  3:br.  liianb,  er  l^øittiggenbc,  men 
temmettg  jetjnt,  og  3lorbgmonnet  af  fanbtnulbct  og  fanbet  SBeffaffenl^cb ; 
c.  700  2:br.  ?anb  §ebe.  ®tenftru^*(Sø,  ber  er  V4  2)^.  lang,  banner 
(Sognet«  ft^blige  ©roenbfe.  Sanbeceien  fra  gobro  tit  2)?ariager  ^jaiSfcrcr 
©ognet«  norbligc  2)cet.     gtf.  lOGVs  Xtx.  51.  og  @. 

3  ©ognet:  33t)erne  ©tjellerup  teb  Sanbcoeien  fra  §obro  til 
2J?artager,  meb  ^irfc  og  (Sfole,  5lnberup  oeb  ®Ienftru^*(Sø,  cnbeel  af 
©jetterup  (^tooraf  $y?cftcn  t)ører  til  53efter'!J;ør§Ie»  ©ogn  i  ^^ørl^atb 
gerreb);  ^Itot^gaarben  ©fotj^gaarb,  12^8  Zhx.  gtf.,  meb  488  3:br. 
i'anb,  ^tjoraf  280  5r;br.  S.  Siger  (titbeet«  opbl)rfet  gebe),  100  2;br.  2. 
S3affer,  natontig  nb  mob  arjariagerfjorb,  30  3:br.  ?.  ©!ot?,  8  2:br.  ?. 
@ng,  80  2:br.  ?.  gebe;  ^nbcrupgaarb  meb  232  Zhx.  S.;  ©aarben 
©tranbt)oIt.  3alt  i  ©ognet  22  ©aarbe  og  31  gufe,  Ijtjoraf  3  ®.  og 
9  g.  ubenfor  S3t)erne. 

3lnbbl)ggere:  307.     3orbbrug  er  gotoeberl^ccrtoet. 


Onfilb  .ri.  —  v^ouber^Cui'ilb  o(]  'J^nvo^Cnfilb  'Boqm\  543 

(Segnet  tjorcr  unbcv  Onfilb  og  @jer(ct)  .^crrebcrS  3uri3biction  {^laxi^ 
ager),  9ianbcv«  'ilnitftucbiftvict  cg  $obro  ^oegcbiftrict;  Ifte  i>gfbe.  4be 
llbffritMiingt^frcb^  402bet  l^ægb.  (Segnet  banner  en  egen  Ciomnuine.  ^irfen 
till?ører  2  (JV-iarbmænb  i  (Sognet.  2;;il  SognetiS  g^ttig-  og  Sfolecæfen 
er  af  en  forl)cnt?ærenbe  Sier  af  (Sfot»«gaarb  ^ot)I  WløUex  1777  ()enlagt 
2  legater  ^aa  200  ^h.  til  ^attigtjcefenet  og  250  9?b.  til  Sfoletjæfenet. 

(SfieUerup  ,^irte  er  iibbenbig  opffirt  nf  ftore  regetmcpgfiflt  bonnebe  ^itmfteen, 
inbDenbig  nf  ligncnbe  i  gorbinbelfe  meb  util^iigne  .^ampefteen,  j^aarn  meb  <3ptir  af 
^ampeftcen  oi]  llJiuurfteen,  flabt  i?oft,  runbe  iSiUT. 

©fodéiganrb  er  i  ben  fctbfte  9J?atrifel  anført  fom  ©elneierciaorb.  (Som  ben8 
@iere  næone^i  i  bet  17be  2lart)unbrebe  Sbomo«  D'^ormann  og  fjonS  St>tger[øn  Steen 
5?ilbe,  førgen  Seefetb  til  S5i^borgiiaarb,  ^ang  dl\ti\ni  2)ro[triip  tit  ^ofleriip,  33org^ 
mefter  i  9)?nringer  frn  1661  til  fin  2)ob  1684,  og  berefter  l)ang  (gnfe;  i  forrige  Star* 
^unbrebe  (S^riftoffer  5Rougtueb  til  Cbben  i  SSenbfl)«fet  inbtil  1770,  Slmtgf ordalter  £'ong; 
^otit  ajføHer  1777—85  og  i^lere;  nu  ^ofjægermefter  Sd)i)tte. 

3  ©jettrup  53^  f?al  ^aue  oæret  en  ^irfe. 

^errebetljtnget  ^olbteg  1688  tieb  Sfjefferup  ^irfe. 

@ønbcr=Dnfilb  »Sogn,  omgivet  af  5lnne^-fognet  ^JJørre^Dnfilb,  gtjor^^ 
num  Sogn,  9?ør!^alb  $erreb  og  55iborg  ^mt.  ^irfcn,  omtrent  mibt  i 
©ognct,  3/4  2)^.  f.  for  §oBro.  arealet,  2871  Sbr.  ^anb,  er  baffet,  og 
3lorb«monnet  meb  Unbtagelfe  af  nogle  gobe  ^eerjorber  ^aa  ben  fønbrc 
(Sibc  af  55t)en  Sønbcr*Dnfilb  af  fanbmulbet  og  fanbet  SBeffaffen'^eb.  '^aa 
Øftgrænbfen  løber  ^ong§»ab*5D?ølteaa,  bcr  optaget  af  (Storaaen 
(§erfom*5la),  fom  giennemfljærer  ben  ft^bligfte  3)eel  af  (Sognet.  3ern* 
banen  fra  $obro  til  9?anber§  pa^ferer  Sognet.  §tt.  iSO^/s  ^tbr. 
n,  og  (g. 

3  (Sognet:  33t^ernc  S  ønber^Dnfilb,  tjeft  for  en  liUe  Sø,  meb 
^tr!c,  $rceftegaarb,  ®!ole  og  3ernbaneftation,  og  Ulf  trup;  fongébab 
35anbmølle.  3falt  i  Sognet  25  ©aarbe  og  33  ^^ufe,  l^coraf  6  @.  og 
21  $.  ubenfor  S3t)ernc. 

3»nbbt^ggere :  336.     ^orbbrug  er  $ot>eber!^t)ertjet. 

(Sognet  ^ører  unber  Onfilb  og  @jerlet)  ,g)erreber§  3uri§btction  {Wlax'u 
ager),  ^anberS  ^Imtftuebiftrict  og  gobro  ^ægebiftrict;  ifte  ^gfb§.  4bc 
Ubffrtt)ning«frebg  405te  ?ægb.  9J?eb  ^nnejfognet  D^^ørrc-'Onfilb  een  (5om* 
mune.     ^ir!en  tilbører  (Sognebeboerne. 

Sønber^Onfilb  tirfe  er  tnbtenbtg  opført  af  ^ugne,  ubbenbig  af  u^ugne  ^ompe== 
fteen,  fenere  tilfpiet  Saorn  af  3Wuurfteen,  flabt  i?oft.*  SfJunb  (S^orbue  og  fortaler. 

Onfilb  ffreueé  oprtnbelig  „Ot^enSl^tjffe",  faalebeg  ^o§  Sdenb  2lagefen,  ^Dor  ^an 
omtaler  ©laget  Deb  Onfilb^iBro  (fee  9^ørre*Onfilb),  og  f)ax  D^atin  efter  Obin;  §errebet, 
fom  berefter  benæt)iieg,  f!rit)e8  Itgetebeg  i  3Salbemar  ben  Slnbenå  ^orbebog  „OttioenS^ 
I^^Uæbæret". 

9lerrc=DTlfiIb  ©Ogn,  ^nnej  til  ®ønber=«Onfilb  Sogn,  omgivet  af 
bettc,  §obro  Sanbfogn,  ^»ornum  (Sogn,  9^ør^lb  gerreb  og  5lalborg 
^Imt.  ^ir!en,  mibt  i  (Sognet,  1^/2  gjerbingtjet  f.  for  gobro.  5lrealet, 
2015  Xt>x.  ?anb,  er  haiUi,  og  3forbgmonnet  for  Størftebelen  af  fanb* 
mulbct  S3effaffenl)eb.  Dnfilb-^la  banner  noget  af  (Sognet«  ft^bceftlige 
©rænbfc  og  begrænbfer  ben  t?eftligc  og  norbligc  3)eeL  -jernbanen  fra 
gobro  til  9?anberg  og  §o»eblanbebeien  fra  gobro  til  9?anber«  famt 
éanbct?cien  fra  gobro  til  53iborg  pa^ferc  Sognet,  gt!.  70V2  2:br. 
51.  og  @. 


544  Onfilb  §.  —  ^uornitm  @ogn. 

Q  Sognet:  33t?en  9^ørre==£)n  jilb  »eb  5Seien  fra  ^cbro  tit  35t6org, 
nteb  tirfe  og  <BtcU;  %iftta\  53anb mølle,  ^corijeb  et  ®art)en.  3alt 
i  Sognet  16  ©aatbc  og  24  §ufe,  ^toraf  7  ®.  og  10  $.  ubenfor  S3i)en. 

3nb6t)ggeve:  227.  Sigefom  i  gotjebfognet  ubgjøv  3orbbruget  3nb* 
bt)ggerne§  §o»eber^t)ert).      i 

Sognet  ^ører  unber  be  fammc  ^bmintftrattonétnbbelinger  fom  §ot)eb* 
fognet;  Ifte  53gtba.  4be  UbffrbningSfrebé  406te  ?oegb.  ^irfen  tilfører 
SogneBeboerne. 

møxxt^Onfiih  ^ir!e  ev  uboenbig  opført  af  ^ugne  ©teen,  fenere  titføiet  Xaaxn  of 
SOf^uurfteen,  flabt  ?oft.  ^  .«  ^ 

SBeb  On[itb*i8ro  ftob  t  ^aret  1132  et  ®lag  tmetfem  ^ong  Sflxti^  og  (Srt!  (@mun), 
fom  ©tbftnctonte  tabte.  SSor  oetbfte  ^iftorteffrioer  Soenb  5Iagefen  ffrtoer,  ot  (grif  og 
bang  §ær  maatte  flugte,  og  t)an  felo  otibe  bære  bleoen  fangen,  berfom  t!fe  tongenS 
«8roberføn  33iørn  Sernfibe  tiaic\emeb  ^ortæfierené  gaber  Stage  t)aObe  oabnet  ^am 
^eiliglieb  tit  at  fomme  omborb,  'ibet  bi«fe  to  aJJænb  toge  ©tabe  mtbt  paa  33roen  og 
forbleoe  ber,  tappnt  tcempenbe  mob  be  ftormenbe  gjenber,  faa  at  bt«fe§  £)Dergang  ooer 
53roen  forhinbrebeg,  inbtil  omftber  be  2)ræbte^  iiQ  bannebe  en  nt)  S5ro  ooer  Slnen,  ba 
erif  oor  rebbet.    (@n^m«  2)anm.  §ift.  V.,  ©.  407). 

^iJOrnum  (§ornum)  Sogn,  omgivet  af  5tnnej.fDgnet  Snæbum,  DZørrc* 
og  Sønber^Onfilb  Sogne  famt  ^atborg  og  Viborg  5lmtev.  tirfen,  f^b^ 
Defttig  i  Sognet,  IV4  9«.  f.  ».  for  gobro.  ^reatet,  3633  ^br.  Sanb, 
^»oraf  c.  1000  Xhx.  S.  ^ebe  og  c.  30  Zhx,  ?.  S!oto  (Xrinberup 
^rat),  er  baffet,  og  3erbgmennet  af  fanbet  og  fanbmutbet  33ef!affen:^eb. 
^aa  Sognets  S3eftgrænbfe  finbe«  ^teitru^  =  Sø  (^toig  l^atue  2)eel  bører 
til  bette  Sogn),  mebené  Størftebeten  af  Sognet«  »efttige  og  noget  af 
ben  øfttige  Sibe  begrænbfe«  af  Onfitb^^^a,  tjete  ben  ft^blige  Sibe  af 
Storaaen  ($erfom*^a).     $tf.  II9V2  Zi>x,  U,  og  (S. 

3  Sognet:  S3t)erne  gcornitm  t)eb  SSeien  fra  gobro  tit  33iborg, 
meb  ^irfe,  '':præftegaarb  og  Sfote,  95rønbum  meb  S!ote;  §o»ebgaarben 
Srinberu^,  ISVs  Sbr.  ©t!.,  meb  c.  400  Xbr.  S.  %er,  50  Xhx.  S. 
eng,  30  ^Ibr.  2.  Sfoto,  50  Xi>x,  S.  3)?ofe  og  200  Sbr.  S.  §ebe; 
53rønbumbat«  og  Sitte  ^anbmølter.  3att  i  ^aftoratet  50  ©aarbe, 
68  §ufe   meb  og  5  uben  3torb,  tjtooraf  81   ®.  og  $.  ubenfor  S3l)evnc. 

3;nbbt)ggere :  527.  Sorbbrug  og  ubett^betigt  Sfobarbeibe  ubgjør  3nb^ 
bi}ggerneé  (Srbt)erto. 

Sognet  t)ører  unber  Onfitb  og  ©jerteto  gerreber«  SuriSbiction  (9y?ari* 
ager),  ^f^anber«  ^^mtftuebiftrict  og  §obro  Sægebiftrict;  Iftc  33g!b«.  4bc 
UbffritoninggfrebS  403bie  Sægb.  9J?eb  ^nncjfognet  Snæbum  een  (kommune, 
^irfen  tilfører  Sicren  af  §ot)ebgaarben  !il;rinberu|).  Sognet«  gattigtjæfcn 
\}ax  2  legater,  bet  ene  fra  9?icl8  53ogenfen  i  33rønbum  9}JøItc  1827  ^^aa 
150  9^b.,  bet  anbet  fra  ^^3roprietair  3en«  ^fJing  tit  Xrinberup  1837  paa 
600  ^b. 


|>Dornum  tirfe,  uboenbig  opført  nf  t)ngne  Steen,  ^ar  Saarn  og  ^oætoinger, 
rnnb  (S()orbne;  ben  ligger  ^it.  (Spitap^ium  oDer  ^a\ox  SDfJuberepad)  tit  ^rinberup 
oq  i^rue. 

.^ooebganrbeu  2;rinberup  tilførte  i  forftc  .r-^atubcet  af  bet  15be  9tart)unbrebe 
en  ^erremanb  ^^iiets  ©jeb,  fom  1443  ffjøbcbe  ©aarben  tit  ©tenftrup-  etter  ^Jiørre* 
utofter,  bDorfra  ben  fenere  fom  meb  iltoftret«  øori^e  (Sienbomme  tit  2D^ariager=il tofter, 
Ort  efter  ^deformationen  tit  tongen,  fom  formobentlig  fotgte  ben  tit  Otto  9?ietfen  aRun! 
til  ©jesfingflanrb.  SBtanbt  bé  føt^enbe  Siere  wctvmQ  ^enrif  ^rag,  93agge  ®rii«, 
:?iHftit8ranb" '^^ntte  3)t)re  tit  ©tnbinggnarb  (1679- J)2),  fom  fif  ben  tieb  fit  røiftermnat 
meb   (5ru  9)iarie  ©rubbe,  2)atter  af   (Srif  ©rubbe  til   Jjele  (jfr.  IV.  S.  48j  og  V. 


Onfllb  §.  —  (Snffbum  @ogn.  —  Øjerleo  §.  —  S3mbbIoe8  @ogn.         545 

<S.  431),  fra  IjDem  fjQii  bfeu  ffilt  1G91,  i  forrige  Slnrfiunbrebe  2)?njor  a}?uber«|)ad}, 
(Sapitain  aJhiberS^jad)  (f  1787),  VarS  9ltng,  Seng  3iing  og  fra  1837  SBonbborg,  nu 
^an«  (5nfe. 

©Iiæbum  ©DO^^  ^^*  norbueftligfte  Sogn  i  Ø^anber«  %n\{,  Unmic  til 
^tjovnum  ©ogn,  omgitet  af  bctte  ©ogn  famt  5lat6org  cg  33i6org  ^mter. 
ftirfcn,  omtrent  mibt  i  ©ognet,  IV2  9D?.  t?.  for  $obro.  5lrealet,  1606 
3:br.  ^anb,  ^t>oraf  c.  800  2:br.  iOanb  §ebe,  er  baffet,  og  3ovb«monnet 
of  fanbet  og  fanbmulbet  SBeffaffen^jeb.  ioHcftru^^Sla  banner  ©ognet^ 
jiorblige  ©rænbfe.     $t!.  39V2  Ztx.  SK.  og  (S. 

3  (Sognet:  S3t^en  ©ncebum  ft)b  for  en  lille  <Bø,  meb  ^irfc  og 
(Sfole;  ©aarben  £)f ter*®unbeftrup.  £)m  ©aarbeneg  og  ^ufeneg 
5lntat,  fce  ^otebfognet. 

Sfnbbi^ggere :  162.     ^orbBrug  er^obeberljlberbet. 

(Sognet  Iføxn  unber  be  famme  SlbminiftrationSinbbelinger  (om  §ot)eb* 
f egnet;  Ifte  55g!bg.  4be  UbiTritoningSfrebg  404be  Scegb.  tirfen  tilfører 
(Sognebeboerne. 

©noebum  ^irfe,  opført  af  ^ampefteen  og  2)?uurfteen,  litte,  meb  Saarn,  men  uben 
^DælDtiiger.  3)ette  (Sogn  figeé  i  3)anf!e  Sltl.  at  bære  „bet  minbfte,  fem  !an  bære  til, 
beboerne  faa,  09  §art!ornet  i!!un  25  Sbr." 

(Snæbum  f!rit)c8  1472  (Snebung. 


©jerlet)  j^erreb^ 


norboftUg  i  9?anber§  5(mt,  omgitocé  af  Onfitb  og  S^ørl^alb  ^erreber, 
^^anberS^gjorb,  ^kattegattet  og  9J?ariager^giorb.  §errebet5  glabeinbl^olb 
er  c.  3V2  D  Willi,  -^orberne  ere  i  ben  ftørre  !5)cel  af  $errebet  mulbrigc 
og  lerebe,  ^aa  flere  (Steber  berimob  temmelig  (tarpfanbebe;  mob  £)(l 
finbeg  en  bett^betig  ^jærftrætning.  ^errebet  er  !un  libet  forfinet  meb 
(S!o»  og  ^ar  !un  120  Z^x,  Sanb  grebffot).  §tf.  2171^8  2:br.  51.  og  (S. 
og  ^/s  ib.  (Sfff.  Sfnbbi^ggerneg  fintal  »eb  golfetæHingen  i  1870  »ar 
6318.  3»  geiftlig  .^enfeenbe  er  ©jerteti  §erreb  forenet  meb  Onfilb  og 
9^ørl)alb  ^erreber  til  eet  ^rotofti;  ^jærb^  ©ogn  er  Slnne^  til  §alb  (Sogn 
i  D^ørmb  ^erreb. 


Sinbblæ^  ^HU^  ber  er  Slnne^  til  galéleo  ©ogn  i  Onfitb  ^erreb, 
er  omgivet  af  ^aftbjerg  (Sogn,  9)?ariager*giorb  og  Dnfttb  ^erreb.  ^irfen, 
mibt  i  Sognet,  1V4  20^.  0.  it.  0.  for  93^ariager.  5lrealet,  4750  STbr. 
Sanb,  l^ooraf  ubet^belig  (S!o»  (Sunbffot)  og  Sliftrup  trat),  ber  i!fc 
er  grebffot>,  er  balfet  i  ben  mibterfte  2)eel,  men  flabt  i  ben  øftlige  og 
»eftlige  3)eel,  l^oor  ber  finbeø  enbeel  gobc  Snge.  Omtrent  300  Zhx,  2, 
^ebe   og  40  ^br.  S.  ub^rfelige  (Sanbj^rcefninger.     -QorbSmonnct  er  beelø 

35 


546  ©ierlco  $.  —  S)oIb^ncbcr  @ogn. 

af  tccr6(anbet,  bce(8  fanbmutbct,  fanbet  og  ffar^fanbct  S3cffaffen^cb.  ©ognet^ 
oefttigc  ©tbe  begrænbfc«  af  ^aftBjcrg*  eller  ^jcer^^^la,  ber  falber. 
t  2)^artager'?5iorb.  2anbet)eien  fra  9?anber6  ti(  $abfunb  gcergej^eb  ^aéfcrer 
©ognet     §tf.  207  2:br.  51.  og  (5. 

3  (Sognet:  ^tnbbloe^  ^tr!c  og  ©fo(e,  ifotcret  Beliggenbe  paa 
en  33affe,  falbet  SBinbblce^  ^trfeba!fe;  S3^erne  Sporup  meb  ^ræftegaarD, 
^aberupmeb  ^alfbrcenberi,  it^^ftruj)  meb  @!o(e,  5liftrup  og  9^ebftrm> 
meb  jtegttoærf;  §abfunb«]^ufene  meb  ^^cergefteb  og  ^ro;  Sunbffct> 
$ufe,  ^æo^Bcefgaarb  meb  icgbær!  og  ^al!6rænbert,  ©aarben  ^rage* 
lunb,  12V4  Xbr.  $t!.,  100  ^br.  S.  ^ger,  10  Zhx,  2.  @ng,  35  3:br.  2. 
$ebe  og  2V2  ^br.  S.  @foi)  og  §at)e,  %a  ^anbmøHe  meb  ©tampe* 
ocer!  og  trtbtftemmeri.  3a(t  i  »Sognet  56  ®aarbe,  93  $ufe  meb  og  28 
uben  3forb,  :^t>oraf  25  ®.  og  72  §.  ubenfor  S3^erne. 

Sfnbbt^ggere :  868.  3orb6rug  og  libt  t^tfferi  i  SD^ariager^gjorb  ubgjør 
3tnbS^ggerne«  (Sr^tjert).  5Seb  5la  WfløUt  formalet  aarlig  8  å  900,000  ^b. 
©anbrecet  ^rtbt,   l^tjilfen  ^robuction  formente«  forøget  ti(  1,200,000  "^Pb.. 

(Sognet  Ifører  nnber  £)nfi(b  og  ©jerleo  §erreber§  3uri§biction  {^ax'u 
ager),  9?anber«  5lmtftuebiftrict  og  9Jiariager  Scegebiprict;  lj!e  ^g!b^.  4be 
UbffrbntngSfrebg  418be  Sægb.  éognet  banner  en  egen  (kommune,  ^irfen 
tilfører  Sognets  §art!ornøeiere. 

SStnbblæg  ^trfe,  ber  t)Qr  9^aon  af  fin  t)øic  S3eliggen^eb,  fom  ubfættcr  ben  for 
alle  SSinbe,  er  temmelig  anfeelig,  nabnlig  paa  @runb  of  fme  ^øie  Tlnxe,  ber  uboenbig 
ere  opførte  af  fmuft  til^uggebe  @teen,  fom  ^oile  paa  en  profileret  @offct;  t)øit  Xaaxn 
af  3Ruurfteen,  fom  er  ©ømærfe.  53aabe  ?ang^uu8  09  S^or  Bære  en  profileret  2JJuur* 
franbø,  buggen  i  @teen.  S^orbfiben  t)ar  bet)oIbt  2  af  fine  gamle  runbbuebe  SBinbuer 
og  paa  S^orgablen  finbeS  en  mærfelig  9flefl  af  et  trebie,  nemlig  en  Overligger,  ber 
omfring  9fiunbbuen  pr^be«  af  ub^ugne  2)ragefigurer  og  et  SJJanbe^obeb ;  ogfaa  paa 
©borets  ©qbfibe  er  at  mærfe  et  ^ar  ^oaberfleen  meb  ub^uggebe  fjæmpenbe  S)^re* 
ffiffelfer.  5Runb  S^orbue,  ^cættiet.  @ognet  nar  i  celbre  Stib  ^enlagt  tit  bet  refiberenbe 
Sopellani  i  2J?oriager. 

^aa  ben  norbre  ©ibe  af  gjorben  (i  5lalborg  5lmt)  ligger  ^anbelsplabfen  ^ah^ 
funb.  SSeb  ^abfunb  ^oprgefteb  (paa  ben  fønbre  @ibe  af  gjorben)  »ar  forbum  Solb* 
ficbet  for  ^j^iariager  og  §obro. 

©aarben  tragelunb  famt  5(a  ai'Zølle  og  en  @aarb  i  §aberup  tilførte  i  ©e* 
gtjnbelfen  af  bet  14be  5lar^unbrebe  ^r.  3ep  %tæpr  kongens  9}?arff,  09  bleoe  1328 
tilbømte  §r.  ^eber  SSenbelbo.   Ogfaa  fenere  ^ar  ^ragelunb  ftunbum  l^adt  abelige  (Siere. 

^alb^nebcr  <Sogu,  omgicet  af  ^Inne^fognet  2)atbi)o»er  famt  af 
Ubbt)neber,  (Søbring  og  ^aabl)  (Sogne,  ^irfen,  Defttig  i  (Sognet,  c.  2  3)^ 
0.  for  SJJariager.  arealet,  1421  Slbr.  lOanb,  er  temmelig  jecnt,  meb  en 
Bett)betig  3:)eel  ringe  og  S3i?erne  langt  fratiggenbe  (Snge,  ^jær  og  $ebc. 
^gerlanbet,  ber  er  Ubet,  beftaaer  i  ^Itminbetig^eb  af  gobe,  tilbeet«  fcerbcle« 
goDc    mulbebe   3orber    meb   Seer*    eUer  ^alfunberlag,      $tf.   99*/8   Xbr. 

^.  og  (S. 

3  ©ognet:  33i)erne  2)atbt^neber  meb  ^irfe,  ^ræftcgaarb  og  (S!olc, 
og  33inberup;  2)albt)neberfiær,  en  (Samting  af  ©aarbe  og  §ufe; 
©aarben  2)atbt^nebertunb.  3alt  i  ©ognet  22  ©aarbe  og  25  .&ufe, 
^tjoraf  3  ®.  og  6  $.  ubenfor  93i)erne. 

énbbtjggere:  294.     3orbbrug  er  $oteber^»crt5et. 

(Sognet  ^ører  nnber  Onfilb  og  ©jertet)  $erreber«  3uri«biction  (9J?ari* 
oger),  9tanber8  ^mtftucbiftrict  og  2Wariager  Sægebiftrict;  Ifte  53gfb«.  4bc 
UbjTricning^freb«  420be  ?ægb.  3J?cb  ^nne^fognet  2)albi^o»er  een  ^om* 
mune.     ^irfen  tilfører  gibcicommiSgobfct  Ooergaarb. 


©jcrleto  ^.  —  2)Q(6l)o»ct  og  Ubbijnebcv  ©oøne.  547 

:i)Qtbi)neber  (i  SD^obfætninn  til  3)Qlbt)oi:)er)  ^or  efter  3).  ^tt.  9?at)n  af,  at  33i)en 
ligger  i  en  2)q(,  ber  runbt  omfring  er  omgiuct  af  iBoffer.  ftirfen  er  oprinbelig  opført 
af  ^ampefleeii,  iibdenbig  til^uggebe,  feiiere  tilføiet  jtaarn  og  ^ticeloinger  nf  9?2uurfteen. 
3  2^aarnct  ^Begrooelfe  og  (Spitapdiiim  ooer  familien  ©altten.  Jiaute  ouer  kræfterne 
efter  ^Reformationen  i  Ubtn)ncber,  2)albt)ncber,  2).?Xør8leo,  ©jerleu  og  ^Binbblce^  ®ogne. 

!5)aH)IJ0Dcr  ©OOn,  ^nncj  til  2)a(6^neber  @ogn,  omgioct  af  ^aftbjerg 
©oQn,  Ubbt)neber,  jSaibtjneber,  diaahi),  ^\itx^Zøx^U)o,  ©jerlet)  og  (Snélet) 
©ognc.  ^irfcn,  norboftlig  i  ©ognet,  1V4  3J?.  0.  f.  o,  for  9}?ariager. 
^Irealet,  1836  Xhx.  ^anb,  et  temmelig  jeunt;  3orb8monnet  beftaaer  i  '^U 
minbeligl^eb  af  gobc  mulbrige  ^eerjorber  meer  eGer  minbre  blanbet  meb 
©anb,  meb  Seerunberlag.     |)tf.  186  3:br.  51.  og  @. 

3  ©ognet:  33l)erne  !5)aIbt)ot3er  meb  ^irfe,  53inftru^  meb  <Sfo(e, 
og  ©tangerum.  ^ali  i  (Sognet  34  ©aarbe,  20  §ufe  meb  og  4  uben 
3orb,  l^bovaf  7  ®.  og  15  $.  ubenfor  SSi^erne. 

3inbbt^ggere :  352.     3orbbrug  er  $ot3eber{)t5ett3et. 

(Sognet  '^øter  tit  be  famme  5lbminiftrationéinbbeUnger  fom  §ot)eb^ 
fognet;  Ifte  égfb«.  4be  UbffritoningStrebg  424be  ?ægb.  ^ir!en  tilfører 
(Sieren  af  ^otoebgaarben  !Irub^^otm.  <Sognet  ^ax  §.  S.  SBad^S  't^egat, 
f^ort  15  9?b.  60  6,  l^tjoraf  denten  aartig  ubbele«  til  1  å  2  af  be  meeft 
2^rængenbe  i  (Sognet. 

3)aIbt)ot}er  ^irfc  er  opført  af  fampefteen  og  SKuurfteen,  meb  ^oæltjinger  og 
S^aarn.  3  S^aarnet  er  familien  2J?arft)iing  SSegratielfe,  {)Ocri  ligge  (StatSroab  ^eber 
2)?arft)iin  til  SrubStiotm  (føbt  1695,  t  1758)  og  ^an8  §uftru  »iiefe  ©op^ie  STiar* 
ftJiin,  føbt  mub^  (f.  1693,  f  1760).  ®ognet  Par,  ba  2)anf!e  2ltta8  ubfom,  5lnnej  til 
25fter^2:øréteP. 

3  ®tongerum  nceoneg  en  DScebner  ?aPe  ^jelbfen. 

Ublfi^ncber  <&Ogn,  omgivet  af  ^nnejfognet  ^aftbjerg,  3)albt^ot)er, 
jDalBt^neber  og  Søbring  (Sogne  famt  9}?ariager*giorb  og  kattegattet. 
^tr!en,  omtrent  mibt  i  Sognet,  2  Wl.  ø.  for  Mariager,  arealet,  8052 
2;br.  Sanb,  Ijtjoraf  120  Sbr.  ^anb  grebffot),  er  l^øitUggenbe,  i  ben 
mibterfte  5)eel  meb  en  Bett^belig  3)eel  Sng*  og  ^jærftræfninger  Iang§  meb 
kattegattet,  f)toorfra  enbeel  53ige  ffjcere  inb  i  Sanbet  cg  banne  flere 
(Smaaøer  og  §al»øer  (pletterne,  (SaItf>oImen).  Omtrent  200  ibr. 
Sanb  I^ngBet»o^-et  ,^ebe.  Sorb^monnet  er  af»e^*Ienbe  af  mulbfanbet,  fanbet 
og  (eerblanbet  SSeffaffen'^eb.  jlil  (Sognet  l^øre  be  i  3»nblø6et  til  ^axia^tx^ 
gjorb  beliggenbe  ubeboebe  £5er  2;ref! jeIba!!e!^otm,  .^e^feltørre, 
aj^eil^tet,  9?et3(erne.  3  Sognets  ft)bt)eftUge  3)eet  tjeb  Ubbt^oter 
finbeé  en  minbre  3>nbfø,  fom  ffal  tocere  fremfommet  toeb  et  ^orbffjceb, 
$tf.  410V2  ^br.  51.  og  d,  og  Vs  Xh,  Stff. 

3  (Sognet:  S3t)ernc  Ubb^neber  meb  ^ir!e,  tprccftegaarb,  (Sfole, 
5SeirmøGe  og  §of:|3itaI,  Ubb^o^er  meb  Stole,  SSjerre  og  flattru^; 
^otoebgaarben  Obergaarb  meb  5j(t)I§gaarben  ^trenéborg,  102^/2  jJ^br. 
|)t!.  51.  og  (S.,  3/8  3:b.  Sff!.,  1  ^b.  ©tf.  gæflegob«,  504  Sbr.  ?.  5lger, 
532  2br.  2.  (Sng,  1083  3:br.  S.  TlD\t  og  ^jcer  og  300  STbr.  2.  Sfct?; 
5lt)tggaarben  gugtføgaarb,  24^8  Zhx,  $t!.,  185  ^br.  ?.  5lger,  44 
Sbr,  2.  @ng,  148  ^tbr.  ?.  2J?ofe  og  ^jær,  l)t?oraf  124  Zhx.  2.  o^jjløiet, 
og  24  Sbr.  S.  ©fot);  ^Bellinggaarb,  c.  llV*  Sbr.  ©tf.,  168  2;br.  $!. 
5lger,  20  Xhx,  S.  @ng,  3  3:br.  S.  SJJofe  og  30  ^br.  S.  ©ebe;  ©aarben 
e^artottenbal,  32V2  2:br.  ©tf.,  220  %hx.  2.  5lger,  133  5:br.  ^, 
(gng    og    267   SEbr.   S.   ©ebe;    Obergaarbé  SJetrmøIIe;    9^øbcnæ« 

85* 


548  ©jcrtet)  §.  —  Ubbpcber  @ogn. 

(u^jrbil.)  gærgcftcb  (otocr  aRamger^gjorb  tU  ^alBorg  Imt).  3alt  t 
©ognet  53  ©aarbc,  82  §ufe  meb  og  43  ubert  3forb,  l|t>oraf  11  ®.  og 
68  §.  ubenfor  SBi^crne. 

3nb6t^ggcrc:  1096.  i^oruben  t>cb  3orb6rug,  fom  er  §otocber]^t)evtjet, 
gitoeg  i!fe  uBctt^beligt  ^r^)»erD  »eb  ^^øntmer^ugft  i  £)»ergaarb§  (S!ot»c. 

(Sognet  tjørcr  unbcr  Onfttb  og  ©jerleb  gcrrcberS  3uri8btctton  (9Kart* 
ager)/ Sf^anberS  ?lmtpuebiftrtct  og  aj^ariager  ^eegebiftnct;  Iftc  5Sgfb«.  4be 
Ubffribmnggfreb«  417be  Scegb.  SDJeb  5lnncjfognet  taftBjerg  een  Sommunc. 
^trfen  tilfører  SBeftbberen  af  gibeicommi^gobfet  Dtoergaavb.  3  UbSt^ncber 
finbeg  et  $ofpitaI,  piftet  1577  af  Gibber  dørgen  St^ffe  til  Ooergaarb  for 
6  Semmer,  tit  f)t)i8  Unberl^olbning  en  gjerbebeet  af  ^ongetienben  er  l^en^* 
Jagt  (§ofman8  ^unbatfer  IL,  <5.  421).  S3t?gningen  ffal  »ebligel^olbeg  af 
Doergaarb«  Sier. 

UbBijneber  ^irfc  er  temmelig  flor  og  anfeeltg,  tilbeeté  paa  @runb  af  fit  ^øie, 
fmu!!e  Saorn  meb  ^amgable  og  53Iænbin9er.  §ele  ^ir!en  er  oprinbelig  opført  af 
gjluurfteen  i  Sf^unbbue^iil,  men  Betijbelige  Uboibelfer  og  OmB^gninger  ere  foretagne, 
faa  at  fun  S^oretg  befttige  og  J?ang^ufet«  øftlige  2)eet  tilføre  ben  oprinbelige  S3^gmng. 
S3aabe  Sf)or,  :Bang(}Uu8  og  Saarn  ere  t)t)ætdebe;  i  bette  ftbfte,  ber  er  aaBnet  nb  mob 
^irfen,  er  et  Utte  Orget.  3  Scoret  er  en  naiminbetig  ftor  og  fmu!  lOiigfteen  ober 
Sørgen  iødt  til  Dfoergaorb*)  meb  §u|iru  33eQte  S3rabe8batter  famt  (Sønnerne  S^ri^ 
pian,  ^eber  og  Dfoe  !Pøcfe;  et  Utte  épitapl^ium  otier  S^r.  2ød(,  opfat  1585.  Unber 
Scoret  er  en  ©roo^bæbing  (i  forrige  Ubgaoe  er  ben  fotbet  en  tri)pt!ir!e,  men  ben 
mangter  Sllter)  meb  2n^  af  familierne  !?øcfe  og  5lrenftorff.  3  ^ang'^ufet  finbeS  en 
aaben  33egrabelfe  meb  ^iig  af  celbre  kræfter  famt  en  ufulbftoenbig  $^ifte  oder  kræfterne 
efter  ^Reformationen.  Hltertaolen  og  ^rcebifeftolen  l^aoe  StræffjcererarBeibe,  bog  uben 
færbeteS  ^unfloærb. 

§obebgaarben  Odergaarb  opregnes  ^o8  ^ditfelbt  blanbt  be  Oaarbe,  fom  i  ben 
lat^otjle  Sib  tilførte  ^Tar^nS  S3ifpeftot,  [jMh  bog  ^rof.  X.  S3e(fer  i  fm  Seffribelfe  af 
benne  éaarb  i  „S)anfle  ^erregaarbe"  anfeer  for  tbiolfomt.  DoergoarbS  fiffre  ^iftortc 
Begt)nber  førft  ^enimob  9[^ibten  of  bet  16be  Slor^unbrebe  meb  ben  Befjenbte  $Rig8raab 
og  Sftibber  ^ørcien  ?^fte  til  ^oerringe,  fom  i  5taret  1545  titb^ttebe  ftg  af  dronen  12 
®aarbe  og  2  ^ot  i  UbB^neber  @ogn,  ^boraf  l^an  neblagbe  be  5  ©aarbe,  iftebetfor 
l^bit!e  ^an  rimeligbiiS  opførte  ^erregaarben  Obergaarb,  fom  biflnof  l^ar  faaet  fit  9?abn 
for  fm  l^øie  ^etiggen^ebs  (Sftjtb.  førgen  ?^ffe  næbneS  førfte  ®ang  tit  Obergaarb 
1547;  éaarben  ftjneS  faatebeS  at  bære  opført  i  Starene  1545—47.  S)en  ligger  pao 
ben  f^blige  @ibe  af  2)?ariager^gjorb8  SnbløB,  omgibet  af  @fob;  ^obebbtjgningen  be* 
flaacr  nu  fun  af  en  anfeelig  ^obebfløi  meb  et  I)øtt  og  flan!t,  fobberta!t  S^aarn,  ber 
fan  fee8  tongt  ube  i  kattegattet,  og  gjennem  t)bttfef  en  SSinbettroppe  fører  op  til 
SSærelferne,  famt  to  fmaa  ®ibeftøie;  men  enbnu  for  l^enbeb  et  §albt  ^arl^unbrebe  ftben 
bar  ber  tre  flore  ^^iøxt  meb  to  anfeetige  2^aarne,  og  S3orggaarben  uor  inbfXuttet  af 
mnrebc  fifler  meb  ©tafttbcerf  imellem.  ObergaorbS  formeenttige  Opbt)gger  3ørflen 
ftjffe  Babbe  i  ftn  Ungbom  ftaaet  i  ben  ribbertige  og  progtelffenbe  ^raut«  l.'S  2:jenefie, 
og  Op^olbet  beb  benne  ^ongeS  glimrenoe  f»of,  ^bi8  ?ige  benqang  itfe  fanbteS  i  35erben, 
l^or  naturligt  ubøoet  en  ftor  3nbp^betfe  paa  ben  unge  banjfe  StbelSmaub,  ^o8  l)\)tm 
©abmilb^eb,  ^ragtti)ft,  f^orfængeligBeb  famt  en  gob  portion  5lbcIé^obmob  og  9J?i)ns 
bigBeb,  forøbrigt  beb  ®iben  af  ^togftab  og  3)l)gtigBeb,  efter  l}an&  ^jemfomft  til  fit 
gæbretanb  bifte  fig  fom  ficerft  fremtrcebenbe  ©genffaber.  2)en  ^iftorie,  fom  ifctr  Bar 
giort  førgen  2\)m  befjenbt,  og  fom  faa  ofte  er  blebcn  anført  fom  bet  fttxrfefte  S3ebii8 
)(>aa  SlbetenS  utaotetige  Obermob  og  Obermagt  i  ^erioben  ncermeft  for  ©ouberaiuitetenS 
Snbførelfe,  nemlig  at  f)an  ffat  ham  tabet  ^ræften  i  Udis  $r.  9J?ab8  forføtge  for 
JRetten  og  B'it^^"99^/  ba  benne  ^rctft  t)abbe  fra  ^roebifeftolen  ubffjalbt  ?l)ffe,  forbi 
l^on  Babbe  nebbrubt  ©biugelbjerg  ^Hrfe  og  Brugt  ©tenene  til  at  opføre  en  nt)  ^obeb* 
bt)gning  paa  SBonberup  (jfr.  V.  (©.  319),  maa  bog  aufeeg  for  grunbløS,  f^tjah  S3ecfer  i 
fin  fornæbnte  iBeffribetfe  ubførlig  Bar  poabiift.     (SuiugelBjerg  ^irfe  Bleb  nebbrubt  meb 


'■}  3  nogre  flamle  Opteflnelfer  om  abelen  i  g)?ag.  til  ben  banfle  Mbelé  ^iflorie  ©.  100  forerommfrt 
.,anno  1684  bfn  6tf  gebruor  breo  ©,  ^r,  Qerflen  Ci^dc  begraffutt  i  fin  ©ogncJfirdfe  reeb  Dffuer* 
gaarb  paa  rn  Æor^bag." 


©jerteu  ^.  —  ^aftbjerg  Sogn.  549 

fongelig  Jianbclfe,  og  ut)Sncr»iite  ^^Jrcrft  bleD  bømt  fra  i'icet,  iffe  for  ^orncprmelfet 
mob  .S2>érrcnianbfn,  men,  \pab  bev  fencre  er  oplt^ft,  for  nt  Ijaoe  talt  ilbe  om  JRegjeringen 
for  benfi  ^orauflaltuinger  meb  «Onifi)n  tit  ^deformationen,  ^oilfen  2)om  3ørgen  ^tfth 
rimeligoii«  fom  VctjnSmanb  {)ar  nuiattet  lobe  eyeqcere,  og  bette  fan  faatebeés  tet  ^uoc 
giuet  ^^Intebning  til  ©agnet,  gra  ben  28be  december  1548  til  fin  3)øb  1584  oar 
Jørgen  Vi)ffe  forleljnet  meb  3i/ariager^5l lofter,  i  ^uilfen  ©tiUing  l)an  i  fine  fitfle 
^eoeaar  pnabrog  fig  ^(ong  ^reberif  II.'S  Umttie  for  til  Ut)tigt  at  l)aoe  labet  ^loftret« 
©fooe  for^ngge  (fee  3[)?nriai]ernofter).  Duergaarb«  følgenbe  (5iere  tåre:  9f?igéraab 
^enrif  ?l)ffe,  en  @øn  nf  førgen  $'t)ffe  (f  1611),  ^anS  (Sønner  førgen  l'ljtte  ben 
§ngre,  fom  bøbe  ugift  1616,  og  Sljriftian  ^tfUt  (t  1619),  bereg  S3rober,  ben  nge 
grnntg  ?t)Ife,  ber  eiebe  12  anfeelige  ^errefloarbe,  ^ooraf  flere  i  gt)en  (^Kant^auSljolm, 
5Røbfilbe,  gUnt^oIm  m.  m.)  og  ©iéfelfelb  i  ©jcetlanb,  og  »ar  ^^aber  til  ben  ulijHehge 
tat  ?l)tfe,  ^anS  2)atter  S^riften^e  itjtk,  fom  biet)  gift  meb  Oberft  grant«  S3ro!fen^ 
^nue  tit  eebberflofter,  oi]  efter  fin  aJianbS  3)øb  1660  folgte  ®aarb  og  @ob8  til  ^ong 
^reberil  Ill.'g  befjenbte  9)nbling  9?entemefter  (S^riftoffer  ®aM,  ber  bog  ftraj  efter  igjen 
ffjobebe  fnmme  tit  Oberft  ooer  ^iogarben  greberi!  D.  5Irenftorff  tit  9ftofenau,  meb  t)oem 
(S^riftcnje  St)tte  imiblertib  giftebe  fig.  ©aalebe«  fom  Ooergaarb  i  2laret  1661  fra 
gomilien  (?i)ffe  til  familien  ^Irenftorff,  ber  fiben  ^ar  eiet  bet.  greb.  o.  Slrenftorff,  ber 
fom  ©eneral  i  ben  ffaanffe  ^rig,  fom  befjenbt,  i!fe  ^øftebe  $?aurbær,  men  enbog  1678 
for  ftt  flette  gor^otb  beb  en  Mg«ret  bteD  frabømt  fm  (S^arge,  ^mlfen  ^an  bog  9  ^ar 
efter  fi!  tilbage,  hø^t  1689  fom  ©e^eimeraab  og  ©eneralgoucerneur  i  ^ertugbømmerne, 
^oorpaa  Ooergaarb  tilfalbt  ^anS  Snfe  5(ugufta  (glifabet^  9ftumot)r,  fom  ^an  ^atibc 
ctgtet  efter  fm  førfte  grneg  barnløfe  3)øb;  berefter  bereS  celbfte  @øn  @tat«raab  grebert! 
D.  m-enftorff,  gift  meb  æaronegfe  maxu  Slntoinette  $?iIiencron,  fom  ueb  at  ttlfjøbe  en 
2«angbe  ®ob§  fom  i  ftor  gorlegen^eb  og  meb  5fJøb  og  neppe  unbgif  en  fulbftænbig 
gatlit  (tl739);  ^an«  @øn  SonferentSraab  og  øtierfte  ^anbébommer  i  SijHanb  greberif 
0.  5lrenftorff,  ber  fulgte  ben  mobfatte  gremgnngSmaabe,  ibet  ^an  »eb  at  bortfælge  ®ob8 
føgte  at  afbetale  ©icelben  (f  1762),  ^an§  (Snfe  ^fiegaarb  ©op^ie  3be  ^Ranl^au  (ttt 
1775),  bereS  @øn  (gtatgroab  greb.  (Skrift,  u.  Strenftorff  (f  1793);  ©ibftncebnteg  eøn 
3«aior  og  tammerl^crre  greb.  D.  Slrenftorff  fotgte  1799  ©aarb  og  ©obs,  men  tilbage* 
fjøbte  bet  fnart  igjen,  ^borimob  ^n  fenere  af[)a:nbebe  nceftcn  ^ele  iBønbergobfet,  af* 
betalte  ©jælben,  iftanbfatte  ben  meget  forfalbne  ^otiebgaarb  baabe  inbtoenbig  og  ub* 
oenbig,  b^ggebe  1805  STolSgaarben  5lren6borg  iftebetfor  bet  nebrebne  gcergel)uug  og 
1807€bergaarb6SSeirmøIIe,  og  oprettebe  1835£)i3crgaarb  til  et  gibeicommis.  dammer* 
^erre  Slrenftorff  bøU  1844;  ^ang  (Snfe  3of)anne  aJJarie  Starlette  Jermiin  fif  1851 
fgl.  Sittabetfe  til  at  af^ænbe  bet  S3ønbergobg,  fom  enbnu  »ar  tilbage.  S)ereg  Søn 
Gand.  jur.  3ol)anneg  greberif  Strenftorff  ble»  efter  gorælbreneS  S^øb  gtbetcommtgfet« 
S3eftbber.    2)ette  befibbeg  nu  efter  tjanS  3)øb  af  ^anS  ©nfefrue  Juliane,  føbt  Sermnn. 

gibeicommisgobfet  Otoergaarb  inbbefatter  efter  @tatg^aanbbogen  for  1875  ©oarbene 
Ottergaarb,  5trengborg  og  (S^nrlottenbal,  af  ^tf.  140^/4  Sbr.,  ^Doraf  fri  3orb 
103'/2  2;br.,  53ønbergob§  1  Sb.,  ^irfe=  og  tongetienbe  36  Sbr.;  i  55anfactier  3200  ^r., 
i  gibetcommiécapitaler  30,200  ^r. 

S3i)en  ^lattrup,  'U  m.  fra  Ubb^neber,  ^abbe  i  ælbre  Sib  fin  egen  ^irfe,  ^ooraf 
ber  enbnu  ffat  finbeS  @por.  1477  og  1549  ncebneg  ^lattrup  @ogn,  ^»ori  laae  ^Zfier* 
ffob  og  S5efterf!ob  iBijer.  Ogfaa  Ubbtjooer  bar  1524  og  1549  et  eget  @ogn  meb  ^irfc. 
guglfø  bar  tibligere,  og  enbnu,  ba  ®.  5ltl.  ubfom,  en  53t). 

^aPJCrg  ^Dgn,  5lnne^'  tit  Hbbijneber  ©egn,  omgitjet  af  bette, 
53mbbIoe^,  (Sng(et)  og  2)aIbt)oter  (Sogne  famt  Onfilb  gerreb.  ^irfen,  mtbt 
i  eognet,  IV2  Wl,  0.  for  SJJariager.  ?lredet,  2782  Ztix.  ^axit),  er  noget 
baffet  (^ale  S3a!!e)  meb  enbeel  gobe  (Snge;  Sorbémonnet  fanbet  og 
fanbmulbet.  €mtrent  30  Xhx,  Sanb  tt^ngbeuoret  gebe,  ber  efterlliaanben 
o^b^rfeg.  "^aa  ©ogneté  t^eftlige  ©voenbfe  løber  ^aftbjerg^^la,  og  i 
ben  norboftltge  3:)eet  af  Sognet  finbeg  et  niinbre  5laløb.  ^anbeceien  fra 
^anber«  til  gabfunb  gærgefteb  ^a^ferev  ©ognet.  gtf.  184V8  2:br. 
51.  og  (S. 

3^  (Sognet:  33^erne  ^aftbjerg  nteb  ^ivfe,  ©fole  cg  5SanbmøUe,  09 
£5fter*^otibrup;  $ot?ebgaarben  2;rubéf|oIm  meb  ^alfbrcenberi,  34V8 
^br.  $tf.  ?l.   og   S.,   V4  Zt>,  ©fff.   {bh'2  Xt>x,  §tf.   SSønbergobS),  475 


550  ©jcrrcb  $.  —  ^ojlbjerg  ©ogn. 

Xhx.  S.  ^gcr,  130  Jbr.  S.  (Sng,  180  Stbr.  S.  9)?ofc,  15  Sbr.  S.  $ebc 
og  60  Stbr.  1^.  ©fob.  3fatt  i  ©ognet  26  ©aarbe,  33  §ufe  mcb  og  22 
uben   3orb,  l^boraf  9  ®.  og  25  ,&.  ubcnfor  SB^ernc. 

Snbb^ggerc:  469.  3iorbbrug  er  ^oceberl^oeroet.  3  Sognet  finbe« 
4  minbrc  ^alfoccrfer  og  et  talfocer!. 

(Sognet  Ifører  unber  be  famme  ^bminiftrationéinbbelinger  (om  §o»eb* 
fognet;  l(le  5Sgfbé.  4bc  Ubftriontnggfreb«  416be  Sægb.  ^ir!en  tilføret 
Stienbe^berne.  2;tt  ^aftbjerg  ©fole  er  l^entagt  et  Segat,  ftiftet  af  S^^lel« 
^rag  og  i^rue  3t?tte  $øg  tit  2:rubg^oIm  i  starene  1648—50,  og  l^toraf 
aartig  ubrebcS  30  ^b.  til  ©folelæreren  og  10  ^b.  tit  ©fotebøger  tit 
fattige  SSørn. 

taftbjerg  tirfe,  o^rinbetig  opført  af  tampeflteen,  ubDenbtg  ti(§uggebe,  ^ar  ^^aarn 
og  ^Uætoinger.  Staarnet  er  fornemlig  btigget  nf  SD^uurfteen.  ^^aa  (S^orbuen,  fem  før 
:^ar  Doeret  runbbuet,  men  fenere  er  ombtigget  til  @pib8bue,  ftnbeS  anbragt  følgenbe 
SRamt  meb  ^tar^tattet  1604  og  tit^ørenbe  møbrene  SSoaben:  ^ru  (Slifobet^  3Jiatte8^ 
batter  aff  ^otmgaorb,  Sacob  §øg  tit  2;rub81^oIm  og  ^ru  SJ^arine  S3røffe  af  2)atunbt. 
3  Scoret  er  et  uatminbetig  gobt  ^ugget  @pitap:^tum  otjer  Sacob  §øg,  f  1610,  meb 
§uftru,  t  1600.  Unber  (Stjoret  er  en  titmuret  iBegrabelfe.  9^ebe  i  tirfen  finbeS  et 
gpitaptlium  ober  ^ræfien  SSittab«  S^iielfen  (fee  Sf^^rupg  ?iterat.=?ef.),  fom  mx  (Sognes 
præft  tit  Ubbt)neber  og  taftbjerg  i  58  Star  og  ^rooft  i  56  Star  (f  1681). 

Skrubs ^otm  er  en  meget  gammet  §erregaarb,  ber  atterebe  næmie§  1381,  ba 
2Jlogen8  3enfen  ooergad  ©aarb  og  ®ob6  tit  §r.  S^riftiern  S3enbetbo,  for  at  benne 
Jfutbe  ubløfe  l§am  og  l^anS  Øtatbrøbre  af  bet  f^angenjlab,  ^Dori  be  oare,  at  be^olbc, 
mbtit  §r.  SSenbetbo  oar  ftjtbeftgjort  berfor*).  ^r.  S^riftiern  SSenbetbo  fremoifte  1387 
f^ne  33rebffaber  paa  2:rub§t)o(m  @tot  paa  $?anb§tl^inget  i  SSiborg,  l^tjor  3ngen  gjorbe 
Snbfigetfe  imob  ^ans  Slbfomfl  bertit  (@u§mg  2)nnm.  $ift.  XIV.,  @.  179).  ©fjønt 
2:rubS^oIm  enbnu  næoneS  1481,  fjenbeg  forøorigt  iffe  (Siernes  D^aone,  meben«  ©tottet 
oar  tit.  1521  beOibnebeS,  at  „2;rubgljotm  ^aoer  oæret  en  faft  ®aorb  meb  ®raue, 
SSotbe  og  dæmninger  omfring."  S)en  befjenbte  9lig§marff  Otto  trnmpen,  ber  for* 
mobentlig  ^ar  faaet  (Sienbommen  fom  Hro  efter  Råberen  Sørgen  ^eberfen  krumpen, 
ber  førfie  ®ang  oar  gift  meb  (Stten  2:§ott  (SDotter  af  3ep  Stjetfen  tit  ©tøoringgaarb), 
gjenopbtjggebe  ©aarben  paa  et  onbet  @teb;  I^an  anførte,  fom  beljenbt,  unber  tong 
(5t)riftian  II.  ben  banffe  ^ær  paa  XoQtt  ttl  ©oerrig  1520  og  oanbt  ©taget  oeb  iBoge* 
fnnb,  oar  enbnu  i  fm  l^øie  Sttber  en  fort  Sib  Ooeranfører  i  ben  uorbiffe  ©tjtjaargfrig 
unber  tong  greberif  II.  og  bøbe  fom  fibfte  9)ianb  af  ©tægten  ben  29be  Suni  1569, 
96  Star  gammet.  2)e  ncefte  ©icre  af  SrubS^otm  oare  Safob  ^øg,  en  ©ønneføn  af 
Otto  krumpen«  ©øfter  (f  1610),  og  ^ans  @øn  3nft  §øg,  ^oiS  @ii!e  Stnno  9ianfeau 
1623  folgte  Oaarben  til  g^iiels  trag  til  Stgerfrog,  ^anbøbommer  i  Sljttanb  (f  1650), 
fom  oar  gift  meb  ^Ijtte  §øg,  en  ^roberbatter  af  ut)Snæonte  3afob  ^øg.  ^xa  bem 
gif  Oaarben  i  Slrd  til  bereS  @øn  tjelb  trag,  ?anbSbommer  i  ©faane  (f  1692),  ^oiS 
enfe  ^xu  ©op^ie  krabbe  M  ncefte  Star  folgte  ben  tit  Otto  9Jiarfmin,  meb  l^oem  §un 
berpaa  giftebe  fig.  Sfter  ^enbeS  2)øb  ægtebe  Otto  a^arfoiin  ^^rn  Retene  ^Warie 
^oDenbet  tit  ^alSgaarb  og  bøbe  1725.  ®ere8  @øn  ©tatsraab  og  ^anbsbommer  t 
å^tlanb  ^eber  2JZarfoiin,  fom  opførte  ©aarbenS  nuoærenbe  S3t)gninger  i  to  ©tager  af 
©rimbmuur,  bøbe  borntøS  1758,  og  ^nn«  (2nfe  9?egitfe  ®op^ie  JReebtj  teflamenterebe 
Deb  fm  2)øb  ®aarb  og  ®ob8  til  fin  ©lægtning  ^røfen  C»ebi)ig  2)?argrete  o.  Sfiaben, 
ber  ægtebe  kammerherre  og  aJZajor  Srif  SJofenfranb«,  S3aron  af  §ol(f  til  ^otden^oon, 
fom  faalebeS  bleo  (5ier  af  2:rnb8^otm,  og  fom  l^un  ouerleoebe  til  1791.  SSeb  ©ifter* 
maol  meb  bereS  2)atter  S3arone8fe  ©op^ie  2)orot(>ea  ^oldf  biet)  berpaa  Oberfl  Xtjåjo 
D.  Slrenftorff  Sier  af  ©aarben,  fom  l^an  bog  fenere  folgte  til  Ole  Stnc^erfen  ©ed^er, 
^roufl  DQ  ©ogneprctft  til  ©øoten  og  f^olbbt),  ber  1807  igjen  folgte  ben  tit  fin  ©ooaer 
^eber  mexd)  ©ed^er.  ^an  eiebe  ben  i  mange  2tar,  nu  till^ører  ben  efter  et  *i)3ar 
©ange  at  l)nde  ffiftct  Gier  ifølge  ©tats^aanbbogen  §r.  Sari  Siod). 

(Snbnu  1575  eyifterebe  ^er  i  ©ognct  en  53^  oeb  92aon  ©fjøtterup  etter  ©fdttrup 
meb  en  ^ouebgaarb  af  famme  9?aon,  "^oortil  3ørgen  krumpen,  Otto  krumpens  ^aber, 
ffreo  jig  1475  og  (iau8  (Snfe  2tnna  JHofentronb«  enbnu  1506.     ^on  lob  gjenopbtjgge 

* 
•)  2>ft  origtnflt«  Document,  offattet  paa  Catin,  fjiflfrfv  enbnu  i  <n  ^ri»atmanbé  SBar^f. 


©jertfd  .^.  —  ^aaht^  (Sogn.  651 

^ajibjerg  Wletit,  ^ollfin  dar  bleufn  øbc  for  3c^  Styetjen«  ^orfømmelfe«  ®ftj(b,  cUer 
([om  bet  onbetflebø  ^ebber)  forbi  S3iffo^)  3cnø  (Stterfen  2anQt)  lagbe  ben  øbe  for  l)am. 
éønnen,  ben  berømte  gelt^erre  Otto  krumpen  til  Strube^olm,  ftret)  fig  enbnu  1556 
til  ©fjøtternp. 

i^aflbjerg  l^cb  oprinbelig  Gadbjerg 

Maahtl  ©ogil,  til  ]^t)ilfct  ©øbring  ©ogn  er  5lnnej,  omgitoct  af  bette, 
!Dalbt)neber,  2)aIbi)otjer  og  Øftcr*2:ør«lct)  (Sogne  famt  ^anber^-gjorb. 
^ivfcn,  toefttig  i  ©ognet,  2  TI,  o.  f.  o.  for  9J?artager.  arealet,  3613 
Xtx,  ?anb,  er  mob  S3eft  temmelig  baffet;  ben  øjltige  2)eel  af  ©ognet  bc^ 
ftaaer  af  (5ng  og  ^jær  lang«  meb  S^anberø^gjorb,  og  3orb8monnet  er  af 
ffjørlerct,  mulbet  og  fanbet  S3effaffen^eb.     ^tt  236V8  2:br.  31.  og  (5. 

3  (Sognet:  S3^en  9?aaBt)  meb  tir!e,  ©!o(e  og  2:eg(t)ær!,  og  (Størftc^ 
beten  af  33^en  ^neifteb,  l^ooraf  9?eften  Ifører  til  Ofter^jtørélet)  Sogn; 
§ot3cbgaarben  ©emftrup,  c.  40  2;br.  §t!.;  ©aarben  3)alggaarb; 
2)emftvup  35eirmølle,  Ubbi)l)øi  53afcl^ufe  meb  Stolbaéfiftentbolig, 
^ro  og  gærgefteb  (ligeotoerfor  Ubb^l^øi  |3aa  ben  fønbre  (Sibe  af  gjorben). 
3falt  i  (Sognet  36  ©aarbe  og  108  ^ufe,  l^tooraf  11  @.  og  26  ^.  ubenfor 
S3  irerne. 

^nbbl^ggere:  717.  9}Jeb  Unbtagelfc  af  ubet^beligt  ^lalepfferi  af 
enfelte  ^uuSmcenb  i  diaah'Cf  ubgjør  ^orbbrug  3itbbi)ggerne5  |)ot)eber]^t)cr)o. 

(Sognet  Ifører  unber  Onfilb  og  ©jerleto  ,^erreber§  ^uriébiction  (TlaxU 
ager)  9^anberg  ^ilmtftuebiftrict  og  2)Jartager  Scegebiftrict;  Ifte  33g!b8.  4be 
Ubf!rit)ning§frebS  422be  ?ægb.  3  forening  meb  (Søbring  banner  ©ognet 
ten  (Sommune.  ^irfen  til'^ører  (SognefeeBoerne.  (Sognets  gattigtocefen  l^ar 
et  Segat  paa  2000  9^b.,  ftiftet  af  SanceUiraab  ©teenfelbté  (Sn!e  1784*). 

9taabl)  ^irfe  er  btjgget  af  ^ampei^een,  ubbenbig  til^uggebe,  Saarn  og  ^tjæU 
»inger  fenere  tilføiebe  af  ^JOfuurfteen.    altertavlen  er  et  ret  gobt  (Snitijcert. 

<Som  (Siere  af  ^otoebgaorben  S)emftrup  ncebneg  §r.  dxxt  S^ielfen  (©Jjlben* 
fijerne),  Ølibber,  tit  2:im,  l^anS  <Søn  (Sri!  @ri!fen  til  i^ogelbi!  i  ©maolanb,  ber  bletJ 
fbenf!  SJigSraab,  f  1477,  benneg  (Søn  Slbra^am  Sriffen  ©^Ibenftjerne,  ber  miftebe 
?it)et  i  bet  (Stocfl^olmffe  53lobbab  1520,  men  forinben  l^aDbe  folgt  Oaarben  til  ben 
rige  og  anfeete  5Rig«raab  og  Gibber  ^eber  i?^!fe  til  ^berringe,  S^ørlunb,  i8regent)olm 
m.  m.  (t  1585),  $t)ig  ®atter  3lnna  ?t)!!e  førft  t)ar  gift  meb  SHigSroab  5lnber6  iBilbe 
til  (Søgoorb,  berpaa  meb  9itig§marf!en  Dtto  krumpen  tit  2;rub8t)olm,  ^bilfe  fme 
tbenbe  3J?ænb  ^un  tilbragte  S)emftrup;  fenere  3?ig8abmiral  ^eber  Éflunt  tit  (Sftbab:^ 
gaarb,  ber  ogfaa  eiebe  (Søbring^olm,  meb  l§t)it!en  @aarb  SDemflrup  berpaa  i  tang  2^ib 
bar  forenet,  fra  1674  til  1742  l^enl^ørenbe  unber  bet  ha  neblagte  Oretjffob  $?øDenbolm. 
(Sibftnæbnte  5lar  biet)  haaht  S)emfirup  og  (Søbring^olm  folgt  tit  (SanceUiraab  ©teen* 
fetbt,  ber  bog  fnart  af^ænbebe  bet  fibfte,  men  be^olbt  S)emftrup,  l^uor  §an  opførte  en 
ni)  ^ooebbi)gning  af  53inbingguærl,  ha  ben  gamle  Dor  forfatben  og  i!fe  ffitfet  tit  at 
Beboe«.  (Sfter  Sancelliraab  (Steeufelbt  ^ar  3)emftrup  tilt)ørt  tommerraab  3J2attl^ia8 
^oulfen  @ed)er,  ber  ogfaa  eiebe  (Søbringl^otm,  9^iel§  33ad^,  ^orbolter  Sefperfen, 
StnberS  53erg  tit  @øbringt)olm,  bone  (Søn  3en«  aj^agnué  iBerg,  ©ufiatj  S3orup,  (Sart 
<Sl^riftian  S3lo(^,  SSert^elfen,  93ilbau,  ©roSfcrer  Sttfreb  §oge,  nu  benneS  Slrmnger. 
©roéferer  ^age  [lob  i  1865  ^obebbtjgningen  ombygge  meb  ©runbmuur.  @n  fmuf 
$ot)e  af  terraSfeformig  33etiggenl^eb  grænbfer  umibbetbart  op  tit  en  fior  flab  ^ger*  og 
ångfh:of!ning,  ooer  J^toitfen  mnn  bar  en  fmul  Ubfigt  tit  ben  nærtiggenbe  ^ouebgaarb 
©øbring^olm  meb  tit^ørenbe  (Sfob  og  til  Snbfeilingen  af  9^anber8  §jorb.  Otier  bet 
tigetebeS  flabe  Serrain  mob  9^orb  feeS  Ooergaarb. 


*)  (5t  of  ^r.  Dtto  j?rumpfné   (5nfe  ^ru  Sinna  Stjlfe  til  Demf^rup  i   ^aret  16T3  fltftet  ^ofpttal  i 
Dtaab?  j^nteé  ifte  mtre. 


552  ©jerlet)  ^.  —  ©øbring  @ogn. 

(Sabring  ^ogn,  ^nnej  tit  9?aaB^  @ogtt,  omgbct  af  bcttc,  ©alBt^ncbcr 
og  Ubb^nebcr  (Sogn  famt  kattegattet,  ^irfen,  f^blig  t  (Sognet,  2^/4  ^.  ø. 
for  9}Janager,  er  (Sømoerfe.  3lrealet,  2712  2:br.  ?anb,  l^tooraf  200  J^br. 
Sanb  (Sfot),  er,  meb  Unbtagelfe  af  Søbring  53t)  og  (Sognets  9}?ibte,  ber 
er  fceltggenbe  paa  en  ifoleret  ^øi  S3a!fe,  ^»ortoeb  ^trfen  bliter  (Sømærfe, 
ftabt  meb  jlorc  og  gobe  @nge,  ber  gjennemffjære^  af  minbre  2lalø6,  font 
banne  flere  ftørre  og  minbre  £5er  (^ffeptet  m.  f(.).  Slgerjorben  er 
ffarpfanbet.  2:i(  (Sognet  ifører  tcenbe  »eb  3nblø6et  fra  kattegattet  tit 
9?anber8*gjorb  Beliggenbe  uBeboebe  (Smaaøer,  9Jlet(em^otbene.  §t!. 
IOOV'4  2:br.  n.  og  @, 

(Sognet  Beftaaer  af  53i)en  (Sø bring  meb  tirfe  og  Sfotc;  §ot)eb* 
gaarben  (Søbringl^otm,  28  2^br.  ^tt,  meb  et  ^real  af  c.  700  Zhx, 
Sanb  5lger,  (5ng  og  §ebe,  c.  200  2;br.  ?.  Sfob;  af  Ub6t)^øi  5$afe^ 
^ufe  Uggc  nogle  l^er  i  (Sognet;  beb  ^anber^^gjorb  et  ^all^uué  teet 
t?eb  gcergeftebet  i  D^aaBt^  Sogn.  3alt  i  Sognet  18  ©aarbe  og  39  ^ufe, 
^toraf  11  ®.  og  13  ^.  ubenfor  SBt^en. 

énbBi^ggere:  326.  ^igefom  i  ^otjebfognet  ubgjør  3orbBrug  3nb« 
bijggerne§  $ot)ebert)t)ert). 

Sognet  Ifører  unber  be  famme  ^bminiftration^inbbelinger  fom  §otoeb* 
fognet;  Ifte  55g!b§.  4be  Ubf!ri»ning«freb§  419be  ?oegb.  ^irfen  tilBører 
(Sieren  af  ^otjebgaarben  Søbringl^olm.  2^it  (Søbringl^ofm  ®ot)fe§  gattige 
er  l^entagt  et  ?egat,  c,  2000  9?b.,  oprettet  1770  af  (Sieren  af  Søbring* 
l^olm,  SRkU  (Secher,  ber  »ar  (Sognepræft  til  UbBt^neber  og  ^aftBjerg. 

Sø  bring  ^tr!e  er  btj^get  af  SD^uurfteen,  meb  jTaarn  og  ^bcetbinger;  ben  Ifører 
mftnof  til  (Sgnené  tjngfte  åirfer,  ba  ben  er  bi)gget  meb  fpibfe  53uer;  jTaarnet  ^at 
^tjramibetag;  )paa  S5æggen  er  et  (gpttap^ium  otjer  kræften  iflkU  Sedler  (1704—1768) 
og  t)eb  ^irfen  et  ©raocapel  for  benne  f^amtlie,  fom  i  forrige  2larl)unbrebe  eiebe  Sø^ 
bring^olm  og  beéuben  ^jærb^gaarb  og  Sfoaru^gaorb.  (Sfter  et  gnmmett  @agn  ffal 
benne  ^irfe  Dære  bijcjget  of  en  jomfru  ©unber  eCer  (Sunbelit,  fom  boebe  )paa  „SøbringS* 
borg"  paa  (Sri!  ©tego^g  Stib  og  omtnleS  i  ^æmpetiiferne  ($eber  ®t)b«  Ubg.  S.  679, 
9?t)erup  og  Slbrahamfon«  Ubg.  IV.  S.  359,  Sn^mS  3)nnm.  §ift.  V.  S.  123).  Snbtil 
c.  1633  tav  Søbring  Sogn  SInnej:  tit  SSor  Sogn  i  ^u^'iø  ^erreb. 

^ooebgnnrben  Sø  bringe  olm  (jar  man  fat  i  gorbmbelfe  meb  bet  Søbrtng^liorg, 
^t)or  ooennæonte  Somfru  ©unber,  fom  ffat  ^abe  bi^gget  ben  tæt  oeb  ©anrben  Itggenbe 
åirfe,  boebe  efter  ^æmpebiferne.  3  bet  13be  5lart)unbrebe  erl^derbebe  ^m  ^\o\ttv  Søbving* 
^olm  (insula  Sythring)  beets  fra  55iffop  ^eber  StaDfon,  beets  fra  Sol^anneS  3ube,  men 
1248  ot)erbroge6  bet  atter  tit  benne  fibfte.  5lf  be  fenere  ©iere  ncebneg  2a)ot  S3roffen^un8, 
gift  meb  3{nua  Stljgge,  fom  efter  2).  5ltt.  1570  bentjnbte  at  ^olbe  §uu«  paa  Søbrtug* 
botm;  ben  befjenbte  9?igSabmirQl  ^eber  SJZunf  tit  (Sftiiabgaavb,  ber  Dar  en  af  be  4 
førfte  9?egiering8t)errer  i  ^oug  Stjriftian  IV.'g  9J?inbreaarigt)eb,  SiigSmarff  fra  1596  tit 
1609,  og  bøbe  i  en  tiøi  Stiber  paa  Søbring^otm  ben  31te  ^Ø^art«  1623;  berefter  @tati= 
^otber  i  ^ertngbømmerne  ®eert  JWon^au  (f  1627),  (lanS  Søn  ©ret)  Shriftian  ^fJan^au 
(t  1663),  benne«  Søn  ©reb  2)itted  »Jan^au,  fom  unber  Ifte  Ttax  1674  fif  fine  3 
Jjooebgaarbe  ©øbringliolm,  3)emftrup  og  ®jeSfmgt)otm  oprettebe  tit  et  ©reoffab  unber 
9?abn  of  ^øDen^otm.  2)a  SibftuceonteS  Søn  ©reo  S^riftian  2)itteu  Sffan^au  »ar 
bteoen  ffubt  paa  jagten  poa  ^^oi^a^ft'ittning  af  fin  \^n(\x(  53robfr,  fom  berfor  hU\)  I)enfnt 
i  liogDorigt  ^cengfel,  bteb  ©renffabet  ?øt)ent)oIm  1726  toget  i  33cfibbelfe  af  Rougen, 
ber  1732  forle^nebc  ©reb  ^reberif  S^riftiau  2)anurffjoIb;Sam8ø  meb  famme.  ©renen 
fif  bog  atterebe  1742  fgt.  ^iflabelfe  til  at  ueblcrggc  ©reuffabet,  l^borpaa  Søbriufl^olm 
og  35emftrup  f.  51.  btebe  folgte  fom  5inobiatgob?'  til  (Saucefliraab  ^nub  Siler  Steen* 
fetbt,  ber  bog  aflerebe  1744  igjen  af^opubebc  førftucrbute  ©aarb  til  ^xtU  g^ed^er, 
Sognepræfi  til  Ubbi)ueber  og  ^aftbjerg,  fom  ogfaa  eiebe  Sfaarupgaarb  og  ^jctrbiigaarb. 
1757  afbrænbte  Søbrtug^olm,  ^oorpaa  n^enæunte  (Sier  opførte  en  ni)  ^ijguiug  af 
5Binbing«t)crrt.  @fter  ^am  tiUiørte  ©aarben  liawQ  (Sufe  So^aune  9J?arie  Slnc^erfcn 
(t  1775),  a^ammerraab  2Wattf)ia8  ^^3oulfen  Sedjer  tit  2)emftrup  (f  1794),  l)me  Snfe 
2tbotfine   Sophie  a«iltter   1799  folgte  ben  tit  3en«  3nfob  Siib  m.  gt.,   fom   igjen 


©jertct)  ^.  —  JjZfter*2:pr«(eD  og  ©jerleo  €ogne.  653 

1801  Jotgte  beii  til  5lnbfrS  2)?ogfii[en  3?crg,  ber  1807  nf^cpnbebe  ben  til  OtjerfrigS^ 
commififciir  aj^arcu«  5lud)er  ®ed)cr,  efter  IjUem  (Søbrina^otm  ^ar  tilført  ^trigSraob  3en8 
5Rnt)bef,  Ckrft  2J?iltter  o(j  ben  niiocrrenbe  (Sier  .^r.  gorftcanbibat  ,§otften.  ©øbring? 
^olm  ^ar  forbum  Ijaot  ©irferet,  foin  bfcu  opl^æbet  1G37,  ba  ©reu  CiÉjriftinn  9f?an^QU 
af  ^oiig  (Stjrifliau  IV.  fif  53ir(eret  for  ©jeéfing^olm  (nu  folbet  l'øtoen^olm). 

£5ftcr=^ar§(cU  ®O0n,  omgitoct  af  9^aa6t),  2)a(6l)ot)cr  og  ®jet(ct> 
©ognc  fanit  DtanberS-gjorb.  ^irfcn,  t)eftlig  i  écgnct,  2  3??.  o.  f.  o.  for 
5D?ariager  cg  2V4  3J?.  tt.  n.  0.  for  ^y^anfcer«.  51realet,  4325  3:br.  ^anb, 
er  noget  baffet  i  ben  ftøvre  beftlige  2)eel,  mob  £5ft  (Snge  kngg  ^anberS* 
gjorb;  Sorb^monnet  beftaacr  beelS  af  ffjørc  Seerjorber  03  beelS  af  fanb^ 
mulbebe  og  gobe  (Sanbjorber.  ©ognet«  fi?t>Iige  2)eel  giennemffjæreg  af 
£5fter*3:ør§tet)'5la,  ber  fatber  i  9?anber«=gjorb,  og  paa  ©ognct« 
(St^bgroenbfe  (øber  jTtJcbe-S^iøUebce!  Iigelebe6  nb  i  S^anberg^'gjorb, 
Sanbetjeten  fra  9?anbcr§  til  Ubbt^tjøi  gærgefteb  ^aéferer  ©ognet.  ^it, 
369^8  ^br.  ^.  og  (g. 

é  (Bognet:  SBt^erne  Øf  ter  ?2:ør  filet)  toeb  ^anbetoeten,  meb  ^irfc, 
•iPræftegaarb,  (S!oIe  og  ^ro  meb  tjøBmanbéljanbler,  SSeirmøKe  og  251* 
brt^ggeri,  3fifit)øt,  Spørring  meb  8fo(c  og  cnbeel  af  ^neifteb,  l)tooraf 
9?eften  ^ører  tit  9^aaBt^  (Sogn;  ©aarben  3lagaarb.  Qait  i  (Sognet  65 
©aarbc,  49  §ufe  meb  og  49  uben  3torb,  l^tjoraf  25  ®.  og  22  §.  ubenfor 
SB^crne. 

3nb6t;ggere:  1027.  goruben  uBeti^beligt  gifferi  i  ^^anberfi^tJjorb, 
natnitg  af  ^at,  ]^at?efi  i!!un  {Srl)t)erto  »eb  ^orbBrug. 

(Sognet  ()ører  unber  Onfilb  og  fjerlet)  §erreber§  3>urifibtctton  (SO^ari*: 
ager),  9?anberfi  ^Imtftuebiftrict  og  9J?ariager  Scegebiftrict;  Ifte  iBgfbfi.  4bc 
Ubf!rit)ningé!rebfi  414be  ^ægb.  (Sognet  banner  en  egen  kommune,  ^irfen 
till^ører  (Sieren   af  ©jefifinggaarb  i  A^toebe  (Sogn. 

Efier^SørgleD  ^irfe  blider  iaar  (1875)  gjeno^ført  efter  at  oofre  blecen  nebbrubt 
paa  ©niub  af  SSrøftfætbig^eb.  3)et  gamle  2)^ateriale  uil  blide  bent)ttet.  tirfen  toil 
blioe  ^eelt  opført  af  tilhugne  tampefteen  i  9f?unb6ue[ttil  meb  S^aarn,  f(abt  S3iopl!e(oft. 
2)en  gnmte  Slltertable  og  ^rcebifeftol  af  S3iffebt)uggerarbeibe,  tjcefentltg  i  $Reuaiéfauce* 
ftiil,  tit  blitie  om^ljggelig  reftaureret.    2lrcf)iteft  UlboH. 

©jcrlct)  (Sogn,  omgivet  af  ^Inne^-fcgnet  (Snétet,  3)aIbt)ot?er,  25fter* 
ZøxQk\i  og  ^jærbt^  (Sogne  famt  Dlørl^alb  og  Onfilb  |)erreber.  tolen, 
omtrent  mibt  i  (Sognet,  IV2  3}?.  f.  0.  for  iØJariager  og  2  3D^.  n.  n.  0. 
for  ^anberg.  5lreakt,  2878  S:br.  Sanb,  [er  UtUt,  og  Sorbfimonnet  be== 
fiaaer  i  ^Iminbetiglfieb  af  gobe  mutbrtge  og  fanbbtanbebe  Seerjorber. 
©ognetfi  norbceftlige  bjørne  begrænbfefi  af  ^jærbt^^^a  og  en  (Stræf* 
ntng  af  8t)bftben  af  2)fter:=2:ørélct)  =  ^a.  2anbet?eien  fra  D^Janbcrfi  tit 
§abfnnb  gærgefteb  ^aSferer  (Sognet.     §t!.  214^8  3:br.  51.  og  (g. 

^  (Sognet:  53^erne  ©jerleb  teb  Sanbeteien,  meb  ^ir!e,  ^rcef^e* 
gaarb,  Sfole,  golfel^øiffcle  og  ^ro,  og  33Ienftru|j;  iBinbbt)Innb* 
gaarbe;  (Slotfibjerg^nfe;  5lt)Ifigaarben  3iøragergaarb  (2  ©aarbe); 
©aarbene  33(enftrupgaarb,  9^ørlanggaarb  meb  53eirmøt(e.  Salt  i 
(Sognet  37  ©aarbe,  38  ^nfe  meb  og  38  uben  3orb,  ^»oraf  13  ®.  og 
31  §.  ubenfor  SB^ernc.  (Snbeet  ©aarbmænb  i  ©jerleb  ere  goeftcre  tit 
<Støt5ringgaarb. 

3nbbt)ggere:  708.  -Qorbbrug  er  ^obeberl^toertjct.  3>  Sognet  er  et 
S^eglbroenberi. 


554  ©iertcd  ^.  —  (5n«tet)  og  ^jærbp  @ogne. 

(Sognet  ^ørcr  unber  Onfilb  og  ©jericto  §crvcbcr§  OuriSbiction  (3)?art* 
ager),  9^anbcr8  3lmtftuebtftrict  og  SDlaxiaQtx  Sægcbiftrict;  Ipe  ^Bgfbg.  4bc 
Ubf!vit)ning8frcb8  423bc  i^cegb.  SD^eb  ^nnejfognct  SnSlet)  een  Sommuttc. 
^trfcn   tilfører  (SognebeSocrne. 

©jerlet)  ^ir!e  er  opført  af  ^ampeftecHj  uboenbig  tUl^uggcbe;  Xaaxntt,  bcr  ftaaer 
tieb  ben  øflre  @nbe,  og  ^oætoinger  fcncre  titføiebe  of  3}'?uurfteen. 

S3Icnftru|)9aarb  Dor  enbnu  ^otiebgaarb  1551,  t>a  §an8  ©ttjgge  magef!iftebc 
ben  tt(  tonen.  SSinbbtjtunb  bor  blftno!  ogfaa  en  ^ooebgaarb;  ben  hU^  deb  ^onge* 
bretj  af  1542  gtoet  tilboge  fom  fri  (Sieubom  tit  (Sneootb  3enfen,  ^ot«  ^orælbre  tibtigcre 
baobe  ffiænfet  ben  tit  §ettiggefi^uug  i  9^anber«.    1430  ^eb  ben  SSinbertunb. 

^nélctJ  6ogn,  ^nncj  tit  ©jertet?  ©ogn,  omgit?et  af  bettc,  !J)aIb^* 
cotx  og  ^aftbjcrg  ©ogne  famt  Onfilb  §errcb.  tirfen,  mibt  i  ©ognet, 
IV4  2)^.  f.  0.  for  3}?artager  og  2V4  3)^.  tt.  n.  0.  for  ^anberS.  5lrea(et, 
1146  Zhx,  ?anb,  er  beetS  ^øittiggenbe,  beet«  @ng;  ^orbSmonnet  beftaaer 
tigefom  i  ^ooebfognet  i  ?ltminbetig^eb  af  gobe  mutbrige  fanbblanbebe 
?cerjorber.  Sognets  norblige  ©eet  begrcenbfeé  af  ^jcerb^^Sla.  §tf. 
79\4  Xbr.  21.  og  (g. 

(Sognet  beftaaer  af  53t^en  (gn^tet)  meb  ^ir!c,  (Sfole  og  Slegttoccrf. 
3att  i  (Sognet  16  ©aarbe,  23  ^ufc  meb  og  19  uben  3forb,  ^t?oraf  5  ®. 
og  19  §.  ubenfor  S3t;en. 

3nbbt)ggere:  274.  ^igefom  i  |)ot)ebfognet  ubgjør  Oorbbrug  Onb* 
^ggerneé  $otoeber^t>ert3.     3  Sognet  2  Sleg(t>ær!er. 

Sognet  t)ører  unber  be  famme  ^bminiftrationSinbbetinger  fom  ^obeb* 
fognet;  Ifte  S^gtb«.  4be  Ubffrioning§!reb8  421be  Sccgb.  ^irten  tit^ører 
(Sognebeboerne. 

(SnStet)  ^ir!e  er  opført  af  ^ampefteen,  ubDenbig  tit^uggebe,  ^aarn  og  ^doetoinger 
fenere  titføiebe.  ^er  ftnbe«  ret  m.trtelige  "'^ortater;  ben  fgbtige,  ber  enbnu  benytte«, 
^ar  ftore  ^armfteen,  ^oi«  hjørner  §aoe  §atoføiIer;  paa  (Stenm  tit  35enflre  finbeS  af* 
bitbet  jammet  meb  korsfanen,  tit  ^ølxt  2øX>tn  af  Suba. 

S39en  unbergif  en  bettjbetig  Stbebranb  ben  31te  ^tu^uft  1689. 

^iærb^  <Sogn,  ^nne^-  tit  §atb  (Sogn  i  ^)2ørl^atb  $erreb,  omgioct 
af  bette  og  Onfilb  ^erreb  famt  ©jertet)  (Sogn.  tirfen,  norbt?efttig  i 
©ognet,  1  Wl.  f.  0.  for  SD^ariager  og  2  'SJl.  n.  for  ^anber«.  5(reatet, 
1410  2;br.  ?anb,  er  for  ben  ftørre  5)eet  l^øitliggenbe,  enbeet  Sng; 
3torb6monnet  af  fanbmulbet,  fanbet  og  leerbtanbet  33effaffen^eb.  Sognet« 
toefttige  2)eet  begrænbfeé  af  tioerbl)^5la.     §tf.  84^8  Ihx,  51.  og  @. 

3  Sognet:  S3t)en  tjcerbt^  meb  ^ir!e,  Sfote  og  53anbmøtle  »cft  for 
S3t)en;  ©aarbcn  ^jærbt)gaarb.  3att  i  Sognet  16  Øaarbe  og  17 
$ufe,  l^toraf  2  ®.  og  3  |).  ubenfor  33l)en. 

3nbbt)ggere:  183.     3orbbrug  er  Snbbt^ggerne«  §ot3ebcrl)t?en). 

Sognet  tjører  unber  £)nfitb  og  ©jertei)  |)crrebcv§  3uri«biction  (9)?ari* 
ager),  9?anbere  ^mtftuebiftrict  og  SO^ariager  Jægebiftrict;  Ifte  53gtb8.  4be 
Ubf!rit)ning«frcbe  415be  li?ægb.  3}?eb  ^ot?ebfognet  ^atb  i  9?ørl;alb  $>errcb 
een  dommune.     ^irfen  tilfører  en  'iPritoatmanb. 

^icixhXf  ^ir!e,  opført  of  tilhugne  ^ampefteen,  ^ar  efter  2).  Sttt.  et  tout  Xaaxn, 
fom  ftaaer  Oeb  ben  øftre  (5nbe,  ^»cptoet.  ^ro  3tar  1630  toar  tjcrrbl)  ®ogn  $tnnef 
tit  gat«tco  (Sogn  i  Onfltb  ^erreb,  inbtit  bet  deb  fgt.  JHeffript  af  16be  October  1816 
bletJ  annecteret  tit  ^atb  <Sogn  i  9lør^atb  ^evveb. 


9^ør()alb  $.  —  ©efier^XørSted  ®ogn.  555 


omgiocg  af  Onfitb,  ®jcr(et)  03  <Støt)ring  §erreber  famt  SBiborg  2(mt. 
^errcbct«  gtabeinbl^ob  er  3  D  SJiiit.  3orbcrne  erc  i  ben  ft^blige  3)eet 
»cefentligt  leer*  og  mu(bblanbebe,  i  ben  norbtige  2)ee(  mere  fanbebe. 
^errebet  er  næften  ganf!e  Mottet  for  @fot3.  $tf.  1720  Slbr.  ^il.  og  @. 
og  3^8  Xbv.  (Sfjt.  3nb6t)ggerne3  Kntat  t>eb  gotfetceflingen  i  1870  t>ar 
4030.  3  geifttig  §enfcenbe  nbgjør  9^ør]()atb  §erreb  tittigemeb  Onfitb  og 
©jerlet)  ^erreber  eet  ^rot)fli;  ©oenftrup  (Sogn  i  Onftlb  §erreb,  ^jærbi^ 
©ogn  i  ©jerlet)  §erreb  og  D^aajleb  ©ogn  i  ®tøt)ring  $erreb  ere  ^Inne^er 
refp,  tU  53eftev^2:ørg(eo,  §alb  og  toofteb  Sogne  i  Dlørl^atb  §errcb. 


^t^ttt-'X^HlfO  @Dgn,  orngbet  af  ^nne^et  ©t)enftrup  i  Onfilb 
§erreb,  33^ariager  Sanbbiftrict  og  (SfjeEerup  ©ogn  i  Onfilb  §erreb  famt 
©tenftrup,  ^Sfccrg  og  gaarup  (Sogne  i  S^ørl^alb  $erreb.  ^irfen,  norbtig 
i  Sognet,  1  3)^.  f.  0.  for  ^o6ro  og  1  3J?.  f.  t).  for  QJlariager.  Slrealet, 
1367  Zt>x,  Sanb,  er  for  ftørfte  2)e(en  ftabt,  af  grufet  og  fanbet  33e* 
ffaffen^eb,  nogte  (Sngftræfninger,  ft^bltg  §ebe.  Ogjennem  (Sognets  norblige 
2)ee(  løber  £)fter!jær*33(ef,  ber  forSinber  Xxni'^Bø  i  ©tjenftrup  (Sogn 
meb  ®Ienftrup^(Sø,  fom  banner  enbeet  af  (Sognets  teftUge  ©roenbfe. 
§t!.  61^8  ^br.  51.  og  (g. 

3  Sognet:  S3t)en  S3efter*=2^ørglet)  meb  ^irfe,  $rceftegaarb  og 
S!oIe,  og  Størftebelen  af  58t^en  Ojctterup,  ]^i)oraf  9^eften  ^ører  tit 
Sfjederup  Sogn  i  Dnfitb  $erreb.  åalt  t  Sognet  15  ®aarbe,  12  $ufe 
meb  og  2  uben  3forb,  l^Doraf  2  ®.  og  10  §.  ubenfor  33^erne. 

3;nb^ggere:  149.  3orbBrug  er  $ot)eberl^t?ert>et.  9^oget  gifferi  i 
©lenftrup  Sø. 

Sognet  l>ører  unber  £)nfi(b  og  ©jerleD  ^erreberS  3urt8bictton  (9J^ari* 
ager),  9^anber§  5lmtftuebiftrlct  og  9}?ariager  Scegebtftrict;  Ifte  ^gfbé.  4bc 
Ubffrtt)ntng§!reb8  409be  Sægb.  Sognet  banner  i  gorening  meb  5lnne|:* 
fognet  Scenftrnp  i  Onfilb  $erreb  een  dommune.  ^irfen  ti(!)ører  tieren 
af  Fjellerup  ,^ot)ebgaarb. 

SSefter:s2:ørgIet)  ^trfe,  ber  næuneS  1387,  oprinbelig  opført  af  iBumfieen,  ^at 
Staarn,  §dæ(mng  i  (E^oret,  men  iBræbbetoft  i  ®fi6et;  ben  flilbreS  fom  fmal,  lao  oq 
iiJ^^^gelig.  (Spitapl^ium  ooer  ^roeften  SRuh  ?ad^mnnn8  ^ufiru  SJ^argrete  Seiling  i 
fomge  to^unbrebe,  l}Dorj3aa  ftnbeS  bet  cuneufe  9?iim: 

„®Q0  toenge  ber  er  fifd)  i  ©lenftrupg  l^uute  (gøe, 
@d^al  §enbe§  S)^b  og  '>Ra\)n  i  2:ørelef  nibrig  bøe." 

3  SSoaben^ufet  er  opftiflet  en  paa  ©ietterup  ^axt  i  1870  funben  5Rune|ieen,  afbttbet  i 
S^bffe  @aml.  IV.  197.  ifølge  en  nøiagtigere  Stegning  er  Snbffriften  faatebeS:  Hala 
risj)i  stln  l^onsi  Litu  sun  ift  Oslf  brul)ur  sin.  ^ala,  5?ita8  (Søn,  reifle  benne  @teen 
efter  fm  S3rober  5Iafu(i).  ^trfen  tilfjørte  i  bet  14be  og  15be  Slarl^unbrebe  ©lenj^rup 
^(ofier. 

3  ©jetterup  f!a(,  fom  alt  bemærfet  deb  @!jetterup  (Sogn,  ^aue  bærct  en  ^irfe. 


566  91ør§alb  ^,  —  ^Sfærg  og  ^aarup  ©ogne. 

^(^færg  ^ogn,  omgivet  af  5(nncjfognet  gaarup,  totjieb,  (Spcntru^, 
©a^fum  og  S3efter=*2:ør§(et)  (Sogne  famt  Ottfilb  og  (Støvring  §crrebcr. 
^ir!cn,  omtrent  mibt  i  (Sognet,  IV2  3)?.  n.  t).  for  9^anber8,  1V4  SQ?* 
f.  o.  for  §oBro  og  IV2  9}?.  f.  for  a)?artager.  5lrea(et,  4031  2:br.  Sonb, 
er  hatUt,  og  ^orb^monnet  bed«  af  ffjørleret  og  niulbet,  bee(§  af  fanbet 
og  ffarpfanbet  33ef!affen^eb ;  i  (Sognet«  norbtige  3)ect  ben  faafalbte  fa  at 
^ebe.  faatbce!  gjennemffjcerer  (Sognets  mibterfte  S^eet  og  i  (Sognet« 
øpiige  2)eel  finbe«  2  minbre  3nbføer,  9Urb*(Sø  og  53unbtø«*(Sø. 
|>tf.  217V2  Zhx,  ^.  og  (S. 

^  ©ognet:  Seerne  ^éfcerg  meb  firfe,  ^rcej^egaarb,  efole,  talf^ 
og  2;eglbrcenberi,  faatru^,  Siftru^  meb  33anbmøtte;  5lt)I«gaarben 
eoaUinggaarb,  14V4  3:br.  §it,  ^alt  i  @ognet  36  ©aarbe,  31  §ufe 
meb  og  32  uben  3orb,  ^ooraf  12  ®.  og  35  §.  ubenfor  SS^erne. 

3nb6t)ggere:  623.  Sorbbrug  er  ^otjeberl^oeroet.  3  (Sognet  2  ^a\U 
og  S^eglbrcenberier. 

(Sognet  ^øver  unber  9?ør]^alb,  (StøDrtng  09  ©alten  $errcber«  3fuvi8* 
biction  (9?anber«),  ^^anber«  totfine*  og  Jægebiftrict;  Ifte  33gfb«.  4be 
Ubffrbninggfreb«  39obe  J^ægb.  élth  Slnnejfognet  gaaru|3  een  dommnne. 
firfen  tilfører  (SogneBebcerne.  j^it  58øger  for  fattige  <S!otebørn  af  5lg« 
fcerg  (Sogn  er  af  $ro^rietatr  Sbfen  til  St>at(inggaarb  legeret  200  9?b. 

SlSfærg  ^trfe  Befiaaer  o^)rinbeIt9  af  ;?angl§uu§,  (Sl^or  og  Xaaxn  og  ^ar  færltg 
SntereSfe  beb  ot  ttt  fibftnæonte  er  famttbigt  meb  ben  øbrige  ^trfe.  S^oarnetS  neberfie 
2)eel  ^ar  tjent  jom  gorl^aL  ^irfen  er  oprinbeltg  Bljgget  'beets  af  lOiimfteen,  becl«  af 
ntilt)ugne  ^ompefleen.  <Bmnt  fi)blig  fortal,  fom  enbnu  Benytte«;  runb  (S^orbue, 
tigeooerfor  en  anben  ØJunbbue  Snbgang  til  gorl^otlen.    ^tictlDet. 

^natritp  eller  ^obtrup,  beliggenbe  tieb  ^aatboef  og  ben  fiore  ^aat^^fbc,  ffot 
forbum  §Qt)e  oæret  en  ^otiebgaarb,  ttl^øreube  i?etie^ott)erne.  3^et  l^ar  formobentltg 
ogfaa  »æret  benne  ®aarb,  fom  tilførte  førgen  3D^ouri^en,  fom  faibt  i  (Slaget  oeb 
©oarteraa  1565,  og  berefter  1575  9?te(S  SJ^ouri^en  tit  t:ufirup,  fom  af  tongen  fif  i 
SD^ageffifte  et  ^præftebol  i  2)t)r6i).  "^aa  (Siftrup  aJJøfle«  aWart  er  funbet  en  JRunefteen, 
fom  nu  ftaaer  i  olbu.  aJiufeum  i  tjøBent]nt)n  (jfr.  5Inttquar.  %nml  I.  <S.  372,  IV.  (S.  523, 
<Step^eng  olbn.  run.  Tton.  (S.  637),  meb  følgenbe  Snbftrift:  turgir  Tuka  sun  t\s\>i 
stin  tonsi  iftir  Mula  bru^r  sin  harf'a  guI)ro  pin.  jC^orger  Stoleé  (Søn  reiftc  benne 
©teen  efter  fin  33rober  3JiuIe.  3  3l«fcerg  <Sogn  er  ogfaa  bet  faa!nlbte  „S^onbige''  og 
to  ^øie,  „2)ang  ^01"  og  „3)Qn8  ^nø8",  :^oor  en  ^ong  S)an  (forffjeHig  fra  ben  be= 
fjenbte  3)an  WxjMatx)  og  han6  tro  Stjener,  fom  blei)  bræbt  meb  t)am,  ffuHe  tigge  be* 
gramte;  fee  l^erom  Su^mS  2)anmar!g  ^ift.  I.,  S.  170  f(g.,  og  om  SDanbiget  ttltige 
§.  ^lee:   Steen-,  S3ronce?  og  3erncutturen§  2J?inber  (S.  62. 

3  (Siftrup  Tløik  er  Orieutaliften  Stier  2tbct  føbt  i  S3fgt)nbetfen  of  forrige  Star* 
^unbrebe  {^.  2J?.  ^eterfen  I.  2.  114). 

Stéfærg  l^eb  i  bet  15be  og  16be  Starl^unbrebe  StSfert. 

gaaru^)  6ogn,  Slnne^  tit  5l«f(erg  (Sogn,  omgiftet  af  bette,  S3ejier=' 
3:ør8leD,  ©tenftru))  og  f  oftfteb  ©ogne  famt  5Siborg  5tmt.  tirfen,  ft)b* 
»eftlig  i  Sognet,  1V2  2)?.  f.  0.  for  $obro,  1^4  2J?.  n.  t).  for  9?anber« 
og  1^/4  3)?.  f.  f.  t).  for  2)?ariager.  ^reatet,  1923  3:br.  ?anb,  er  Battet, 
meb  Bett^betige  Sngftræfninger  tang«  meb  (Sognet«  norboeftlige,  f^blige  cg 
teftUge  ©rcenbfer.  5laatB(ef  gjennemffjoerer  ©egnet«  mibterfte  jDcet  og 
falber  i  5loof  teb*5la  ((Storaacn),  ber  banner  Sognet«  oeftlige  ©rænbfe 
mob  53iBorg  ^mt.  3ernBanen  og  $oftebIanbet)eien  fra  9?anber«  tit  ^oBro 
^a«fere  Sognet,     ©tf.  II9V4  Xtv,  51.  og  (S. 

3  8ognet:  S3t)erne  gaarnp  meb  £ir!e,  Sfcte,  gotfe^øiffote  og 
^Sanbmøtte,  Ørritb  meb  S3anb=  og  ©tam|3emøtle;  '$urt)uu«  5?ro  meb 
fjøBmanbS^anbel    og    (Stampemølle;    gaarup    3crnBaneftation    meb 


97ørl^a(b  ^.  —  ^otjfteb  og  @pentritp  @ognc.  557 

©jccftgitjevi  og  gilcmøfle.  3aU  i   ©ognet   19   ©aarbe,   10  ^ufc  meb    09 

10  uben  3orb,  I^Doraf  6  ®.  og  11  $.  ubcnfor  Stierne. 

3nbbt;ggere:  293.  Sigefom  i  $ot)ebfognet  ubgjør  Oorbbrug  Sfnb* 
6l;ggernc8  ^otoebev^cerij. 

Oognct  Ifører  unbcr  bc  fammc  ^bminiftrationSinbbelinger  fom  $ot)eb* 

f egnet;  Ifte  33gfb3.  4bc  Ubffrtoning^frcb«  394be  Sægb.  ^irfcn  tilfører 
©cgnebeboerne. 

gaarup  ^xxh  er  o^rinbelig  for  ftørflc  3)eten  opført  of  i^ittnftecn,  uboibet  mob 
S5efi  beb  en  jtilb^gning  af  ^ampefteen,  ^Doebet,  runbe  S3uer,  uben  S^aorn. 

^OiJftcb  (SOOII,  omgbct  af  5(nnej:fognet  9^aafteb  i  (Støbring  §crrcb, 
^^fcerg  og  gaaru^  <Sogne  famt  S3i6org  5lmt.  tir!en,  fi^bUg  i  ©ognet, 
IV4  Tt,  n.  ».  for  ^Ranber«.  ^Irealct,  1719  Xhx,  Sanb,  bcftaaer  bcel8 
af  temmelig  Ba!fet  og  fanbet  5lgerlanb,  beelé  af  Wlo\c^,  ,gebe=  og  ^jær- 
ftrocfninger  tang§  meb  ^ot)fteb  =  5la  (©toraacn),  bcr  banner  (Sognets 
ft^blige  og  »eftlige  ©rcenbfer.  9^anber§*§o6ro  3iernbanc  :})a3fcrer  (Bognet. 
$)t!.  c.  122V2  Xbr.  ^.  og  (S. 

3  (Sognet:  S3t^erne  ^obfteb  meb  ^ir!e,  ^ræfiegaarb,  (Sfolc  og 
^eirmøUe,  og  Ztxp  meb  33eirmøIIc;  ©aarbene  ^inbingl^otm  og  S3ro* 
bjerggaarb  meb  53anb=  og  Stampemølle,  -^alt  i  ^aftoratet  48  ©aarbe, 
21  §ufe  meb  og  31  uben  5orb,  l^boraf  25  ®.  og  14  §.  ubenfor  S3i^erne. 

3nbbt^ggere:  289,  Soruben  éorbbrug,  fom  er  $o»eber]^t>er»et,  gioeé 
noget  (Sr!^t)ert)  »eb  2;ørt)e|)robuction. 

©ognet  ^ører  unbcr  9^ørl^alb,  ©tøbring  og  ©alten  $erreber§  S^urié^ 
biction  (^anberg),  ^anber«  5Imtftuc=^  og  ![?ægebiftrict;  Iftc  35g!bS.  4be 
Ubffrit?ningg!rebg  393be  ^ægb.  3)ceb  ^nne^fognet  S^aafieb  i  (Støvring 
^erreb  een  (kommune.  ^ir!en  tilfører  (Staml^ufet  guSfingø  i  S3iborg  5lmt. 
iil  gorbcel  for  ©fotetæreren  i  ^otjfteb  er  af  afbøbe  ^roDft  3}?arcu§fen 
(t  1786)  legeret  200  ^b. 

^otifteb  ^irfe  er  opført  of  ^ompefieen  (ubtjcnbig  tilhugne,  inbtjcnbig  utt(^ugne), 
S^oarn.  ^qo  @t)bftben  finbeS  en  mær!eltg  fortal  meb  ^oltojøiler  Deb  ©iberne,  fom 
Ijam  terning cQpitceler  og  fortfætte  ftg  paa  Overliggeren  otjer  bi^fc  fl^ngenbe  ftg  mob 
l^inanben*).    §t)æIoet.    JRunbe  S3uer. 

©))entru^)  (Sogn,  omgivet  af  ^Innejfognet  ®a8fum,  Slgfærg,  §alb 
og  Sinbe  (Sogne  famt  (Støvring  §erreb.  f ir!en,  omtrent  mibt  i  (Sognet, 
IV4  3??.  n.  for  e^anber«.  ^Irealet,  3272  Xbx.  2anh,  er  6a!fet,  meb  Be*- 
tt^belige  §ebeftræ!ninger,  og  3forbgmonnet  af  fanbmulbct,  fanbet  og  tilbeelé 
leerblanbet  SSeffaffenl^eb.  tot)ftcb*5la  ubfjjringer  i  (Sognets  fi?btige 
3)cel  og  banner  enbeet  af  ©t^bgrcenbfen.  ^anbebcien  fra  9?anber5  til 
9J?ariager  paéferer  (Sognet.     $t!.  199V2  2:br.  ^.  og  @. 

3  (Sognet:  SBljcrne  (S^jentru^  meb  ^irfe,  "iprceficgaarb  og  ©fole, 
Sfennum  (tibligere  (Snum),  $aftru)3  beb  iOanbetjeien ;  ©aarbene  §a* 
ftru^gaarb  meb  2  S3anbmøllcr,  13V2  2:br.  §t!.,  og  ©|3entru|3gaarb. 
Salt  i  ©ognet  41  ©aarbc  og  65  $ufe,  l^boraf  14  ®.  og  c.  30  ^. 
ubenfor  S3^erne. 

Snbb^ggere:  536.     Sforbbrug  er  ^obebcrl^bcrbet. 


*)  Signenbe  ^ortalev  forefomme  »eb  flere  ilitfer  i  fRanUti*,  SKortager*  03  ^abfunb'^gnen,  faalebe« 
i  S)lii,  Cent,  ©immlnge  09  2:»eb. 


568  'iRøx^alt  §.  —  ©oéjum  og  ^alt  ©ognc. 

(Sognet  Ifører  unber  'Ufløx^ciih,  ©tøtring  og  ©alten  ^erreberS  ^turt«^ 
btctton  (9?anfceré),  ^anber«  totj^uc*  og  Sægebiftrict;  Ifte  55g!b5.  4be 
UbffricningSfreb«  396bc  Scegb.  3)?eb  Slnnejfognet  ®aéfum  een  ^ouiinune. 
^irfen  tit^ører  ©ognebeBoerne. 

©pentrup  ^tr!e  er  opført  af  ^ampefieen,  ubtienbig  tilhugne,  tnbbenbig  xaa, 
2;oarn,  ^bættjtnger,  runb  S^orbue. 

©tgteren  @teen  ©teenfen  53Itd^er  toar  (Sognepræfl  for  ©pentrup  og  ®a«fum 
a}?em9f)eber  fra  1825  til  1847,  bo  ^an  bled  enttebtget;  ^an  i)øi>t  ben  26be  3J?ort8  1848 
og  tigger  BegraDet  paa  ©pentrup  ^irfegaarb,  ^toor  ber  i  1864  er  oprettet  et  SJiinbeS* 
tttærfe  for  ^am  deb  frioittige  ©antmenftub. 

3  §aftrup  ^ar  »æret  en  5lbei«gaarb,  font  1396  eiebe«  af  ^ang  ^rufe  og  1452 
arDebeg  af  Suer  SBtid^. 

©aéfum  6ogn,  5(nne^  til  ©pcntrup  ©ogn,  ontgitjet  af  beite,  ^alb 
og  5l3fcerg  ©ogne  famt  énfilb  og  ©jertet)  §ertebcr.  ^irfen,  mibt  i 
(Sognet,  1  Wl,  f.  f.  o.  for  3}?artagcr  og  IV2  TI,  n.  n.  to.  for  9?anber«. 
^Irealet,  5292  Slbr.  Sanb,  er  noget  Baffet,  nieb  en  Bet^belig  $)ebeftræ!ning ; 
Slorb^monnet  aftejtenbe  af  leerBIanbet,  fanbmulbet  og  fanbet  33effaffen]^eb. 
^aatBæ!  ubfpringer  i  Sognet«  norblige  2)eel,  og  Størftebeten  af  éognet« 
norblige  og  øftlige  ©rænbfer  banne«  af  to  ©rene  af  ^jærB^^^a. 
Sanbetoeien  fra  9?anber«  til  SJ^ariager  ^a^ferer  Sognet,  ^t!.  231^4  2;br. 
51.  og  S. 

3t  (Sognet:  53t)erne  ©aéfum  meb  ^irfe  og  Sfole,  §t)tbfteen  mcb 
tro  og  3)t)rBi)  nteb  3)t)rBt)  ^otogaarb,  13^/8  ^br.  |>t!.;  ©aarbene 
Ctoer*  og  9^eber==9?anbrupgaarb,  5lUeftrupgaarb  og  (Søgaarb. 
3att  t  Sognet  47  ©aarbe  og  61  ^ufe,  l^tooraf  11  ©.  og  c.  20  |). 
ubenfor  33t)ernc. 

SnbBt^ggere :  710.  ^igefom  i  ^otoebfognet  ubgjør  3orbBrng  3fnb< 
BtjggerneS  §Dt)ebert)t)erto. 

Sognet  {)ørcr  unber  ©alten,  Støvring  og  9^ør^(b  ^erreber«  3uri§* 
biction  (9?anberS),  9f?anber«  ^nttftuebiflrict  og  3)?ariager  i^cegebiftrict;  Iftc 
S3gfb«.  4be  UbffritoningSfreb«  397bc  2ægb.  tirfen  tilfører  Sogne* 
BeBoerne. 

©a^fum  ^irfe  er  opført  af  tampefieen  (ubttenbig  tilhugne,  inbbenbig  raa),  for* 
langet,  ^octlmnger,  S'aarn;  fortaler,  begge  tilmurebe,  ben  norblige  ^ar  en  runbbuet 
Coerligger  nteb  jT^reffiftelfcr. 

3  3^l)rbt)  fiar  octret  en  ^ir!e  og  en  ^otjebgaarb;  ber  næoneS  1480  9^iel«  3epfcn 
af  S)t)ærbl),  1467  3ep  ^otjelfen,  SSoebner  af  S)et)erbt).  Ogfoa  C>»)tbfteeu  ncruneS  1419 
font  et  @ogn,  og  ^er  tjar  ligelebeø  oæret  en  ^ooebgaorb,  font  1343  ^ar  tilført  9^ico* 
Iau8  Sonfun,  fenere  SlnberS  S3enbtritp,  og  1623  af  ?aurit8  ©bbefen  til  Stulfirup  bled 
ntagefliftet  bort  til  dronen.  3  ^jceret  norb  for  3)t)rbt)  fcc6  SSotbe  og  Oraue  af  en 
®aarb,  fatbet  Uloe^olm  Slot. 

^alb  Sop,  omgitjet  af  ^Knnejfognet  tjærBt^,  ©jerlet)  og  Øfler* 
2:ør«let3  Sogne  i  ©jerlet)  ^erreb  famt  2:t)ebe,  $?inbc,  Spentrup  og  ©a«fum 
Sogne  i  9f?ørf)alb  §crreb.  tirfen  Ugger  nteget  ^øit,  mibt  i  Sognet, 
IV2  TI,  n.  n.  0.  for  ^anber«  og  1V4  TI,  f.  f.  0.  for  9}?ariager. 
arealet,  4000  3:br.  ?anb,  ^»oraf  noget  ©eSfct*  og  (Sgefrat,  er  Ba!!et, 
og  3orb«monnet  for  Størftebelen  af  teret  og  teermutbet  33effaffen^eb. 
*»Paa  en  Strcefning  af  Sognet«  norblige  ©rccnbfe  tøBer  Øfter^iørS* 
Iet)*^a.  ?anbet)eien  fra  SRanber«  tit  ^abfunb  goirgefteb  paéferer  Sognet, 
^aa  fettoe  Sanbeteien  norbtig  for  ^atb  er  en  inbl^egnet  rigt;otbig  titbe. 
ét!.  255^/8  Zt>x.  %,  og  (5. 


9?er()alb  .^.  —  ©lenftvu^  (aogn.  559 

3  8cgnct:  33i)erne  $a(b,  {)øit  6c(iøøcnbe,  mcb  ^irfc,  ^ræftegaarb 
00  ©fole,  (Stot>6i}  00  3)iof trupøaarbc.  ^alt  i  (Soønct  50  (^aorbc 
00  81   $ufe,  f)t^oraf  9  ®.  oø  c.  40  $.  ubenfor  33i^erne. 

3lnbbi)øøere:  779.     3orb6ruø  er  §ot)eber^oert)et. 

©oønet  ^ører  unber  9Jør()a(b,  (3tøt)rinø  oø  ©alten  ^crrebcr«  Suri^- 
biction  (^auber«),  9?anber8  ^mtftue-  oø  Sccøebiftrict;  Ifte  53øfb^.  4be  Ub*= 
ffritjuinø^freb^  398be  ?æøb.  3}?eb  ^nnejfoønet  ^jærBt;  i  ®j[er{et)  ,£)erreb 
een  (^^omnnine. 

§Qlb  ^irfe  er  ()øit  betiggenbe  og  berfor  f^ntig  i  biib  Omfreb«,  opført  af  ^ampe? 
ftfen  (ubuenbig  ^ugiie,  inboenbig  xaa),  "laaxn,  §ooetOtnger.  2)en  f^bltge  fortal  er 
miTrfelig  oeb  fine  @øitecapitcpler.  5tf  færbeleS  Sntereéfe  er  5l(tertat)fen  fra  ben  fatfiolffe 
Z'xb.  3)en  ^nr  oprtnbelig  tjabt  ^(abS  i  @t.  3J?orteng  ^irfe  i  $)?Qnber«  og  fd^t'trbc« 
bcrfra  1765,  t)0ilfet  berette«  i  en  ^nbffrift  paa  [amme.  WxU  paa  SlttertoOlen,  ber 
beftaaer  af  lutter  2^raf!|cprerarbeibe,  fremftiCeS  S^reenig^eben,  iieb  ©iberne  2J?arie  meb 
S3avnet  og  @t.  Tloxkn,  ber  giocr  5ltmt§|e  tit  en  IrVbling.  '^aa  j^tøiene  ere  be  12 
Stpoftte  09  4  ^ir!efæbre  afbi(bebe  og  33aggrunben  af  M  ^ete  er  rigt  forgtjibt  og  for^; 
f^net  meb  ^nbffrtfter  ooer  ^oer  i^igur.  $an  5?agftben  af  ^(øiene  fremftiCe«  ^ioelfe«* 
i)iftorien  i  3J?a(ert.  ^ræbifeftolen  ^ar  gobe  3J2aterter  af  be  4  (Soangelifter.  (St 
9?øgetfefar  finbeS  i  ^irfen. 

2(f  ^Q\b  ^abe  9?ørl^a(b  og  @onber^a(b  ^errebcr  9^aon.  3^et  er  i!fe  ufanbftjntigt, 
at  oeb  iBt)en  ^ar  ligciet  et  ©tot,  (}Oorom  bog  intet  JJilforlabetigt  oibfS.  3^en  befjenbtf^ 
Olbtibéfcrmpe  5Bibrit  5SerIcinbfen  figeé  at'^ane  bcet  ^er,  jfr.  ^eber  @^og  S3ifer 
©.  41-43  pg  449—53,  @u^mg  3)anm.  ^ift.  II.  @.  162  fig. 

3  @too6i)  ^ar  forbum  oæret  en  ^ooebgaarb;  ber  noebne«  (Skriften  og  C  tuf 
Orerfen,  5Scrbuere  af  @toob^. 

§alb  @ogn  oar  ?Innej  tit  33oru^  @ogn  i  @tøbring  §erreb,  tnbtit  bet  beb  fg(, 
$Ref!ript  af  14be  Sult  1786  hU\)  oprettet  til  et  egd  ©oguefalb,  hbortit  ^jærb^  (gogn 
i  ©jcrleb  ^erreb  beb  JReffript  af  16be  October  1816  bleb  gentogt  fom  STnnej. 

(Slenftru^J  ØOgn,  omøitet  af  53efter*:irøréteo  oø  gaarup  (gcøne  famt 
Onfilb  §erreb  oø  53i6orø  ^mt.  ^irfen,  ncrbliø  i  (Soønct,  c.  1  TI, 
f.  f.  0.  for  $obro.  ^Irealet,  4630  X'tx.  ?anb,  er  baffet,  oø  3orbé^ 
monnet  for  étørftebeten  af  fanbet  ^Beffaffentjeb  meb  ?eerunberlaø.  ®Ien*= 
ftru|>*©ø,  ber  tilbeet^  banner  8cønet§  9^orbørocnbfe,  er  omtrent  ^4  9)?< 
ianø  00  temmeltø  bt)6  oø  fiffertø,  ifcer  paa  ^lal.  <Soøneta  ftjbteftliøe  (Eibc 
BeørænbfeS  af  ^ot3fteb  =  5ia  (©toraaen),  ber  o)?taøer  ben  paa  en 
©træfninø  af  SoønetS  ^eftørcenbfe  løBenbe  £onøébab*9}?øUeaa.  3ern* 
banen  mettem  9?anber^  oø  §obro  øjennemffjceter  ben  ft^bt^eftliøe  ^STeet  af 
©oønet.  $ot3eb(anbe)oeien  fra  ^anber^  tit  §o6ro  |?a§ferer  €oønet.  $tt 
237V4  ^br.  %,  00  (g. 

^  (Soønet:  53t)erne  ©tenftrup  meb  ^irfe  oø  ^ræfteøaarb,  $oIme* 
øaarbB^,  ^ar(6l),  §anbeft  meb  (BtoU,  oø  ©unbeftrup;  ©aarbene 
©nfnmøaarb,  53tHbt,  ^JJøtøaarb,  9^8  Xhx.  ©tf.,  ®unbcftru|)* 
øaarb,  c.  10  ^br.  $tf.,  ^^eitbjerøøaarb,  ^irf^otm  oø  @teen3* 
øaarb;  noøte  $ufe  Bencetone«  ©raal^uuS,  ©jebbe^uu^  oø  ^rinøel^ 
|nu5;  ^onø^tjab  55anbmøHe.  ^alt  i  (goønet  41  ©aarbe,  42  $)ute 
meb  00  21  uben  3orb,  :^t)oraf  19  ®.  oø  43  $.  ubenfor  33t)erne. 

Snbbtjøøere:  597.  9}?eb  Unbtaøetfe  af  libt  giffert  i  ©tenftru^-eø 
ubøjør  Sorbbruø  3nb6i)øøerne^  ©otoeberl^toeri?. 

©oønet  ^ører  unber  Cnfilb  oø  ©jerlec  §erreber^  3furi«bictton  {TUxU 
aøer),  ^anberS  ^mtftuebiftrict  oø  ©obro  ^æøebiftrict;  Ifte  53øfbé.  4be 
Ubffritoninø^frebé  401fte  ?æøb.  éoønct  banner  en  eøen  (kommune,  ^trfen 
tilfører  8oønet§  $artfcrn§eiere.  écønet^  gattiøtjcefen  ^ar  ©attbelen  af 
2:ommeru^§   Seøat,   ber   ubøjør  ben   aarliøe   ?eie,   for  2;iben  74  ^b.,   af 


560  9'lørljatb  ^.  —  ©lenftrup  Sogn. 

tttcnbe  ?lgrc  paa  9^anbcr5  Watt,  og  l)»i«  anben  ^altbeel  tilfatbcr  UbBt) 
©ogn  i  S^ugfø  §errcb,  og  ©ogneté  8folet)cefen  ^rotjft  Urfitt«  Segat^  tU- 
fammen  607  9?b.  88  6- 

Olenpru^  ^ir!e  ^ører  til  be  mcerletigfte  i  S^flanb,  naonitg  forbi  Slaarnet 
meb  ben  ticerenbe  gorl^at  er  jamtibigt  nteb  ben  øDrtge  ^ir!ebl)gntng.  tirfen,  jom  i 
Pibernes  2øh  ^ar  uitbergaaet  bettjbeltge  goranbrmger,  er  opført  af  Monbet  'SRattxxak, 
j^tois  éooebbeftonbbeel  er  roo  tampeftecn  og  Wlimx^Uzn,  mebens  ogfoa  bugne  tompe* 
fteen  fore!ontme  og  Jiimfteen*)  ere  anoenbte  i  SSueflogene,  i  Soarn  og  ^or^al.  @ær? 
fiut  frcmtræbenbe  S§or  ^ar  ^irfen  t!fe,  fun  ?angt)uu§,  Xaavmt  i  ^t\t  og  et  meget 
[tort  og  jmu!t  ^oæloet  95aoben^uug  meb  ^omgaol  mob  ^oxh,  ^igeooerfor  l^or  ^irten 
l^aot  en  tiljoorenbe  Ubbtjgning  og  faokbeg  tjceret  ^orgfirfe.  tir!en§  øftltge  ^:partt  feeS 
let  Qt  ocere  af  ijngre  Oprtnbelfe  enb  bet  ^orige;  bene  nuocerenbe  Ubftroefning  i  tnb^ 
»enbig  $?ængbe  er  4OV2  2t(en,  S8reben  IV12  Hlen,  tjOortil  !ommer  gorl^aflen,  refp.  9V2 
og  10  ^len.  3  benne  fremtræber  Slunbbuefiilen  oueratt,  fanlebeS  i  ben  ^øie  oprinbeltg 
oeftUge  Snbgang,  i  ben  mægtige  iBue,  fom  forbinber  gorljoHen  meb  lOangtiufet  og  x 
Staarnet  fmaa  gamle  SBinbuer  meb  ®øiter  )paa  ©iberne.  (geloe  $?ang^ufet§  @tiil  er 
meget  foroanftet  oeb  fenere  goranbringer,  naontig  oeb  be  fpibsbuebe  §oæIoingeré  3nb* 
btjgntng,  af  l^oilfe  l^er  finbeS  3,  meben«  ben  4be  nærmeft  Slaarnet  er  nebftljrtet  etter 
iiebbrubt  og  erftattet  oeb  et  ftabt  iloft.  |»oætoingerne  fpe«  opførte  fomtibig  meb  ^or8# 
ormene«  Stitføining.  ^ortjatlen  l^ar  berimob  attib  oæret  bæ!fet  af  et  ftabt  33jæt!etoft  i 
en  ^øibe  af  10'/*  ^ten  ooer  ©uloet.  S)et  ooer  famme  [oærenbe  2bet  @to!oærf  er 
enbnu  beoaret,  og  l^erfra  t)ar  en  i  SD^^uren  liggenbe  titte  Xxappz  ført  tit  bet  3bie  @to!* 
taxi,  fom  fortængji  er  forfounben.  S)ette  er  rimetigoiis  j!eet  i  1764**),  ^Oitfet  StorStal 
finbeg  paa  Saarneté  SSeftfibe,  og  oeb  benne  ^eitigl^eb  l^ar  bet  meb  ftt  ÉpibStag  faaet  et 
laot  og  ptumpt  Ubfeenbe.  3tttertaoten8  gigurer  i  ubffaaret  5trbeibe,  S^rifltuS  paa 
korfet  meb  2Jiavia  og  9Kario  3}iagbatene  oeb  ®iben,  ere  oiftno!  9?efter  af  ben  fat^otjle 
^ttertaote.  ^ræbifeftoten  er  oj3muret  og  pri)beg  af  @øiter,  fom  bcereS  af  Tlanht^ 
l^ooeber,  ub'^uggebe  i  $?iimfteen.  3  Scoret  tigger  en  $!iigfteen  ooer  ^rcefi  og  ^^roofl 
$eber  SGBebege,  f  1730,  og  ^ufiru  SD^ette  Sintrer,  f  1752,  i  S5aaben^ufet  en  anben 
ooer  '^ræft  §.  (5.  Slbotpt),  f  1820,  meb  ^uftru.  ^ir!en,  ber  i  a[«ibbetatberen  !otbte6 
be  Retlige  3  2)?arer§  etter  2Jlarier8  ***)  ^irfe,  er  ben  enefle!  lOeoning  af  bet  gamtc 
©tenftrup^^tofter  (ogfaa  ffreoet  „©tectjiuggtorp",  „©tanbstorp^  „©tønfirup"),  et 
2Jiunfe{tofter  af  SBenebictinerorbenen,  og  fom  faobant  oiftnof  l^ørenbe  tit  :?anbet8  ætbfle 
^loftre,  i^ooroet  betg  ©tiftetfeétib  er  ufjenbt;  !un  oeeb  man  meb  SSi§§eb,  at  bet  et 
cetbre  enb  1261,  t^i  ber  l^aoeg  en  S3utte  tit  ^toftret  af  ^aoe  Sttejanber,  enten 
5ltejanber  III.  etter,  ^oab  ber  er  rimetigere,  Sltejanber  IV.,  fom  bøbe  bet  næbnte  Stor 
(Su^mé  2)anm.  ^i^.  X.,  ®.  385);  ogfaa  nceoneS  bet  i  ^ru  ®roe8  Stefiament  af 
1268  (@u^m  1.  c.  @.  996).  S)et  ^eeb  ogfaa  9^ørre^^tofter,  rimetigoiis  i  3Wob« 
futning  tit  bet  fl)btigere  tiggenbe  (géfenbe!',ttofter,  l^oorfra  bet  ffat  l)aoe  faaet  fine 
førfie  2)iun!e,  og  @t.  9}Zariæ  utofter,  fom  bet  fatbeg  i  ooennæunte  $aoebuIIe. 
(Som  bet«  (Stiftere  næuneg  en  SlbetSmanb  (Soenb  33o  og  ^anS  §uftru  Snger  S^^t 
etter  2:t)ot.  aRen  ®(enftrn))^^tofter  bteo  i!fe  beftaaenbe  tit  5)leformationen;  bet  gif 
i  ^orfatb,  og  ba  imibtertib  2)^ariager:=^tofter  oar  ftiftet  i  S3egt)nbelfen  af  bet  15be 
2tar^unbrebe,  fom  bets  ©ienbomme  tit  bette,  og  ©tenftrup^^tofter  bteo  opl^æoet,  uben 
at  man  beftemt  fan  angiue  jtiben,  men  rimetigoii«  er  bet  f!eet  l^enimob  'MitUn  af 
famme  ^tar^unbrebef).  2)en  ©ng,  ^oor  ^toftret  bar  ftanet,  oife8  norb  for  ®ten* 
ftrup  ^t).  ©tenftrup  93irf  nctDne«  i  starene  1466—1688;  oeb  ^(ofiret  bar  ogfna  et 
aJiarfeb,  fom  1552  hU\)  t)entagt  tit  ^obro.  ^ngaaenbe  ben  gteuftrupffe  JRunefteen  fec 
SBormS  Mouum.  p.  284,  5tntiquar.  5tnnater  I,,  (S.  129,  (StepIjenS  9lnne^atten  (©.4—5; 
ben  ^ar  føtgenbe  §nbjtnft:  l'urir  risl)i  slin  |>ansi  iftir  Gunar  fal)ur  sin.  St^ure  reifle 
benne  (Steen  efter  fin  gaber  ®unnar. 

3  ft'artbi},  fom  egentlig  tigger  i  Onritb  §erreb,  nnber  li\3i9  oerbélige  3uri8biction 
nu  ^ele  (Sognet,  fom  ooenfor  anført.  Ifører,  tigefom  ogfaa  i  ^aubeft  far  ber  forbum 
oceret  ^'irler,  jom  fige«  at  Oære  nebbrubte  til  2)ronningborg  (Slot«  iBi^guing  (®.  3ltl.). 


*)  SWinbre  ©ttjffer  ifalftuf  ftnbe«  i  Æaabrijppft,  ^»ilfet  laber  formobe,  at  ogfaa  bette  3)?aterlare'Jar 
Ⱦret  oniDcnbt. 
*♦)  Det  liij^cr  ncer  at  antanf,   at  i  bette  »ar  er  fleet  en  ^Jebflvrtning  af  2:aarneté  otjerfle  Deel,  fom 
ba  l^ar"  fønberflaaet  bcu  ncermefte  tjcælntng. 
♦*•)  9lemliq  (il)vi(ii  «Wober,  3}?aria  «Waqbalene  oø  formobentrifl  Waria,   Oajarufl'«  09  50?ort^a«  <Se)ter. 
t)  ®Ienftrup'i?Io)ler  er  beflreuet  i  Danfle  SWag.  II.  <B.  132—46, 


Sfiørlidb  §.  —  Xucbe  Sogn.  561 

^  9^i)rl)alb  ^crucb  ncroneS  ir)24  .^oD  ^irfe,  ber  formobe«  at  tjopre  ben  i  kaxibtj. 
.^aubeft  ©OQU  lUTUiie«^  1110,  og  .Spanbeft  Kirfe,  jom  tilførte  ©lenftrup*^ lofter  og  ber? 
efter  ajiartoiier^illofter,  iiæuiieS  "eni)nu  1524.    ^anbeft  f)eb  1312  .g>alneft  og  1524  ^anteft. 

^Ucbe  6ogn,  omgioet  af  ^ntte^-fognet  Sinbe,  §alb  ®ogn,  ©jerlet) 
09  ©tøcring  ^crreber  famt  9f^anbev^?gjorb.  ^irfen,  mibt  i  ©ognct, 
IV2  a)^  n.  0.  for  ^anbev«.  ^2lreatet,  2097  Zht,  2anh,  ^ooraf  16  Xhx. 
2ant>  grebffot),  er  tetttmclig  jeijut,  09  3orbSmonnet,  nieb  Unbtagetfe  af 
ben  øftlige  2)ecl  af  ©ognct,  ber  er  fanbblanbet,  af  gob  leermulbet  33e' 
ffaffcuf^eb.  (Sognet«  9}?ibte  gjennemftjcEreg  af  Sinbe«=  eder  jlcebe* 
aj^øHebæf,  ber  t>eb  ©ognetS  ^^iorbgrænbfe  (øber  nb  i  ^lanberS^gjorb. 
<Sn  53ei  fra  ^HanberS  og  2)2eC(eru^  gccrgefteb  tit  Ubb^^øi  gærgefteb  ^a^ferer 
eognet.     §tf.   150^8  Zhx.  %,  og  (g.  og  3^8  ^br.  e!f!. 

3  (Sognet:  33t)erne  Xtoebe  meb  tirfc,  ^rceftegaarb  og  (Sfote,  og 
(Sfalmftrup;  ^'^^^bgaarben  @je§finggaarb  meb  53anbmølle,  c.  48 
Xt>x.  §t!.  %,  og  (S.,  4  Xbr.  eff!.,  c.  500  2:br.  S.  ^ger,  120  ^Ibr.  S. 
(Sng,  10  2:br.  S.  9)?ofe,  6  2:br.  S.  §ebc  og  170  Ztx.  2.  (S!o»  (c.  238 
3;br.  $tf.  ^ceftegobS);  ©aavbene  2^t)ebegaarbe,  53jcrregaarbe;  @abe 
^JanbmøUe,  ^jørnefiær  53anbmøne.  3a(t  i  ©ognet  24  ©aarbe, 
23  §ufe  meb  og  13  uben  3orb,  ^»oraf  9  ®.  og  15  §.  ubenfor  Stierne. 

3>nbbi)ggerc :  354.  goruben  åorbbrug,  fom  er  .^otjebcr^Derbet,  git)eS 
iffun  ubct^beltgt  @r^t>ert)  »eb  gifferi  i  ^tanberg^gjorb. 

©ognet  Ifører  unber  9^ør!^alb,  (Støvring  og  ©atten  §errcbcrg  3uri«* 
biction  (9^anber§),  ^RanberS  ^mtftue*  og  Sægebiftrict ;  Ifte  35g!b§.  4be 
Ubffrit)ntng§!rebg  400be  Scegb.  9JJeb  ^nne^fognet  Sinbe  een  (kommune. 
S^irfen  tilfører  (Sicren  af  ®je§finggaarb. 

Sbebe  ^tr!e  er  bygget  af  ^ampefteen  (ubbenbig  t}ugne,  tnbbenbtg  roo),  meb  et 
jenere  tilbygget  Staarn  af  a^iuurfteen ;  i  (Sfibet  er  loftet  gtbfet,  men  i  (Scoret  og 
Xaarnet  ^dcetbet.  |)er  ftnbeS  en  celbre  unberjorbij!  Segrobelfe,  og  i  en  Silbljgning 
meb  Snbgang  ubbenbig  fra  ttgelebeS  en  S3egrat)etfe,  begge  for  familien  golfad^,  fom  i 
en  lang  2larræffe  t)ar  eiet  ©jesflnggaarb.  (5t  ©pitap^ium  ooer  ben  førfte  (Sier  af 
benne  familie,  @tatsraab  ^ons  i^olfac^  (f  1758),  finbeS  i  ^trfen;  tigelebeS  finbeé  ^er 
et  (Sti}tfe  i  9?amme  tit  SJJinbe  om  i^ar«  2Runf  tit  §ungftrup  (f  1601),  og  neberft  i 
Snarnet  to  ret  mærfetige  inbmurebe  ©tene,  ben  ene  meb  i^igurer,  ben  anben  meb 
Snbffrift,  begge  tit  SO^tnbe  om  (Skriften  S^Junf  tit  ©jeéfingqoarb  (f  1612)  og  bnns 
^uftru  Wnna  (Sfram,  ber  lobe  S^aarnet  opføre  1584.     3  ^irfen  baoeg  et  litle  Orgel. 

©jegfinggaarb  er  en  gammel  ©erregaarb;  S^Jogle  mene  enbog  at  ben  fan 
^abe  9?adn  af  ben  betjenbte  ^øDbing  'X^orfil  ®ttj\a  unber  Sbenb  @ftrtbfeng  Sfiegjering, 
ber  boebe  i  etter  tjeb  ben  faafotbte  éornffoo,  ^oitfen  <©ul^m  (2)anm.  §ift.  IV.,  (g.  180) 
bit  ftnbe  ueb  ^ornftet,  mebeng  9?egiftret  tit  ^oi^"tt^o.iinafbgur  mener  at  §ornf!ogr  er 
^jørnefjær  i  S^oebe  (Sogn,  ©aarbens  beJjenbte  (Siere  ere  føtgenbe;  Oluf  Ottefen  gritS, 
Sel^nSmanb  paa  tatø  (f  c.  1501),  Otto  Wiunt  1521,  t)dtS  familie  berpaa  tcengc  eiebe 
©jeéfingqaarb,  tigefom  ogfaa  ben  ft)b  for  famme  liggenbe  ^obebgaarb  ^ungftrup, 
SfJielS  Éflttnt  1549,  Otto  2)?un!,  Sibf^nætinte«  Søn,  ooennceonte  (Skriften  9D^un!,  fom 
lob  §nngftrup  afbrtjbe  og  bøbe  1612,  ^anS  2)atter  tirftine  Ttnnt,  gift  meb  ^enrtf 
trag  tit  Srinberup;  t)un  folgte  1618  ©jeéfinggaarb  tit  Stier  3uut  tit  S3itteftrup,  fom 
1621  ogfaa  fif  Sfjøbe  paa  ^ungftrup  nf  2tnberg  griiS  tit  Hrabbeél^olm,  ber  baobe 
^abt  famme  i  (5ie  fiben  1619;  aJiatte  Snut  tit  33irfl^oIm,  forrige  @ier8  Søn,  banf! 
9lig«raab  (f  1648),  t)anS  3)atter  SD^Jnrgrete  Snut,  gift  meb  9J?ourité  ^utbug  tit 
SBaroniet  (SinfiebetSborg  i  ^pen  (f  1689),  bereé  S)atter  Stnna  Sibonia  D.  ^utbuS, 
ber  1713  folgte  ©aarben  tit  (Sancefiiraab  ©ot^arb  33raem,  en  Søn  af  53if!op  |>an8 
33raem  i  Slar^ug.  (gfter  ftbftnoppnte  (SierS  barnløfe  2)øb  1735  fom  ©jeétfmggaarb  til 
ben  familie,  fom  nu  l^ar  eiet  ben  i  otier  130  2Inr,  nemlig  ^riga=  og  fonbcommigfnir 
famt  Slmtgforoalter  i  {Ranberg,  @tat6ranb  ^on«  ?^oIfa(^,  fom  1743  opførte  ben  nu? 
bærenbe  §ooebbpgning  af  ^inbing«uærf  og  bobe  1758,  ^ang  Søn  ^rig«?  og  éanb* 
commiafair,  (Stater.  S^riftian  2JJid)ael  de  golfac^  (ablet  1760),  benneg  Søn  ©enerat? 

36 


562  ifiør^alb  ^.  ~  Sinbe  @ogn.  —  ©tøortng  §erreb. 

!rig8commi§fatr  ^anS  de  ^^olfac^  (f  1832)  og  ©ibftuoebnteg  8øn,  ben  iiutoærenbe 
Sier,  ^ægermeper  3-  ^olfad^. 

Om  2^bcbe  53t)  ^ge«  i  S).  5ttl.,  at  ben  „ligger  )jao  iBanfer,  og  ©aben  igjennem 
53t)en  er  fom  en  bt)b  §uubet."  Soebegaarb,  ber  er  beeft  i  to  ©aarbe,  t)Qr  forbum 
Doeret  en  SlbelSgaarb,  ^oorttl  næt)ne§  en  ^oré.  Ogfaa  SSjerregaarb  (nu  Ober*  og 
9?ebersS3.)  t)or  en  abeltg  ®aarb,  fom  1600  bleo  af  kongen  bortmageffiftet  tt(  Skriften 
9Wunf  til  ©jeSfinggaarb. 

3  9^oer^eben  af  ©jeSfinggaarb  !^ar  ^otiebgaarben  ^ungfiru^  ligget;  ben  titl^ørte 
1511  og  1549  ?arg  2«un!,  1556  3e«per  ^mt,  1570  (S^rtfien  9?telfen  Tlunl  1620 
^Inber«  ^riig,  berefter  3oer  3«ul. 

Sinbc  8op,  ^nnc^  tit  2^t)ebe  ©ogn,  omgiftet  af  bettc,  ^alb  og 
S^entrup  <Sogne  famt  (Støvring  gerrcb.  ^ir!en,  mibt  i  ©ognet,  1V4  9)?. 
n.  0.  for  9?anber^.  ^Irealet,  1864  2:br.  Sanb,  er  6a!fet,  og  ^orb^monitet 
af  ffjørleret  og  Teermulbet  33ef!affen]^eb.  ©ognetS  øftUge  <Biht  BegrænbfeS 
af  Stnbe:=  cKer  X'othi^Wløilihott,  Sanbctjeien  fra  9?anber«  tit 
2i?ariager  pa^ferer  ©ognet.     §t!.  123V4  2:br.  ^.  og  (S. 

3  (Sognet:  33t)crne  Sinbe  meb  ^ir!c  og  ©!ote,  omtrent  §att»beten 
af  Wltilh'cf  (Dteften  i  §arribStet>  ©ogn  t  ©tøtoring  $erreb,  ©foten  i 
9}?eitbt)  Betiggenbe  i  §arrib«teft  <Sogn);  Stnbegaarbe,  Sinbegaarb« 
53anbmøtte.  3att  i  Sognet  30  ©aarbe,  25  §ufe  meb  og  9  uben 
3iorb,  t)tooraf  10  ®.  og  22  §.  ubenfor  33^erne. 

3nb6^ggere:  337.     3orb6rug  er  §ofteberl^»ert)et. 

©ognet  ^ører  unber  be  famme  5tbminiftratton5inbbetinger  fom  §ot»eb* 
fognet;  ipe  SSgfb«.  4be  UbffribningSfrebS  399be  Sccgb.  ^irfen  tit^ører 
meb  nogtc  faa  Unbtagetfer  famttige  ©aarbmccnb  i  (Sognet. 

?tnbe  ^ir!e,  opført  af  tit^ugne  og  utit^ugne  Sampefteen,  ^ar  Saarn,  motet  ?oft; 
!un  (51^ oret  er  ^Dcelbet. 

lOinbeganrb  noetjueé  att  1355,  1401  hU\)  ben  ooerbraget  tit  S)ronning  War* 
grete,  ber  1407  gati  benne  ®aarb  og  Z\(xeht}  tit  3tar^u8  ©omfirfe  (Ubtiatg  af  banffe 
!2)iptomer,  @.  315).  @fter  ^deformationen  tit^ørte  ben  meb  2J?øne  ^r.  førgen  ^l)i!e 
ttt  Doergaarb,  fom  1549  mageffiftebe  ben  tit  kongen.  1614  fi!  aWogenS  ^aaQ  tit 
©tøDringgaarb  Jinbegaarb,  et  øbe  2)?øt(efteb  i  „^inbbjerg  @ogn"  meb  (£!ot)  i  2Rageffifte 
af  kongen. 


bet  mibterfle  i  S^anbcr«  5tmt,  omgitoe«  af  S^anberS^gjorb,  S^Jør^atb, 
8ønbert)atb  og  ©atten  gcrreber  famt  53iborg  ^mt.  ^errebet«  gtabe=* 
inbl^otb  er  c.  2V10  D  Wn\.  Oorberne,  ber  næften  oftcralt  ere  terebe  og 
mutbrige,  ^øre  tit  be  Sebfte  i  ?lmtet.  3f  ben  øfttige  Deet  af  ^errebet 
finbc«  enbeet  ©fot),  tjtooraf  399  Ztx.  ?anb  grebffoto.  ^it.  1970  !J:br. 
%,  09  (S.  og  3V2  Xbr.  ©fff.  3nbbt)ggcrne«  5tntat  »eb  gotfetceOingen  i 
1870  »ar  4030,  foruben  11,354  i  9?anber«  ^jøbftab.  3  gciftUg  $en^ 
fecnbe  banner  (Støvring  §erreb  tiUigemeb  (i^atten  ^erreb  eet  ^}5rotof^i; 
JRaafteb  ©ogn  er  ^tnne?:  tit  ^otofleb  ©ogn  i  9^ørt)atb  $erreb. 


øtnuring  Ap.  —  9?anbev6  @t.  JRortcnø  øftre  l'auobiftrtct  oi]  iOornp  ®ogn.    663 

iliaiibcrcf  ^t  'i))loxicm  øftrc  i'aubbiftrict  eUei  :i)iouuiunl)or(j  :5)i= 

ftrict,  oni(^it)et  af  iijøbftabcii  9f?anber^,  ^iant)er«:=?^joib,  53orup,  i'em  0|; 
@inuniiu3  (feofjnc  fanit  53tt)orfl  ^ilmt.  arealet,  1285  Z^x,  i'anb,  ^i'^oraf 
50  X^x.  !i?aub  8fei>,  bcv  iffc  ev  gvebffot,  er  jeiMtt,  men  I^øtlig^enbe,  meb 
cnfeltc  33atfer  i  yj(cil)eben  af  9^anberél  33i^niarf;  3orbémcnnet  leermulbct. 
'^aa.  ©c^net«  2?cfti]vccnbfe  tøber  (St3ciftrup*55oef ,  ber  ceb  9?anbcr8 
falber  i  ©ubenaa'.     §tf.  llTVa  2:br.  %.  cq  @. 

3  2)iftric(ct:  ''^^arcetlerne  af  2)roiinin96org  Sabegaarb,  nemlig:  33  j  c  Ile* 
rup  Sabcgaarb,  27  Xbv.  ^tt.,  meb  130  2:br.  S.  5(gcr  09  70  2:br.  S. 
(Sng,  og  3)ronntngbDrg,  23  2:br.  §tf.,  meb  132  ^br.  i^  ^ger,  36 
Zhx,  S.  (Sng  og  55  Xhx.  ^.  8foo;  ^»I^gaarbene  ^RiiémøUegaarb 
(nu  fa(bet  (£d;ougaarb«minbe),  3}larienborg;  2)ronningborg 
SBcirmøtle,  33unfebal§  5SanbmøHe  famt  SJJøaen  'tRa'o^  (Sie.  ^ait 
i  3)tftrtctet  8  ©aarbe,  5  $ufc  meb  og  5  uben  ^oxh. 

Snbbl^ggerc:  149.     ^orbbrug  er  §oceber!^t>ert)et. 

3)iftrictet  Ifører  unber  Diør^alb,  ©tøi^rtng  og  ©atten  §erreberg  3urt^:^ 
btction  (^anberg),  ^?anberg  ^2tmtftue^  og  ii^cegcbiftrict;  2ben  53gfb«.  -3 
f^orening  meb  @imming  ©ogn  4be  Ubffrit>ningSfreb5  387be  ^ægb.  jDt* 
ftrictet  ubgjør  i  forening  meb  33orup  2)iftrict  etter  bet  fønbre  ^anb* 
biftrict  (i  ©atten  §erreb)  famt  ^jøbftaben  9?anber§  eet  éogn  og  eet 
^aftorat.  3)et  ^r  gattigoæfen  fætte^  meb  ^jøbftaben  ^anberé  og  ingen 
foertig  9?eprcefentation. 

^ooebgaarben  93jeIIerup  :5?abegaarb,  beliggenbe  IV2  i^jerbingbei  n.  0.  for 
9ftanberS,  tilførte  i  9}?ibbetatberen  tttttgemeb  ^l)en  af  fomme  'iflavn  2)iariager*^tofter 
og  ^Qt)be  rtmeltgbitg  ttbUgere  tigget  unber  grue*.^Iofter  i  9?Qnberg.  %xa  SJ^ariager* 
^lofter  mogeffiftebe  dronen  iBjetterupgaarb  tit  ftg  1552,  og  ben  mx  ber|)QO  ^abegaarb 
tit  2)ronning6org;@tot  i  9?anber3;  faa  Icenge  bet  beftob,  ^ooraf  ben§  nt)ere  Dlaon  er 
fommet.  2)?en  ba  ^ong  greberif  IV.  oprettebe  9fit)tterbtftricterne  i  3t)ttanb,  ^Doribtanbt 
bet  bronningborgffe  nar  eet,  bteb  S3ietteru|D  ^abegaorb  inbrettet  tit  53Qra!fer  for  en  Sif* 
beting  af  bet  i^bffe  (Sabatteri.  (Sfterat  benne  3nbretning  igjen  oar  opi)ar)tt,  bleb 
eienbommen  meb  tillagt  53ønbergob§  il 765  fotgt  fom  ^erregaarb  oeb  ^uction  tit 
^jøbmanb  i  SffanberS,  fenere  (gtatSraab  2)ttled  ^irfeterp,  ber  btette  ©aarben  i  2  ^ar^ 
cetter,  l^ooraf  ben  ene  be^otbt  ^^^abnet  33jeIIerup  ^abegaorb  og  ben  anben  fi!  ©totte'é  gamle 
S^aon  2)ronntngborg.  ^ørftnæonte  eiebeS  fenere  af  §an8  9?anbrup  1773—92,  i^ofttng 
og  §ang  S3ro(^,  ^oig  @øn  ^.  g.  ^xoå)  er  ben  nuoærenbe  (Sier.  S)ronning6org 
fotgte  ^tatsraab  tirfeterp  1775  tit  kammerherre  (Stjrifttan  greberi!  0.  3uel,  ber  igjen 
af^ænbebe  ben  1784:  tit  ©ufferrafinabeur  9?iet§  5Immt^6øtI,  fom  1803  folgte  ben  tit 
aWaior,  fenere  Oberft  S'ijc^o  0.  Strenftorff,  efter  ^oi§  3)øb  1844  ben  er  fommet  tit  fin 
nupcerenbe  (Sier  §r.  §.  i^angbatfe. 

3  9?anberé  ^anbbiftrict  bar  i  gomte  3)age  ftere  iBtjer,  foatebee  foruben  oben^ 
næbnte  iBiellerup  33raftrup,  ©tiftrup,  -C'^ging  09  SBattom.  $Rii§møIIe  bor  tibligere  en 
SSanbmøfle,  berpaa  en  (©tampemøtte,  nn  en  ^btSgaarb;  ben  fenere  opførte  2)ronning? 
borg  æeirmøtle  ft!  ben«  2)?øUef!t)tb  c.  1780.  §bibe  a^øtte  taae  inbtit  jernbanen« 
^nlcpg  tæt  beft  for  Dianber«  og  bor  oprettet  iftebetfor  ben  forrige  ©totSmøtte,  ber 
c.  1550  bar  bleben  btjgget  poa  ben  nu  foa!aIbte  greberifgptobé  i  9?anber8  og  troobt 
iftebetfor  ben  tibtigere  SBonbmøtte  t)tt  ^ornbæf,  fom  fotbteS  D^^eberftmøffe  i  SD^obfcetning 
tit  ben  obenfor  liggenbe  Obftmøtte  (b.  e.  |Z)berftmøtte),  jfr.  ^orup  ®ogn. 

S3oru<)  ©op,  omgiftet  af  9tanberS  <St.  2)?orten§  øftre  Sanbbiftrict, 
9?aafteb  og  Sem  (Sogne,  9^ørt)alb  §erreb  og  S3iborg  5lmt.  lirfen,  »cfttig 
i  (Sognet,  ^/a  Wl,  n.  n.  D.  for  9?anber«.  5lreatet,  3773  2:br.  !i?anb,  er 
^øittiggenbe;  ^orbSmonnet  af  ffjørleret,  leermntbet  og  gruu^btanbet  33e< 
ftaffenljeb.  SangS  meb  ©ogneté  9?orbgrcenbfe  løber  ^oftfteb:=5(a  og 
lang«  bets  (St)bgrcenbfe  3t)eiftrup*^ce!,  og  mibt  i  (Sognet  finbe«  be§* 

36* 


564  ©tøoring  §,  —  S3orup  @ogn. 

ubcn  et  mtnfcre  ^atøB.  §ot)ebIanbet)eien  fra  9^anberé  ti(  $o6ro  og  Sanbc* 
toeien  tU  SJJariagcr  ^a«[crc  ^Segnet.     $tf.  299V8  2;br.  31.  09  (g. 

3  Sognet:  33i)erne  S3oru^  meb  åirfe,  -frceftegaarb,  ©fole  cg  33anbs 
møtle,  SBjetgbt),  $etfteb  meb  (B!oIc,  (Størftebelen  af  ^onbrup,  l^tooraf 
9^eften  ^ører  til  9?aafteb  ©ogn;  ^tcl^gaarben  grebert!fe8minbc  i 
^onbrup  33t?  (tibligere  tonbrup^a(b),  15V4  Xbr.  §t!.,  meb  186  Slbr.  ^. 
Siger,  6  Xbr.  S.  @ng  og  8  3:br.  S.  Orebretj;  Ocft  :Damp==,  S5cir^ 
og  éanbmøUe  tjeb  §elfteb  93^,  meb  c.  12  2;br.  ,£)tf. ;  ©aarbene 
5luffenbeimir  eller  gtf!ergaarben  tjeb  §ot)eb(anbeoeien,  §enrtf§eic 
toeb  9)?ariager*Sanbet>ei,  (Sgegaarb,  53raftru^gaarb  og  ^irfegaarb. 
Salt  i  ©ognet  48  ©aarbc,  36  |)ufe  meb  og  42  uben  Sorb,  l^tooraf  13 
®.  og  34  §.  ubenfor  93^erne. 

3nbbi^ggere:  777.     Sorbbrug  er  §ot)eber!^toer»et. 

©ognet  ^ører  unber  ^^ørl^alb,  (Støvring  og  ©atten  §errebere  3>uri5* 
btctton  (^anberg),  9f?anber8  totftue*  og  Sægebiftrict;  2ben  SSg!b«.  4be 
Ubf!rit>nmg§!reb§  385be  Scegb.  ©ognet  banner  en  egen  (S^ommune.  fc!en 
tilfører  (Sognets  ^artfornSeiere.  Sognet  ^ar  et  af  Ungfarl  ^nub  3enfen 
ftiftet  Segat,  ftort  1000  dih.,  bDoraf  9?enterne  ubbelcé  meb  galtjbelen  til 
^ræfteentcr  og  en  gjerbebcel  til  S)egneenfer  af  Sognet  famt  ^Jeften  til 
Sfolebøger  og  Unberftøttelfe  til  be  flittigfte,  ffiffeligfte  og  lærciUigf^e 
Sfolebørn. 

S3orup  ^irfe  er  bygget  of  ^ampefteen,  inboenbifl  utttt)ugne,  meb  Saarn  og  fmutfe 
^t)ælmnger.  Slltertaoten  er  f!aaret  i  Xxa,  foreftittenbe  i  3  @tt)ffer  SfJaboeren,  ©raw^ 
Iægc\etfen  og  O^jftonbeljen;  »eb  ©iberne  be  4  ©tiangelifier.  ©raoca^et  for  ^eter  0. 
©^red)elfen,  ber  ueb  Ooergangen  fra  bet  17be  tit  bet  ISbe  ^ar^unbrebe  dar  @ier  af 
bet  gamie  2)ronningborg*@Iot. 

O  toft  TtøUt,  betiggenbe  paa  ©rænbfen  af  JRanberé  og  SSiborg  ^mter,  neppe 
V2  3}?iil  norboeft  for  S^ianberg,  er  en  meget  gammel  a}?ølte,  fom  oprinbelig  ^ar  ^ebbet 
étoerftmøtle  i  SWobfætning  tit  en  9J?øfle,  fom  ^ar  ligget  V4  3J?itt  ft)btigere,  teet  øft  for 
^ornbe!  og  bteo  talbet  9?eberftmøt(e  (nebtagt,  ba  ^utbe  2)?ølte  bleo  bt)gget,  jfr.  9?an* 
berS  @t.  borten«  øfire  i^anbbiftrict),  ligefom  benne  oiifaa  mobtog  5Sanbet  tit  fm  S)rift 
fra  ^tin.  ^f  enbeet  gamle  ^^oeftebreoe,  unberflrebne  af  kongerne  (S^riftian  III.,  greberif  1'. 
og  S^riftian  IV.,  fee«,  at  benne  SO^øHe  ftebfe  bor  oceret  3)omaine,  b^^^^nbe  unber 
2)ronmngborg  @Iot,  inbtit  ^ong  ^reberif  III.  ben  13be  gebruar  1662  fotgte  og  tit* 
ffjøbebe  „sZffuerft  iWøIte  tit  Sorger  og  ^anbetSmonb  Sari  9ioepenmeier  ubi  ^jøben* 
tiaon  meb  gribeb,  §øil)eb  og  ^erlig^eb,  fom  elterS  5tbet«gobg  følger  og  følge  bør." 
©enere  ^ar  SRøtlen  l^aot  forjiieflige  (Siere,  fom  mixrfeligt  no!  ade  cre  fomne  i  SBe* 
fibbetfe  af  ben  oeb  ©iftermaat;  be  ælbre  jÉ)ocumenter  næone  faalebeS  en  ©teen,  ^eber 
5?a«fen  93orup  og  Laurits  ^loug,  l)Oorpaa  ben  ouergit  tit  ^^on^itif"  Saitb,  af  ^oi(!en 
<J3remierIieutenant  ®.  gaitb  opførte  en  fmuf  ^ooebbt^gning  meb  2;aarn  i  S^riftian  ben 
§ierbe8  @tiit  og  en  éeirmøtte  famt  foretog  ftore  iBepIoiitniugev.  ^an  falbte  ©aarben 
toeb  benne  ^eitig^eb  grøOabS^otm.  ^lu  er  (Stenbommen  af^crnbet  tit  9?anber8  SSanb^ 
Ⱦrf  (fee  bette). 

3  S8orup  (ogfaa  fatbet  ^iørve^Sorup)  l^ar  forben  noret  en  Slbetégaarb,  fom  i 
fin  Slib  tilførte  en  ^eber  ^inb  etter  §oib.  S3orup  (Sogn  ^or  tibligere  ^aot  §alb 
@ogn  i  ^fiør^alb  §erreb  tit  Slnney. 

3  S3iergbi)  næone«  en  ^irfe  1524. 

3)et  er  en  2«ærfoærbigl)eb,  [frioeø  t  „9lanberg  5toi«"  for  2ben  ©eptember  1824, 
t}eb  fonbSbpen  53orup,  at  bet  af  benne  S3^e8  ^leiit  oeb  2J?aling  forbrugte  93onb  for* 
foinber  efter  at  ^oue  bannet  eu  33ocf  af  nogle  .^nnbrebe  ?tten«  l^æugbe  otbetoS  i  forben 
tmcUem  abffittine  ^orbt)bninger,  ^oilfc  falbeS  .notfiiraoe  og  ere  futbe  of  opbobebe 
?5tinteflene.  2)ette  ®arfi)n  'flaner  uben  2:oiut  i  gorbiubetfe  meb  et  oubet  enbnu 
mcrrfeligcre.  ^oa  en  3)eet  of  bemetbte  59t)e«  aWnrfer,  fom  ligge  fønben  for  S3t)en, 
faaoetjom  ben  til  fomnie  grcenbfenbe  ^elfteb  SD^nrf  jt}nfer  forben«  Ouerflabe  unbertiben 
en  f^oon  bpbt  og  bt)bere,  tiooroeb  et  onnbtøft  .^ut  fremfommer,  b^i^  Omfrebe  ligner 
en  maabetig  33røub8.   3tnmetberen,  ber  iffe  er  ncront,  tilfoier,  at  bet  i  be  19  Slor  ^an 


©tøoring  $.  —  9?QQfteb  ofl  ©imming  @ogne.  565 

^nr  fjcnbt  53oriip,  fiin  er  ffeet  2  ®ange.  ^att  mener,  nt  S3anbet  fra  ©oritp  9)?ø(fe 
unber  forben  Inber  enten  til  ©nben^Sla  etler  Cuft  møiit^'^in.  3  1873,  ba  Ubgioeren 
af  navDdrcnbe  @frift  uar  i  9?anbere,  traf  Imn  flere,  ber  toare  af  ben  9Jiening,  at  il^anbet 
fro  ben  na'unte  WUUt  (om  igjen  frem  igjennem  ^celb  loeb  Ot)[t  9JiøQe  o^  at  bet  oar 
bette  33anb,  fom  nn  uil  giue  bet  Dæfentligfte  Zitiøh  til  9f?nnbere  nt)e  SSanbuocr!. 

9iaaftcb  6ogn,  ^(nnc^*  tU  ^o\)fteb  (Sogn  i  9^ør^(b  gerteb,  omgbet 
af  bette  ^erreb,  Sporup  ©ogn  og  S3ibcr9  ^21(mt.  5^irfen,  norbtig  t  Sognet, 
1  TI.  n.  t>.  for  9^?ani)er«.  arealet,  1955  2:br.  ?aiib,  ^»oraf  enbeel  $efce, 
er  ijøitliggenbe;  ^orbSmonnet  af  ffjørleret  33effaffen^eb.  (Sognets  ncrblige 
3)eet  begrænbfe«  af  ^ot»fteb*5la.  jernbanen  og  $ot)ebIanbet)eien  fra 
9?anber«  tit  $obro  paéfere  ©ognet.     ^it.  I6OV2  Xbr.  ^.  og  S. 

3  ©ognet:  33^erne  9?aafteb  meb  ^irfe  og  ©fole,  ©tieiftrup 
og  noget  af  5!onbru^,  ^covaf  9?eften  ^ører  til  53orup  @ogn;  ©aatbene 
SBIegi^abgaarb,  33ugge§^oIm,  §ebegaarb  og  3o^anneéIt)ft. 
Om  ^IntaHet  af  SBeboelfer  fee  §otjebfognet. 

3nbBt)ggerc:  373.     Sorbbrug  er  $ot)eberf)toer»et. 

éoguet  ^ører  unber  9?ør^atb,  (gtøioring  og  ©alten  $erreberé  3uri«^ 
biction  (9?anber5),  ^J?anber8  ^nitftuc-  og  Scegebiftrict;  Iftc  33g!b^.  4bc 
tlbffrit)ning«freb§  392be  Scegb.  9)?eb  §o»ebfognet  ^ocfteb  i  ^^^ørl^alb 
,^erreb  een  (5'ommnnc.    ^irfen  til()ører  ©taml^ufct  gu^fingø  i  Viborg  ^mt. 

^aafteb  ^ir!e  er  opført  af  [tore  Deltilbannebe  Siimfteen  og  af  util^ugne  tampefieen. 
Sl^oret  er  prtjbet  meb  fmuffe  nmbbuebe  9J?uur!ranbfe,  ber  ubgane  fra  ^ifener  poa 
hjørnerne,  iaarn,  f(abt  :?oft.  3)en  fi)b(ige  fortal  ^ar  ©øiler  paa  ©iberne  meb 
dapitttler  af  jjelben  f^orm.  3)et  gamle  Sllterborb  af  Siimfteen  er  Btjgget  i  Srin  09 
l)ar  berbeb  en  gorm,  ber  er  ufceboantig  for  dore  $?anbsbi)!irfer. 

(Sognets  ælbre  9?aon  tar  fRolfteb.    <St)eiftrup  ^eb  1277  @ttieg§e«torp. 

©trnming  ©Ogn,  omgitet  af  ^Innejffognet  2em,  garrib^tet)  og  ^{hat 
Sogn,  ^anberS  <Bt.  2)?orten8  øftrc  Sanbbtftrict,  9?ør^Ib  §erreb  og 
9?anberg  gjorb.  ^irfen,  norbeeftlig  i  Sognet,  ^/s  9)?.  n,  0.  for  9^anber§. 
5lrealet,  1827  ^tbr.  Sanb,  er  baffet,  meb  fortrinlige  Snge  langS  meb 
9?anberS  ?^}orb;  SorbSmonnet  teermutbet.  Sognet  begrænbfeS  )paa  9^orb^ 
tjeftfiben,  Størfiebelen  af  ben  »eftlige  og  noget  af  ben  øftlige  Sibe  af  tre 
minbre  ?laløb.  ?anbetoeien  fra  9^anberS  til  2)?efleru^  og  Ubbi)'^øi  gcerge^ 
f^eber  paéfever  Sognet.     |>t!.  198^4  Ztx,  %.  og  (g. 

^  Sognet:  33^erne  ©imming  meb  ^ir!c,  ^ræftegaarb  og  Sfole,  og 
STjerebt)  meb  ©jæl^effole  (1  ®aarb  paa  IS^/s  ^br.  |)t!.,  1  ®b.  14^8 
^br.  ^tt.,  1  ®b.  13  2:br.  $t!.,  1  ®b.  12V2  Xhx,  $tf.,  ^enl)oIbgcttg 
111,  105,  102  og  102  Ztx.  S.  ^ger  og  (Sng);  Stampemøtterne  Øfter- 
og  53efter*35anbmøner.  3falt  t  Sognet  25  ©aarbe,  12  $ufe  meb 
og  24  uben  3orb,  ^itoraf  3  ®.  og  6  §.  ubenfor  S3t)erne. 

3nbbi?ggere:  432.  Sorbbrug  er  ^oceberl^ceroet.  Sibt  Stfferi  britoeS 
af  et  ^ar  §uu§mcenb  i  2;jercbl). 

Sognet  (jører  unber  ^ør^alb,  Støvring  og  ©alten  $erreber8  3uri«^ 
biction  (9?anber§),  D^anber«  ?lmtftue*  og  $?(egebiftrict;  2ben  SSgfb«.  SD^eb 
9?anber^  øftre  Sanbbiftrict  4be  Ubffritjningéfreb« '386be  ?ægb.  Sognet 
ubgjør  meb  ?Innejfognet  een  iSommune.    ^irfen  tilfører  en  ^ricatmanb. 

©imming  ^irfe,  meget  lille,  opført  of  ^ompejleen,  ubttenbig  tiltmggebe,  2^oarn. 
S)en  ftjblige  $ortaI,  fom  tilbeeb  er  øbelagt,  l^ar  en  Ouerligger  meb  mcerfeligc 
@It)ngninger. 

3  bette  Sogn  Inae  Storup  og  ^oernbe!  SKøCte,  fom  tilførte  §r.  ^Tjel  i?agefen 
39ro(  til  ^InuSl^oIm,  ber  folgte  jamme  til  §r.  (grif  Dttefen  S^Jofenfranba  til  Stjern, 


566  ©tødring  §.  —  2tm  og  ©arribglet)  @ogne. 

fom  1496  gat)  ©obfet  til  be  ^otttge  i  tjcrtinggaarben  i  9}^ariager,  ^tjtg  Stbfomft  bog 
anfægtebeS  af  fenere  i8ef!bbere:  §r.  Smogene  (3\øe,  §r.  SOf^ourttS  Oluffen  5JrogenoS 
famt  (SfftI  ®jøe,  ber  1552  magef!iftebe  bet  meb  dronen  (unber  3)ronmngBorcj). 

Xjerebtjgoarb  blco  1407  af  3)ronmng  2J?argrete  gibet  til  2lar^u«  3)omfirfe. 
^eber  ^tjtk  til  3)emftru|j  eiebe  ben  1510. 

Stibligere  (fra  1722)  »ar  Oimming  @ogn  l^entogt  tit  et  af  be  to  reflberenbe 
(S^a^ettanier  i  9Janber§;  men  efterat  bet  ene  af  bisfe  ©rnbeber  ifølge  S^effript  af  26be 
Slugufl  1803  Dar  Ufott  nebfagt,  6(eu  ©imming  tilligemeb  ?em  ©ogn  et  eget  <Sogne* 
falb,  ber  bog  oebbled  at  befttjreg  af  Sopellanen  i  fRanberS  og  fenere  af  en  faafalbct 
SSicepaftor,  inbtil  en  ^ræftegaarb  Dar  bletjcn  opført  i  ©imming  1856,  ^dorpaa  (Sogne? 
fatbet  bleb  feloftænbigt  befat. 

3  Sjercbi^  ha  en  tirfe  1524. 

^tm  <Sogn,  2lnne^  tit  ©tmming  ©ogn,  omgtoet  af  bettc,  9?anber§ 
©t.  3)^orten8  øftrc  Sanbbiftvict,  33orup  @ogn  og  5Rør^atb  §erreb.  ^ir!en, 
Dttttrent  mibt  i  Sognet,  V2  9??.  n.  n.  0.  for  9?anber8.  ^Ireatet,  1277 
2:br.  Sanb,  er  l^øittiggenbe;  ^orb^monnet  jTjørterct  og  tttutbet.  éognet« 
ft^boftligc  i)cc(  begrænbfe^  af  et  minbrc  5latøb.  Sanbetjctcn  fra  9lanber§ 
tit  ^abfunb  gcergc^cb  )3aéferer  ©ognct.     $tf.  114V4  S;br.  51.  09  S\ 

Sognet  beftaaer  af  33^cn  Scm  meb  ^ir!e  og  ©fote;  ©aarbcn  S3ra* 
ftrupl^otm.  3>att  i  Sognet  21  ©aarbe,  12  §ufe  meb  og  6  uben  3orb, 
^tooraf  6  ®.  og  5  §.  ubenfor  33^en. 

énbb^ggere:  259.  -Sorbbrug  ubgjør  Itgefom  i  ^otoebfognct  3fnb* 
bi^ggernc^  §ooeber]j)t)ert). 

Sognet  Ifører  unber  be  famme  ^tbminiftrationéinbbetinger  fom  §ot)eb« 
fognet;  2ben  35g!bg.  4bc  Ubf!rit)ntng§!reb8  387be  Sægb.  ^ir!en  tit^ører 
Sognebeboerne. 

?em  ^ir!e,  opført  af  ^ampefteen,  uboenbig  tit^uggebe,  Saarn,  ^ois  neberfie  S)eet 
er  af  tilhugne  ^ampefteen.  3)en  f^btige  ^ortat  er  af  mærletig  ^orm  og  ^ar  §atd* 
føiter  i  hjørnerne  af  ©ibefarmjienene,  fom  fortfccttp  fig  i  ©tijngninger  paa  Ooerliggeren. 
ipanq^ufet  liar  ftabt  gibfet  !?oft,  jTaarn  og  (S^or  fpibsbuebe  ^tiætDinger.  ©ibftnædntc 
§oætoing  ^ar  be^otbt  ^ete  ftn  Ubfmt)!ning  af  ^atfmaterier  fra  9J2ibbetatbereng  flbjtc 
2:ib  (2;reenig^eben,  $D^aria  meb  33arnet,  @t.  Barbara  meb  2:aarn  og  ^atmegreen, 
@t.  Sat^arina  meb  ^inUt,  @t.  S3art^otomæu8  meb  ^nioen,  <St.  9Wargaret^e  meb 
5)ragen,  3o{)anne8  meb  ^ntfen).  S^orbuen  er  ubfmt)!fet  meb  i?øt)l)cerf,  meget  tjngre 
enb  feloe  ben  runbe  53ue,  ligefom  ogfaa  (Scoret«  ^oætoing  er  en  fenere  3nbbl)gning. 
Romben  ben  ftore  3tttertaote,  fom  nu  bentjtte«,  er  en  minbre  fra  ben  fat§otf!e  Stib  og 
i  gctt)iff  @tiit  anbragt  paa  SboretS  9)?uur. 

!?em  @ogn  oar  forben  5lnnej:  tit  S3orup  og  berpaa  (fra  1722)  ^entagt  tit  et  af 
be  to  tibtigere  reftberenbe  Sapettanier  i  9f?anber8,  inbtit  bet,  fom  anført,  iføtge  ^Reflr. 
af  26be  Stuguft  1803  bteo  forenet  meb  ©imming  ®ogn. 

3  bette  @ogn  tnae  ^odebgaarben  ©ørup  meb  en  SSanbmøtte  i  ?inbflt  og 
3omfrutø!fen  (nu  en  S)eet  af  S'Janber«  Mart)  fnmt  en  ^ajeganrb  i  ^^jorben.  (Siere: 
(Srif  Sf^ietfen  09  @øn  5^ietg  (griffen.  1407  gao  og  ffjøbebe  ©ibftncedute  bet  tit  fin 
f^rcenbe  ^iffop '9?ielg  Sncobfen  2\m([t  i  ©trengntrg,  bog  at  ^an  ffutbe  inbtøfe  bet  fra 
^ant^atoereu  33iffop  ^eber  i  9toe8fitbe  (forben  i  2tar^n6,  ber  ^aobe  98  tobit]c  SD^arl 
titflo^c  berpan).  3Seb  9?eformntion6tiben  næune«  9J?a(te  ii'auritfen  (33iffert)  etter  SWar- 
qdnrb  l'auritfen  ((éfernoo?)  bertit,  og  fenere  .^ane  ©ttjgge  tit  .^otbetgaarb,  fom  mage* 
ffiftebe  bet  tit  ^oncien  1551,  l)Oorefter  bet  laae  unber  ii3j[etterup  i?nbegaiirb.  gør  W- 
formationen  fnneS  bet  at  t)aoe  tit^ørt  2J2aringer*^1ofter,  IjUortit  bet  maaffee  er  fommet 
fra  (^rue^.^tofter  i  ^Roubcr?, 

^arrib^Ict)  Sogn,  omgiuct  af  5lnnc^fognet  5ltboef,  Støtoring  og 
©imming  Sogne  famt  ^J^ørl^atb  §erreb.  ^iv!en,  fl)btig  i  Sognet,  c.  1  9J?. 
o.  n.  0.  for  ^anber^.  '2lreatet,  2604  Xbr.  Sanb,  t^Doraf  64  2:br.  ?anb 
^vebffot),  er  l^øittiggenbe,  meb  gobc  @nge  t)eb  9?anbcr8*^iorb  og  cnbect 
^cbe   »eb  iØicitbt^   i   ben   norbtoeftlige  3)eel   af  Sognet.     3orb«monnet  er 


©tøuring  ^5.  —  'Hiihcet  ®ogn.  567 

for  8tørftcbe(cn  af  fanbmutbct  og  fanbet  S3cffaffcn^eb.  8ognet5  norb^ 
toeftligc  3)ecl  begræiibfe«  af  iMnbe-SDiøUebccf.  ^anbeccien  fra  9?anbcr« 
til  bc  to  ^ærgcftcbcr  (SD^ederup  og  Ub6t)t)øi)  paa  ben  »eftlige  ©ibe  af 
9fanber«*gjorb  |>aSfcrer  eognct.     .^t!.  228V8  Xbr.  %.  og  @. 

3  ©oguct:  33i)crne  ^arribSlet)  meb  ^irfc  og  Sfole,  S  in  b  bjerg, 
omtrent  bet  ^palce  af  9}?eitbl)  (9^eften  i  ?inbe  ©ogn,  ^J?ørt;alb  §erreb) 
meb  @toIe;  Sinbbjerggaarbc,  33anggaarbc  („@aarbcne  paa  5Sang"). 
^ci\i  i  (Sognet  48  ©aarbe,  36  §ufe  meb  og  33  uben  3orb,  ^»oraf  12  ®. 
og  44  §.  ubenfor  93^erne. 

3nbbl)ggere :  698.     Sorbbrug  er  ^oioeberl^tertjet. 

(Sognet  f)ører  unber  9^ørf)atb,  (Støvring  og  ©alten  gerreber^  3urt3* 
biction  (9^anberé),  9?anberS  ^Imtftuc*  og  Sægebtftrict;  2ben  S5gfb«.  4be 
Ubffrit)ning«!reb«  389  Sccgb.  SJJeb  5lnne^-fognet  3llbce!  een  (Sommune. 
^ir!en  tilfører  (Støtjringgaarb  5?Iofter. 

§arrib«Iet)  ^irfe  er  opført  af  tampefteen,  ubbenbig  til^uggebe,  Slaarn,  ^mé 
nebevfte  ®eel  er  af  ^am^jefteen,  j^ucelnet  ogfaa  unber  Staarnet;  Bette  ftaaer  i  ^ox^ 
binbetfe  meb  ;?ang()ufet  ueb  en  ^J^unbbue.  (Smuft  StIterbiUebe,  (St)rifti  Opftanbetfe, 
malet  nf  @c!^tci«ner  i  1866.  ^ræbifeftot  i  9?enaiSfanceftii(  meb  gobt  iBiflebffjcfrer? 
nrbeibe,  fljæntet  af  ^eter  Don  ©precfjelfen,  £)big  S3aaben  er  anbragt  berpaa. 

ÉJeilbi)  t)ar  tibtigere  ^aot  ^irte  og  dceret  et  eget  (Sogn;  ?inbbierg  nuioffee 
ligefoa.  ^tnbbjerggaarb  Dor  en  ^belggaarb,  fom  af  kongen  bted  folgt  eller  ublagt 
i  33etaling  tit  S)tlegaarb  ©tjlbenftjevne,  ©iife  efter  §r.  (£t)rifttan  griiS  til  lO^ngbl)^ 
ganrb,  tjtji«  33rober  Oberft  §an«  ^riig  til  (Slaué^olm  1658  fiøbte  ^altjparten 
af  t)enbe. 

SSeb  aWeilbt)  fiubeS  en  9iunefteen,  fee  3l)bffe  Samlinger  IV.  2.  198.  (Sfter  en 
nøiagtigere  Slfffrift  maa  Icejeø:  Oni  rist)  stin  tansi  aft  Oskl  sun  sin  ias  daupr 
uail)  .  .  .  tur  uigia  .  .  .  Une  reifte  benne  Steen  efter  fin  Søn  (Sf!il,  ber  bøbe  .  .  ., 
St^or  oie  [bigfe  ?Runer]. 

%lh(tl  <Sogn,  ^nne^-  til  garribSlct)  (Sogn,  omgitoet  af  bette,  ®im* 
ming  og  StøDring  Sogne  famt  D^anberø-gjorb.  ^irfen,  omtrent  mibt  i 
(Sognet,  1  M.  o.  n.  o.  for  9?anberg.  arealet,  2950  STbr.  Sanb,  l)t)oraf 
48  jlbr.  ?anb  grebffoto  (^\txup  S!ot)),  er  ba!fet  t  ben  norblige  ga(»s 
beel  af  (Sognet,  l^tjorimob  ben  f^blige  galtobeel  for  Størftebelen  beftaaer 
af  flabe  og  fortrinlige  (Snge,  ber  gjennemffjcere^  af  flere  minbre  ^2laløb, 
og  ^t?ori  finbeg  en  minbre  Sfnbfø,  Saac-Sø.  Sforbémonnet  er  leret  og 
leermnlbet.     $t!.  315^8  Jbr.  ^.  og  @.,  1V4  Zhx.  Slff. 

3  Segnet:  33i;erne  ^Ibce!  meb  tirfe  og  Sfole,  53eftru|)  (1  ®b. 
121/4  Stbr.  gtf.  og  2  @b.  13V2  Xtx.  |)t!.),  Øftrup;  ^Ibæ!  SBeir. 
og  53anbmølle.  3alt  i  Sognet  16  @aarbc,  26  §ufe  meb  og  32  uben 
3orb,  ^t)oraf  4  @.  og  15  §.  ubenfor  33t)ernc. 

3nbbt;ggere :  496.  ^forbbrug  ubgjør  ligefom  i  goj?eb)ognet  Snb* 
bt)ggerneg  §ot)eberl)t)ert). 

Sognet  l)ører  til  be  famme  5lbminiftration§inbbelinger  fom  $ot>eb* 
fognet;  2ben  55g!b§.  4be  Ubffrii?ning§freb«  388be  ^ægb.  ^irfen  tilljøter 
Støtjringgaarb  Slofter. 

3llbæf  ^ir!e  er  oprinbelig  bljgget  nf  $?timfteen,  2^aarn  meb  Sptbétag.  ^oa 
(Scoret  finbcS  en  runbbuet  9J?uurfronbg,  runb  S^orbue.  lOang^ufet  er  J^Dceloet  meb  en  for 
en  ?anbgbl)firfe  meget  fjetben  S^ønbe^Dæloing,  fom  (}biler  ipaa  4  fremfpringenbe  piller 
paa  l^tier  Sibe;  (5l)oret  linr  en  ^rl)b8^tioelt)ing  og  Saarnet  en  Stjernel^tiælDing.  Smu!t 
Sllterbillebe,  malet  af  @d)leiSner  i  1864. 

3  Øftrup  l^ar  »æret  et  gammelt  Slot  etler  en  ftor  ®aarb,  fom  l^ar  till^ørt  be 
!at(iolf!e  ^iffopper  i  ?lor^u8  og  i  S).  5ltla§  antoge«  for  at  bcere  bet  „S^ftt^orp",  ^oor 
33if!op  Soenb  af  ?lar^u§  fif  fm  ^elfot  1191,  ^oorimob  Su^m  (S)anm.  ^ijiorie  VIII. 


568  ©tøDrtng  §.  —  StøDring  (gogti. 

®.  229)  berueb  forfiaaer  Ooftrit^jgaarb  i  ©fanberborg  Stint,  ©jern  |)erreb,  5Røgtnb 
©ogn;  jfr.  bette.  2)er  fan  ne^pe  bære  jj^ott)!  om,  at  bet  er  benne  ®aarb,  ber  ofte 
nætones  fom  53ifpegaarb  (S.  R.  D.  VI.  388,  405,  414,  471).  SSeb  ^Reformationen 
t)jemfalbt  ^ftrupgaavb  til  dronen  og  gi!  inb  unber  2)ronningborg  ?e^n.  3  2t^n9^ 
manben  §ang  ©tagges  2;ib  bleu  S3t)gningen,  §Doraf  enbnu  fees  S^ubera,  nebbrnbt. 

Stlbce!  f)ar  ubgjort  et  eget  S3irf,  jom  enbnn  ejifterebe  1655.  3tlbæt  ^ir!e  bleo 
1277  af  S3if!op  2:t)ge  f!jæn!et  til  et  nt)t  ^ræbenbe  oeb  Slar^ug  (kapitel  (»Su^mS  2)an^ 
morfg  §ift.  X.,  @.  744). 

8tøUritig  ©ogit,  cm^itjet  af  ^Inncjfognet  SD^eUerup,  §arrtb«Iet)  og 
^(bce!  ©ogne,  9^ør^Ib  $erreb  og  ^^anberé^Ojorb.  ^irfen,  ft^blig  i 
8ognct,  IV4  3}?.  n.  0.  for  9?anber8.  arealet,  2084  Sbv.  Sanb,  ^ooraf 
287  Xhx.  ?anb  grebffot),  er  noget  baffet  i  ben  norblige  (^olb  Safte) 
og  f^btoeftlige  jDeet  af  ©ognet,  men  iøtjrigt  flabt  meb  gobe  @nge  lang^ 
meb  S^anber^'gjorb;  3orbémonnet  af  ftærflerct  og  leermulbet  53effaffen^eb. 
Omtrent  100  Zhx.  Sanb  §ebe.  Sanbeceien  fra  9^anberg  tit  SD^eUeruls 
paSferer  Sognet.     $t!.  175V2  Zhx,  51.  og  (g.,  2^8  Zhx.  Sfff. 

^  Sognet:  SBt^ernc  Støt) ring  meb  ^irfe,  ^rceftegaarb  og  ©fole, 
5laftru|)  efler  5laftru^gaarbe;  §o»ebgaarben  Støtoringgaarb  meb 
^lofter,  ^bori  et  Sa^et,  c.  35 '/2  Xbr.  $t!.  51.  og  d.,  31/2  Zhx,  ©fff., 
260  Xhx.  ^.  5lger,  102  3:Dr.  2.  (5ng  og  420  Xbr.  S.  Sfotj  (62V4  Itx, 
§tf.  gccftegobé  og  345^8  2:br.  $tf.  ^Irtoefceftegob«).  Qa\t  i  Sognet  34 
©aarbe,  22  §ufe  meb  og  11  uben  3orb,  Ijtjoraf  10  ®.  og  13  §.  ubenfor 
33  teerne. 

3fnbbt)ggere :  460.  3orbbrug  ubgjør  3>nbbt^ggerneé  $ot)eberl)bert); 
for  §uuémænbene  ^atje^  5Irbeibe  i  Stø»ringgaart§  Sfot. 

Sognet  Ifører  unber  -iRør^alb,  Støvring  og  ©alten  $errcberS  3»uri«=« 
biction  (9?anber«),  ^anberS  5lmtftue*  og  Scegebiftrict;  Ifte  33gfbg.  4be 
UbffrioningéfrebS  390bc  Sægb.  WWo  5lnnejfognet  SO^etlerup  een  (kommune, 
tirfen  tilf)ører  Støt)ringgaarb  ^lofter.  3:il  gattige«  Unberftøttelfe  er 
l^enlagt  2  legater,  ^uert  paa  500  9?b.,  bet  ene  fliftet  af  ®obi§fort)aUer 
3(nberé  ^eberfen  ?t)ngbt)  (f  1767)  og  bet  anbet  af  Srænbctiingbrcenbcr 
WiaH  ^Taftrup  i  ^jøben^atn  (f  1856). 

©tøbring  ^irfe,  meget  l^øitliggenbe  og  ftJntig  i  en  Diib  Omfrebe,  er  bt)ggct  af 
^ampef^een,  ubbenbig  til^iiggebe,  iiben  Staarn,  meb  ©ibstoft. 

3^en  ftørfte  2)eel  (9  ©aarbe  og  10  |)ufe)  af  ©tødring  33^  brcenbte  ben  21  be 
Sluguft  1871. 

©tøbringgaarb,  fmuft  beliggenbe  imellem  to  ©fooe  tæt  oeb  ben  beftlige  33veb 
af  9?anber8?giorb,  er  en  ctlbgamniel  |>erregaai  b,  ber  afierebe  forefommer  i  (Jrit  'SRnu 
oebg  2:ib.  2)en  ælbfie  befjenbte  Sier  er  ^alne  Sonfen  af  „©tifring",  ber  næbneS 
1319;  ^an  bleb  fenere  ^ong  S3albemar  Htterbag«  2J?arff  og  ^ørte  til  ganiilien  SJJunf, 
fom  i  ftt  SSaaben  førte  en  biinranfet  S3iflplfe.  @fter  t)am  tilførte  ©tøbringgaarb  ben 
unber  famme  tonge  og  unber  S)ronnincj  2y?argrete  mægtige  9?ibber  ^r.  S^riftiern 
3SenbeIbo,  |)øbeb«manb  paa  ©fanberborg  09  en  af  ^ong  SSalbemnrS  iurigfte  ZiU 
længere  unber  be  jiibjlc  ^eiber;  ^an  eiebe  ogfaa  jCrubS^oIm  og  fTerc  ^erregaarbc  i 
3t)ttanb  og  bøbe  c.  1400.  (Sfter  l^anS  ®øb  ti'ifaibt  ©tøbringgaarb  l^an«  ©atter  (glfe, 
fom  førft  bar  gift  meb  ?(j:el  3epfen  af  ben  aufeete  ffaanffe  i^amilie  2:i^ott,  ber  faafebe« 
fom  til  3t)ttflnb,  og  berpaa  meb  ?t)ber  ^olf,  fom  uiTbne«  tit  „©teueringe"  i  Starene 
1434  og  1437.  (ifter  SD^oberen«  jTøb  arbebe  3ep  Sli.etfen  jt^ott  ©tøbringgaavb;  bc 
næfte  Siere  bore  ^anS  @øn  3tjcl  ^epfen  S:t)ott  og  benneS  @nfe  9D^argrete  9lnber«batter 
©jønx  i  ©tutningen  af  bet  15bc  Slar^unbrebe,  ^borpaa  ©ibftnæbnte«  SBrøbre,  btriblanbt 
3iicob  Stnberfen  ©jørn  nf  iCorgaarb,  arbebe  ©tøbringgaurb,  ba  bet  næunte  UfigtcparS 
enefte  3)atter  Slnna,  fom  ffal  t)abe  bæret  futbsfoag,  uar  bteben  inbgiuet  i  9?ing:=^tofter 
ofi  faafebeS  iffe  funbc  orbe.  @fter  ^nfob  Stnberfen  53iørn  (f  c.  1525)  fulgte  i 
®anrben«  58efibbetfe  tjan«  @nfe  ^ru  2Rargrete  ^^>obel«botter,  bere«  ^^atter  S)ort^e,  fom 
førft  bar  gift  meb  Stnberø  ^d  og  berefter  meb  Otuf  ®tob  tit  SBettumgaarb,  9iiet8 


» 

o 

^ 


©tøoring  ^.  —  Tliiinnp  @ogn.  —  ©atten  §erreb.  569 

^aaQ  til  S3irfcl|e  og  ^nnS  33rober  9f?ig«raQb  og  '^ibtzx  9)?ogenS  ^aoS  til  ^cftrup  m.  m., 
fom  i  5lnrcne  1G22— 23  opførte  ben  nuDccrenbe  ^ooebbljgning  paa  ©tøbringgaarb  og 
bøbe  lGr){)  (be  dore  @ønner  nf  (5rif  ^taaS  til  l'inbbjerggaarb  og  53roberfønner  af  ben 
berømte  Sant«(er  dlidQ  ^nnS),  9}iogenS  ^anS'S  ®øn  SenS  ^aa8,  btnneS  (gnfe  Sir? 
gitte  Urne,  fom  fenere  giftebe  fig  meb  (JfouS  ©eefelb  tit  S3ié6orggaarb,  ^borefter 
qenbeS  førfte  Sd^mbS  S3rober  førgen  ^nofi  tit  ©nbumlunb  arrebe  @tødringgaorb, 
^øieftcretéatsfeSfor  og  Snftit^raab  2)iberif  ^iuven  tit  ©ønberDong  og  ^inbinggoorb, 
llDitten  fibfte  lion  efter  fig  gau  97aonet  ginrenbat  og  fif  oprettet  tit  et  iBoroni  (f  1686), 
l^nn«  @øn  33nron  3)iberit  giuren  ben  ?)ngre.  ber  bøbe  i  Sloret  1700  pan  en  Uben* 
lonbereife  i  S^e^oe,  fun  19  5tar  gammet,  og  enbelig  ©ibftnceunteg  @øfter  S3arone«fe 
(£()riftine  ginren,  gift  meb  ©e^eimeraab,  £)toer!rig8fecretair  og  ^Ribber  af  S^anebrog 
Sene  §nrbo,  fom  bøbe  1709  nben  at  eftertabe  fig  S3ørn.  ©e^eimeraabinbe  §arbo 
letiebe  inbtit  1735  og  ubmctrfebe  fig  toeb  fm  gromtieb  og  ®obg|ørent)eb;  oeb  Sleftament 
af  23be  5RoUember  1735  (fgt.  gnnbnt«  12te  3«art8  1745)  f!iænfebe  ^nn  fm  ©aarb  i 
©tormgaben  i  ^'iøbenl)aon  tit  et  grnef tofter  for  en  ^riorinbe  og  12  (Sntefruer,  ^oitfet 
enbnu  bærer  ^enbeS  S^^atin,  og  ©tøDringgaarb  tit  et  Somf  ruf  tofter  for  en  ^riorinbe 
og  12  jomfruer,  l^citfe  atte  ftutte  bære  S)øttre  af  SD^ænb  af  be  5  førfte  9?angftQgfer; 
aue  tjenbeS  ødrige  bettjbetige  (Sftertabenflaber  beetteS  imetlem  begge  ©tiftelfer.  SSeb 
Ubgangen  af  1872  eiebe  ^toftret  efter  ®tatg^aanbbogen  for  1875  t  kapitaler  912,552 
^r.,  foruben  be  i  fotgt  gctftegobS  inbeftaaenbe  ^jøbefummer.  §æbingen  er  for  ^rior? 
inben  1000  ^r.,  for  Sonbentnalinberne  600  ^r.  foruben  S3otig  og  Unbertjotb  i  ^toftret; 
beøuben  nt)be  af  (gjfpectantinberne  12  fiber  400  ^r.  aartig,  18  t)ber  300  Sr.,  20  ^ber 
200  ^r.  og  25  ^ber  120  ^r.  3  tioftret  er  inbrettet  et  ^apel,  ^bori  @ognepræften 
for  ©tøbring  ^otber  ©ubstjenefte,  og  i  ©foben  f^b  for  ^foftret  er  antagt  en  ^irfe? 
gaarb  for  ^lofterfrøfcnerne.  ^f  ©tøbringgaarb  gibeS  paa  mobftaacnbe  éibe  en  5if^ 
bitbntng. 

5!JlclIcrutl  6op,  ^nne^  tit  8tøtortn^  ©ogn,  omgbet  af  bette,  ^ør* 
l^atb  §erreD  og  D^anberg-gjorb.  ^irfen,  f^blig  i  ©ognet,  IV2  3Ji.  tt.  0. 
for  9f?anber«.  5Irea(et,  980  2^br.  ?anb,  er  temmelig  jetnt,  men  (|øtt* 
itggenbe,  meb  gobc  (Snge  kng^  meb  é^anber^^gjorb;  3orb5monnet  af 
fanbmulbet  og  teerBtanbet  iBefSfaffen^eb.  Sanbeoeien  fra  ^anber«  tU 
3}?eneru|3  gærgefteb  pa^ferer  Sognet,     gtf.  92^8  ^br.  ^.  og  (S. 

3  ©ognet:  5B^en  aj?eUeru^  (Oter^  og  mtUxÆ.)  meb  ^irfe, 
©fole  og  åxo  »eb  gcergeftebet  ocer  ^^anberS^gjorb  tit  9^ugfø  §erreb; 
©ceboogaarbe.  3att  i  ©ognet  24  ©aarbe,  27  $ufe  meb  og  26  uben 
3forb,  ^»oraf  4  ®.  og  18  $.  ubenfor  ^t^en. 

C^nbbi^ggere:  386.  ^orbbrug,  (Sfot?arBeibe  og  noget  gifferi  ubgjør 
^•nbbt^ggerne«  (Srf)t)er\?.     -S  ©ognet  finbeé  2  Sobfer  og  1  Sfip^er, 

(Sognet  ^ører  unber  be  famme  ^bminiftrationéinbbetinger  fom  §Dt)eb« 
fognet;  Ifte  5Sgfb8.  4be  Ubffrit)ning§freb«  391be  ?ægb.  ^irfen  tilfører 
en  ©aarbmanb  i  Sognet. 

SO^etterup  tirfe  er  opført  af  ^ampefteen,  ubbenbtg  tit^uggebe,  uben  2;aarn, 
ftabt  ?oft. 


tjefttig    i   D^anber^   5lmt,    omgitjeé    af   Støbring,  Sønber^atb   og   Øjler* 

Lisbjerg  §erreber  famt  ^larljn«  og  33iborg  rimter,  ^errebet«  gtabcinb^olb 

er   c.   3^/5    D    SD^iil.      3f   ben   norblige    ®ee(    af  ^errebet    ere   3orbernc 

fanbebe,   i  ben  f^blige  !J)cet  mere   fanblerebe   og  lerebe;    langS  ©ubenaa 


670  ©alten  ^.  —  9^nnber3  @t.  2«orten8  fønbre  $?onbbiftrtct. 

^aa  $crrebetS  norboefKigc  ®ibe'  finbeg  gobe  (gnge.  5tf  ^errebet«  iffe 
bct^belige  ©fot^areal  er  301  Ztx,  ^anb  grebffot?.  $tf.  2841^8  3:br.  ^. 
og  @.  og  17  Sbr.  Gfff.  3fnb6^ggernc§  Slntal  oeb  goIfetæOingen  i  1870 
»ar  7846.  3f  geifttig  genfeenbe  er  ©alten  §erreb  forenet  meb  <Sti3t)rtng 
^erreb  tt(  eet  $roofti;  Rafling  (Sogn  er  5lnne^  til  8øbi?  og  (Sfaber 
8ogne  t  ©ønberl^atb  §erreb. 


9Janbcré  ^t  Woxttm  fmibrc  Sanbbiftrict  etter  ^oxn^  Sogn,  om- 
gloet  af  9?anber§*giorb  og  8^grunb,  §aelum  ©ogn  og  ©ønber^alb 
^erreb.  5lrea(et,  1299  2:br.  !i?anb,  er  temmelig  jeont,  og  3orb§monnet 
af  fanbmutbet  og  fanbet  33effaffen^cb.  §ooebIanbeoeien  fra  9?anber§  tit 
5lar^u§  ^aSferer  Diftrictet«  IZ)|^gr<enbfe.     ^t!.  101^/4  Xhx,  %.  og  @. 

3  ©iftrictet:  53^en  53oru|)  imeb  (Sfote;  ben  faa!a(bte  ®!anber* 
borggaarb  nnber  (^tau^^olm^  ©ooebgaarbéta^t  (nu  bortfceftet  tit  glere); 
S3eirmøaen  efanbfcmøtten.  3;att  i  2)iftrictet  24  ©aarbe,  16  ^ufe 
meb  og  55  uben  3orb,  Ijooraf  4  ®.  og  32  §.  ubenfor  S3i^en. 

Snbb^ggerc:  668.  goruben  oeb  3torbbrug,  fom  er  $ot»eber]^oeroct, 
ernære  et  $ar  gamilier  fig  oeb  gabri!ationen  af  forte  2eer!ar.  ^ianber« 
^ber  3)ag(eiere  Srt)Oero.  3  3)iftrictet  er  et  ^ernftøBert  og  et  ©aroert, 
beliggenbe  i  ben  faafalbte  „(Strøm"*). 

3)iftrictet  Ifører  unber  ^^ørl^alb,  (Støoring  og  ©atten  §errcber8 
3uri§biction  (^anberS),  men  „(Strømmen"  unber  ^anber^  ^jøbftabS  politi* 
Sluriébiction,  ^anber«  ^mtjiue*  og  Sægebiftrict;  2ben  95g!bg.  4be  Ub* 
ffrioninggfrebé  384be  Scegb.  2)iftrictet  l)ar  ^irfe  fæHe«  meb  ^jøbftaben 
9?anber«,  men  fin  egen  ^irfegaarb,  ^oor  bet«  forrige  ^irfe  ftob;  bet 
banner  en  egen  kommune,  l^oiS  gattigocefen  inbtil  Dibere  unber^øtteé  meb 
30  ^b.  aarlig  fra  ^anber«  tjøbftab«  gattigocefen  (SanceUiffrio.  af  31te 
Sfonuar  1829).  33eb  ^efot.  af  19be  ©eptbr.  1874  er  ber  oprettet  toenbe 
refiberenbe  ^apeUanier  i  9?anber«,  og  Sanbbiftrictet  fønben  for  gjorben 
forenet  meb  anbet  refiberenbe  dapeHani. 

SSoriip,  i  gamle  2)age  ffrebet  „SSorbrop",  „55oretorp",  t)at)be  i  ben  fat^olffe  Sib 
fm  egen  tirfe  oc\  ubgiorbe  et  eget  @ogu.  ^irfen,  ber  l^eb  @t.  §ang  ^irfe  og  flat 
'i)a\)t  ligget  tit  @t.  SørgenS  ^ofpitat  i  9?anber8,  bled  nebbrubt  efter  ^ong  ^reberif 
ben  Stnbenø  S3efaUng  1568;  ^Dor  ben  ftob,  er,  fom  otienfor  anført,  enbnu  2)iftrictet8 
^irfegaarb.  ©enere  ^ar  ber  i  35orup  tjceret  et  libet  Sapel,  ber  ubehiffenbe  bleo  be* 
nt)ttet  til  ligtaler;  bet  biet)  nebbrubt  1840,  ba  bet  oar  faa  f(et  »jebtiget)oIbt,  at  bet 
tf  fe  funbe  reparere«.  Smettem  tirfen  og  ben  faofatbte  „@lrøm"  laae  i  33orup  ^jcer: 
l)„gnierlnnb"**);  enbnu  1651  uar  ^er  et  @tcb  af  bette  'iRam,  og  af  ben  oeb  f^ruer^ 
lunb  og  iniob  SSorul)  og  2:ebbeftriip.  i  ^aSlum  (Sogn  beliqgenbe,  forlceuijft  albele« 
forfuunbne  ^larnp  efou,  uar  enbnu  et  ^rat  titbage  1698.  ^2)  5?ielftrnp  eUer  tjtere 
SSnnbrnntte,  ber  ncroneS  1484  og  pna  9?eformation«tiben  tilførte  ^ig«l)ofmcfteren  årbogen« 
®jøe,  tigefom  fenere  l^ans  S3ørn  (efter  et  SrijingSnibne  af  1600).  ^ormebelft  SBanb- 
mangel  oar  ben  1718  foroanblet  til  en  StampeinøKe.     2)en  Ijørtc  nnber  (Slaué^olmé 


*)  93eb  ,,®trømmen"  fovHaaeé  .tioweblanbfbfien  imeffcm  ben  »bcvfle  Sønberbro  ^eb  JWanbevé  o(\  ben 
faafnlbte  ©fanbff  —  l)Oor  *Bfienc  til  ilviOrup  09  Jpa«Iiim  afiiaoc  i  Øft  oa  a^eft  —  faiiit  be  eng- 
fticctninflpr,  ber  ligflp  paa  bf^ac  ©iber  af  S^oiiéfeen,  I)ttoraf  ben  øflre  ^&ibe  ^«rer  til  j?vifirup 
©oc^n  og  ben  »rftre  til  9Sorup  iSi;.  SJeb  fgl.  JWefoIution  17be  3onuar  1840  er  ©tremmen  l^tnla^t 
unber  JHanber«  ^ofitiiuri^biction. 
♦♦)  Danfte  %tlaå  |f)enføier  ogfaa  et  „^ruerlunb"  tir  .fjornboEf  ©ogn  »efl  for  !Wanberé  (fee  ©.  441); 
muligoiié  bet  fannne  fom  oiicnfor  nocbnt. 


©alten  §.  —  §Q«hini  og  2)Ift  @ogue.  57 1 

.^ouebgnnrbSta|:t  og  6teo  uebtngt  i  '3)ronniiig  5(nno  @op!^te«  Zih.  Qt  itljt  9J?øffe^uu8 
toar  bljgget  fort  før  IGOO  pna  iBornp  ^in)e8  "^cellegjorb.  1687  bled  optnget  en  @^n8* 
forretning  og  jtl)ingøoibne  ooer  bet  øbeliggenbe  'JJiøflefteb  i  SSorup  å'jcer,  ooer  „bet 
aftjugne  ®foD«(anb/  talbet  ^ruerlnnb",  ^irfeffouen,  tlaru^  ®fou  og  jtqerg^olt,  fom 
bo  laoe  til  ben  nt)e  ©aarb  i  i8ornp  (^i^goarb  eller  ©fanberborggaarben)  og  .pufene  i 
Stebbeftrup  —  forbetmefte  til^ørenbe  Oberft  §an8  ^riie  til  Stnftrup.  (5fter  9J?ebbeIelfe 
fra  ©el^eimeard^iuet  of  1872  finbeS  ber  S)ocumenter,  fom  Dtfe,  nt  til  (5Iau3l)olm  oar 
i  1391  ertjbcrbet  SflctQ  gærgegaarb  meb  gruerlunb  og  1460  og  14G2  93i§toftegaarb  og 
onbre  ©aarbe  i  3?orup. 

^aélum  ©Ogtt,  omgioet  af  5Innej:fognet  Ølft,  ®t.  3Jiorten8  fønbrc 
Sanbbiflrict,  (E^riftrup  ©ogn  i  ©ønberfjalb  $erreb,  ©alten,  53t§fing,  53(erum 
og  S5rum  »Sogne  famt  33i6org  ''2Imt.  .^irfen,  omtrent  mibt  t  (Sognet, 
Va  TI.  f.  for  ^anberg.  51realet,  3235  Xhx,  Sanb,  er  baffet,  og  3orb^* 
monnet  beel8  af  leerinulbet  og  beelé  af  fanbmulbet  33effaffenl^eb.  @n 
Bct^beltg  3)eel  @ng  ($aé(umø)  finbeg  toeb  ©ubcnaa,  ber  banner 
(Sognets  norbtoeftlige  ©rcenbfe  mob  33i6org  5lmt.  §otoeblanbet>eien  fra 
9?anber«  til  ^ar'^u«  gaaer  gjennem  ben  fi)boftltgc  ^Deel  af  Sognet.  §t!. 
266  Xbr.  ^.  og  (S. 

3  Sognet:  33^erne  ,5 a Slum  meb  fir!e,  ^rceftegaarb  og  Sfole, 
2^eBBeftru|)  meb  Sfolc  og  Sønber*S3orup  meb  S^eglocer!;  5lt)l8* 
gaarbene  greberifSbal,  16^8  Xhx,  §t!.,  136  ^br.  S.  ^ger,  6  2:br.  2. 
(Sng  og  2  3:br.  2,  9)?ofe,  (SngelSfjoIm,  lOVs  ^br.  §t!.,  117  ^br.  S. 
Kger,  11  STbr.  2,  (gng  og  2V2  2:br.  2,  SJJofe,  5Imftrnpgaarb.  Salt 
i  Segnet  61  ©aarbe,  38  §ufc  meb  og  26  uben  3orb,  l^ooraf  24  ®. 
og  11  $.  ubenfor  33^erne. 

^tnbbijggere :  731.  Sorbbrug  er  $ct)eber]^t)er»et.  3  Sognet  2  S^egl* 
tærfer. 

Sognet  '^ører  unber  9?ør]^alb,  Støvring  og  ©alten  §erreberS  3uriS* 
biction  (9?anberS),  9^anberS  ^mtftue>  og  Sægebiftrict;  2ben  33g!bS.  4be 
UbffritningSfrebS  383be  ?(egb.  9J?eb  lnnej:|ognet  Ølft  een  (kommune, 
^irfen  tilfører  SogneBeBeerne.  ^aftoratetS  gatttgt^cefen  I)ar  et  ?egat, 
700  9^b.,  ftiftet  27be  Dctober  1849  af  ^ro)3rietair  Søren  Sønbergaarb 
til  33ruuSgaarb  til  gattige  ubenfor  gatttgt?æfenet,  famt  et  !Oegat,  omnbelig 
100  Sletbaler,  nu  66  9^b.  64  6,  til  gattigtjoefenet,  ftiftet  af  ^nber« 
SSinbing,  ^rccf^  (1671  —  96)  t  ^aSlunb  og  £5lft. 

^'  ^aslnm  ^ir!e  er  en  oi)rinbelig  ^fJunbbuefirfe,  opført  ubbenbtg  af  tilhugne  og 
tnbdenbig  af  util^ugne  ^ampefteen,  reftanreret  1868—69;  ben  er  fibæloet  09  ^ar  Saarn 
meb  <Bpnx.  (5pitapl}ium  ooer  kræften  Otto  Sbomefen  ^pgaae,  (Sogneproeft  til  ^a§* 
lum  og  S2)lft  i  36  21ar  (f  1671). 

£)l^t  @Ogn,  ^nnej:  til  §aSlum  Sogn,  omgit^et  af  bette,  ©alten, 
9^nb  og  2?olbum  Sogne  famt  Sønberl)alb  §evveb.  ^irlfen,  )l?blig  i 
Sognet,  c.  1  m.  f.  f.  0.  for  ^anberS.  ^Irealet,  3309  3:br.  ^anb,  ^ooraf 
enbeel  Sfotoftt;!fer,  ber  iffe  er  grebffoto,  er  noget  hatUi,  og  SorbSmonnet 
beelS  af  leermulbet  og  beelS  af  fanbmulbet  ^Beffaffenl^eb.  IZ51fti>ab  =  5(a 
gjennemffjærer  Sognet  t  øftlig  og  norboftlig  Retning.  §o\3eblanbeoeien 
fra  D^anberS  til  5larl^uS  gaaer  tocert  gjennem  Sognet.  §t!.  241  2^br. 
n.  og  a,  og  c.  V2  Zh,  S!f!. 

^  Sognet:  S3t)erne  ØIft,  meget  lat?t  Beliggenbe,  meb  £irle  og  Sfole, 
5lf!ilbftrup,  f)t)ori  et  Steb  !albct  „Slottet",  D^obbrup,  !3:ruftrup 
og  ©innerup;    ^otjebgaarben  33ruuSgaarb   meb   en  55anb'   og   ^m^ 


572  '  ®alten  ^.  —  SSærum  @ogn. 

møUt,  22V2  Xt)x,  §t!.  51.  og  @.,  c.  1/2  2:b.  ©{jf.,  tneb  250  Xtx.  S. 
Siger,  24  Slbr.  2.  (Sng  og  30  2;br.  S.  efoc;  fammeg  ^arcetler  5It)I§^ 
gaarbene  (Sriféborg,  I8V2  Sbr.  gtf.,  meb  280  Zhx,  S.  %er,  27 
2:br.  S.  (Sng  og  3V2  2:br.  S.  9J?ofe,  33 ir f^ olm  (forl^en  ©atgaarben), 
13  ^br.  gtf.,  130  Sbr.  ?.  Siger;  ©aarbene  2(Hi!!elftru^,  ^arl6^ 
lunb,  !j:etlgaarb;  @ammel*251fti)ab  (1  $.)•  3a(t  i  éognet  42 
©aarbe,  36  §u(e  nteb  og  37  uben  3orb,  ^tjoraf  15  ®.  og  13  §.  ubenfor 
SB^erne. 

3lnbBi)ggere :  709.  ^igefom  i  §o»ebfognet  ubgjør  ^lorbbrug  3nb* 
bt)ggcrne§  ^otjeber'^toerc. 

©ogitet  Ifører  tit  be  famnte  SlbminiftrationSinbbeliitger  fom  §ot)eb« 
fognet;  2ben  55gfb^.  4be  Ubffrii?ninggfreb«  382be  Sægb.  ^irten  tilfører 
©ognebeboerne. 

S5I|i  ^irfe  et  fun  temmelig  lide,  men  inbet)oIber  flere  meget  mærfelige  Snlelt:* 
l^ebcr.  !Pang!^ufet  meb  flabt  2oH  og  (Scoret  meb  ^oceltjing  ere  b^ggebe  af  tilhugne 
åam^efleen,  fijbtig  ^ortat  of  meget  fjælben  ^orm.  9l{tertQt)Ien  of  forgpibt  bredct 
i^obber  er  en  !?eoning  fro  bet  12te  2(art)unbrebe  og  fremftiller  i  tntrige  fmaa  jetter 
©cetier  af  Stirifti  !OiD.  SSIbgammet  ©ronit  2)øbefont,  biftnof  eneftaoenbe  i  fm  Ub* 
fm^tning.  ®iben  1867  ere  bet^belige  Slrbeiber  foretagne  tit  ot  ft^rfe  ^irfen  og  bringe 
ben  tilbage  tit  fin  oprinbetige  romanffe  @tiit. 

^oor  ^ooebgaorben  ^ruuSgaarb  ftaaer,  ftob  forben  nogte  ©aarbe  ktbet 
„53rufffgaarbe",  fom  ^atne  3onfen  ffat  tiooe  eiet  1416.  S3rimSgaarb8  (Siere  ^adc 
t)æret  føtgenbe:  ^r.  9^iet8  Tlunt  1437—58,  ^ang  @øn  StnberS  2Run!  1469—97, 
benneS  3)atter  ^aren  2Runf,  gift  meb  WxtUi  ^ratbe  tit  Stanbrup,  bereS  3)atter  5lnna 
^robbe,  gift  meb  Son  93^abfen  SBiffert  til  St^orfteblunb,  bere«  @øn  SRxdQ  3onfen 
SSiffert  tit  2:^orftebIunb,  fom  opbtjggebe  ©aarben  1590  og  bøbe  ugift  1595,  ^an« 
®øf!enbebarn  9ZieIg  krabbe,  benneS  ©øn  tjetb  trobbe,  ?el§n«manb  poa  ^atb  (f  1612;, 
£)t)e  Siiet  (t  1646),  Mah^  ^outfen,  33orgmefter  i  9?anber8,  ^an§  ®øn  ^rigS*  og 
Sanbcommi«fair  ^eber  2)^abfen  ;(?Qefen,  ©enerol  9Katt^ia8  S^umfen  til  ©attø,  gift  meb 
©ibfinoBOnteS  (gn!e  9}?aren  2Gorm,  £)berft  Holger  3ørgenfen  9?ofenfranb3  (f  1704), 
t)ang  @øn  ©ecapitnin  3^iet8  9?ofenfranbi",  ber  fotgte  53ruuegaQrb  tit  @reD  Sdrifttan 
S)itlet)  9?et)enttoD  tit  5Ret)ent(ot)=@anbberg  og  S^riftianSfcebe  (f  1738),  fom  lagbe 
SBruuégaarb  inb  unbcr  bet  af  l^am  oprettebe  @tQmt)uu8  grifenbotb,  ^anS  @øn  Oreo 
Sonrab  2)itleD  ØieoenttoD  (f  1750),  benneg  @øn  ©reo  S^riftian  SDitteo  9fteUenttot} 
(t  1759),  @ibftnceDnte€  3)atter  Sulione,  gift  meb  ben  i  Staret  1822  afbøbe  berømte 
jjreuSflffe  @tat«cant«ter  gijrft  Snrt  Stuguft  ^arbenberg-^etientlotj,  bereS  @øn  ©ret) 
S^riftian  ^enrif  Sluguft  ^arbenberg^S^eoenttob,  fom  tittroabte  iBruuégaarb  efter 
gjeoberen«  S)øb  1793,  og  efter  mebbeett  fgt.  iBeoitting  af  19be  gebruar  1798  til  @atg 
of  grifenbolb,  ^øiftrup  og  S3ruu«gaarb  f.  SI.  fotgte  ^oDebparcetlen  af  fibftncebnte  ©aarb 
tit  §nn8  Sorb^øi  og  Ulrit  St^omfen;  9iitmefter  S3aron  ^rag^SuelsSBinb  tit  ^adre* 
batteganrb  fif  berefter  1799  ©fjøbe  paa  iBruuggaavb,  men  fotgte  ben  ii]jen  oUerebe 
1801  tit  ©øren  @ønbergnarb;  lion  nebreu  ben  gamte  grunbmurebe  ^odebbljgning,  i 
j^ois  @teb  ban  opførte  ben  nuboerenbe  nf  S3inbingS0ccrf,  oc\  fotgte  1847  SSruuSgaarb 
lit  (£.  (£.  e.  S3al)  fra  J?angetanb.  3)en  tit^ører  nu  ^r.  ^Kølter.  3  ^obebgaarbenS 
^aoe  tigger  bet  gamle  ©ruuggaarb«  33orgptab8  meb  ®rabe,  fom  bog  nu  ere  ub^ 
tørrebe. 

^ærum  'Bo^n^  omgivet  af  Stnnejfognet  Ørum  famt  §a6tum  og 
53iéfing  ©ogne.  éirfen,  »efttig  i  ©ognet,  V*  2)L  f.  0.  for  ^anber«. 
Slrcatet,  1750  jlbr.  ?anb,  ^tjcraf  nogen  (Éfot),  ber  iffc  er  i^rebffp»,  er 
^øittiggenbe,  og  3orb«monnct  af  lecrmutbct  og  fanbmulbet  SBeffaffenl^eb. 
3  ©ognet«  norbtigc  ^Dcct  finbc«  et  minbre  Slatøb.  2:il  (Sognet  ^ører 
enboibcre  enbeet  af  SSccrum  Snge  etter  ben  faafatbte  53cerutn  0,  14^/4 
a:br.  §tf.     $tf.  c.   155  %hx.  SI.  og  @. 

3  ©ognet:  33t)en  S3oerum  meb  5^ir!e,  "ipræftegaarb  og  ©fote;  53cerum 
53anbmøtle   norb   for    93t)cn;    ©oarben   Sangc^tnnb.     Oalt  i   ©ognct 


® (ilten  i^.  —  Erum  ®ogn.  573 

33  ®aavbc,  15  ^iife  nieb  09  31  uben  3orb,  l^tcvaf  7  ®.  cg  12  $. 
ubcnfor  !i3t)cii. 

3nbbi)99erc :  450.     Oovbbrug  er  $ot)ebcr^tert)et. 

©o^nct  ^ørcv  unbcr  3^ør^a(b,  ©tøtoring  og  @a(tcn  .^crreber«  3luri3' 
biction  (åtanbciS),  9?anber«  2lmtftue==  og  Sccgebiftrict;  2ben  33gtbg.  4be 
llbffviDuingSfvebg  381be  Sægb.  SD^eb  ^Inne^fognet  Ørum  een  (iommune. 
Kirfen  tiU)ører  Scgnebeboernc.  *!|3aftorateté  ^attigt)æ[en  \)ax  3  minbre 
legater:  bet  2J?amnien[fe,  250  ^b.,  bet  |)arbenberg:^^et)entlDt?ffe  50  ^t>., 
§an«  ^eberfen«,  80  ^b.;  DeSiiben  'iPræften  9?eierfen«  ?egat,  100  ^b., 
til  jtrcengenbe  ubenfor  gattigt)æ[enct,  famt  tit  Stoteocefenet  Ooerffubbet 
af  et  til  ®rat)ftebg  53ebIige^oIbe(fe  ftiftet  ?egat,  500  ^b.,  bet  Oftcnfeibt* 
3)inefenffc. 

SBoprum  ^tr!e  er  liHe,  6l)gget  af  tilhugne  ^nmpefleen,  meb  runbe  93uer,  uben 
2:aarn,  S3ræbbeIoft.  2)?ær!eltge,  tilbeete  fmuffe  (Sn!elt()eber  paa  ben  ft)blige  fortal, 
(S^orbuen  og  2)øbefonten.  2)?inbetQt)Ie  otier  ^robft  Dfiicolau«  3BebeI,  ^ræft  for  ^arum 
og  S)rum  aJienig^eber  i  58'/2  Star,  føbt  1691,  bob  1779,  meb  §uftru.  Series 
pastorum. 

3  (Sognet  ffal  l^aoe  tigget  en  8l)  oeb  9^aun  S)ambru|),  ber  oar  øbe  1406;  lige* 
lebeg  ^jcrr«  WløUe,  fom  neppe  er  ben  nuocerenbe  3Særum  SSanbrnøCe,  bn  bet  1374 
l^ebber,  at  9?onnefIoftret  i  9?anber8  etebe  2  SD?øIIer  og  4  ©aorbe  i  2Berm  @ogn,  Itgefom 
og  at  tjær«  HWøtte  f.  51.  af  ^x.  SlnberS  Offefen  bleo  tilftjøbet  tronen  meb  S^orbrup 
®Iot  m.  m.  Smettem  ^oSlum  og  SBcerum  ^ar  tigget  en  ^q  oeb  S^aon  Ommeftrup, 
t)0i3  90^arf  enbnu  falbeS  Dmmeftrn^jorben. 

£jrnm  'Bo^n,  Innejc  tit  5Særum  ©ogn,  omgbet  af  bette,  §a§tum, 
95igfing  og  Satorbjerg  (Sogne  famt  S3iborg  ^mt.  firfcn,  omtrent  mibt  i 
Sognet,  1  3}?.  f.  t3.  for  9?anber«.  arealet,  3461  3:br.  ?anb,  ^»oraf  79 
^br.  Sanb  grebffoto  (©ønber  (Btot),  er  temmelig  jeftnt,  meb  en  be* 
ti^beltg  3)eel  (Sng  lang«  meb  ©uben aa,  ber  banner  (Bogneté  »efttige 
©rcenbfe  mob  S5iborg  Smt;  3forb§monnet  bee(§  af  (eermutbet  og  beels  af 
fanbmulbet  33ef!affenl^eb.  3  ©ognet«  norbltge  2)ce(  pnbe«  en  minbre  %a, 
fom  ubmunbcr  i  ©ubenaa.     ^t!.  282^4  2:br.  SU,  og  d.,  V4  ^br.  (5!f!. 

3  (Sognet:  25 rum  ^irfc,  eentigt  beliggenbe  paa  en  SBaffe;  53^eriie 
53 eet  meb  (Sfote,  betiggenbe  paa  ^cet  ajJar!  imellem  bentte  33^  og  Jebjerg, 
og  Stebjcrg;  $ot)ebgaarben  grtfenbolb  meb  2:eg(t)ær!,  21^8  2;br. 
^tt,  meb  190  2;br.  2.  ^tger,  38  STbr.  2,  driQ,  24  ^br.  S.  ©foo,  2 
ibr.  S.  9}?ofe  og  5  S^br.  2,  55eie,  plantning,  ^at?e  og  ©aarb^^tab«; 
^arcelgaarbene  af  grifentjolb  (Il^riftiangtunb,  22V8  3:br.  §tf.  51.  og 
a.,  c.  1/2  Jb.  e!ff.,  meb  160  Stbr.  S.  ^ger,  27  Xbr.  S.  (Sng  og  60 
2:br.  2,  8foi?,  og  £5rumgaarb,  17^8  Stbr.  §t!.,  95  2:br.  2.  5tger, 
28  2:br.  S.  (Sug  og  2V2  3:br.  2,  efoD;  Sunbbjerg,  IIV2  Xhx,  §tf. 
51.  og  (g.,  Vs  2;b.  etff,,  160  2:br.  2,  5lger,  28  Jbr.  S.  (Sng,  11 
2:br.  ?.  2)?ofe,  20  Zhx,  S.  §ebe  og  28  Sbr.  2.  @!oo,  grtfent)orb 
giffergaarb  meb  Sa^egaarb.  3alt  i  ©ognet  48  ©aarbe,  27  ©ufe 
tneb   og  38   uben  3forb,  l^toraf  12  ©.  og  21  $.  ubenfor  33i^erne. 

Snbbi^ggere:  689.  Romben  t?eb  3orbbrug,  fom  er  ^otjeberljtertjet, 
git)e§  iffe  ubett^beligt  (gr^t)er»  tjeb  grifeni^olb  ?a^efijTeri.  -Sbet  ber  om 
Sajeftfferiet  i  bet  |iele  ^ent>ifeS  til  9?anberg  ^jøbftab«  ©effrioelfe,  be* 
mær!eé  om  grifentjolb  Sajegaarb«  3nbretning,  at  ben,  tigefom  aUe  2a^t^ 
gaarbc,  ftaaer  i  ^infel  meb  (Spibfen  mob  (Strømmen,  fom  er  f^joerret  »eb 
^ætfer,  og  biéfe  ere  igjen  befft)ttebe  mob  3i«gang  »eb  ^cele.  h  (Spibfen 
af  ^oefferne   ftnbe«   2  Snbeluffer,    l^uori  giffenc    »eb    at    gaae  op    imob 


574 


©alten  ^.  —  S^rum  Sogn. 


©trømmen  (ebeig  inb,  uben  igjen  at  funne  finbc  ub.  @n  (£anal  er  t 
1833  graftet  uben  om  Sa^-egaarben,  for  at  ^aagene  !unne  Qaat  ber* 
igjenncm,  uben  at  Sajegaarben  ffal  aabne^,  fjooroeb  mange  ^iff  !unne 
unbf(ii)pe.     5lf  Sa^-egaarben  gioeS  I)er  et   -Projpect. 

©ognet  i)ører  unber  be  famme  Slbmintftrationéinbbelinger  fom  $otoeb* 
fognet;  2ben  55g!b^.  4be  UbffrtoningSlrebg  380be  ?ægb.  ttrfen  tilfører 
(BogneBeboerne. 

|3rum  @ogn  og  ttrfe  bar  9?at)n  of  S3t)en  IZ^rnm,  fom  tilforn  I^ar  ligget  berdeb. 
^irfen  er  btjgget  af  tilhugne  ^nmpefteen,  og  l^ar  l^adt  et  2;aarn  meb  <Bpux,  fom  Meo 
nebtaget  1818.  9^t)  Slltertadte,  i  j^witfen  er  Inbfat  af  en  ætbre  Sable  nogle  i  Xxæ 
ubffaarne  gigurer,  foreftittenbe  grelferen  deb  gaberen^  ^øire  ^aanb,  omgioet  af  Tlax'ia 
meb  §immelbarnet  og  @t.  ^ØJorten  famt  be  12  St^oftle.  ^Hunbbuet  fortal,  fun  fitiæloet 
i  (5f)oret;  ^aa  ?)bermuren  ubl^iigne  gigurer.  2(f  en  9?unefteen  finbeg  et  S3rubflt^!te, 
^tjorpaa  fun  Icefeg  et  ^ar  £)rb. 

grif  en  o  o  Ib  er,  fom  3)anffe  5(tl.  bemærfer,  „en  meget  gammel  og  i  §iflorien 
betjenbt  ®aarb  meb  et  nt)t  ^fJaon."  gørenb  ben  ^f  ftt  nudærenbc  ^am,  ^eb  ben 
Soru^gaarb,  men  i  ælbre  Sib  S^orbrn^^Stot.  Sltterebe  1310  nceoneø  3o^anne8 
^'iidegfon  af  „S^ortljor^".     @enere  tilførte  ben  ^ongemorberen  9}2arfE  @tig8  (gfter^; 


grifenoolb  ^axegaavb. 


fommere,  naonlig  paa  ^ong  SSalbemar  Sttterbagg  og  2)ronning  SDIargreteg  3:ib  $r. 
2lnber8  Offefen  (f  1404),  ^tiis  @øn  @tig  5tnberfen  i  2Iaret  1406  ffjebebe  ©aarbcn  til 
dronningen.  1429  nætineS  ^eber  ?l)ffe  fom  ^ong  (grit  nf  ^;^ommern8  ^øuebSmanb 
poa  2:{)orbru|3.  gra  1502  til  fin  2)øb  1544  ^at)be  9tigef)ofmefteren  bogene  ©jøc 
jtf)orbrups®Iot  i  ^Jpont  tittigemeb  ©alten,  ^odlbjeri^  og  ©jerleu  ^erreber,  og  efter 
^am  ^ane  @øn  2llbert  ®jee  i  5(arene  1544—48.  ©ibffnoeunte  2(nr  bleo  ^nn«  ^ttjgge 
forle^net  meb  Slottet,  1573  førgen  ©fram  til  2;iele,  ^uorpaa  bet  uar  forenet  meb 
Xronuingborg^^el^n,  efterat  ben  egentlige  @(ot8bi)gning  c.  1550  bar  afbrubt  og  Tla^ 
terialierue  andenbte  til  bet  nt)e  Slot  i  9tanber«  (2)ronningborgs®Iot),  faa  at  tun 
l'abegaarben  biet)  tilbage.  1644  bleo  ©aarben  folgt  fra  dronen  til  ©e^eimeraab 
SWogeng  griiø  (fencre  ben  forfte  @retoc  til  grijfenborg),  fom  opbt)ggebe  ©aarben  1664 
unber  ^^iamiet  grifenoolb  (efter  2).  ^^Itf.  unr  S3t)gningen  „iffun  maabelig"),  og  ben  6te 
5tpril  1672  fif  ©obfet  oprettet  til  33aronict  grifendolb,  ber  bog  altercbe  bicd  op^ 
f)(rt)et  efter  11  3tar8  gorløb;  tf)i  ba  ©ret)  SD?ogenS  griie  oeb  fin  2)øb  1675  fun  l^adbe 
efterlabt  een  Søn,  folgte  ^an«  (gnfe  1683  grifendolb  til  ^ong  (Sljriftian  V.,  ber  5(aret 


(Solteii  §.  —  l'QOrbjcvg  ®o(]ii.  575 

efter  tnjen  af^iTubebc  @aarb  og  @ob6  til  <Storcantø(eren  @reo  C£onrat)  9iet)ent(oo 
(t  170S).  3)enucg  <Søn  Oberiirnerniefter  ©reD  Shriftinn  3)it(eu  9f?eoentfou  oprettebe 
1736  af  f^nfcnuolb,  :Oøiftrup  og  Mø  rt  ®tam^uii8,  fom  efter  I)an8  3)øb  1738  til^ 
^ørte  l)cin«  ®oii  @e(icimernab  ®reb  Sonrab  3)ttIeD  ^teocntlou  (f  1750),  benne«  <Bøn 
®reu  (S^riftian  3)itlet)  ^teuenttoD  (f  1759),  ©ibftncednteS  3)atter  Juliane  ^reberiffc 
(Sl^riftiane  (t  1793),  gift  nieb  ben  |)reuéftf!e  ^l^rfte  Sari  ?luguft  C^ai^benberg^iieDentloD 
(t  1822),  bereS  ®øn  ©ret)  S^riftian  .^enrit  2(uguft  ^arbenberg^SfieDentlot),  lom  til* 
traabte  @tam^ufet  efter  fin  a/^ober«  2)øb  1793,  men  efter  fgl.  ^Peoifling  1798  af* 
bænbebe  ^rifenDolb  til  5lnbren8  @trøuer,  fom  nbfttjffebe  ©obfet  1799.  ^ot)eb)3arcetlen 
^rifenDolbS  fcnere  @iere  dntoe  baret  Sapitain  ^dp,  §.  S^r.  Ecfen^olt,  åtigSaéjeéfor 
9lbolf  $ein,  l'nnbbi),  ^ree^mann,  nu  (Snfefru  ^ree^monn.  (5n  anben  parcel  nf  bet 
gamle  grifenuolb  er,  fom  ooenfor  anført,  S^riftianélnnb,  ber  1799  fjøbt^e  af 
^aron  SSerner  $Rofen!ran^  og  oprettebeg  til  en  2tDl«gaarb.  2)en  53trfet^inggrettt9^eb, 
fom  ^ørte  til  bet  gamle  2;i^orbrup,  gif  oDer  til  ^rifendolb,  og  ^rifentiolb  53irf  befiob 
fra  33Qroniet8  Oprettelfe  1672  inbtil  1819,  ba  bet  bled  op^æDet.  Sl)riftianSlunb  til* 
i)ører  nu  §r.  Sari  S^riftenfen,  ^rumgaarb  ^x.  2.  58uuS,  ^nnbberg  ^remierlieutenant 
^Wabfen  og  ^^iflergoarben  §r.  ®.  S.  ^ait^. 

3  2)rum  ®ogn  ^ar  foruben  ouennceonte  Ørum  33i|  ogfaa  engang  ligget  en  58t) 
JJ^orbrup,  formobentlig  t)eb  n^ébeffreone  ©aarb  eCler  @lot,  §Dori  en  3KøUe  næbneS 
1374  og  1406.  iBoIbplabfen  til  bet  gamle  2:^orbrup*@lot  oife«  paa  grifeuDolb 
^if!erga'arb6  (Srunb. 

l^atJrbjcrg  <&Ogn,  omgivet  af  5lnne^fognet  ^^ecrSjcrg,  ^Siøftng  09  Ørum 
(Sogne  famt  Viborg  og  ^larl^uS  5Imter.  ^irfen,  fi^btoeftltg  i  (Sognet, 
1^/4  TI,  f.  f.  t>.  for  S^anber^.  5(realet,  2387  ^br.  ?anb,  ^Doraf  cnbeet 
Sfotj  og  trat  CHfløx  S!ot)  m.  f(.),  er  noget  hatUt,  meb  gobe  (gnge  langS 
meb  ©ubenaa  og  ben  beri  ubløbenbe  Silte^^a,  ^toilfe  banne  Sognets 
tjeftlige  og  ft)blige  ©vænbfer  mob  Viborg  og  ^ar^ug  ^mter;  3otb§* 
monnet  er  for  Størftebelen  af  fanbet  og  mulbfanbet  53effaffen]^eb.  53eb 
33øéBro  er  Oioergang  oter  éille*2la  til  55iborg  ^Imt.  Sangaa*^ar^u^ 
jernbane  |)a«ferer  Sogneté  øftltge  Sibe.  $t!.  142^8  3:br.  51.  og  @.  og 
1V2  Sb.  Sfff. 

^  Sognet:  53t?erne  Satorbjerg  meb  tirfe,  ^rceftegaarb,  Sfole  og 
Sfernbaneftation,  cg  (Søfenbru^;  $oDebgaarben  Søtftru^,  ^toié  2abe* 
gaarb  er  flt^ttet  op  i  9}Jarfen  og  !albeé  ©erljarbéminbe,  f)ar  talt  500 
3:br.  ?.,  ^ooraf  100  3:br.  $?.  Sfoo  og  9?eften  2][ger  og  @ng,  22  2br. 
§t!.;  parceller  beraf  ere  ©aarbene  Ot)cr*Søtftrup  og  ^^gaarb; 
®b.  ®er^arb«li)ft;  53anbmøUen  Søtftrup  D^^møHe.  Salt  i  Sognet 
21   ©aarbe  og  63  $ufe,  ^»oraf  10  ®.  og  c.  20  $.  ubenfor  33t)erne. 

Snbbt^ggere:   489.     éorbbrug  er  $ot)eber()t)ert»et. 

Sognet  Ifører  unber  9^ørl)alb,  Støtoring  og  ©alten  §erreber§  3uri«* 
biction  (9^anber^),  9?anberg  5Imtftue*  og  Scegebiftrict;  2ben  53g!b8.  4be 
Ubffrtt)ningø!rebg  379be  Scegb.  SD^eb  ^nnejfognct  Seerbjerg  een  (kommune, 
^irfen  tilfører  (Sieren  af  Søtftrupgaarb. 

?ot)rbjerg  tir!e  er  opført  af  ^ugne  ^ampefteen,  uben  Staarn,  flabt  i^oft.  ^ræbife* 
ftolen  er  meget  fmu!  og  l^ar  4  felter  meb  malebe  5Sciabner  (33ra^erneg,  9?ofiruperne8, 
(SonbbergerneS)  og  I  H  S  famt  2Iar«taIIet  1615;  paa  (Stolene  finbeg  ogfaa  95aabner, 
nemlig  Sulernes,  fangernes  og  Sanbbergerne«.  "^aa  Snorets  norbre  SSæg  et  pragt* 
fulbt  @pitapt)ium,  :^m«  2)iibte  inbtageg  af  en  ftor  glat  2)?armorfteen  uben  3nbf!rift. 
%m  t)i3er  (Sibe  af  benne  Steen  finbeg  parbiis  16  SSaabner,  ub^uggebe  om^nggelig  i 
Sanbfteen  i  haut  relief  og  forfnnebe  meb  Slægten«  Sflam  unber  l^tiert  enfelt  SSaaben. 
®e  toenbe  øberfte  .^nabner  paa  (^eralbif!)  ^øire  Sibe  ere  Sanbbergerne«  og  krabberne« 
(be  næfte  Sommerneg  og  Ølofenfranbferneg),  paa  benftre  @ibe  5Roftruperneg  og  ©felerneg. 
Spttap^iet  formobeg  berfor  at  bære  fat  for  en  Sanbberg,  ^big  SO^ober  Imr  bceret  en 
9?oftrup.  93eb  gobcu  af  ilRonumentet  finbeg  t  ©uluet  en  Jiigfteen  fra  btt  16be  ?lar* 
t)unbrebe,  l^borpao  er  ub^ugget  en  S)ame  og  i  hjørnerne  be  4  (gbongelifter,  meb  Cm* 


576  ©atten  ^.  —  ^eerbjer^  og  (Salten  @ogne. 

ffrift:  her  liger  ærlig  oc  welbordug  fru  anna  sommers  datter  chresfen  andersen  afif 
Gvelstrop  cfterleverske  som  døde  y  gennerop  MD.  SSeb  3)antenS  gob  2  SSaabner, 
(goinmevne«  og  Slofenfranbferne«  (jfr.  5I^neroe!!en  paa  (gpita^^ieté  ^øire  ®ibe).  Unbcr 
Sboret  finbe«  et  ©rooca^et,  ber  inbtager  t)ele  (Scoret«  9?mn.  3)et  er  fulbt  af  lifter; 
bet  er  racerfeligt  oeb  at  ber  finbeg  et  'atter  i  famme.  S)et  er  fnnbftjnligt,  at  bet  er 
inbrettet  famtibig  meb  S^orfitjgningen«  O^førelfe  og  oprinbetig  ^ar  tjcrret  en  ^xtjpU 
lirfe,  ^Ditfet  bet  enbnu  benæoneS  paa  @tebet.  9?øgelfefar  fra  ben  fatbotffe  Sttb,  bitter* 
taoté  matet  af  gru  Ingemann. 

3  lOaorbjerg  ttrfe«  SSaabenJ^uuS  er  en  9lunefteen  (F.  M.),  ^ms  Snbfrrtft  er  meget 

uttibetig. 

^øiftrup  oar  fortjen  (enbnu  1606  og  1631)  en  53t),  l^tjort  oar  en  ?tbetSgaarb, 
fem  1351  ttt^x^te  en  9^tel«  Senfen  og  1399  ^ané  ®øn  Sene  9?tetfen,  5tnno  ^ig,  gift 
meb  i^rtften  ©omnier,  benneS  ®øn  Dtuf  ©ommer  tit  ©innerup  (guéfingø)  1461—88. 
éenere  oar  ^øiftrup  ©anbbergeme«  (Scebegaarb  (jfr.  tioetftrup  i  2Rot«  ^erreb);  af 
benne  gamttte  uæmieS  fom  J?øiftrup«  (giere  (£^r.  ©anbberg  tit  tbetftrup  og  Ssgaarb, 
gift  meb  5tnna  ©ommer,  2«abg  ©anbberg  (f  1597),  ^ang  S3rober  Utri!  ©anbberg 
(t  1636),  benneS  S)atter  ?Inna  ©anbberg,  gift  meb  9'^iet«  griis  tit  gaorjfoD,  l^m« 
®øn  ©retj  a)?ogeng  griig  til  grijfenborg  fotgte  i?øiflrup  tit  tongen,  fom  1684  igjen 
affjænbebe  bet  tit  ©torcantsteren  ©ret)  (Sonrab  JRebenttot).  S)enne«  @øn  ©ret)  (Sbrifttan 
S)itlet)  9(ieiienttot)  inblemmebe  £øiftrup  i  bet  af  §am  1736  oprettebe  ©tam^uuS  grifen^ 
bolb  (fee  bette).  (Sfter  @tam!^ufetg  OptøSning  §ar  ^øiftrup  tit^ørt  ^anbinfpecteur 
greberif  SCBefenberg  og  (Sapitain  ©eert  de  ^ic^tenberg  tit  (Stamhufet  S3tbftrup,  f)Pi9 
®øn  éæge^inefter  %.  de  ?id}tenberg  er  ben  nuuærenbe  Sier. 

Scerflicrg  Sogn,  ^nncj  til  ^atjrbjerg  8ogn,  ont^iDet  af  bctte,  ^Siéfing 
og  ©alten  ©ogne  famt  ^ar^S  ^mt.  ^ir!en,  ft^blig  i  Sognet,  1^'*  Wl, 
f.  f.  t).  for  9^anber8.  arealet,  960  Ztx.  Sanb,  er  6a!fet,  og  Oorb«^ 
monnet  af  ftærfteret  og  leermulbet  S3effaffenl)eb.  Sille^^a  banner 
©ognetS  ft)blige  ®rænbfe  mob  ^arl)u8  ^mt  og  lang«  meb  jamme  er 
![!angaa*^3lar^u8  jernbane.     $tf.  59V'8  Sbr.  %,  og  d. 

(Sognet  beflaaer  af  S3t^cn  Se  er  bjerg  meb  ^ir!e,  ©fole  og  3ernBane^ 
|)olbcplab«,  1  ®aarb  paa  12  2:br.  §tf.,  og  ^ar  ialt  11  ®.  og  19  §., 
^ooraf  3  ®.  og  9  $.  ubenfor  53t)en. 

ainbbtjggere:  185.  Sigefom  i  §ot3cbfognet  ubgjør  3orbbrug  3lnb* 
bt^ggerne«  $ooebevl}t)ero. 

©ognet  ^ører  til  be  famme  3lbminiftration«inbbelinger  fom  §ot)cb* 
fognet;  2bcn  53g!b«.  4be  Ubffritjning«!reb«  378be  Sægb.  ^ir!en  tilfører 
to  ^rit)atmcenb. 

Seerbjerg  ^irfe  er  meget  lille  og  uanfeetig,  opført  af  tilhugne  tampefleen. 
3Jlffrfelig  ftjbtig  fortal  meb  foagt  inbribfebe  gigurer.  3  S^orbuen  ben  oprinbelige 
SRunbbue  meb  mægtigt  proftlerebe  ©efimgfteen.    ©ibfet  S3iæl!eloft. 

©alten  Sogn,  omgit)et  af  ^nnejfognet  SSi«ftng,  §a8lum,  Ølft,  O^ub, 
l^abbjerg  og  Scerbjerg  Sogne  famt  ^ar^u«  5lmt.  ^irfen,  omtrent  mibt 
i  Sognet,  1V2  9)?.  f.  for  ^anber«.  arealet,  3949  Zhx.  ?anb,  Ijcoraf 
tiogen  Sfot),  fom  iffe  er  grebffot?,  er  ba!fct,  og  3orb«monnet,  meb  Unb* 
tagelfe  af  libt  Sanbjorb,  for  Størftebelen  af  ftærfteret  og  leermulbet  S3e* 
f!affenl)eb.  ^aa  Sognet«  ft^blige  ©rænbfe  løber  Silte^^a,  ber  optager 
et  minbre  5laløb,  fom  banner  Sognet«  tjcftlige  ©rænbfe.  Sangaa^^ar^u« 
jernbane  paSferer  Sognet;  ogfaa  ''2larl;u« ^ S^Janber«  ?anbet?ei  pa«ferer 
Sognet«  øftligc  2)eel.  33eb  §abfteen=33ro  er  Otjergang  ocer  ?tae:=^a  til 
^ar^u«  3lmt.     $tf.  322^8  Zhx.  ^.  og  (S. 

3  Sognet:  93t)erne  ©alten  meb  tirfc,  'iPræftegaarb  og  2  Sfotcr, 
S3inter«Iet),  Sr«tet)  og  §inge  meb  S3anbmøtlc;  ^Ballegaarbe; 
yi\)  S)Iftt)ab  ^ro.     3att  i  $aftoratet  88  ©aarbe   (56  i  ©atten  og  32 


©alten  .sp.  —  SSiéfiucj  og  SSoIbuin  ©oi^ne.  577 

i  33i«fiuø  ^oQw),  37  $ufe  meb  09  49  uben  3orb,  ^tcrof  21  ®.  (9  i 
©alten  09  12  i  33iSfin9  ©.)  og  25  $.  ubenfov  33l)evne. 

3nbtn)i3i3ere :  970.  3crbbvug  er  ^otoebev^bert^et.  53eb  ^t)  £)(ft)aab 
^vo  afi;olbe^  i  (Septemkv  3J?aaneb«  førfte  $a(obee(  et  §efte=  og  ^tæg* 
marfeb. 

(Sognet  ^ører  unbev  9?ørt)a(b,  ©tøjring  cg  ©alten  ^errebev«  3urté* 
biction  (^JanbcrS),  9?anber^  ^nitftne*  og  Scegebiftrict;  2ben  ^gfb^.  4be 
Ubf!rii?ningS!reb8  376be  Scegb.  9J?eb  ^^nne^'fcgnet  53igfing  een  (5^ommune. 
^irfen   ti(l)øver  ©ogncbeboerne. 

©atten  ^ivfe  er  6i)gget  af  ^^raabfteen  og  ^iimfleen.  ^Jltertablen  i  JRenaiSfance^ 
ftiil  er  fulbfommen  og  fmagfuibt  iftanbfnt  1872  og  et  ntjt  SD^oIeri,  S^viftuS  paa  torfet, 
af  !3)orpt),  anbragt  beri.  3  SI)oret  en  ualminbeticj  fmnf  f)ugget  $?igfteen  meb  figurer 
oder  @rif  ^iietfen  til  ^otern^  og  jtornpganrb,  f  1561,  meb  ttoenbe  C>nftruer,  gru 
Sngeborg  Sfdel,  f  1556,  og  ^^rn  ©He  ^orsbatter,  f  1559,  famt  et  @^itapf)inm  ot)er 
^eber  9?ielfen  ©attljen,  ''|3rot)[t  i  ©atten  ^erreb  i  mere  enb  40  5lar  og  @ogneproeft  i 
©atten,  55i§[ing  og  .^abbjerg  9}?enigt)eber  i  mere  enb  60  5Iar,  f.  1644,  b.  1728,  meb 
^uftru  aj^aren  33øl{e,  f.  1618. 

3  §inge  Dar  forben  (enbnu  1446)  en  tirfe.  3)et  er  biftnof  benne,  ber  1524 
!atbe«  STargl^^ff  (3).  9}?ag.  4.  m.  II.  42). 

S5l^ftng  ©Ogn,  ^^nne^  til  ©alten  ©ogn,  omgit)et  af  bette,  ?eerbjerg, 
^aorbjerg,  £)rum,  55ærum  og  $aétum  (Sogne,  ^'ivfen,  ft^btig  i  (Sognet, 
IV2  9)?.  f.  f.  to.  for  ^anberS.  m-eatet,  2164  3:br.  Sanb,  ^i>ovaf  enbeel 
(S!ot)  (2;nfø  (Sfot)),  ber  i!!e  er  grebffot),  er  flere  (Steber  baffet,  og 
Sforb^monnet  beelS  af  leermutbet  og  beelé  af  fanbnuilbet  ^ef!affenf)eb. 
?ang§  meb  (Sognets  norbofttige  og  øftlige  ©rcenbfer  løber  en  iia,  ber 
falber  i  Stlle^^a.     §tf.  UlVs  %^x,  %.  og  (S.  og  iVs  ^b.  <Bt\f. 

3  (Sognet:  33l)en  53i§fing  meb  tirfe  og  <Sfole;  ©bne  3:rængfe( 
og  £)^*en]^oU.     Dm  Seboetferne§  ^ntat  fee  $o»ebf egnet. 

^nbbt^ggere:  436.  Sigefom  i  $ot)ebfognet  ubgjør  ^orbbrug  3nb* 
bt^ggerneS  §otoebert)t)ert>. 

Sognet  !)ører  unber  be  {amme  5Ibminiftration8inbbeIinger  fom  §ot>eb* 
fognet;  2ben  S3gfbS.  4be  Ubffritoningéheb«  377be  Scegb.  ^ir!en  tildøm 
Sognebebcerne. 

S3i8fing  ^ir!e  er  titte  og  nanfeelig,  opført  af  titl^ugne  ^ampefteen,  $^ang^uu§  meb 
^Doetuinger,  St)or  meb  33jætfetoft,  nben  2^aarn. 

5tf  ^isfing  ^t)  brcenbte  14  ©narbe  og  12  ^ufe  ben  26be  Sunt  1775. 

^Olbum  60911,  omgiftet  af  5Inne^*[ognet  dint,  Øtft  og  ©afiing  Sogne 
famt  Sønber!)alb  $erreb.  ^irfen,  fi^bcefttig  i  Sognet,  1^/4  2)?.  f.  f.  0. 
for  ^anber«.  ^Ireatet,  3658  STbr.  Sanb,  t)t)oraf  225  Sbr.  ?anb  greb* 
ffot)  (®t^re!^  aften,  9)?  1)  gi  nb  (Sfoft),  er  noget  baffet,  meb  en  bett^betig 
3)eet  (Sng  i  ben  norbtige  3)ee(  af  Sognet;  SforbSmonnet  beftaaer  for 
(Størftebcten  af  fat!*  og  mulbblanbebe  Seerjorber.  (Sognet  gjennemffjæreS 
fra  Sl)b  mob  9^orb  af  5SoIbum*5Ia,  ber  falber  i  ^tting*5(a,  fom 
banner  (Sognets  ^Zorbgrcenbfe ,  mebenS  3D^t)ginb*^a,  ber  ogfaa  ub* 
munber  i  ^Uing^^la,  bonner  Øftgrcenbfen.  §tf.  315V2  Ztx.  51.  og  S. 
og  13V4  Sbr.  (S!ff. 

3  (Sognet:  53t)erne  53  o  Ib  nm  meb  ^irfe,  ,g)i^fpit^^/  ^ræflegaarb  og 
Sfole,  $ftaltøfe  og  S^igtrup;  §oftebgaarbene  dlaué^olm,  68V4 
2^br.  $tf.,  og  (Sd)ilben§ete,  37^/8  S^^br.  §tf.,  begge  unber  gibeicommi^* 
gobfct   (5:tau«t)oIm,   meb   et  ^real   titfammen   af   930  2:br.  ?.  ^ger,    180 

37 


578  ©alten  §.  —  iBotbum  @ogn. 

Zhx.  ?.  (gno  cg  269  Zhx,  2.  ©fot)  (363^'8  Ztx.  $t!.  ^ønbergob«, 
^Sclbum,  9^ub,  ^aUing,  ©øbi}  cg  efabev  (gcgueg  ^irfer  iiieb  ^irfeticnbe, 
et  taUfleenøbrub  »eb  (S(au6l)clm);  (5rau§I)clm,  9^oet)en^  cg  SD^eHem 
53  art b møn  er.  3alt  i  hegnet  36  ©aavbe,  26  ^n\^  meb  cg  31  uben 
3orb,  ^ucraf  6  ®.  og  3  $.  ubenfcr  53i)evne. 

3nbbt)ggere:  619.  SorbBvug  er  |>cteberi)t)erJjet.  Droget  (Sfci^arBeibe 
cg  itbettjbeltgt  gifferi. 

©ogtiet  ^ører  unber  S^ørfjalb,  ©tøjring  cg  ©alten  §errcber«  3urt^* 
biction  (^anberS),  9^anber«  totftue*  og  ^ægebiftrtct ;  3bie  53g!b«.  4be 
Ubffri»mttg§!reb8  374be  Sægb.  9}?eb  5lnnejfbgnet  9^ub  een  (Scmmune. 
^irfen  tilfører  SBeftbberen  af  gibeiccnnniégcbfet  (JtauSl^cIm.  3  33c(bum 
SBt)  er  et  §cfpital,  fem  er  Bygget  til  (5I)cret  af  ^irfen,  ftiftet  24be  2)e- 
cember  1710  af  étorcant^Icr  ®ret>  (Jonrab  9^et>ent(cto§  (Snfefrue  ©c^^l^ic 
5lma(ie,  føbt  ^a^n,  for  6  femmer,  ber  fcrnben  frit  §nu8  erl^ctbe  i)'on 
aarlig  16  ^b.  2  9)^!.  af  ben  af  (Stifterinben  til  $of)3itatet  legerebc 
Sa^itat,  2000  9?b.  tit  5  p(5t.  9?ente,  for  I)t)ilfcn  Øbnm  ©cgn^  .^cnge^ 
tienbe,  ber  eieg  af.  (5(au§^oIin  gibeicommiS,  er  pantfat.  S)eéuben  bet 
S3ord^^33u^mannffe  Segat,  500  9?b.,  tit  gattigcæfenet,  et  ?egat  paa 
50  9^b.  fra  (5(au§f)ohn,  l^tooraf  denten,  2  9^b.,  ubbcleg  ftiftet?iig  aarlig 
til  5  ©folelærere  ^aa  ®obfet,  cg  bet  $bitfelbtf!c  ?egat,  ligelebeg  fra 
dlaug^clm,  600  9?b.,  til  ©fole-  og  ©cgnebiHictl)cf,  cg  cnbelig  et  af 
afgangne  $rinbfeéfe  Smma  ©d)ønid)==(Iarolatl),  føbt  D^>|?cn-©c^ilben,  i 
1872  ftiftet  Segat  paa  3000  ^b.  for  iBclbuin  §ofpital. 

9}oIbum  ^irte  er  temmelig  ftor  (efter  3).  21tl.  55  Slien  Inng  foruben  Sonrnet 
oq  15  Slien  breb),  btjgget  af  tarnjjefteen,  meb  ^pbcclDintjer  og  et  l)øit  og  fmnft  Saarn 
meb  2  tloffer.  S)en  er  btjciget  1606  nf  ^eber  S3ra§e  ttl  Slnugljolm,  efterat  ben  crlbre 
^trfe  en  ©ønbag  nnber  ©nb^tjeneften  bnr  reimet  og  berpna  om  D^atten  nebfalben. 
^  Stnarnet  er  en  abelig  S3egrat)elje  meb  3  ftore  lifter  (®el)eimeraab  §t)itfelbt  til 
eiauSbolm  meb  ^one  og  3)atter).  SSilleblniggevarbeibe  fra  SJenaiSfancetiben  og  mange 
belbetiarebe  ^igftene  gioe  ^irfen  ftørft  SntereSfe.  S31anbt  biéfe  mærfe«  en  meget  ftor 
»rceqtig  @teen  ooer  ben  befjenbte  9?ig«I)ofmcftcr  SJ^ogeng  ®øie  til  ^rend^evu).\  f  1544, 
meb  ©nftruer,  §ru  2Rett^e,  §r.  mlbredjt  iBtjbelgbag?  ©otter,  oq  ^rn  $ø?crgret^e,  (Slang 
©turts  3)atter;  enbuibere  ^iqftene  ouer  fjanS  (Sønner  31jel  ©øie,  f  1537,  og  ©ffil 
®øt)e  til  ©nnbersleo^olm,  f  1569,  meb  ©ibftnaonteé  C^uflrn  gru  (Si^el  S3rt)fte, 
enbeliq  ooer  Otto  ^enniffon  ®i)lbenftierne,  f  1551,  meb  ^nftrn  Srn  ^eloig  ©iøe. 

's  Ian  g  ^  olm  (tibligere  ffreoet  ^In^-^olm),  beliggenbe  tcrt  neb  5niing=2la,  er 
en  meget  gammel  ^erregnarb,  ber  fom  flere  af  uore  oelbfte  IBovge  rimeligDii«  t)ib- 
rører  fra  Sf)riftoffer  II.'«  og  ©reU  ®eertS  nrolige  Siber.  Unber  3t)bernee  Opftanb 
mob  tong  33albemar  SItterbag  brog  gongen  feb  i  ©fteraaret  1359  berooer,  og  dhn^^ 
^olm  næDneS  ^o«  ^oitfelbt  blanbt  be  ©lotte,  fom  5Balbemar  inbtog,  men  faafnart  ^an 
tiat)be  forlabt  3t)llanb,  bleue  be  erobrebe  ©lotte  igjen  tagne  tilbage.  (51angl)olm§ 
baoærenbe  Siere  antages  at  ^aoe  oaret  Clnf  i?nnge,  fom  bet  na:fte  51ar  forefommer 
blanbt  bem,  ber  ^aoe  nnberffreuet  forliget  i  ^atlnnbborg;  bog  eiebeg  ©aarben 
1360  af  eage  Otjejen  33ro!,  bøb  1386,  berefter  tilførte  bet  9?iclg  ^ionfen  1396,  oq 
efter  ^am  5en8  3enfen  33rof,  fom  blcu  brcebt  1404  af  Sene  ^^idfcn  SL^øuenbalf 
til  SlonSbjerq,  $?onbøbommer  i  9lørre^3i)IIanb,  f)Oorfor  benne  bet  ncefte  Slår  maatte 
inbgnae  i  ^'elfingborg  i  dronning  3)?orgvete6  9?(trdarelfe  ben  mctrfclige  ©one  meb 
ben  2)ra!bte8  Slroinger,  fom  Ia?feø  l)oS  ^oitfclbt,  og  IjDovueb  l}an  forpligtebe  fiq  til  at 
ftifte  i  et.  (Slemene  ifirfe  i  Slar^u«  en  eoig  SOJeefe  for  Ijnn«  ©jcel  og  en  anben  i 
©ortebrøbre  tirfe  fammeftcbe,  f)Uor  ^an  imr  bcgraDet,  at  Ijolbc  l)ane  ^igbcg^ngclfe  bet 
^r^gtigfte,  ^an  fovmaaebe,  og  bevtil  inbbljbe  begge  ©Icrgtere  S^enner,  at  fenbc  6  l^^ile- 
grime  til  nbenlanbffe  .^elligbomme  (fom  Sernfnlem,  5Hom,  ©t.  ^afob  i  ©panicn)  og 
9  til  .^elligbomme  i  be  tre  norbiffe  9hger  m.  m.  3(f  3enS  3cnfen8  to  ©onner  arucbe  5?age 
Senfen  (f  1435)  (51au8l)olm,  og  efter  benne  I)an8  ©øn  §r.  2ljel  J?agefen  (f  1498),  ber|3aa 
©ibftnæbnte«  3)atter  Remitte  ©rof,  gift  meb  Sllbredit  gngelbredjtfen  S3l)bel8bad),  bercS 
©øn  Laurits  Sllbreditfen,  ber  falbt  paa  S^itmarffertoget  1500  fom  ben  fibfte  Sl^^anb  af 


©Qlten  .^.  —  iCoIbum  vSogii.  579 

(glivi^tcn,  Ol]  ^^Qttercn  3)Jcttc  5.^t)be(«bQd),  fom  bfeu  gift  nieb  ben  i  3feformQtioiié()iftorien 
berømte  ^HigSliofmcftcr  SDfocieiie  ©itic  til  ^reiifmip,  ^bié  i  ^orfceieii  bctl)belige  (5ien= 
bomme  faalebee  forngebcå  'mcb  (Sliiité^olm,  l)Dor  i)m  opførte  en  mj  §ooebbi)nning. 
@fter  9ii(i^f)ofmeftcreiié  3)øb  1544  beelteS  Slaué^olm  imedem  ijawQ  to  53ørn  ^ittbert 
®ioe  (t  1558)  og  (iUeii  ©jøe,  gift  meb  aJJouvitg  Clfeii  ^rogenoå  ti(  3^oKeriip  i 
'Sfaaue;  af  58onb'ergobfet  tilfatbt "  bev  ^ru  (5Uen  iffe  niinbre  enb  83  ©aorle  og  S3o( 
og  a  ^Hiøtler  (fee  ^ift.  Sibsftr.  iV.,  @.  141).  3)a  t)un  bfbe  uben  33ørn  1563,  tebbleo 
SlQii«t}o(m  fumlet  at  Uixre  i  -^amilieu  ®|øeS  33efibbelfe,  og  fom  berfra  til  ^ebev^iafje 
til  ^rog^olm,  gift  meb  9}?argrete  ©jøe,  fra  Ipmi  (^narbeit  igjen  gif  i  'Kx\)  til  bereS 
Sjatter  "SD'^ette  33rQl)e,  gift  meb  Otto  iWarfdiiii  til  2)t)bef,  og  fra  bem  igjen  til  bercø 
Totter  §eluig  9)?arfuiin,  ber  1649  bleo  gift  meb  ^an«  ^^iiS  til  tragerup,  fom  faa^ 
lebeé  meb  I)eiibe  fif  (SlaitS^olm.  §an3  §riig  far  en  @øn  af  (S^riftinn  iV.'é  befjenbte 
SantSler  Sljriftian  griis  til  tragerup,  føbt  i  tjøbentjodn  1625;  cfterat  ^ai^e  tilbragt 
8  af  fine  53arnbom§aar  i  ben  krbe  fjcpllanbffe  iBiffop  3efper  SBrodjmanbé  §nu^,  dar 
^an  i  fin  Ungbom  [tebfe  V(^o,  9\eifer  og  opl)olbt  fig  baai^t  t»eb  fremmebe  Uniuerfiteter 
og  ueb  fremmebe  §offer,  ^bor  l)an  ftob  i  ftor  SInfeelfe;  men  ^an  er  ifær  blecen  be* 
fjenbt  for  fit  patriotiffe  og  beljjertebe  govtjolb  i  ben  fDenffe  ^rig  1658,  ba  ^an  iffe 
blot  meb  fine  egne  golf  toppert  forftiorebe  S!lau«^olm,  fom  bo  uar  temmelig  foft,  om* 
giiiet  meb  btjbe  og  brebe  ©rade  og  ^oliéfober,  mob  gjenben,  men  enbog  poo  egen 
Sefoflning  oprettebe  et  9?egiment  pon  800  3?l)ttere,  for  ^bilfet  ^nn  felt)  bor  Cberft,  og 
meb  ^tiilfet  ^an  gjorbe  ^onbet  oigtige  Srjenefter.  1678  bøht  ^oné  griié'å  §nftrn,  og 
2(aret  efter  l)an§  enefte  Skotter  (St)riftione  33orbara  grii^,  ber  t>ar  gift  meb  iBrigabeer 
3o^an  ^on^on  til  Bramminge  og  bøbe  i  fin  førfte  iBarfelfeng  tilligemeb  ^Barnet, 
^tiorpaa  (Slau^l^olm  bleu  beelt  imellem  ©oigerfaberen  og  ©bigerfønnen,  IjOilfen  @ib[te 
1686  folgte  fin  9Inbeel  til  ben  mcrgtitie  og  inbflljbelfegrige  Oderjagermefter,  fenere 
igtorcontéler  ©reo  Sonrnb  Sffedentlob;  litilfrebå  ^eroder  fltjttebe  §ang  §rii§  fra  (51aug= 
^olm,  fom  ^an  nn  ^Q\)ht  beboet  t  37  Slor,  til  bet  ligeoberfor  poo  ben  anben  @iDe  af 
31aen  liggenbe  jtnftrnp  (i  §ørning  ®ogn),  ^bor  ^on  boebe  til  fin  Søb  1697;  tion 
ligger  begraUet  unber  et  foftbart  @pitap§inm  i  Hørning  ^irfe*).  2)en  nl)e  (Sier  an=« 
cetibte  [tore  S3efo[tninger  poo  Stebet;  ben  gnmle,  af  9?ig§f)ofmefter  ill^ogeng  ©jøe  op* 
førte  iBiigning,  fom  l)at)be  ftaaet  ftn  ^røt»e  t  ben  fbenffe  ^rig,  lob  tjon  nebrioe  til 
©runben  og  ben  nuticerenbe  iBngningS  SoDebfløi  (2  (Stager  meb  ^^rontefpice,  be  to 
©ibefløie,  ligelebe§  i  2  (Stager,  ere  fenere  tilbtjggebe)  opføre  1699;  §atien  lob  ^on  om* 
lægge  meb  Serroéfer  09  ^anbfpring.  ©torcontsleren  mobtog  flere  ©onge  iBeføg  poa 
SlanS^olm  of  ^ong  ^reberif  IV.,  og  efter  l^ong  paa  benne  ©oorb  inbtrnfne  ®øb 
1708,  mebena  tiané  (Snfefiue  @op^ie  2lmalie  ^aljn  eiebe  ben,  inbfanbt  ^longen  fig  en 
3)ag,  ben  26be  Snnt  1712,  poa  Slaué^olm  og  bortførte  ©rebinbené  i)ngfte  Skotter, 
ben  19aarige  Slnno  @opl)ie,  l)i}i§  ©fjøn^eb  J^oobe  gjort  et  nuTiitigt  Snbirijf  paa  Ijom, 
til  efonberborg,  ^dor  l)nn  ftroy  beb  SInfomften  ubncebnte  |enbe  til  ^^rftinbe  of 
©leøbig  og  enbnu  famme  51ften  lob  fig  bie  til  l^enbe  (til  benftre  §aonb)  of  en  i  §aft 
bejfiffet  ^ofprceft,  ^borpaa  ben  unge  ®ame  lebebe  i  bigami  meb  kongen  i  9  Slor 
inbtil  2)ronningené  2)øb  1721,  ba  l|un  to  2)age  efter  ^.-'egrotielfen  bleu  onben  ©ang 
og  offentlig  biet  til  kongen  fomt  fort  efter  erflæret  for  dronning  og  fronet  af  kongen 
felb.  2)en  fortørnebe  5D?ober  lob  fig  1718  offjøbe  Slou^^olm  af  kongen,  fom  inb? 
rettebe  ©tolbene  og  ^abebl)gningerne  til  (Soferne  for  3  9fJt)ttercompagnier,  og  i  Slorene 
1722—23  lob  to  nt)e  gløie  opføre,  t^-bortil  ber  ftgeS,  at  étenene  fra  bet  c.  1709  neb* 
brubte  3^ronningbor9*'£lot  blebe  anbenbte.  3  §reberif  IV.'å  2:ib  bar  Slauél^olm  ot 
betragte  fom  et  fongeligt  ®Iot  og  rigeligt  nbftt)ret  meb  2llt,  ^bob  ber  t]ører  til  et 
foobont;  fro  ben  Sib  l)ibrører  ogfaa  et  (Saj3el  meb  fmuffe  ^rtjbelfer.  (Sfter  kongens 
®øb  Ilte  9?obember  1730  bleb  ©nfebronningen,  fom  befjenbt,  forbiift  til  benne  fm 
goebrenegaarb,  l)bor  ^un  tilbragte  fine  fibfte  12  !?ebeanr  og  bøbe  of  ^ørnefopper  7be 
Sanuor  1743.  Sloret  efter  3)ronningenS  3)øb  bleb  ©oarb  og  ©obé  folgt  of  9?e* 
gjeringen  for  61,000  9?b.  til  3nfiit§raob  (51)riftian  bon  ber  SOiaofe,  fom  oprettebe  et 
^olfbranbert  \}^i>  ©aorben  og  et  jteglbrænbert  ueb  @op'^ie??Imalirgaarb,  en  tibligere 
(Sfobriberbolig;  efter  ^an6  S)øb  folgte  2Irbingerne  1757  SlouS^olm  ©oarb  og  ©ob6 
for  80,000  5Rb.  til  tommerderre  og  ©eneralobjutont,  fenere  ©elieimernob  Sl'Jatt^ioS 
SSillielm  .^bitfelbt,  ber  igjen  1803  of^cenbebe  bet  for  250,000  m.  til  fin  ©bigerføn 
kammerherre,  fenere  ©et;eimeconferent§raab  §an8  ^einr.  b.  gvicciuS  b.  (gc^ilben  til 
^ofelborf,  fom  antog  9?abnct  griccinS  b.  ©d^ilben^^bitfelbt  og  bobe  bornløS  1816, 
efter  at  ^obe   oprettet  tbenbe  i^ibeicommiéfer  of  fine   ftore  (Sienbcmme  i  3t)ttanb  og 


*)  fyani  5riié'é  «eenet,  bcfTrct?et  af  ^am  ufo  (inbtil  1679)   Icefc'é  i  Dantte  »Wag.  IV.,   ©.  131—54. 

37='= 


580 


©alten  §.  —  9tub  @ogn. 


^olfteeu,  bet  d.  fdiitbenffe  ^olfteenfle  og  bet  t).  fc^Ubenffe  jl)bf!e;  bet  fibfte  beftentteS  for 
l^ang  (å"n!e  03  bcftob  af  Slau§§oIm,  ooennæoute  '^?cpl^te  Slmalieflaarb  og  @rf)i(ben8ete, 
^ui(fen  fibfte '®aarb  Iiau  1809  l^aDbe  opført  paa  StauS^oImS  iWar!  og  oprettet  til  en 
4>oDcbgaarb.  ©e^eimeraabinbe  P.  @d^t(ben  bøbe  1819,  ^uorefter  be  0.  fd)itbenf!e  ji)^f!e 
§ibeicommi§gobfer  ti(fa(bt  ©rectorS  Sroberbatter  9?ofaUe  P.  @d)ilbeu,  førft  gift  meb 
.'permann  t).  @c^i(ben  til  ^orft,  bevefter  1819  meb  (Sari  5luøuft  9ftubo(f  P.  Oppen, 
afftebiget  preuéfijl  3)?aior  og  S3efibber  af  betpbelige  ©obfer  t  ^reugfen,  jom  1834 
bieu  optaget  i  ben  banffe  9Ibel8ftanb  meb  2;t(labetfe  tit  at  føre  9?aPnet  p.  Oppen- 
@d}ilben.  (Sfterat  53efibberinben  af  be  l^olfteenffe  gibeicommiSgobfer  ©mitie  t).  ©djitben 
Par  bøb  i  1859,  tittraabte  ^ammerljerreinbe  9iofaUe  P.  Oppen=@d)i(ben  biéfe,  I)t)orefter 
bet  jpbffe  ^ibeicommiS,  (Stau^^olm  meb  Sittiggenbe,  tilfalbt  ben  nuinirenbe  iSeftbber- 
inbe,  afgiingne  3Iugufta  SiRagbalena  d.  @c^ilbcng  ælbfte  2)atter  af  SSgteffab  meb 
$?et)n§baron  5lbam  (S^riftopl^er  §o(ften=(5§arifiug,  @op^ie  aiMgbalene,  ber  tiflige  er 
?Irtiing  til  53aroniet  ^olfteniS^uu«.  §un  ægtebe  i  1853  ©uftap  2(Ieyanber  D.  ^Berner, 
nu  Pon  33erHer'@(^t(ben,  kammerherre,  Siitmefter. 


Qla\xif)olm. 


X'xl  ^ibcicomniiSgobfet  (Slauéliotm  l)ører  efter  @tat«^aanbbogen  for  1875  ialt 
500  Xbr.  .^tf.,  l)dovaf  fri  3orb  139^  4  Sbr.,  inbtaget  tit  @foo  ISVz  2:br.,  S3ønber== 
gob«  215  Sbr.,  ^irte^  og  ^ongetienbe  131 V2  2;br.;  i  53Qn!actier  7000  ,^r.,  i  ^-ibei^^ 
commi«capitaIer  c.  40,000  ^r.  ^otoebgaarbeneS  Sorbtittiggenbe  nbgjor  15G0  2;br.  !Oanb 
g.  m.  foruben  1163V2  STbr.  ?anb  @foo.  3lf  SlanSljoIm  giue?  t}er  eii  ^Ifbilbning  efter 
^J()otograp{)i. 

Smetlem  5Sotbum  og  SlauS^oIm  f!al  forbum  IjnPe  ftaaet  et  Sapet;  nogle  ber* 
Pctrenbe  ST^arfer  fatbte«  enbnu,  ba  3)anffe  9Ut.  nbfom,  (5apeI«*?Igrcnc.  3?oIbum  53irl 
beftob  fra  1472  til  1068,  fenere  S(augt)oIm  S3irf  inbtil  1820,  ba  bet  bleP  op^æuet. 

SRub  ©OOn,  ^nncv  tit  53otbum  ©on",  om|jii>et  af  bette,  ©alling, 
Øbum,  .^abbjer^,  ©atten  09  Otft  (Sogne.  Itirten,  niibt  i  ©egnet, 
1V2  3)?.  f.  f.  c'  for  9?anbcr§.  ^ilreatet,  2352  !2:br.  ?anb,  cv  baffct,  09 
3ovb^mcnnet  af  ftærfleret  oi]  tcevmutbet  23effaffent;cb.  ^oDebtanbeteien 
fra  9?anbev^  til  '^tavtiu^  pa«fcvev  ben  teftlivje  ^^eet  af  (5cv3net.  .£)tf.  212 
Xbr.  %,  og  (S. 


©alten  .^.  —  Øbiim  ©oflii.  581 

3  ©egnet:  9iub  il' ir  fe  03  @fo(e,  beliggenbe  paa  en  33affe;  33t)erne 
9^ielftrnp,  53raniftrnp  cj^  ^aUenbrup;  ^I jtrupgaar fce  (2  03be), 
i)i>ova|  ben  ene  l;ar  la^/s  !Xbv.  $tf.,  131  'Ibv.  i'.  ^i(ger  og  (Sng  09  7 
ibv.  ?.  8fet),  !l)voftvupijaarbe,  ©tobbrnpgaarbe  (2  (3)be);  fil* 
ftrup  53anbmø(Ie.  3aU  i  Sognet  29  ©aavbe,  13  §u(e  nieb  09  31 
uben  3crb,  t;t)eraf  12   ®.  oij  6  $.  nbenfor  S3i)erne. 

Snbbljgvjere :  410.     3orb6vug  er  §oceberl;t}ert)ct. 

Sognet  l)ørcr  tit  be  [amme  ^bminiftrationSinbbeUnger  fom  Jpoteb* 
f egnet;  3bie  5>gfb§.  4be  llbffriuning^frebé  376be  Sægb.  ^irfen  tilfører 
gibeicommi^gobfet  (JIau«{)etm. 

9tiib  ilirfe,  opført  af  tit^uflne  ^ampefteen,  uben  Staarn  og  ^bcelbinger,  runbbuebe 
^ortoler,  ffat  i  ijamle  2)nge  ^aoe  [taaet  '/*  3J?iit  fljbligere  i  5  bum  @ogn;  fovmobentlig 
tior  ber  ogjaa  »æret  en  33t)  9hib,  lidorof  <£oguet  ^or  faoet  S^abn.  1355  ucEdueS  ^luU 
ftrup  @ogu;  bette  eogn  fiubeg  enbuu  1524,  men  er  jeuere  iubbraget;  tzt  er  bog  fanb* 
fljnligere,  at  bet  er  bet  fanuue  fom  SSorup  @ogn  (fee  D.  SfJielfeug  llbgoDe  af  iBatbes: 
mårs  ^orbebog,  @.  96).  3  9^ielftrup  S3t)  bar  forben  en  ^otetigaorb,  ^Dortil  ftal  tjaoe 
ligget  ®ob8,  fom  granbjebe  til  SianberS^gjorb.  Cgfaa  i  5l(ftrup  ^ar  xxjcxtt  en  .^obeb* 
gaarb,  fom  beb  ^oug  ©rif  af  Rommerne  3^om  i  ^^Waret  1406  biet)  titfjenbt  (Ssfenbcet? 
.^lofter. 

fiblim  (^op,  omgit)ef  af  ^nne^-fognet  ^abbjerg,  9?ub  og  fading 
Sogne,  ^Sftev-^i^bjerg  $erreb  og  5Iarl)n§  ^mt.  £irfen,  omtrent  mibt  i 
Segnet,  2V4  9)t.  f.  f.  0.  fer  ^anber§.  ^reatet,  4496  Xbr.  ?anb,  ^tjovaf 
enbeel  Sfot,  ber  i!!e  er  grebffot,  er  haiki,  og  Sorbémennet  af  fanbet, 
fanbmuibet  eg  (eerbknbet  SBeffaffenl^eb.  3  Sognet  finbes  flere  minbre 
%a{øh  eg  ?iUe  =  3la  løber  )paa  ben  fi^bceftlige  (Sroenbfe.  jernbanen  fra 
Sangaa  og  ^arf)n§  og  $otoebIanbet?eien  fra  ^anber^  til  5lar!^u§  ^aSferer 
Sognet,     ^t!.  3533/4  2:br.  %.  og  (S. 

3  Sognet:  ^Bi^erne  Ørum  meb  £ir!e,  $rceftegaarb  og  S!ok, 
5Iftrup,  2;;a'aftrup,  Selling  meb  Sfole  (I;t)ortit  en  3)ecl  af  ^ab- 
bjerg  Sogn),  9^øt)eb,  Saitgeffob  meb  ^alU  eg  3:eg{brcEnberi  og  écir- 
møHe;  ^ttégaarbenc  $aralb§marf,  21^8  STbr.  §tf.,  270  Xhx,  2, 
5lger,  30  Sbr.  S.  (gng  eg  13  2:br.  2.  Sfeo  (3  |)ufe),  33tafggaarb, 
14V4  3:br,  $t^v  170  Sbr.  S.  5Iger,  10  2br.  S.  (5ng,  5  2;br.  2,  2J?ofe 
eg  2  Sbr.  S.  Sfet?,  Selling,  10^/4  ^br.  ^tt.  %,,  3  Xtx,  Sfff.,  100 
3:br.  $.  ^ger  eg  14  2:br.  ?.  (gng,  5lmbrupgaarb,  9V4  2;br.  $tf., 
95  3:br.  ?.,  ®unneru))lunb,  8^/4  Sbr.  §tf.,  114  3:br.  ?.,  meb  ftor 
$umtcaJ3t  (c.  1  S!pb.  aarlig),  ©bbeftru^  meb  iBanbmøtle,  llVs  3^br. 
|)tf.,  128  ^br.  2.  ^ger  eg  @ng  eg  20  Slbr.  S.  Sfot),  ^irften^ete, 
9V2  2;br.  ©t!.,  96  2:br.  2.,  Xaahoti  35anb mølle,  9  3:br.  ©tf.,  79 
Xt)x,  2.,  9iøt)eb  33eirmølte,  IOV2  Sbr.  ©tf.,  120  Zhx.  2.  5lger,  7 
jtbr.  ?.  @ng  og  3}^o|e.  ^^att  t  Segnet  48  ©aarbe,  25  ©ufe  meb  og 
62  uben  3»orb,  l^tjoraf  20  ®.    eg  42  ©.  ubenfor  ^Bt^erne. 

3nbbt)ggere:  809.  Sorbbrug  er  ©ot}eber^t»ertet.  Ubett^beligt  gifferi 
i  faerne. 

Sognet  "^ører  unber  D^ørl^alb,  Støbring  og  ©alten  ©erreberé  Ourt«« 
bictton  (9tanber«),  9?anber§  ^Imtftue*  eg  Sægebiftrict;  3bie  35gfb§.  4be 
Ubffribninggfrcb^  371  be  ?ægb.  9}^eb  ^Innejfognet  ©abbjerg  een  (kommune, 
^irfen  till)ører  Sognebebeerne. 

Cm  ^bum  ^ir!e  bemterfer  S".  2ltf.,  at  bet  er  „en  ftor  og  trofafi  S3t)gning  og 
en  of  be  ftorfte  l'anbsbljfirfer  i  ?larf)u§  ©tift,  repareret  1660  af  aJiogenS  grii«,  fom 


582  ®a(ten  §.  —  ^abbjerg  ©ogn. 

ftben  bled  ©retje.  2;aarnet  Dar  før  meget  ^øtt,  men  falbt  1731  neb,  ^Dovefter  bet 
igjen  of  [tær!  ©runbmuur  er  opreift,  men  i!fe  ^øit."  åirfen  er  btjgget  af  graabfteen 
og  ^t)æ(Det.  Ooer  (Snorets  ©tjctlbingev  betnbelige  ^ebnina.cr  af  taltmnlevier,  miDnltg 
en  fmagfn(b  grije,  ber  ongioer  bet  oprinbetige  ^jcr(!eIoit§  ^oibo.  5  Denne  ^tr!e  er 
en  SRcipffe  færbe(e3  mcerfelige  og  fjelbne  fugteformtge  gorbt)bninger  i  9)bermurene,  ber 
ere  ubførte  meb  [tor  Omt)u  og  formene^  at  oan-e  '.mbragte  for  at  for{)tnbre  ©jentgti  i 
^ir!en. 

Stmbrn^  nc^oneS  1578  fom  en  $ot)eb;.:iaarb,  og  f enere  Dav  bet  en  Sonbebt)  paa 
5  ©aarbe,  fom  i  Segt^nbelfer.  af  forrige  ?Iorf)unbrebe  bleDe  nfbrubte  og  famlebe  til  een 
®aarb  af  Dberftlieutenant  førgen  9^inb,  ber  falbt  i  ©laget  oeb  ©aDebufcf)  1712. 
ifølge  IgL  ©adebreo  af  Ilte  Wlaxt^  1633  imr  2:bum  @ognefaIb  inbtil  omtrent  5(ar 
1680  benaabet  meb  et  eenligt  @teb,  totbet  ^paxt'-,  ©arilb-  eller  §nrnlb§mar!,  bog  imob 
?anbgilbe  og  Slfgift  til  dronen;  men  nnber  ,^ong  greberif  111.  fif  33nron  9J?arfeUug 
!gl.  (Btiøtt  paa  ^erlig^eben;  en  efterfølgenbe  (£ier,  ©an§  ^io§borg,  btjggebe  t)er 
1718  C>ai^a^^S^"nb,  beliggenbe  i  bet  tilftobenbe  ©runbfør  @ogn  i  35efter^?igbjerj 
$erreb,  5Iar^u§  5lmt  (fee  bette).  ^-ra  benne  (Sienbom  er  fmere  ©aarben  ^nvatbémar! 
ab jiitt  fom  en  feloftcrnbig  SlolSgaarb,  l^»or  ber  i  1857  hUv  ojjført  en  jmnf  ^oceb* 
bagning. 

@n  S5t)  U(ftru^)  nccone«  ^er  i  ©ognet  1330  og  1500. 

^abbjerg  ©ogn,  5lnne^-  til  £)bum  Segn,  cm^icct  af  bette,  ^ub  og 
©dten  Segne  faml  ^2(ar^u8  ^mt.  ^ir!en,  omtrent  mibt  i  Segnet,  2  9}L 
f.  f.  0.  fer  9?anberS.  arealet,  1999  ^br.  ^anb,  er  baffet  (Xing^øt), 
eg  Serb^mennet  af  fanbet,  fanbmulbet  eg  leerblanbet  53effaffenl^eb.  3 
Sognets  ftjbofttige  $jørne  er  et  minbre  51aløb,  cg  SiUe-^la  banner 
Sognets  ft^bceftlige  ©rænbfe.  ^angaa^^arbit«  jernbane  eg  ^oceblanbe*- 
toeien  fra  5Ranber§  tit  ^artjuS  ^aSfere  Segnet,    ©tf.  146^/8  ^br.  51.  eg  (S. 

é  Sognet:  5Bt^en  ©abbjerg  meb  tirfe  og  Sfole;  ©otebgaarben 
toUerup  meb  SBanbmøHe,  23V8  2:br.  $tf.  ^21.  og  @.,  IV/2  3:b.  Sfff., 
meb  236  Xtx.  l^  5lger,  30  ^br.  S.  (gng,  30  Sbr.  ?.  Sfot  eg  10  Ztx.  S. 
a)?ofe.  ^a\i  i  Segnet  22  @avube,  32  §ufe  meb  eg  29  uben  3orb, 
^Doraf  11   ®.  og  39  §.  ubenfer  53t?en. 

énbbl)ggere:  461.  Sorbbrug  er  $o»eberl;tertet.  Ubett^beligt  gifferi 
i  ^laerne. 

Segnet  ^ører  unber  be  famme  ^bminiftratienginbbetinger  fem  §otoeb* 
fognet;  3bie  S3gfb§.  4bc  UbfTrioningSfreb«  372be  $?cegb.  ^irfen  tiltjører 
Sognebcbeerne. 

^obbjerg  ,^irfe,  opført  af  tilj)n9ne  5lampefteen,  fiar  djarafteriftif!  ft)btig  ^ortat 
e^orbuen  of  ^ampefteen,  er  no^et  tilfpibfet  05  tpber  paa  Ooerganggftiil.   Uben  Jaarn. 

^abbjerg  @ogn  »ar  tibl^ere  ^nney  til  ©atten  og  33iSfing  ©ognefatb,  inbtit 
bet  1823  forenebe«  meb  ^bnm  Sogn. 

^otoebgaarben  .^otterup  taae  i  crtbre  Stb  i  ©atten  Sogn,  men  en  nf  benS 
©tere,  Sørgcn  ©eefetb,  fif  1663  af  ^ong  ^reberif  111.  33emtting  vaa,  at  ben  ffutbe 
^øre  tit  ^abbjerg  Sogn.  1313  ncemie«  V«  $t>itfelbt  StnberS  ^cberfen  af  „Jlottorp"; 
berfom  bette  er  uort  iiotterup,  t)ører  ben  attjaa  tit  :[^anbets  gamte  §erregaarbe.  3 
3).  ^tt.  niTtoneS  enbnn  een  df  bc  gnmte  Giere,  nemlig  Sorte  ^ene  ^aucfen.  ?tf  fenere 
Giere  næune«:  ?ar«  ?nnoD  1485  og  1489,  3en«  ?aDefen,  Gmmif  C^mmitien  1550,  (grif 
SfJietfen  ^ornefranb«  (t  1561),  J^oma«  3nnt  tit  ©ftrnp,  tjan^^  Son  Gtjriftoffer  ^nnt 
1579,  benneS  Søn  Slioma«  3>uut  (f  1647),  CStjriftoffer  Siml«  Softerbatter  og  S5?en'>et 
9iotfirf«  Gnfe  Sjort^e  Vlbitbgaarb  1656,  Sorgen  Seefflb  til  ^I^iv^borg  1663,  ApanS 
9iietien  2)roftrnp  tit  Sfou^gnavb  ueb  C'^obvo,  tjan«  Son  Giancctlifccrctniv  9iiet6  ^anfen 
3)roftrup,  33orgmefter  i  SD^^ariager  (f  1673),  benne«  Tatter  tiåren  S^roftrnp,  gift  meb 
Tl(\(\.  (Siter  Sacobfen  (5itcr^,  ber  fotgte  ©nnrben  tit  ©rc\)  (Sonvnb  ^HeDcnttou,  Grif 
58aggefen  1735,  ©reu  (Srtjarb  y^rii«,  .^>an'3  (Sliriftiau  .^->anjen,  ^^obmanb  i  9?nnber8, 
StnbérS  @jettc,  ©eneratfrig^commiefair  2)nl^t,  33al),  tibligcre  ^oruattcr  pna  Glan«* 
f)otm,  1810,  33ertet  l'i^me,"  C'^an«  Xor^leff  1835,  ber  f.  31.  folgte  ©narben  tit  ^ottefen, 
fom  opførte  bc  niiDærcubc  S3i]gningcr  nf  ©rnnbmuur,  o^  nf  ^am  fjøbte  ni)«niTonte 
$?anbii(tfenecommiøfair  og  åaminerr'aab  j'orsleff  1847  igjen  Holtevnp. 


©iilteii  ^.  —  Apatting  @ogi!.  —  9hig3u  .5>.  —  -^olbæf  (gogn.  583 

»)Oninun  ®Onn,  '^(nnc^  tit  ®ø6t)  og  ®faber  Segne  t  ®ønbevt)a(b 
.^^cvrcb,  omgit)et  vif  bcttc  .£)crreb  og  £5fter-?i^bjevg  $erreb  famt  53olbuni, 
iitut  og  Øbiim  ©ogne.  ^firfen,  mibt  i  8ognct,  2V4  9)^  f.  f.  0.  for 
9Caubcr«  og  2V2  2)?.  n.  for  ^ar^u«.  arealet,  1301  Xtx.  ?anb,  ^tocraf 
90  2;bv.  ?anb  t^rebffot),  er  mere  f(abt  enb  6affet,  og  3orbSmonnct  mecft 
af  leermutbct  53effaffenl;eb.     §tf.  93V8  2br.  %.  og  (S. 

3  ©ognct:  S3l)erne  §aU ing  meb  ^ixk  og  ©fole,  og  53illenbrup. 
3a(t  i  8cgnet  16  ©aarbe,  10  Jpufe  meb  og  11  uben  3orb,  f)t)oraf  4  ®. 
cg  8  $.  ubenfor  ^øi^erne. 

3nb(jt;ggere :  230.     3orbbrug  er  $oi^eberl>t)ert)et. 

(Sognet  t)ører  unber  9^ør^a(b,  ©tøjring  og  (Salten  §erreber^  3urtS* 
biction  (9^inber«),  9?anber5  ^2lmtftue^  og  ^cegebiftrict;  3bie  53gfb«.  4be 
Ubffritjningéfreb«  373be  Scegb.  ^hh  §ot»ebfognet  ©øbt)  og  bet  anbet 
^Innejfogn  (Sfaber  i  ©ønber^atb  $erreb  een  (kommune,  ^irfen  tilfører 
gibeicommtfigobfet  (2(ané^o(m. 

.'oafling  ^^ir!e  er  opfort  af  ^ampej^een,  lilTe,  uben  2^aarn.  ?iffe  ^((tertaole  i 
got^iff  @tiil  fra  ben  fattjolfle  Zxb,  ^ois  ^ooebfremftitting  er  ^oréfceftelfen.  53itteb^ 
jijærerarbeibet  iffe  iibeu  ^'unfttiærb. 

53iaenbriip  ^eb  1406  SSinbetborp. 


iHuøøø  j^erteb 


tanncr  en  Sanbtnnge  i  norbtefttig  9?etntng,  ber  omgice^  af  ^anber§= 
gjorb,  kattegattet  og  ©ønber^tb  $erreb.  3  celbre  !Xib  ^ax  §errebet 
rimeligtjiiS  bannet  en  £5,  ba  ben  Bett^belige  ^jærftræfntng,  ber  nu  ftnbeS 
paa  bet^  ft^bofttige  og  ft?b(tge  ^rccnbfe  mob  ©ønber^alb  §erreb,  fi)ne§ 
oprinbelig  at  ^ate  ubgjort  en  ^ugt  af  ^atoet  inb  mob  gjorben.  glabc* 
inb^otbet  ubgjør  c.  1V5  D  WnL  §errebct  l^ar  for  (Størftebelen  frugt- 
bare, lerebe  og  mulbebe  S^orber,  men  tangS  @tranb6rebben  beb  9?anber3* 
gjorb  og  ti(bee(^  ijeb  kattegattet  finbeS  magre  (Sanbjorber,  (tgefom  ten 
norbtigfte  ^t)nt  beftaaer  af  letfanbebe  3orber.  <Sfoi)area(et  er  itte  6e^ 
tt}beligt  og  !un  250  :Xbr.  Sanb  l^eraf  er  grebffoto.  $tf.  1036^4  2:br. 
%.  og  (S.  og  iVs  XI),  @fff.  SinbBt^ggerne^  ^Intat  »eb  goUetceflingen  i 
1870  »ar  4107.  3  geiftlig  .!penfeeube  banner  ^ugt^ø  $erreb  titligemeb 
<Sønber^atb  og  9^ørre  ^erreber  eet  ^rotofti. 


.§0ltiæt  '8ogn,  cmgiuet  af  5lnne^-|ognet  Ubbi),  53oer,  25rfteb  og 
(Sftvuplnnb  (Sogne  fauit  kattegattet  og  9?anber§^gjorb.  ^irfen,  omtrent 
mibt  i  Sognet,  4  9J?.  (ab  ?anbei>eien)  n.  0.  for  9Kinber§.  ^reaU-t,  3306 
Xtx,  Sanb,    er   jeinit  meb   enfelte   53affer   mob   kattegattet    cg   ^^anDeré^ 


584  9iug«ø  §.  —  §o16(t!  (gogn. 

gjorb;  (Sngftrcerniitc^cv  t^eb  ^jcrbcu  cvj  ^jærftroefning  t)cb  $at>et  ubfcr 
■^ngeréfet;  Sorbémcnnet  beelé  af  leret  c%  leevmulbet,  beel^  bog  for  ben 
mtnbve  l^eel  af  fanbmulbet  og  fanbet  S3effaffen'^eb.  Ubfor  (Segnet  er  en 
i  ^anbcrå*5-jerb  beliggenbe  ubeboet  £)  ^  ar  ^  o  (men,  ber  ogfaa  '^ører  til 
gaijfing  ©øn  i  <£ønber^(b  §crreb.     §t!.  214  3:br.  %.  og  (S. 

3  tognet:  53t)evne  §oIbæf  meb  ^irfe,  "iproeftegaarb  og  (Sfole, 
^are  nieb  §jce(|)e(ToIe  og  6tørftebe(en  af  3ngeré(et?,  ^toraf  ^eften 
Ifører  tit  Sftruphmb  <9cgn;  ^oi^ebgaarben  ^olbcefgaarb,  36  2:br.  §tf., 
meb  400  ^br.  2,  ^Igev,  120  Xbr.  S.  @ng,  60  3:br.  S.  <Bic^  og  20 
^br.  ?.  9}?ofe(6  ^eiet^ufe,  ^olbce!  og  Ubbb  ^irfer);  en  ®aarb  i  3nger«!et?, 
falbet  ^nger^tecgaarb,  I6V4  2;br.  $tf.,  meb  204 V2  Xhx.  2.  5Iger, 
6  2br.  S.  (gng,  3  3:br.  ?.  2)^ofe,  5  2:br.  ?.  ti(beel§  ^ratfloD,  1  Seie^ 
'^uu«;  |)olboef  iBeir mølle.  3alt  i  8ognet  37  ©aarbe,  35  $ufe  meb 
og  51  uben  3orb,  ^i^oraf  6  ®.  og  24  §.  ubcnfor  ^Stjerne. 

3nbbt)ggere:  734.  ^orbbrug  er  §ot>eber()terDet.  Sibt  i^ifferi  i 
^fJanber^  Sjorb. 

©ognet  '^ører  unber  ^ugéø,  (Sønber^iatb  og  Øfter^SiSbjerg  ^erreber^ 
5>uri§biction  (9^anberS),  9?anber§  ^Imtftuebifirict  og  Øifteb  Sccgebiftrict; 
3bie  ^gfb^.  4be  Ubffritoningéfreb«  328be  ?ægb.  5D?eb  ^nne?:fognet  Ubbt^ 
een  (kommune,  firfen  titl^ører  tieren  af  §oIbæfgaarb.  ^aftoratet  bar 
^rotjft  ?auri^  ^aSfen«  ?egat,  100  9?b.,  ^)t)ig  D^enter  tilfatbe  forcelbreiøfe 
5Børn  i  §oIbæ!  og  Ubbt)  (Sogne  til  ©jcel^  unber  berc^  (Stolegang  om 
^Sinteren,  famt  §alt?be(en  af  jlommern^S  ^^gat,  for  jtiben  74  9?b.,  ber 
ubgjør  ben  aarlige  ?eic  af  ttenbe  ^grc  i  Ubbt^  (Sogn;  ben  anben  ^altj* 
beel  titfalber  ©lenftrup  (Sogn  (fee  bette)  i  9^ør!^atb  §erreb,  og  bet 
(Sfeelffe  Segat,  ifølge  l^Dilfet  (Sieren  af  $olbæfgaarb  aarlig  ffal  ubrebc 
til  2:rængenbe  i  t^ftoratet  9^ug  til  en  55ærbi  af  28  9^b.  og  12  9^b.  tit 
etolcn  i  §olbæf  oa  6  ^b.  til  ©folen  i  Ubbt;. 

^olbop!  ^trfe  er  btjgget  af  l^iigne  ^anipefteen,  meb  2'aarn,  fom  i  ælbre  Sib  har 
Dæret  meget  ^øiere  og  J^aut  (Spiir.  bitten  bar  en  inbuenbig  jtnnbeliuæltiing,  Unber 
(£l)oret  fiubeé  et  ^tjælDet,  nu  tilmuret  ©robfammer  meb  enbeel  ?ig!ifter,  inbet)Plbenbe 
(Støttet  af  celbre  éiere  af  ^olbcp!gnarb  meb  bere^  familier.  Smut  $!tgfteen  i  (Scoret 
Otter  $an§  Stygge  til  |)olbff!gaart)  og  l^aug  ^uftru.  dt  (Sagn  fortæller,  ot  l^an  ffal 
ucere  mt)rbet,  og  at  ^on  berfor  er  afbilbet  meb  en  S)olf  i  ^øire  Sibe;  men  bette  be;: 
roer  paa  en  fenere  StibS  9D?i§forflaaelfe,  tbet  3)olfen  der  Ifører  tit  ben  Stibg  alminbeligc 
Diibberruftning. 

|)ottebgaarben  ^olbcefgaarb*),  beliggenbe  i  'D'^ærljeben  af  9?anbfr§'f^jorb,  f?al 
Isatte  tilført  ^ttiberneS  berømte  Slægt,  af  l)inlfen  tonqemorberen  9?ane  Sonfen  i  3)auffe 
3ltla6  nættne«  fom  benne  ©aorbS  @ier.  Senere  tiltjørte  ben  en  2:ib  lang  familien 
3Wun!;  i  bet  ben  23be  3nni  1340  inbgaaebe  forlig  i  Sønbevborg  imellem  be  l^ol* 
fteenffc  ©rener  og  ^crtug  33albemar  af  Sønber#3t)llanb  beftemte«,  at  ,/^eber  Tliint 
ffal  ^aoe  fit  ^æfte  igjen  'til  ^alcbect"  (^uitfelbt),  fom  altfaa  i  JKigete  OpløSniniiSs^ 
)3eriobe  maa  ttcere  blettet  l^am  frataget  af  ©reu  ®eert;  $eber  9?huif  nættneS  oftere 
unber  ^'ong  SSolbemar  5ltterbag«  9?egjcring  og  maa  l^aoe  tta?ret  en  anfeet  9xibber;  ban 
ttar  faalebeg  meb  ot  unbertegne  forliget  i  åaKunbborg  imellem  kongen  og  bibelen 
1360.  S)erefter  nættne«  $r.  3o^an  ^oulfen  1408,  ba'en  3)ecl  af  ^anS  ®obS  blett 
tilfjenbt  53ifpeftolen,  2J?agnue  ^i^cberfen  1410,  ^nub  9«unf,  S5æbner,  'Jprottft  i 
5Rug«ø  (3t)bffe  Samlinger  V.  62)  1426,  9?i«  SJhmf  1446  og  (Jbriftiern  5«ielfen 
Tlunl  1460  fom  (Siere  af  ^otbæfgaarb.  ^enimob  Slutningen  af  5larl^unbrebet  er 
©aarbeu  lommen  til  5lar^u6  53ifpeftol,  t)ttorunber  ben  ^øvte  inbtil  ^Reformationen; 
blanbt  bet  ©ob«,  fom  tteb  benne  ?eilig^eb  fom  til  i^ronen,  nattner  §ttitfelbt  ogfao 
„§uolbt)gaarb".     3  ben  2;ib,    53ifpeftolen  eiebe  benne  &aaxt,   finbe«  ben  meb  JRoyø 


*)  3fr.  om  benne  ®aarb  R.  ^onien«  ,,t>anf!c  JRIbtfrborge"  <5.  35—64. 


9tuo6ø  .^.  -  Ubbi)  eogn.  585 

.^ervcb  lit  Ijniie  uæret  boitfoi1e()net  ti(  forffjedifie  ?{bel«ntcpnb;  ^tougen  forle^nebe  1540 
-•pan«  ^tl)iigo,  fom  l^nnbc  D(Tvot  bcii  [ibfte  tatf)Oi[fe  ^-l^iffop  £i3e  5i3llbeé  i'efjuSnianb  paa 
éilfcbovf]/  incb  .r-^olbivfgnavb  og  9iiigøii  A^crvcb,  og  1544  fjebte  benne  Vtbelémaub 
©narbcu  af  5lougeii;  Ijaii  il)ue8  at  liaoe  ftaaet  i  færbeleS  ©iinft  [joé  (S^viftiou  III., 
\)a\)i)(  cftevljaaiibcii  forffiellige  betijbelige  ?^or(e()iiinger  i  Stjtlaiib  og  bøbe  beii  31te  Cc- 
tobev  15()y;  fom  ouenfov  anført,  (iggcr  [)an  meb  fin  ^nftru  (l^riften.^e  ©trongefen 
beiivauet  i  §olba>f  iUrte.  .C^olbafgaaib  gif  hnpa(\  i  ?(ru  til  @ønnen  9Jionrilj  ©ti^gge, 
ifanbSboinmcr  i  Sf^iiTe?3i)Hnnb,  bcr  bøbe  KiO.'J  og  (igefebeé  b(eu  begraoet  i  !ooib(xt 
å'xxU;  l)an8  (Snfe  5^'W  5(nna  i.'l)tte  fotgte,  efterat  bereS  ®øn  '»Jpeber  ®tl)gge  oar  falbet 
1612  paa  vSljriftian  IV. 's  2:og  i  ©ocrrig,  1G13  ^olbafgaarb  og  ®obé"ti(  SfJigéraab 
00  fenere  9iigSabmivat  SUbert  @feel  til  jjnéfingø,  bøb  1G30.  ©aavben  oav  a\t  1639 
ouevbuiget  t)ang  @øn  Sljriften  ©feel  tit  gnéfingø  og  35attø,  53efanngémanb  paa 
jtrtjiigctoetbe,  ber  nar  en  af  be  to  9iiggranber,  ^reberitlll.  ftnbte  nb  til  ben  foenffe 
^onge  for  at  nnberlianble  om  greben,  fom  pQa  faa  §aarbe  33etinge(fer  !cni  iftanb  i 
9?oe6fiIbe.  (Sl)riften  @feel  hø\it  i  fjøben^abn  unber  (Stabens  53eleiring  ben  30te 
aJ^artS  1659;  Ijam  batter  S3irt^e  @feet  aroebe  ^olbceftjaarb  og  bteti  1662  fjift  meb 
ben  i  Dor  mititaire  ^iftorte  t)æberlig  befjenbte  ©eneratlieutenant  5^ielS  9?ofenfranbS  tU 
©toDgaarb,  ber  fom  (Sommanbant  i  ^jøben^ann  ombtjggetig  førgebe  for  ^ooebftabeng 
9?efæ[tntng,  ubmærfebe  fig  i  ben  fToanjTe  ^rig  Deb  SBiSmorS  33eftormntng  13be  2:<:cbr, 
1675  og  'bleu  ffnbt  unber  C^elfmgborgg  iBeleiring  3bte  3nlt  1676  (53ircI)erob8  S)a9b, 
<B.  175)*).  §ans  grue,  ber  fom  (Snfe  \t)m§  ftabig  at  ^at)e  op^olbt  fig  paa  ^olbæf* 
gaarb,  prijbebe  §o(bai  ^irfe  paa  mange  9)?aaber;  men  ifa^r  {)ar  gru  53trt^e  ®fee( 
giort  fig  befjeubt  ueb  i  gorening  meb  ^iels  3uulé  (gnfe  gru  9}iargrete  Ulfelb  at  ^oDe 
ftiftet  bet  abelige  Somfruflofter  i  ^^oegfilbe  1699.  ^iiu  oprettebe  12te  October  1700 
§oIbæ!gaarb  til  et  ®toml)uu§,  og  24be  @eptember  1701  forunbte  ^ong  greberif  IV, 
tieube  ^ir!erettig§eb  for  ©obfet,  l^bilfet  førft  er  bleoen  opt)ffPet  1852.  §un  bøbe  5tc 
3uU  1720  i  fit  77be  War  (begrabet  ^og  (jenbeg  44  5lar  tibtigere  afbøbe  2J?anb  i 
Sf^icolai  ^ir!e  i  ^jøbentjabn),  tjDorpoa  ©tam^nfet  gi!  t  5lrb  tit  benbeS  53robert atter 
(5f)arIotte  Amalie  @feef,  gift  meb  ©e^eimeraab  og  (Slefantribber  (Sljriftian  ?ubbig  t). 
^(egfen  tit  ®(orup,  @el§ø,  guSfingø  m.  m.;  ^an  fif  1727  fgt.  Sidabetfe  tit  at  ffftg^ 
®tam^ufet  ^otbfffgaarb  (iftebetfor  ^bitfet  ©tam^ufet  SetSø  fenere  oprettebcS  1753), 
og  famme  5tar  folgte  ©aarben  tit  (Stataraab  St^et  S3it(e  tit  g^rnmgaarb,  ber  fiben 
ogfoa  fjøbte  ©tenatt.  ©tatSraab  33itte  eftertob  bcb  fm  3)øb  1739  ©obferne  tit  fin 
(Snfe  ®op^ie  ©eefetbt,  ber  be^otbt  bem  tit  1751,  ba  be  btebe  U(Ut  imellem  l)enbe8  to 
(Sønner  faafebe«,  at  (gtatéraab  ^uub  ^itte  fif  (gtenatt  og  §enrif  S3iffe,  ©e^eime* 
confereutSraab  og  ^anbébommer  i  gtjen  og  ^angetanb,  ber  ogfaa  eiebe  ^^otSgaarb,  fif 
^otbcefgaarb,  fom  ^an  1763  fotgte  tit  Sonfiftofiafraab  3ol§an  (Srnft  2^egber,  (Sognes 
praft  tit  (Stjøbftrup  og  (Slfteb.  3)enneS  (Snfe  af^ænbebe  fort  efter  t)anS  3)øb  1779 
©aarb  og  ®obS  tit  §an8  Slmmipøtt,  ber  ig|en  1791  fotgte  bet  tit  fin  gætter  Sapi* 
tain  i  $?anbei3ærnet  9la6mu«  Slmmi^øtl.  (Sfter  l§ang  SDøb  1850  er  ©obfet  frafot^ 
og  ^otiebgaarben  meb  2;iltiggenbe  fcerffitt  fjøbt  af  ben  nuttæreube  (Sier,  ^r.  2t.  9}?ourier? 
^eterfen.  ^ot)ebbt)gningen,  ber  er  opført  af  fbær  ©ruubmuur  1562  af  ben  førflc 
pribote  Sier  efter  ^deformationen  §an§  (Stljgge,  beftaaer  af  een  :Ocenge  paa  2  ©tager 
foruben  en  ^øi  ^jætber;  Snbgongen  bar  forbum  gjennem  et  ftort  Saarn  meb  SSinbel^ 
trappe,  fom  paa  ®runb  af  iBrøftfcetbig^eb  btet)  nebrebet  i  S3egi)nbetfen  af  bette  3tar? 
^unbrebe  af  ben  fibft  afbøbe  Sier.  S^cn  §ar  dåret  omgibet  af  ©raue,  ^t}oraf  ber  enbnu 
finbeg  J^ebninger. 

3)en  fom  ^trtitteri^Officeer  i  engetff  2;ienefte  berømte  ©eneratlieutenant  3ttbert 
SSorgaarb  antages  af  fm  iBiograf  Cberft  Otfen  at  bare  febt  (lObe  S^obember  1659) 
enten  i  ^otbcef  S3l)  etter  paa  ^olbæfgaarb;  jfr.  §ift,  SibSffr.  I.,  ®.  514,  §ift.  Strc^iD 
1870  II.  453. 

^are  §eb  1437  ^arb^æ. 

Ubb^  <Sop,  ^nney  til  ^otbæf  (Sogn,  cmgitet  af  bette,  Ø^anber« 
gjorb  og  kattegattet,  ^irfen,  f^bteftlig  i  Sognet,  4V4  2D?.  (ab  ?anbe* 
\?cicn)  it,  11.  0.  for  S^anber^.    ^reatet,  2119  ^br.  ?anb,  er  noget  baffet; 


'j  i'ané  Oig  Met»  bragt  til  itjøben^^at^n,  ffvox  bet  jorbebcé  i  9?icoTai  Stixte  unber  et  pragtigt  Tlaxmox" 
(5pitapf)ium.  5fr-  "^i"  benne  beremmcltge  Slbeléinanb  ^ofmané  dfterretn.  om  banfte  Stbeflm.  II« 
©.  104—8,  og  om  f)ané  (Jnfe  fammt  SSært  I.  @,  49—50. 


586  9iug§o  ^.  —  SBoer  og  (Sftruplunb  Sogne. 

mob  gjovbcn  (Sugftvæfuinijev;  Oorb^mounet  af  (eermutbet,  fanbnmlbet  og 
ffar^ianbet  33cf!affen{)eb.     $tf.  Sé^/s  Xtx.  %.  og  (S. 

3  (Sognet:  St;cn  llbbi}  meb  £iv!e  og  @fo(e;  ^clggaarben  Ubbt)^ 
gaarb,  1S\U  2:br.  $tf.,  200  2:br.  2.  5(ger,  20  2:br.  ?.  (gng  og  90 
3:br.  2.  ubl)rfet  3forb;  Ubbt)f)øt  gærgegvtarb  t»eb  Sfnbløbet  af  ^auber« 
gjorb  fra  kattegattet,  SobSftation  og  ^ro  (gcergefarten  teb  Ubbt^^øi  et 
iffc  offentlig).  3la(t  i  ©ognet  24  ©aaibe,  34  $ufe  meb  og  3  uben  3oib, 
f)i>oraf  12  ®.  og  16  §.  ubenfov  33t)en. 

énbbt^ggere:  431.  Oorbbrug  og  ttbt  gifferi  t  9?anber8  gjorb  er 
ligefom  i  §Dt»ebfognet  3nb6t)ggerne§  (Sr'fitjerD. 

(Bognet  ^ører  til  be  jamme  ^Ibminif^ration^inbbelingcr  fom  Jpo»eb# 
fognct;  3bie  5Bgfb8.  iD?eb  |)ot)ebfognet  4bc  UbffritjningéfrebS  328be  Sccgb. 
^irfen  tilfører  (Sieren  af  §o(bce!gaarb. 

Ub6^  ^irte  er  litte  og  uanfeelig,  $?ang^uu8  og  (S^or  af  SJJnurfleen  meb  33iætte^ 
loft;  Inot  !Janrn  meb  ^tjoeloiug  og  '»^ijromibetag,  tilbeelS  af  ran  ©ranit.  g(ere  Om= 
ftcrnbigtieber  t^be  paa  at  .^irfeii  tilbeets  ^ar  uceret  ombtjgget. 

@oguet  banner  en  ^olou  imetlcm  ^nttegattet  og  ^OJnnberSsj^jiorb,  og  53Qen  ^ar 
9?aon  of,  at  bet  er  ben  ^berfte  53t)  i  ^errebet  oeb  gjorbenø  3nbIob. 

$8ocr  ^OrjU,  abffilt  fra  ^3lnne^-fognet  Sftruptunb  »eb  Ørfteb  (Sogn, 
omgivet  af  bette  og  §oIbæf  Sogn  fanit  ^^rnber^  gjorb.  ^irfen,  omtrent 
mibt  i  (Sognet,  2^/4  M.  (oter  53oer  gcergefteb)  n.  0.  for  ^anber^. 
arealet,  1918  Zhx,  Sanb,  er  beet^  ^øitliggenbe  og  beelé  ^ngftrcefninger; 
3orbåmonnet  af  leermutbet,  fanbmnibet  cg  fanbet  33effaffen^eb.  §tf.  95^/4 
2:br.  ^.  09  (S. 

3  (Sognet:  33t)en  33oer  meb  tirfe,  ^^ræftegaarb,  Sfote,  gvErgc()UU§, 
tro  og  2  iTornpaf^ufe,  enbeet  af  33t}en  ?iHe*®jørup,  ^tjoraf  9?eften 
^ørcr  til  Ørfteb  (Sogn.  3alt  i  (Sognet  26  ©aarbe,  24  §nfc  meb  og  18 
uben  3orb,  l;)ooraf  9  ®.  cg  20  $.  ubenfor  iBt^erne. 

3>nbbi)ggere :  379.  åorbbrug  er  .goteber^tjeri^et.  35cb  S^^anber« 
gjorb,  c.  V4  9)^  i^efl  for  5^oer  8l),  finbe^  et  gcergeljuu^,  ^tjorfra  £)t)cr* 
fart  til  9}?etlerup  gcergefteb.  5Seb  be  forn(et?nte  ^ornpaf^ufe  pnbe  flere 
§uu8mænb  ^rbeibe. 

Sognet  Ifører  nnber  dlno^^ø,  ©ønber(;a(b  og  S5i^er*Si^bjerg  §erreber3 
3uri«btction  (^anber^),  9?anber3  ^mtftuebiftrict  og  Ørftcb  Scegebiftrict; 
3bie  5Sgfb«.  4be  UbffritoningåfrebS  326be  $ægb.  3)Jeb  "^Innejfognet  (Sftrup^ 
Innb  een  dommune.  ^irfen  tilfører  Sieren  af  $otebgaarben  (Stenalt. 
^afloratet  ^ar  tocnbe  legater,  ^tjert  )paa  1000  é?b.,  bet  9}?i)tiu«*§oIftcin* 
é^at()lot)ffe,  af  ^»i^  stenter  bet  gabe  tilfatber  gattigtjoefenct  og  bet  anbct 
galtoe  ©foleuæfenet,  og  9[J?abam  2;^orfen8  ?egat,  b/t)oraf  ^Renterne  ubbete-S 
tit  gattige  af  begge  (Sogne  i  aarligc  portioner  af  5  dit. 

35oer  ^irfe  er  opført  uf  tiUiiigue  ^iampefteen,  meb  2:aarn,  ffabt  l^oft.  3  1874 
(ob  ilirfeeteven  opfo'tte  en  i\\)  2(ltertao(e  nf  5?itIebff|cTrevnvbnbe  (af  gielbffou),  fore- 
ftiKenbe  (^^rtfti  /^orf(areIfe;  e^^oibeve  lob  ()an  ((igefebe«  Oeb  33iaebffictver  ^jelbftou) 
^ræbifeftofen  reparere  og  beri  inbfa^tte  be  4  (Sunugelifter. 

'J^auiiet  ffreoeS  i  ixlbve  2;ib  Ont,  i  !D.  ';>{tl.  il>ore.  Subtil  1633  oar  Sobriug 
@ogn  t  (^Jitrfeu  .Oerreb  pna  ben  nnbeu  (Sibe  nf  gjorben  2(nney  tit  ^oer  Sogn,  men 
b(ei)  ba  annecteret  'J^albijneber  Sogn;  berimob  bleo  (Sftrupliinb  Sogn  17G1  'yinue^'  til 
^oer  Sogn. 

(JftniVlunb  8onit,  '^Inney  til  ^^oer  Sogn,  l^Dorfra  bet  er  abffilt  i>eb 
Ørftcb  Sogn,  omgioet  af  bette  og  .ipolbvxt  8cgn  famt  kattegattet.    iTivfen, 


9higfiii  ^.  —  ^Zrfleb  @ogu.  687 

(3t5niocrfc),  nevblicj  i  Soiinct,  c.  4  ^)L  (ab  Vauteceicn)  c.  n,  o.  for 
kvinbovi'^.  '^Ivcalet,  2657  "ibv.  Vant,  l;Dovaf  55  Xbr.  i'aiit  ?^-rebffct>,  er 
bccU^  l)oit(i<3v^cnbc,  bcclv<  (iiu3[tvæfiiinv3er;  3crb§nicnnct,  nieb  Unbta^elfe 
af  ben  oftlii^c  3)eel  af  <Sc^nct  lancjS  nieb  5il}ften,  Iji^or  bcv  finbe^  nogen 
8anbjovb,  for  Støvftebclen  af  kevmulbet  58effaffenl;eb.  .g>tf.  173V/8  Xbr. 
51.  CO  (S.  ov3  V4  2b.  efff. 

3  ©ognct:  (Sftru^lnnb  ^irfe,  tæt  teb  ©aavben  af  famme  9?at)n; 
5Bi)crnc  (Stcre^Sjørup,  !Xør§Iet)  meb  totole,  enbeel  af  3nc^er«Iet3 
meb  ^^eijlbvænbevi,  !)t>oraf  OJeften  Ijover  til  ^otbcef  Sogn;  ^ot^ebgaarben 
e-ftvnplunb,  32V4  Jbr.  §t!.,  400  Xbr.  S.  %er,  16  2br.  i'.  (Sng, 
100  STbr.  2.  efot),  110  Xt)X.  ?.  Øræ^gang  og  15  Jbr.  ?.  9)iofe;  ^»t«^- 
gaarben  ^ørSlct^gaarb,  17^8  Sbr.  $t!.,  209  Xhx.  ?.  5Iger  og  25 
Stbr.  i\  @ng;  $eDving  33 et r mølle.  3alt  i  Sognet  32  ©aavbe,  24 
^ufe  nieb  og  18  uben  ^orb,  l^i^ovaf  5  @.  og  18  §.  ubenfor  53i}erne. 

^fnbbi^ggere :  531.  ^tgefom  i  ©ot^ebfognet  ubgjør  3crbbrug  3nb^ 
bt^ggerne«  $ot)ebev]^t3erb. 

©egnet  l)ører  unber  be  famme  ^bminiftrationi^inbbelinger  fom  §o»eb* 
fognet;  3bic  53g!bg.  4be  Ubf!rti)ning^freb^  327be  Sægb.  ^ixUxi  tilljørev 
tieren  af  ^otebgaarben  ©tenalt. 

(Sftruptunb  ^irfe  er  opført  af  ajJiiurfteen,  meb  Saarn  og  ^nætoinger. 

^otjebgaarben  ©ftru^Iunb,  beliggenbe  teet  beb  kattegattet,  ^ai*  efter  2).  2ttL 
oprinbelig  oceret  iBabegaarb  til  ^eDringl^oIm.  3  2^l^ingbogen  for  1680  figeS:  „gor 
53  5lar  flben  ftobe  2  ^ønberganrbe  beb  @ftru))Iunb,  fom  biede  afbrubte,  og  Serberne 
mtberlagte  ^ooebgaarben."  5tf  (gierne  næbneS  ?lnberS  Sørgenfen  grii?  c.  1630,  ^niib 
Senfen  1671-80,  Tlaxni  SenSbntter  C'ommel,  Oberft  Sol^on  9kn^an,  lOauribS 
(grtd^fen  1690—1708,  ^nng  (Snfe  til  1723,  Snftitgraab  fnmt  trigg*  og  ^onbcommt«^ 
fair  Sacob  ^anlunb  (f  1744),  §ang  SorSteff,  ^anr«  Sljriftian  Tørsleff  1769,  ^an^ 
STboIf  TløUtx  1789,  Snnceaibepnteret  ©ret)  greben  ^ra^e  <S>d)ad  ti(  ©tenalt,  meb 
{)t)ilfen  Oaarb  (gflrn^lunb  ubgjorbe  et  ©taml^nuS  fro  1802  til  1806,  ha  ©reoen  fotgte 
©aorben  til  Slrtitleri^C^apitain,  fenere  ^ommer^erre  So^an  (Sajpar  de  9JU)ttué;  benne 
ffjøbebe  1851  ®aorb  og  ®ob§  til  fm  tjngfte  @øn  ^ommerjun!er  ©igismunb  2BnIf 
SBeit  de  9)?uIinS;  t)an  folgte  bet  igjen  1853  tit  Sapitoin  33ud)matb  tit  5Inneberggaarb, 
ter  fort  efter  gno  fin  nceftalbfte  'Bøn  $?ieutenant  af  Hrtifleriet  S.  S.  u.  S3na)matb 
©fjøbe  \)aa  ^ooebgaarben. 

(Sftruphmb  @ogn  uar  3tnnej  tit  Ørfteb  @ogn,  inbtil  hn  t)eb  !gl.  9?ef!ript  af 
9be  October  1751  bleo  nnnecteret  SSoer  @ogn.  'Gjørup  ^ar  9^aun  af  en  lide  @ø, 
rnnbt  om  l^toilfen  S5l)en  er  bi^gget. 

Ørftcb  ©ogn,  omgit?et  af  53oer,  ^olbce!  og  (Sftruptunb  ©ogne, 
©ønbert}alb  $erreb,  kattegattet  og  9?anber§  gjorb.  tivfen,  mibt  i 
(Sognet,  3  9)^  (ab  $?anbetoeien)  0.  n.  0.  for  ^^anberé.  3lrealet,  9304 
STbr.  Sanb,  {)t?oraf  90  2br.  $?anb  grebffot,  er  becl^  temmelig  l}øit  be* 
liggenbe  ^gerjorber,  for  ftørfte  SDelen  af  gob  mnibct  og  leerblanbet  S3e* 
ffaffen^eb,  bog  er  en  minbre  ©eel  fanbet  og  en  (ganbftvæfning  (-J) et) ring 
$ebe)  giter  iffun  noget  ®rcc§  og  libt  kartofler  i  i^aabe  '3Iar,  beelé  be== 
tt}beUge  (Sng-  og  .^jærftræfninger;  efter  SD^atriflen  regnet  459  Ztx.  Sanb 
af  (Sognets  ^Ireal  til  Sønbcrl;alb  ^erreb.  ^oKanbé bjerg  §elme  i 
9?anberg  Sjorb  I}øre  til  Sognet.  (Sognets  ft)blige  ©rænbfe  banneS  tit* 
beelé  af  §eibæf*5la,  ber  l)ar  Itbløb  i  ®runb=  (9^anberS*)  gjorb,  og 
:paa  Sognets  øfttige  ©rcenbfe  løber  §etoring*5Ia,  ber  falber  i  ^atte* 
gattet.  Sn  minbre  Sanbctoei  fra  9?anberS  tit  $3oer  cg  Ubbi)'^øi  gærge* 
fteber  paSferer  Sognet,     ^tf.  470^/8  2br.  ^.  og  (5.  og  l's  tb.  Sfff. 


588  Stncigø  ^.  —  SJrfteb  @ogn. 

3f  hegnet:  S3t^crne  £5rfteb  meb  ^irfe,  ^vceftegaavb,  33olig  for  3)t* 
ftrict^Iægcn,  'lipciijd,  (Sfole,  2  5Beirmøt(ev,  2  ^jobmanbS^anblev,  en  Sanb* 
brugsforening  cc^  ^ro,  ^ollanbébjerg  meb  (Btck,  Scbe  meb  (8 fole, 
$  et?  ring  meb  Sfole,  ^UHe-Sjørup,  I}t)oraf  bog  en  ®aarb  ^ører  til 
S5cer  Sogn;  §o»ebgaarben  (^ tenalt  meb  33eir=  og  ^SanbmøKe  og  tn  i 
1866  pcia  en  neblagt  ^æftegaarb  opført  tierffabclig  33olig,  (5]^riftian^  = 
lu  nb  falbet,  59  Sbr.  §tf.,  meb  420  3:br.  2.  5lger,  240  3:br.  i«.  (Sng 
og  100  2:br.  2,  Sfot)  (beSuben  c.  100  ^br.  §tf.  gæftegob«,  £)rfteb, 
53oer  og  (gftruplunb  ^irfer,  famt  300  2:br.  S.  2lger  og  @ng  og  500 
3^br.  2.  <Sfo»,  beliggenbe  i  ©jefing  og  SQ^arie'9}?agbaIenc  ©ogne  i 
(Eønberl^alb  ^erreb);  (S^aarben  S)rfteb*©anbgaarb.  Salt  i  (Sognet 
104  ©aarbe,  167  §ufe  meb  og  119  uben  S^orb,  ^coraf  29  ®.  og  110 
.f).  ubenfor  33i}erne. 

3nb6l)ggere:  2032.     Sorbbrug  er  |)oi?eberl^t>ertet. 

Sognet  Ifører  unber  9?ug§ø,  Sønberbalb  og  2)fter*Siébierg  §erreber§ 
5uri6biction  (^anberS),  9?anber§  ^Imtftuebiftrict  og  £)rfteb  Scegebiftrict; 
3bte  iBgfb^.  4be  Ubffri»ningSfreb§  325be  Sægb.  Sognet  banner  en  egen 
kommune,  ^irfen  till^ører  S3efibberen  af  $o»ebgaarben  Stenalt.  2:;il 
^un^arme  er  i  1867  af  SiuftitSraab  9?t^gaarb  ffjcenlet  en  Obligation^ ))aa 
1000  ^b.,  ber  forrentet  meb  4^/2  p(5t. 

S^rfteb  ^irfe  er  o|3rinbetig  bygget  i  9?unbbneftitl  af  l^ugnc  ^am^efteen,  meb  et 
ftort  t)nt3re  2^aarn  af  9)hiur[teen  meb  ^ijromibetag.  Senere  iiibf)ljggebe  fpibébuebe 
^bcctuinger.  9??ær!elige  fortaler  finbeg,  ber  bog  beStjærre  t)atoe  libt  meget  »eb  fenere 
Siberg  Ugunft.  2)en  Sijblige,  ber  er  tilmnret,  ^ar  Ooerliggeren  prt^bet  meb  et  '^ax 
^ømx  etter  ©riffer  i  ^amp  meb  ^inanben.  '>^aa  ^ormftenen  ttlt)øire  fremftitteS  eberft 
herren  meb  ^orgglorie  og  ^otbenbe  (Soangeliebogen  og  nebenunber  5lbam  og  (5ua  meb 
^unbflabenS  Xxæ  famt  enbelig  et  ^ar  ^^igurer,  af  IjDilfe  ben  ene  fljneS  at  toære  en 
3)?unf,  ber  præbifer  (St)riftenbommen  for  en  anben  ^erfon.  ^aa  ^armftenen  tittenftre 
afbilbeg  øoerft  en  ^onge  meb  ^roiie  paa  ^obefcet  og  ^olbeube  Sooerbet  og  neberft  en 
^orbt  af  fmuft  :?øouær!.  Cberliggeren  af  bet  norbligc  fortal,  ^bil!en  ffjuIeS  af 
SSaaben^ufetS  laDtliggenbe  iBjcelfeloft,  pit)be8  af  et  ^SiKebe  af  gretferen  meb  ébangelie- 
bogen  og  ^aanben  opratt  til  iCelfignelfe  famt  en  ^^igur  paa  l^oer  Sibe,  liqefom  ogfaa 
anbre  ^^igurer  og  J^øoDcert  feeS  paa  benne  fortal,  glere  anbre  Steenbiileber  finbeS 
beSuben  pna  ^irfené  Tlim,  ligefom  ogfaa  en  mccrfelig  gammel  ©ranit  S^øbefout  meb 
romanff  ^Oøooærf.  3  (Snorets  norbtige  SD^iiur  er  inbfat  en  pragtfulb  Steen  ouer  iBjørn 
SInberfen  (ben  5)ngre)  tit  Stenatt  og  ^jørn^otm,  f.  1532,  f  15b3,  meb  fine  toenbc 
v^uftruer,  Sibfet  Utfétonb  og  ^aren  griig.  Stenen,  fom  er  pri)bet  meb  bereS  nb- 
buggebe  53itteber  i  l'egeméftorretfe,  er  fortrintig  IjUQ^d  og  l}ører  tit  bet  S3ebfte  af  ben 
2trt  i  STanmarf  3  SfjoretS  f^btige  2J?inir  en  noget  minbre  Steen  ouer  Sønnen 
Sacob  SQløxn  tit  Stenalt,  f  159B,  meb  §nfiru  gru  5lnna  krabbe,  f  1618.  3)en 
fibftnætmte  Steen  er  meget  mi«t|aiibtet.  ^føtge  ^ont.  2).  5ttt.  titbt)ggebe  3ocob  33iørn 
og  C>wftvu  et  ©rancapet'  ueb  (StjoretS  Sl}bfibe,  ber  ffat  ocrre  nebbrubt  i  1828,  men 
t)Doraf  atbeteS  ingen  Spor  feeS.  fetere  anbre  ftore  iligftene  finbeS  natinlig  i  Scoret« 
©uto.  Unber  S|orbnen  en  Sable  meb  3ub|!rift,  at  gru  ?lmia  krabbe  i  1613  ^ar 
gioet  en  føtoforgijibt  ^atf  og  2)iff  og  tabet  gjøre  en  Søtofanbe  tit  5ltterct  af  ben 
gamtc  ^atf. 

2)en  f ørfte  Oprinbetfe  tit  bet  ætbgamte  Stenatt  etter  Steen^ott,  fom  9?aonet  tibligere 
ffreoeS,  formobc«  faaoel  i  .^.  ^anfen«  „3)anf!e  ?Ribberborge",  Ijuor  benne  ©aarb  er  beffreoet 
S.  1—34,  fom  i  "iiprof.  SecferS  C>erregaarb6beffrioetfer  at  oære  at  føge  i  en  paa  bette  af 
9Rofcr  og  åjær  omgione  Steb  antagt  S3org.  @t  bnnfett  Sai]U  beretter,  at  en  jomfru 
©unber  paa  Stenalt  ffat  IjMi  bl)gget  Sfjorring  ^irfe  og  tigge  ber  begradet  pao 
^irfegaarben  (jfr.  Sfjørring  Sogn);  men  ben  førfte  fiffre  t)iftoriff  befjenbte  @ter  af 
Stenatt,  S3o  ('eiget  af  en  etters  ubefjenbt  gamitie,  forefommer  førft  i  3Jiibteu  af  bet 
14be  2tar^nnbrebe.  ^an  fotgte  i  375  Stenatt  meb  att  jtittiggenbe  tit  3ene  9}hiu8  af 
en  flammet  og  anfeet  Stagt,  efter  tf'oxQ  3)øb  ©aarbcn  gi!  i  ?lro  tit  fjanS  to  Sønner 
?ar«  og  Stranrje  2)?une,  b^ilten  Sibfte  fenere  ooerbrog  5i3roberen  at  fin  Stru.  2ax$ 
etter  i'anribø  TiunS  eftertob  fig  ingen  Sønner,  fjuorfor  Stenatt  ocb  t)an«  Sjatter  3lnna8 


9htgeø  A>.  —  Øri'leb  ®oøn.  589 

©ifterninat  incb  ?Inbové(  ^ncobfcii  'Z^øxn  tom  tit  bcitiie  j^ainiHe,  fom  ogfan  eiebc  bet 
(^ieimein  flere  ©liTgtteb.  i)fibbcr  ''itnbevS  Sacobfeii  'i.^idxu,  ber  oqfan  eiebe  Socrgnarb  i 
.f:>cUiim  .^"^cvn-b  0;.i  flfovbe  fig  fortjent  af  iHvfeu  neb  nt  ffja-nfV  bett)iieli',e  ®aoer  tit 
fovftjcKiqi'  fleifltiflc  (Stifti-Ifcr,  bøbc  141)0,  t)UOipn(i  (Steiuilt  git  i  Vtru  til  IjnnS  @øn 
(åanilo  ^^juvii  '^Jliibcrfcu  (fan  falbet  i  ^-Ofobjn'tiiiiin  ti(  l)auS  ®ønnefiiii  nf  famme  'Jlam); 
1)011  er  meeft  betjeiibt  af  fin  Trcttnnetfe  i  ^.D?orbet  )iaa  3?i(jd()ofinefteren  %^o\)e[  i'armnnb, 
ber  i  'iJlarct  ir)()^  paa  A>nibro  i  ^tjøbentjauii  biet)  ooerfatbet  af  Ijnni  og  Sbbe  ©tranqefen, 
i()j[elftiittet  og  taflet  i  (Sanateii  ineb  be  Orb:  „l:ii  t)ebber  i'iijL-iiianb/  ieh  nu  i  S3anbet, 
fom  blu  9trt  er."  9?igefiofmefteren  bteu  efter  fin  Xøb  anffaget  for  nt  tjaue  ftaaet  i 
i  ^orbinbelje  nieb  be  foenffe  Oprørere  oii  otte  t)an8  ©obfer  tiibømte  .^longen;  3[J?orbet 
paatatte  3ngen,  t>a  l)a\\§  53ørn  og  øurige  @{a?gtninge  uare  attfov  ftrtxinmebe  af  @agen3 
Ubfiilb  tit  at  reifc  nogen  ^tnftage  mob  9[>Jori)erne.  53jørn  StnberfenS  Sønner  ^enrit 
og  9tnber8  3.^iornfen  arbebe  efter  gabereng  3)øb  i  gæltegftab  @tenatt,  fom  efter  bem 
ti'tfalbt  ©ibftuiTUnteé  ^Søn  SSjørn  ''^(nberfen  ben  ?)ngre  til  iiJinftrnp  i  £^fter=^taffebjerg 
§erreb,  ben  beti)beligfte  9[)?anb  i  @tagten.  53iørn  Stnberfen  uar  9fJig§rciab  og  ^ødebg^ 
manb  paa  .^jøben^aune  @tot  og  fenerc  pna  3ta(borg^uuS;  t)an  tilbi)ttebe  fig  1573  af 
itong  greberif  il.  bet  gamte  berømte  (Siftercienferttofter  S3itfføt,  ber  fom  §erregaarb 
efter  liam  benæbneS  'i^jørnøtjotm,  beettog  ^l)ppig  i  ben  jlibS  biptoinatiffe  gortjanbtinger, 
og  bøbc  paa  iBjørn^^tjotm,  buor  t)an  tigger  begraDet;  men  en  fniuf  ?igfteen  finbeg,  fom 
ouenfor  anført,  oner  tjam  i  SDrfteb  ^^irte.  @ønnen,  3acob  53jørn,  amebe  ©tenatt; 
l^an  bøbe  fom  ben  fibfte  SD?anb  af  @tcvgten  1596.  ^an  nbmcertebe  fig  neb  fine  t)iben= 
jlabetige  Snteregfer  og  fireu  tjtanbt  9Inbet  en  tilte  91f(janbting  om  tjøbentjaDng  Uniuerfi* 
tetg  førfte  Oprinbetfe  og  fremgang.  §ang  ^rue  Stnno  krabbe,  en  2)atter  nf  ^RigS- 
raab  @rif  krabbe  tit  ^Bnftrup,  er  be!|enbt  fom  en  af  3)anmarfg  trerbefte  2)anter  og 
nabntig  for  fin  Om^n  for  gamte  banffe  33iferg  og  ^iftoriffe  ^Rinberg  ^eoaretfe;  fao- 
lebeS  l)ar  l)un  eftertobt  en  af  be  bebfte  SSifebøger  etter  en  @amting  af  gamte  ^jcempe^ 
nifer,  en  ©tægtebog,  en  SøfJarngbe  t)eratbiffe  og  geneatogifTe  Optegnetfer  famt  Stfffrifter 
af  gamte  3)ocumenter,  fortrinéniig  ^enbeg  og  ^enbeS  3D?anbg  ©lægt  famt  @aarben 
©tenatt  bebfommenbe.  §un  onbenbte  en  ftor  S)eet  af  fin  formue  tit  at  forffjønne 
£)rfteb  ^irfe  og  ffjænfebe  ben  tigetebeg  ben  obennætmte  ffjønne  ^atf,  og  tittigenteb  fin 
å)?anb  opførte  §nn  1595  et,  nu  nebbrubt,  ©raocnpet  ueb  ^irten,  l^uor  be  begge  hifot 
begrabebe,  og  l^bor  ()nn  lob  opfætte  en  ©teen,  ^oorpaa  be  6  (Siere  af  ©tenatté'  Dianne 
fra  ?anrib6  9J?un8  tit  3acob  33iørn§  tittigemeb  bereå  ^uftrneré  ere  inbt|uggebe.  @fter 
^ru  Stnna  lirabbeS  S)øb  1618  hU))  ©tenatt  of  ^enbeg  2lrt)inger  fotgt  tit  (Snebotb 
Srufe  tit  ^jermegtetigaarb  og  5Rl)umgaarb  famt  Staftrup  i  ©jættanb;  ^an  nar  5hig6raab 
og  ©tatbotber  i  9^orge,  fenere  fortegnet  meb  Sranefiner  @tot  og  $?ongetanb  og  bøbe 
1621.  $an6  ^rne  (gtfe  2)^arfmin  obertebebe  ^nm  tit  1632,  ^borpan  ©tenatt  titfatbt 
bereg  ©ønneføn  ZtjQt  2;t)gefen  ^rufe  og  benneg  20?ober  (gaberen  bar  tøh  nogte  Star 
iforbeien)  gru  ^aren  ©e^efteb,  en  @øfter  tit  ben  befjeubte  kannibal  ©e^efteb,  fom  af 
^ong  S^riftian  IV  bteb  ubnæbnt  tit  ^ofmefterinbe  for  bang  S3ørn  of  StSgte^abet  meb 
tirftine  Wlimt  og  fiben  gift  anben  (Sang  meb  Sørgen  ©eefetbt  tit  éigborggaarb;  ba 
§enbeg  enefte  @øn  af  førfte  2tSgtef!ab,  obennæbute  S^tjge  ^'rufe,  bøb^  ugift  i  en  ung 
Sttber  1649,  arbebe  StRoberen  ©tenatt,  fom  faatebeci  \)it  t)enbe  fom  ober  tit  gamitien 
©eefetbt.  førgen  @eefetbt,  ber  efter^aanben  bar  ^Sefatinggmanb  ober  Stgbefibeng  2?i)n 
famt  §atb,  ^otbtngt)Uug,  ^otbcef  8tot  og  3)uet)otm  utofter,  høht  1667*),  ^borpaa 
^nng  cefbfte  @øn  af  anbet  2tSgtef!ab,  (S^riftian  ©eefetbt,  nrbebe  ®tenatt,  og  efter  ^am 
{)ang  @øn  Sapitain  iD?ogeng  ©eefeibt,  ber  fotgte  ©aarben  tit  fin  (Bboger  Otatgraab 
St?:et  33ttte  tit  ^rumgaarb  og  ^otbætgaarb  (tl739);  ^an  fif  1730  fgl.  S3ebitling  pao, 
at  ®tenatt  maatte  tjøre  unber  ^otbæfgoarbg  33irfetl^ing,  bbitfet  oebbteo  tnbtit  1751. 
§ang  (Snfe  ^ru  @opf)ie  ©eefetbt  beft^rebe  tnbtit  to  Star  før  fin  2)øb  fin  gcebrenegaarb 
©tenatt,  ^bitfet  ^un  atterebe  ^abbe  gjort  i  fin  SRaubg  fibfte  $?ebeaar,  og  ffiftebe  1751 
niettem  fine  ©ønner,  faatebeg  at  ben  ætbfte,  Statgraab  og  ^anbgbommer  i  Sijttanb 
^nub  S3itle,  fif  @tenatt,  ben  i)ngfte,  fenere  ®et)eimeconferent§raab  og  ^anbgbommer  i 
f^t)en  |)enrif  ^itte,  §otbæfgaarb,  ^borimob  ben  anben  @øn,  ^uftitgraab  (J^riften 
SiCte,  fom  bar  fbag  og  fiben  gif  fra  gorftanben,  fornben  @anbgaarben  i  Erfteb  fif  fin 
øbrige  ?ob  ubbetott  i  ^enge.  (gtotgraab  tnub  S3itte  bøbe  1787,  og  (Stenatt  titfatbt 
^ang  3)atter  3ba  ®feet  iBitte,  gift  meb  ©reb  greberif  S^riftian  ®d)acf  tit  (Staml^ufct 


*)  fyan  maa  iffe  forcejfeé  meb  ben  famtibige  Sor.qcn  ©effeibt  til  SfJefénoeg  og  D^ceé,  JRi.qéraab, 
Jonbébomiiicr  i  ©iætfanb  oc|  Sefaltngémanb  paa  jiingfteb  i^Iofier,  ber  er  betieubf  af  fit  f^ore  03 
foftbare  ©tbltot^ef,  og  bobe  ugift  1662;  jfr.  ^ofmané  Sfterretn.  om  banf!e  Slbelém.  II.,  ©tam* 
ta»Ien  t^fb  ©ibc  293. 


590  9?ugéø  §.  —  gJrfteb  @ogn. 

©iefegaarb  (t  1790).  ^ox  bereg  ®øn  ©ret)  greben  53rQ!§e  @diacf,  f enere  Sancefli=: 
beputeret,  ubfatte  ^ang  Cnfel,  ben  rige  Cberftltcntenant  greben  $ra^e  til  ^ueb^olm, 
i  fit  Seftament  100,0(0  iHb.  til  3nb!jøb  of  3orbegob6,  iox  ^mlfe  ©tenalt  fjobte«  af 
(Råberen,  ^Doraf  iinber  29be  San.  1787  oprettebeø  et  ©tam^uug,  ^Dori  fenere  (1802) 
Sftruplunb  ogfan  inblemmebeS.  Xa  ©tnnt^erren  ©reb  greben  iSra^e  <Bd}ad  jelt) 
^Qt)be  odertaget  S3e[tt)retfen,  nebreo  fjan  ftra;  ben  gamle,  af  9iig§raab  iBjørn  3lnberfen 
ben  3)ngre  opforte  iBorg,  ber  beftob  af  3  toetageé  ^løie,  «ar  omgipet  meb  ©rope  og 
efter  ^iiu  Sibé  olminbelige  @fi!  forfpnet  meb  et  Snpet,  og  opførte  ben  nnPæreitbe 
jmu!fe  33pgning  meb  flabt  2:og  i  italienff  ®tti(,  famt  lob  ben  l^erlige  ^aPe  anlægge 
meb  ftor  53e!oftning,  faa  nt  enbog  ©artnere  jlulle  occre  forflrepne  bertil  fra  ^talten, 
©reo  ®c^acf  lePebe  ugift,  og  fif  atlerebe  27be  3:ecember  1805  33ePilling  til  at  afbænbe 
@tamt)ufet  imob  en  gibeicommiécapital  paa  125,000  9(?b.,  t)Pilfet  t)an  ubførte  1810. 
©tenalt  l^ar  fiben  ben  2;ib  Peb  ^jøb  l)pppig  ftiftet  Siere:  ©eneralfrigécommisfair 
i8.  §olm,  tibligere  ^jøbnmnb  i  Df^orge  (1810-12),  ^ammerjunfer,  fenere' ©e[]eimeraab 
og  Seremonimefter  ^reberif  ©ophug  ^a'bm  til  iBelbiinge,  £ieutenant  i  @øetnten  3en8 
^raft  3)inefeu  ^ebel,  (Statgraab  §ang  førgen  |)nnfeu  til  S3ramftrup,  ©tatéfagjen, 
©eneralabjutant  ^og  ^ong  greberif  IV.,  ©eneral  grantg  S^riftoffer  P.  iBiilotu  1823; 
^an  folgte  bet  1824  til  §øiefteretgabPocat,  ©tatgraab  3eng  $?aagbp  S^ottbøll  og  :Oanbg* 
operretg'  famt  §of^  og  @tabgretg?^rocurator,  ^uftitgroab  2)?alte  S3run  ^pgaarb, 
^Pilfen  @ibfte  1825  bleo  (Sneeier  og  folgte  ©aarb  og  ©obg  1842  for  227,000  3^b. 
til  ^eter  S^riftian  iBruun,  ber  igjen  1847  ^ar  otierbraget  bet  til  fiu  <Søn,  bm  nu* 
pcerenbe  (Sier. 

3f?uggø  (tibligere  ffrepct  9=?ofø)  ^erreb  ^ar  i  ælbre  Sib  Paret  en  ^,  omfli)bt  of 
kattegattet  og  9?anberg  ^jorb,  ligefom  ber  enbnu  'paa  ben  ene  <Sibe,  l^oor  bet  hænger 
fammen  meb  ^aftlanbet,  finbeg  betpbelige  (Sng?  og  SDfJofef^rcefninger  famt  Slaløb. 
sZrfteb,  ber  er  Jerrebetg  ftørfte  ^p,  ffal  tibligere  ^aPe  Doeret  en  liØe  ^jøbftab  meb  Ub^ 
feiling  til  kattegattet,  I^Porom  enbnu  en  ©abe,  falbet  Solbbobgpben,  beParer  2)?inbet; 
mau  ^ar  ogfaa  i  S^^ar^eben  funbet  Slnfere  og  anbre  @fibgrebf!aber.  „@om  SSePiig 
for,  at  ^rfteb  ^p  tibligere  ^nr  pæret  eu  tjøbfitab",  bemærfer  en  foreliggenbe  iBeretuingj 
„fan  formeentlig  ogfna  gjoelbe,  at  ben  enbnu  er  bpgget  meb  ftørre  S^egelmcegftgl^eb  i 
©aber  og  ©qber  eub  ?anbgbr}er  i  Sllminbelig^eb."  2)en  lille  S3p  iBobe,  fom  ligger 
nærmere  Peb  ^jorben,  ffal  tjMt  Pceret  beng  ^abeplabg.  S)et  ^D^iefte  of  Erfteb  ^^, 
nemlig  49  [}tU  og  lialPe  33ol  tifligemeb  ^ræftegaarben,  afbrænbte  ben  21be  ^pril  1696 
(53ird)erobg  3)agb.  @.  318);  ben  12tc  ?lpril  1777  brænbte  7  ©aarbe  og  17  §ufe. 
S3pen  l)or  fiben  1857  ræret  53opæl  for  en  2)ijlrictglæge,  og  Peb  famme  2;ib  oprettebeg  ^er 
et  Slpot^ef.  %xa  gJrfteb  ftnmmer  ben  berømte  familie  af  famme  S^aPn.  3  ben  openfor 
næpnte  ^Beretning  mebbeleg  ogfaa,  at  bet  er  et  ©agn  paa  (Sgneu,  at  S3pen  ^ollnnbgj: 
bjerg  ffal  oære  anlagt  af  en  Solont  ^oUænberc,  og  flere  af  beboerne  fpueg  Pirfelig  at 
l^oDe  noget  gremmeb  i  bereg  ^l^pfioguomi,  lig  bet  ^oUanbffe;  9'?aPne  og  ©fiffe  ere  bog 
bc  famme  fom  anbetftebg  paa  (tgnen. 

Sfter  en  9JZebbelelfe  fra  £rfteb  @ogn  til  UbgiPeren  i  3laret  1870  gif  ber  paa 
ben  2:ib  enbnu  bet  Sagn  i  53pen,  at  ©ognebpen  ^tfteb  tibligere  tiapbe  ^aPt  i^or* 
binbelfe  meb  @øen,  men  Peb  et  ^orbfljælp  par  ber  ffeet  en  ^æpniug  af  Sorbgmonnet, 
fom  hciPbe  floppet  al  ©fibgfart  bertil.  (Snbnu  feer  man  @por  af  at  §apet  ^ar  gaaet 
op  til  33pen,  t^i  en^oer  opfaftet  ©røft  inbe^olber  en  aj^ængbe  SKugling^  og  Øf^erg^ 
ffaller,  ligefom  ber  ogfaa  Peb  Ubfanterne  af  a^ofe?  og  tjærbrogene  finbeg  fmaa  kaffer, 
næften  alene  beftaaenbe  af  Efter  g  ffaller.  S  felPe  g^rfteb  S3i)  ffal  ogfaa  for  iffe  mange 
Slår  fiben  pære  funbet  et  ®fibganfer  i  ©obefjæret. 


(Seubcrljalb  .^.  —  (Sliriflnip  Sogn.  591 


5oi!bcrl)alb  ^txxth^ 


bet  mibtcvftc  i  9ianbcvt^  5tint,  cniflii^cS  af  9hui§i?,  D^øvvc,  8ønbcv,  Safter- 
?i^6jcvc\  cg  ©alten  $evvebev,  9ianbcrS=5-jcrb  fauit  .^atte(jaltct.  ^circbet« 
5tabcinbI}o(b  ev  c.  7^/5  D  WiU.  'J^cn  »eftlige  3)ec(  af  §crrebet  f;ar 
f^obe  niulbvigc  og  levcbe  Serber,  inebenS  \^(ic[  bc  flcfte  anbrc  Steber  ffar^^c 
Saubjcrber  I;at>e  Oi^ertcegtcn  fremfor  mere  nuiIbSIanbebe;  bettjbetige  ^jær^ 
ftrccfninøer  ubbrebe  fig  fra  ^tatiber^^gjcrb  af  gjennem  SO^ibten  af  §errebet 
i  fi)bcftlig  9Jetning.  ^errcbct  er  t?elfcrfl)nct  meb  8fct),  l)i^oraf  1736  !Xbr. 
i'aub  er  grcbf!oi\  $tf.  4182^8  3:br.  ^,  cg  (E.  og  37  Xtx.  e!ft. 
Snbtn^ggcrne«  fintal  teb  goIfetæKiugen  i  1870  ubgjcrbc  13,627.  3 
gciftlig  §ciifeenbe  er  (Sønbcrl;atb  §erreb  forenet  nieb  9?ug§ø  og  D^ørre 
.5)crrcber  ti(  eet  ^rotofti;  ^alling  ©egn  i  ©alten  §erreb  er  ?lnne^-  til 
©ølU)  cg  ©faber  (Sogne  i  ©ønberl^alb  §erreb. 


K^riftriHl  Bop\^  ber  er  abffilt  fra  ^nne^-fognet  ^crnbæ!  i  (Bønber= 
ti)ng  $erreb  i  53{borg  ^mt  \)eb  ^anber§  ^jøBftab  cg  ©atten  §erreb, 
cmgitoet  af  bette  §erreb,  ^anber§  Sjevb,  ^lanberS  53i)grnnb  og  (SéfenBce! 
©egn.  ^irfen,  norbt)eftIig  i  ©egnet,  ^/a  9)^.  f.  c.  for  9?anber§.  ^Irealet, 
3863  Zhv,  ?anb,  er  l;øitliggenbe,  meb  Unbtagelfe  af  enbeel  (Sngbunb 
langg  meb  9?anber§  Sjorb  cg  omfring  et  minbre  $3anbløb  i  ©cgnet^ 
fi)bltge  !DeeI  (en  ^rm  af  WmQ'%ci);  Sorb^monnet  af  mulbfanbet  SBe- 
f!affenl;eb.  ^ctoeblanbet^eien  fra  9?anber^  til  5larl^n§  og  ^anbei^eien  fra 
9?anberS  til  ©renaa  )3agfere  ©egnet.     $tf.  3IIV2  2:br.  51.  og  d. 

3  ©egnet:  S3t)erne  (5f)rtftrn^  meb  ^ir!e,  'jpræftegaarb  og  ©!oIe, 
9^  o  malt  meb  ©!ele,  2)?unlbru^  meb  ©fole,  ^J3aberu^,  ©taanum 
og  ^tlftrn^^gaarbe;  ©aarbene  2}?unfl)olm,  5Bcell)olm  og  $olm^* 
gaarb.  jSalt  i  ©egnet  82  ©aarbe,  73  §nfc  meb  og  152  uben  3orb, 
l^toraf  34  ©.  og  56  ^.  nbenfor  Stjerne. 

3nbbt)ggere:  1789.  SorbBrng  er  §ot>eberl)i}ertet.  %xa  9?omalt 
brit?e§  noget  gifferi  i  9tanberS  Sjerb.  dn  9LRængbe  3)agleiere,  ber  l^ai^e 
5trbeibe  i  9?anber«,  Bee  t  ^l)riftrn^,  l)bilfen  S3t)  ^r  ]^ent?eb  1100  3nb= 
bi}ggere.  £)m  Sinteren  ]^a\}e8  fer  enfeltc  af  S3e6oerne  (Srlji^ert)  t>eb  ©it)^ 
fletning. 

©egnet,  l)Doraf  ben  faafalbte  „©trøm"  (jfr.  ©.  570)  er  ^enlagt  til 
^anberé  fjøbftabg  ^^olitijuriébiction.  Ifører  iøt^rigt  unber  9?ugSø,  ©ønber* 
l)alb  cg  £>fter^Siébierg  §errcberg  Snriébicticn  (9?anber§),  9?anberé  ^Imtftue^ 
og  ^^cegebiftrict;  2ben  53g!bé.  4be  UbftritjningéfrebS  324be  ?ocgb.  ©egnet 
banner  en  egen  (^^ommnne.     ^irfen  till)ører  ben  §ørntngf!e  ©tiftclfe, 

^riftnip  er  i  iBalbemar  Il.'e  Sorbebog  1231  ffrebet  „(S^rifticcrn^t^orV"  og  for- 
mobcS  af  @iif)m  i  Slnmcrvfningevne  l)ertil  at  l^aDe  9?ai'n  efter  iBiflop  S^rifticrn  af 
Slarl^ug  i  bet  Ilte  2(nrt)unbrebe.  ^irfeii,  jom  i  ben  fatl)olf!e  Slib  l)eeb  <Bt.  Sliuiæ 
^irfe,  er  oprtnbclig  o^f^^rt  af  ttllnigiie  ^ani^eftecn,  l)Dornf  en  i^etming  enbnu  er  beoaret 
i  ben  Deftre  (Snbe,  ntebene  ben  É^Drige  !2)eel  af  ^irfen  ombi)ggebe§  1847  of  33?inirfteei'.. 


592  ©ønberl^Qlb  ^.  —  33trring  @ogn. 

^ir!en  ^ar  ©ibgloft  og  !un  et  <Spitr;  i8(i)tag  paa  bette  09  l^ele  ^^irfen;  !un  33anben^ 
^ujet  er  teglhængt.  Stltertoblen  er  nt),  foreftifleiibe  Seiugborneté  greniftilllel|e  i  Sem^Iet. 
©timmel  2)obe[ont  af  ©teen. 

SSeb  9?oniatt  l^ar  Itgqet  en  ©aarb  tieb  ^am  SSrnel^oDeb,  tneb  ®ob§  i  S^ri* 
ftru^  og  55irring  @ogne,  fjoilfen  ®aarb  t)eb  ©aoebren,  bat.  53rungOtg  Den  13be  élai 
1276  af  be  BrungDtgffe  ^fi^tngev  5IIbert  og  So^anneg  bleb  ftjænfet  bereS  tjære  ^rænbe 
Sliberi,  ©retoe  af  (Sberftein,  og  ^ané  Slrninger  for  beftanbigt  Originalen  opbecareg  i 
Slrc^ioet  paa  Sftrup,  foaoelfom  tong  (grif  aJJennebg  33ibigfe  beraf  12;->2.  ©ienbommen 
er  fanbft)nItgoiig  tiffalbet  (Sftrupg  ©iere  foni  uinbløft  ^ant.  3)er  ftnbeg  faalebeS  et 
^antebreu  af  1377,  ^uoroeb  $r.  'i^eber  Sllbertfen  erfjenber  at  oære  ^r.  3en§  Stnberfen 
til  esfenbruj)  ff^tbig  500  iØJarf  reent  @ølt),  fjtjorfor  pantfoette?  til  2)enne  „min  Oaarb 
IZSrnetjoocb  og  alt  mit  i  Sfjriftrup  ®ogn  belingenbe  ©obs",  ind.  SnbløSningSretten 
til  atle  ^nnS  Ptjrige  (Sienbomme,  ^iffegaarben  inbbefattet,  nt  l^jemte  ^nntt)aberen  bisfe 
og  ffnbeélog^olbe  ()Qm  for,  t)t)ab  ^an  mulig  bljgger,  bog  at  §r.  3fn8  IHnberfen  aarlig 
forminbffer  ©jctlbeng  ^oDebfum  mcb  (gienbommcnS  SIfgrøbc  og  Snbtægter  nben  noget 
grabrag,  inbtil  Snbløgning  fieer,  fom  forub  betimelig  ffa(  tilfjenbegitjeS  ^am  efler  Sir* 
oinger  paa  ncermefte  aarlige  ®t.  éfl"Sbogg  2;i^ing  i  §alb  .^erreb  i  ?Iabo  ®^§fel,  dn 
^^njreganrb  i  ^jorben  ^ebber  enbnn  ^^rnegaorben,  og  pan  (S^riftrnp  Maxt  næmie«  beb 
Ubfliftninger  ørn'^øiSLiIo!fen  og  @ret)el)olmen. 

SIngaaenbe  (£{)riftrnp  ^ir!  fan  bemærfeg,  at  unber  23be  STuguft  1320  ubftebte 
(Shriftoffer  JI.  et  T^riuifcginm  (tri)ft  i  ^JedelmannS  9?anberg  ^effriD.),  „at  ^i  ffjoenfe 
og  beb  ncertjoerenbe  S3ret)  befræftc  ^oreuiferen  ^r.  2llbert  Sllbertfen,  SSor  fjære  grcenbe, 
be  ^otoe  i  (Sognet  S^riftorp,  fom  falbeg  ^irfelooe,  meb  afle  be  9?ettig^eber  og  ^erlig- 
l^eber,  fom  bencednte  §r.  StlbertS  j^aber  og  l^ang  ^^orgængere  i  SSore  gorfccbreé  Sib 
erfjenbee  ^ibintil  at  ^at»e  ^abt."  ©ette  ^rioileginm  bleti  confirmeret  af  ^ong  SSnIbe* 
mor  5ltterbag  ben  15be  Sluguft  1344  for  ^eber  Sllbertfen.  S3irfet  op^orte  førft,  ba 
bet  og  (Séfenbce!  S3irf  forenebeg  meb  ©ønber^^alb,  25fter=!?igbjeri]  og  5Ruggø  ^erreber 
meb  fcTOeg  2:f)ingl^ung  i  ©fouen  fpb  for  Efter^SIOing  1688. 

3  øtaannm  (lar  uåret  en  ^oKebgaarb,  fom  j!nl  l]aDe  bæret  eiet  af  amberne. 
Sif  be  to  nnbre  i  2)anffe  Slttag  omtolte  ^erregaarbe  laae  grnerlnnb  i  35orup  @ogn 
(fee  9?anber8  ®t.  93?orteng  fønbre  ^onbbiftrict  i  ®nlten  ^erreb),  og  om  @ent)øi 
Dibeg  3"tet. 

3:en  28be  tit  29be  Slpril  1869  ^jemføgteg  (Sf)riftrnp  af  en  ftærf  SIbgoaabe, 
§t)orbeb  5  ©aarbe  og  41  §nfe  logbeg  i  ^f!e,  i  ©ommeren  1873  fjærgebeg  S3t)en  atter 
of  Slbebranb. 

S5irnng  6ogn,  omgii^et  af  Slnne^fcgnet  (SsfcnbCEf,  .^øvning  09  gao* 
ftng  (gogne  famt  9?Qnberé  Ojorb.  firfen,  ft^blig  i  ©egnet,  1^/4  2)?. 
c.  f.  c.  for  9ianfcer§.  ^Irealet,  3766  2:bv.  ^anb,  I^Dorof  nogen  <Btot> 
(gtoeé  (Btco),  er  temmelig  baffet,  mob  9Zovb  langé  Otanberé  f^jcrb 
(Snge;  3crbSmonnet  beftaoer  af  mulbblanbebe  ?eer=  cg  ©anbjcrber. 
?anbei?eien  fra  9?anberS  til  ©renaa  ^aéferer  tognet.  $tf.  232^/*  ^br. 
U.  og  (5. 

3  ©egnet:  S3i)erne  33  i  rr  in  g  mcb  ^ir!e,  ^ræftegaavb  cg  ©fc(e, 
Slmmelljebe,  i^IoeS  meb  ftort  iteglDcerf  meb  9?ingc»n,  ^ang^ftaftvup 
meb  8foIe  cg  53eirmøIIe,  Ugell^ufenc  meb  ©fole,  ^ro  cg  ^abe|jlab«, 
beliggenbe  »eb  9^anbevé  Sjovb;  en  ^ro  »eb  ?anbe»eien  fra  9?anbev^  tit 
©renaa;  Otjergaarb,  5^jørupbcet,  en  ®aarb  („^irfegaarb",  l^en* 
^ørenbc  til  ^^løiftrup,  l^citfen  Si;  fovveften  ligger  i  Hørning  ©egn).  3aU 
i  ©egnet  52  ©aarbe,  t;t)eraf  15  ubenfer  S3t)erne,  $nfe  meb  3orb  63, 
^»eraf  24  nbenfor  33l)erne,  jevbløfe  §u(e  37,  atle  i  33l)erne. 

3nbbt)ggere:  923.  govnbcn  »eb  Serbbrng,  fem  er  3nbbt)ggerne§ 
$e»eberl)»ert),  ernære  33ebcerne  i  UgeHufene  fig  i  ©ævbele^l^eb  »eb 
gifferi,  cnfette  fom  Sebfer  og  »eb  ©øfart. 

©egnet  Ijører  unber  ^uq^ø,  ©ønberl)atb  og  Øftev*?iebjerg  .^erreberS 
Onriébiction  (9?anber«),   9ianber^   Stmtftne*   09   Jægebiftrict;    3bie   S5gfb«. 


®øuberl)iilb  ^.  —  C5«jenbocf  @ogn.  593 

4bc    Ubffvt\jiiin{5i^frcb3    320be    Jcrgb.       Whh    ''idntc^foønet    (5«fen6æf    een 
Ciommune.     ^^ivfcn  tilfører  (3tam^u[ct  (Sftrup. 

iBirriiii]  ^irte  er  h\](\(\(t  af  ®ranit,  l^ar  ^jcrffeloft  oq  er  nu  itben  ^^aorn;  tib* 
li(]ere  l)nl)^e  beii  jTaarn,  fom  b(eu  øbeloflt  Ueb  Vl)nilb  179!>  og  iftebetfor  b(eu  paafat  et 
i^piir,  )om  iiii  ftaaer.     ^ntertauleu,  ber  er  malet  1849,  er  et  maabeligt  3Irbeibe. 

Ubeiifor  ifirtenfi  93aaben^mi!8  ftaaer  en  temniefic]  afflibt  Diiinefleeu  fra  ben 
I)ebenf!e  2:ib  nieb  ®Iutninfl«fornmliiren  |)ur  uigi  l'isi  kuml,  Xljox  Die  bi«fe  2Jitnbe«s 
nuTrter.     ^ortolfet  af  ^|).  @.  X^orfen  i  ^arB.  for  norb.  Olbf.  1870,  @.  4'20-23. 

^^(nnneK)ebe  [fni  ^iiue  9?at)u  of  ben  af  (Sayo  og  ©^affpenre  foreoigebe  5(nileb, 
t)t)t8  @ral)  bog  fege'S  flere  anbre  ©teber.  ^løiftrup  ijax  forbum  f)aut  fin  egen  åir!e 
etter  (Snpel  og  Dæret  ?(nney  til  ii^irring  ^Vitb;  men  for  ®ognetg  9itng^ebé  @fl)(b 
bleo  ^irfen  nfbrubt  og  53l)en  togt  til  gerning  (Sogn,  unbtagen  ben  ouennceonte  ene 
®aarb,  fom,  ba  2).  5ltl.  ubfom,  oar  ?lnnejgaarb  for  kræften  i  SSirring. 

(^^fcnliæf  60911,  ^nne^'  tit  ^Sirring  (Sogn,  omgitjet  af  bette,  §ør* 
ning,  ^ar^let)  og  (^^riftrup  ©ogne,  S^^anber^  Sjorb  og  ©alten  $crreb. 
^irten,  omtrent  mibt  i  (Sognet,  c.  1.  dJl,  0.  f.  0.  for  ^anber^.  "arealet, 
3676  Xhx.  ?anb,  er  t^øitltggenbe,  meb  Unbtagelfe  af  (Sognets  norblige 
3)eet  »eb  9?anber§  Sjorb,  l)t)or  ber  finbe^  enbeel  Sng;  3orb§monnet  for 
(Størftebelen  af  fanbet  og  fanbmutbet  53e(faffen^eb.  ?anbet?eien  fra  9^an^ 
ber§  tit  ©renaa  paSferer  (Sognet,     ©tf.  220^/4  2:br.  %.  og*  (g. 

3  eognet:  (S^fenbæ!  ^irfe;  33t?erne  ^^fentoft  meb  Sfote, 
^ammeftrup  (1  ®aarb  paa  12V2  Sbr.  $tf.,  meb  246  Z'ox,  ?anb), 
3)raftrup  meb  ©fole  (1  @aarb  paa  14  Zhx.  $tf.,  meb  206  2:br.  S.); 
^loftergaarbe,  Sabegaarbe,  ©aarben  (S^fenbæfgaarb;  5So(f 
53anb*  og  ^etrmøUe.  3a(t  i  Sognet  41  ©aarbe,  t)tooraf  19  ubenfor 
53t)erne,  $ufe  meb  3orb  63,  ^tjoraf  24  ubenfor  ^t^erne,  jorbløfe  $ufe 
39,  aOe  i  Slåerne. 

Onbbtjggere:  729,      Sorbbrug  er  §oi)eber'^t)er»et. 

(Sognet  ^ører  nnber  be  famme  ^ilbminiftrationStnbbeUngcr  fom  ©otjeb^ 
(ognet;  3bie  ^gfb^.  4be  Ubffritning^freb^  321be  Sægb.  ^irfen  tilfører 
Staml;ufet  (Sftrup. 

(Séfenbcef  (Sogn  l^nr  i  1869  faaet  en  nt)  ^irte,  beliggenbe  Peb  33t)en  ?lS]entoft 
beb  $^anbet)eien  fra  9ffanberg  tit  @renna  (ben  ælbre  ^irfe  laae  mettem  kafferne  ub  mob 
9?anber«  ^jorb),  bt)gget  af  5trd)iteft  Utbatt  i  9Umbbueftiit  af  røbe  2J?uurfteen  );}aa 
tnmpefteeng  (Softet  meb  Snarn  af  42  5tlen6  $øibe.  3  ^irfené  ^iibre  er  ^øooærfet  t 
53if?IteIoftet,  Stoteftaberne,  JProebifeftoIen  famt  Snbfatningerne  af  ^orpt)8  f muffe  Sttter- 
bittebe  t)oIbt  i  romanf!  Stiit.  døbefonten  berimob  meb  fine  plumpe  ubljuggebe  iøtit^ 
bitteber  tit^ører  ben  tiblige  iD?ibbeIaIber  og  ^ar  ftnaet  i  ben  ætbre  åirfe.  ^irfen  inb- 
t)iebe§  ben  '^8be  ^Jouember  i  fornæpnte  5lar  of  S3iffop  53rammer. 

2tf  (SSfenbæf  ^irfe  gipeg  paa  omftaaenbe  (Sibe  en  Stfbilbuing   efter  'ipbotograp^i. 

©gfenbæf  utofter,  iubdiet  til  @t.  Laurentius,  oar  et  3Jhinfef lofter  af  53ene== 
bictinerorbenen  og  l^ar  tibtigere  Petret  aufeet  for  bet  o'Ibfte  utofter  ^er  i  ?anbet,  om 
^Pi«  Oprinbetfe  man  Pibfte  ^JJoget  meb  Siffert)eb,  nemlig  ftiftet  1040  af  9f?tbber  (Stig 
4)t)ibe,  fom  meb  fin  ^uftru  jtooe  hU\)  begradet  ber,  men  af  Le^nSmanb  ^ang  Stt^gge 
bifatteé  i  9?anberé  Slotgfirfe,  \)a  ^toftret  bleo  fecutariferet.  2yjen  en  gammel  ^rønife, 
fom  fljneS  at  ^aPe  en  9Jiunf  fra  bette  ^lofter  tit  gorfntter,  gjenbrtDer  benne  9}?ening, 
ibet  beri  anføres,  at  Stig  §pibe,  Stifteren  af  ^loftret  „(Sffinbef",  bteP  brcrbt  1151  (Ser. 
rer.  Dan.  II.  p.  522),  faa  at  bet  maa  Ⱦre  100  ^ar  pngre  enb  tibtigere  angidet. 
^orøprigt  toibeS  fun  libet  om  bette  utofter;  bet  betoenfeS  i  forffjetlige  2:eftamenter, 
faatebeg  i  g-ru  ®ro8  befjenbte  af  1268.  gra  1438  ^areS  fg(.  Stabfæftelfe  paa  ii^toftrets 
®ob§,  ?aPt)(?dber  af  1424  og  1479,  fg(.  Stabfæftetfe  1492,  S)om  1500.  Ubenfor 
@«fenbaf  og  Virring  Sogne  meb  ^irfer  og  gtøiftrup  ^irfe  (fee  ^Birring  Sogn),  fom 
?ltt  taae  tit  ^toftret,  eiebe  bet  enbeet  @obe  i  gadfing,  StnrSteu,  Hørning,  Lime,  ©je? 
fing,  ©læeborg,  Søftrup,  9timfø,  SSotbbt),  <^omaa,  ©gen«,  SpfJeilb^,  ^UxU,  ^ornftet, 
53regnet,  (Sfjøbftrup,  (£gaa,  ^bum,  ©imming,  ^tlbcef,  §avribsleu,  2}?ariager,  S^atbti- 

38 


594 


(gønbev^alb  Jp.  —  (SsfenbceJ  ©ogn. 


oder,  Ubb^neber  og  ^aftbjerg  @ogne,  famt  i  ^otolbjerg,  a^Jtbbeljom  og  ^jelmglea 
^erreber,  ^ooriblanbt  ®iefing(^oIm)  ^otiebgaarb  meb  ®ob§.  ^ffe  tungt  fra  ^loftret 
Deb  betg  $efte^nt)e  og  (Suge  taae  i?Qbegaarben,  og  i  gjorben  en  gtfteciaarb.  S)q  bereS 
fibftc  5tbbeb  DQr  gammel  og  foagelig,  oatgte  Srøbrene  1529  en  StbetSmonb  §ané 
émiffen  til  ^tofterforftnnber,  og  \.  2t.  fif  ^an  ^loftret  i  gorle^ning  af  ^ong  greberif 
ben  ^ørfte  paa  ben  faboanlige  S3etingelfe,  at  {)an  ffnibe  unberf)oIbe  Slbbeben  og  53r£)^ 
brene.  Unber  ^ong  (S^riftian  ben  Jrebie  oar  åfoftret  pantfat  til  5ljel  C^tnt  til  2J?eiU 
gaarb  for  4000  ®aler,  og  1548  næbneé  bet  (t^i  „(Séfenbjerge"  ^oé  ^oitfetbt  maa 
oif^iTof  anfeeg  for  en  ^^f^^^^fO  tifligemeb  flere  omliggenbe  ©obfer  fom  bet  ^iogebing, 
ber  ha  bleti  anoiift  2)ronning  2)orotf)ea,  t)DiIfet  bog  fenere  foranbrebeé,  og  (Séfenbcef 
fom  nnber  2;ronningborg  ?et)n.  9^nar  ©éfenbjcf  ^lofter  er  fommet  fra  dronen,  og 
l]bilfe  betg  førfte  prioate  (5iere  baDe  »æret,  Dibeé  iffe.  3  ftbfte  \JpaIbbeeI  af  bet  17be 
iar^unbrebe  tilhørte  bet  ben  befjenbte  Oberft  SgtaM  ^riié  til  (Slaué^otm  (fec  bette)  og 
^ebring^otm,  fom  1697,  fort  før  fin  barntøfe  2)øb,  oprettebe  ©tam^ufet  ^eoring^olm 


eéfeiibæf  Rixtf. 

for  fin  Q3roberføn  Cberft  Sl^riften  ^rii^,  ber  efter  ftn  Prober  ©regere  ^jriie'S  S)øb 
ogfaa  aruebe  (SSfenbæf  og  2^uftrnp  og  1726  inblemmebe  bi^fe  ©obfer  i  ©taml^ufet. 
2)0  Oberft  grii«  bøbe  ugift  1727,  gif  bette  ofter  til  linne  i^arbrober«  ITatterfon 
©enerallieutinant  S^riftian  ^iantjnusg^rii«,  og  efter  f)an«  jTøb  1731  efter  en  languarig 
■iProce«  tit  @reu  ^oad)im  53e(f'griie  i  ©faane,  fom,  efter  1782  at  f)alie  fnaet  foncselig 
Xillabelje  til  nt  fixlge  ^Stamgobferne,  1784  folgte  S'Sfenbæf  til  ©eneralaubitenr  Sbriflian 
kollager,  ber  igjen  1787  aft)a'n^ebe  bet  til  ^nftitSraab,  fenere  ^nmmerl^.  %\  ©.  f^ønje 
til  ?øDen()olm  Ofl  S3ornmefter  (Sarøe  i  9?anberg,  l)i)ilfe  nbftt)ffebe  ©aarben,  folgte 
Øobfet  til  hæfterne,  fom  faalebeS  bleue  ©elDeiere,  oi]  C'>obebporcetlcn  til  9Hel8  ©liri- 
ftenfen  5lntfdi,  ber  tjberligcre  ubparcellerebe,  l^uorueb  tun  en  S3onbeqaarb  er  leonet  til 
uore  Xiber,  eenlii^t  beliggenbe  tæt  oeb  5lirfen*).  (Sefenbaf  SBixt  oar  oHerebe  op- 
l)ørt  168S. 

^mellem  3^raftrnp  oc\  ^angsitaftrup  (i  I^irring)  er  en  !J)al,  falbet  @i>enb6bal, 
fom  @nl)m  CS^onmarf«!  .^iftorie  II.,   @.  454)  antager  at  I)at)e  9?aon  efter  en  fonber^ 


•)  CPflfmbcrf  rr  befTvrvrt  i  S.  .f?ani'fn(<  „DaiifTc  9litbfrborflc' ,  iJit>l'cii^at>ii  1832,  S«  127—46, 


^©onbcr^alb  v.  —  (^nDflng  2>o\\\\.  595 

jt)bf!  .Vtoiiiie  (Sunib  ?annfob,  foin  ber  ffnl  Duve  >a(bet  i  et  @(n(]  og  begrauet.  Tt 
fovbiiin<5  ftore  ^fone  inielieni  <Suenb^biiI  og  yionuilt  (i  ^'riftnip  2oguj  ere  [or  (cpnge 
[ibiii  l»ovti)iiggebe. 

gaDfiun  <SO(jn,  onii]it)et  a[  ^unc^fegnct  ^iltning,  53eiI6^,  25fter=  c.^ 
iBefter^'ilUiug,  .jjurniiuj  0^]  Virring  ©egne  janit  ®rimb*(^jorl)  (en  (Sitearm 
af  ^Kanter^'^^ii-Hb).  Stivfen,  noget  i^eftlig  mibt  i  (Sognet,  2  2J^  0.  f.  r. 
fer  Seanber^.  ^ilreafet,  4787  Ibr.  i^anb,  t)»oraf  35  ^br.  i^anb  ^retffci\ 
er  hatki,  nieb  cnbcel  (Sng-  og  ^jævftvoefninger  langS  meb  Segnet^  norb- 
lige,  øftlige  og  jl;bligc  8iber;  Soibémonnet  for  ©tørftebelen  af  fanbniulbet 
cg  fanbet  ^effaffenljeb.  ^lUing-  eder  (5f trup^'^a,  ber  falber  i  ©rnnb- 
il^jorb,  banner  Sognets  øftlige  og  enbeel  af  ben  ft)blige  ©rænbfe.  Xen  i 
9?anber3  Sjorb  Seliggenbe  IZ)  ^'arl)otm  ^ver  foruben  til  $olbæt  Sogn 
i  9ingSø  ^erreb  ogfaa  tit  i^at>fing  ©ogn.  ?anbeteien  fra  9?anberS  ti( 
©renaa  paSferer  Sognet.     $tf.  296  'Ibr.  ^.  og  S.  og  U^/s  l'ox.  efff. 

3  Sognet:  33t)erne  i^atfing  teb  ^cien  fra  S^^anberS  til  ©renaa  cg 
Ubbi)l;øi,  fem  l)er  beler  fig,  meb  ^irfe,  ^rceftegaarb  cg  S  fole,  ©ru  nb, 
Xramnielf  trnp,  Siltteb  ii;eb  Stole;  §ot>ebgaarben  ®  amm  e  U  (5f  trup 
meb  ^2lf6t)ggergaarben  Sl;riften5minbe,  (Sftrup  53anb mølle  og  .^ro, 
tilfammen  c.  1716  'l:br.  ?.,  I)i>oraf  til  (S  IjriftenSminbe  130  3:br.  ?., 
af  88^/4  Xbr.  $tf.  (740  ^br.  $tf.  gceftegobS).  3alt  i  Sognet  42 
©aarbe,  40  $u(e  meb  og  30  uben  3orb,  I^coraf  2  ®.  cg  2  ^.  ubenfor 
33  teerne. 

3nb6t)ggere:  784.  9J?eb  Unbtogelfe  af  noget  i^iftert  i  ©runb-gjorb 
ubgjør  Oorbbrug  3nb6t)ggerneS  ^oteber^t^ert. 

Sognet  ^ører  unber  9hig§ø,  Sønberl)alb  og  IZ5fter^?iS6jerg  $erreberS 
3>urtSbiction  (9?anber§),  ^RanberS  'iMmtftuebiftrict  og  IZ)rfteb  ?ægebiftrict; 
3bie  53gtb§.  4be  Ubffritjning^frebS  317be  ?ægb.  SD?eb  ^nnejet  boning 
een  kommune.  ^1r!en  tilfører  Stam^ufet  (Sftrup.  (St  ?egat,  ftiftet  1796 
af  ©e^eimeconferentigraabinbe,  ©recinbe  (Starlette  ^'otife  Sd^eel,  føbt 
"ipie^fen,  for  (Sftrup  ©obf''^  fattige,  cg  filtret  »eb  en  £cngl.  C61igaticn, 
ftor  2000  '^h.,  fom  er  beponeret  t>eb  9?anberS  ^mtftue. 

^Qtjfing  (oprtnbelig  gayintie)  ^irfe  er  fmu!  og  »el  »eblige^olbt,  meb  Spitv.  3 
(Scoret  ligger  en  ftor  ^onipefteen,  fom  cifer,  at  ©regerg  Ulfgtanb  meb  §uftrii  er  ber 
begrattet.  SUtertaDlen  er  af  Snttoctr!  og  foreftitter  ^Jcaboeren.  ®ammel  3^øbefout  af 
53ronce  of  en  eienbommetig  gorm. 

^ouebgaarben  @ftrup,  t)iftnof  i  2)?obffftning  til  beii  for^endcerenbe  ^obebgaarb 
(gftrup  beb  Waxk  SD?agba(ate  ^irfe  eller  til  (Sfmtplunb  falbet  ®ammel  =  (g[trup*), 
et  af  be  ffj^nnefte  a)(inbegmoer!er  fra  ben  got^iffe  9?enai«fanceftiil6  ^eriobe,  fom 
tjort  gcebrelanb  ^or  at  opoife,  ^ar  en  ^iftorie  af  oper  500  51ar  og  ben  S^ærfelig^eb, 
at  ben  i  bette  lange  Sib^vum  albrig  er  blepen  folgt,  men  lun  {jar  været  i  to  ^a^ 
milier«  @ie,  nemlig  33rof ferneg  og  SfeelerneS,  til  f)Dt(fen  fibfte  familie  ben  er  f ommen 
peb  ©iftermaal  fra  ben  førfte.  ®en  ligger  ueb  ben  peftlige  ^-Breb  af  ^tting^^la  efler, 
fom  ben  ogfaa  berffter  bencepneS,  (Sfirup^51a.  ©aarben«  oprinbelige  9^apn  er  (Séfen* 
borp,  ^Pilfet  i  2:iberne8  ?øb  er  blepet  foranbret  til  gftrup.  Ten  nuDterenbc 
i^ouetbt)cining  er  opført  1B30  cf  3ørgen  Sfeel,  ben  førfte  (Sier  af  benne  familie, 
og  ^an«  grue  3t)tte  33rof;  ben  beftaaer  af  en  ^ooebfløi  meb  et  '^orttaani  og  \o 
ottefantebe,  foropen  flabe  'taarne  nbpenbii^ ,  famt  to  Sibefføie  (et  frnere  tilbpgget 
flerbe  .ipuuS,  fom  hiffebe  ©aarben,  er  nu  nebrepet);  inbe  i  ©aarben  finbeS  btr  beSubeu 
to  5'aarne  meb  kupler  og  Spiir.  S^aarnene  f)aPe  4  (Stager,  53t)gningeu  felP  3  forubni 
l^po'lrebe  ^jalbere.     9Jfob  33eft,  i  gortiben  ben  enefte  tilgængelige  Sibe,    er  ©aarbcu 


)  Sn  ©fffrivfire  nf  bcnnt"  J^crrej^oavb  ftnUé,  fcrnben  i  X.  21.  9?e(feré  „T)arfle  ^errei]aarbe",  ogfaa 
i  ,,goIfffafenter  for  Danirarf"  1852,  ©.  79—89  af  famme  ^»■''^fattfT. 

38* 


596  ©ønber^alb  §.  —  gatjfmg  (Sogn. 

forft)ttet  meb  bobbelte  ©rode;  9)bermuren,  font  Denber  mob  ^efligbjerget,  ber  i  et  Uffe 
^anonffubS  Slfftanb  rnger  bøit  op  ober  ©aorben,  er  3  5l(en  ti}!,  o^  be  tre  ubbenbige 
jtaarne  fulbe  af  ©ftjbe^iifler  tit  kanoner,  fan  at  ben  l^ar  t)a?ret  bel  inbrettet  tit  at  ubs= 
^olbe  en  53eletring.  Snbog  ^oben,  ber  er  af  fotib  ©rinibmunr  09  nteget  anfeelig,  §ar 
»æret  forfinet  meb  @!^bel^uffer.  @ftrup  nceone«  førfte  @ang  1340,  t>a  ®ret)  ©eerts 
(Sønner  i  grebsftutningen  meb  SSatbemor  2ltterbag  tilbagegaue  StnberS  Senfen  benne 
tian«  fafte  ^org,  I^Dorfra  bereg  gaber  ^oDbe  forbreDet  ^nm.  SlnberS  Senfen  maa  tjære 
bøb  nogte  Slår  efter;  ^an§  Sfterfommere  ete,  fom  oDenfor  anført,  enbnu  ben  2)ag  ibag 
©aarben.  §an8  (Snfe  Sol^anne  S3rof,  efter  f)Dem  j^amttien  antog  9^at)n,  tog  3)cel  i 
Støbernes  Opftanb  mob  SSalbemar  SItterbog,  t}Uorfor  benne  ^onge  paa  ftt  2:09  til 
3t)flanb  1359  inbtog  og  øbelagbc  @8fenbrop  tiffigemeb  flere  anbre  53orge;  men  bet 
reifte  ftg  bog  fnart  igfen.  (Sønnen,  Seng  STnberfen,  9?ibber,  ^øt)eb«manb  paa  53tjg* 
l^olm,  f enere  ©roft,  oar  berimob  en  af  kongen«  faa  2:ilt)iTngere  i  S^ffanb;  ^an  bøi^e 
22be  2«ai  1408  og  fif  1405  @one  af  Sen§  9iielfen  til  SlunSbjerg  for  fm  @øn  Seng 
Senfen  af  StanS^oImg  SD?orb  (fee  Slaug^olm).  ^f  l^anS  Sønner  arbebe  (Sffe  Senfen 
S3rof  (Sftrnjj;  ^an  oar  en  anfeet  og  mægtig  9(?ibber,  men  ffal  fom  ^øoebsmanb  paa 
Slalborg^ung  t)abe  oiift  fig  liaarb  og  grum  mob  93ønberne  i  :?ef)net;  1441  anførte  l^an 
ben  fongelige  §cer  mob  be  oprørffe  93enbeIboer,  SWorfinger  og  X^tjhotx,  men  faibt  i 
Slaget  paa  (St.  Sørgengbjerg,  og  be  otier  l^ang  §aarbt)eb  og  2:i)ranni  opbragte  33ønber 
l^uggebe  i^iget  i  mange  (Sti)ffer.  §ang  enefte  Søn  og  Slroing  2a'o(  S3rof,  ber  ogfaa 
eiebe  SSemmetofte  og  ©obfer  i  g^en  og  Sfaane,  fif  1469  af  ^'ong  St)riftian  I.  93irfe= 
breo  pna  att  fit  ®obg  i  ^^abfmg  og  5loning  Sogne;  faatebeg  opftob  ©ftrnp  S3ir!,  ber 
1700  nbdibebeg  til  bet  fenere  erdtieroebe  ®obg,  fom  taa^  inben  2  WlxUé  SIfftanb  fra 
^ouebgaarben,  og  liar  beftaaet  lige  til  for  t)ent)eb  30  %ax  fiben.  2am  S3rof  bar  en  af 
Slcegteng  »ofbfomfte  herrer;  meb  fine  9?oboer,  naonlig  9?ofenfronbferne  pao  53iørnl^oIm 
o:\  ée^n"gt)o^tn,  liatyht  ^an  ibetige  ^rocegfer  09  Stribig^eber,  og  1468  brcebte  l^an 
enbog  meb  egen  ^aanb  en  rig  og  anfeet  53orger  i  5Ranberg  9?ie!g  ^aaffe,  f)Oiifet 
9J?orb,  fom  fceboantigt  paa  ben  Sib,  bieu  afjonet  meb  ^Jpenge*).  (gfter  i^aoe  53rofg 
3)øb  c.  In06  befab  tjong  @nfe  gru  tirften  C>øg  ©ftrnp  inbtti  1529,  ba  bereg  33ørn 
gf^ielg  53rof  og  Sbe  S3rof,  fom  bleo  gift  meb  Strnib  Ulfgtanb  til  Xorup,  tiltraabte 
bereg  gcebrenearo  og  beelte  (Sftrnp  og  Vemmetofte  fanlebeg  imellem  fig,  at  ben  gørfte 
fif  2/3^  t)en  Sibfte  Vs  i  33i)gningerne;  53ønbergobfet,  3)?arfer,  (Snge,  Sfotie  0.  f.  tt.  be* 
boibt  be  i  gættegffab.  §eroeb  opftob  pna  (Sftvup  bet  i  gortiben  iffe  ualminbelige 
©ameie,  J^boroeb  to  giimitier  fom  til  at  boe  paa  ©airben,  og  ba  bigfe  fenere  igjen 
forgrenebe  fig  oeb  ©ijtermaat  i  nnbre  gamilier  (®l)Ii^enftierne,  iBiffe  og  ben  befjenbte 
ft)enffe  Slbelgfltegt  53rpffe),  opfotn  ber  faatebeg  efter^aanben  en  aJJoengbe  (Sameiere,  ^oab 
ber  igjen  gao  Stnlebning  tit  ibelige  @tribig^eber  om,  Ijinite  9?ettigf)eber  ber  titfom 
Snl^oer.  Ot)ennæt)nte  9^ielg  53rof  fatbt  i  Staget  oeb  ^^fafborg  mob  Sfipper  Slement 
og  ^ang  33ønberf!arer  1534,  liang  (Søn  faoe  53rof  i  bet  berømte  Stag  oeb  (Stjarterna 
1565;  benneg  (Søn  (Sf!e  érof  famlebe  igjen  ©narbcn  og  ©obfet,  efterat  bet  l^aobe 
Dceret  beelt  i  l^enoeb  100  5Iar,  beb  at  offjøbe  gomitien  S3n)fTe  beng  3)eel.  @ffe  33rof 
nar  S^iiggronb  og  Sel^ngmanb  paa  3)ronningborg  fnmt  en  nf  fin  2;ibg  rigefte  SDIcenb, 
ber  utrættelig  oeb  ^jøb,  Satg  og  SJ^ageffifte  famlebe  ©obfet  tit  (Sftrup  faauetfom  til 
ftne  øorigc  (Sienbomme,  fjOoraf  (jan  befnb  mange,  iffe  blot  i  St)ffanb,  men  ogfaa  i 
;?anbetg  øorige  ^rooinbfer*  paa  (Sftrup  begl)nbte  l)an  nt  ombl)gge  be  gamle,  ba  olbelrg 
forfalbne  ^ufe.  ^ang  enefte  Søn  i^aoe  S3rof  bøbe  161^  unber  fit  Op^olb  i  ''!|3artg, 
og  @ffe  S3rof  bleo  fanlebeg  ben  fibfte  9J?anb  af  ben  gamle  berømte  ©lagt;  l^an  bøbe 
ben  15be  3)ecember  1625**).  21f  bang  3  2)øttre  aroebe  Sptte  ^rof  (Sftrup;  t)un  oar 
gift  meb  Sørgen  Sfeel  til  (Softrup  (nu  33en^on),  Sfjeroab,  Crbæt,  C'cgnet  og  lllj^rup, 
^i^ibber,  9f?iggranb  og  Tlax\t  (f  19be  Suli  1631);  af  fine  mange  ®aavbe  ffal  ^nn  lioDe 
Dunbet  be  to  førftnorPnte  i  Spil  fro  (Slang  (Seefelbt  nnber  krigen  i  .^^oltanb  1612, 
^norpeb  bet  Orbfprog  er  opfommet:  „be  følgeg  ab  fom  Sofirup  og  Sfjeroab".  9iigg= 
marffen  Sørgen  <Sfeel  opførte,  fom  openfor  bemærfet,  ben  nuPærenbe  fmuffe  §oPeb* 


*)  9?iflé  ^aaftf«  Worb  n  bfeVft  erinbret  i  en  3?iff,  ber,  fcniben  paa  ov»enniT\.>nte  ©leber  1)0«  9?edfer, 
oqfaa  er  tryft  i  ''lJ?oIbe(^«  fpift  »biortr.  €amt.,  ©.  119—20.  T>et  af  iH'cfev  cmtnite  Drfeibebreo  af 
1468  t)a\)f«  enbmi,  09  oifer,  at  "rUn«  (£)frii»er  af  Jfriflnip  fom  !!n'fuIriiicro,tigft  af  Paoe  *^rof  i^iovbe 
5?næTalD,  Søn  o.q  fuib  ^]J?antel)a;bfr  fov  9Jieie  »paaiTe«  Ve^,  oc\  beretter  mobtoij  Silfliwelfe  ai  ben 
iiræbte«  iprebre  ^eber  oc\  Slnber«  ^aa(!e.  3fr.  ©runbltju}«  jolfeoifer  III.  (£.  11—12  03  ©tcb- 
tetbt«  ©effrtwelfe  af  »Wnnber«  6.  144. 
*♦)  3fr.  9<fbel  Siinonfen«  ,/^Mbrai^  til  CebnCmanben  pna  l^rcnninqborj},  SRiijéraab  (ffTe  53rofé 
l'evnftebefTripelfe",  meb  ban«  rqenJjctnbiiK  Daqbci^ev  for  1608,  1612  oa  1613,  2  4?eftfr,  Dbcnfe 
1842—43.     Dagbøgerne  for  1604  09  1609  mcbbeeltf  i  Danfte  ©ami.  2.  SR.  Il, 


(^ 

a 


@ønbert)a(b  .^.  —  9(Dinnfl  <Boc\n.  597 

bnnnino  paa  Sftrup;  oDer  ^nbc^angen  til  bet  ene  jTaarn  ftaoer  OQfoo  .1.  S.  J.  H.  (^an« 
Ol]' {)aui<  (\riiee  lUaune)  iiieb  ""^larSlaUet  KJ.'U).  ©t^nm-n,  (Sljrifteii  ^feel,  foreiieU  mei) 
bl-  (i  oftcv  [iii  ^-iiber  ururbe  .s!)eriTi] aavbe  9kl)n^oIt  i  ^l)en  og  Xøttøje  i  ^jcrUanb  famt 
ucb  fit  ©iftcrninat  nieb  ^^ivfiitti'  ^jiofcnfranbø  ?(nbre{  i  ^'reiifciiip,  9?ojen(iinb  og  '■Jlexxe- 
nnavb  pan  i'otdinb,  jaa  ot  \]a\\  mrb  9?t'tte  bur  fit  2:i(nat)n  „ben  S^iige" ;  ^Qii  oor  (Se- 
i)ciiiu'iMab,  ©tiftnmlnuinb  og  ^Kidber  af  !5)auebrog,  men  bog  meeft  bcfjenbt  fom  Sf)emifer 
og  \>llri)i)inift,  bcr  liaobe  Oib  for  at  finine'  gjnre  @ulb*j  —  en  i'ibenffati,  fom  pna 
bln  iiib  oar  meget  i  9[)l0^f  i  ben  fornemme  ^Berben,  efterfom  .^longen,  ^rcberit  III., 
feln  foregif  meb  (Sjremplct  (f  '23be  TlaxtQ  l(i88).  ^f  t)ane  to  Søru  oruebe  Xotterin 
9tiH)nt)oU  og  jtoKøfe,  Ijuorimob  nit  bet  EtJrige  titfatbt  ®ønnen,  .ftnmmerjunfer  3ørgen 
•gfeet.  »Sfiønt  borgen  @!eel  ^erte  til  ^anbets  mo-gtigfte  og  berømtefte  ©ta-gt,  og 
ftjønt  tinn,  fom  33ird)erob  bemcrrfer,  „^olbteS  for  ben  rigefte  5IbeI«manb  paa  benne  Xib 
i  S)nnmavt",  nægtebe  bog  (S^riftian  V.  ^am,  forbi  ^nnS  Uaf^ængig^ebéføletfe  itfe  bilbe 
tittiibe  liam  at  tage  fme  ©obfer  tit  ?e^n  af  dronen  ueO  nt  faae  bem  oprettebe  til  et 
©reDffab,  S'iUabeife  til  nt  crgte  ben  fnberløfe  SomteSfe  2l[)tefi'(bt,  og  nnførte  fom  ®runb 
tit  §lfflagct,  „at  i'igc  og  ^Hge  i  ®tanb  bebft  føiebe  fig  tilfammen".  førgen  @feel 
bøbe  paa  (gftrnp  ben  7be  90?nrtg  1(^95  (53irc^erobé  2)ngb.  @.  301;  ben  urigtige  5(n* 
ginelfe  af  li  1)7  pnn  2^nbeflen  bo8  ^ofman  finbeS  enbnu  §og  iBecfer),  og  Jang  (Snfe 
S3enebicte  33rocfborff  fra  33otl}famp  lob  oprette  et  ubmcrrfet  fmuft  gpitnp^ium  olier 
l^am  i  kloning  ^irfe  (fee  benne).  $nn  ægtebe  fenere  ©enernt  ©reo  (St)rifttan  T)itUt> 
9ieDentIoii,  ^t)em  t)un  tilbragte  fine  lottanbJTe  ©obfer  ^rrnferup,  9(?ofenhinb  og  9?ørre? 
gaarb,  og  oprettebe  28be  yjfai  1697  (gftrnp  til  et  ©tamljuué  for  bønnen  (Skriften 
@feel,  fiben  a'ammertjerre  og  Oberft,  fom,  i  9}?obfætning  til  gnmi(ien8  tibligere  ^^3rin* 
ciper,  nf  fine  anbre  .'ooOebgaarbe  @oftrnp,  ©tjeroab,  Erbcrfgaarb  og  ©fjern  1725  op- 
rettebe et  ©reoffab,  ber  efter  ^am  fi!  5?aunet  @d)eet  (f  1731).  ^anS  @øn  Otierftotb* 
mefter,  (»e^eimeraab  og  ©lefantribter  ©reo  3ørL]en  @(f)eel  forffjønnebe  ^^amiUefæbet 
(5ftrni3  meget  neb  at  opføre  fmn!!e  grunbmnrebe  33roer  otier  ©rattene,  anfeetige  ^ate? 
mure,  en  ftor  3^eet  af  l'abebt^gningerne,  9?ibe^uu8  09  Stibebone,  fom  ^an  otier^otoebet 
t)ar  en  ftor  ^eflefjenber  og  ^efteelffer  og  felto  baube  et  bettjbetigt  ©tutten;  berimob 
car  t)nn  ingen  gob  S'fonom,  men  bortfolgte  efterbaanben  fine  ^ouebgaarbe  Efterganrb, 
i^emmeftrnp  og  ^Siffum,  ber  ifte  ^ørte  tit  ©ret)f!abet.  ^an  hehe  1786,  og  otoerlenebe 
fin  enefte  @øn  ©rto  (Skriften  ®feel  ber  bøbe  fom  ©efnnbt  i  ^vRu^Ianb  1771,  fun  28 
?tar  gammel;  ^.an  t)nr  fom  en  oDerorbentlig  fmu!  3Jianb  meget  Dnbet  af  åetferinbe 
(Sat^avine  II.,  ^Dorfor  ber  fortættet,  at  Orloit)  ffnl  bot)e  foregioet  Ijnm.  ©ibftnætinte 
@d)ee(g  @øn  kammerherre  og  Cberftlieutennnt  ©reo  førgen  ©d^eet,  ber  tittranbte 
©retiffabet  ©djeel  og  ©tam^ufet  (gftrnp  efter  fin  SBebftefaber,  unr  umanbelig  øbfel,  og 
bortfolgte  efterf)aanben  meb  og  uben  9^egjeringen§  Siffabelfe  atte  familiens  (gien? 
bomme,  faattel  be  tit  ©ret)f!nbet  t)ørenbe  fom  ^ooebgaarben  Utftrup,  blot  meb  UnD* 
tagetfe  nf  ©tnm^ufet,  ber  faafebeS  atene  er  bletiet  tilbage  of  ©feelerneé  forben  faa 
ftore  53efibbelfer  for  ^ang  (gfterfommere.  ^an  høbt  1825;  §ang  ælbfte  ©øn*'*)  ©reo 
(Skriften  ©d)eet,  ber  efter  ^nm  tiltroabte  ©tnm^ufet  (gftrnp,  bøbe  1844,  og  benneS 
©øn,  f  ammerl)erre  ?e()n§gret3e  Sargen  ©dieel,  er  bets  nuncerenbe  3?efibber. 

©tamf)uiet  @ffrup  ^ar  efter  ©tatg^naubbo^en  for  1875  ^tf.  nf  atte  ©tag«  377 '/j 
tbr.,  ^ooraf  fri  3orb  102  2br.,  inbtaget  til  ©fcD  14  2:br.,  33ønberaobS  106  2:br., 
mntr.  tirfe^  og  tongetienbe  (gat)fing,  Stbning,  iBirring,  (gsfenbaf,  5:fter*  og  53efter== 
Ming  ^irfer)  155  3:br.;  i  53annctier  13,400  tr,  gibeicommiécnpitater  1,354,000  ^r. 
^^fotiarealet  ubgjør  c.  1300  2:br.  ?nnb. 

Sif  ©ammel?@ftrup  gitres  paa  mobftnaenbe  ©ibe  en  5Ifbttbning. 

^tJllUtg  ®Ogn,  Hnnc^-  til  ^at^fing  (©egn,  omcjit^et  af  bette,  53et(bt^, 
©jefing,  ^taxk  9JJagbalene  cg  Øfter^'^tling  (©ognc.  Itirfen,  mibt  i 
(©egnet,  2^/4  9??.  0.  f.  0.  fer  9?anber^.  arealet,  3383  ^br.  ?anb,  ^Doraf 
1100  ibr.  ?anb  ^rebffot)  (@ftrup  ©fcce),  er  temtitelig  jet^nt;  3orb«* 
monnet  af  fanbet  cg  f!ar))fanbet  33effaffent)eb.  O  (ScgnetiS  ft^bligftc  l^eel 
finbeS  et  ubett^beligt  ^atøb.  Sanbetjeien  fra  9?anberé  tit  ©renaa  paéfcrer 
Sognet.     $tt  lOåVs  2:br.  ^.  og  (g. 


*)  ^an   f^a'ote   fit   itiab oratorium    i  ben    ene   S^aarnficelber,    fioilfet   enbnu    er    beraret   i    fin   gamle 

éfiffetfe. 
**)  @rc»  førgen  ©d^eel  efterlob  fTg  4  genner;  tibligere  I)eb  bet,  at  ifefge  en  gammel  ©paabom  flulbe 
ber  altrig  uccre  mere  erb  een  ©on  i  ©fægten. 


5^8  ^ønber^iilb  O-  —  SStmtb  ®ogn. 

3>  ©ognct:  SSt^erne  5l»ning  meb  tir!e,  ^ofpital  og  ©fole,  oeb 
^anbetcien  fra  9?anber§  til  @rcnaa,  09  3;:Qarup;  en  (Sfoi?ribcrgaarb  i 
©ftrup  ©fotj.  3att  i  ©ognet  24  ©aarbe,  57  §ufe  meb  og  16  uben 
3orb,  l^tjoraf  6  ®.  og  39  $.  ubenfor  33i?evne. 

(Sognet  ij){Jrer  unber  be  famme  5lbminiftration§inbbeIinger  font  §ot)eb* 
fognet;  3bie  33gfbg.  4be  Ubffrioningefrebg  318bc  ?ægb.  £trfen  tilf)ører 
©tam^ufet  (Sftrup.  3  ^Tcning  er  t?eb  ^ir!en  et  ©of^jital,  ftiftct  1631  af 
9?igérQab  og  3??arff  dørgen  ©feel  til  ©oftrup,  @ftrup  m.  m.  for  8  fattige, 
fom  unber^olbeg  af  ©taint)uu§befibberen,  ber  ogfaa  ffal  tjeblige^olbe 
Stagningen. 

Stoning  ^ir!e  er  fmu!  og  »el  Deblige^olbt,  J^Doptoet,  of  tampefteen,  nteb  2:aarn 
af  aJZuurfteen;  i  £)ft  en  ^alorunb  Ubbqgniug.  ©mut  ^(tertaule,  forefttttenbe  ^orS- 
fæftelfen,  Segraoelfen  og  Opftanbelfen.  3  benne  ^irfe  er  bet  greoelige  fd^eelfte 
53egrnt)enf ^CQpel,  tilbijgget  ben  norbre  ®ibe  nf  ®ftbet,  fra  f)ui(tet  3n^ganilen  til 
bet  er  igiennem  en  ftor  jerngittret  2)ør.  3  kapellet  finbeS  ligeouerfor  Snbgangen  et 
fofibart  2)?armors(5pitap{)ium  otier  Sargen  @feet  til  ©ftrup  (f  1695),  opreift  af  §anS 
(Snfe  S3eitebicte  3J?argrete  SSrocfoorff;  t)an  ligger  i  l^eet  ^igur  meb  fine  5t^ner  paa 
I)cnre  @ibe,  mebené  SSaabnerne  paa  ben  anben  @ibe  ere  nbffrabcbe,  fom  bet  ^ebber, 
forbi  "^xmii,  ber  er  befjenbt  for  ftn  ©jerrig^eb,  ncegtebe  at  iibrebe  ^iUeb^uggeren  ben 
fulbe  Setaling,  l^oorfor  ^an  ticeunebe  fig  paa  benne  2Rnabe.  ^rembete«  ftaae  14  ^t'ter, 
b'etg  i  ©raD^uceloingen,  beelg  ODenooer,  meb  følgenbe  i?ig:  1)  Ouenncrpnte  førgen 
©feel,  ben  nuDiTrenbe  ©reoeg  QBebftefaberS  58ebftefaber8  S3ebftefaber,  om  ^ui«  33egraoeIfe 
^øl^enbe  finbeg  noteret  i  ^ir!ebogen:  „?tar  1695  @t  SørgenS  Tag,  se.  ben  23be 
^pvil  nopft  tiliorn  bleb  nobilissimus  1  )ci  Patronus,  ^øiceble  55eUiaarne,  nu  ©al. 
førgen  ©d)eel  meget  prægtig  i  Stoning  ^irfe  nebfat,  og  ooer  l^annem  nf  noreé  S5etæMc 
^øiærocerbtge  53iftop  53raém  en  ypperlig  berømmelig  ^^ræbifen  Ijolben  i  en  anfeelig 
Ijøiabelig,  geiftlig  o^q  t)erbg(ig  ^erfoner«  gorfamting".  2)  §an§  ©øn  ®ceo  ©Driften 
©(^eel,  ^ammerfierre  og  Oberft,  føbt  17be  ©eptember  1695  efter  5^^^^^^"^  2)øb, 
t  26be  f'^ebruar  1731;  ^an  ubmcrrfebe  ftg  i  ben  norbtffe  ^rig,  oi^  flere  af  ^am  ero* 
brebe  ganer  ^cenge  enbnu  i  SapeHet,  bog  nceften  ^enfmulbrebe.  3)  ©ibftnæonteé  .$»uftru 
2lugufta  ©reoinbe  of  @d)eel,  føbt  S3nrone6fe  af  SBinterfelb,  fobt  20be  ^uti  1697, 
t  5te  9Wart5  1740.  4)  TereS  ©øn  ®rei)  førgen  ©ctjeet,  9^ibber  af  (Stefnnten,  ®e= 
l)eimeraab,  kammerherre  og  Ooerftalbmefter,  f.  5te  3nnnar  1718,  f  6te  SDlaxtQ  1786. 
5)  §an3  førfte  ^nftru  Jucia,  ©reoinbe  af  ©d)ce(,  føbt  0.  2^I)ienen,  f.  8be  3)ecember 
1717,  t  14be  3uli  1743.  6)  ®reD  førgen  ©d)eelg  anben  5)uftru  (5t)orlotte  i?ouife, 
føbt  0.  ^(eSfen,  f.  23be  ^fJooember  1720,  >  17be  ©eptember  1801.  7)  ®reo  (5f)riften 
©rf)eel,  Sammertjerre,  ©efanbt  oeb  bet  ruSfiffe  ^of,  Sfiibber  af  dannebrog,  ©øn  af 
©reo  førgen  ©d)eel  og  £'ucia  0.  2:f)ienen,  f.  15be  3nni  1743,  f  I8be  Df^ouémber  1771 
i  ©t.  '»Petersborg.  8)  §ang  ^uftm  @(eonore  ©reoinbe  nf  ©d^eel,  føbt  0.  9inben,  f. 
24be  2«art«  1743,  f  21  be  3nni  1808  paa  Ulftrnp,  l}Dor  t)un  optjoibt  fig  fiben  fm 
^jemfomft  til  3)anmarf.  9)  3)ere9  ©øn  greberif,  f.  i  9?ooember  17(i8  i  ©t.  Peters- 
borg, t  i  2)ecember  f.  21.  10)  2)ere8  !2)atter  j^ru  53ert^e  S3ord)jeninS,  f.  6te  ©eptbr. 
1767,  t  I4be  ©eptember  1787.  11)  SomteSfe  Sfiriftinne  ©d)':el,  f.  20be  max  1772, 
t  6te  ^nguft  1794,  tigetebe«  bereS  2)ntter.  12)  (åomt-'6fe  Sntiaue  9J?nrie  ©d)eel, 
bere«  3)atter,  f.  1770,  f  7be  SD^artS  1835  pan  Ulftrup.  13)  ^ammerljerre,  Cberft* 
Heuteunnt  ®ret)  førgen  ©d)eel,  bereS  ©øn,  f.  176S,  f  9be  januar  1825  i  5-t)en. 
14)  ^am  §uftru  2)?ette  S^riftione  ©reoinbe  af  ©dieet,  føbt  33itte,  f.  15be  ©eptember 
1771,  t  6te  2«ai  1844.  3)e  11  førfte  Stifter  ere  af  2)?avmor,  be  3  fibfte  Ijar  ben  fibft 
afbøbe  Oreoinbe  tabet  gjøre  af  ©nubfteen  meb  SO^armorplaber  tit  ^nbffrifterne.  3  en 
©roDJ^tjæloing,  fom  er  unber  ^irfenS  ©fib,  tiage  i  forte  jTrirfifter  ben  fibft  afbøbe 
©reoe  Sbriften  ©dieet,  ©øn  af  bet  fibftnn^unte  ^ggtepar,  f.  4be  Slpril  1792,  f  16be 
3uli  1814,  og  ban«  ^uftru  (Sljriftiane  ©reuinbe  af  ©d)eel,  føbt  ^;>inb,  f.  26be  $Ipril 
1796,  t  29be  januar  1855. 

J^iDilb  @O0n,  ber  er  abfTitt  fra  ^tnnc^fognet  33eilbt)  i^eb  cnbeel  af 
O^jePng  ©ogn,  onigit^et  af  bette  ©ogn  og  S'iørager  ©ogn  fantt  ^attc* 
gattet.  jTil  ©ognct  ^ører  et  liUe  jDiftrict,  uben  for  bet^  ©rænbfer,  om* 
gitet  af  (^jefing  og  9iøragcr  ©ogne,  1  Wini  fra  53iDi(b  meb  et  liCle  %nU' 


<gønborl)Qlb  v.  —  SSiuilb  (Sogn.  699 

ftcb  (^art)itit^)  ov3  en  (iac  8fo\)  paa  20  ^br.  i^,  a(t  tiltjørenbe  .^oi^cb-- 
vViavben  3u(ianel)clm.  5tirfen,  ft^bli^  i  (Sognet,  3^/4  2)?.  ø.  fer  5)fanbere. 
^^Ircalet,  c.  5600  Zhx.  l'anb,  l)Ocraf  c.  100  2:br.  ?anb  8fct>  (9ioffen* 
bolt  <3fDt>),  er  bølgeformigt ;  SorbSmonnet  beelS  a[  teermulbet,  beel^  af 
fanbmnlbet  Oi3  janbet  53ef!affent)eb.  Omtrent  350  2:br.  ?anb  ucptt)rfct 
^ebe.  (Sognets  fi^blige  03  t^cfttigc  ©iber  begrccnbfeS  af  %ciUi\  §tf. 
3488/8  ^br.  %.  Dfl  (S. 

3  ©ocjnet:  33t)ernc  33  i  ti  tb  nieb  ^irfe,  ^ræftegaarb  og  ©fole,  St^- 
ftrnp  nicb  ©fole  og  53eirniøfle,  ^JHelftrup  meb  55eir=  og  3Sanbmøfle; 
$anbe(«etabllefcnientet  53inbing«ni  inbe  toeb  kattegattet,  ^Xolbaéfiftent* 
bolig;  ^ocebgaarben  ^}h)*§etoring^  olm,  39^8  ébr.  $tf.,  meb  333 
3:br.  S.  %er,  120  Xtx.  ?.  @ng,  100  2:br.  S.  ^jcer,  150  ^br.  ?.  o))^ 
bi)rfet,  men  ringe  $ebe,  218  2:br.  ?.  uopbt)rfet  ^ebc  og  100  Xbr.  ?. 
^fleffoto;  ^bl^gaarben  éuIianef)o(m,  en  'ifarcelgaarb  af  §eoringt)otm, 
31^8  ^br.  $tf.,  204  Ztx.  S.  %er,  46  2:br.  ?.  (Sng,  14  Xbr.  S.  ^jær 
og  20  2;br.  S.  ©fot);  ©aarben  53ibtffue,  9V2  Xhx,  ©tf.,  c.  100  ^br.  ?. 
^Iger  fornben  enbeet  (gng  og  ^jær,  1  ©aarb  unber  33ir>i(b,  8^8  2:br.  |)tf., 
I)ui^  (5ier  tillige  britjer  en  minbre  9?abogaarb  meb  3^/8  2^br.  ©tf.,  tit- 
fammen  12  3:br.  ©tf.;  5Sit)itb§^ufe;  ©fotofjcerSgaarbe.  3att  i 
©ognet  64  ©aarbe,  28  ©ufe  meb  og  82  uben  3orb,  ^t)oraf  42  ®.  og 
50  ©.  ubenfor  33t)erne. 

3nbbl;ggere:  1012.  ^orbbrug  er  ©ot^ebertjtoertjet.  gra  ben  »eb 
©ebring^otm^  ©tranb  betiggenbe  ©anbef^gaarb  53inbingSminbe  brit?e§  en 
bett^belig  Omfcetning  af  tornt?arer,  ^rcelaft  og  anbre  ^jøbmanb^carer, 
men  ber  finbeg  ^toerfen  ©atjn  etter  UbffiSningébro;  3nb*  og  Ubffibningen 
ffeer  bcel«  meb  33aabe,  beefg  meb  53ogne. 

©ognet  tiører  unber  ^ugSø,  ©ønberfjalb  og  Øfter-^iSbjerg  ©erreber^ 
3uri«biction  (^anberg),  9?anbert^  ^2Imtftucbiftrict  og  2)rfteb  Sægebiftrict; 
4be  53gfbS.  4be  Ubffrit)ningéfreb«  315be  Sægb.  9)?eb  ^nne^fognct  53ei(bt) 
een  kommune,  ^irfen  ti(l)ører  ben  ©ørningffe  ©tiftelfe.  2)c  gattige^ 
^a§fe  ^r  2  legater  paa  200  9?b.  og  300  5?b. 

3Sit)ilb  ^irfe,  opft^rt  af  ^ampefteni,  iibbenbig  til^uggebc,  ^r  §oætmnger  og 
S^oarn  meb  ftirfontet  titfpibfet  @piir.  3  ben  norbre  3J?uur  finbeS  2J?inbe8mærfer  ouer 
S3røbrene  førgen  9?ofenfranb§  (f  1551),  @rif  (f  1561)  og  ^eber  9?ofenfrQnb6  tit 
^eortng^otm  (f  1570),  famt  oDer  Cbevft  Skriften  ^riis,  §errc  tit  Jpedring^otm,  2^11^ 
ftriip,  (Séfenbcrf  og  <Kønninge[øgaavb  (f  1727);  t)an  tigger  begrauet  paa  ^irfegaarben 
(fee  itebenfor). 

^otjebganrben  ^etjring^otm  (t  ætbrc  Xxh  jfreuet  „^olm",  „§i}ffrini:i^otm")  er 
9?ofenfranbfente§  anmfe  @tamfcrbe.  3  ^.  ^anfen«  ,„3)auffe  9tibberborge",  ^tior  benne 
33org  finbeS  ubførttg  befTreuet  (©.  65-108),  føre«  benS  ^iftorie  enbog  titbage  tit  før 
^nub  ben  ®tore6  Xi^,  men  ^bab  ber  Berette«  om  ben§  cetbfte  (Siere,  er  otbete«  ufiffert. 
3  [n\  fibfte  (gfiffelfe,  ^t>ovi  ben  beftob  tit  inb  i  bette  Star^unbrebe,  ffat  ben  ticere  btjgget 
1650  af  ben  rige  ^vants  2t)tk  og  ^rue  (glifabet^  53rof,  I^t)i8  9?at)ne  og  55aQben  meb 
bet  niTOnte  ^torStat  fonbteS  oDer  forten,  gra  9J(ibten  af  bet  14i^e  2tort)unbrebe  finbe« 
efter  @tamtat)ten  ouer  ^amtien  9?o[enfronb8  i  familien  9tofentranb«'«  ^iftoric  af 
t.  33Qrner,  fom  (Sier  ^r.  @rif  g?ietfen  1355,  §r.  3t)er  5^ielfen  1356-69,  §r.  3en« 
?fiiet[en  1361-77  (bisfe  3  53røbre),  9?iet3  Soerfen  1377,  f  c.  1412,  §r.  5^ietg 
Senfen  tit  Xanc^t,  2).  5R.  m.  HU  (©ønner  of  3wer  og  3enS  5f?ietfen);  Otto 
9?ietfen  tit  ^Sjorn^ofm  1466,  f  1477,  3).  $R.  ^.,  ?tnberg  9?ietfen,  fot^et  ©tt)gge, 
begge  @øniier  af  9?iet§  3enfen,  i  ©omeie  tit  1466,  @iter  ©tiiggefen,  1515,  benne« 
©øn  Sl^riftoffer,  ^oi«  3  ©ønner  førgen,  (5rif  og  ^eber,  fom  ooenfor  anført,  tigge 
begronne  i  3?ioitb  ^irfe.  ^eber  9?ofenfranb«  (t  lf^70)  og  efter  ^am  ben  fierbc 
53rober  ©tl)cige  $)iofenfranbS  (f  1571)  oare  be  fibfte  (Sierc  af  ^eoringl^otm  af 
benne  gamitie;  ©ibftnccbnte«  2)atter  ^irften  9tofenfranb«  hU\)  gift  meb  9^iet«  ©fram 


600  <Sønber^a(b  C-  —  SSioitb  ©ogn. 

tU  Urup,  en  ©on  af  ben  berømte  Stbmirat  ^eber  <Btxam,  „'^anmaxU  ^ot>t^aW% 
^uem  f)un  tilbragte  ©aarben,  ofl  fom  bøbe  1601.  2)ere6  3)atter  (Slfebe  (Stram,  gift 
meb  Sffe  S3ilbe  til  ^Boan^otm,  fotgte  fom  (Snfe  1608  §eortng[)olm  tit  ben  Befjenbtc 
9?ig§raab  (gf!e  S3ro!  til  (Sftrup*).  3)a  benne  t)eb  ftn  2)øb  1625  i!te  efterlob  fig 
®ønner,  bleoe  banS  mange  §erregaarbe  forbeelte  meflem  f)ané  3  S)øttre  og  ^et)ring= 
^olm  tilfaibt  ben  tjngRe,  ©Hfabett)  33rot,  gift  meb  ben  rige  grantS  ?l)!fe  til  Otier* 
goarb,  fom  antage«  at  l^atie  opført  ©aarbenS  33l)gninger  Oj:^  bøbe  1655.  ^an§  @øn 
og  ?trt)ingen  til  tjang  ftore  ©obfer,  ^ai  i?t^ffe,  ben  fmuffejie  og  rigefte  2(bel6manb  i 
i)anmart  paa  fm  Sib,  bleo,  fom  be!jenbt,  for  en  !aab  ?)ttring  om  dronningen  1661 
af  ^øiefteret  bømt  fra  5@re,  ?itj  og  ®obS,  men  unbgif  2)øb8bommen8  gulbb^rbelje 
Deb  at  fll)gte,  faa  at  man  maatte  nøieS  meb  ben  uSle  §æDn  at  l^ats^ugge  et  Srce* 
biflebe,  fom  ffulbe  foreftifle  t)am;  ^an«  ftore  (Sienbomme  tilfaibt  dronen.  2)et  ^etiring* 
^otm  unberliggenbe  S3ønbergobS  b(et)  ueb  benne.  i?eiligt)eb  ubfttjftet  i  mere  enb  200 
éobber,  bog  meb  SfJeluitionSret  for  bem,  ber  bleue  (Siere  af  §odebgaarben,  l^oilten  fort 
efter,  uben  at  man  tjeeb  l}DorIebe§,  fom  til  Oluf  '^aa,  og  fenere,  ba  [)an  forarmebeS, 
biet)  ublagt  tit  ^an«  3  ®ønuer  for  bereS  SJ^øbveuenrD  1667.  2)i§fe  fanbt  imiblertib 
®aarben  altfor  oibtløftig  til,  at  t^en  fuube  brioeé  uben  mange  S3ønber,  fom  be  iffe 
^aobe  9?aab  til  at  fjøbe,  og  faa  libet  inbbriugenbe,  at  be  allerebe  bet  uæfte  5lar  folgte  ben 
til  Oberft  ^an§  ^riiS  til  SlauS^olm,  ^oiltet  l^aobe  en  ^roce§  til  gølge  mellem  j^aber 
og  ©ønner,  ber  neb  ^øiefteretS  2)om  faibt  ub  til  bigfe«  ^orbeel.  $an8  ^rii«,  ber 
allerebe  før  ^jøbet  af  ©aarben  eiebe  en  3)eel  af  bet  famme  tibligere  unberliggenbe 
Sønbergob«,  ben^ttebe  fig  af  ben  ooennceonte  9?eluitiongret  til  at  inbløfe  ^ele  ©obfet, 
faa  at  ^etiring^olm  atter  bleu  en  complet  ^ouebgaarb.  ^ort  før  fm  2)øb  oprettebe 
l^an,  ba  banS  euefte  Sarn  (S^riftiane  S3arbara  griiø  efter  et  fort  S@gtef!ab  meb 
©enerattieutenant  3o^an  JRan^an  til  i8ramminge  mx  bøb  18  31ar  tibligere,  unber 
Ilte  Tlaxt^  1697  ^ebringtiolm  til  et  @tamf)uug  for  fm  S3roberføn  Dberft  (5f)riften 
^riig,  fom  efter  fm  53rober  ©regerS  ^griiS'S  S)øb  1711  aroebe  2^uftrup,  og  for  at 
fulbtomme  fm  afbøbe  garbrøberé  S3illie  1726  oprettebe  et  nt)t  ©taml^uug  af  l^anS 
famtlige  @fterlabenf!aber  C'et'nng^olm,  Suftrup  og  (Sgfenbcrf.  Oberft  Sl^riften  %xi\9 
tøtt  ugift  fom  ben  ftbfte  2J?anb  af  ben  gamle  berømte  ©Icegt  ben  2ben  Snli  1727  i 
en  511ber  af  74  ^ar  paa  ^fJønuingeføgaarb  i  §t)en,  fom  ^an  ogfaa  eiebe,  og  bleo  efter 
Skuffe  jorbet  paa  35it)ilb  ^irfegaarb,  paa  et  ®teb,  fom  ^an  fortrinlig  ^aobe  t)nbet. 
®taml)ufet  $eDringl}olm  tilfaibt  berpaa  ^an§  ^^^^'^^ober  ©eneial  (5l)riftian  griig'« 
Xatterføn  ©eneraClieutenant  (Sbriftian  5Han^au=griig,  en  ^øn  af  oDeuncrDnte  ©eneral 
3ot)an  9?antjau  i  ^anS  nnbet  ^gteffab  meb  ©op^ie  2lmalie  ^rii?,  ber  oar  en  (Soufme 
til  ^anS  førfte  ^one.  @fter  (S^riftinn  9?an^au*^rii«'«  barnløie  3)øb  1731  opfom  ber 
proces  om  @taml)ufet  mellem  familierne  Selod  og  iBecf  i  ©faaue,  og  ^øiefteret  af* 
gjorbe  @agen  til  ^orbeel  for  fibftuætinte  i^amilie,  boorefter  bet  tilførte  Oberftlieutcn. 
Sofum  i8ecf,  fom  fra  ben  Sib  falbte  fig  S3ecf*^riig  (f  1741),  f)ang  S3rober  2J?aior 
Sorfit«  ^ubtiiij  33ecf*5rii8  (f  1762)  og  beuueS  ®øn  ©reti  Soafim  53ecf-griig,  ber 
imiblertib  1782  fif  SiUabelje  af  ben  banffe  SJegjeriug  til  at  afl)iTnbe  (gtamgobferne. 
$et)ring()olm  folgteS  berpaa  1783  oeb  51uction  til  2am^  ©ørenfen,  (Sier  af  ^eDring 
ai^øUe,  ber  igjen  1796  folgte  bet  til  ^'ammer^.  og  21mtmanb  i  9?auber6  ^^.  ®.  ^^øuf« 
til  ^øoen^olm,  fom  ubparcellerebe  ©aarben,  af^o^nbebe  33ønbergobfet  og  uebreu  ben 
gamle  grunbmurebe  og  anfeelige  53i)guiu(j  famt  opførte  ^'hj^^'^enring^olm  pao  et  onbet, 
for  ©aarben«  2)rift  befoemmcre  @teb  t  9iærf)ebeu  af  ^aoet,  i  i^*eiU)nbelfen  af  bette 
Slar^unbrebe.  S3^guingerne  ere  af  folibt  Sgebinbingéocerf.  kammerherre  ^ønf«  bøbe 
1824,  og  !J)irectionen  for  51alborg  ^ofpital,  fom  Ijaobe  ©narben  i  ''}^(\\\t,  folgte  ben 
1828  til  2)?o,]en«  (St)riftian  tjelbfeu,  f)oi«  ©øn  og  <Soigerføn  feneic  eiebe  ben.  ^w* 
oærenbe  @ier  er  Caud.  politiccs  2B.  S.  Olfen.  "»^labfen,  ^oor  ben  gamle  Sorg  l^ar 
ftaaet,  er  omgiuet  meb  bi)be  ©ratie. 

Slulggaarben  3ulianebolm,  en  parcel  af  bet  (jamle  ^^euriugbolm,  er  ogfaa 
bt)gget  af  ilammerl)erre  i^øn\&,  fom  1817  folgte  ben  til  3en«  i?a«fen  g-aurfd)Ou;  fra 
1827  til  1838  tilljørte  ben  OnerfrigScommiSfair  førgen  TløxA)  ©edjer,  berpaa  '•Jpeter 
S^riftoffer  de  ^ieergaarb,  fom  folgte  ben  til  ben«  nuuirrenbe  @ier  ^r.  SR.  %xu9. 

3  5?ielftrup  ^^t)  Ijar  Dæret  en  VlbelSgaavb,  fom  till)ørtc  Si^riftoffer  l'uuot)  til 
JRubtgaarb  c.  15S0— 1607,   og   berpaa  (SfTe  i8ilbc   til  eiliuge,   ber  1608  folgte  ben  til 


*)  (Jde  S3rof  l)ax  itlv  notntt  i  fin  I)a9boi5  for  1608:  ,,t>.  2ltt  3uli  fiofflc  iCi}  ^;'effriiuiboInt  m<t> 
bi«  @ob^  for  50,000  Doller  Txn  allerinfcf)tii^iif  ®ub  fliffue  bobe  iniiif  ^exn  od)  iiiiij  bft  til 
®lcbc  od)  i'vcff."  (33fbfl  ©iiiionfené  „«ibraii  til  (J(tc"-i>vcdi^  Vei'nfi(<l>fflr."  ©.  68. j  ©erff 
ninaen  i  D.  2(tl.,  at  JpfOiin3f)olm  (Tal  I)aOf  tilbovt  ®cfrt  5Kflnl*nu  til  !l*rfitfnbpii).  fom  bobe  1627, 
09  1)ani  ©en  ©ret?  (i^riftian  Kantinn,  er  uriqti^. 


@^1nb^>vl)Ql^  ^.  —  isBcilbi)  o(]  Wji'finc}  ^ogne.  601 

(5jfe  53rof  til  eftrup  for  14,000  m.  (5fter  t)an«  2)øb  tilfaibt  ^jadftrupgaarb  tiUtflemeb 
^ieDvinfll)o(m  I)nii^  ©uiflcrføn  ^ranb«  Vi)tfe  on  fom  fva  l)Qm  ti(  @ønnen  .floi  l'l)ffe; 
ueb  {)ii'nS  g-Qlb  er  ben' lunnjTce  bIcDcu  ublagt  til  (Srebitorerne  og  .^Douebflanrben  ueb 
©obfctS  ?lbjplittclfc  Meum  obc.  ^fr.  ,ft.  .^^niifcn«  „2)Qii[fe  9iibberborge"  ®.  IIG— 18, 
JiJebel  eimoiifcii«  „53ibrag  tit  effe  iBrocfe  i'emietébeftriuetje"  @.  68,  70  flg. 
S)en  forJDinibne  53t)  ^obfjocr  i  bette  @ogn  bar  enbnu  til  1608. 

S5cilbl)  @onn,  5(nnc^-  tit  53tt)ilb  @oøn,  ^tovfra  bet  er  abftilt  toeb 
©jcfin^  ©ccin,  omgivet  af  bette  80911,  ^toning  og  Satfing  8ognc,  en 
^rm  af  ^Ranbev^^gjorb  (©vunb^gjorb)  og  9?u9«ø  §erreb.  ^irfen,  norb^ 
t?e|ilig  i  ©egnet,  2^4  9)?.  ø.  for  9?anber§.  arealet,  2658  Xtx.  l'anb, 
ev  bølgeforinigt;  3orb§nionnet  af  fanbmulbct  cg  fanbet  53effaffen^cb. 
^UUng^^o,  ber  falber  i  ®runb^5jorb,  banner  ©egnet«  fi)bt)eftltge 
©rænbfe,  og  $eibcef  =  51a  ben  norbtjeftlige  ©rænbfe.  Sanbeceien  fra 
§)?anbere  til  Ubbl)l)øi  ^aSferer  ©ognet. 

3  ©ognet:  33t)erne  53eilbt)  meb  ^ir!e,  ©fole  ubenfor  33t)en  og  ^ro, 
^tteftru^  og  Zøi\ixnp;  Ubbt^gaarbe;  fprebte  ©amlinger  af  ©teber 
ere  ^litbo,  §ebemarf  og  ^or«()oIt  meb  53eirmøae;  ^olégaarbene 
juliet unb  meb  !2:eglt)ærf  og  en  minbre  ®aarb,  tilfammen  14^/8  2:br. 
§tf.,  132  S;br.  2,  5Iger,  78  ^br.  S.  (Sng  og  ^ijær  og  12  Xbr.  ?.  ©fot), 
og  5incftru|)gaarb,  IOV2  Xbr.  $tf,  og  240  ^br.  ?•.  3alt  i  ©ognet 
36  ©aarbe,  34  ^ufe  meb  og  34  uben  3orb,  Ijtoraf  12  ®.  og  29  $. 
ubenfor  Stierne. 

3nbbt)ggere :  506.  3orb6rug  ubgiør  ligefom  i  ^otoebfognet  3nb* 
bt)ggerne«  $o»eberl)t3ert).  53eb  ^Uing^^a  er  anlagt  2  §anbel«etablisfe* 
menter,  till)ørenbe  tjøbmænb  i  ^J^anberS,  meb  beti^belig  Omfætning  af 
^anb^robuctcr,  2:r(Elaft  og  alminbelige  ^jøbmanbétjarer ;  33olt}ærf  »eb 
5Iaen  og  53anbforbinbelfe  ab  ^aen  meb  9?anberg  gjorb  meb  flabbunbebe 
^aage.     3  53eilbt)  ^ro  af^otbe«  ^reaturmarfeb  4  ®ange  aarlig. 

©ognet  ^ører  unber  be  famme  ^Ibminiftration^inbbelinger  fom  §ot)cb* 
fognet;  4be  53gfb§.  4be  Ubftrit?ning§!reb«  316be  ?ægb.  £irfen  til!)ørev 
ben  ^ørningffe  ©tiftelfe. 

SSei(bt)  tirfe  er  6t)gget  af  tampefteen,  uboenbig  til^iiggebe,  meb  ^uæloinger  og 
^^onrn  meb  fiirfantet  tilfpibfet  ©piir.  ^qq  fønbre  ©ibe  ^ar  ben  en  mccrfoffrbig  tiU 
muret  fortal  i  ^Runbbueftiil  meb  fnoebe  ©øiler  og  33illeber  af  51bam  og  (Soa  m.  m., 
ganffe  i  ?ig^eb  meb  bem  i  S^rfteb  ^ir!e  i  9?uggø  ^erreb  (fee  benne). 

SuUelunb  l)eb  forl^en  tjcrrgaarben;  ben  talbeS  i  2).  5U1.  en  [tor  SBonbegnarb. 

3  SSeilb^  Ibar  forbum  »æret  en  9?unefteen,  ber  forgjcfue«  er  efterføgt. 

©jcfing  Sogn,  omgit?et  af  ^Inne^-fognet  ^)^ørager,  55itnlb,  53ei(bi), 
Mening,  iflaxk  9}?agbalene  og  ^oeb  ©egne  famt  9lørre  og  9^ugéø  §erreber. 
^irfen,  norbtoeftlig  i  ©ognet,  3V4  TI,  0.  for  9tanber§.  arealet,  7417 
^br.  ?anb,  l)Ooraf  c.  1500  2:br.  ?anb  ©fo»  (©ten alt  og  Søcen^olm 
©foce*),  er  baffet,  500  ^br.  ?anb  h)ngbci>o^*et  §ebe  og  betl)be{ige 
^jcer*  og  9}?ofeftvæfninger ;  3ovb§monnet  af  fanbmulbet,  fanbet  cg  ffar^* 
fanbet  ©effaffen^eb.  'i^aa  ©ognet«  norblige  ©rænbfe  løber  ^eoring^^^la, 
i  ben  ft)boftUge  3)eel  finbe«  et  minbre  ^aløb  og  ceb  Søcen^olm  ©fctj 
i   ©ognet«   3J?ibte   en   minbre   3nbfø,   ?ang-©ø,    og   ©jefing   SOlofe. 


*)  ?ø»enI)ofm  ©foo,   i  f)\né  g)?ibfe  ligger  ©jefing  ?D?off,   er  en  af  be  iaa  ©fooftvæfningev  i  Da.*' 
marf,  {)Oor  tn  enbnu  ftnbcé  JJrontJtlt.    Stnfaflft  af  2)i;rene  er  i  1858  angivet  til  c.  60. 


602  <Sønber^o(b  ^.  —  ©jefing  ®ogii. 

?anbe»eien  fra  0?anber§   tl(  ©rcnaa  ^^a^ferer  (Sognet.     $tf.  2I6V2  Xtx, 
^il.  03  (g.  og  17^8  Zhx,  efff. 

3  ©egnet:  ^Bt^erne  9^ørres®jefing  meb  ^irfe,  "iproeftegaarb  og 
(Efole,  (3ønber*®jefing  og  ^ru^borg  $ufe;  §ot)cbgaarbene  Sø  o  en« 
^olm  meb  ^fb^ggergaarben  ©eorg^minbe,  43  Xtx,  §tf.  ^.  og  (5., 
8V2  2;br.  efff.,  700  Sbr.  $^.  ^ger,  120  Xhx,  S.  (gng,  200  Ztx.  ?. 
9}?ofe  og  ^jær,  500  Xbr.  §.  §ebe  og  1100  Zhx.  ?.  @foo  (®jefing  og 
9?ørager  ^irler,  et  3;;eg(oærf  i  9^ørager  ©ogn),  ©tore  ©oroab  meb 
53eirmøtle  og  Xegtoccrf,  41  Xbr.  §t!.,  350  3:br.  S.  ^ger,  75  Zhx,  S. 
@ng  og  Xøroeffjær,  25  Xt>x.  ?.  <S!ot);  ©aarbenc  (SIbruptunb,  ©teen* 
bjerg  ^olt  meb  OmgangSffoIe,  ©ø^olt  og  §øif)oIt.  3alt  i  ©ognet 
26  ©aarbe,  41  $)u[e  meb  og  7  uben  3orb  ^ooraf  14  @  og  27  §.  ubenfor 
Slåerne. 

3nb6t;ggere:  707.  3orbbrug  og  ©fotjarbeibe  ubgjør  3;nbbi^ggerne§ 
^occberl^Dert). 

©ognet  fjører  unber  9^ug«ø,  ©ønberl^atb  og  Øfter*?i§bjcrg  $crreber8 
5nrt8bictton  (9?anber«),  ^J^anber«  3lmtftuebiftrtct  og  Ørpeb  Scegebiftrtct ; 
4be  53g!b«.  4bc  Ubffrioningéfrebé  313be  Sccgb.  9)?eb  ^nnerf ognet  ^øX' 
ager  een  (kommune,     .^irfen  tit^ører  (Sieren  af  §ot?ebgaarben  ?øoent)oIm. 

©jefing  tirfe  er  bt)gget  of  tilhugne  ^ampefteen;  ben  er  I)Ooettiet,  f)Qr  jtonrn  meb 
tatfebe  ®nD(e,  t)Dort  2  fortrinlige  Sloffer,  og  et  onfeeligt  SSaa6enl)iuig  af  jamme 
^øibc  fom  ^irfen.  ^an  Saornuæggen  finbev^  et  9??aleri,  fom  foreftiHer  ^rooft  @øren 
^anfen  gJtiiob  (f  1694)  og  §an6  toenbe  §uftruer. 

C>ot)ebgaiirben  ^ødenfjolm,  en  X\h  ^oDebfæbet  i  et  ©rebffab  af  famme  '>ftaw, 
^eeb  tibligere  (inbtil  ©reuffabet«  Oprettelfe  1674)  ©jefingtjotm,  og  biet)  tifligemeb 
5  5Bo(  fro  <gt.  3o^anneS  ^(ofter  i  33iborg  1415  tilffj^bet  "@«fenbcrf  ^lofter,  ber  eie^e 
t)ele  D^ørre*  oj  @ønber=:®jefing  inbtit  ^deformationen.  3  SfieformationS-'iPeriobcn  fom 
©jeftng^otm  tit  gamilien  53anner,  ber  opførte  ben  onfeelige  toetage«  ^obebbljgntng  i 
to  ^løie  og  meb  et  rnnbt  2:aarn  for  l^oer  @nbe  af  ^otoebfløien,  fom  enbnu  ftoaer; 
man  antager,  at  ben  er  bl)gget  i  fibfte  ^attibeel  af  bet  16be  Slar^unbrebe  af  5tnber« 
53anner,  fom  t)nr  toncjenS  .^offinbe  1562  og  bøbe  1583.  2lf  ^iin8  to  @ønner  bøbe 
(Srif  SBanner  tit  ©jefinfl^otm  ngift  1597,  og  btel),  tigefom  ^an«  gorælbre,  begravet  i 
©jprmg  ^irfe;  ben  anben,  Otto  53annev,  bencrone«  til  ©iefina^olm  1599— 1G( '8,  i 
tioitfet  fibfte  ^2Iar  ^an  ftob  i  Unbert)onb(inger  meb  9?iggraab  (Sffe  ^rof  til  ©ftrnp  om 
@afg  af  ©iefrng^otm,  men  be  bteoe  iffe  enige  om  33etini^etferne  (jfr.  SBebel  ©imonfen« 
„53ibrag  til  @fTe  53rofé  ^eonetsbeffr."  @.  74  fig.),  ^Dorimob  ^an  !ort  efter  folgte 
(Saorben  til  ®eert  3f?an^au  til  53reitenburg,  t)t)ort)eb  ©jermgliolm  fom  tit  benne  be* 
rømte  ^olfteenffe  ?tbel«flægt.  @eert  9?ant5au,  en  @øn  af  ben  Icrrbc  .^envif  9?an^an  og 
©ønneføn  af  ben  ftore  ^'ettt)erre  2^o^nn  9?an^an,  Dar  @tatt)otber  i  ^ertngbømmerne 
og  bifle  fom  ^ettmarfd)a{  i  Satmarfrigen,  at  l)an  ^atibe  arDet  fm  familie«  frigerjTe 
©genffaber  (f  18be  3an.  1G27);  ^an«  @øn,  ben  førfte  ^iig^gretoe  af  ^ant^an  S^riftinn 
5Ran^au,  ©e^eimeraab,  Ooerftattjolber  og  ^roefeS  i  ©tatScoUegiet  (^remierminifter) 
efter  @onuerainitetene  ^nbførelfe,  ligefom  ^an  ouer^om-bet  oar  tongef)nfet3  oigtigfte 
(étøtte  og  ben  nieeft  anfeete  'SRanh  i  9f?iaet  efter  ^tat^foranbvingen  (f  8be  ^^ouember 
1663),  ^ndbe  aUerebe  1637  faaet  ©jefiiig^otme  ®ob«  oprettet  til  et  33irf  (fenere  l^øoeii- 
^otmS  33irf,  opbæoet  1800),  og  beniieS  @øn  ®reD  hittet)  ^anban,  tigetebeS  ®el)eime* 
r.iab,  ®tat^o(ber  i  i^ertiigbømmerne  og  (Stefantribber,  fif  nnber  Ifte  Tla'i  1674  ©reu« 
jfabet  ?øoent)otm  oprettet  af  fine  .^^'^ouebgaarbe  ©jermgljotm,  2)emftriip,  @øbringt)oIm, 
eefjcrr  i  ©aOing  (nbgif  1681)  og  <Sfot)gaorb  i  ^olbingijiiii«  ?tmt  (f  8be  @eptbr.  1697). 
9)f?en  meb  ben  rigegreoelige  ?ini"e  af  ben  berømmelige  rautjanffe  ©(ægt  tog  bet  en  brat 
oq  førgelig  ©nbe,"  og  paa'een  ®ang  fti)rtebe  ben  ftofte  53l)gning  fammen,  fom  en  fjelben 
atiiffe "  af' floge,  frnftfulbe  og  be't^aoebe  ^orfirbre,  biigtige  ©enerater  og  nbmærfebe 
©tatSmo'nb,  igjennem  91art)nnbreber  tjaube  arbeibet  paa  at  opføre,  ©reo  !2)it(ei) 
9f?an^an  efterlob  fig  nemtig  to  uanflo-gtebe  @ønner,  af  t)uilfe  ben  ixtbfte  ©reo  (5l)riftian 
!5)itted  9?ant5an,   ber  efterfntgte  ^am  faauet  i  bet  tl)bfife  fom  i  bet  bonffe  ©reoffab,   og 


<Stiubcrl]Qlb  §.  —  9?iirager  (Sogn.  603 

i  al  [lii  ^tTvb  uifte  [ig  foni  en  itbe[inbiii  og  oucrinobig  ^jiijentaft  *;,  ber  forncrrmebe 
Rougen  og  tl)vnnnifi'vcbc  fine  Un^evgiuiu-,  cnbclin  1721  bU^o  i(jjctffiibt  paa  jagten  - 
fom  bet  fencrc  fnubte(^,  pan  ^ornnftnltniiin  nf  fiu  SBrober  ®rfb  58i(l)elin  9lboIf  9?an(^int, 
ineb  l)iHMn  Ijqh  Ijni'be  liagct  i  beftanbig  étrib.  2)enne  b(eP  172G  bømt  til  lioeoarigt 
^•iTiiifcl  (l)im  bobc  1734  poa  ?lg(]crel)uii«  g-æftiiing,  t)Pov  l)(in  imiblerttb  bleP  befinnblt 
ftanbi^uun^figt,  Ijaube  2000  9tb.  norlig  til  [in  UnbiTl}olbning  og  3  Xjenere  til  fin  Op* 
bartning),  oq  begge  ©rebffabevne  tilfdbt  dronen.  Unbcr  12te  Vlpril  1732  gjenoprettebe 
^^ng  (Sljriftiau  Vi.  ®reuf?abet  i?øpenl)oIm  for  ®reb  ^rcbcrif  (Sljriftian  2)iinne[fjoIb' 
(BamU,  foni  bog  atlcvebe  17be  Slnguft  1742  fif  Sidobclfe  til  at  neblcrgge  bet  o,:} 
falge  bet  fom  ^^lUobinm  til  fm  Prober  ©veo  lllrif  Slbolf  ^Qnneffjo!b:=@am8ø, 
@d)initbl)nacl)t  og  iinmmer^ene,  ber  igjen  fot-^te  bet  ifølae  fongelig  53eDiUing  af  30te 
9lpril  1751;  bog  ffuU^e  ©mirben  beljolbe  greuelige  9?ettig^eber,  faalctnge  ber  lebebe 
nogen  ©anneffjolb-øamSø,  lpil!et  %U-iPileginm  bleb  oplicrbet,  ha  @taté{a8fen  1827 
oi'ertog  ben.  i?É)benl)olm  ^nr  berefter  tilført  9iegiment«foQrteermefter  ^Jrgen  @eibelin 
(1751-53),  ^ammerrnab  9^iel«  53a§fe  til  ^inb^gaol,  Sancellir.  ^nn«  gønja  (1762— 84, 
t  1791),  l)an«  ®øn  ^ammertjerre  o.]  Slmtmanb  "i^eter  ©eberin  f^ønf«,  fom  folgte 
^ønbergobjet  bort  og  1814  ©aarben  til  et  3ntere8fentffab  ((gtntgraab  @Qabl),  Cber* 
Irig^commigjoir  ^enip,  SSnron  ©ggerS  og  Ole  (g8marrf)i;  bt«fe  folgte  ben  atter  1817 
til'etatgraab  ^anfen  fra  gtjen  for  180,000  ^t.;  1827  maatte  ©tatStnSfen  opertage 
©iiarben  for  reflerenbe  ©fatter;  1831  ubftebteé  fongeligt  @fji3be  tif  (Stat«raab  ®aabl)g 
SIrbingcr  og  ©tibScapitain  trøljer,  ^bilfe  1833  folgte  ^øuen^olm  til  C>einr.  g-relfen 
fra  glengborg,  fom  1836  reifte  til  ^;)Jorbamerita  og  folgte  bet  til  (Skriften  "^xnh,  gor- 
j)agter  paa  (5ftru|3,  ^Pi§  (5n!e  mi  eier  ©aarben.  ^an  bet  gamle  ©jefmg^olm  ^ar 
næret  et  (Eapd  og  en  mærfelig  9^nnefteen,  ført  bertil  fra  5lar^n§  (beffrepen  af  ©te- 
pl)en8),  fom  1822  er  flettet  til  ^iøbenl)abn  og  nu  opfat  i  olbn.  3J?ufeum. 

C»obebgaarben  ©  or bab  bar  i  ælbre  Sib  en  33i)  meb  5  ®aarbe;  beraf  oprettebe^ 
1744  en  :?abegaarb  til  ?øbenl)olm,  fom  nf  ^ammerl^erre  gøn[8  1804  blep  folgt  til 
Slnberg  C>biib,  berefter  ^ong  ®øn  ^,  C^biib,  ber  1872  folgte  ©aarben  for  150,000  $Rb. 
til  (Sreb  aJ^oltfe.    ^ouebbljgningm  er  opført  beel«  1804,  beel«  1854-55  nf  (Srunbmnur. 

(glbrup  forefommer  unber  9?abnet  „^(mætl)orp"  1271,  ba  ^ong  (Srif  @li))ping 
ftabfæftebe  eji  ©noe  of  fnmme  til  ^anniferne  i  31ar^u«  (Ser.  rer.  Dan    VI.  p.  397). 

DIeragcr  ©ogn,  ^nne^-  tit  ©jefing  ©egn,  cmgit?et  af  bette  og  ^mit 
©ogn,  9?øvre  §erreb  famt  kattegattet.  ^iv!en,  teftlig  i  (Regnet,  c.  3  5[)t. 
D.  n.  0.  for  ©rcnaa  og  3^4  9J?.  ø.  for  9?anberg.  ^Ireatet,  5«84  Ztw 
^ant),  ]^t?oraf  c.  600  Xhx.  ?anb  It^ngBetJojet  ©ebe,  er  fterc  éteber  6a!fet; 
Sorbémonnet  for  ©tørftebelen  af  fanbet  ©effaffen^eb.  3  ©ognetS  ?Q(ibte 
l)ar  §et)ring*?la  fit  Ubfpring,  og  imob  ©l;b  fmbe«  et  ftort  5lntal  fmaa 
énbføer  og  2)amme,  ^tjoraf  i)\:fX^<Bø  er  ben  fiørfte;  enbeel  ^ebe  og 
imofe.     $t!.  207V4  ^br.  %.  og  (g. 

3  (Sognet:  33t)erne  ^^^ørager  meb  tir!c  og  <S!oIe,  og  ^uftrup; 
9?i^gaarbc,  9?t)gaarb§ftranb^ufe  meb  (©fole,  Xegtoærf  og  ^a(!* 
brænberi,  9)?ogenftru^,  ©focgaarbe;  (©teen'6jergt)oIt  (©fole; 
©aarbene  ^ebegaarb,  fotfegaarb,  ^jerupgaarbe;  ?øi3enl)o(ni 
jTcglbrcenberi,  ©!ot>gaarb§  eKer  ©ultenborg  ^ro,  SSanbmøQeu 
SflijmøUt.  3a(t  i  ©ognet  54  ©aarbe,  69  §ufc  meb  og  3  uben  3orb, 
I)Ooraf  37  ®.  og  25  $.  ubenfor  33t^erne. 

3nbbt^ggcre:  624.  Sorbbrug  og  noget  ^^iffert  i  kattegattet  ubgjør 
3nbbt;ggerne§  $ot»eber^toert?.  ^øt^en^olm  ^^egttjocrf  famt  2;egl'  og  ^aU- 
tcerfet  teb  9?i}gaarb6ftranb  ^jrobncerer  aarlig  tilfammen  c.  400,000  (Etfr. 
2)?uurfteen  og  200  2:br.  ^alf. 


*)  Qftixat  'i)an  fom  SSarn  l^acbe  »æret  forloDft  meb  ilong  (J&riftian  ben  femtes  uce^te  X>atttx  ©op^ie 
(5t)rirttQne  ®i;lbenlø»e,  bev  bebe  9  3Iar  gammel  1684,  forIov>ebe  if)au  fi^  meb  en  Datter  af  <Btat' 
l^olberen  igjorae  @rei>  Ufrif  grebertt  ©ylbenletje,  men  f)a;»eb€  fenere  ^forlorelfen,  03  maatte  berfor 
ifel^e  govlotfelffé'eontracten  betale  30,000  ©».  etter  efter  en  anben  Slngtoelfe  40,000  SRb. 


604  ©ønber^atb  ^.  —  SD^arie  3f?agbalene  @ogn. 

©ognet  Ifører  unber  be  [amme  5lbminiftration?{nbbeIinger  fom  ^otjcb« 
fpgnet;  4be  $gfb§.  4be  tlbftrbningéfreb«  314be  Sæab.  ^ir!en  tittiører 
Sieren  af  §ot)ebgaarben  $?øt?en^oIm. 

Df^ørager  ^irfe  er  bngget  af  tilhugne  5?Qmpe|teen  Itgefom  ^otiebfognets  ^tr!e; 
Xaaxmt  er  (oDere  enti  benneg  og  uben  2:affer.  lOoftet  i  ©tibet  er  gtbfet,  i  (Scoret 
53rffbbeIoft;  fun  jTaarnet  ^ax  rnnbbuet  ^oæbing.  Sllteret  ftaoer  t  en  af  be  i  celbre 
^irfer  fæbtjanlige  9^td)er.  Unber  (5E)oret  er  en  aaben  SBegraoelje,  t)t)orti(  D^ebgang 
giennem  en  jtroelem  i  ©ulbet;  ben  inbe^olber  abfflKige  lifter  meb  i?ig  af  gamilier, 
ber  i  ntjere  Sib  tjooe  eiet  ^øoen^olm. 

3  9'^ørager  ®ogn  t)ar  forbum  Itciget  to  ^ouebgoarbe,  9?ubgaarb  efler  9lt)=s 
gaarb  og  ©fotigoarb.  2)en  førfte  fifot  i  ben  tibligere  S)eel  af  2)?ibbetatberen  ^aoe 
tilført  ^biberne«  berømte  ©Icegt,  fom  figeé  at  t)at)e  eiet  t)ele  SfJøvager  @ogn;  efter 
©agnet  flal  ber  enbnn  før  ^nub  ben  ©toreS  Sib  ^nt)e  lecet  en  ^ebenft  ^øcbing  ^awi, 
fom  Dnr  2)?orbrober  tit  @tig  §mbe,  pao  9?ubgaarb  og  oære  begrebet  paa  @tebet; 
^ang  (5nfe,  fom  ^eeb  ^aren  —  fortættet  ber  —  tob  fig  efter  ^nn6  S)øb  bøbe  tittigemeb 
fine  33ørn  og  btjggebe  iRøracier  ^irfe,  men  l^un  tob  fig  bog  jotbe  ^06  fin  2J?anb  paa 
©aarben,  og  tienbeS  i8ørn  tobe  btjgge  et  Sapet  ober  ©råben,  ^bor  ber  i  mange  5tar 
bteo  ^otbt  ©jfftemesfer.  1338  titbømme«  3ot)Qnne§  ^ape§  ^roinger  bereg  ®obg  t  9^ør^ 
ager®ogn;  ^an  ^ar  formobenitg  eiet  9?ubgaarb.  ®om  S^ubgnarbg  fenere  (Siere  næbncg 
Seg^atnefen  1441,  Sang  2t)lk  1486,  S3røbrene  ^Jielg  og  l'arg  ?unob  1543— 58,  Segper 
?unob  1570,  S^riftoffer  ?unob,  ber  1585  folgte  9fJubgaarb  tit  (Srif  ^l^ffe  ben  g)ngre  tit 
©fobgnarb  og  (éteengmnrf  (f  1592)  og  berpaa  boebe  paa  S^ietftrupgaarb  i  33ibitb  @ogn, 
@rif  l'ljffeg  53ørn  førgen  og  ^att  2t)lh  folgte  1612  9iubgaarb  tit  (5f!e  53ro!  tit  (Sftrup, 
efter  ^btg  Søb  1625  benne  Oaarb  tiUtgemeb  ^ebring^otm  og  ^Melflrup  gif  i  5trb  tit  ^ong 
(gbigerføn  ^rantg  ^tjtk  tit  Cbergaarb  (f  1655),  og  efter  ^am  til  ^ang  @øn,  ben 
ul^ffelige  lai  l't)ffe.  1673  boebe  en  g^ielg  S^omefen  paa  5Rt)gaarb,  men  ben  ^ar  for^ 
mobentlig  bn  iffe  mere  bæret  ^obebgaarb.  '>Ru  er  bet  4  Sønbergaarbe  (9?l)gaarbene), 
Ol]  t>(b  ben  nære  @tranb,  t)bor  ber  finbeg  en  be!bem  lOabepIabg,  ligge  be  fanfatbte 
9xl)gnarbgftronb^ufe.  5tf  ben  anben  tibligere  ^obebgnarb  i  bette  éogn,  ©tobgnarb, 
finbeg  ber  enbnn  bettjbetige  9?uiner,  fom  bife,  ot  bet  ^ar  uceret  en  fta?r!  befæftet  33org 
meb  SSotbe  og  ©robe;  fom  beng  (Siere  ncrbneg  grn  etten  1511,  dxxl  ?^ffe  ben  S@Ibre 
og  ^ang  (gnte  5lnna  taog,  i  ^big  ©ietib  ©aarben  og  5tbfomfterne  broenbte  1541, 
bernopft  ®ønnen  grif  $?i)fte  ben  ?)ngre,  ber  ogf aa  eiebe  9it)gaarb,  1575—92,  ^ang  ®øn 
gatf  ?t)ffe,  ber  eiebe  ©fobgaarb  1619,  5tjet  ©e^efteb  til  Sim  og  tiang  @øn  ^jelb 
.^rag  @e§efteb,  5tbam  (Srnft  $en^  tit  9}?eilgaQrb,  Otto  ^rufe  tit  g^ftergaarb  og  t)ang 
@nfe  Qm  2)?nrgrete  ^en^,  bereg  ©bi^erføn  (gøcnpitoin  ©imon  <giberg  (f  1727 1, 
^.  SBeg^orft,  f  1746,  ©reo  3ørqen  é(i)n\,  fom  1754  fotgte  ©aarben  tit  ^rigg* 
raab  Safob  2lbter,  Sancettiraab  9?ielg  ^nnfen,  gijt  meb  fibftnæbnteg  (Snfe;  ^an  fotgte 
ben  1760  tit  ^ang  2)?olbrup;  ben  ^ar  berefter  bæret  3  S3ønbergaarbe.  S)et  er  et  at= 
minbeligt  ®agn  i  (Sgnen,  at  ^ai  2tilU  ogfaa  ffat  t)abe  eiet  ©fobgaarb;  men  beroui 
bibeg  3ntet  meb  S5eflemt^eb  (3fr.  om  9?l)gaarb  og  ©fobgaarb  t.  ^anfeng  „S)anf!e 
9?ibberborge"  @.  109-26.) 

Waxk  5^agba(cne  @oon  etter  i  ba^tig  ZaU  95lanc  ^lalcuc  (Sogn, 

cmgi\)et  af  ^2tnnejfDgnet  ^oeb,  ^Dning  03  ©jefing  ©egne,  cnbeet  af  ^ioilb 
Sogn,  Øfter^^iltting  cg  ^citSagcr  Sogne  [amt  Øfter-SiSbjerg  $erreb. 
^irfen,  [l)bcfttig  i  ©ognet,  3  Wl.  t.  [.  t).  fer  @renaa  cg  3  Wl.  n.  n.  t). 
frr  Ebeltoft,  arealet,  6355  ^Tbr.  ?anb,  t)i>craf  en  Xetl  af  ben  [tore, 
ferbum  cnbnu  ftørre  ^jetb  8fc»,  beftaacube  af  (titbccl«  tcpfatbne) 
^Bøgetræer,  en  ftcr  5)eel  33irf  o,  f.  t.,  bevaf  300  '3:br.  ?anb  évebffoo 
(3tenatt,  (Sftrup  og  ^otbccfgaavb  ©fooe),  ev  noget  baffet,  cg 
3orb«monnet  af  fanbmutbet,  fanbet  cg  tcerbtanbet  5?cffaffeu^eb.  (étove 
^ofeftrccfniugcr  (';m  nb  [trup  93?  o  [e  cg  33runmc[e).  (^ognct^s  fi)bligc 
^^cct  begrænbfe«  af  9't'i)umgaar  b«  = ''ila,  og  paa  <Soguet«  Øftgrænbfe 
finbe«  en  minbre  3ubfø,  55attum^  etter  55a'tm*Sø.  $tt.  I6OV2  "Xbr. 
%.  og  a.  og  :V\Ih  Z'ov.  efff. 

3  ©egnet:    33t)erne    2)? ar ie *  9J?a tene   meb   5lirfc,    %^r^ftegaarb    og 
8fote,  ^iub(tru))  meb  ©fote,  ^øiftrup  og  ^^ruume[e;  ^occbgaarben 


(Siinbi'rl)nli)  .)>.  —  iØJnrie  yjJagbalcne  8ogn.  605 

®I.  9?vumaaarb  nicb  33eir=  cg  33anbmi>ne,  SlVs  Xbr.  $tf.  ^.  og  G. 
(4V4  Zhx.  .t)it.  ^æftcgcbi^),  400  ^Ibr.  i',  ^iiger,  50  2br.  ^.  ©ng,  10 
3:bv.  S.  9}?ofc  og  52  ibr.  i'  ©fot?;  be  »ocfentligfte  33i^arcetler  af  benne 
ubftt)ffebe  ,£)owcbgviarb  crc:  ^clSganrbene  ^Jh)^9U)umgaavb,  13V4  Ztx. 
^^tf.,  meb  270  2:br.  S.  ^ger,  30  2br.  i^  ©ng,  53  Sbr.  S.  efoo  cg 
30  ^bv,  S.  2J?c[e,  a)Urienl)of,  15V8  !i;br.  $tf.,  meb  200  Xhx.  I'. 
51gcr,  20  Xbr.  ?.  (Sng,  10  ^br.  2.  ©fot)  og  10  Sbr.  i'.  SJZofe,  aj^ar^ 
gvctentunb,  5^/4  Xtx.  .^tf.,  180  !Xbr.  ?.  ^gev,  34  2br.  ?.  Sng,  8 
Slbr.  S.  a)cofe,  36  Xtx.  ?.  $ebe  og  4  Zhx.  S.  Sfot),  etabSborg  meb 
<:.  480  Zhx,  S.,  ^tjoraf  100  ^br.  S.  c)3bl)r!et,  100  Xtx,  2.  ©fot)  cg 
^leften  $ebe,  lljær  og  9Jfc(e,  ©røn^oH,  fragelunb,  nu  falbet 
grcberifslunb,  meb  Jegbcerf,  8^8  Zhx.  $tf.,  200  Xhx,  S.  ^ger, 
20  Zhx,  !0.  Sng  og  25  ^br.  2.  ©fot,  gjelbffot)  meb  ©fotoriberftebct 
9Jofenborg  og  tlemftru^,  tilfammen  15V2  Zhx.  §t!.,  330  ^br.  2, 
%er,  144  Zhx,  2,  (Sng,  16  %t>x.  2.  9)?ofc  og  1680  Xbr.  S.  ©foto. 
3alt  i  ©ognet  23  ©aarbe  og  60  $ufc  og  33oeIftebev  meb  ^oxt>. 

3nbbl;ggerc:  653,  goruben  »eb  Sorbbrug,  fem  er  $dceber^bertet, 
^atoeS  if!e  ubetl)be(igt  (Srl)t)ert>  tocb  gabrication  af  Zxæ^to  og  »eb  jlørce- 
probuctton. 

©ognet  Ifører  unber  9?ug§ø,  ©ønberlfiatb  og  2)fter=Si§bjerg  $erreberS 
Sunåbiction  (9?anberé),  ^anberé  ^mtftuebiftrtct  og  ©renaa  Soegebiftrtct; 
4be  53g!b§.  4be  Ubffvimitngéfrebg  311te  Sægb.  3D?eb  5lnnejfcgnet  toeb 
een  (Sommune.  ^irfen  tilbøter  ©ognebeboerne.  3»  9?l)omgaarb  inbeftaaer 
bet  gog^ffe  ?egat,  nemlig  800  ^b.  til  5  p(5t.  9?ente,  ftiftet  af  @tat§raab 
$ebcr  gog^  tit  ^^omgaarb  Ilte  december  1738,  for  gattige  paa  S^t^cm* 
^aarb«  ®obg,  bet  gogt)-33i(fterf!e  Segat,  3600  9lb.,  tit  ©foler  og  2 
©tubenter  fra  ^arbu«  (5atf)ebratffoIe  meb  180  ^bl. 

'SJlaxk  aRagbofenc  tirfe  er  btjgget  1458  nf  Otto  ^^Jielfen  9?ofenfranb8  tit  S3jørn:^ 
l^otm,  ber  1460  eiebe  en  ®aarb  (gftruj)  „^og  SWarte  SO^ogbalene  tirfe",  paa  et  @teb, 
'^Dor  ber  tibligere  ftob  ©foo,  og,  fom  ©ognets  9^attn  betegner,  inbotet  til  SJ^arte 
9J?ogba(ene.  2)et  er  en  temmelig  [tor  S3^gning  af  røbe  9J?uurfteen  ^aa  tiltiugne 
^ampefteenS  ®runb;  Scoret  enber  i  2)ft  t  en  baldrunb  Ubbtigning.  ^irfen  ^ar 
.t'OO'Ioinger  og  et  S^aarn,  fom  er  tilbtjgget  i  ©lutningen  nf  bet  16be  Starl^unbrebe. 
"^aa  en  af  ^oælDingerne  er  motet  to  58QQbenf!joIbe,  omgione  of  gottjif!  ^øtjoærf,  09 
unber  bet  ene  ftaaer  meb  SpfJunfeffrtft  „^r.  9?tel§  (griffen  (nf  j^amilien  S^ofen* 
franb«),  9?tbber  til  53iørnt|o(m",  og  unber  bet  onbet  „gru  33irgitte  Olufebntter".  (St 
©rtiDcapet  mob  ©t}b,  abffitt  fra  ^trfenS  (Stjor  oeb  et  ®ttter,  er  en  tjngre  Silbtjcining, 
{)Oori  flere  af  be  gamitier,  fom  ^aoe  eiet  S^ltjomgaarb,  ligge  begrabne  (8  iBigfifter); 
berimob  er  ©rnofjætberen  nebenunber  nu  titmuret. 

^ooebgaarben  $Htjumgaarb8  @iere  ^ot)e  oæret  følgenbe:  2J?ogeng  ^allefen  3uel 
tit  ^atligbierg,  :Oanbgbommer  i  ^f^ørrejt^ttnnb  (f  1605),  gift  meb  S3irgttte  (grtfsbatter 
$Rofenfranbg  (^oi«  gaber  og  garfaber  ftjneS  at  l^aoe  eiet  ©aarben),  S3ørge  9?ofen^ 
franbg,  5Ijet  ©att  1606,  (gneoolb  trufe  tit  tjetterup  og  ©tenatt,  etat^olber  i  D^orge 
(t  1621),  f)ané  (Søn  Sørgen  ^rufe  tit  ^jermeSleognarb;  tinn  opførte  ©anrben  of 
©runbmuur  i  Slorene  1642—43;  9JZag.  ^ouritg  S3orbing,  ^rofeSfor  i  @orø  (11677), 
^nn«  3)atter  2)?ngbalene  onr  gift  meb  (Stotøraob  ^eber  gogl^,  fom  bteb  obtet  1707  og 
tøht  borntøg  1753,  benneg  ©øfterføn  førgen  gog^  Stifter,  fom  bleu  nMet  1747  og 
ligelebeg  tøte  barnlø«  1756,  Oberfttieutenant  ^otte  trog^  ^off  tit  Oøg^olm  (tl798), 
I)anS  ©øn  $?anb§bommer  Cenrif  2J?uIe  S^off  tit  ©ilfeborg,  1804  fif  ^eter  9}?arcugfen 
2iBobfd)Ott)  ©tjøbe  paa  ©norbenS  ^ooebporcel  (f  1824),  SStt^elm  ^eter  S3rocfen^uu« 
1825—34,  Sl^omn«  Sarftenfen,  fom  folgte  ben  til  ben  nuuærenbe  @ter  (5^r.  ajiourier* 
ipeterfen,  ber  tillige  eier  9[Rarten!^of  og  9?i)s9?inimgaorb. 

3  ælbre  Z\h  (jor  ^er  ogfuo  i  ©ognet  oceret  en  S3t)  oeb  ^latn  8^t)um. 


006  ©ønber^Qlb  ^.  —  ^oth  og  EflersSItling  ©ogiie. 

^oeb  ^Ogn,  ^nnc^*  til  9J?arie  3}?a(ene  (Segn,  cmgicet  af  bette  cg 
(S^jcfing  (Sogn,  9^ørre  cg  €ønber  §errebcr  famt  ^clinfcfunb  cg  25fter- 
§i«6jcrg  §erreber.  ^ivfen,  [i^blig  i  (Sognet,  2^/2  ^D^.  '0.  f.  t?.  for  ©renavi 
cg  3  2)h  n.  n.  n.  for  (Sbettoft.  arealet,  3708  3:br.  ?anb,  ^»craf  c.  50 
Xbr.  Sanb  ®fot),  ber  iffe  er  S^ebffctj,  er  noget  Baffet,  og  3orb§monnet 
af  fanbet  og  fanbnuilbet  53effaffen^eb.  ©cgnetS  ftjblige  ©rcenbfe  banneS 
af  9^t)umgaarb^*5(a  og  paa  S^ftfiben  løSer  ^Hmtoftc^'stta,  ber  begge 
falbe  i  ^clinbfunb;  );>aa  (écgnetS  53e|lgrænbfc  finbe^  en  minbre  3nbfc, 
55anum^  (^atni'O  @ø.      $tf.  211V8  2;br.  ^.  og  @.   og  1  Zh.  (Sfff. 

3  (Sognet:  53t)ernc  ^oeb  meb  ^irfe  og  (Sfole,  ^3lttrup  og  ^joerenbe; 
§ot}ebgaatben  53ebø  meb  53anbmøt(e,  36V4  3:br.  |)tf.  ^.  og  é.,  1  Xb. 
Sfjt.,  meb  304  ^br.  2,  ^ger,  60  ^br.  ?.  (Sng,  30  3:br.  ?.  efc»,  75 
Xbr.  !^.  ar?ofe  og  30  ^br.  S.  $ebe  (^oeb  ^ir!e  meb  3:tenbe);  ©foffer* 
gaarbc.  3ia(t  i  ©egnet  35  ©aarbe,  71  $ufe  og  53oet§fteber  meb  3orb, 
^»oraf  15  ®.  og  36  $.  nbenfor  ^Bt^erne. 

énbbt^ggere :  646.  ^orbbrug  er  ^oteber^tertet.  giffertet  i  ^otinb^ 
funb  er  af  minbre  53ett)ben'^eb. 

(Sognet  tiører  unber  be  famme  ^IbminiftraticnSinbbelinger  fem  $oteb* 
fognet;  4be  53gfb^.  4be  Ubffritningéfreb^  312te  Sægb.  ^irfen  tilfører 
(Sicren  af  $o»ebgaarben  5Sebø.  3  53ebø  inbeftaaer  bet  ^iftelbergffe  ?egat, 
btoraf  agenten,  6  ^b.  38  g,  tilfaiber  tceb  efole. 

^ofb  .^irfe  ^ar  2:r.arn,  ^dcelDtng  t  Scoret,  mm  ^oft  i  (2ft6et.  3  ben  reftre 
(gnbe  of  ^irfen  er  et  ©raocapel,  ^Dori  et  (gpitap^ium  otjer  (grif  ^enriffen  til  35ebø 
(t  1704)  og  gomilie,  famf  4  lifter;  nebmunber  ©rabfjoelber.  3  (Scoret  er  en  ?iig* 
ft?en  inbfat  i  Tiurtn,  ^forpno  ben  albfte  befjeubte  (Sier  af  Sl^ebø  ?InberS  ©anbberg 
meb  ^one  og  2)atter  er  afbilbet. 

^^ooebgaorbfu  93ebk)  i^ax  9^avn  of  93t)en  35ebe,  ber  iaat  toet  norb  for  famme  cg 
enbnu  tjor  til,  ta  Tanffe  ?It(ag  iibfom,  og  af  fm  SBeliggen^eb,  ba  benne  ®oarb  efter 
2).  'Jttt.  er  bt)cget  ligefom  paa  en  0,  omgioet  paa  ben  oeftre,  norbre  og  ^ftre  @ibe  af 
^iax  og  paa  ben  fønbre  nf  ^olinbfunb,  faa  at  ten  i  ce(bre  2:ib  fovmobentltg  ^nr 
»æret  ganfTe  omfltjbt.  ?lf  ben«  ©iere  fjenbeS  felgenbe:  5(nber«  (S^riftenfen  (ganbberg 
til  ^Deiftvup  og  tjanS  (gnfe  ©jertrub  grabbe  i  fibfte  §abbeel  af  bet  16te  5lort)unbrebe; 
(Srif  é^ni^ifff"  1687—1704  og  ^an«  (Snfe,  ^^Inber«  53e^r  1715—21,  Sonfiftovialraab 
maQ.  ^rcberit  3:^omeffn  ?t)ngbl),  (gognepriTft  i  ?t)ngbt),  gift  meb  ben  forrige  (Sier« 
Xatter  (f  1734),  f;an«  <Ben  3:f)oma8  ^i)ngbi),  ^vig^aéfegfor  53oefen,  S>au9  3)iftelberg, 
Cberftlientenant  "Patte  ^rng^  ^off,  fom  ogfaa  etebe  9tl)omgaorb  i  9}Jnrie  ajJngtalene 
®ogn,  9ta«mu«  (£t)riftenfen  1795,  og  t)an8  dnU,  5j?aron  ^ør^en  9?offnfrnnb8  tit 
Sopt)tenbaI  18ll--:>5,  (Sapitain  ^iel8  Sunt  ^afirup  (f  1825\  fianS  (gnte  folgte 
©aarben  tit  ^rig«aSfeSfor  ^afob  S3erg  ©rc^er,  fom  etebe  ben  i  ?(arene  1835-47, 
berncrft  t)anS  @øn  %.  3.  ®ed)er,  fom  i  1872  folgte  (Sientommen  til  ^Selffabet  for 
^olinbfunb«  2:or(ægning. 

^oeb  ®ogn  tjar  forf)en  toceret  ?(nney  tit  ^f^imtoftc  @ogn  i  9?ørre  ^erreb,  t|Dor* 
iiiiob  ®fairifø' (Sogn  i  ^fter-^isbierg  ^crreb  ba  Mx  3tnnej'  til  iVarie  SOuigbalene, 
men  i  Slaret  1770  biet)  ben  nut)arenbe  <Sogneforbinbelfe  anorbnet.  9?aonet  ffreue« 
1333  (Soiuit. 

£jftcr=^((niO  ®O0n,  omgivet  af  '^(nne^fognet  53efter=^2ming,  i^acfing, 
'iltjning,  a)^arie  'SJialenc  og  ^tjil^agcr  ecgne.  5^irfen,  norbi>eftlig  i 
Sognet,  2V4  2JJ.  0.  f.  0.  for  Oianber«.  arealet,  2124  'Xbr.  ?anb,  er  tiU 
beet«  noget  baftet,  og  3orbi^monnet  af  let  mnltet  53effaffenl;eb  meb  l^ccv^ 
unberlag.  ^Uling*  eller  Sftrnp=?la  banner  eegnet«  ^JJorbgrænbfe. 
.^tf.   136V3  Ibr.  %.  cg  (5. 

3  ®  egnet:  53t)evnc  Øf  ter*  ætling  meb  5lirfe,  ^rceftegaavb  eg 
Sfole,    og    a'fing;   Ot)f trnpgaarbe   meb    1    @b.,   c.    12Va   Xbr.  ^tf., 


130  Xhx.  ?.  Hqcx,  17  Xhx.  ^.  (Snø  og  11  Xbv.  i'.  5ijær,  ^inggaarb, 
8V2  Xbr.  .£)tf.,  90  Xbv.  ?.  ?løcr,  24  Xt>x.  ?.  Qnø  oø  32  Zhx,  i',  ^jcrv. 
3a(t  i  ©oønct  2G  ^3aQrbc,  26  §ufe  nicb  og  12  ubcn  3orb,  l)t)oraf  7  0^. 
cg   18  ^.  ubeutcr  53i)crnc. 

3nbbi;øøeve:  370.     3orbbrug  er  .£)oi>eber^t)crt)ct. 

Sovjnct  l)øver  unbcr  diuQ^ø,  €ønbcrl)alb  cg  25fter=?ié6jerg  ,^errebevé 
3uvi^bicttcn  (9?anbeve),  9Janber§  ^ilmtftuebiftrict  cg  ^ovnflct  ^æøebiftrict 
(&icfent)oIm);  3bie  ^^øtDi^.  9J?eb  ^nnc^fognet  53eftcr''^Oing  een  (2cmmune 
cg  4be  UbjTriiMunøS!reb8  319be  ^æøb.    ^irfen  tilfører  (Etam^ufet  (Sftrut>> 

g^fteV'^lQing  ^ivte,  i  9}?ibbe(Q(berfii  I)ffliget  @t.  ^oren,  er  btjgget  af  xaa  ^ampe^ 
fteen  og  3JJiuirfteen;  meb  jtaarii,  [}Die  ©aulfpibfer  »eiibe  mob  @i)b  og  9?orb;  fim 
Slioret  er  l)UæIuet.  ^  SBotibeu^iifet  er  opfliflet  en  9f?unefteen  meb  3nbj!rift:  J^urir 
risl)i  stin  l)eni  aflir  Faslull"  Miuk.  (Sfter  @ogntt  ffal  benne  ^irte  ocere  bl^gget  af  en 
^errenuinb  Deb  9?iit)n  Ooe  @tigfen,  om  f)Oem  nebenfor. 

ODftrnpgQQrb  famt  en  ©aarb  og  2  53oI  i  ^^fter^Sttting  bleD  1344  paa  Saih 
^errebS  jlt)ing  af  Sobonncg  ?iuiven[en  Tluk  [fjøbet  ti(  ^ber  9^iel[en.  2:en  fTa(  ^ooe 
pcrret  etet  af  Cue  ©tigfen,  [om  if)itI[Iog  (Ssbern  Ubfen  (jee  33efterf Fitting  ®ogn),  og 
tinoe  fnoet  9^at)n  efter  ^om. 

gjing  §eb  1203  Øtinb. 

58eftcr-'5(IIuig  ©ogn,  ^nne^-  ti(  Øfter^^aing  ©egn,  cmgioet  af  bette, 
Sime,  éfjøvring,  $ørning  og  5«»fing  8cgne.  ^irfen,  norbceftlig  i 
©egnet,  2  9J?.  0.  f.  0.  for  ^anberé.  ^^treatet,  1347  X\^x.  ^anb,  er 
temmelig  jei?nt;  Serberne  fortrinlige  SO^^ufbjcrber  meb  $?eerunber(ag.  Olding* 
eder  (Sf  trnp  =  '5>la  banner  ©cgneté  9f?orbgrænbfe.    ,g)tf.  QSVs  ^br.  51.  og  (S, 

3f  ©egnet:  33t)en  ^^efter^^Uing  meb  ^irfc  cg  (gfo(e.  ^ah  i 
©egnet   21    ©aarbe,   7  $ufe   meb   eg    7    uben   3iorb,   Ijceraf   12    (55.    eg 

6  §.  ubenfor  33t^en. 

3nb6t)ggere:  214,  font  ubeluffenbe  ernære  fig  teb  S^orbbrug. 

©egnet  Ifører  nnbcr  be  famme  ^bmintftratien^inbbetinger  |cm  ^etoeb* 
fegnet;  3bie  53gfb§.  Witt  ©otebfegnet  4be  UbffriijningSfreb^  319be  Scegb. 
f irfen  tilfører  ©tam^ufet  (Sprup. 

55efter*9ltling  ^ir!e,  i  3JiibbcIolberen  ^etttget  ©t.  førgen,  er  lille  og  uanfeeltg, 
bt)gget  af  ^am|3eftern,  uben  STaarn.  giirfantet  (5§or  meb  ffobt  ?oft.  ©ammet  fatf)oIff 
Stitertaole  meb  ubffaarne  f^ignrer.  ©ammelt  Slfterffab  fra  9}?ibten  of  bet  15be  5tar* 
{junbrebe  meb  ftet  ubffaarne  2:rcpfigurer,  foreftiflenbe  S^reenig^eben  og  Slpofttene;  ooen= 
ooer  ftaaer  ©t.  Si^rgen  og  en  ^elgeninbe  meb  ^rone  og  ©Dcerb.  3  ^irfebøren  ligger 
en  gammet  ^iigfteen  meb  et  ^org.  3)enne  ^irfe  f!al  bære  bljgget  af  Sébern  Ubfen 
(fee  otienfor). 

3  »Sognet  ffat  |at)e  ligget  en  ®aarb,  fatbet  S3oeIt)abe,  fom  titl^ørte  (fébern 
Ubfen,  ber  btjggebe  33efter=5tt(tng  ^irfe  og  bteo  i^jelflagen  af  Cbe  ©tigfen  i  Cbftrup, 
ijr.  9?t)ernp6  og  9?at]befg  S5ifefaml  IV.  ©.  367. 

^arélctJ  ©ogn,  emgitet  af  ?(nnej:fegnet  Hørning,  (Séfenbcef  ©egn 
og  ©alten  §erreb.  tirfen,  ft)beftlig  i  ©egnet,  1V4  9J?.  f.  0.  fer  ^an* 
ber«.  arealet,  1289  ^br.  ^anb,  er  haiki;  3erb«mennet  af  fanbmulbet 
eg  feerbtanbet  SBcffaffcnl^eb.  ©egnet  ft}blige  ©ibe  begrænbfe«  af  killing* 
eQer  (gftrup  =  5la,  ben  nerbligc  ©ibe  af  et  minbre  ^aløb.  ^tf.  109^''8 
Zhx,  51.  eg  (S. 

3  ©egnet:  5Bt)en  5Iar^Iet)  meb  ^irfe,  ^^ræftegaarb,  ©fele,  ^re  cg 
53eir*  eg  ^anbmøUe;  5lt)Iegaarben  (giftru^jgaarb,  13^8  3:br.  §tf., 
meb  164  2:br.  S.  5lger,  7  2;br.  2.  (Sng,  5  3:br.  ?,  SRofe  og  12  STbr.  ?. 
$ebe.    -Salt  i  ©egnet  20  ©aarbe,  13  §nfe  meb  eg  26  uben  5crb,  l^tcraf 

7  @,  og  5  $.  ubenfor  33^en. 


608  <®ønber^alb  ^.  —  §ørniitg  @ogn. 

Snbb^ggere:  390.     3orb6rug  er  §ot)eber^tjert)ct. 

©ognet  Ifører  unbcr  9?u9Sø,  ©ønber'^alb  09  £5fter=St§bjerg  §errebcr§ 
SlurtSbiction  (9^anberé),  9?Qnber§  ?lmtftuc*  og  ^ægebiftrict;  3bie  ^gfb«. 
4be  Ubffricning^freb«  323bc  Sægb.  With  5lnnej[ognet  $ørning  een  ^om^ 
ntune.     ^irfen  ti(f)ører  ben  §ørningffe  (Stiftelfe. 

2laréfet)  uar  i  ben  fat^olffe  Z'ib  et  ^rctbenbe  til  ^Inrl^uS  (Sa^iteL  ^trfen  er 
lille,  bljgget  af  tompefteen,  meb  ©ibsloft  og  et  libet  i  ben  nljere  2:ib  af  S3inbing8^ 
dærf  opført  ^loffetaarn  meb  bltjtceffet  @piir.  (Scoret  mfer  fig  tåbeligt  at  tjcere  fenere 
tilbqgget,  t)t)orimob  ber  i  ælbre  S^ib  paa  ben  f^blige  @ibe  ^ar  uceret  en  Ubb^gning. 
2)ieSfing??t)fe!rone,  ffjcen!et  af  en  af  @tebet«  celbre  ^53roefter,  oc;  ^(Itertaule,  foreftiCenbe 
éebubelfen,  matet  og  ffjænfet  1847  of  grøfen  ^ree^mann  i  ^jøbenl;atin. 

gerning  <Sogn,  %nm^  til  5larø(ct)  (Sogn,  omgit)et  af  bettc  ©ogn, 
(Séfenbæf,  55irring,  ^atofing,  3Sefter*5ltIing,  ^ime  og  3J?l)ginb  (Sogne  [amt 
©alten  $erreb.  åirfen,  noget  tjeftlig,  mibt  i  Sognet,  IV2  30^.  0.  f.  0. 
for  ^fJanberg.  arealet,  4283  S;br.  ?anb,  er  Baffet;  3orb§monnet  af 
fanbmulbet  og  (ecrb(anbet  33effaffen^eb.  Alling*  etter  (5ftrup^^2la 
banner  Sognets  Si)bgrænbfe,  og  »eb  9^orbgroenbfen  finbe§  et  minbre 
^atøb,  font  giennemftjærer  en  minbre  ^nbfø,  $atb=  eder  $aU*Sø. 
2anbe\)eien  fra  ^ar^ué  til  Ebeltoft  ))a«ferer  Sognet.  §t!.  333V4  2:br. 
'H.  og  (g. 

3  Sognet:  53i)erne  $ørning  »eb  Sanbeceien  meb  ^ir!e,  Sfole, 
$ofpitaI,  53eirmøUe,  33algfteb  for  5lmtetg  3bie  goI!et^ing§!reb3,  ®unbe  = 
ftrup  meb  jtegbcerf,  ?unb,  ^rogSager,  SO^oc^fjoer  meb  53eirmø(Ie, 
gtøiftrup*)  »eb  ^3iaing=5la;  $o»ebgaarbcn  2;uftrup,  45^/8  3:br.  §tf. 
(legt^ær!  og  ^atfbrænberi),  412  ^br.  S.  ^ger,  100  2:br.  S.  @ng,  50 
Zhx.  S.  9J?ofe  cg  ^jcer,  60  Xhx,  2.  S!o»  og  plantning,  6  ?eie^)ufc; 
^»ISgaarbene  5Raab allegaarb  meb  2:egl»ærf,  20^/8  ^br.  §tf.,  meb 
280  Xhx.  2.,  ©unbeftrupgaarb,  12^'2  2;br.  $t!.,  meb  122  Zt>x,  2., 
^inbéminbe  meb  ^altbrænberi,  I8V4  2:br.  §t!.,  176  2;br.  S.  ^ger, 
14  Xhx.  S.  (5ng,  4  Sbr.  S.  ^OJ^ofe,  6  Xhx.  2.  Sfot)  og  5  §eiet)ufe; 
S  (jetbro  ^ro  teb  Sanbeteien,  !^»or  benne  gaaer  o»er  5lt(ing*^a.  3aU 
i  Sognet  51  ©aarbe,  19  |)ufe  meb  og  42  nben  3orb,  l^coraf  12  ®.  og 
26  §.  nbenfor  53t)erne. 

3nbbi)ggerc:  843.  3forbbrug  er  ligefom  i  §o»cbfognet  Snbbi^ggernc« 
{)o»eber^»er».     Sibt  gifferi  ^a»eé  i  $alb  Sø. 

Sognet  ^ører  nnber  be  [amme  ^bminiftrationSinbbelinger  fom  ^otoeb^ 
f egnet;  3bie  53gfb«.  4be  Ubffritjninggtreb^  322be  ?ægb.  .  ^irfen  tilbører 
ben  $ørningffc  Stiftelfe.  5)enne  Stiftel[e,  [om  eicr  6  ^irfer,  er  »ce[ent* 
ligft  et  $o[pitaI,  beliggenbe  »eb  $ørning  tirfe,  oprettet  »eb  j^unbat«  af 
Ilte  a)krt«  1697  af  Dberft  $anS  grii«  til  Xuftrup  m.  ft.  ©aarbc; 
11  Semmer  ^a»e  ^n  fri  53oIig  [amt  ^»er  en  aarlig  Unberftøttel[e  af  3*/4 
Xbr.  aJZeet,  3^4  Xbr.  WlaU,  5  9?b.  og  frit  ^rænbfcl;  ligelebe^  opbrage« 
3  fattige  !i)renge  paa  Stiftelfen«  Stegning  meb  ben  (amme  Unberftøttel[e. 
93iffoppen  i  5lar^u«  er  0»erbirecteur  [or  benne  2)cet  af  Stiftelfen  og 
Sogheprceften  i  ^ilar8(e»  3n[pecteur  (^pc[man§  gnnb.  III.  S.  144-160. 
^f  Stiftelfen  nt)be  beSuben  6  „fattige  5lbel«perfoner"  l)»er  aarlig  12  3:br. 
9^ug   og   12   2:br.   33i;g,    men   9tetten    til    at    bortgi»e   $Iabferne   er   »eb 


*)  Dfn  faafalblr  5?irfc(^aarb  (nu  en  ©onbrgaatb,   fibliaere   en  ifinnevaaarb)   i  iJIoiOrup  SBp  ^»rer  Uf 
SSirrinfl  ©ogn,  jfr.  "©.  592. 


©ijnber^alb  ^.  —  ^øriiing  @ogn.  609 

^øicftevctébcm    af   Ifte    jTcccmt^cv   1867    tilfjeiibt   ten   nicb   Stifteren   bc= 
^ægtebc  gamilic  ^vcnfctbt  (jfr.  ^øiefteretétibente  for  1857,  e.  509  ff.). 

^Tørniiig  ^irte  er  en  anjeelig  5lov«bi)gniiu]  af  ttlfjuqne  ^lonipefteen  meb  et  fmuft 
2:navn,  fovft)uet  meb  et  runbt  2>p\\x,  bor  faibelfom  ^ele  ben  øcrige  ^irte  er  tcpffet 
mob  t^\).  3^e  noget  tabe  ^UiTluingev  eve  ^rl}bebe  meb  ffjømie  ©ibgfiijitrer,  ber  fore* 
ftilte  bibetffe  '!|.H'vfonev.  3  ^iirfené  iiorbre  %tø[  er  et  meb  en  fmuft  forarbeibet  ^crn- 
©itlcrport  forfinet  SBegraucIfcgcapel  for  ben  l)ørningffe  ©tiftelfeé  j^nnbator  Oberfl 
C^ane  %xi\§  tit  ^riigevnp,  (5Ian«^olm  (fee  bette),  ^ebring^olm,  jtnftrup  og  (5«fenbæf 
(t  1097),  i  l)t)iltet  pnbcS  I;ane  53iaebe  i  i^egemSftørrelfe  nf  ^oibt  3}?armor  i  fncttenbe 
(£ti((tng  (af  ben  itolienffe  ^tnnftner  Onilinu«)  og  et  (5pita)Jtjium  af  fort  aJinrmor.  2^ 
^-^ualuingen  nnber  Sapellet  ftane  IjanQ,  l^onS  tbenbe  ^nftruer  ^etoig  9}?arfDiin«  (f  1678; 
og  S^ovotl^eii  S3ro!bovff«  (f  1603)  fomt  flere  tit  familien  biirenbe  ^erfoner«  åtfter, 
beribliinbt  ©enoratttentenant  S^riftiiin  9f?anl^nu  ^riis  til  ^eoring^olm  og  Sluftrup 
(t  1731).  3  ^irten  finbe^  en  gortcgnetfe  ooer  ©ogncpræfterne  fiben  9f?eformationen, 
fiunt  en  meget  ftor  IGarniet  i^ijfefrone  og  flere  fmnffe  Olieinateriev.  ^rcebifeftolen,  ber 
nl)i1bigl)ii8  er  anbriigt  pan  bet  mørfefte  ®teb  i  ben  i  at  fin  @fiønt)eb  jnft  ifte  I^fe 
^irfe,  er  ffjcenfct  1641  af  S3iffop  ^an«  iBordjorbfen  i  9?ibe,  førgen  S^ielfen,  ©ogne^ 
priTft  for  2tar«Ieu  og  Torning,  og  ^eber  9ia§mngf.n  gifler  i  ©nnbeftrup,  ^irfeoærge. 
Vasa  sacra,  beftaaenbe  af  en  nbmærfet  fmuf,  ftor  ©ølD^^ltterfanbc  meb  ^alf  og  3)iff, 
att  crgte  forgl)Ibt,  og  et  ftort  ®ølt)fab  tit  S)øbefonten,  I^Dilfet  alt  er  ffjænfet  tit  ^trfen 
af  Cberft  §tin§  g-riis,  gjemmeS  i  et  fcrreget  @fab  i  (S^oretg  S^oeg.  5tttertQt)IenS 
mibterfte  2RaIeri,  foreftiffenbe  ben  foréfoeftebe  gretfer,  er  fra  ben  nijere  3:ib;  bet  øberfe 
9}?a(eri  foreftitler  Cipftanbelfen,  bet  neberfte  ^abueren«  Snbftiftelfe,  men  er  temmelig 
ul^eibigt;  omfring  paa  hjørnerne  ere  be  4  (Soangetifter  meb  bereé  ©ijmboter  anbragte, 
©fraufen  for  eliteret  banneS  af  en  Stiriftugfigur  meb  be  12  5Cpoft(e.  d^oret  er  beb  et 
forgt)tbt  ©itterbært  meb  ^ort  abffitt  fra  ben  øDrige  tirfe.  S  ben  føn^re  gløi  finbeg 
et  af  Oberft  grii«  ffjænfet,  enbnu  ret  gobt  Orgel  ^irfen  f)ar  3  Sloffer,  l^noraf  ifacr 
ben  ene  er  meget  ftor  og  Dibtli)benbe.  2)a  ^irfegoarben  tittige  er  ptaneret  og  be* 
^)Iantet,  banner  benne  ^irfe  meb  ben«  Omgioelfer  et  meget  fmuft  ©nfembte. 

2;uftrup  tiar  en  93onbebt)  af  4  ©aarbe,  l^mtfe  af  ^ong  greberif  III.  blebe  tit* 
ffjøbebe  oftnætinte  Oberft  ^an^  griig,  ©ier  nf  bet  nceriiggenbe  SIaugf)otm,  fra  j^m« 
Serber  og  ©obg  ben  ni)e  ©aarb  jtuftrup  biet)  completteret  til  ^obebgaarb  1657.  ^an 
tilbragte  efter  (Stanå^otmS  @atg  tit  ©torcantgter  SReuenttot)  fine  fibfte  ^etieaar  paa 
2:nftrup,  I^Dor  l^an  bøbe  72  Har  gammel  ben  14be  2)ecember  1697,  efter  1695  at  tjabe 
oprettet  2;uftrup  ©aarb  og  ®ob8  tit  et  ©tam^uug  for  fin  S3roberføn  Oberftlieutenant 
©regerg  griig,  efter  ^tiig  2)øb  1711  bet  tilfatbt  b  nneg  celbre  S3rober  Obcrft  (S^riftian 
grli§,  ber  1726  oprettebe  et  n^t  @tom§ung  af  2::uftrnp  og  (Ssfenbæf  i  gorening  meb 
t(t  for  l^am  feto  of  ^ang  griig  oprettebe  ®taml}uug  ^edringljolm  (fee  bette);  l^an 
t>øt(  tigefom  S3roberen  ugift,  ben  2ben  Snti  1727,  og  Dar  ben  fibfte  2Jianb  af  ben  be* 
rømte  @(cegt.  ©reb  Sonc^im  33edf*griig  i  ©faane,  ber  fif  jtiliabetfe  tit  at  nebloegge 
©tam^ufet,  folgte  1784  éuftrup  og  (ggfenbaf  tit  (S^riftian  ^altager  af  2)^eitgaarb, 
©enerataubiteur  i  ©oetaten,  ber  igjen  1737  folgte  begge  ©aarbe  tit  ^ammertierre  og 
5^mtmanb  ^eter  @ePerin  gønfg  tit  i^øbenl^olm  og  SBorgmefter  3ot)an  greberif  (Sarøe  i 
JRnnberg.  (Subnu  famme  5lar  fotgte  biSfe  to  ©tere  2:uftvnp  tit  5lnberg  2)lj^r,  efter 
]§t>em  ©aarben  ^ar  tit^ørt  2tnberg  @ørenfen  TløUn  m.  %l  i  ©tutningen  af  forrige 
Starl^unbrebe,  goroatter  @rif  ^outfen  paa  ;(Staugt)otm,  ©ef)eimeconferentgraab  @d)itben* 
^oitfelbt  tit  etaug^olm  1808-9,  «oron  ^otger  JRofenfrunbg  1800—32.  ©enere 
%  ^inb,  nu  benneg  @øn  ^remierlieutenant  3.  ^inb. 

^iirninj  ^ivfe  bar  forbuni  it  ^rcebenbe  eller  ^annifebom  til  5Iarl^ug  S^omcapitet. 
SKan  antager,  at  3(Ittng*2ta  etter  9)^ofeftræfningen  fra  S3ruuggaavb  forbi  SSefter*  03 
Efli(?r*5llting  og  ©ftrup  tit  beng  Ubtøb  i  ©runbgjorb  i  gammel  2:ib  l)ar  boeret  feilbar 
0^  befeitet,  t)doraf  ffal  finbeg  ®por.  3  ©oguetg  øftlige  :^eel  ftnbeg  tæt  Dcb  5ltting*5la 
og  gtøiftrup  en  affangrunb  SSaffe,  ber  fatbeg  SBrattinggborg,  og  tjoorom  ©agnet  be- 
retter, at  ber  ffat  l^a^e  ligget  en  55org.  gtøiftrup  l^ar  næret  et  eget  ©ogn,  tjbig  ^irfe 
meb  en  tirfegaarb  tit^ørte  (Jgfenbæf  utofter,  ber  ogfaa  eiebe  7  ©aarbe  og  2  S5ot  i 
Hørning  famt  ©aarbe  i  iBijerne  S3atte,  ©unbeftrup,  ^roggager,  ?unb,  iDIoegfjiTr  og 
2;uftrup  1479  og  1492.  gløifirup  ^irfe  Dar  inboiet  tit  3omiru  Tlaxk  og  efter  ®ajnet 
bi)gget  af  en  abelig  Somfru,  fom  ftranbebe  iffe  tangt  berfra  og  bleo  rebbet.  @fter 
^Reformationen  gif  gtøiftrup  ®ogn  inb,  forbi  bet  bar  for  tibet  tit  at  bebligel^otbe 
^trfen,  og  forbi  kræften  i  35irring,  l^uortit  bet  bar  Slnney,  iffe  om  iBinteren  funbe 
!otnine  berben  ubcn  at  brage  ubenom  et  ftort  ubeibart  ^jær.  5tf  ben  nebtagte  ^irfe 
ftnbeg  enbnu  @por. 

39 


610  ©ønber^otb  §.  —  ^oiléager  @ogn. 

§t)l(éagcr  Sogn,  omgtoet  af  5lnnej:fognet  Sime,  £5fter * Ming, 
©fiørring  og  9J?arie  SO^atcne  <Sogne  famt  Øfter^^l^tgbjerg  ©crreb.  ^irfen, 
tiorblig  i  (Sognet,  3  S£fl.  o.  f.  o.  for  9^anber§  og  3V2  Wl,  n.  0.  for 
5lar^u«.  ^Ireatet,  4849  2;br.  Sanb,  l^ooraf  74  Ztx.  ^anb  grebffo\?,  er 
Ba!!et;  tocnbe  ftore  ^jcerftræfninger  mob  9Zorbojt  og  ©i^boeft;  Sorb^* 
monnet  er  beel^  af  fanbet  og  fanbmutbct,  t)eel§  af  leret  og  (eermutbet 
S3effaffenl^eb.  @ognet§  norboftUge  8ibe  BegrcenbfeS  af  ^?t}umgaarbg*5la 
og  bete  Deftltge  ©ibe  af  9?ofenlf)oIm8^Sa.  Sanbeoeten  fra  ^anberg  tit 
eSettoft  ^agferer  ©ognet.     $t!.  2753/4  3:br.  ^.  og  (g. 

3  <Sognet:  Stierne  §  to  i  Imager,  f)øit  Beltggenbe,  meb  £ir!e,  ^rcefte* 
gaarb  og  ®!oIe,  iermeftru^  meb  ^ro,  Senbftru|);  ^ooebgaarben 
©!aføgaarb,  56^4  2:br.  ^tt,  meb  600  2:br.  S.  Siger,  250  Sbr.  2. 
(Sng,  355  2;br.  S.  ©foto,  100  Zhx,  ^.  2J?ofe  og  ^jær,  150  Xhx.  ^.  $ebc 
og  i  mark  9)?atene  ®ogn  298/4  Slbr.  §t!.  51.  og  (S.,  SVs  Sbr.  efff., 
200  Zt>x,  S.  9)^ofe  og  ^joer,  1000  Slbr.  S.  ©foto,  200  Slbr.  S.  unber 
©fotofogebfteber  og  §ufe  og  700  2;br.  S.  ubijrfet  3torb,  Beftemt  til  ©foto* 
plantning  (16  S^br.  $tf.  ^^æftegob^,  en  USeirmøHe,  et  jlegttocerf  og  et 
©d^æferi);  5ltol§gaarben  2)al8gaarb  meb  2:egttoærf,  17  Zt>x,  ^tf.,  240 
2;br.  ^,  5Iger,  10  Zhx,  ?.  (Sng,  92  2:br.  2,  2J?ofe  og  tjær,  12  Zhx,  S. 
8foto  og  10  Zhx.  S.  §ebe,  fom  be^Iante^;  33oto(anb5gaarb;  53anb= 
møtlen  SidemøIIe.  3faU  i  ©ognet  33  ©aarbe,  ^tooraf  12  ubenfor 
53^erne,  31  §ufe  meb  og  17  uben  S^orb, 

3tnbBt)ggere :  663.     3orbbrug  er  ^otoeberl^toertoet.     Sibt  ©fotoarBeibe. 

©ognet  Ifører  unber  ^ug8ø,  ©ønberl^atb  og  Øfter^^i^bjerg  $erreber« 
SuriSbiction  (9?anber§),  9?anber§  Slmtpuebiftrict  og  $ornfIet  Scegebijtrict 
(9fJofent)oIm);  3bic  ^gfbg.  4be  UbffritoninggfrebS  310  Sægb.  ID^eb  Slnnejr* 
fognet  Simc  een  (kommune,     ^irfen  ti(f)ører  ©ogneBeBoerne. 

^btlSager  ^trfe  «  bygget  paa  et  i^IquefantSbjerg,  et  of  be  Iiøieftc  ^unfter  i 
JRanberg  2tmt,  og  fan  berfor  feeg  i  mange  9J?tle8  Slfftnnb.  S)en  er  oprinbeiig  opført 
af  tilhugne  ^ampefteen,  ombygget  1772  af  9?.  S3el|r  til  ©faføgaarb,  l^dilfet  en  3nb* 
ffrtft  ooer  ^nbgangen  ubbifer.  3)en  er  rummelig,  It)g  og  bel  beblige^otbt,  l^nr  58ræbbe* 
toft  og  et  f)øit'  Xaavn  meb  et  fmalt  og  fpibft  @piir,  tjborfra  mnn  fan  fee  ©tranben 
t)eb  ^ebring^otm  og  ©fibene,  fom  befeile  5Ranber8  ^jorb.  Unber  SSaabenl^ufet  ftnbeS 
53egrat)elfer  meb  gamle  forranbnebe  lifter.  ?igfteen  i  ^irfegutoet  oDer  2(betgmanben 
3cn8  !?unoD,  f  1587,  og  grue  i  S3enbftrup,  l^oilfe  begge  ere  afbilbebe  pao  ©tenen.  3 
^trfen  er  op'^oengt  et  meget  fmuft  oq  bettiltaffet  ;Oinieffib,  I^Dorpan  finbeg  ben  3nb^ 
ftrtft:  „3Jiinbe  om  ben  ^^Ijt^t  familie",  l^uilfen  familie  inbtil  ©lutningen  af  forrige 
^art)unbrebe  eiebe  ©faføgaarb  og  ^irfen;  bet  ffal  bære  befoftet  af  en  (Snte,  l^t)iS  Tlanb 
^aobe  bunbet  gormuc  beb  ©øfart  og  ^aperi  i  5lrig«aarene  i  ©lutningen  af  forrige 
5Iarf)uubuebe. 

^obebgoarben  ©faføgnarb  bar  oprinbelig  en  lille  S3onbebt)  beb  9?abn  ©fabt), 
beftaaenbe  af  2  ©aarbe,  fom  till^ørte  familien  9fJofenfrnubS,  l)bis  albfte  Gicnbomme 
laoe  i  benne  (Srju  (jfr.  ^ebring^olm  og  9?ofen^oIm),  l}bor  ben  lige  tit  bor  ^ib  l^ar 
beblige^otbt  fig  t  ^Sefibbelfe  of  onfeetigt  ^orbegobe.  ©fabl)  forefommer  førft  1551,  ba 
førgen  Ottefen  5Rofenfrnnbø  opfagbe  be  93ønber,  fom  ba  bcboebe  be  to  ©anrbe,  og  fetb 
fatte  SBo  fjer;  men  ^an  opl^otbt  fIg  bog  benne  @ang  fun  fort  i  ©fabl),  ba  I)an  oflerebe 
bet  ncefte  3(ar  tog  jtjenefte  beb  il'ong  (Sljriftian  III.'ø  ^of,  og  bteb  eflerljaanben  Je^n«* 
monb  paa  5?otbingt)Uii6,  2)rouuingborg  og  ^alø  famt  ^tigSranb.  1577  tog  Sorgen 
5Rofenfronbø  anben  @ong  ©abe  i  ©fabt),  og  opførte  i  9tareue  1580-82  ^obeb=s 
bpgningen,  fom  enbnu  ftaaer,  i  3  grunbmurebe  ^-tøte,  ligefom  tjon  tibtigere  babbe 
b^gpet  bet  narliqgenbe  ?Rofenf)otm.  .^an  bteb  feneie  ©tat^otber  i  S^tfanb  og  en  af 
be  4  3?eøiering8^errer  i  ^'ong  (S^riftian  IV.*6  2)^inbreaarigl)eb,  i  Ijbitfen  ^ofi  fjan  bøbe, 
fort  førenb  ben  unge  ^onge  fetb  obertog  ^^legieringen,  !?aniifrebng  ben  9be  Slpril  1596. 
©aobet  ©fab^gaarb  fom  5Rofeuliotm  tilfaibt  berpaa  l^an«  enefte  ©øu,  ben  for  fin 
Jcrrbom,  tfær  fom  S^eotog  og  Orientatift,   og  fin  Dm^u  for  at  oplarc  ben  abettgc 


iFi 


(Sønberfjnlb  §.  —  ?imc  @ogn.  61 X 

llngbom  deromtc  .^ofgcr  5)?ofenfrniibe  (f  28be  October  1642).  9(f  benneS  ®(3nncr 
nrDcbe  bcit  lit^clebeS  (ox  fin  l'arbom  befjenbtc  9?i(}eranb  ®unt)e  9iofenfrnnbé  (Sfab^s 
OQorb;  ()an  fcrm^cbc  felu  tnppevt  iinber  ^'jølieu[)ntonø  33c[ciriiin  pna  iBofben  og  niiftebe 
t  ben  fueuffc  Ih'ig  to  a[  ftnc  ©øniicr  (ben  ene  fofbt  foni  Cberft  ueb  ^rebericiaS  3nb? 
tagclfe  1057,  og  ben  nnben  ueb  f^nberens  @ibe  nnber  (Stormen  pnn  ^ijøben^abn  9^ntten 
ben  Ilte  ^ebrnnr  1050),  men  efter  ©onberniniteten«  3nbføre(fe  (agbe  ^an  fig  nb  meb 
^^ongenfi  tt)b[fe  9)nbUnge,  nnuntig  ben  oltforniaQenbe  ®abel,  l^norueb  [jan  fntbt'i  Unnabe 
og  ninatte  fortabe  fit  J^abrelanb;  Ijan  bøbe  i  ^etfingborg  1G75.  @unbe  S^ofenfranbS 
folgte  1G47  ®fafogaarb  til  ©teen  SBitte,  fom  1666  oDerbrog  ibcn  tit  fin  ©oigerføn 
^enri!  2)itlet)  ®reb  §otd';  I)an8  @nte  ©reoinbe  3Wette  S3tUe  fotgte  ©aarben  1710  til 
éljonta^  9Jico(ai  iBel^r,  l^uilfen  ^^amitie  eiebe  ben  til  ©hitningen  of  Stor^nnbrebct, 
nemlig  9^t)§na?mite  1710—41,  9lielS  33e^r  (tl778)  og  benneS  ®øn  ^oul  SBe^r;  tjong 
(gnfe  'Slnna  ^øvdj  folgte  1797  ©aarben  til  ^ammerraab  3ørgen  S^lord^  @ecf)er 
(tl852);  fenere  er  ^ceftegobfet  bteDet  fotgt  til  S3ønberne  og  ^obebgaarben  tit  ben  nn^ 
bctrenbe  (Sier,  forljeni).  Snbenriggminiftér,  nn  donfeilsproefibent  og  ginontgminifter 
3.  53.  @.  (Sftrnp.  ©aarben  foaDelfom  lOabebljgningerne  ere  omgibne  af  @rnoe.  ®om 
en  2)'2afrtDærbigI)eb  pan  benne  ®aarb  maa  ncrbneg  et  meget  ftort  (6  Silen  brebt  og 
7  Slien  Ijoit)  og  fmuft  nbffaaret  @fab  af  Sgetræ  fra  ©lutningen  af  btt  16be  2Iar* 
l^unbrebe  meb  ©cener  af  iBibelen,  Ijoitfet  man  enbog  l§ar  fat  i  gorbinbelfe  meb  ©aarbenS 
9?at)n;  bet  ffat  ^aoe  (igefoa  mange  ®øre,  fom  Staret  l^or  ^aaneber,  ligcfoa  mange 
©fnffer,  fom  bet  ^or  Uger,  og  i  bisfe  otter  faa  mange  9?nm,  fom  bet  ^or  S)age. 
2tf  @faføgaarb  gioeS  paa  mobftaaenbe  @ibe  en  ^fbilbning, 
3  S3enbftru^  33t)  t)ar  ligget  en  §ot)ebgaarb,  fom  i  9[)?ibbetalberen  tilførte  ^m 
^lofter,  ber  1492  folgte  ben  til  $?aurit§  i^nnob;  ber  finbeS  enbnu  ubet^betige  ®por  af 
®raDe  m.  m. 

^tiilSager  Jpaftorot  er  ojjrettet  1851  af  (Sognene  ^oileagcr,  forl^en  Slnnej  tit 
ayjørfe  i  S5fter*$?iS bjerg  $erreb,  og  lOime,  fenefi  Stnnej  til  Slargleb  og  .^ørning  (Sogne. 
SSeb  benne  lOeiligl^eb  gif  S)agftrnp  S3t)  og  Slrellegaarben,  en  SSonbegaarb,  fro  ^oilSager 
(Sogn  ober  til  TløxU  (Sogn.    ^oilSoger  ^rceftegoorb  er  6t)gget  i  (Sommeren  1852. 

Sime  Sogn,  ^nnej  tit  ^»itgagcr  Sogn,  Beftaaer  af  to  2)ele,  ber 
tnn  crc  fovBunbne  meb  l^inanben  »eb  en  fmat  Sanbftrimmet;  bet  er  om« 
gitoet  af  ^ocebfogitet,  Hørning,  SD^tjginb,  ©øfci?,  ©fjørring  og  S3efter*SlII{ng 
©ogne  famt  ©alten  $erreb.  ^irfen,  noget  »efllig  ntibt  t  (Sognet,  2  9}^. 
0.  f.  o,  for  S^anberg.  Slrealct,  3234  Xhx,  ^axii),  er  temmelig  jetont; 
SorbSmonnet  af  fanbmntbet  og  teevbtanbet  53ef!affen]^eb.  (Sognets  norblige 
2)eel  BegrcenbfeC  af  ætling  *^a,  og  bete  f^bligfte  .^jørne  af  9^  o  fen« 
l^olmé'^a.  Sanbe»eten  fra  ^anberS  til  (SBeltoft  ^aSferer  ©ognet. 
^t!.  c.  213V2  S:br.  Sr.  og  (S. 

3f  (Sognet:  5Bt)erne  Sime  meb  ^ir!c  og  (Sfote,  S  emmer  (i  (Sognets 
»eftiige  3)eet),  ^eitffot),  S3øten  og  f  aftrup  (i  (Sogneté  øftltge  3)ecl); 
$!tmegaarb,  9V4  2:br.  $t!,,  97  $lbr.  !B.  Salt  i  ©ognet  47  ©aarbe, 
l^tooraf  17  nbenfor  S3^erne,  35  ,^ufc  meb  og  20  uben  3forb. 

énbBt^ggere :  666.     3>orbBrug  er  ^otoeberl^berbet. 

©ognet  Ifører  tit  be  famme  Slbminiftrationéinbbetinger  fom  §ot)eb« 
fognet;  3bie  55g!b§.  4be  Ubffrit)ntng§!reb§  307be  ?cegb.  Hirfen  tittjørcr 
(SogneBeBoerne.y 

©ognetg  og  93t)en8  9?abn  ^ar  biflno!  fin  O^rinbelfe  fro  be  Bet^betigc  ^ot!= 
gruber  eller  $?iimgrabe,  ber  finbeS  paa  iBi)en§  Tlaxt  og  efter  3).  5ttt.  bruges  ttt  ®iøb^ 
ning  i  fuur  Sorb.  ^irfen,  ^elfiget  (St.  Stemeng  i  ben  fat]^otf?e  2:ib,  er  bijgget  of 
^boberfteen,  futtet,  bttjtæffet,  meb  et  ^totfetoarn  ^ao  iBoobenbufet.  ^m  ^Prcebifeftoten 
finbes  Snfcri^tioner  meb  SD^nnfebogflober.  lOime  @ogn  bor  i  SJJibbetatberen  tilligemeb 
bet  titgrænbfenbe  Sfjørring  (Sogn  et  ^ræbenbe  tit  2larl§ue  S)omcapitet;  \3tt)  et  ^reb, 
ubftebt  i  ^orfens  of  33iffo^)  @«ger  i  Stor^uS  24be  Sanuar  1309,  bteb  bet  gentogt  tit 
Omunger^S^gfetS  ^robftt  (Ser.  rer.  dan.  VI.  p.  413).  i^igefom  Stor^uS  dot^ebratffotc 
enbnu  cier  ®!jørring  ^irfe,  footebeS  eier  ben  ogfao  2;ienben  i  $!ime  (Sogn.  2)ct  for^ 
mobeg  i  Stutningen  of  bet  16be  S[ort)unbrebe  ot  ^obe  bæret  Stnnej  tit  ^omjlet  ©ogn, 

39* 


612  ©ønbcr^Qlb  $.  —  SW^ginb,  ©fiørring  og  SrogSbce!  @ogne. 

og  oar  btxpaa  Sfnncj  tit  ^torSlcd  og  Hørning  ©ogne  1660—1851,  bo  bet  btcd  forenet 
meb  ^uilgagcr  ©ogn  til  et  eget  ^ofiorat. 

3  ^QpTU|)  f)ax  tibltgere  oceret  en  ^oticbgaarb. 

SJl^ginb  ©Ogn,  bcr  er  obffilt  fra  ^nnc^fogncnc  ©Jjørring  og  ^rogSbæf 
»eb  Sime  (Sogn,  otngitjet  af  Sime  og  Hørning  (Sogne  famt  ©alten  §crreb. 
kitlen,  omtrent  mibt  i  (Sognet,  c.  2  Wl,  f.  o.  for  9?anberg.  5lrea(et, 
601  ibr.  Sanb,  er  temmelig  jetont;  3orbSmonnet  beelg  af  fanbmulbet, 
beelé  af  leermulbet  og  fatfblanbet  S3effaffen^eb.  SSeb  Sognet«  »ej^Iige 
©rænbfe  løBer  QJ^^ginb^  etter  ^^ofenl^olm^^^a,  fom  optage«  af 
SlHing^^la,  ber  banner  Sognet«  norblige  ©rcenbfe.  §t!.  62^4  ^br. 
21.  og  (5. 

Sognet  beftaaer  af  9}?i?ginb  meb  £irfe,  ^rceftegaarb  og  S3anbmøUe, 
SD^ijginbgaarb,  og  l^ar  tatt  18  ©aarbe  og  24  §ufe,  ]^t?oraf  2  (§>,  og 
14  $.  ubenfor  ^^en.     3ngen  S!oIe;  SBørnene  føge  2ixm  Sfote. 

3nbBt?ggere:  206.     -SorbBrug  er  ^obeberl^toerbet. 

Sognet  Ifører  unber  9^ug§ø,  Sønber^Ib  og  SJfter^StSBjerg  ^errebcr« 
Suriébiction  (9^anber«),  9?anber«  ^ilmtftnebiflrict  og  §ornfIct  Soegebiftrict 
(9^ofen^oIm);  3bte  33gfb8.  4be  Ub(!ri»ningøfreb«  306te  Sægb.  5meb 
5lnnejfognene  Sfjørring  og  ^rogSbce!  een  kommune.  ^ir!en  titl^ører 
Stam^ufet  Øf^ofenl^olm. 

^ir!en  er  opført  of  ^ampefteen  og  9JJuur|leen,  meb  et  libet  S^aarn. 

Sfiarring  ©Oøn,  5lnner  tit  2J?t)ginb  Sogn,  ]^t3orfra  bet  er  abftilt 
»eb  Sime  Sogn,  omgiftet  af  bette  Sogn  og  bet  anbet  ^nne^fogn  ^rog«6æ! 
famt  $t)il«agcr  Sogn.  ^irfen,  f^bceftUg  i  Sognet,  2V4  Wl.  f.  0.  for 
Sjf^anber«.  5lreatet,  1021  Xhx.  Sanb,  er  jctont;  3orb«monnet  af  fanb* 
mutbct,  Ieer*=  og  falfblanbet  58effaffenl^eb.  9?ofenl^olm8s2ta  banner 
Sognet«  f^blige  og  »eftlige  ©rænbfer.     §t!.  75^4  Stbr.  21.  og  d. 

3  Sognet:  SBt^erne  Sfjørring  meb  ^irfe  og  5Seirmøtte,  og  2lnbi 
(^eri  en  ®aarb,  12  Ztx.  §tf.,  meb  160  Xhx,  2.).  3fatt  i  Sognet  13 
©aarbe  og  20  §nfe,  l^ftoraf  2  ®.  og  10  ^,  ubenfor  S3^erne.  3fngen 
Sfole;  SBørnene  føge  ^artS^  Sfole  i  ^rog«bccf  Sogn. 

3nbBt?ggere:  234.     3>orbBrug  er  ,^ot)eber](>t)ertoet. 

Sognet  ^ører  unber  be  famme  2lbminijlration«inbbe(inger  fom  ^ofteb* 
fognet;  3bie  53g!b«.  4be  llb|!rit>ning«Ireb«  308be  Sægb.  ^ir!en  tilfører 
2lar^u«  (Sat^ebratffote. 

^irfen  er  opført  af  ^ampefteen  og  3Wuur|leen,  uben  2^aarn. 

Sføtgc  !J).  Slttag  ffat  ©fjørring  ^ir!e  ijære  btjgget  af  en  3omfru  ©unber  paa 
® tenalt,  ber  flat  tigge  begraoet  paa  ^irfegaarben;  men  ta  ©agnet  ogfao  beretter,  at 
Somfru  ©unber  ^ar  btjgget  ©øbring  ^irfc  i  ©jerteb  ^erreb,  ere  rimetii]uiig  bi«fe  to 
^irler  btedne  for&eytebe  paa  ©runb  af  9?amTe*?ig^eben.  3  ben  fatbotffe  Stib  »ar 
(åfjørring  ©ogn  tittigemeb  bet  titgrænbfenbe  ?ime  @ogn  et  "ipræbenbe  tit  Slarl^uS 
2)omcapitet,  og  Sirfen  tit^ører  berfor  enbnu  Sat^ebratffoten. 

^rogSbæl  @Ogn,  2lnnc^  tit  SJJt^ginb  Sogn,  t;toorfra  bet  er  abffitt 
»eb  Sime  Sogn  og  bet  anbet  2lnnc^fogn  Sfjørring,  omgiftet  af  bette 
Sogn,  $ftit«ager  og  Søbt)  Sogne  famt  Øper^lU^bjerg  .^crreb.  ^irfen, 
nortftefllig  i  Sognet,  2V4  SD^i.  f.  0.  for  9?anber«.  2lrealct,  2666  2:br. 
Sanb,  Ijftoraf  304  Xhx.  Sanb  grebffoft  (StørPcbelcn  af  ^iofen^otm 
Sfoft),  er  flere  Steber  Baffet;  Oorb^monnet  beel«  af  fanbet  og  fanbmutbet, 
beel«  af  teret,  tcermutbet  og  fatfbtanbct  93effaffent)eb.    9^ofen]^otmS*2la 


6ønbert)Qlb  ^.  —  <Sø6tj  og  @fobec  ®ogne.  613 

banner  ©cgnetfi  øftlige  og  norbligc  ©roenbfer,  og  en  i  benne  falbenbc 
minbrc  ^a  tøber  i  ben  tjeftlige  2)ecl  af  8ognet.    .&tf.  154^8  5tbr.  ii.  og  S. 

3  Sognet:  5^rogSl)ccl  tir!e;  33t)erne  5'?arlbt)  meb  ©fo(e,  gaarup 
og  33orupgaarbe.  ^ciit  i  ©ognet  34  ©aarbe  og  45  ^u(e,  ^»oraf 
9  ®.  og  c.  20  §.  nbenfor  53l)erne. 

3nbbi)ggcre:  488.     Oovbbrug  er  §ot)eber]^t)ert)et. 

<Sognet  ^ører  unber  bc  famme  ^IbminiftrationSinbbelinger  font  $oioeb«s 
fognet;  3bie  33g!b8.  4be  Ubffritoning^freb«  309be  ?cegb.  ^irfen  till)ører 
©taml^ufet  9fiofent;o(m. 

^irfeu  er  opført  af  ^ampefteen  og  HJiuurftcen,  uben  S^aarn. 

@ab^  ^0%Mf  omgivet  af  5lnnef fognet  ©taber  og  ^rog-Sbcef  (Sogn 
famt  £)fter»=?i§bierg  ^errcb.  éirfen,  norbttg  i  ©ognet,  2V4  2)?.  f.  0.  for 
9^anbcr8.  ^Irealet,  1733  Zhx,  2anh,  l^coraf  c.  100  2:br.  !Oanb  grebffot), 
er  I^øitliggenbe  og  Baffet;  omtrent  60  2:br.  ?anb  enbnu  uopb^rtet  og 
tilbeelg  It^ngbetoojet.  Siorbémonnet  beftaaer  af  9J?uIb  meb  ^eerunberlag. 
^  9Zcerl)eben  af  33^en  @øbi)  pnbe^  2  minbre  Sfnbføer.  $tf.  101^4  2;br. 
51.  og  a. 

3f  ©ognet:  SS^ernc  ©øb^  meb  ^ir!e,  ^rcefiegaarb  og  ©fole,  og 
(Sftru^)  meb  (Sop^te*5lmalicgaarb8  2:cglt)ærf.  3a(t  i  (Sognet 
23  ©aarbe,  19  ^ufe  meb  og  18  uben  3forb,  ^tooraf  8  ®.  og  10  $. 
ubcnfor  S3i)erne. 

Siubbi^ggere :   304.     3orbbrug   er  ^otjeber^certjet. 

(Sognet  Ifører  unber  9?ug^ø,  (Sønber^alb  og  Øfter^SiSbjerg  $erreber3 
3urt«btction  (SRanber^),  ^fJanber«  ^mtftuebiftrict  og  §ornf(et  ![!ægebiftrict 
(S^ofen^orm);  3bie  35g!b«.  4be  Ubffrbninggfreb^  305te  Soegb.  ilTccb 
^nnejfognene  (Sfaber  i  ©ønber^tb  ^erreb  og  fading  i  ©alten  .^erreb 
een  éommune.     ^irten  till^ører  gibeicommiégobfet  (Stauél^olm. 

(Søbi)  ^tr!e  er  opført  af  totnpefieen,  meb  SCaarn,  fun  ^Boeloet  i  (Scoret. 
@øb^  t)ar  SRatjn  af  be  to  fmaa  <éøer,   ^fter?  og  5Befter:=@ø,   imellem   ^ml!e 
^^en  ligger. 

(S!abcr  ©ogn,  5lnne^*  til  (Søbt)  (Sogn,  omgivet  af  bette,  bet  anbet 
tlnne^fogn  Rafling  og  SSoIbum  (Sogn  i  ©alten  ^ixxzh,  famt  af  Øfter* 
SiSbjerg  $erreb.  ^irfen,  norblig  i  Sognet,  2  TI.  f.  0.  for  9?anber«. 
5lrealet,  1394  Slbr.  Sanb,  er  baffet;  Oorb^mcnnet  beftaaer  af  Tlulh  meb 
Seerunberlag.  @t  minbre  '^aU'b,  ber  gjennemffjcerer  Sognetø  mibterfte 
!Dee(,  banner  ubftrafte  og  fortrinlige  (Snge.     §th  II5V2  2;br.  51.  og  (S. 

3  Sognet:  33i)ernc  S f ab  er  meb  ^tr!e,  S!o(c  og  Stampemøttc, 
£5ftru^  og  £nagftrup;  ©rim^fjccrgaarb.  -Gfatt  i  Sognet  25  ©aarbe, 
26  $ufc  meb  og  4  uben  3orb,   ^»oraf  5  ©.  og  10  §.  ubenfor  S3^crne. 

Snbbijggere:  321.  -Sorbbrug  er  §ot)eberl^t)ert3et.  (Sn  »igtig  Sfnb* 
tægtSfilbe  er  Ubgratning  af  ^alfmergel  paa  be  l^øie  Sfrænter  »eb  ben  i 
en  bt)b  3)at  \}aa  begge  Siber  af  5Ia(øbet  beliggenbe  S!aber  39^. 

Sognet  i:)øxix  unber  be  famme  5Ibminiftratton§inbbeUnger  fom  ^otcb* 
fognet;  3bte  iBgfbS.  4be  Ubffritjning^lreb^  304be  ^cegb.  ^irfen  tilfører 
gibeicommiSgobfet  (SfauSl^oIm. 

©!aber  ^irfe  er  opført  af  ^ampefieen,  uben  S^oarn. 
©faber  ^eb  1319  @!at^rit^. 


614  ^øxrt  ^,  —  ^atttmcleo  @ogn. 

bcr  inbBcfatter  ben  norboplige  ©ecl  af  9^anberg  5lmt«  øpitgc  §att>ø,  om* 
git3c§  af  kattegattet  famt  ©øuber^Ib,  S5fter^Si§6jerg  og  ©ønber  ©erreber. 
2:i(  $errebet  Ifører  be^uben  Øen  ^Inl^olt  i  kattegattet,  glabeinb^olbet 
ubgjør  c.  6^/5  D  2)^U(.  §errebet  beftaaer  af  meget  forffjeHige  Sorbcr, 
gobc  letmulbebe  Sforber  mibt  imcttem  baarligc  fanbebe  3orbcr,  i  ben  øftlige 
jDcel  af  ©errebet  ere  biSfe  cnbog  meget  gobe  og  gitoc  en  rig  ^fgrøbc;  en 
fior  9?igbom  l^ar  ©errebet  i  bc  meget  ftore  ©ebeftræfninger,  ber  beetS  af^ 
gtbe  et  fortrinligt  S^ørtoefficcr,  l^Dormeb  ber  britoe^  flor  ©anbel,  beetS  »eb 
£)pb^rfningen  gitoe  en  meget  gob  2lfgrøbe  faatoel  af  ©bebe  og  9^ug  fom 
^aarfceb.  ©fo^areatet,  ^»oraf  1976  2:br.  Sanb  er  grebffoi),  ligger  for* 
nemmelig  i  ben  norboj^Iige  og  norblige  2)eet  af  ©errebet.  ©t!.  er  2650V8 
Jbr.  U,  og  @.  og  20^8  Jbr.  ©fff.  3fnb6^ggerne8  STntat  »eb  golle* 
tæflingen  i  1870  »ar  8,714,  ^»oraf  1923  i  ©rcnaa  tjøbj^ab  (beri  inb* 
U^atttt  Grenaa  Sanbfogn  meb  642  3nbb^ggere).  3  geiftlig  ©enfeenbc  er 
Større  ©erreb  forenet  meb  ^ugøø  og  (Sønberl^alb  ©erreber  tit  eet  $robfti. 
D^ørre  ©erreb  benceone«  i  celbre  8frifter  9^ørre*2)t^r«  ©erreb  efter 
liD.i^r*  eKer  2)iur^8ø  (^clinbfunb). 


$aittincIcD  ©ogn,  ber  er  abffilt  fra  5lnnejfognet  (Sn«Ie»  »eb  ®amme(* 
fogn,  omgi»et  af  bette  og  SJolbbi)  Sogne  famt  kattegattet,  ^irfen,  »ej^tig 
i  (Sognet,  c.  ^/2  2)^.  n.  n.  0.  for  ©renaa.  3lrealet,  2114  2^br.  2ant, 
er  jetont,  meb  temmelig  l^øie  f alfagtige  klinter  mob  ©a»et  (gornce«); 
Oorb^monnet  fanbmulDet  og  leerManbet  meb  Seer*  og  ^atfunberlag.  ©tf. 
I64V2  Sbr.  51.  og  (S. 

3  Sognet:  ét^en  ©ammetet)  meb  ^irfe,  ^rceftegaarb  og  Sfole; 
©oDebgaarben  SteenSmarf,  35V2  2:br.  ©tf.  51.  og  (S.;  5l»I^gaarbenc 
©ammcle»gaarb,  10  Xhx.  ©tf.,  133  2:br.  S.  Siger  og  14  2;br.  S. 
SD^ofe,  og  Sangager,  10  2;br.  ©tf.,  98V2  2:br.  S.;  gornæ3  g^r  og 
9?ebning^ftation  meb  9?afetapparat.  3falt  i  Sognet  27  ©aarbe  og 
32  ©ufe,  l^tooraf  8  ®.  og  4  ©.  nbenfor  St)en. 

Snbbi^ggere:  427.  Ubenfor  Sorbbruget  l^atoe«  itfun  ubcti)beligt  (Sr* 
:^toer»  »eb  gifferi  i  ^kattegattet. 

Sognet  ifører  unber  3^ørre  og  en  2)ecl  af  Sønber  [©erreberé  3uri«* 
biction  (®renaa),  (Sbeltoft  Slmtftuebiftrict  og  ©renaa  Sccgebiftrict;  4be 
S3gfbS.  4be  Ubffri»ningefreb«  350be  Sægb.  9J?eb  Slnne^fognet  SnSle»  een 
(kommune.  5!irfen  t!tt)ører  nogle  ©artfornSeicrc  i  Sognet.  Sognet  l;ar 
©roSferer  ^md)§  i't^at,  1000  9?bl.,  l)»i«  9ientcr  aarlig  »eb  ^uletib 
nbbele«  til  4  trocngenbe  og  »ærbige  gamilier  nbenfcr  gattig»ccfenet. 

§omme(eu  5lirfc  er  opftjrt  nf  ^alfflceii,  meb  Zaaxn  oc\  ^DcrtDiiiger.  ^oa  begge 
@iber  nf  ^Hrfeu  finbcS  unbev  Xnget  §alD[øiler  meb  33Iabt)cerf  foreucbe  meb  3?unbbuer. 
?R(vffen  af  bisje  er  aibeteS  ^eet  paa  ben  uorbre  @ibe,  men  forbcrruet  Dcb  Ouerfatfning; 
pna  ben  fønbre  (©ibc  erc  be  flefte  afbrubte,  men  oucr  93aaben^iifete  l'oft  finbes  et  ^orti 


?< 

'%     i 

^ 

v 

-s 

- 

\ 

v*^ 

1 

-5 


V 


.•-7^. 


3«^^1^' 


^ 


t;: 


T-Å- 


1-^1^- 


^ 


:si---§--B 


^fV^.-^ 


(S-- 


i\l^,,1" 


-Kl 


i 


'in 


^:f 


/*, 


-S 

léStV  »•''5    3         11.     f  .  jS  \      L 


c; 


i 


s.  i 


A 


T^A 


Y 


'CO- 


H--^  r|       :? 


1<  t  =  = 


fo  ^  ^  - 


::    > 


2i    r    =  - 

s  '^-  '^  s 


^ 
•> 


1.    Æ^    ■  Cl)  _S     >► 


f    r    -^ 

^  -^  5 

w     =C    H 


yiøxxt  $.  —  (5n«Ied  <Sogn.  615 

af  33ucrnc  og  (gøiterne  atbcte«  ubeffobtget.  (5t)oret  ^ar  ^i(aftre  paa  .^iørnerne,  for* 
ciicbe  meb  Siuubbuer.  3nbe  i  ^irten  finbeg  paa  ben  novbre  SBcrg  en  @teentat)(e  meb 
Suffrt^tion  og  oDet  (£{)orbuen  en  ^oi^^egnelfe  ooer  kræfterne  [tben  ^fteformationen, 
^t)ordeb  er  ben  ajiærfelig^eb,  at  ingen  af  biøfe  ()ar  fraf(l)ttet  ^albet,  uagtet  bet  itfe  er 
port.    (®ee  ®up|)Iemcnt  til  førfte  Ubgatte  af  bette  @(rift). 

(gteensmart  ftnbe«  anført  i  SSatbemar  ben  5tnbenS  3orbebog  fom  dronens 
(Sienbom  og  ^nare^olb,  Uar  fenerc  fortegnet  til  forffjcllicie  ^ant^aoere  (©jøe'r  03  JRofen* 
franbfer)  inbtil  1575,  ba  kongen  mageffiftebe  ben  øbe  ®aarb  meb  tocnbe  3(alegaarbe 
til  (Svit  ?t)ffe  til  @foD8gnarb;  ^an8  @øn  galf  ?t)ffe  til  ©tjerSø  mageffiftebe  ©teenS- 
mart  til  éoftrup,  l^tjorefter  ©aarben  laae  unber  ©rebffabet  @c^eel  09  fenere  unber 
©tambnfet  SSenjon.  gva  bette  @tam()uu8  bleu  ben  folgt  1840  til  3luguft  la  Sour  til 
Simgaarb  og  fif  ^ettig^eber  fom  færflilt  fri  ^obebgaarb;  fenere  l)ar  ben  tilført  ben 
forrige  (SierS  i8roberføn  ^f^iels  ^eter  la  (Sonr,  af  l^Dem  ben  nut)ærenbe  (Sier,  dammer* 
berre,  aJlajor  Dinefen  til  ^at^olm  ^ar  fjøbt  ben  for  c.  20  Star  fiben. 

3t)ttanb§  øftligfte  forbjerg,  ^ornæS,  er  en  omtrent  26  gob  ^øt,  mob  (©øen 
iibt  brat  afgaaenbe  Ubpi)nt  af  ilanbet,  ^aa  ^Dilfen  i  1839  er  anlagt  et  fiir!antet  Xaarn 
meb  et  t^^r,  ialt  67  ^ob  ^øit;  bet  er  et  i81in!f^r,  ber  fan  feeg  paa  13  ^tfartmile« 
^fftanb. 

(Pu^lclJ  'Bo^n,  ^nne^  ti(  §amme(et>  <Sogn,  ^toorfra  bet  er  abffitt 
»eb  ©ammelfogn,  omgbet  af  bette,  ^itter^ø  og  ©innerup  Sogne  famt 
^oUnbfunb.  ^irfen,  mibt  paa  Sognets  (S^bgrænbfe,  IV2  gjerbingtjei  t). 
for  ©renaa.  5Irea(et,  1638  2:br.  Sanb,  er  ujecnt,  og  befiaaer  af  leer* 
og  mulbblanbebe  Oorbcr  meb  ^al!unber(ag.  ©ren- 31  a  giennemffjærec 
©ognetg  fi^bligfte  bjørne  fra  f  olinbfunb  og  gjennem  SD^tbten  af  éognet 
løber  (Sfjoercab^^Uneaa  ub  i  åoUnbfunb.  Sanbeocien  fra  ®reitaa 
til  ^anber«  |)a§fcrer  tognet.     §tf.  146V2  2:br.  51.  og  (S. 

3  Sognet:  33i)en  Sudlet)  t)eb  ^ottnbfunb  og  t)eb  ot?enncet)nte  Sanbcoet, 
meb  ^irfc  og  Sfole;  ^ol^gaarbene  (S^riftian^minbe,  25V2  ^br.  $t!., 
meb  322  ^iTbr.  2.  ^ger,  3  ^br.  ^,  plantage  og  20  2:br.  S.  'SJlo^t, 
©tore  Otoer^SIemminggaarb,  23^4  2^br.  §t!.,  meb  400  Xbr.  ^. 
§tgcr,  5V2  Xbr.  2,  (5ng  og  Wlo\e,  Ocer^sSIemminggaarb,  14^8 
Stbr.  $t!.,  175  Xbr.  ?.  5Iger,  9  2:br.  2,  (Sng  og  9}?ofc  og  12  Xhx,  8. 
(Bio'o,  ^irtalgaarb,  IIV2  Xbr.  $t!.,  136  3:br.  S.  3lger,  18  Xbr.  S. 
(Sng  og  3}?ofe,  8  ^Tbr.  2,  $ebe  og  <Bto\>;  ©aarben  (Sn^letjgaarb. 
Sfalt  i  (Sognet  16  ©aarbc  og  c.  20  $ufe,  ^t)oraf  4  ®.  og  c.  10  $. 
ubenfor  33^en. 

Snbb^ggerc:  286.  3orbbrug  er  §oi)eber]^oeri?et;  if!c  ubetijbeligt  3](a(e=» 
pffcri  gioe«  i  ®ren*^a. 

Sognet  ^ører  unber  be  fammc  ^Ibmimftration^tnbbetinger  fom  §ot)eb* 
fognet;  4be  53g!bg.  4be  Ub(lrtt)ning§!reb6  351be  Scegb.  ^tr!en  tilfører 
(Sieren  af  53oIbbt)gaarb  i  5Soibbt)  Sogn.  Sognet  l^ar  ^nberS  Sørenfend 
og  §uftrue§  ?egat,  200  ^b.,  f)Oi^  9?enter  aarlig  i?eb  ^uletlb  ubbeleé  til 
en  »ccrbig  trcengenbe  gamilie  af  Sognet. 

©nSleti  ^irfe  tigger  paa  en  l^øi  33a!fe  Deb  ^oltnbi=@unb.  3)en  er  bt}gget  af 
^ribtfteensbloffe  i  uregelmcegfigt,  men  om§t)ggeIigt  ^orbanbt  og  pr^bet  meb  en  fmuf 
S^agtifte,  ber  beflaaer  af  fmaa  ^unbbuer.  (Sl^oret  er  fiirfantet  og  paa  ben  øflre  2J?uur 
er  ub(}ugget  en  3J?anb  meb  et  langt  fpibft  @f|oIb  og  ®pt)b  i  t»aonben;  t)eb  ^ang 
@ibe  er  anbragt  en  f!or  (©tribsøje.  Smob  9'?orb  er  en  tilmuret  runbbuet  3)ør 
meb  tilfuarenbe  3Sinbue.  §dælmngerne  antoges  fenere  inbbtjggebe  og  Saarnet  fenere 
tilføiet. 

(£[)riftian8minbe  ligger  paa  2)ebilb^ebe  etter  2)øbilmarf,  fom  1329  af  ^Ribber 
^eber  ©øbefen  bleo  fotgt  til  Ut  (Sbbefen  (5tnnater  for  norb.  Olbftjnb.  og  §ifl.  1846, 
©.  322;  bet  cetbfte  befjenbte  ©iptom  paa  3)anff).  (Sienbommen,  ber  fenere  tilførte 
@uenb  Ubføn  og  ^anS  5trmnger,  ^eutaae  ubebygget,  i  ben  fenere  jtib  font  enbeet  af 
©reoffabet  @d)eel§  og  berefter  ^tam^ufet  ©enjonS  §oPcbgaarb8  2Jfarf,  inbtil  ben  1839 


616  Større  ^.  —  ^axUhtj,  SBolbbt)  og  35eggerg(eu  @ogne. 

folgtes,   ^tjorpno  ben  biet)  bebygget  i  Starene  1840  og  1854,  og  ben  ntjt  ©aarb  1847 
Met)  falbet  S^rifttangminbe. 

(^néletj  ontageg  nt  boere  bet  „3oetié(eff  i  D^ørre^erreb  S^tireé'',  ^t^or  ©ret)  ®eert 
og  l^ottg  @øn  ^enrif  1338  forimbte  @ti  Slnberfen  dronens  ©obs  for  @ob3  i  Dtinbe, 
53regentt)eb  og  I^uefjer  (§ditfelbt}.  „X^reS"  er  bet  jamme  [om  T)^x\ø,  ben  gamle 
^en(et)nelfe  paa  bet  jTtftrift  brr  mbbefattcbe  ^Jørre  og  @ønber  ^erreb,  o^)rmbeltg 
®^urfø  og  2>i)rfæ,  ^olinb^^unbø  egentlige  9?at)n. 

^axitbt^  "^Ogn,  cm^it:et  af  ^nnejfcgnet  53cltbt;,  5?eg9er^rct?  cg  ^^jer* 
rilb  fregne  famt  kattegattet,  ^irfen,  i  (EcgnetS  ft)bt}efttigfte  bjørne, 
^,U  2)^.  n.  for  ©renaa.  arealet,  877  STbr.  ?anb,  er  jet^nt,  meb  ^øic  of 
^ait  03  ^ribtpeen  beflaaenbe  klinter,  fom  ^cet>e  pg  c.  100  gcb  ot:er§at?et; 
^orbémonnet  er  fanbmulbet  og  (eerbtanbet  meb  ^eevunberlag.  3  tognets 
norbltgc  cg  te^Iige  !Dee(  finbe^  minbre  51aløb.    $tf.  97V4  4br.  31.  cg  @. 

5  (tognet  finbeS  iffun  33^cn  ^arTebt^  meb  v^trfe  cg  "iptoeftegaarb; 
et  ^alftjoerf  t?eb  ^atet.  ^alt  i  (Sognet  22  ©aarbe,  7  .^ufe  meb  og 
8  uben  3orb,  ^toraf  9  ®.  cg  1  §.  ubenfor  33t?en. 

Snbbtjggere:  248.  goruben  teb  Sorbbrug,  fem  er  ^cteberl^tertet, 
l^atjc  negle  af  ^Beboerne  (5r^t?ert3  t?eb  giff^^t  ^8  ^^^  (Sfct?arbeibc  i  (Stam* 
l^ufet  53en5on«  nærliggenbc  (^fobe. 

Sognet  ^ører  unber  S^^ørre  og  en  jTeel  of  Sønber  ^evreber^  3uri^* 
biction  ((Grenaa),  (Sbeltcft  ^Tmtftuebiprict  og  Grenaa  éægebiftrict;  4bc 
33gfb^.  2y?eb  ^nne^et  55c(bbt)  4be  Ubffritning^freb«  352bc  ?ægb  cg  een 
dommune.    tirfen  tit'^ører  ©teten  af  53oIbbt)gaarb  i  53clbb^  Sogn. 

^ar(ebl)  ^irfe  er  btigget  af  ^ribtfleen,  meb  3^aarn  og  f»tJoeIt)tnger.  %^aa  ^irfen« 
norbrc  SD^Zuur  er  @nmfon  meb  ^øoen  ub^ug^et,  men  otjerfatfet. 

^arlibi)  tilførte  |Z5m  ^lofter  ifølge  ^\\top  @Dent:S  STepament  eHer  ®Qt)ebreD  af 
1183.    ^tfligemeb  ^miftrup  bleo  ben  titbømt  dronen  pna  9?ettert^inget  1406. 

SBoIbb^  ^Ogn,  finner  tit  ^ar(ebt)  (Segn,  omgitjet  af  bette,  53egger?Iet?, 
53itler^ø  cg  $amme(et)  (Segne,  ©ammelfcgn  og  kattegattet,  tirfen,  om* 
trent  mibt  i  Segnet,  ^/s  SD?.  n.  fer  @renaa.  "arealet,  2447  ^Ibr.  ?anb, 
er  iet>nt,  meb  ^øie  klinter  meb  §atet;  Sorb^monnet  fanbbtanbet  meb 
Unbertag  af  ^alf  etler  ®ruu«  cg  ^(eg.  3  (Sognet«  norbcftlige  Teet 
pnbe«  et  ubett^beligt  %aM.     §tf.  267^8  2:br.  ^.  og  @. 

3  (Segnet:  ^t^evne  53oIbbt)  meb  ^irfe,  Sfcle  (foette«  for  ^nne^et 
cg  ^otebfegnet),  gclfe^øiffcle,  53eirmøIIe,  (Sangftru|)  meb  (Sfote,  03 
!l;^or«ø  meb  53eirmøC(e;  ©aarbene  55oIbbt)gaarb  og  (Søtt^ft.  3alt 
i  éognet  65  ®aatbe,  31  §ufe  meb  cg  29  uben  3erb,  ^toraf  29  ®.  og 
27  §.  ubenfcr  Stjerne. 

^•nbbt^ggerf :  692.  gernbcn  teb  Oovbbrng,  fom  er  $et?eber^t?evt?et, 
^ate  53ebcerne  nogen  33ifovtieneftc  teb  Sifff^i  ^Q  Sfotarbeibe  i  (Stam* 
^ufet  33en3on3  nærtiggenbe  Sfetje. 

©egnet  fjøter  unber  be  famme  ^bminiftvatien^inbbelinger  fom  $oteb* 
fognet;  4be  5^gfb«.  3)^eb  ,£)ct^ebfegnct  4be  Ubffrit>nin.3«<fveb«  352be  ?oegb. 
^irfeu  titl^ører  (Sieren  af  ^ctbbt^gaavb. 

SBoIbbt)  ^irfe  er  bligget  1379  unber  ^ong  ClufS  9icgiering  af  ^ribtfieen,  meb 
2:aarn  og  ^t)ætiiinger.  2)a  2).  'Jltt.  ubfem  ^aube  benne  tirfe  to  (Sapefler,  ^t)oraf  bet 
em  enbnn  finbee. 

58C9(Jcr§lct)  etter  S3c(Jcr«IctJ  ©op,  omgit?ct  af  ^nnejfcgnct  53itler«ø, 
D^im^ø,  ©ierritb,  ^arteb^  cg  53ctbbl)  Segne,  ^iifen,  ncvblig  i  Segnet, 
•/4  ^,  n.  n.  t?.  fer  Grenaa,    treåret,  942  Ibr.  Sanb,  er  jet^nt;  OorbS* 


5?ørre  fQ.  —  S[^iIIcr«ø  og  ©ierrilb  Sogne.  617 

monnet  fanbmultct  cc^  (cev6(anbet  meb  ?eeruntcrlag.  Sogncté  ncrbli^e 
og  øftliae  Sitet  begrænbfe«  af  minfcrc  ^a(ø6.    .&tf.  90^8  X'ox.  %.  cg  (f. 

3  (Segnet:  ^i)en  i8cgger«teD  meb  ^irfe,  "iproeftegaarb  og  Sfotc 
(fc?fle3  for  §ctocbfognet  cg  5Innejet).  3a(t  i  Sognet  20  ®aarbe,  19  §ufe 
meb  og  10  uben  3crb,  ^»orof.  5  ®.  og  12  §.  ubenfot  33t)en. 

3lnbh)ggere:  311.  3orbbrug,  ©fotoarbeibe  i  Stam^ufet  39en5on« 
<Sfct>e  og  Tør\?eprobuctlon  er  (Sr^tevDet.  Sn  ©aarbnianb  teterer  en 
temmelig  beti)be(ig  3)eet  ^ateprobncter  til  Omegnen. 

(Sognet  t)ører  unber  9^ørre  og  en  3::eet  af  Sønber  ^erreber«  3uri8' 
biction  (©renaa),  (56eItoft  totftuebiftrict  og  ©renaa  Socgebiftrict;  4be 
«Bgfb«.  9)ieb  ^nnejet  33iaer«ø  ubgjør  (Sognet  4be  Ubffritning^freb«  353bc 
Soegb  og  banner  een  kommune,     åirfen  till^ører  en  ^rit)atmanb. 

8egger«ret)  ^trfe,  o^f^rt  of  ^ompefteen,  ^or  STonrn  og  ^ticetbinGer;  ben  er  gobt 
»ebUge^oIbt  boobe  intoenbig  og  iibtoenbtg  og  af  et  H)|l  og  »enligt  Ubfeenbe.  ^aa 
Siaerborbet  ftaaer  et  (£rucifi^',  1  Slien  ^øit,  meb  Wlax'xa  og  So^onneg,  ^Der  paa  fin 
eibe,  ubgiorenbe  tilfammen  en  ®ru^pe,  ubffnaret  i  Xxa  meb  ufæbtianlig  ^unft* 
færbig^eb;  bet  er  gjort  i  Sc^ioeia,  fjøbt  ber  og  foraret  ^irfen  af  batiærenbe  ^ivteeter 
5lgent  9^t)^olm  i  åjøben^adn,  [or  at  o^ftille«  i?Qngfrebag  1855. 

Stilerne  ^Ogll,  ^nne^*  til  ^eggerSlet),  omgitoet  af  bette,  5Sclb6t), 
(Sn«lei>,  taftbjerg  og  9^im«ø  Sogne,  tirfen,  noget  ft^blig,  mibt  i  Sognet, 
V2  3)1.  n.  t).  for  ©renaa.  arealet,  891  ^br.  Sanb,  er  temmelig  jetnt; 
leer*  og  mulbblanbebc  Sanbjorber.     §tf.  67^4  ^br.  ^.  og  (S. 

3  Sognet:  33i)ernc  53tller^ø  meb  ^ir!e  og  Sfolc,  og  3)alftrup. 
3falt  i  (Sognet  14  ©aarbe,  12  $ufe  meb  og  6  uben  3lorb,  ^toraf  5  @. 
cg  13  §.  ubenfor  33i)ernc. 

Snbbt^ggere :  200.  3iorbbrug  og  !Iør»e|)robuction  ubgjør  Snbb^ggerne« 
$oteber]^»ert)^grene. 

Sognet  ^ører  unber  be  fammc  ^bmintftration^inbbelinger  fom  §oteb* 
fognet';  4bc  53g!b^.  9}?eb  §ot)ebfognet  4be  Ubffritning^frebé  353be  ?oegb. 
^irfen  tilfører  3  ©aarbmcenb  i  Sognet. 

^ir!en  er  opført  af  ^ampefleen,  meb  ^fcelmnger  og  2:aarn. 

(Sjerrilb  "Sogn,  omgit?et  af  ^nnejfognet  ©emmeb,  dlxm^ø,  53eggerélett 
og  ^arlebt)  Sogne  famt  kattegattet,  "^aa  Sognets  fi)bteftlige  ©rocnbfe, 
cg  omgitet  af  bette  og  .gemmeb  Sogn,  pnbeé  33^en  ^Ibcef  meb  ZiU 
Uggenbe,  fom  Ifører  til  ^im^ø  Sogn.  ^irfen,  ft^bcftlig  i  Sognet,  IV4  2J?. 
n.  for  @renaa.  ^2Irealet,  4884  2:br.  ?anb,  ^toraf  468  Stbr.  ?anb  ^^reb* 
ffot)  (33en3on  3)t)rel)at?e,  Otjer^Sfot),  Siimotjné  ^rat,  3)?ølle* 
fjær,  §olm  (S!ot)),  beftaaer  beel§  af  ^øitliggenbe  3lorber,  beel§  af 
^ngftræininger;  mob  §atet  l)øie  fall^clbige  klinter  (©jerrilb  ^lint  og 
33rønbftru|5  ^lint,  ber  fjar  foflc  ?ag  af  ^al!  og  gHnt);  3forb?mcnnet 
fanbmulbet  og  leerblanbet  meb  ?eerunberlag.  ^  Sognet  ftnbeé  ttenbc 
5laløb  og  en  minbrc  3nbfø,  ©jerrilbSø,  ber  næflen  er  ubtørret.  §t!. 
212^/8  2;br.  51.  og  @.  og  4^8  2:br.  S!ff.  ^fter  ©jerrilb  Ijar  ©jerrilb* 
Sugt  (forbum  ©Icertig)  faaet  fin  nutærenbc  53encEt}nclfe.  SBugten  afgitcr 
meb  flere  55inbe  en  gob  (Stc|?^e|?lab§  for  Sfibe. 

3f  ©egnet:  33t)erne  ©jerrtlb  meb  ^irfc,  "»^^ræftegaarb,  Sfole  cg 
^ro,  ©tcffebro,  en  gorlfcettelfc  af  5?l)en  ©jerrilb,  cg  33rønbftru^ 
meb  53anbmølle;  $ctebgaarben  ^en3on,  unber  Stam^ufet  af  famme 
^a»n,   c.  6IV/4  3:br.  §t!.,   meb   420  ^Ibr.  S.   5lger,   344  ^br.  2.  @ng, 


618  Større  §.  —  ©jerrUb  ©ogn. 

303  2br.  S.  §ebc  og  1767  Zbx.  S.  ©fob  (et  ^egbcer!  ^aa  ®\txxii\) 
S3i?c^  3y?arf).  -Sfatt  i  (Sognet  41  ©aarbe,  42  §ufe  meb  og  31  uben 
3lorb,  ^ooraf  17  @.  og  17  §.  ubcnfor  53^erne. 

Onbbt^ggere:  764.  3forbBrug,  ©fotjarbeibe,  Xørtjeprobuction,  §epc* 
opbrcct  og  noget  gifferi  ubgjør  3nbbt^ggerne^  §ot)cber^t)crt38grene. 

(Sognet  ^ører  unber  S'^ørre  og  en  2)ee(  af  (Sønber  $erreber^  Suri^* 
biction  (®renaa),  (gSeltoft  totfluebiflrtct  og  ©renaa  Sægebiftrict;  4be 
55gfb§.  4be  Ubffrbning^freb«  354be  Scegb.  Witt  ^nnejfognet  $emmcb 
een  kommune,     ^trfen  tilfører  Stam^ufet  SBen^on. 

®iern(b  ^irfe  ev  bijgget  i  gorm  af  et  ^aH)!or§,  tbet  en  opnnbeltg  ^Ui  er  ub* 
bygget  paa  9^orbfiben.  3)en  er  opført  af  tribtfteen  meb  en  fmu!  grtfe  af  ^abføiier 
og  3?unbbuer,  og  §ar  Xaiu-.\.  Xaaxmt  er  fiirfontet,  meb  ^]3t(ajitre,  forenebe  meb  ^iunb* 
buer,  2;narnet  af  2)?uurfteen. 

§ot)ebgaarben  53en3on,   i   ætbre    X'ib   (Softrup,   fenere   fatbet   @(^cct   fom 
§oDebfæbet  i  et  ©rebflob  af  famme  9laon,  er  mob  9lorbOeft,  SBefl  og  ©ijb  omgioet  af 
bettjbeltge  (Sfooe.    ^ooebbtjgningen,  ber  efter  en  ^nbffrift  paa  en  @teen  i  SJfJuren  er 
Beg^nbt  af  3acob  (Seefeibt  til  SSiSborggnarb  1599  og  fulbført  af  ^anS  @nEe  <Sop§ic 
SBitte  1606,   beftaaer  af  en  flor  iØJeaemftøi  og  to  minbie  (Sibeftøie,  aCe  paa  3  (Stager 
foruben  ^iætber  og  opførte  af  røbe  (Steen,  famt  to  f maa  runbe  2:aarne  inbe  i  ©aarben  *) 
og  to  ftirfnntebe  Ubb^gninger  etter  karnapper  uboenbig,  forf^nebe  meb  5SinbeItrapper. 
aJcibt  tgjennem  3D^effemfløten  fører  en  fmu!  $ort,  ber  uboenbig  er  forfijnet  meb  !rtgerjfe 
figurer  og  Slttrtbuter  famt  fmuffe  ^orftrtnger  af  (Sanbfteen.     Softrup  nceoneS  førfte 
®ang  1428,  ba  ben  tilførte  en  2)atter  af  3lnberS  Offefen  af  2:^orup,   » domina  Chri- 
stina in  sostorp,  relicta  nobilis  viri  domini  swenonis  Wthzen  railitis  bone  memorie«, 
^ru   e^riftine   arbebeS    af   datteren   ©jertrub  Soenbøbatter,   førfte   Oang    gift   meb 
„(ange  3en«",  (Stamfabercn  til  ben  Slægt,  ber  fenere  fatbeS  2)^ur^^aa§,  anben  ©ang 
meb  §r.  9he(8  iD^un!  (1436—53)  af  53ruggaarb,    efter   ^oem   ^un   oar  @n!e  1460. 
Sønnen  af  fibj!c  S^gteflab,  ^Tnberø  aWun!  (1468-1505)  af  iBrnSgaarb  bleo  @ier  af 
Softrup  og  oeb  fin  §uftru  @Ife  2JiiKel8batter  S)ue  tittige  aKebeier  af  2:orp.     SInberS 
aWunfS  2)atter,  ©jertrub  ^Tnbergbatter  bragte  oeb  fit  S(Sgtef!ab  omtrent  1520  Soflrup 
til  ^anbøbommer  3enø  ^oaS  tit  ^aa^,  ^reberif  ben  gørfieø  meget  betroebe  Tlanb, 
befjenbt  oeb  fin  uUjJfetige  Sfjæbne  unber  Stement«feiben   i  (Sfteraaret   1534.     §an 
^aobe  unblabt  at  gioe  aj^pbe,  ba  ^belen  famlebe  fig  for  at  brage  mob  9^orb,  og  ba 
Opløbet  efter  Staget  oeb  Soenftrup  ben  14be  October  oættebe  frem  mob  9Janber8  og 
berefter  mob  55eft,  og  taaé  oar  gaaet  op  i  ?uer,  nøbteS  ^an  tit  at  følge  Slement.    3 
f^oroaret  1535  fom  f)an  i  3o^an  9?an^aug  Wta^t  og  bleo  henrettet  i  Viborg,    for^ 
meentlig  tort  før  ^ijtbingen  ben  8be  Tlavt^,  ibet  et  fra  ^otbing  ben  26be  februar  af 
^ong  (S^riftian  ben  Srebie  nbftebt  og   affenbt  ^eibebreb  tom  for  feent.     ^an«  (gn(e 
bel)otbt  ^ans  ©obs,    ber  efter  ^enbe«  ®øb  gif  ooer  tit  Sønnerne,   cif  §mlfe  Skriften 
§008  fitj  ^aa^  og   efter  SBroberen  3uft«  2)øb  (1556—57)  ogfna  Softrup.     Sbriften 
$ba8  fortfatte  fin  gaberS  53eftræbelfer  for  at  famle  nogle  entelte  manglenbe  ^ootabete 
af  (Sienbomérettcn  ober  Softrup  og  bøbe,  ligefom  53roberen,  tibtigt,  i  XibSrummet 
1565—70.     Softrup    og  ^aa^   gif   berefter   ooer   tit   en  gamiliefrebiS    fom    ^ibtebebe 
Jln  ?(bfomfl  fra  et  Stoegtffab  til  gru  ©ertrub  Stnberøbatter,  og  Softrup  fom  poa  benne 
iD^aabe  i  ^ctnberne  paa  førgen  ©unbefen,  ber  tibtigcre  ffreo  fig  tit  ben  i  l)?ær^eben 
liggenbe  53egger8teogaarb.    §an  bteo   tittigemeb    be   to   anbre  2«cpub  aOliffet  ^Melfen 
(|»oa8)  00  ifufoø  krabbe,   ber  ^obbe  fat  fig  i  53efibbetfe  af  3en8  §oa6'8  ©ob«,  oeb 
2tjel  3uel  tittott  til  betteS  5orbn)beIfe,  forbi  3^en8  ^imS  §aObe  gibet  fig  tit  Sfipper 
(Stement  og  ubi  foo  2r?Qobe  ^nobe  ført  ^TdiubfTiotb  mob  ^iget.     2)ommnt  bieu  nffagt 
poo  ^Røbbing  .^errebst^iug  i  Satting  ben  Ifte  September  1571  og  ben  gau  '•Jpoaftonben 
aWebfjotb;  men  (Softrup  oar  neppe  inbbefottet  t)erunber,  ba  benne  ©oarb  iffe  oor  3eu3 
§008'«,   men   t)an8  §uftvue8  ^trueiiobS.     ^^miblevtib   føgte  ^^orgen  ©unbefen  meb  fine 
SWebnroinger  om  at  be^olbe,   ^Onb  l)an  liobbe,   og   bette  inbrommebeS  af  greberif  ben 
?(nben  oeb  53reu  af  28be  3uni  1572,   ber  fun  Uixbuer  ^?aa8  og  CJen«  §oa8'8  „^true^ 
oobS".     førgen  ©unbefen  bøbe  1575-78  oa   efterfulgte«   i  53"efibbctfen  etter  moofTec 
fuorere  i  ^«efti)re(fen  of  Softrup  af  fin  Softer  ^xn  3uger  ©unbeSbottcr,  gift  fm-ftc  ©ang 
meb  aWiffet  yaelfen  (§0a8),  2ben  ©ong  meb  (Sliriftoffer  2«unf  af  ^;»luborpgaarb.    gfter 


*■)  "Den  nuuccrenbc  (Jier  ^ar  for^eiet  et  af  Slaarncnc  o,]  paa^it  en  crfitrleret  ^hmx. 


yiøxxt  §.  —  §emmeb  ©oqu.  619 

^enbee  2)øb  1581—83  tittvaabte  Ijcnbe«  ^alubrober  3en8  §dq8  (of  famme  ®(ægt  font 
3J?iffeI  ."ijua«,  meb  en  $?ilie  i  ^nabnet,   og  tffe  af  ?anb«bommet  3en8  .Iptooé'«  ©(ægt) 
©oftrnp,  on  efter  at  ^an  ()aobe  ffiftet  meb  fin  ."^nlbføfterS  3Jianb  og  ^enbe«  53ørn  af 
førfte  9@qtefTab,  en  <Bøn  o\]  flere  2)øttre  af  yiaonet  ^ua8,  ber  fif  Ubtceg  for  3trD  i  en 
•2)eel  of  ©obfet  oq  (Sfouene  til  @oftrnp,  oderbroq  §an,   ber  fort  forub  Ijaobe  erlhoerDet 
^aa^,  ueb  9}iageffiftebreu  af  lObe  3an.  1586  @oftrup  meb  Tlø\ie,  ©fobe  og  6  ©aarbe 
famt  1  ®abel)une  til  førgen  Seefclb.   2)ette  bleo  imibtertib  iffe  Icenge  efter  folgt  eller 
bortbt)ttet  til  9?ig8raab  3acob  ©eefclbt  til  58i8borggaarb  og  ©fjeroab  (f  1599),   ber, 
fom  anført,  netop  fif  paabegtjnbt  ben  nuoærenbe  .§obebBl)gning,   fom  I)an8  ©nfe  gru 
@o|)§ie  iBiHe  fnlbførte.     3Jeb  ^enbe«  3)øb  1608   tilfalbt   baabe  @oftrnp  og  ©fjeruab 
bereS  @øn  ^anS  @eefelbt,   ber  bog   ntlerebe  i  fit  19be  9Iar  ffal  ^aoe  bortfpittet  bem 
begge  to  unber  krigen  meb  ©oerrig  1612  ti(  førgen -©feel,  ueb  l)mlfen  :?ei(ig^eb  bet 
Orbfprog  opftob:  „be  føIgeS  ab  fom  ©oftrup  og  éfjerbab";  ba  nemtig  ben  ene  Ooarb 
Onr  tabt,  t)ttrebe  Ijan,  at  bet  bar  bebft  be  fntgteS  ab,  ^bitfet  ogfaa  ffete,  om  juft  iffe 
\>aa  ben  a}?aabe,  ^an  Jiabbe  I)aabet.    2)et  maa  nof  forøorigt  iføfge  tommer^,  ©feets 
„Optegnclfer  om  familien  @feel"  forftaaeS  faa(ebe§,  at  @eefelbt,  ber  (jabbe  tabt  ftore 
©nmmer  i  @pil,  berbcb  nøbfagebeg  tit  ot  fælge  førft  ©oftrup  1612  og  berefter  ©fjeroab 
1613.     førgen  ^gfeel  til  @ojlrnp,  ©fjcrbab,   é^rbæfgoarb,  ®ammel'(gflrup.   Ulftrup, 
Regnet  og  ^oibftlbe  bar  9ligSrnab  og  2Jiarf!,  ^f^ibber  af  ben  bæbnebc  5lrm,  53efaltng3^ 
manb  paa  ^alø  og  35efterbtg  ^lofter,  og  falbteS  meb  ^ette,  ligefom  @ønnen  Skriften 
(Sfeel,  „ben  rige  @feel"  af  be  mange  ©obfer,  fom  be  bragte  til  familien;  §an  bøbt 
1631,  og  ba  ^ans  ælbfte  @øn  Slyel  (Sfeel,  ber  aroebe  @oftrup,  allerebe  bøbe  i  en  ung 
Sliber  1637,    og  3«oberen,  gru  3i)tte  53ro!,   1640,   tilfalbt  alle  ©obferne   ben   eneftc 
efterlebenbe  <Søn,  n^gnæbnte  (Skriften  @feel,  ber  \)zb  fit  ©iftermool  forøgebe  bem  meb 
enbnu  flere  (jfr.  om  ^am  og  be  følgenbc  (Sfeeler  (Sfitrup  i  @ønber§alb  §erreb),  faa  at 
l^an  beb  fm  2)øb  1688  efterlob  ftg  en  n^tjxt  gormue,   ^uoraf  ben  ftøjfte  2)eel  tilfalbt 
@ønnen,  ^ammeriunter  Sørgen  @feel  (f  1695).    S)enne3  @øn  Skriften  (Sfeel,  fiben 
^ammerl^erre  og  Oberft,   oprettebe  Ifte  Oftober  1725  af  be  4  §obebgaarbe  @oftrup 
(fro  ben  Sib  falbet  @d^eel),   ©fjeroab,  25rbæfgaarb  og  ©fjern  ©rebffobet  @feel, 
Ugefom  ^an§  SJlober  allerebe  1697  [)a\)\>t  oprettet  (gftrup  til  et  (©tom^uu«;    ^on  eiebe 
bcSuben  Ulftrup,  ^emmeftrup,  3Si{Jum  og  2)ftergoarb,  ialt  5371  Sbr.  §tf.  famt  22 
^irfer  meb  ^olbSret  og  53irferet  til  fine  flefte  ©oorbe.     2Jien  bigfe  umoabclige  (Sien* 
bomme  forblebe  iffe  længe  fomlebe  i  een  ^oimb.    ®reb  Skriften  (Sfeel  bøbt  1731;  be 
to  nfffte  53efibbere,   ^onS  @øn  ©el^eimeroab,   Oberftalbmefter  og  (glefontribber  ©reb 
3ørgen  @^eel  (f  1786)  og  benneS  ©ønneføu  of  fomme  D^obu,  ber  bar  ^ommerl^erre 
og  Oberftlieutenant  (f  1825),  bore  flette  Øfonomer,  fom  efter^oanben  ai^ænbebe  oben- 
næbnte  ^obebgaarbe,  ber  iffe  ^øvte  til  ©rebffobet,  og  fenere  gif  ogfno  bette  tabt,  foa 
at  fun  @tam§ufet  ©ftrup  hUt)  tilbage  for  gomilien  of  ben§   forben   foa   ftore  iBe* 
ftbbelfer.    ©rebffobet  lob  3?egieringen  1823  ftttte  til  Sluction  for  reftercnbe  ©fatter  og 
ftg  tilftaae;  ben  bel^olbt  bet  til  1829,  bo  be  til  famme  ^ørenbe  ©obfer,  meb  Unbtogelfe 
af  ©fjern,  blebe  folgte  til  S^litmefter  Sncob  b.  ^en^on,  fom  meb  fgl.  iBebilling  of  25be 
©eptember  f.  %.  oprettebe  et  ©tom^uu«  berof  unber  D^obn  af  SSenjon,  ^bortil  ©oftrup 
eller  ©c^eel  nu  ombøbteg.    2^il  at  obminiftrere  og  arrangere  bette  ©tom^ufeé  Slffairev 
maotte  ber  imiblertib  1839  nebfætteå  en  SommiSfion,  fom  bortfolgte  ©fjerbob,  Ørbæf* 
goorb,  ©teenSmarf  og  S)ebilb^ebe  fomt  en  SØlæugbe  Sienber  og  iBønbergobS.   9?itmefter 
^enjon  bøbe  bet  næfte  Slor,  og  ©toml^ufet  tilfoibt  ^an«  ©øn,  ben  nubærenbc  iBefibber, 
^ofjægermefter  d.  53en3on. 

§oran  Snbfjørfelen  til  33en3on  ligge  tbenbe  tilhugne  ©teen,  ber  i  fin  Zxh  ffullc 
^obe  l)en^ørt  til  en  fortal  paa  5Rim§ø  ^irfe  (faolebeg  mebbeelte  man  Ubgiberen  of 
bette  ©frift,  bo  ^on  ben  15be  Suni  1861  bor  meb  ^ong  greberif  ben  ©i)benbc 
poo  iBenjon). 

2;tl  ©tom^ufet  Seuson  ^ører  efter  ©tats^ooubbogen  for  1874  C>tf.  af  alle  ©logS 
536\/2  Sbr.,  bborof  fri  Sorb  42^  2  Sbr.,  inbtaget  til  ©fob  16  Zbx.,  iBønbergobfet 
393  Ztx.,  ^ixk'  og  tongetienbe  84  Sbr.;  i  Sanfoctier  14,600  ^r.,  i  gibeicommi^* 
copitQler  40,010  ^r. 

©jerrilb  ^eb  1342  ®CErrt)i)lb. 

^cmmcb  @O0n^  ^nue^-  til  ©jevrilb  ©ogn,  omgitoet  af  bette,  ©læg* 
Bor^  og  dl'm^ø  (Sogne  fvimt  kattegattet,  ^irfen,  i  (©ognetS  ft)bligfte 
®eel,  1V2  Wl.  n.  t?.  for  ©rcnaa.  ^2(reatet,  3295  Ztv,  Sanb,  er  baffet, 
naonlig  i  9Zorboft;  mob  ^atet  afbriibe^  ^anbet  i  temmelig  bratte  klinter, 


620  i^øxxt  §.  —  9?tmgø  og  ^ofibjerg  ©ogue. 

af  ^)oxiU  (StatonSi^ooeb  er  150  i^ob;  3»orbSmonnet,  bcr  er  ffarpfanbet, 
tncb  enbeel  gli^toefanb  og  ^ebeftrccfninger  (c.  1000  2;br.  ^anh),  er  bet 
ufrugtbarefte  (Segn  i  D^ørrc  gerreb.  (Sognets  fi^bcepiige  og  »eftttgc  ©iber  ht^ 
grocnbfe«  af  3:re*5ta,  teb  ^biiUn  finbe«  (gnge.    ^tt.  92^/4  2:br.  ^.  og  (S. 

é  (Sognet:  SBi^erne  g  e  mm  eb  meb  ftirfe,  ©fole  og  5SanbmølIe, 
SBønnerup  cg  @mmebé6o.  3^alt  i  (Sognet  26  ©aarbe,  29  gnfe  meb 
og  12  uben  3orb,  ^^tooraf  10  ®.  og  18  §.  ubenfor  S3^erne. 

3nb6i^ggere:  325.  SorbBrug  og  noget  Biff^^t  ^'^Ql^'c  ^fnbbt^ggerne« 
goteber^ioerto. 

(Sognet  ^ører  unber  be  famme  5lbmtntflration§inbbeIinger  fom  §otoeb* 
fognet;  4be  égfb§.  4be  Ubffricninggfreb«  355be  Sægb.  ^irfen  tilfører 
©tan^ufet  SSen^on. 

^emmeb  ^it!e  er  opført  of  util^ugne  ^ampefleen,  \\Ut,  uben  S^aarn. 

9Jim^a  ^O^rt,  omgitjet  af  ?Innej;fognet  ^ajlBjerg,  ©læéborg,  gemmeb, 
©jerrtlb  og  33egger5tei)  (Sogne.  53i)en  2lt6æf  meb  2;intggenbc  er  »eb  en 
fmat  ?anbftrimmel  af  ©jerrtlb  (Sogn  paa  bette^  ft^btefttige  <Sibe  abffUt 
fra  ben  øvrige  fi^bfor  fcetiggenbe  Xttl  af  9?iméø  (Sogn.  SIrealet,  2412 
2^br.  ii^anb,  ber  i  0}?tbten  omfring  §otoeb6^en  er  flabt,  og  l^cetoer  ftg  fra 
be  3  (Siber  ©t)b,  Øj^  og  9^orb  jetnt  ep  til  en  bet^belig  §øibe,  ^»or 
9'^im^ø  S3t^  er  beliggenbe,  er  for  (Størftebelen  (Sanbjorber;  paa  flere 
(Stcber  pnbeø  enbog  glijtefonb.     $tf-  113V4  2:br.  51.  og  (S. 

^  (Sognet:  S3t)erne  9?im3ø  meb  ^ir!e,  ^rcefiegaarb,  (Sfolc  og  2^eg(* 
tjcerf,  (5 mm e let)  meb  ^^egli^cerf  og  ^2ll6cef.  Salt  i  (Sognet  31  ®aarbe 
og  36  gufe,  (jtjoraf  11  @.  og  27  §.  ubenfor  S3ljerne.  51f  ^aftoratet« 
88  §ufe  erc  46  meb  3orb. 

3nb6i)ggere:  408.  Sorbbrug,  !Iør»eprobuctton  og  8foi)arbetbe  er 
Onbbt^ggerne^  $ot)eber!^tjert?. 

(Sognet  Ijører  unber  9?ørre  og  en  ^Teel  af  (Sønber  §erreber§  3uri5=» 
biction  (®renaa),  ©beltoft  ^mtftuebiftrtct  og  ©renaa  JOcegcbiftrtct ;  4be 
33g!b5.  4bc  Ubffrbningéifrebg  356bc  ^cegb.  9}?eb  ^Inne^fognet  ^apbjerg 
een  (kommune,     ^irfen  tilf)ører  8tam]j)ufet  39en3cn. 

(Sognets  og  59t)en8  S^oou  ffriceg  i  3)anf!e  51tl.  9iømføe.  ,Sir!en  ^ar  2^aavu  og 
^ocploet  5?oft;  i?QDfirffn  er  bl)gget  nf  l^iigne  ©vonitfieen,  33Qaben^ufet  af  Wlimx^  og 
©ranitftecn,  og  STaaruet  ene  af  2)?uurfteen.  (5pitQpt)ier  oter  5  ^ropfter.  Sn  of  benne 
^irfe«  ©rimbftfuc  er  en  9?unejleen,  fom  netop  nu  er  foranpaUet  ubtaflet  oeb  oelDiflig 
Omforg  of  ^irfeeiereu,  ^ofjiTgermefler  i8fn30U.  Overliggeren  til  en  fortal  er  ^en^ 
faftet  pna  ^irtegaarbeu,  ben  l)nr  ruub  53ue  og  3)l)refigurer.  5)n  ^irfen  og  iBtjen 
ligger  paa  ben  ^øiefle  iBaffe  i  ^errebet,  er  jtaoruet  efter  2).  5Itl.  et  SKctrfe  for  be 
©eileube,  ber  agte  fig  til  eller  forbi  ©reuan,  ©jerrilbbugt  og  Siiignnrbjlronb. 

2)e  to  5((b(rfgaarbe  bletoe  i  Slarene  1704—19  øbtlagte  af  ©aubflugt.  3  (Smmeled 
^ar  octret  en  9J?unfeboltg;  Ilte— 12te  Tlaxt^  1820  brcrnbte  alle  6  @aorbe  og  nogle 
^ufe  i  benuc  534).  3  5Himgø  oar  en  ^oDebgaarb,  fom  1430  og  1443  tilførte  2:()ovbeu 
(gjfefcn  (Ubføn)  og  1455-94  Sbenb  S^orbenfeu. 

^aftbjcrg  <Sogil,  51nnej  til  D^im^ø  (Sogn,  omgitjet  af  bette,  33iller^ø, 
®inneru|)  eg  ©loeSborg  Sogne.  Hirfen,  mibt  i  (Sognet,  1  3}^  n.  \?.  for 
©renaa.  '^Irealet,  2455  3:br.  ^anb,  er  i  bet  §elc  tjøitliggenbe,  cg  3orb«* 
monnet  beftaaer  Itgefom  i  §ot)ebfognet  meb  faa  Unbtagelfer  af  magre 
(Sanbjorbcr  cg  glijcefanb.     ,&tf.  119^8  3:br.  51.  cg  @. 

é  (Sognet:  33t)erne  ^aftbjcrg  meb  ^irfe,  Sfole  cg  53eirmølle, 
(Sfinbbjerg  meb  2  jTeglocerfer  cg  1  ^alfbrænberi,  cg  (Sclfjcer;  £aft* 


større  §.  —  gjeUeru^  (Sogn.  621 

bjcrflgaavb,  6  Xtx.  $tf.,  104  Xhx.  ?.  Salt  i  (Sognet  37  ©aarbe  og 
41  §ufe,  l^Doraf  15  ®.  og  24  §.  ubenfor  S3i)ernc. 

3nbbl)ggcvc:  441.  3orbBrug  og  nogen  jlørtocprobuctiou  utgjør  3nb^ 
fct^ggerne«  $otoebcvI)t3crto.     2  pottemagere. 

(Sognet  Ifører  unber  bc  famme  ^bminiftration^inbbelinger  fom  §ot)eb^ 
fcgnet;  4be  53gfb8.  4be  Ubffmning^frcb«  357bc  ![{ægb.  ^irfen  tilfører 
en  *ipvit>atmanb. 

^Qftbjerg  ^irfe  er  o|3ført  beclS  af  l^ugne  tompefieen,  beete  of  aJiuurfieen,  S^aarn 
og  ^ncplDinger. 

(Seltjær  tjeb  1311  (Sicrlciiærn,  1360  ©tætfer. 

gjclIcru^J  ®Ogn,  omgivet  af  ^nnejcfognet  ©læéborg,  ©ønber^Ib 
^evreb  og  kattegattet.  ^ir!en  (@ømccr!e),  noget  norblig  i  (Sognet,  2V2 
3)?,  n.  t?.  for  ©renaa.  Slreatet,  3311  Slbr.  Sonb,  ^»oraf  240  STbr.  Sanb 
grebftot)  (noget  af  3J?et(gaarb?Otoer  (S!ot)*),  er  i  bet  $ele  flabt, 
meb  enfelte  Sterrainl^oetoninger,  flere  (Steber  fitbt.  3orberne  ere  i  %U 
niinbeligl^eb  fanbebe;  ub  mob  (Stranben  finbe^  gl^cefanb.  ^t!.  69  STbr. 
21.  og  (S.  og  48/8  2;br.  ©fff. 

^  (Sognet:  S3i?erne  gjellern^  meb  ^ir!e,  ^ræftcgaavb,  (Sfole  og 
S3anbmøKe,  $egebal  meb  Slegtbroenberi  og  ^atfbroenbert;  ^oDebgaarben 
e)ftergaarb,  21^8  Stbr.  $tf.  51.  og  @.,  4V2  Xhx.  (Btft.,  meb  312 
Ztx,  S.  5lger,  90  STbr.  S.  (Sng,  300  Xbr.  ![?.  ©!o»,  15  ^ilbr.  S.  9)bfe 
og  6  2:br.  S.  $ebc  (3  2:br.  $tf.  gcef^egob^).  ^^alt  i  tognet  21  ©aarbe, 
30  ^nfe  meb  og  20  ubcn  3»orb,  l^tjoraf  30  ®.  og  ^.  ubenfor  SBt^erne. 

3nbBt)ggerc:  415.  3orbbrug,  noget  ©fot)arbctbc  og  gifferi  ubgjør 
Sinbbt)ggerne§  §ot)eberl^t)ert). 

(Sognet  Ifører  unber  Større  og  en  iiDeel  af  (Sønber  ^erreberg  3furi8* 
biction  (®renaa),  (Sbeltoft  5Imtftuebtftrtct  og  Grenaa  i^cegebtftrtct;  4be 
S5g!bg.  4be  Ubffricninggtrebg  362be  Scegb.  9}?eb  ^nnejfognet  ©IceSBorg 
een  dommune.  ^ir!en  ttll^ører  ©ognebeboerne.  5If  iOegater  l^ar  ^aftoratet 
til  be  gatttge«  ^a«fe:  S3ering§  100  ^b.,  Saulunb«  45  9?b.,  ^øfttcgatet 
100  9^b.,  ^eterfené  100  9?b.,  tit  Ubbeting  »eb  (Sogneraabet  S3rugge* 
mannné  500  ^h.,  Olfen  og  grueø,  1000  ^b.,  og  tit  ©fotetæreren  i 
gjeaernp  33u§feS  ?egat,  66  dih.  64  g. 

i^jetterup  ^irfe  er  o)3ført  af  ^amjjefteen,  meb  SToQm.  3)er  l^ar  bæret  en  aaben 
iBegratjetfe  i  jtaarnet  for  Otto  ^rufe  og  l^artS  ^rue  (gDa  SO^argrete  ^en^  tit  Øfter* 
gaorb,  men  lifterne  ere  nebfænfebe  i  Sorben.  ^ræbtteftoten,  tatfen  og  ©tagen 
ere  fljænfebe  ^tr!en  af  (S^riftoffer  9KtIfetfen  Sornefranbg  09  ^uftru  2)ortl§e  Suut  tit 
^ftergnorb. 

^oDebgaorben  ^ftergaorb  l^ar  9^attn  af,  at  ben  tigger  beb  ben  øftttge  (Sibe  af 
SBtftn  Fjellerup,  og  antages  at  tjcere  ben  famme  fom  gjetterupgaarb.  (Som  ben«  @ierc 
nædneg  (Sri!  $eerfen  1486,  ©øren  3uut  tit  ^ebegaarb,  l^an«  <Søn  St^et  3uut  tit  iBifie? 
ftrup,  ?anb«bommer  (f  1577),  benne«  S)atter  S)ort§e  3uut,  gift  meb  S^riftoffer 
9}?ttfetfen  Sornefrattb«  tit  ^unbbæf,  moxtm  ©fintet  1651—69,  gift  meb  (gttfabet§ 
^øg  (t  1676),  Otto  S^t^gefen  ^riife  tit  iBottegoarb  og  ^on«  @n!e  (Sda  2)?argrete 
$en^,  @ri!  §øg  tit  ^øg^otm  og  ^ongftebtunb ,  l^an«  ©øn  53Qron  Suer  3uut  §øg 
(t  1683),  fra  1694  2lbam  (grnft  ^en^  tit  5taftrup,  tion«  ©doger  J?ieutn.  O.  £.  ^rufe 
og  benne«  (gn!e  @t)a  9J?argret^e  ^en^  (fee  om  ©øffenbeparret  ^en^  i  §ift.  2:ib«|!r. 
3.  9^.  I.  432-442,  jfr.  Sanffe  ©amiinger,  2ben  mth  II.  63),  ^alte  ^rag  tit  ^at^ 
l§otm,  ^øfll^otm  og  2)?eitgnarb,  ©el^eimeraab  09  ©enerattieutenant,  gift  meb  ©ibft* 
næonte«  en!e  (f  1723),   .^enri!  2Beg§orft;   ^an   fotgte   1730   ©aarben   tit  (Skriften 


■■)  St'>)UinQ  (1698)  figcr:  Skaren  »oxer  ubi  ©fo»en  web  gjetlerup. 


<Bd)ttl  tit  ©rebjlabet  @d)eel,  ^ois  @øn  ©ret)  førgen  ©d^eet  igjen  1754  folgte  ben  til 
v^rtgéraab  3acob  2(bler,  Saiicefliraob  9^ie(6  §anfen,  gift  meb  forrige  @ier8  @nfe, 
^an§  a^oaerup  1760,  Sancefliraab  ^a\\§  f^ønfS  til  ?øoent}orm  1766,  Stjrifiian  Sarfoeb 
1769,  ^eber  ©omtnefen  (grrebo,  ©imon  @rot^  @rrebo  (tl783),  9?a§mu§  (Shriftenfen, 
gift  meb  gorrigeé  (Snfe,  Soer  Stmtni^bøfl  1795,  §.  ^.  SngerSlei),  ^Raabmanb  t 
2Iar^ug,  1798,  ^xttS  @ec^er  til  Srubg^olm  1800—2,  ba  [)an  folgte  ©aarben  tit  fm 
Prober  Ouerfriggcommisfair  førgen  ^øxå)  @ec^er,  ber  igjen  1827  fotgte  ben  til  fin 
©tiigerføn  5luguft  93uf(f,  fenere  $eber  SD^ørc^  ®^mibt  (f  1838),  l^onS  (©boger  S^ietS 
®(^ou  (t  1841),  ^ang  (gn!e,  nu  §r.  9^.  (S.  @d)ou.  ^otiecib^gmngen  beftaaer  af  3 
eenetageS  ^(øie  af  (ggebinbinggoær!. 

(S3ibrag  til  f^jetlerup  @ogn§  ^reSb^terotogi  og  @ogne!rønife  of  S.  5Reierfen  i 
3t)bffe  (Samlinger  III.  1—30). 

©læéborg  <Sogn,  ^tnne^*  til  gjeUerul)  ©ogn,  omgitoet  af  bettc, 
^emnteb,  Stim^ø,  ^aftbjerg,  ©inncruj)  og  S)rum  (Sogne  famt  ©ønbcr* 
l^alb  $erreb  og  kattegattet.  Hirlen  (éøntærfe),  øftlig  i  (Sognet,  IV2  2??. 
it.  ».  for  ©renaa.  arealet,  8667  Sbr.  ?anb,  {)i?oraf  1330  2:br.  Sanb 
grebffoD  (©tørftebelen  af  9J?ei(gaarb^£)t)er  (5fot>,  §agen  og  5ltg* 
l)otm  (S!ot)e,  holmene),  er  omtrent  af  famme  2:errainforl^o(b  og  33c* 
ffaffenl^eb  fom  §ot)ebfognet;  i^(^»efanb  finbe^  mellem  ©læéborg  og  §ebcs 
gaarb;  bett^belige  ^jcerftrcefninger.  -3  (Sognets  norblige  3)eel  finbeé  en 
'^a,  (Éorte*^2la,  ber  fatber  ub  i  kattegattet;  S^re-^a  banner  (Størfte*= 
belcn  af  (Sognets  øftlige  ©rcenbfe  og  et  minbrc  5talø6  noget  af  ben  ft^bligc 
©rcenbfe.     $tf.  233 V4  2;br.  ^.  og  (g.  og  11  Xbr.  ©fff. 

3>  ©ognet:  53i^erne  @Icc§borg  meb  ^ir!e  og  ©!o(e,  ^ totten, 
^ebegaarb  meb  (éfole,  ?aen  og  (Steent)ab;  ^obebgaarben  tfltii^ 
gaarb  meb  5lfbi^ggergaarben  53irfelunb,  64^/2  t^br.  §t!.  og  (S.,  11 
^br.  (S!ff.,  c.  1000  £br.  S.  5tger,  160  2;br.  ^.  @ng  og  1330  Sbr.  S. 
(Btco  (61^/4  Stbr.  $t!.  gceftcgob«,  ©læéborg  og  £5rum  ©ogneg  ^irfer 
meb  ^ir!e*  cg  ^ongetienbe,  et  Slegltocerf  og  ^atfbrænberi);  Xn^txnp^ 
gaarbe  (2  ©aarbe),  buffer  «&ufe,  Stbeb  $ufe,  Slran^ufe.  Salt  i 
©ognet  45  ©aarbe,  92  §ufe  meb  og  22  uben  3orb,  l^toraf  80  ®.  og 
§.  ubenfor  S3i)erne. 

3nbbt)ggere:  946.  3orbbrwg,  (Sfobarbeibe  og  gifferi  ubgjør  3»nb* 
bt^ggerneS  @rl)t?ert). 

(Sognet  Ifører  unber  be  famme  ?Ibminiftration§inbbeIinger  fom  §ot)eb«» 
fognet;  4bc  53g!b«.  4be  Ubffrit)ning«!reb8  363be  ?ægb.  tir!en  titl^ørcr 
(Sieren  af  ^obebgaarben  9}?eilgaarb.     £)m  legater  fee  ^otoebfognet. 

©tttSborg  ^irfe  beffritoeg  fom  en  fjetbcn  fmnf  $?onb8bt)!ir!e;  ben  l^ar  Xaaxn  og 
^boptoinger,  en  fmuf  ubjfaaret  Stttertabte  09  ^rcebiteftot,  ffjo-nfebe  af  Sørgen  ^aa&  tit 
ÉZeilganrb  og  ^rue  2)ortt)e  Snut,  fomt  et  Orgel,  ffjænfet  af  (StntSranb  ^eter  9?eer= 
gaarb,  tibtigere  (Sier  af  SD?eitgaarb.  5lttertablen ,  af  ubffaaret  ©getrce,  forefttller 
yJabberen  og  er  forfcprbiget  af  3b  @neb!er  og  ©euert  (Sd)utt  af  Obenfe  1618.  3 
^ir!en  finbeS  en  l^iigfteen  ober  9^iet8  2)?arquarbfen  af  3JZeitgaarb  (fibfte  ^anh  af 
©Icpgten),  {)an8  ^^rne  jTortlje  S^ietSbatter  og  (Søn;  be  ere  nEe  nbljiiggebe  paa  (Stenen. 
3  (S'goret  l^ar  ber  bctret  et  fmuJt  (Spita^l^ium  ober  foranførte  Søtgen  ^aa&  og  ^rue, 
men  bet  er  bteoet  borttaget  \iaa  ©runb  af  2(SIbe.  3  S^aarnet  l^nr  ber  baret  en  aaben 
SBegrabetfe,  fornemmelig  for  familien  JRofenørn,  men  lifterne,  fom  bare  l&enfatte  ber, 
ere,  meb  Unbtagelfe  af  kammerjunfer  5Sri)ggemannS,  fom  eiebe  2)?eilgaarb  i  (Slut? 
ningen  af  forrige  2larl^unbrebe,  og  en  S3arnefif^e,  borttagne  og  nebgrabebe  paa  ^irfe* 
gaorben.    2)er  "ftnbeø  nu  fun  een  ^toffc  i  jtaaruet. 

•Oobebgaarben  aWeitgoarb  (egenttig  9}?ebetgaarb)  l^ar  en  fmuf  ©eliggentjeb,  mob 
^orb  og  SSejl  omgibet  af  ftorc  ©fobe,  bag  ^bitfe  §abet  ftrcrfter  fig.  SWeilgoarbS  nu* 
bcfrenbe  ^obebbpgning  er  opført  1573  af  ^aubebommer  $l^*fl  3uut  og  l)ane  ^rue 
^irfiiue  funge,  l)bie  ^abne,  SBaabener  og  S3rt)ftbiUeber  enbiiu  finbeS  ober  forten;  ben 
befiaacr  nu  af  en  trcfløiet  eenetagc«  ^obebb^guing  meb  ^bcctbebe  ^jælbere  og  et  ub* 


yiøxxc  ^.  —  Olccéborg  ®ogn.  623 

ocnbint  toetniif«  ']?ovttaarn  iiicb  @vtiv,  fnint  et  (i((e  STanrn  inbe  i  (^aarbeu  (tibtiqere 
mx  ben  ^clc  33i)Gin"0   fanueljom  ^^ovttaarnct  ecu  (Stage  (jøievej;   bet  ^ele  er  onifliuet 
of  brcbe  ©nine.  "  2)eu  ^amU  ©novD  Inae  libt  Iixiigcre  mob  ®i)boft,   iiircflemt  lueUem 
^nie  33Qufev,  lioor  innii  ciibmi  feer  fDage  @por  nfet  runbt  SBofbfteb,  foni  ninii  talber 
©nmmel'3)?eilgnarb.     X^aa  bette  ®teb  I)ar  faubfljuUgoiiø   otlerebe  for  tneer  cnb  500 
5tnr  fibeii  ftiinet  eit   gnmniet  i^org;   1345   tilfatbt   en"  53vober(ob  i  9}iebe(gnarbé  Waxt 
S^oiijiot  ^ebcrfeii  i  (Stiftet  efter  en  iltbelemanb  yiki§  &xnQ,  fom  fnatebe«  formobeutlig  l)ar 
etet  ©narbeii.    i^ongot  ^i^eberfen  fotgtc  faniine  ?tiir  2JJei(gnnrb  til  ^Jpeber  SD^arqDarbfen, 
fom  Uiu-  aift  meb  (SIfc  ^eberSbattcr  O^e,  @ii!e  efter  ^(p  Srjelfen  2:()0tt  af  ©tøuriiig* 
gaarb.    aOi'eifgaorb  forefommer  berefter  førft  i  starene  1464-68,  M  ben  tilførte  Soer 
ånberfen  nf  én  gnmilie,  fom  folbe«  ©fjernot)  eller  SO?arquarbfen  efter  et  i  ©lægten 
ntminbeligt  ^^ornaon;  l^an  Ijax  mnaffee  faaet  ©narben  meb   fin  §uftru  SJ^ette  ^tmit, 
g-nfe  efter  3ep  Sljelfen  Sl^ott   til  ©tøoringgoarb,    t^i  efter  bereS  2)øb  l)Ot)be  IjenbeS 
S3orn   af  førfte   95gtef!ab,    Stjel  Se^fen    og  %xu  (EKen,    gift   meb   førgen  ^rnm^en, 
2lnbeel  i  3J?eiIgaarb  tiflii]emeb  bere«  §a(bføf!enbe,  t)t)ortieb   ber  o^jftob  et  paa  ben  Slib 
t!fe  nntminbeUt]t  ®ameie  imettem  ftere  forftjeflige  familier,    ©aatebeé  eiebe  ^ru  (SUenS 
éøn  3acoB  ^rnm^en  og  benneS  ^al)ihxø\)Xi  ®tl)ge  krumpen,  ben  fibfte  fat^olffe  ^i- 
ffop  i  S3ørgtnm,    og  ben  befjenbte  9?ig«marff  Otto  ^rnmpen  9[)?ettgaorb  i  ^^orening 
meb  3uer  ?lnberfen8  @øn  3J?arquarb  Suerfen,   ber   beSuben  bortfolgte  en  ftor  S)eel  af 
©aarbeng  jtilliggenbe.     9Ken  benne«  @øn  iRtele  9}?arqnarbfen  ©tjernott  famlebe  igjt'n 
t)ete  2)^ei(gaarb   ueb  at  affjøbe  familien  krumpen  og  be  anbre  2)?ebeiere  bereS  5(nbeel. 
i^ielg  2)?arqnorbfen  bøbe  1560  fom  ben  fibfte  2)?anb  af  ©lægten,  ba  ^an8  enefte  <Bøn 
af  famme  '>kam\  otlerebe  tiar  fommet  af  3)age  1540  tieb  et  ©laggmoal  paa  ©ammet* 
©ftrup;   l^on  bortf!jæn!ebe  berfor  fine  (Jienbomme  tit  fine  ©tagtninge,   faatebeS  SD^eil* 
gaarb    titttgemeb    enbeet    ©aarbe   og   iBot   i    ben   nu    neblagte    ©fjerbæ!   33^   tit   fin 
fætter  5t?:et  Smit  tit  93it(eftrut)  og  ben   i   9^ærl)eben  af  9J?eitgaarb  tiggenbe  C)Ot)eb* 
gaarb  ^ebegaarb  (jfr.  ©amlinger  tit  jtjbf!  ^iftorie  og  2;t)pogra^t)i  V.  '69-61)-    2:re 
&ar   før   S^ietø    2«arquarbfene   S)øb    traf   en   ftor   IHtjffe    bigfe    to    ©aarbeS    e!oDe, 
ibet  en  forfcerbetig  Orfan  i  5taret  1557  omftljrtebe  ftere  tjunbrebe  Xxatx  og  fnceft'ebe 
ioppen   af   man^e   tnfinbe,    fom    fenere    gif    nb,    fra    ^uitfen   iBegiDenl^eb   be   ftore 
nøgne  ^ebeftræfntnger  i  benne  tibtigere  meb  ©foD  gnnf!e  bebætfebe  (Sgn  l^tbrøre.   5tjet 
3unt  i3or  :?nnb8bommer  i  D^ørre^Stjttanb,  ^øbebémanb  |3aa  5tatborg^mig  og  en  af  fin 
iibg  berømtefte  !?ot)!l)nbige,  l^oiS  juribifEe  3)i)gtig^eb  for  en  ftor  S)eet  btet)  ^itben  tit 
ben  9?igbom,   l^an  er^oerbebe  fin  gamitie;   tigefom  l^an  aflerebe  1542  f)at)be   bljgget 
SSttteftrnp,  faatebeS  opførte  l^an,  fom  att  omtatt,  1573  ben  nubærenbe  §obebbt)gning 
paa  ajjeitgaarb  (f  1577).   2tf  Ijané  S5ørn  fqneé  5tbfaton  Snnt,  ber  bar  øuerfte  ©ecre- 
tair  1^08  tong  ^rebertf  II.,  at  tjabe  arbet  9}?eitgaarb,  fom,  ta  i}au  bøht  ugift,  fom  tit 
^ang  93rober  Obe  Suut  tit  JPatftru|3,  ^big  ®øn  f^rant§  Suut  1613  fotgte  foabel  ^nU 
gaarb  fom  ^ebegaarb  meb  tiltiggenbe  @fobe  tit  Søfgen  ^aa§  tit  ©jetftob,  ber  bar  gift 
meb  l^ang  ©øfter  Sorttie  Snut.    førgen  ^aa$,  fom  bar  S3efating8manb  pan  Staren«? 
gaarb,   bøbe  atterebe  1619;   efter  I)ang  @n!eg  3)øb  fatbt  be  to  ©aarbe,   ha   be  ingeu 
95ørn  eftertobe  fig,  tit  l^enbeø  to  ©øfterfønner,  af  l^btt!e  (S^riftoffer  iBitte  fif  SJJeitgaarb, 
©teen  33tt(e  tit  ^itteffob  ^ebecinarb,  fom  l^an  fenere  fotgte  tit  S3roberen.   @fter  benneS 
barntøfe  2)øb   fotgte  SIrbingerne  1663  ©aarbene    tit  @rit  ^øg    til  ^ongftebtunb    og 
SSjørnl^otm,   ber  tfoer  er  befjenbt  af  fine  talrige  ©iftermaat;   l^an  l^nbbe  nemlig  tf!e 
minbre  enb  5  ^oner,  men  fun  eet  iBarn,  meb  fm  trebte  §uftru  3)ortl^e  Snut,  ^'bilfen 
@øn,  Sber  Snut  §øg  (f  1683),  af  3  af  fine  ©aarbe,  S3jørn()otm,  $?l)!fegt)otm  og  gtt== 
bcite,   oprettebe  baroniet  ^øg^olm,   og  beftemte  SD^eitgaarb  og  ^ebeganrb  tit  ©ienbcm 
for  fin  i^rue  §ttte  3:rotte,   fom  ogfaa  for  :?ib§tib  bel^olbt  baroniet,    ha  bere§  enefte 
(Søn,  tit  l^bem  htt  git  i  9trb  fra  gaberen,  bøbe  ung.   §nn  cegtebe  fenere  Cberft  (fiben 
©enerattieutenant  og  ©efieimeraab)  ^atte  ^rag  tit  ^at^otm,  ^ftergaarb  og  ^atliébierg, 
og   fotgte  9Keitgaarb   tit   5tbam  (Srnft  ^enl?   tit  Slnftrup,   efter   ^bem  ^anS  Sboger 
Suf^itSraab  ^enrit  iBitte  eiebe  ©aarben;  33itle{5  (5nfe  giftebe  fig  meb  ^jelb  ^rag  Se^e* 
fteb  og  efter  benne  fif  ©eneratmajor  $out  5KoJenørn  tit  ^at^otm  ©aarben;    berefter 
l^anS  Søn  SD^ajor  So^an  S^icotai  9fJofenørn,  ^bts  (gnfe  Sopl^te  Stmalie  ®t)re  bteb  gift 
meb  ©eneratmajor  Otto  S^riftoffer  b.  Often,  fom  1769  fotgte  ©aarb  og  ®ob§  for 
60,000  fRb.  tit  (Eliriftian  ^attager  fra  JRubatlegaarb,  en  paa  ben  Sib  befjcubt  ©obéeier, 
ber  for  fit  ejctntrtfle  S5æfen  i  5ttminbetig^eb  fatbte«  „ben  gate  tattager"  *) ;  benne  fotgte 


*)  SDm  fjam  fjenber  man  enbnu  paa  ©pen  mange  fnurrigc  ^iftorier.  Cftcrat  Ijan  ^a»fce  »æret  unbcr 
Dpbub  i  1789—92,  BfcD  f^an  tagen  i  (Jorearing  ifelge  en  ^eiefferelé  2)cm,  forbi  ^an  paa  ©aben 
i  SRanberé  l^a»be  flubt  en  33jørn,  bet  »ar  en  ^olltibefjent  af  befte  ^ar>n. 


$24:  5Rørre  §.  —  ^rum  ©ogn. 

fgjen  1782  SDZeiigaorb  til  ^ammerjunfer  ^on«  ^rebertf  d.  S3rt)ggemann  (f  1801),  l^oi« 
enfe  1803  folgte  ©aarb  og  ®ob8  for  165,000  $Rb.  tit  ^oftblrecteur,  @tat«r.  3?o(en* 
mnge  ^olberup  og  ^roprtetatr  ^eter  ©d^nnborff,  f)mt!e  ollerebe  bet  næfle  Slor  igien 
ofbænbebe  bet  tit  dammer lierre,  SSaxon  5lbam  (Stiriftoffer  ^nut^  til  ^iflienbat.  2)enne 
jolgte  1810  SD^eilgaarb  til  ^ammerraab  ^ar«  ?aé[en,  ber  i  ben  u^elbige  ^engeperiobe 
biet)  atbeteø  øbetogt,  \aa  at  l)an  1823  maatte  ouertabe  ®tQts!a§fen  ©ienbommen  for 
ben!  2;i(gobef)a\)enbe.  ©tatéfagfcn  be^otbt  2)^eiIgoQrb  inbtil  1839,  t>a  ben  Qf[)ænbebe 
famme  til  Sonful  o^onfen  fra  Slalborg  for  75,200  dtt.;  benne  folgte  tgjen  Staret  efter 
@oarb  og  ®ob8  for  120,000  m.  tit  SuftitSraab,  nn  (Statéranb  ^eter  9?eert]aarb  til 
gørSteo,  og  benne  enbelig  1845  for  145,000  $Rb.  til  Sægermefter  £)Ifen.  9Ju  eieå  ben 
of  9fiitmefter,  S3aron  ^uel-iBrocfborff. 

S  ^t)tten  ffol  ^aoe  Dæret  en  ©Ing^ijtte.  ®om  ben  i  bet  goregoaenbe  oftere 
omtalte  forlienocerenbe  ^ooebgaarb  ^ebegaarbø  ©iere  i  en  celore  ^eriobe  næoneS 
^eber  ^nberfen  Wlnnt  1392—1401,  SBrun  (Sriffen,  ©øren  Snut,  l^anS  ®øn  mdQ 
SunI,  benneg  @øn  ©øren  Suul  tit  Øftergaarb  1500—41,  benneé  ©øn  $?anbSbommer 
Sljet  3nul,  ber  ogjaa  font  i  SBeftbbetfe  af  3[)ZeiIgaarb,  ineb  ^oitfen  ^ebegaarb  berpaa 
bnr  forenet  unber  gamitierne  3uul,  ^ifle  og  ^øg,  berefter  ^atle  ^rag,  ber  1694 
folgte  ©aarben  til  5tbam  ©rnft  ^en^,  fom  tgjen  fotgte  ben  til  fm  ©Doger  ^enric^ 
S3ilte  tit  SBanggBo,  t)t)orefter  ben  gi!  inb  nnber  ©rebffabet  ?øt)enI)oInt  og  bteo  neblagt. 
3)en  ligetebeé  nceonte  ©fjerboe!  ét)  taae  ^aa  SWeitgaarbS  nuuærenbe  ^obebgoarbSmar! 
og  tilførte  ^ouebgaarben  ^ebegaarb.  S)en  beftob  af  11  ©aarbe  og  17  ^nfe  og  bteo 
tittigemeb  ©fjerbcef  SD^øtte  ttebtagt  1711.    (3fr.  jtjbffe  ©amt.  V.  48). 

^aa  ©teenbab  9[Rar!  er  en  §øi  meb  ©teenfcetning  (5lntiquar.  5fnn.  I.  ©.  871}. 

S)en  13be  tit  16be  Suni  1861  bar  ^ong  f^rebertf  VII.  ^aa  9Wettgaarb  og  tob 
berfra  foretage  Unberføoetfe  nf  ben  mægtige  ^jøffenmøbbing  i  5tigt  efier  Sligt^otm 
©!oo  (bens  i?ængbe  c.  120  gob,  ben§  S3rebbe  c  100  gob  og  ben«  S)t)bbe  c.  10  gob 
efter  Opgibenbe  tit  Ubgioeren  ^aa  fdue  ©tebet).  S)er  fanbte^  !un  uftebne  gttnte- 
rebflaber.  ^rofegforerne  SBoréaae  og  ©teenftrup  meb  flere  $?ærbe  Dåre  titftebe  Deb 
Unberføgctferne. 

?aen  ^eb  1440  $?anbe. 

Qxntit  @ogn,  omgit)et  af  5lnne^*fogttct  ©innerup,  STøftrii^,  9^imtofte, 
©jcfing,  Nørager,  gjcUerup  og  ©læSbovg  ©ogne  famt  ©ønbevl;atb  ^erreb. 
^ivfen,  norboftlig  i  Sognet,  IV2  2)^.  t>.  rt.  c,  fer  ©renaa.  5lrea(et, 
7343  Ztx,  ?anb,  l^tooraf  nogen  8fot)  (^amten  ©!o»),  ber  iffe  er 
grebffct),  er  mob  Øft  temmelig  ba!!et,  beftlig  ftabt  meb  ftove  ^jær- 
[træfninger;  Sorb^monnet  for  ©tørftebelcn  af  ftar)>fanbct  S3effaffen^eb, 
meben«  ber  bog  i  ben  norblige  finbe^  frugtbare  Sorber,  3>  ©ognet  er  2 
tninbre  til  ^inanben  næften  grænbfenbe  ©øer,  9?  am  te  n^*  og  2)t)ftru))' 
<Bø.  53eb  Sognet«  9^orbgrænbfe  ubfpringer  ^xnm^%a,  fom  berefter 
fortfcctter  fit  2øh  gjennem  Sognet  i  ft)blig  9?etning.  $?anbet)eien  fra 
©renaa  til  9?anber«  ^ja^fcrer  Sognet,     ^tf.  225V8  Sbr.  51.  og  (S. 

3  Sognet:  93i^erne  Ørum,  fmutt  beliggenbe  i  en  af  Orum-^Ka 
gjennemftrømmet  paa  ^^rcct^æ^t  rig  "^al,  meb  Hirfe,  *!|3ræftcgaarb,  Slole 
og  33anbmøfle,  OtJerbroen  (abffitt  fra  Ørum  i?eb  en  5la,  oter  ]^»itfen 
er  en  S3ro),  tnie,  3)t)ftru^  meb  5lro,  9?amten  meb  Sfole,  Ulftru^, 
^Kantten  |)ebe  (34  fprebttiggenbe  §nfe);  ,&ot)ebgaarben  Ørbæfgaavb 
meb  gorpagtergaarben  2:^rub»ang,  36V4  2;br.  ^tf.,  674  Zhx.  ?.  3lger, 
90  Xbr.  2,  (Sng,  20  2:bv.  ?.  2}?ofc  og  5ljær,  53  3:br.  2.  C)at?er  og 
plantager,  155  Jbr.  ^.  ^ebe  (4  !Xbr.  $tf.  5lrt>efæftegob8);  S3anbmøUen 
© a m m e t m 0 1 1 e ,  9? a m t e n  S t a m p e m 0 H e ;  ©aavbene  S3a«Ianbgaarb 
pg  5?t)ift^ufet.  3alt  i  Sognet  55  ©aarbc  og  109  $ufe,  ^bovaf  28  ®. 
og  76  ^.  ubenfor  S3i;evne. 

Oubbt^ggere:  1004.  3orbbrug  og  2:ørt?e^n-obuction  ubgjør  3nb* 
bi^ggerneS  ^obeber^ceri).     !l!ibt  gifferi  i  9?amten*Sø  og  ^olinb  Sunb. 


Sfløxxe  ^.  —  ©tnneruji  ®ogn.  625 

(Sognet  l)øret  unbcr  9^ørrc  og  en  ^Deel  af  (Sønber  .g)erreber8  3ur{5* 
bicticn  (®rcnaa),  (Sbeltcft  ^(nitftuebiftrict  og  (Grenaa  i'ægebiftrict;  4be 
33g!b«.  4bc  UbjTricning^freb«  358l)c  !i?ægb.  9J?eb  5(nnexfcgnct  (Hinnerup 
een  (Scmmune.  5lirfcn  till^ører  (Sieren  af  .^otoebgaarben  SQ^eilgaarb  i 
©Ice^^bovg  ®rgn.  ^onge-  og  S^t^ægtienben  af  Ørum  ©ogn  er  ^enlagt 
til  '^aftoratetS  ^^attigtoæfen. 

Ørum  tirfe,  opført  af  ^ampeftcen,  uboenbig  tilhugne,  bar  Xanrn  og  fmuffe 
§iuT(i)in(]rr,  og  er  ftor  og  (1)5.  2'oenbe  ^^ortalcr  meb  jmiiffe  åampefteen«  éøiter  og 
jOucvligtiere.  Unber  ben  ueftre  ©ube  nf  åliten  ^ar  t)ceret  en  S3cgrat)etfe,  men  nu  er 
fuu  bet  tomme  9?um  tilbage,  ba  i?igfifterne  for  flere  5Iar  fiben  unber  en  9f?eparntton  af 
^irten  bleoe  optagne  og  neb(^rnuebe  paa  ^irfc^narben;  ueb  famme  !CetUgbeb  optoge« 
ntle  étotene,  b^oraf  nogle  ^aube  ^nfcrtptioner  paa  ^olff,  Ofl  i  ©ognefalbets  3Ird)io 
finbe«  følgenbe  9^otit8:  „^^ix.  i'anrits  ^aSmuéfen  5?ebemart  ^atobe  reift  ubenlanb^  meb 
en  9tofentran^8,  og  ba  ^olafferne  oare  ^erinbe  i  3t)llanb,  ^aube  nogle  af  bereg  for? 
nemme  Officever  Ooarteer  ^er  i  ^roefteganrben  ^08  §r.  ?aurit8,  fom  be  ifær  t)el  fnnbe 
omgaaeS  meb  og  tibe  formebelft  ^an8  ©progfl^nbig^eb  og  ^oprbigt)eb  i  3}?ufif,  ba 
©ognene  ^aube  ben  ^Ztjtte  beraf,  at  be  bletje  fparebe  for  S^øoeri  og  ^Ipnbren,  fom 
anbre  ©teber  ber  i  ^errebet  altfor  meget  maatte  erfare."  (5t  ©pttapbtnm  ftnbeS  ooer 
benne  aj?anb,  ber  oar  ^rceft  for  S:^rum  og  ©innerup  i  39  %q.x,  fra  1655  tt(  fin  3)øb 
1694;  ligelebe«  en  ^iflfteen  i  Scoret  oDer  ^an«  ©oigerføn  3acob  SappeQ,  ^ræft  for 
famme  9)Zenig]^eber  i  48  ^lar,  fra  1694  tit  fin  2)øb  1742,  og  ^rooft  oDer  "Ulexxt 
^erreb,  famt  et  (Spitap^ium  ober  ^ubettæreren  ?oren^  ^eerforbt,  $ropft  i  50  5tar  og 
$rot)ft  oDer  9f?ørre  §erreb  i  31  ^Tar  (f  1784).  ^irfeftotfen  i  s^rum  (fra  1616)  er  af 
en  fieiben  ©tørrelfe  og  ^ar  en  ubmcerfet  ^tang.    ^irten  er  bteden  repareret  1869. 

@om  §otiebgaarben  ØrbæfgaarbS  @iere  nædne«  penning  ^obebuff  1442, 
S)ibertf  Ouij^ot)  1547,  3t)er  ^riig  1601—13,  So^an  grttS  (f  1635),  ^ørte  fcnere 
unber  ©reoffabet  ©ci^eci,  og  tiar  berefter  tilført  ^eter  ?tmbt,  lorent«  §otger  3ngs 
ftrup,  Skriften  fejring,  tammerjunfer,  ^remierlieutenant  3-  5t.  3.  ?^^en  1855—56. 
9luoærenbe  (Sier  ^r.  O.  ^ontoppiban.  ^onebb^gningen,  ber  er  opført  i  bctte  5(ar# 
^unbrebe,  er  af  ©runbmuur,  paa  1  (gtage,  omgioet  af  en  ftor  og  fmuf  §oDc  og  flere 
beplantninger. 

s^rum  331)  tittigemeb  '^Jrffftegaarben  afbrænbte  4be  jDecember  1710.  ^aa  en  ^øt 
c.  30  gaDue  i  OmfrébS,  libt  Øft  for  9?amten  33^,  ^ar  efter  et  gammett  ©agn  ftaaet 
en  tir!e  etter  et  ^apel,  inboiet  tit  @t.  3tnna,  og  tjeb  ©rapninger,  fom  foretoges  af 
(Sieren  af  ben  9)?ar!,  ^dorpaa  §øien  finbeS,  i  starene  1853—54,  fremfom  en  9^a!fe  af 
raae  ^ampefteen,  ^ooraf  enfettc  af  fjetben  ©tørrelfe,  famt  fmuft  tittiugne  lampefteen 
meb  @por  af  2J?uur!al!,  §t)iltet  t^ber  paa,  at  t)er  i  tcengf^  forfpunbue  Stiber  l^ar  fitaaet 
en  maSftt)  S3pgning;  natjutig  tigne  be  titt)ugne  @teen  ganffe  bem,  fom  flnbeS  i  mange 
^irter«  gunbament.  (Sfter  33eretningen  fra  @ognet  oitbe  benne  ^d\  fortjene  futb* 
ftænbig  at  ubgrat)e8  beb  offentlig  goranftattning.  3)en  ftore  9fiamten  ^ebe  bærer 
ttjbetigt  @por  af  en  tibltgere  Opbprfning;  ogfaa  finbeø  ber  en  9[)^a8fe  ©teenfætninger. 

9?amten  t)eb  1203  ^mptun. 

(SinneriHJ  ®ogn,  ^nnej  til  Ørum  (Sogn,  omgivet  af  bctte,  ®(æ8* 
borg,  åaftbjerg  og  énétet)  Sogne  famt  ^otinbfunb.  ^irfen,  fi^blig  i 
Sogttet,  1  9Jl.  t).  for  ©renaa.  5lrcalet,  4156  %'t>x.  Sanb,  er  ^^\U 
liggenbe;  ^orbSmonnet  af  fanbet  og  ftarpfanbet  33ejtaffen!)eb.  "tPaa  (Sognets 
SBeftfibe  ^ar  Ørum*^a  Ubtøb  i  ^olinbfunb.  Sanbeccien  fra  ©rcnaa  til 
9?anber8  paSferer  Sognet.     §tf.  I88V4  ^br.  %.  og  @. 

3t  (Sognet:  Stjerne  ©inncrup  »eb  ^otinbfunb  meb  £irfe  og  (Sfote, 
gannerup  og  OJ^aftrup;  §ot>ebgaarben  Stjcerttab  meb  53anbmøIIe  og 
2  ^fbtjggergaarbc,  ^ieergaarbSminbe  og  $olmcgaarb,  c.  42  2:br. 
§tf.,  ^ooraf  34  ^br.  unber  fetce  ©aarben,  920  2:br.  S.  ^ger,  80  2:br.  !0. 
(Sng,  130  Xbr.  2.  Sfot5  og  plantage,  10  2;br.  ?.  ^o\t  og  8  Stbr.  S. 
§at)c;  ^t3l«gaarbene  ^Sgaarb  i  ©innerup  ^\),  25V8  2:br.  $t!.,  354 
^br.  S.  3Iger,  36  2:br.  ?.  (Sng  og  10  2:br.  ?.  $a»e  og  plantninger, 
famt  et  9^ørftiær,  be  faafatbte  ©inncrup^olme,  af  ?lreal  10  Xbr.  2., 

40 


626  .  ^øxxt  ^.  —  D^itntofte  ©ogn. 

Sonftantta,  15V4  Xbr.  $t!.,  280  Zt>x,  2,  ^Tger,  8  ^br.  ?.  (gng, 
9V3  2:br.  S.  iØJofe  og  ^jær,  4V2  2:br.  ?.  @aarb^*  09  ©aceplab«  (5 
Seie^ufe),  ganneru^gaarb  meb  53anbmøIIc  i  gannerup  53t^,  153/4  3:br. 
§tf.,  190  3:br.  ?.  ^gcr,  60  Xhx.  S.  (Sng,  12  Xhx.  S.  a)?o{e  og  ^jær, 
50  ^br.  2.  ®foo  og  plantage,  10  Zhx,  ?.  Ø^ørffjær  i  ^olinbfunb; 
9^eber*(3Icmmtnge  (2  $ufe).  3alt  i  (Sognet  29  @aarbe  og  50  ^ufe, 
^ijoraf  14  ®.  og  23  §.  ubenfor  33t)erne. 

énbtt^ggerc:  611.     3torb6rug  er  §ot?eberl^t)ertoct. 

(Sognet  'fjører  unber  be  [amme  ^IbrainiftrationSinbbenngcr  fom  §obeb=» 
fognet;  4be  53gfb^.  4bc  Ubffritjning^freb«  359be  Scegb.  ^irfen  tilfører 
en  "iprit^atmanb. 

©tnnerup  ^ir!e,  opført  af  util^ugne  ^ampefteen,  er  Itgefom  ^otjebfognetå  ^irfe 
fmuft  f)t)ætoet  og  iXjQ,  nteb  Soorn.  3  2).  ^tl  figeS,  at  „ben  ^ar  en  gob  Ojenl^b  og 
er  ben  bebfie  ^irfe  at  ^3rffbife  i  i  9Jørre  ^erreb."  3)enne  ^irfe  l^ar  for  omtrent  20 
2lar  ftben  faaet  et  (Srucifij  ^enfot  paa  Sllteret  ber  ligner  bet  i  ^eggerSleo  ^irfe  (fee 
benne)  og  ligelebeS  er  ffjcenfet  af  5lgent  9ii)§o(m,  ber  etebe  betige  ^irTer. 

^ooebgaorben  (©fjæroob  („©fcrremat^")  bleb  af  So^anneg  Stnberfen  til  @ftrup 
tilffjøbet  3)ronning  SD^argrete  1386.  %xa  dronen  er  ©aorben  uben  Xmtii  bleoen  fotgt 
til  ér.  aWogeng  ©jøe,  ^oi«  lotter  ^ta  ®jøe,  gift  meb  Otto  9tofen!ronbS  til  9?æ«lit)* 
^o(m,  ffreoeS  tit  ©fjoeroab.  @fter  ^enbe  eiebeg  ©aorben  af  2)atteren  @op^ie  9?ofen^ 
franbg  (tl571),  gift  meb  3acob  ©neoolbfen  tit  SSiéborggaarb,  banff  ^tiggraab  (f  1599), 
bereS  Tatter  S3irt§e  @eefelbt  (f  1593),  gift  meb  @rif  ^aa«  tit  ^Soergaarb,  f^aberen, 
ber  aroebe  ^enbe,  (jauQ  (Snfe  ©op^ie  33it(e  (f  1608),  @ønnen  §an8  ©eeffibt,  ber  1613 
foigtc  ©fjæroab  tit  førgen  ©teet,  i^e^nSmanb  poa  ^0(0,  fioorefter  @!jæroab  fulgte 
meb  (Softrup,  og  oar  inblemmet  førft  i  ®rebf!abet  @d)eet,  berpaa  i  ©tam^ufet  SBenpn 
inbtil  1840,  ba  bet  bleo  folgt  tit  ^ammerl^erre  (S^riftian  33enson  til  S§riftian«bat, 
efter  ^oem  bet  ^ar  tilført  (5§riftian  greberif  3«ltu8  9iifom,  ^o^an  SKnbreoS  ^fJeer*- 
ganrb  og  be  nuoærenbe  @iere  53røbrene  (Stat^raab  Sarøe  og  (5.  5.  (Sarøe.  5tf  ©tjæroab 
53ønbergob8,  fom  ooerbrogeS  tit  kammerherre  33en3on  meb  c.  540  ^^br.  ^tt.,  fotgteS 
©tørftebelen  af  l^am  og  efterfi^tgenbe  @ier  Ø^ifom.  2(f  bette  33ønbergobg  bteo  fenerc 
oprettet  flere  flørre  3li)I«gaarbe,  faafom  ©lemminggaarb  i  @nSleo  @ogn  famt  5(Sgaarb 
og  (Sonfiantio  i  ©innerup  @ogn. 

f^annerup  ^oogaarb  t)ørte  i  ftn  2;ib  unber  ©refffabet  @(^eet. 

3^eb  gannernp  flnbeS  en  ^ji^ffenmebbing,  fom  ^ong  ^reberif  VII.  tog  i  Øie)i)n 
ben  16be  l^Suni  1861. 

9limloftC  ©Ogn,  omgitjct  af  5Inne^-fognet  ^øftrup,  Ørum  (Sogn  og 
(Sønber^Ib  $erreb.  ^irfen,  beftlig  i  éognet,  2V2  33?.  o.  for  ©rcnaa. 
^reatet,  2880  Xhx.  Sanb,  er  i  bet  §e(e  flabt  meb  ^joer  og  2)?ofcbrag; 
Sorb^monnet  fanbet  og  ffarpfanbet.  53eft(ig  i  (Sognet,  tilbeel«  banncube 
bette«  ©rænbfe,  løber  9?imtofte  *  "^la,  ber  banne«  af  afløbene  fra 
$Ramten=(Sø  og  fra  ©jefmg  9}?ofe  og  paa  en  ©træfning  gjør  ^crrebigffjæt 
mellem  ^'^ørre  $erreb  og  (Sønber^alb  $errcb.  ^anbcceien  fra  (5^renaa  til 
9?anbev«  pa^ferer  (Sognet.     §tf.  88V2  'J:br.  ^l.  og  (g. 

3f  (Sognet:  33i}erne  9^imtofte  »eb  oDennæuntc  Sanbctjei,  meb  ^irfe, 
^ræftegaarb,  Sfole,  ^ro,  ^ifoftbeforbringeftation  og  ^^anbrnølle  (en  minbrc 
jbeel  af  33t)en,  beftaaenbe  af  '(Jrcef^egaarben,  to  @aarbe,  nogle  ^ufe  og 
3)?øt(cn,  ligger  teft  for  "iHaen  og  ^ebber  egentlig  (S t) en f trup),  éjørup 
og  2J?ogenftrup;  '»ilDtSgaarben  (Sjørupgaarb,  18  'Xbr.  $tf.  meb  484 
!i:br.  S.,  ^olftrupgaarb,  300  3:br.  ?.,  ^t)oraf  200  'J:br.  ?.  ?lger, 
Stejlen  (Sng,  .f)ebc  og  2J?Dfc,  9f?amtcn  ^?øl(egaarb.  gra  53it}ilb  Sogn 
et  til  bettc  (Sogn  og  ^J?ørre  $erreb  ^entagt  ^attrupl)o(t  tn.  t>.  norb 
fer  92tmtofte,  imeflem  benne«  og  ^olflrupgaarb«  2)?arf.  3alt  i  (Sognet 
27  ©aatbe  og  44  ^ufe,  l^Doraf  13   ®.  og  16  $.  ubenfor  33verne. 


# 


9?ørrc  ^.  —  Jøjlrup  og  ?ln^o(t  ®cgnc.  g27 

3;nb6i;3geve :  461.  gorubcn  3orb6rug,  fem  er  ^otebcrijtjcrcet,  giceS 
neget  (5iI)L>eiD  i>cb  ^ifferi  i  ^aeii  09  teb  8fet)ar6eibe. 

(Sei3net  ^øvev  iniber  ^J?ørre  eg  en  ^Deel  of  Sønber  .£)errcberg  3uri«* 
biction  (C^3rcnaa),  (Sbeltoft  'ilmtftnebiftrict  eg  (Grenaa  ^ægebiftrict;  4bc 
53gtb«.  4be  UbfTrit)ning«frcb«  360be  ^ægb.  27^eb  ^nnejfognet  Xø\txup 
een  (Jonmunie.    5^irfen  tilfører  ©egnebeboerne. 

9?tnitofte  ^irfe  er  opført  af  tilhugne  ^ampefteen,    ffabt  ?oft,    2:aarn  meb  ftoibft 
Xog,  ritnb  Stjorafflutntng. 

gfJinitoftc  @onn  IjoDbe  inbtil  2lnr  1770  ^oeb  @ogn  i  (gønber^alb  ^crreb 
til  atnnei:. 

^aftru^J  ©øgn,  ^nnc^  til  Sf^imtoftc  ©egn,  omgioet  af  bette,  Ørum 
eg  ©innerup  ©egne  famt  ^olinbfunb.  I^irfen,  norblig  i  ©egnet,  1^/4  'iDt. 
c.  fer  ©renaa.  5lrealet,  3004  Xbr.  !Oanb,  er  baffet,  meb  Snge  ceb 
^olinbfnnb;  Oorb^mennet  fanbet  eg  jlarpfanbet.  ii^anbeceien  fra  ©renaa 
til  ^Hanberé  pa^ferer  ©egnet.     $t!.  148^4  3:br.  51.  og  (S. 

3  ©ognet:  23t^ernc  Xø\txnp  meb  tirfe  og  ©fole,  ©fiffarb  og 
©iDefteb  meb  2:egltjær!;  ^2lt?Iégaarben  (5 i^rif tinebjerg  (i  ^iløftrup 
53t)),  193/4  2:br.  $tf.  meb  458  Zhx,  2.;  ^ocftrupgaarbe.  ^lalt  i 
©egnet  28  ©aarbe  og  38  $ufe,  ^teraf  10  @.  cg  20  ©.  ubenfor 
33^erne. 

Onbbtjggerc:  458.  Sorbbrug  ubgjør  Snbb^ggerne^  ^oceberl^tjerb; 
noget  gifferi  i  ^oHnbfunb. 

©egnet  I)ører  unber  be  fomme  2lbminiftrationéinbbeIinger  fem  ^oteb- 
fognet;  4be  5Sgfbg.  4be  Ubf!ri»ning§!reb8  361be  Sægb.  £irfen  tilfører 
en  ^ritatmanb. 

^ir!en  er  o|3ført  af  ^ampefteen,  meb  J^aarn,  l§dælt)et. 
Søfirup  @ogn  oar  inbtil  STaret  1770  et  fcerflitt  ^ræjiefafb. 

^nl^olt^ogn  nbgjør  en  i  kattegattet  beltggcnbe  0  ^nl^olt,  1V4  2)?. 
tang  eg  paa  bet  53rebefte  neget  etoer  V2  2)^  breb,  meb  temmelig  ^øte 
klinter  næften  paa  alle  ©iber  (©  ønberbjerg,  D^orbftranb  t(int). 
^irfen,  paa  Øeng  25ePfibe,  7  Wt,  n.  0.  for  ©renaa  ^jøbftab  og  8  9[)c. 
f.  ».  fer  £)en  ^æ^ø.  5lrea(et,  3665  ^br.  Sanb,  beftaaer  fer  ©tørftebelen 
af  ©anbflugt  og  ©teenftræfninger,  fem  ere  begroebe  meb  9}iare^alm  og 
©enegræ^.  3)et  opbt)rfebe  5lreal,  c.  300  ^br.  §anb,  ber  ligger  paa  25eft* 
fiben  af  £5en,  tilbeelS  paa  negte  33an!er,  er  !un  en  meget  ttjnb  ©!orpe 
of  9}?abiorb  meb  ©anb  til  Unberlag;  bet  er  fornemmelig  !nn  9?ug,  ber 
bi^rfe^,  famt  libt  S3t)g  i  ^lofterne,  2:ibligere  l^ar  ^In^elt,  fem  Skenet 
alt  ant^ber,  »æret  bebæffet  af  ©!et3c,  beftaaenbe  af  g^r,  ©ran  og  enebær, 
]^t)craf  ber  enbnu  pnbeé  en  5n?oengbe  ©tubber;  men  ftben  1643  »e^-ebe 
glt)t)efanbet«  9J?agt  eg  øbelagbe  £5en,  ^»i«  ©!e»e  ^nbbt^ggerne  i^ar^tt 
mié^anblet,  natnlig  for  af  SRaaletræerne  at  fege  Jjære*").  §tf.  10^/4 
2;br.  n.  og  (S. 


♦)  Sln^olté  ®ef?ri»er,  ?oren^  Svnc^,  ber  i  nogle  2lar  i  ©lutniiigen  af  forrige  Slar^unbrebe  oar  ^ræfi 
faa  øen  (fce  Stit^flriftet  ^ri^  og  ^ebe  for  1801,  2bet  03  4fce  33int),  giocr  føfoerbe  €filbring  af 
Øen:  ,,58efter[anbet  oplefter  fig  i  mange  tfmmelig  :^cie  ©offer,  ^tilfe'  atte  oeb  ©ofanten  @ant>* 
flugten  meefl  mob  ??orboej^  ^ar  forf^^rref.  '=fiaa  Sanfcrne  inbenfor  btéfe  mere  mob  Øffen  er  bet 
Itbet  agerlanb  og  faa  enge,  fom  ©anb]^t>ir»rerne  enbnu  f)a\>i  floanrt.  ©flen  for  biéfe  2Janfer 
og  »eb  bereé  gob  ligger  33i)en,  omtrent  i  en  ^Wibbelafflanb  fra  aOe  tre  ©franbc,  Øené  tejTre, 
fenbre  og  norbre  ^^ft.  ©tror  Øjlen  for  SS^en  aabncr  fig  et  Ørfenlanb  i  fin  iiele  t>ilbe  ©fiffelfe. 
<5t  guuft  Øbe  paa  en  5D?iiré  ?ængbe  l^oecer  fig  paa  oDe  ©iber  for  Øiet;  en  afflæbt,  forarmrt  og 
forft^rret  9?alur  nebflaaer  nu  aSanbreren,  f)tt>x  f}an  fli)tter  fin  gob.  ^Raar  man  unbtager  ^er  ©anb, 
©teen  og  libet   SD?ar^aIm,   ^ar  Øbelceggelfen  3ntet  re»net;   alt  5Raturené  @obe,   fom  onbetfiebg 

40* 


eo^nct  t)ar  iHutt  een  33^,  5ln^ott,  ^aa  25en8  ^Se^fxbe,  meb  ^irfe, 
(Btok,  16  faafatbte  ®aarbe  09  27  §u)e.  *Paa  25en8  øftttge  Oibe,  ber 
gaaer  ub  i  en  (SpibS,  ftnbe«  et  gt^vtaarn  meb  SoUg  for  ^Jt^riiifpecteuren. 

SnbSt^ggere:    176.      gifferi,    ©æltiunbefangft    og    33iergmng    fra    bc 
®!tbe,  font  foruttjffe  ceb  Øen*),   ubgjør  ^nbSt^ggerneS  ©oioeber'^tjert),   ha 
^gerbt^rfntngen   f)ar   ttbet  at  bett^be,   efterfom   ben  ftørfte  3:;ee(  af  Øen  er 
(Sanbflugt  og  (Steenfcetninger  (ben  øj^re  2)eeO,  og,  fom  anført,  fun  c.  o  00 
2:br.   bt)rf6art.      Øen§   $?abe|)Iab«    er  ^aa   8t?b!^ften    tjeb   en  liflc   35ug, 
^corceb  ber  er  opført  et  ^a!^uu8.     Øboerne  ere  i  33cfibbelfe  af  7  gar* 
tøier  ^aa  talt  27  (5:.*Sftr.  (53aggefen8  3)anjte  ©tat),   ^t)ort)eb  be  »eblige* 
^otbe  gorbinbetfen  meb  3bttanb   og  (SjceUanb,   fornemmelig   ocer  ©renaa 
og  §ornbæ!  gijterleie. 

©egnet  ^ører  unb»r  S^^ørre  og  en  3)ee(  af  ©ønber  $erreber«  ^urié* 
bictton  (@renaa),  (Sbeltoft  ^mtftuebiftrict  og  ^n^olt  Sægebiftrict  Cl^iftrict«* 
lægen  boer  i  2ln^oIt);  4be  53g!b§.  4be  Ubffrtt)ning«frebg  364be  $ægb. 
Sognet  banner  en  egen  kommune,    g^rtnf^ecteuren  er  tidige  ^olbforoalter. 

C'cnø  i^ir!e  er  bygget  i  starene  1818  og  1819,  ba  ben  ætbre  ^irfe  unber  ben 
cngetffe  Occupation  (t)Oorom  nebenfor)  Dar  bteoen  øbelagt;  2J?tbIerne  bertit  tilueie* 
bragte«  beel8  beb  en  SoHect,  fom  tit  ben  @nbe  gi!  om  i  ?anbet,  beeté  ueb  2:ilftiib  af 
Stiftet«  aJiibler.  3)en  ligner  i  Stjgmnggmoabe  be  atminbelige  ?anbgbi)firfer,  fun  at 
ben«  iaarn  er  forft)net  meb  et  Ulle  btt}tæ!!et  @piir.  2)en  er  bi)gget  af  SPluurfteen 
meb  Xt^Ua^,  og  inboenbig,  forubcn  5taarnet,  19  5IIen  lang,  12  2tlen  breb  og  6\'4  ^llen 
^øt.  ^nbflangen  er  gienncm  2:aornet,  ber,  fom  fcebtjonligt,  ligger  oeb  ^ir!en8  tiefire 
(5nbe.  i!igefom  ^irfen«  3)bre  er  anjiænbigt  og  l^nggeligt,  faalebeS  gjør  ogfoa  ben« 
^nbrc  meb  at  fin  Simpel^eb  et  gobt  Snbtrljf.  2)en  f)ar  Sræbbegult),  perlemotet 
33ræbbetoft  og  10  perlematebc  ©tolejlaber  paa  ^oer  @ibe.  Slttertatolen  er  matet  af  en 
3}2alcr  i  ^ar^u«  1819,  og  foreftitter  St^aboeren«  Snbfliftelfe,  men  ^ar  intet  ^imfl== 
Dcerb.  3  55aabcnl^ufet«  SSæg  er  inbmuret  en  Sonbfteen  fra  ben  gamle  ^irfe  meb 
benne  3nbftrift: 

Anno  1683  ^afoe  bette  ?anb«  C»o«bonb  ebele  §an8  ?Rof^ganrb  tongel.  3Koifl. 
SImbt«  formatter  ofber  kronborg  Simt  meb  fin  @øn  f^riberic^  9loflgaorb  hjulpen 
nt  benne  Sirede  er  blefoen  repareret.    3en«  Sffoflgaorb." 

tirtcn  ^ar  iffe  nogen  beflemt  (Sier;  ben«  ^engeantiggenber  f^aac  unber  ®tift«øt)rtg? 
treben«  33eflt)relfe.  2)cn  oelbre  tirfe  ffa(  i!fe  ^a\3t  loæret  celbre  enb  9leformationen« 
énbførelfc  i  ianmarf.  3)et  fortætte«,  at  før  benne«  Opføretfe  maatte  33eboerne  brage 
tit  ai^orup  tirfe  i  §attanb,  en  9fieife  af  10  aj?ile  (9f?i(l)arbfon8  33ef!ndelfe  ouer  ^atlanb 

@.  92). 

Stn^olt  —  et  ®ob«  uben  |)ot)ebgaarb  —  tilførte  i  ætbre  %\b  tronen;  1441 
bteo  ^r.  Otto  ^fJtelfcn  5Rofenfranb«  forIei]net  meb  ?lnl)ott  og  ©renaa.  f^ra  tronen 
bleo  2)en  1668  fotgt  tit  2;olbfort)atter  <peber  ^enfen  ©rone,  t)ui«  (5nfe  1G74  bteo  gift 
meb  .?ian8  9f?o|lnaarb  tit  trogerup  (f  1684).  ^an«  @øn  (5onferent«rnab  greberil 
éiojlgaarb,  ber  efter  ^am  aroebe  siZen,  fom  1711  biet)  pll)nbret  af  be  eoenfte,  o^rettebe 
1741  ©tam^ufet  trogerup,  ber  fom  til  at  beftaae,  foruben  of  trogerup  i  greberifS^ 
borg  ?lmt,  af  Øerne  @eierø,  9lejelø  og  91n^olt,  af  ^Dilfe  ben  fibfte  enbuu  ^ører  til 
bet  for  Stam^ufet  fubftituerebe  gibeicommi«.     (£onferent«raab  9ftoftgnorb  bøbe   1745; 


ftDber  09  lofffr  oé  i  bfné  3aon,  er  fer^cli^  bet  forfwunbet."  klitterne  ere  fenere,  fom  foronfort, 
beplantebe  meb  ^TJiaxttfalm  og  Senegræé,  boilfet  ©tftnof  for  en  Deel  \)ax  formilbet  bette  faa  morfe 
©iHebe.  Om  Øen«  9?a\)n  Semcerfer  iBonc^:  ,, Denne  0  ^ax  egentlig  loenbe  9?a»ne  enbnu  til  v>ore 
Dage;  ben  fofbeé  2ln»  og  Mn^olt.  2ln»  er  ^nbbpggerneé  cetbgatiire  9?avn  paa  ben,  og  briigeé 
enbnu  meHem  bem  inbbijrbeé,  omenbfTiant  be  oel  i  ©omtale  felo  og  meb  gremmebe  ogfaa  falbe 
ben  anbolt.  ©amme  9?Q0n  er  ogfaa  beboibt  ^oé  ben  iubffe  Canbalmite  ligeoeerfor,  nadr  ben  V)il 
noeone  ^nbbijggerne  ipaa  bette  Panb;  be  falbe  bem  nemlig  ca  Slnoboerne."  9(at)net2lne  er  fammen* 
truffet  af  anunb«  (Snunb  i  SJalbemaré  3or^ebog).  Cn  npere  ??ejTri»el)e  af  2ln^olt  flnbeé  i 
Z.  'Budexé  Orion,  4be  S3inb. 
*)  Dm  ©icergningen  fee  „gorbrefanbet''  for  18»7,  5flr.  2M.  »f  ©icirgelønnen  foaer  Øen«  Cier  <)al»* 
bden,  ben  anben  t)alDbeel  bele«  i  60  Pobber,  booraf  7  tilfafbe  "prceften,  ^ogben,  ©tranbfogben  og 
3orbemoberen  o.  f,  o. 


^exxt  ^.  —  Sln^olt  (gogn.  629 

bc  futgenbc  iPefibbrre  of  @tQml)iifet  on  ^ibcicommigfrt  l)noe  mxet  ©rector«  3^Qtterføn 
^Qiiimer^erre   oi]  Ohcrfl  ^^rebcrif  uon'  brr  Tiaa\i  (f  1774),  IjonS   (£øn  Ifominfr^erre 

09  ©tiitbniffter '(^rcbeiif  Slnton  Hbnm  0.  b.  Tlaa^t  (f  1821)  og  benne«  ®øn  5{Qmmer* 
^erre  ^.  (S.  9^.  0.  b.  ^Knofc.  Unbcr  krigen  me^  ©nglanb  bleo  Een  ben  l^be  aJ^ot 
18o9  beJQt  a\  ©noltrnbernc,    fom    befæfiebe  ^tirtaornet   »eb    at    omgioe    bet   meb    en 

10  12  3llcn  t)iii  ajtunr,  ber  imr  forft^net  nieb  et  SSrt^ftuærn  af  ^orb  og  b^jat  meb 
12 -K)  24pnnbtge  kanoner.  3)e«nben  bar  i  2:aQrnt't  anbragt  H  ®tt)ffer  joart  .gfi)t6 
fanit  i  aJiurcn  jiajcniatter  til  ©armjonen,  ber  i  2Rart«  181 1  beftob  af  5— 60)  ar^anb. 
2)en  27be  aJZavt«  1811  b(eii  (jjort  gorføg  meb  ^'anonbaabe  og  beneeb  1000  2JZanb 
fanb'  og  ©øfolbatrr  \>aa  at  tilbageerobre  Een,  men  et  ©ammenftøb  af  SD^iegreb  09 
ul)el^ige  Oniftixnbig^ebcr  gjorbe,  at  Sjpcbitionen  albele«  miøh)ftebeé  og  foftebc  5tn^ 
føreven,  Wl(\\ox  2JJe(ftcb,  og  flere  Officerer  2mt.  5ln^oU  forblen  i  ©nglcenbcrnr«  S3e* 
fibbelfe  inbtil  ^reiiefhitningen  1814.  2lnt)oIt  ^ar,  faabibt  DiDe«,  ifte  Dceret  betraabt  af 
nogen  banf!  å'onge  før  ^ong  ^^riftion  ben  9?tenbe  ben  14be  5iuguft  1871  )^aa  fm 
9?eife  til  3t)tlanb  gif  ilanb  oeb  2Int)oIt  ^t)r. 

Eeng  ©efibber  l^ar  gorftranb«ret.  ^an«  i^orDalter  er  tiflige  ®Qnbf(ugt«comnu3? 
fotr  og  pao  ®runb  af  Een«  Slfftanb  fro  gaftlanbet  confiitueret  foni  $oIitime[ter, 
^uctionSbirecteur  og  ©fiftefortjalter. 

©fjønt  3tnl)oItboerne  i!fe  ere  egentlige  <Søfotf  —  be  fare  nemlig  iffe  tilføe«  — 
mebføre  bog  ^orljolbene,  at  be  hente  bere«  mefte  gortjenefte  fra  @øen,  beel«  »eb  ^ij!ert 
og  beel«  beb  SSjergning  fra  be  @!ibe,  fom  fornlljffe  beb  Een*),  gifferiet  brioeé  meb 
®arn  og  ttlbeel«  meb  SSob.  §er  hatoeS  Øtøbfpcettegarn  og  9?øbfpcetteoob,  Øioffegarn, 
©ilbegarn  famt  ^ornfiffeDob.  3)e  ttigtigfte  5ttrter  ^^iff,  fom  t)er  fange«,  ere  9ftøbfpætter 
famt  om  goraaret  og  dommeren  @IetI)t)arrer,  3fini]er,  2;unger  og  ^ig^oarrer.  S^iøb* 
fpoptterne  afffftte«  fornemmelig  til  foenffe  iBaabførcre,  fom  meb  bere«  ftore  i8aabe,  ber 
funne  inbtage  5—600  ®nefe,  føre  bem  til  ©øt^eborg.  ®Ietl^t)arrer,  2:nnger  og  ^ig* 
^uarrer  bringe«  enten  oeb  åbafer,  fom  nnbertiben  føge  hertil,  til  ^jøben^aon  eUer  oeb 
éaobe  til  ©ifleleie  og  Romber!,  I^tior  be  opfjøbc«  cf  faafalbte  ^iffeprangere,  fom  )()aa 
S5ogne  føre  bem  tit  §obebftabcn.  Sfinger  funne  tun  nnbertiben  affcette«  til  Éoeufferne, 
i  Sllminbtlig^eb  forbruge«  be  paa  Een.  SItle  bi«fe  gtf!  fange«  i  5Røbfpættegarn,  fom 
ubjoctte«  i  #øen  i  en  ^fftanb  af  fjøift  'A  2)^iil  fra  ?anbet.  Cm  ^or*  og  (Sfteraaret 
og  i  bet  §ele,  naar  SBeiret  iffe  er  meget  roligt,  gjøre«  „Sagfæt",  b.  e.  ©arnene  ub* 
ftttte«  om  9?Jorgenen  og  trttffe«,  efter  at  l^abe  ftaaet  i  6—8  Stimer.  Cm  ©ommeren 
i  gobt  5Seir  gjøre«  „9?atffft",  b.  e.  ©arnene  ubfcette«  om  (gftermibbagen  og  træffe« 
uæfte  SKorgen  tiblig,  efter  at  ^atie  ftaaet  i  12—16  Stimer.  9?atfiit  er  forbeefagtigft, 
forfaabibt  bet  alene  giber  „^erreftff",  b.  e.  ©let^Parrer,  Sjunger  og  ^igf)oarrer.  3  ^offe* 
garnene,  fom  ubfætteS  omtr.  1  Élul  fra  ?anbet  og  ftaae  i  2—8  2)age,  fange«  9?offer, 
bog  fun  til  eget  forbrug,  nogle  9?øbf^atter  og  ^ig^Parrer,  nnbertiben  ogfaa  ^"^eUe* 
ftt)nbere,  famt  paa  et  @teb  f^boft  for  l^anbet  —  bet  faafalbte  ^leir«  5ReD  —  attib 
nogfe  ubmcerfebe  ftore  Efter«,  ^mlfet  t^ber  paa,  at  ber  maa  »ctre  en  Efter«banfe  i 
S^cerj^eben.  3^er  er  ogfan  til  forffjefiige  Skiber  føgt  efter  benne  iBanfe,  men  enbnu  er 
bet  iffe  lt)ffebe«  at  finbe  ben,  3  ©ifbegarn  fange«  @ilb,  men  ogfaa  fun  til  eget 
gorbrug.  3  §ornfiffet)obbene  fange«  ^ornfij!,  men  fjefben  mere,  enb  at  Beboerne  felo 
funne  forbruge  ^ele  gangften.  3  be  ftbfte  Star  ^abe  nogte  af  S3eboerne  ogfaa  anffaffet 
fig  ^roge,  fom  be  ubfætte  beb  ©teengrunbene  beft  for  ^x^ixi,  og  fom  af  tit  l)a\}i  gioet 
ret  gob  ^angfl  af  2;orff  og  Sfiuger.  ©n  bigtig  @r^t)erb«9reen  for  Een«  @aarbma?nb 
bar  tibtigere  ©cell^unbefangfteu  (phoca  gryphus  etter  ben  tangfnubebe  (gæt).  2)en 
©ætcotoni,  fom  t)abbe  ubfaaret  fig  5tnt]ott  tit  ftabig  5)ng{eptab«,  ^ar  imiblertib  nu 
uttften  ganffe  fortabt  ben,  man  mener,  forbi  (Sngtcenberne  unber  Cccupationen  1809—14 
ffjøb  mettem  ©ceterne  og  berbeb  ffrcemmebe  bem.  §bab  §uu«fliben  angaaer,  beffjæftige 
2Llknbfotfene  fig  om  SSinteren  fornemmelig  meb  at  binbe  ^^iffegarn;  ^binberne  fpinDe 
iffe  atene  at  ben  §ør  og  ^amp,  fom  bef)øbe«  tit  ©arnene,  men  be  forarbeibe  att  2:øi 
tit  gamitien«  93rug.  ^Raften  en^ber  ^binbe  fan  bffbe,  09  i  be  ftefte  ^ufe  finb€«  en 
S5(eb.  9}?anbfotfene  flje  fetb  bere«  ^tctber,  tigefom  åbiuberne  bere«,  Stnbottboerne 
b^gge  ogfaa  fetb  bere«  iBaabe,  \aa\)d  giffebaabe  fom  be  ftore  53jergning«baabe,  ber  ere 


,.X)e  ere  aoie  %oU,  l^rjortel  man  ei  Ian  ncegte, 
3  gamle  X)age  be  jo  »are  flemme  ifncEgfe. 


?J?u  bcrimob  man  feer  bem  bebrcé  Dag  for  Dagj 
^»er  Ie»er  d^rifjclig  og  ncerer  fig  af  SJrag." 

^eber  ^aar< 


630 


^øxxt  ^.  -  2tn^olt  @ogn. 


Qf  5  (Sommercelæflerg  2)rcpgttg^eb  og  beroocr.  §at)ccutturen  tnbjlrænfer  ftg  ttt  bet 
gf^^tttge;  i  gatterne  b^rfeS  fun  ^aol,  kartofler,  ©ulerøbber  og  S^arlotter,  ^ooraf  ifær 
be  3  fibflnæDntc  ©tngS  l^ffeS  gobt  i  benne  fanbebe  Sorb;  bog  er  bet  faogobtfom  lun 
til  eget  gorbrug  33(omj^er  og  frugttræer  finbeg  fun  enfeltDhS  og  fom  en  Unbtagelfe 
i  en  eHer  anben  ^atje,  fljønt  gorsalteren«  og  ^ræftegaarben«  jmu!Ee  ^at)er  oibne  om 
Qt  begge  S)e(e  meget  gobt  funne  trioeS  her. 

>]^Qa  $?QnbjIetteme  £5ft  for  33l?en  ^ar  ber  i  ©teenatbercn  oæret  et  (SlngS  SScerffteb 
for  Stl^ugningen  af  ^aahm  og  9?ebf!aber  af  gitnt.  2)er  er  opfamlet  Sufinber  af 
glint^Olbfofler  og  STffalb  fra  tilhugningen  af  faabanne.  2)e  ^atie  t  9?eglen  et  eten^ 
bommeligt  Ubfeenbc,  ibet  35anb  i  goreniug  meb  f^t^oefanbet  ^ar  afjTibt  etter  afrunbet 
be  ffarpe  tanter  paa  bem  (fee  bl.  a.  2lntiq    SibSffr.  1849-1851,   @.  213). 

9?aar  gtjret  paa  91nboIt  førfte  ®ang  bleo  oprettet,  er  itfe  befjenbt;  men  aflerebe 
unber  ^reberif  II.  uor  bet  igang,  tbi  ^an  flager  1561  otier,  at  efter  ©tippere«  Ubfagn 
bleti  %mt  flet  beførget,  faa  bet  iffe  brænbte  længere  enb  tit  2JJibnat,  ^tiilfet  ^an  be* 
falebe  at  ffuUe  foranbreé.  (5?^e  ®anffe  WIqq.  IV.,  (S.  80).  ®iben  er  g^rtaornet 
flere  ©ange  flettet  og  ombygget,  ifær  forbi  bet  tiilbe  ^ati  i!fe  §ar  faret  lempeligt  meb 


anl)olt  ^))x. 


bet.  ^ong  S^rifiian  ben  ^jerbe  gjorbe  1632  en  (Soutract  meb  2Bega  ?lnd)er8,  at  ban 
efter  ben  ^oUaubflc  aj?aabe  ffulbe  anlægge  en  ^l)rba!!e  paa  3In^olt.  1788  bleti  bet 
nuticerenbe  Saarn  bl)gget  til  et  aabent  i8lueft)r,  112  gob  otier  SBonbfpeilet.  "Sjette  fif 
1805  en  l^anterne,  og  1836  foranbrebe«  ®teenful«tt)r  til  eampeft)r  af  19  i?amper  meb 
fiuuljpeile  i  ttienbe  tranbfe.  2)et  ligger  ^'8  aW-  »•  n.  ti.  inbenfor  CenS  S^pp'jnt 
Sotten  unber  56«  44'  16"  n.  33.,  11°  39'  11"  0.  ?.  fra  ©reenmirf).  2)et  er  et  gjr 
of  4be  Orben  meb  Slinf  ^tier  25be  @ecunb,  119  gob  otier  .^atiet,  t  et  if oleret  jlanenbc 
runbt  Saarn,  i!i)«tiibbe  3»/2  3J?iil.  ^Jaar  tnobenS  ^t)rfttb  ifte  er  paa  (Stationen, 
tcenbe«  beSnben  et  fajl  S3ifi)r  i  Saarnet«  ©ftfibe,  56  gob  otier  93anbflnbcn.  ©et  lt)jer 
i  »letning  af  bet  øfl  for  Øen  liggenbe  9leti8  g)brefpib8  tnobenS  S5nger.  2)et  ligger 
ub,  naar  SSeiret  og  3fen  tillaber  ^bet,  be  førfte  3)nge  i  2«art8  og  bliuer  om  muligt 
liaqcnbe  til  31te  december,  ^afl  ^t)r  meb  ©peilapparat,  2V2  a«iil8  et)8titbbe.  Om 
J^tirtaarnet  paa  ?ln^olt  fee  SU.  Sibenbe  il.  281.  '^n  er  efter  ^[bilbuingen  ber  at 
ber  gioe«  et  SBittebe.  Om  2Inl|olt  i  forride  2(ar^.  fee  (5.  58ruun:  greberit  5Roftgoarb6 
Jiti  og  l'etiueb  (jfr.  JRegiftret). 


©ønber  ^,  —  %al\ø  (Sogn.  631 


bcv  banner  ben  fi)bpfttigc  !iDeet  af  9?anberg  ^mt«  øftlige  $al«ø,  cntgite« 
af  kattegattet  famt  9?ørre,  eønbert)a(b,  Øfter==Siebjerø  09  3)?ot«  $erreber. 
glabeinb^Dlbet  ubcjjør  c.  5^/10  D  Wiil  Oorberne  ere  for  ©tørftebelen 
lette  09  fanbebe,  ^?aa  ftere  8teber  bog  mulbrigc  og  lerebe;  i  ben  norblige 
2)ecl  kng«  ben  fi^blige  S3reb  af  Onbføen  ^oUnbfunb  er  Unberlaget  meget 
taltrigt,  og  paa  ben  øftltge  ©ibe  »eb  ©latoeb  etranb  ftræffer  en  bc* 
tt;belig  talfreiole  ftg  ub  i  ^atjet.  efot)areaIet,  ^t)oraf  1221  Xbr.  ?anb 
er  grebffot),  er  fornemmelig  forbeett  ocer  ben  fi^blige  |)att)beel  af  §errebet. 
^tf.  er  2573V4  Zhx,  %.  og  (S.,  39^8  2;br,  efff.  35eb  golfetceaingen  i 
1780  t)ar  Snbbi^ggerneS  3lntat  9991.  3  geiftUg  $enfeenbe  ubgjør  ©ønber 
^crreb  tiQigemeb  ^oU  og  I2)fter*?i§bierg  ©erreber  eet  ?Jrot)fti;  Sfarrefø 
©ogn  i  £5fter<=!Bi8bicrg  ©crrcb  er  annecterct  til  ^olinb  og  (Sbbrup  ©ogne 
i  ©ønbcr  ©erreb. 

(Sønbcr  ©errcb«  ælbre  SBenccbnelfc  ©ønber^'iJD^r«  ©errcb  ^ar 
ligefom  D^ørre  ©erreb«  gamle  9f?at?n  fm  O^^rinbelfe  fra  SD^rS-  eller  3)iurS*2la 
og  tolinbfunb  CD^rfø),  l)t)ilfe  banne  ©vænbfen  mellem  biSfe  to  ©erreber. 


^al\$  @Ogn,  omgioet  af  ?lnne^fognet  ©oeb,  ©omaa  og  35eilbt) 
©ogne,  ^oltnbfunb,  ©renaa  ^jøbftabjorber  og  ©ammelfogn  i  D^ørrc 
©evreb  famt  kattegattet,  ^irfen,  t?eftlig  i  (Sognet,  V2  SJ?,  f.  f.  ».  for 
©renaa.  arealet,  7737  Sbr.  ?anb,  l;t)oraf  700  2:br.  Sanb  grebffot) 
(^atl)olm«  (5!ot)e,  2)oi3ne  33uf!e  m.  fl.),  er  flabt  meb  Unbtagelfe  af 
Sognet«  f^boftlige  i)eel,  l^oor  ber  fremtrceber  cn!elte  S3a!!effraaninger, 
iblanbt  ^»ilfe  nogle  gaac  ub  mob  $at>et  (faalebeS  ^t^nten  ©atofnube). 
Sorbémonnet  afce^-lenbe  fanbet,  fanbmulbet  og  leerblanbet.  -3  ©ognet« 
9LRibte  løber  ^atl^olm  SJ^ølleaa  ub  i  kattegattet,  og  i  ben  norblige 
3)eel  finbeg  en  3nbfø,  ^rag*(5ø,  ber  ^r  5lfløb  til  @rcn=*^a,  ^Dilfen 
banner  enbeel  af  ©ogneté  3^orbgrænbfe.  Sanbe^eiene  fra  ©renaa  til 
Ebeltoft  og  til  5lar^u§  ^jaSfere  ©ognet.  ©tf.  359V8  2:br.  ?l.  og  @.  og 
58/4  2:br.  efff. 

O  ©ognet:  S3t^erne  5lalfø  meb  ^irfc,  ^ifrceftegaarb  og  ©fole,  5lalé* 
robe  meb  ©fole,  ©øbjerg,  guglfang;  ©ot?ebgaarbene  ^at^olm, 
c.  633/4  Xhx.  ©tf.  51.  og  @.,  43/8  ^br.  ©fff.,  meb  870  3:br.  S.  Hger, 
150  Xbr.  2,  (gng,  9J?ofe  og  ^jær,  1000  2;br.  ^,  ©fot)  og  400  Zhx,  S. 
©ebe  (44  ^br.  ©tf.  gæftegob«,  V2  Sb.  ©tf.  5lrt?efæftegob«,  ^ongc^  og 
åivfetienbe  af  ^alfø  ©ogn  famt  S3eilbt)  ©ogn«  ^irfetienbc,  en  S3anbmølle 
tæt  »eb  ©aarben,  ®latt>eb  ^alfbrub  i  ©oeb  ©ogn),  ©eøfel,  6OV4  2:br. 
©tf.  51.  og  (S.,  meb  465  Xbr.  2.  5lger,  382  'Xhx.  2.  @ng,  ^jær  og 
9}?ofe,  732  Ztx,  2.  ©ebe,  45  ^br.  ?.  ©toc  og  18  3:br.  2.  ©aarb«^ 
)^\aH,  ©atoe  og  $arfanlceg  (14V2  Stbr.  ©tf.  gæftegobg,  3:eglt?ærf  og 
^alfbrænberi);    ©renaa    53eirmølle.      3alt  i   ^aftoratet  81    ©aarbe, 


632  ©ønber  ^.  —  Slalfø  ©ogn. 

66   $ufc    meb    09    126   uben   3orb,    l^Doraf   24   ®.   og   58   ^.    ubcnfor 

5nbbi)ggere:  1232.  3orbbrug  er  §ot?eberbt?crt3et;  bcéuben  ^at?c§ 
noget  (Sr^ocro  »eb  gifteri  i  kattegattet  og  »eb  ©focarbeibe. 

©ognet  Ifører  unber  ^^^ørrc  og  en  S)eet  af  Sønber  $erreber§  3uri«* 
biction  (®renaa),  (SSettcft  ^Imtftuebiftrict  og  ®r-cnaa  ^cegebiftrict;  4be 
S3g!b§.  4be  Ubf!rt»ningSfreb8  365be  ^ægb.  WUh  5lnnejfognet  $oeb  een 
kommune,  ^irfen  tilfører  (Sieren  af  §ot)ebgaarben  ^atfiolm,  Z\i  ^aU 
^olm  ©obfe«  Sattige  er  l^entagt  2  legater:  1)  fra  ©eneralmajor  ^^out 
éiofenørn«  (gnfe  1743,  500  9lb.,  og  fra  ©el^eimeraab  $eter  ^fJcfenørn 
1776,  300  9?b.,  2)  fra  3)egnen  Stobbcrg«  @nte  1786,  200  9^b. 

Slolfø  tirfc,  opført  af  2)?uurfteen,  i  ben  fotbolfle  Xib  93or  ^rue  ^tr!e,  er  en 
anfecltg  Sugning  nteb  iSaarn  af  ^trtenS  fulbe  SSrebe  og  !^ar  4  cirfelrunbe  ^Oæloinger; 
be  fibjle  ere  inbbtjggebe  1596  of  Xljoma^  gofti  til  SSennerganrb  og  ^atl^olm,  ber  ogfaa 
^ar  labet  gjøre  ^ræbileftolen  og  ^irfeftolen;  2:aarnet  t]ar  t)an8  (Snfe  (S^riften^c  SBrpffc 
labet  ^ooelue  1601.  2)ette  meb  mere  ftnbeS  antegnet  paa  en  ^oælotng  i  ^ir!en.  '^aa 
^irfene  jønbre  <Stbe  er  af  S^omag  gaftis  (5n!e  (S^rtften^e  S3rl)f!e  mellem  1600  og 
1611  bpgget  et  Sopel,  abj!ilt  fra  Scoret  oeb  en  fmul  3erngttteri3ort.  3  ©uloet  er 
anbragt  en  i?iafteen,  fom  nafien  Ideelt  bæ!!er  bette  og  paa  ^oilfen  S^tiomaé  ^^afti  og 
e^rifienje  SSr^jte  ere  afbttbebe  meb  Snfcription,  fom  uboifer,  at  gørftnæonte  bøbe  1600 
og  @n!en  1611.  2)enne  ©teen  f)ar  inbtil  1870  oæret  ffjult  af  3  ^tg!ifter,  ^oori  ^Otlebc 
©e^eimeraab,  ©eneraflieutenant  og  ©tiftamtmanb  t  SBtborg  ^aHe  ^rag  til  ^atbolm 
og  t)nn8  ^rue  S3aroneSfe  §ifle  SroCe  (begge  i  ^obberfifter)  og  ^enbeS  @øn  af  førfie 
aegtejlab  iBaron  9liel8  Trolle  ^øg  tit  ^øg^olm,  f  1700.  2)i«je  3  lifter  ere  nu  neb^ 
fcenfebe  paa  ^irfegaarben.   "^aa  S3aronegfe  ^ifie  Sirotleé  ^ifte  jlaaer  følgenbe  Snbffrift: 

„(garnet  2)u  æble  ©jæl,  l^ois  l)øit  jlateerte  ©l^ber 
3)it  S^aonS  SBerømmelfe  i  SlfieS  Tlixiht  prljber, 
3  ©til^eb  oar  2)it  ^aah,  i  §aabet  baglig  iBøn, 
£^i  er  nu  @alig^eb  2)in  ^immelnaoebe  i?øn." 

2)en  ©tilbring,  fom  ^^3aftor  9?eierfen  i  Strtiften  „(5n  ^erremanb  og  en  ^erremanbS 
grue'^  i  §i|t.  SibSffr.,  3bie  mættt,  Ifte  53inb,  ®.  429-42  l)ar  gioet  af  benne  ^errc* 
manbsfrue,  er  iffe  i  OoereenSftemmelfe  meb  benne  3nbf!rift,  ligefom  ber  ogfaa  er  en 
gret  2)?obfætning  meKem  benne  og  bet  fteblige  @agn,  at  ^un  bleO  taget  af  2)j[æDlen. 
Doer  3nbgangSbøren  fra  (£t)oret  til  ben  gamle  ©frifteftol  i  ©acriftiet  er  inbmuret  en 
aO^inbefteen  ooer  ©e^eimeconferentSraab  ^eber  ^ofenørn,  (Sier  af  tat^olm  (1711—1790) 
og  ^uftru  Ulrica  ^ebeoig  oon  ^eljnen  (1734—1772).  '^aa  bøire  ®ibc  af  famme  2)ør 
er  inbmuret  en  SD^inbefteeu  af  i?eerfTi[er  ooer  WogenS  5?t)cfe  til  §e8fel,  f  1620.  i^^an 
er  i  ?egem6ftørrelfe  afbilbet  meb|  gamilieoaaben  paa  begge  <Siber.  ''l^aa  oenjtre  @ibe  af 
famme  3)ør,  bagoeb  5)øbefonten^  er  i  ilegemSftørrelfe  nfbilbet  ??ielg  ^xahht  til  ^eéfet, 
t  1564,  og  ^anø  $u[tru  3(nne  Uggerup,  f  1568.  Unber  d^oret  er  en  aaben  ^Se? 
graoelfe  for  flere  ælbre  (Siere  af  ben  anben  C>ooebgaarb  ^eåfel  i  @ognet.  53egral)elfe 
for  ^tæflerne  beel«  i  jlaarnet,  beelS  unber  ^rcebifeftolen.  3  jtaarnet  fiube«  ogfaa  en 
?igfteen  ooer  ©trange  ^^afti  tit  23ennergaarb,  f  1569.    Orget.    Series  pastorum. 

^ouebgaarben  i^atbotm  ligger  fmuft,  omgioet  af  étov  og  @ng;  i  9?artieben 
af  ©aarben  rutter  kattegattet  fine  S3øtger  mob  ben  ^øie  og  oitbe  ^i)|t.  ^ooebbljguiugen 
beftaaer  af  3  i^tøie,  ^ooraf  be  to  pna  2  ©tager  meb  tjocrlDebe  ^jixlbere  ere  opførte  i 
Starene  1588-91  af  2;boma8  ^afti  og  gru  Sbriftenge  iBrDffe;  ben  tvebie  paa  1  ©tage 
er  tilbggget  1622  af  en  feuere  Sier,  9^ig8abmiral  Gilbert  ®feel;  i  v'pjørnet  imellem  bc 
to  jtørre  .^ufe  er  et  fiirfantet  iCaarn,  og  oeb  Ijmx  Snbe  af  famme  et  ruubt  2:aarn; 
«i)guingen  er  omgioet  af  brebe  ©raoe.  ^att)olm  onr  i  bet  15be  ^arbuubrebe  oiftuof 
fun  en  JQonbeganrb;  fom  ben«  Gier  næone«  1419  3oer  23rl)f!c,  og  bcuimob  ©tutuingen 
af  3tarbunbrebet  tittjørte  ben  3ftigflrnab  og  9Jibbev  ©trange  ^iietjen  tit  9Jørt)oIm,  efter 
^oiS  2)øb  ben  titfalbt  ban«  ©øn  (£tau8  ©trangefeu  og  feuere  benne«  2)attcr  3lnna 
©traugefen,  fom  Wt  gift  meb  (Sbriftiern  gafti  tit  ^^funergaarb.  3)enne  @ier  oprettebc 
af  ^atbotm  en  .^erregaarb,  b^ovtit  baufi  ©øu  Jboiun«  ^^afti,  ber  nroebe  33eunergnarb 
og  ^atbotm  ncb  gabereu«  3)øb  1557,  fnmtcbe  betl)beligt  ®oti<,  ligefom  l)au  ogfaa, 
fom  anført,  opbpggebe  ©tørftebeten  af  ©aarbeu  og  forffjønnebe  3talfø  ÅHrte;  l^an  er 
befjenbt  fom  en  tapper  eriger,  ber  mifiebe  fit  ene  £:ie  i  bet  berømte  ©lag  paa  golfen* 


©(juber  !q.  —  ^ofb  @ogn.  633 

bevfl  ^cbc  1565,  og  bebe  fom  ben  fibftc  ^iWanb  af  fin  ®((rgt,  meb  ^rein  »aabenft 
neblngbc«  i  ©raoen  16()()  (bcgrnDct  i  %at\ø  ^irfc).  »t^an«  ©nfe  ^ru  (S^riften^e  S3n)|!e 
bc^olbt  IfQt^oIm,  Ijnoipao  Ijun  Ijaobc  i'iu«breo,  og  fortfotte  be  pnabegtjnbte  ^^orbebnngct 
Qf  Stalju  ifirfe;  i  i>(Qrf)n«  lob  l)un  opfere  et  ftort  grmibniuret  ^uu^,  fom  ^un  folbte 
XrobS^^Qttiolm.  .^un  tilfjøbte  fig  1G08  ^Qt^olm  og  jamme«  33irt  (ber  nUerebc 
niTOnee  15G4  ofl  førft  bleo  neblagt  1812)  af  fm  afbøbe  2D?nnbS  ©lægtnmge,  iiDorDeb 
bet  for  en  fort  Xxb  fom  til  ^nmUien  33rt)ffe,  nemlig  efter  I)enbe«  3)øb  1611  til  ^enbe« 
©rober  Sorl  53rl)f!e  til  SD^argnnrb  (tl631),  og  efter  benneé  3)øb  til  l)Qn«  Søn  Xrub 
©n)ffe,  fom  bog  nllcrcbe  KilG  folqte  ©aorben  til  ben  befjenbte  ^Riggraab,  S^ibber  ogt 
nogle  «nr  9?igkbmiral  nnber  ^ong  (Slirijlian  ben  ^jerbeS  ^Regjering  Gilbert  eteel  til 
^uSfingø.  Gilbert  efeel,  fom  1626  ftt  53trreret  til  ^at^olm,  titfjøbte  fifl  ogfao  yJabo^ 
gaarbrn  $e«fel  og  oDerbrog  1630  tQtl)olm  til  fin  anben  @øn  Otto  @feel  (ben  ælbre, 
Skriften  @teel,  fom  mceglebe  ben  utjelbige  roe«tilbffe  greb,'  artjebe  guSfingø  og  æaUø), 
ligefom  benne  oeb  fin  2)øb  1646  til  fin  ®øn  5t(bert  ©feel  ben  ^ngre  (f  ItJ^^O- 
2)cnne8  2)atter  (Slfe  ©feel,  ber  1681  bleo  gift  meb  Cberft,  fenere  ©enernllieutenant 
Seng  2«Qlt^efen  ©ehefteb,  oruebe  begge  ©aarbene,  fom  tieb  t)enbe«  ^øb  1683  tilfolbt 
a«Qnben,  ber  imilertib  1690  bleo  nøbt  til  at  fælge  ^at^olm.  3)e  næfte  (Siere  t)are  ben 
rige,  men  for  fin  ©jerrig^eb  befjenbte  gru  ^xUt  XxoUt,  33aroneéfe  af  ^øgl)olm,  (Snfe 
efter  S3aron  3iier  §øg,  og  ^enbeS  anben  SJianb  ©enerattieutenant,  ©e^eimeraab  og 
©tiftamtmanb  i  i^iborg  ^aHe  ^rag;  ba  f)an  bøbe  1723,  og  S3aroneSfen  tax  bøb  Slaret 
iforoeien,  bleu  ^att)olm  ftiUet  til  Stuction,  t)t)oriieb  Oberft,  fenere  ©eneralmajor  ^oul 
9iofenørn  til  2)?eilgaarb  bleo  ^øiftbt)benbe  (f  1737);  E)an8  (5nte,  gru  2Rette  SSen^on, 
eiebe  ©oarben  nogle  Slår  efter  t)an8  3)øb,  og  efter  l)cnbe  @ønnen  2JJaior  ^eber 
9Jofenørn,  ber  fiben  biet)  ®et)eimeconferentgraab,  Ooerffjcenf  og  ©tiftamtmonb  i  5lar^u« 
(t  1790),  ^an  afftob  c.  1776  ©aarben  til  fin  @øn  kammerherre  ^oul  5Hofenørn  til 
Ulrifg^olm,  ber  eiebe  ben  inbtil  S5egi)nbelfen  af  bette  Slar^unbrebe,  og  folgte  ®aarb  og 
©obs  i  5laret  1803  til  3en8  Sørgenfen;  benne  (Sier  folgte  bet  igjen  1813  til  ^erman 
?eopolb  aeeiningtmug,  ^oi«  Opbubébo  fatte  bet  til  Sluction  1818,  ba  ^rigéagfefifot 
3acob  33erg  (Sedler  og  ^RielS  Sørgenfen  bleoe  §øiftbl)benbe  og  eiebe  ©aarben  inbtil 
1823,  ba  ben  atter  bleo  fat  til  5luction  og  fiøbt  af  ben  fongelige  ^a«fe,  3)enne  ftillebc 
igien  ©aarb  og  ©obå  til  ^uction  1839,  ta  Katholm  bleo  fjøbt  af  fin  nuocerenbc 
dier,  kammerherre,  2Rajor  2)inefen,  ber  bett)belig  t)ar  forbebret  ben«  2)rift. 

5lf  ^att)oIm  gibe«  poa  mobftaaenbe  <B\ht  en  5lfbilbning. 

@om  §0Debgaarben  ^t^\tlé  (Siere  noerneg:  9?ibber  (S^riflen  ^aa^  1291,  3«i« 
Oluffen  1421,  (Sf)riften  a«if!elfen  5Rub  1453—75,  ^ang  ®øn  Seng  ØJub  1481-83, 
9?iel8  krabbe  1553—64,  ^artoig  ^aag  til  3Wøtlerup,  fom  1623  ffal  liaoe  fol^t  ben 
til  JRiggabmirol  5llbert  @tecl  til  gngfiugø,  ^eergrat)  og  tatl)olm,  ^iing  @øn  Otto 
@Ieel  og  ©ønneføn  Sllbert  @feel,  tit^ilfe  begge,  ligefom  ogfaa  (©ibftnaonteg  3)attet 
(Stfe  ©feel  og  fjenbeg  90?anb  ©eneraaieutenant  Seng  9[)2altefen  ©e^efteb,  tillige  eiebe 
^egfel,  gj?aior  ^mx'xt  ^off,  fom  boebe  poa  ^egfel  i  36  Star  (f  1747),  ^ang  @øn 
Oberft  iD^alte  ©eliefteb  |)off  (f  1754);  be  to  fibftnceonte  @iere  opførte  en  nt)  ^ooeb^ 
bt)gning  af  S3inbinggDar!  i  3  gløie  og  forbebrebe  bettjbelii]  ©narbené  Soiber;  2Jiaior 
X).  §et)e,  S^aabmanb  og  gt)rfori3aIter  ^ang  Oluffen  (f  1766),  SfJitmefter  53rocfborff, 
©øren  aJtønfteb  1776—78,  ^anbDcefengcommigfair  (5t)riften  ?anng,  SBebel  og  (£.  ®. 
J?ict)tenberg,  bbig  (Snte  nu  eier  ben.    ^egfel  Ijørte  unber  ^at^olmg  ^irf. 

Slalgrobe  ubgjorbe  tibligere  et  eget  ®ogn;  beri  laoe  ^"aftrup  ^ooebgaarb,  fom 
tilførte  2rart)ug  'Xomcapitel  inbtil  1580,  ta  ben  biet)  magef!iftet  til  tronen,  fom  1581 
folgte  ben  tilligemeb  gceueile  til  StJer  Suel.  „@tranbmøUen"  ^at)be  1455  ligget  til  ^m 
^lofter  i  100  2lar;  ben  formobeg  at  t)ære  ben  fenere  faafalbte  ©renaa  5Sanbmøfle,  ber 
afbrænbte  og  bletj  nebloflt  1702,  iftebetfor  l)Oil!en  SSeirmøflen  er  opført.  S  ben  ftjblige 
S)eel  af  (Sognet  er  en  ^øi,  fom  falbeg  „tong  ^ageng  ©rat)",  t)Dor  efter  <£agnet  en 
tongeføn  fra  9iorge  meb  fin  ^ær  f!al  nære  floaet. 

Slalfø  ^eb  oprinbelig  5talg^øi  (?lnlføt)  1501). 

^Oeb  6ogn,  5tnne^-  til  ^alfø  (Bcgn,  cmgit^et  af  bette,  ^cmaa, 
^nQ,htf  og  9?o«mu^  ©egne  famt  kattegattet,  ^irfen,  paa  ©ogneté  53eft* 
grcenbfe,  1V2  9)^  f.  f.  t).  for  ©renaa  cg  2  3}?.  n.  0.  for  (Sbettcft. 
Ilrealet,  1761  ^Ibr.  ?anb,  er  l)øitliggenbe;  Sorbemcnnet  afcejlence  fanbet, 
janbmulbet  og  leerbknbet.  53eb  ©latoeb  (Stranb,  ^Dcr  ber  er  anlagt 
et  talftjcerf,  pnbc5  en  ftor  ^alfret)Ie  af  (Saltholm«  ^alf,  fem  [træffer  ftg 
ub   i  §at)et.     Sognets   teftlige   og   ft^blige   <Siber   begrænbfeS   af   en   ^^a. 


634  ©ønber  ^.  —  SSeilbg  ©ogn. 

iOanbetjeien  fra  ©rcnaa  til  (SSeltoft  )3a§fcrcr  Sognet.  $t!.  100^/4  2^tr. 
?(.  09  (g. 

3f  Sognet:  S3t?crne  ^oeb  meb  5?irfe  og  ^ro  meb  ^jøSmanb^^anbct, 
^alfbrænberi  og  2^eg(»ær!,  t?eb  otennæt?nte  ^anbeoei,  IZ5fter*S3  alle  meb 
jlcgtoær!  og  ^alfbrcenberi,  ®Iatt>eb  meb  Sfole  og  et  £alfbrub.  Om  ^In* 
taUet  af  33eSoelfer,  fee  ^ocebfognet. 

^nbbtjggere :  618.  3orbbrug  og  noget  gifferi  i  kattegattet  ubgjør 
3nbbt^ggerne§  ^otjeber^tjerD.  53eb  ©tatteb  talfSrub  Bi^beé  aarltg  c.  400 
gacne  ^alffteen  og  beffjceftigeS  omtrent  50  ^rbeibere;  bet  britje«  for* 
nemmeltg  af  fat^olmS  (Sier,  titbeelS  ogfaa  af  9?ugaarbS  Sier,  nogle 
53ønbcr  cg  negle  ^jøbmoenb  i  ©renaa. 

Sognet  l)ører  nnber  be  famme  5lbminiftration8inbbelinger  fom  §o»eb* 
fognet;  4be  ^g!bS.  4be  Ubffrioning^freb^  366be  Sægb.  tefen  tilfører 
Scgnebeboerne. 

§oeb  ^tr!e  er  lide  og  ftm^el,  men  ^uæloet  meb  et  fmu!t  Staarn. 

|)oeb  er  bet  ^^^ogetl^oet",  ber  i  S3i|!op  ©uenb  af  2lar§u8'g  STeftament  af  1183 
næoneS  blanbt  be  S3qer,  l^oor  t)Qn  teftamenterebc  ^m  tlofter  (Sienbomme.  ©latoeb 
(„®Inppetl)tr>iTt")  fore!ommer  i  et  S)ocument  af  1257  tilligemeb  ^oget^tjet. 

S5eUb^  'Bo^n,  omgivet  af  5lnnejfognet  §omaa,  5lalfø  og  S^ngb^ 
Sogne  famt  ^oUnbfunb.  ^irfen,  mibt  i  Sognet,  1  Wfl.  f.  t).  for  ©renaa. 
5lrealet,  1833  Zhx,  ?anb,  er  ^øitliggenbe;  ^orbSmonnet  for  Størftebelen 
fanbmulbet  meb  falfunberlag.  3  Sognet«  norbceftlige  3)eel  løber  en 
minbre  5la,   ber  fatber  ub  i  tolinbfunb.     §t!.  c.  Ud^/é  Zhx,  21.  og  S. 

3f  Sognet:  33t)erne  53eilbt)  meb  ^irfe,  "iPræftegaarD  og  Sfole, 
9?et3n  Deb  en  53ig  af  tolinbfunb,  Slolftru^;  ^ocebgaarben  3ngt)or* 
iixup  »eb  ^olinbfunb,  193/8  2;br.  §tf.,  meb  180  2br.  S.  5lger,  32 
^br.  2.  (Sng  og  5  Ztx.  2,  9)?ofe;  53anbmøaen  ^illemølle.  .  3ialt  i 
Sognet  35  ©aarbe,  10  §ufe  meb  og  32  uben  Soxh,  ^toraf  15  ®.  og 
6  ^.  ubenfor  33t)erne. 

Snbbi^ggere:  407.  3lorbbrug  og  noget  gifferi  fra  §oi?ebgaarbcn 
3ngt)orftrup  og  S3t?en  9^et)n  ubgjør  3nbbt)ggerneg  §o\)ebert)^ert). 

Sognet  ^ører  nnber  9^ørre  og  en  jDeet  af  Sønber  ^erreber«  3uri«* 
bicticn  (@renaa),  (Sbeltoft  5lmtftuebiftrict  og  ©renaa  ^cegebiftrict;  4be 
S3gfb«.  4be  Ubffrit?ning«freb8  367bc  ?ægb.  9}?cb  ^Inne^-fognet  ©omaa 
een  (kommune,  ^irfen  tilfører  (Sieren  af  $ot?ebgaarben  ^at^otm  i  2lalfø 
Sogn.  2)et  af  5lnber«  ^aSlunb«  (Snfe  af  3ngt?or|^rnp  1769  fliftebc 
Segat,  600  9?b.,  l^coraf  9^enten  aarlig  ubbeteS  blanbt  Sognet«  3:rængenbe, 
inbeftaaer  i  ^otjebgaarben  3ngt3orftrup. 

SSeitb^  ftirfe  er  gammel,  bi)gget  tilbeel«  af  engetffc  (Sementfieen,  meb  et  flort 
flirfantet  Xaarn,  ^oi«  Xag  enbnu  forbetmefle  er  tocffet  meb  aJJunfefteen ;  (Scoret 
^DCplDet,  forødrigt  ^jætteloft.  S)enne  ^irte  Imr  Ugefom  9^øbager  og  i?t)ngbt)  ^irfer  en 
jmiif  ^rife  lang«  meb  jtagfTjægget  af  .f^abføiler,  forenebe  oeb  9iunbbuer.  3  i?igftene 
Otter  tibligere  53eboere  af  Sngttorftntp  og  et  (Spitap^ium  ooer  3luber8  ^aSlunb  og 
^uftru,  fom  eiebc  benne  @oarb  i  forvige  ^2laifl)iiubvcbe. 

3  jtolftrup  S3t)  t)ar  ber  i  bet  IHbe  5(art)iinbrebe  en  v^oDebgaarb  meb  ®ob8, 
fom  ti(f)ørte  dmxt  aWoltfe  af  ^elfmge,  berefter  §r.  3en8  ®rt)n,  ^^x.  (5f!ltb  ©ølje  tit 
®i«felfelb.  ®ee  ©nmUnger  af  aJZebbelelfer  om  ^erfoiier  og  i^amilter  af  'OUmxct  ^oa9 
of  g.  $oa«f  III.  @.  48,  ^)0,  69,  124-29. 

3  S3eitblj  ^ar  forbum  OiTret  en  ^obebgaarb,  i  bet  1441  niTbne«  C'^enrtt  ^enfen 
og  ^eber  <Bah  i  iKcrt^ilbt),  U^tcTbuere,  famme  "i  tb  iKrmieS  3ep  ^Jielfeu  t  ^uxfne,  SSæbner. 

.^ooebi^anrbeu  ^ngborftrup  ffat  uccre  anlagt  og  IjaDe  9?non  af  i^^ncjUor  S3ej!e. 
1441  og  1446  ncrDne«  Ooe  ^enriffen  i  3ngtoar[torp,  SiJoebner,  ber  oiftnot  ^ørte  til  familien 


©ønbcr  $.  —  ^onioa  og  l'tjngbi)  <Sogue.  636 

i^unod.  3)ni  QujiH'tc  ^Digter  9?a8nni6  ©lab,  meeft  befjenbt  unber  [It  latinffc  9^aDn  Frasmus 
Lælus,  i  bet  Kibe  9tnvi)unbrcbc,  uar  fobt  pna  ^ngoorftritp;  ^au  tior  i  nogen  2:ib  ^Jpro; 
feSjor  i  2:i)eoIogien  ueb  .Hjiibi'nt)Ql)n«  Uniuerfitet.  ®om  benne  @aarb8  Siere  i  fenere 
Stiber  niTUneti  l^iogen«  l'i)ffe,  fom  bnbe  ngift  1020,  f)an8  ^aber  (i^riftoffer  l'Qfte, 
^ebev  i.'nnriiMen  tk^\Un\>  1713,  Vlnbevs  .^-»aéshmb  1740,  ^.  ^-abren^orft  1774,  '^.  53e^r 
177.0—80,  ilaminerl)erre  ^ont  9?o[entirn  til  ^atl)oIm  1780—1)3,  ^nnb  .£)øl)er  til  ^æ^ 
Deile  1793— ii8,  Otto  ^Jtcmfteb  171)9—1804,  SK.  @ed)er  (fom  fenere  eiebe  Srnb^^olm) 
1805—7,  Ole  ®ed)er  (fenere  ^icr  af  CMortSt)tn(nnb)  1808,  ^ammerraab  Ole  (5«mar(f) 
1808,  ^ammerjnnfer  Vibeler  1811  (fenere  (Sier  af  .^øq^olm),  (S^riftian  5Rofenørn 
1812—17,  i?oren^  ^Jpetevfcn  1818-26,  ^.  ^joer  og  S^ielø  Sørgenfen.  ©aarben  beftaaer 
of  4  dænger  (SaebinbinqSuccrf  meb  ©traotag. 

''^3ræften  i"  58eilbi)  "vgøren  Senfen  Onift  biet)  1617  paa  ©ønber^errebs  2;{)ing  bømt 
fra  5?ioet  og  ^ol^^nggct,  pan  ®rnnb  af  en  falf!  Seftt)lbning  for  nt  IjaDe  bræbt  fin 
3l»I«farl;  f)an  bleo  begrnuet  ueb  35aaben^nfet  paa  VJalfø  åirfeganrb.  (Sfter  mange 
2lavg  i^orløb  bleo  bet  opbapet,  ot  ^rceflenS  ^'one,  fom  bo  Dar  bøb,  ^nobe  begaaet 
3)?orbet  meb  et  knippe  9?øgler,  ba  35ibnerne  felo  befjenbte,  at  be  tjaobe  fooret  falf!,  og 
hUm  begge  ^enrettebe  (2).  ^tl.).  ©teen  (steenfen  53Iid^er  ^nr  benyttet  benne  S3egtDen^eb 
til  Dlooencn  „^ræften  i  93eilb^". 

^Omaa  ©ogn,  ^Innc^-  tit  S5cit6i)  (Sogn,  omgicet  af  bettc,  ^alfø, 
$oeb  og  St^ngbt)  (Sogne,  ^irfcn,  norblig  i  (Sognet,  c.  1  TI,  f.  to.  for 
®renaa.  5lreatet,  2350  ^br.  2anb,  er  bølgeformigt;  Sorbémonnct  beel5 
af  fanbmulbet,  beelS  af  leerblanbet  33effaf{en^eb.  Sanbeoeien  fra  ©renaa 
til  ©Beltoft  ^agferer  Sognet«  f^bofttige  bjørne.    $t!.  121^8  Xbr,  %.  og  (S. 

3  (Sognet:  S3l)erne  §omaa  meb  ^irfe  og  (Sfolc,  ?unb,  $omaa 
§ebe  meb  Sfote;  5toI«gaarbene  Si^ngbalgaarb,  IS'^'/s  2:br.  .^tf.,  meb 
352  Ztx,  ^.,  ij^riftenélunb,  c.  IIV4  Sbr.  §tf.  3alt  i  (Sognet  23 
©aarbe,  31  $ufc  meb  og  63  uben  3orb,  l^tooraf  8  ®.  og  44  $.  ubenfor 
33i)erne. 

Onbb^ggcre:  678.     3orbbrng  er  §otoeber'^t3ert>et. 

6ognet  ^ører  til  be  famme  WbminiftrationSinbbelinger  fom  ^otjeb* 
fognet;  4be  S3gfbé.  4bc  UbjTriioninggfreb«  368be  2ægb.  ^irlen  tilfører 
Qieren  af  .^otoebgaarben  gcctoeite  i  Sijngbt;  Sogn. 

^irfen,  i  SD^ibbelalberen  tatbet  @t.  Jaurentti  tjrfe,  er  btjgget  af  ^ugne  ^ampc* 
fieen,  meb  et  ttbet  S^oarn,  (Scoret  meb  afbrubte  kanter,  ^ar  ^bælotnger  ^eelt  ii^jennem, 
men  fom  flben  1732  ere  fløttebe  oeb  ^^rrebjctlfer;  ben  er  t  be  fenere  Star  het^belig 
forbebret,  oeb  nt)t  ®uIo,  @tole,  2J?aIing,  fpibsbuebe  Semmnbuer  0.  f.  d.  @pitapt)inm 
oDer  ^roef!en  i  58eilbt),  ^roDfl  greb.  (5Hr.  2Bor8øe  (f  1791). 

^aa  ben  flore  §ebe  imellem  $omaa  og  ;?i)!feg^oIm  ffat  Isatte  liggCt  to  ©aarbe 
(S^lSgaorb  og  9iametggaarb. 

S^ngb^  ^^9tt,  omgbet  af  ^nncjfognet  5l(bøge,  3:tftru|),  Stoémué, 
§oeb,  §omaa  og  ^ei(bt)  @ogne  famt  ^olinbfunb.  ^tr!en,  mibt  i  Sognet, 
IV4  2)^  t).  f.  to.  for  ©renaa.  Slrealet,  5599  2^br.  Sanb,  er  bølgeformtgt; 
3orb§monnet  er  t  ben  norbltge  2)ee(  af  (Sognet  af  fanbmutbet  og  fanbet, 
i  ben  ft^bligc  :i)eet  af  leret  og  leerblanbet  S3effaffen]^eb.  Sanbetoeien  fra 
©renaa  til  ^Har^u«  ^a^ferer  (Sognet.  $tf.  384^8  2;br.  %,  og  (g.  og 
1  Zh.  ©!ff. 

3  Sognet:  33i^crne  Sijngbt)  meb  ^ir!e,  ^ræftegaarb,  S!oIe  meb  2 
Særere,  5SeirmølIe,  OBbru^,  3:;ruftru^  meb  Sfole,  S^egltocerf,  58rcto== 
famting^fteb,  g(abftru|3,  ^lUeteto,  (Salbrnp;  §otoebgaarben  goetoeile 
toeb  ^olinbfunb,  31  Sbr.  §tf.  ^.  og  (S.,  V4  ^b.  SffT.,  280  Xhx,  8. 
%er  og  40  Xbr.  S.  (gng  (3  Xhx.  $t!.  gæftegobS),  Si)fteg^oIm,  27V8 
Ztx.  §t!.  ^.  og  @.  og  1  ^b.  ©fff.  (4V4  Zhx,  $tf.  gceftegobS),  360 
Xt>x,  S.  5lger,  27  Xbr.  2,  (Sng,  16  Xbr.  2,  2)?ofe  og  ^jær,  47  Xhx,  S. 


636  ©ønber  $.  —   £^ngbt)  @ogit. 

(Bton  ($oeb  (Scgné  ^ongetienbe);  ^Jcl^øaarbcne  Obbru^gaarb,  lOVg 
Slbr.  $tf,,  ^t)Draf  2  Xbr.  gæftegcbg,  388  Ztx,  ?.  %er,  6  2:br.  ^.  ^o\t 
og  20  2:br.  2.  (Btox),  S^t^gaarb,  125/8  3:br.  $tf.,  280  3;br.  ^.  ^Iger, 
34  3:br.  S.  (Sng,  20  ^br.  2.  9}?ofe  09  3  3:br.  ?.  efo»;  ?5ctcrgborg, 
©fot^iuug.  Salt  i  ^aftoratet  90  ©aarbe,  59  §«fe  meb  cg  134  uben 
3orb,  ^»ovaf  79  ®.  cg  ^.  ubenfor  53i?erne. 

3nbbi)ggere:  1431.  3orbbrug  cg  ticgct  gtfferi  i  ^clinbfunb  ubgjør 
■Qnbb^ggerneS  §ct?ebet^t}ert3. 

©egnet  Ifører  unber  9?ørrc  cg  en  3)eel  af  (Sønbcr  ^errcberfi  3uri^* 
bicticn  (Grenaa),  ©beltoft  5Imtftuebiftrict  og  ©renaa  écegebiftrict;  5te 
S5g!bø.  4be  UbffrioningSfreb«  369be  Sægb.  Whh  5Innejfognet  5lI6øge 
een  (kommune,  ^irfen  tilfører  ©ogncté  §artfcrnéeiere.  2^il  ^aftorateté 
gattigoæfen  er  ber  af  (Jl^riften  S^ørgenfen  ^omaa  1819  ffjænfet  et  iOegat 
pao.  300  9?b.;  af  gru  ®eneralinbe  ^aultne  be  ©e^epeb  til  $øg!^oIm  er 
ffjcenfet  en  (kapital,  ftor  5500  9?b.,  ^^er^etueret  i  ^øgl^olm,  ^)t?iS  9?enter, 
naar  ^egatrijeé  jtjeneftefol!  ere  ubbøbe,  ffuHe  ubbeleé  til  10  gattige  i 
S^iftru^  cg  6  i  ?t)ngb^  ^aftcrat  famt  til  ©fcleloererne  i  ^^iftvu^,  guglélet?, 
l^t)ngbt)  cg  5llbøge  i  portioner  paa  10  9?b.,  I)Ocrnæfi  enbnu  noget  ffal 
ancenbe«  til  præmier  for  flin!e  ©tclebørn  i  be  noetonte  ©ogne;  legatet 
beftJ^reé  af  ©cgneprcefterne  i  ^t^ngbt)  cg  2;iftrup  ©egne. 

©foletærer-Seminariet  i  ^^ngb^  biet  oprettet  1813,  men  er  neb* 
lagt  i  1874, 

J^ngbi)  ^irfe,  ot)fert  i  fme  oelbfte  3)ele  af  Jiimfteené!oabre,  er  en  onfeelig  33^g^ 
ning,  mcb  et  78  ^ob  l^øit  2;QQrn.  2)en  er  J^Ottloet,  temmelig  ftor  og  l^«,  ^ar  et 
igocrtfti  og  et  ufcpboanlig  f)øit  og  rummeligt  SBaoben^uué,  o^jføvt  i  fomme  ©tiil  fom 
jtaarnet  meb  toffebe  ©aole;  begge  Ubbtjgninger  mob  9?orb  og  ligefom  Staarnet  fenerc 
tilbi^ggebe.  ©aooel  Soarnet  fom  ®!ibet  ere  bl^tceffebe,  SSaobenl^uué  og  ©acrifii  ber^^ 
imob  teglt)ængte.  ^ongS  ^^agffjcrgget  løber  en  prcrgtig  grife  meb  ^aloføilfr  og  5Rimb? 
buer.  ^^oretS  ^aloføiler  ere  teelé  fnoebe,  beel«  riflebe,  og  f^ue«  at  ocere  en  ©lagS 
©ftertigning  af  forint^iffe  ©øiler.  3  SSaobenliufetg  3)?uur  ere  enbeel  fmuft  ub^ 
^uggebe  53rubftt)fter  af  ^oloføiler  fra  be  O'Ibre  fortaler  inbmurebe.  Unber  ^irten 
finbeS  33egrnt)elfer,  men  ber  er  inqeu  iRebgang  til  fomme.  3  (Sboret  paa  ben  norbre 
SSæg  er  inbmuret  en  c.  3  5Uen  ^øi  ©teen,  ^oorpaa  fremftiUeS  2:t)ge  ©anbberg  til 
3i«gaarb  (f  1587)  og  l)m^  ^uftru  gru  (Sine  SJaaflrup  meb  berefi  16  SlnerS  SSaaben* 
fijolbe.  5lltertaoIen  er  33ittebtiuggerarbeibe  i  2:rcp,  foreftiflenbe  (5l)riftug  )paa  ^orfet, 
5ERaria  og  So^aune«,  berooer  3efu  '^aah  og  øoerft  grelferen  meb  ©eierSfanen;  be  4 
©OQugelifter  meb  beres  Slttributer  ere  o^ftiflebe  pon  ©iberne.  Uben  egentlig  ot  !unne 
gjøre  gorbring  paa  ^unftoærb  er  ben  t)ele  5lltertaOle  ret  fmu!  0^  gjør  et  gobt  3nb? 
tri)f;  ben  er  efter  S).  5ltl.  betoftet  1666  af  en  9?einfrnnf  til  goptieile  og  fiben  ftafferet 
af  t)nn8  ©otter,  fom  oar  gift  meb  kræften  9}?ag.  greberif  ?t)ngbt),  ^nilfen  tilligemeb 
éoigerfaberen  er  bei^raoet  i  ©acriftiet.  ^  Itirfen  er  et  gobt  liUe  Orgel,  fom  tilførte 
©eminariet.  ^irtefloarben  oar  tilforn  omgioet  af  en  ufoeboanlig  ftor  ilRuur,  paa  nogle 
©teber  6  5llen  t)øi  og  ooeralt  2'/2-3  Slien  tt)f,  opført  af  raae  ^ampefteen;  ba  benne 
aJhuir  l)Dert  5tar  trcehgte  til  9?eparntion,  bleo  ben  i  Starene  1853—54  ifølge  5?enilling 
nebbrubt  til  brnét  ^nloe  ^øibe.  @t  @nnn  forta?tIer,  at  en  abelig  jomfru  ^ar  bt)gget 
^irfen,  Ijoorpaa  ^enbeés  @øfter  looebe  at  b^gge  eu  ^Phiur  omfring  ben,  fom  flulbe  btioe 
toftbarere  enb  ^irfen  feto;  bette  Oar  ogfaa  fTeet,  ibet  3?htren  I)aobe  foftet  1  ^  mere  enb 
itirten.  Ubenfor  53aabent)ufet  ligge  to  i'iigftene,  paa  ben  ene  IctfcS  9Jaouet  Stnber« 
(gufon,  maaffee  bet  famme  5^aon  fom  Ubfeii,  ber  oftere  foretommer  i  (Sgnen. 

C)ooebgnarben  gcroeile  til^orte  før  9ieformationm  Slar^uS  ©ifpeftol;  ben  bleo 
tilligemeb  ilaftrup  ^ooebgaarb  i  Slalcrobe  (Sogn  (fce  Slnlfø  ©ogn)  1580  af  Sapitlet  mage^ 
ffiftet  til  dronen,  og  bernctft  1581  af  iironen  maqcffiftet  til  3oer  3uel.  ©enere  til^ 
Ijørte  ben  ^Jpalle  9(Jofenfranb{<.  gcroeile  oar  en  Tit  lang  9iefibente  for  ^^rceflerne  i 
i't)ngb^,  inbtil  ^øgt)otm8  ©ier  gau  bem  en  ®aarb  i  i'vugbi)  iftebetfor.  !J:en  ^ørtc 
nnber  S3aroniet  ^øgljolm  fra  bet«  JOprettelfe  1681  til  1802".    Sif  gcrueilee  f enere  (Siere 


@ønber  ^.  —  ^2((bøge  og  .^t)Uepeb  8ognc.  637 

iicrune«  ^trfjton,  .^tmib  .Oøl)ev  (t  1821)  og  ^lere  af  ^nniilieu  ifJ^ønfteb,  i  ^mlUn  ^a- 
mitie«  53e[ibbctfe  ben  cnbnu  befiiiber  fig,  iiu  .^r.  y^  3.  ?t.  3JZtmftcb. 

*Som  .^ouebganrbrn  IMjffeg^olm«  (5ieve  iiæune«  3en8  !qm^  til  ®oftrup  1520 
—52,  (Srif  3nel  1552,  iOm-gc  jtroUe;  jeiiere  linrte  benne  ©narb  li^efom  j^æueKe  unber 
SBiironiet  .^^^gljolm,  og  t)ar  efter  betø  Opløsning  ^aot  forffjelltge  Giere.  ^oDeb? 
bl)gningen,  1  (Stage  nf  ©runbnnuir,  meb  2  ^løie  nf  (Sgebinbinggnoerf,  er  opført  1804; 
Vabegaarb8bi)gningerne  ere  1854—55  opførte  af  ©runbmunr.  ^iuuærenbe  (Sier  ^ammer^ 
roiib  31.  SKefterganrb. 

1429  næune«  Ooe  @nb  i  ^Imceløfue  (21ttelet)),  SSæbner. 

3  et  lille  ^rat  ueb  Obbrupgaarb  ftnbeS  en  fpibSopIøbenbe  SBolbptob«,  12—14 
^len  i  !irt)cerfnit  foroDen.  ©aarben  Dar  1441  ?obegaarb  unber  S3jørn^o(m  og  leb  ba 
•^fjæbne  meb  benne.    3  bet  13bc  ^ilar^unbrebe  ^eb  ben  ^Ibæt^orp  (fee  ^jørn^o(m). 

^Iba^OC  ®O0n,  ^lanc^  til  St^ngBi)  8ogn,  omgioct  af  bettc,  ^Jiftrup 
cg  ^iøbager  ©egne  famt  åolinbfunb.  ^trfen,  ncrbceftfig  i  (Sognet,  l^h 
9^.  0.  f.  t>.  for  ©renaa  og  2V4  30^.  n.  n.  0.  for  @be(toft.  arealet, 
2741  ^br.  ?anb,  er  bølgeformigt,  »eb  ^otinbfunb  (Snge;  SforbSmonnet 
er  beelS  fanbet,  beet§  ffarpfanbet.  3D^tbt  i  (éognet  ftnbe^  en  ^a,  og 
(Bognets  ft)bltge  og  øftlige  3)eet  begrcenbfeS  af  en  5la,  ber  begge  falbe  ub 
i  ^olinbfunb.     §tf.  145^/8  Xtx.  %,  og  (S. 

3  (£ognet:  33t)ernc  ^  tb  øge  meb  ^irte  og  (Btck,  §aUenbrup, 
eøbt^  (beri  en  ®aarb  ^aa  14  ^br.  $tf.,  152  2;br.  S.  3lger,  51  Zhx.  ?. 
(Sng  og  9}lofe).     Om  ^ntatlet  af  ^eboelfcr  fee  ^ctebfognet.    . 

3nbbt)ggere:  481.  3orbbrug  og  noget  gifferi  i  ^oUnbfunb  ubgjør 
3nbbi^gv3erneS  ^ocebertjDero. 

(Sognet  ^ører  til  be  fammc  2lbminiftrationSinbbe(inger  fom  goDeb* 
fognet;  5te  55gfb3.  4be  Ubffrtcningéfreb«  370be  Sægb.  ^irfen  tilfører 
(Sognets  §artfornSeierc. 

Albøge  ^ir!e  er  oprinbelig  btjggct  nf  tilhugne  tam^cfteen;  2^aarn,  ^oæloinger. 
^aflenbrup  ^cb  i  bet  13be  2lor§unbrebe  ^albent^orp. 

^^ttcftcb  @Ogn^  omgivet  af  ^nne^fognet  ^oSmuS,  3:tftru^  og 
gugtSlet)  (Sogne,  Wloi^  §erreb  og  kattegattet,  ^irfen,  mibt  i  (Sognet, 
1V4  Wl,  n.  0.  for  (Sbeltoft  og  2  2«.  f.  f.  'o,  for  ©renaa.  arealet,  2574 
Ztx,  ?anb,  ^tjoriblanbt  nogle  mtnbre  abfprebte  Sfotjpartter,  er  temmelig 
jecnt;  SorbSmonnet  fanbet  og  fanbmulbet.  Sognets  ft^btigftc  ^Dect  be< 
grænbfeS  af  en  ^a,  ber  fatber  ub  i  kattegattet.  Sanbeceien  fra  ©renaa 
til  (Sbeltoft  paSferer  Sognet,  ^en  ft)boftligc  3)eel  af  Sognet  banneS  af 
en  S3a!fegruppe,  falbet  ^loernaffe,  ber  løber  ub  mob  $at>et  i  en  »^øibe, 
ber  af  Sømænbene  tatbeS  3;ern^tten.     §tf.  120^8  2:br.  ^.  og  (S. 

3  Sognet:  33^erne  ^^Ilefteb  meb  tofc,  ^ræftegaarb  og  Sfole, 
»eb  oDennæcnte  $!anbet)ei,  ^jærSl^otm,  Sfoogaarbbt)  meb  S3tf!o(e; 
©aarben  §olmegaarb.  3alt  i  Sognet  32  ©aarbe  og  c.  80  §ufe,  ^»oraf 
14  ®.    og  c.  40  §.  ubenfor  S3^erne. 

3nbbt)ggcre:  586.  3orbbrug  og  uoget  Sfocarbcibe  ubgjør  3>nb« 
bt)ggerneS  §ot)eber^t)ert>. 

Sognet  ^ører  unber  Wloi^  og  en  2)eel  af  Sønber  §erreberS  3uriS* 
biction  ((Sbettoft),  (Sbettoft  ^mtftuc^  og  !i!ægebiprict;  5te  3^g!bS.  4be  Ub* 
ftritningSfrebS  342bc  ^ægb.  2)?eb  ^nnejfognet  9?oSmuS  een  (kommune, 
^irfen  tit^ører  (Sieren  af  §ocebgaarben  9^ugaarb  i  9?oSmuS  Sogn. 

^t^tlefteb  ^irfe  er  btjgget  af  ^ompefteen,  meb  2:aarn  og  §DælDinger.  @t  Orgel 
of  Orgelbygger  ©emant  er  1858  ffjcenfet  Ifirfen  af  S^lugaarb«  forrige  Sier  dammer* 
raob  é><i)iøtt. 


g38  @ønber  §.  —  JRoSmug  @ogn. 

53lQnbt  be  gtenbomme,  font  iBiffo»  @Denb  i  fit  2'efiament  af  1183  f!jæn!ebc 
be    groae    9J?unfe  (Sifiercienfermunfene)   i    S^tn  ^fofler,   ncftineg    ogfaa   en  ®oarb   i 

9?0^mué  ^^^0^/  ^nnej  til  gt^llefteb  (Sogn,  omgttet  af  bette,  2:t* 
ftrup,  ?t^ngbt;,  gomaa  og  ^oeb  éogiie  famt  kattegattet.  ^ir!en,  t)eft(ig 
i  '(gognet,  1V2  3?^.  n.  0.  for  (SSeltoft  og  1^/4  9)?.  f.  f.  ».  for  ©renaa. 
5lrcalet,  6102  Xtx.  ?anb,  f)Ooraf  344  Xbr.  Sanb  grebffoo  (9?u- 
gaarb  S)t)re()atje,  ©ønberffoto),  er  i  bet  $ele  jecnt,  mob  S^^orb 
ftbt;  3torbéntonnet  fanbet  og  fanbnmlbet.  (5n  5la  banner  ©tørftebelen  af 
(Sognets  9^orbgrænbfe  og  optager  2  minbre  ^aløb  fra  (Sognets  fi^bUgc 
®ee(.  3  (Sognets  øftlige  3)eel  ftnbe§  2  mtnbre  ^nbføer,  9^orbre:=@ø 
og  ©ønbre*@ø.  ^anbebeien  fra  ©renaa  tit  Ebeltoft  ^a^ferer  ©ognet. 
§tt  237^/8  2;br.  %.  og  S.  og  ITVs  2:br.  @fff. 

3  Sognet:  33^erne  S^^o^mu^,  ceb  ocenncetnte  Sanbctoet,  meb  ^irfe 
og  ©fole,  ferup,  Vittrup  meb  2  fmaae  2^eglt)cer!er,  33 alle  tjeb  famme 
^anbeoei  meb  53anb*  og  ^eirmøtte;  §ocebgaarben  ^Jugaarb  meb  ^ilttå* 
gaarben  grt^benSberg,  tilfammen  57V2  2:br.  $tf.  31.  cg  (S.,  IT^^b 
2:br.  ®fff.,  meD  et  ^real  af  1696  S^^br.  S.,  l^toraf  unber  ^ocebgaatben 
440  2:br.  2.  ^ger,  100  2:br.  ?.  (Sng,  600  ^br.  2.  Sfot?,  unber  gribben«* 
berg  250  2:br.  2.  5lger,  50  3:br.  ?.  (Sng,  80  Sbr.  ?.  Orebret)  og  ^eften 
unber  mtnbre  ^arceOer  unber  ^otoebgaarben  (.^t^tlefteb  og  ^o^muS  (Sognet 
atrier  meb  ^irfe*  og  ^ongetienber,  1  S^eglccer!  meb  Sabe)3tab§  teb  ^atte* 
gattet).  ^a\i  i  Sognet  47  ©aarbe  og  c.  80  |)ufe,  Ijtjoraf  22  ®.  og 
c.  30  §.  ubenfor  S3t)erne. 

Qnbbt)ggere:  959.  Sorbbrug,  Sfotjarbeibe  og  jlørteprobuction  nb* 
gjør  3Enbbt)ggerne§  §ot)eber^»ert).  gifferiet  i  kattegattet  er  af  minbre 
^ett^ben^eb. 

(Sognet  Ifører  tit  be  famme  ^bminiftration^inbbelingcr  fom  §o»eb* 
fognet;  5te  35gfbg.  4be  UbffriDningétreb«  344be  ?ægb.  ^irfen  tilfjører 
tieren  af  $ot)ebgaarben  9^ugaarb. 

9?o«mu8  finbeS  i  ælbre  Xxh  ffrebet  9?ø3mofe  og  5Rognto6. 

§to8muS  ^irfe  \)ax  2:aarn  og  ^ucrloinger,  fiirfnntet  (Sl^or  og  en  titte  §ntoriinb 
Ubbijgning  i  ^ft.  (£f)oret  er  prtjbet  meb  en  ^ath  ^atbføiler,  mettem  ^Dit!e  9tunb* 
buer  ere  fafiebe;  2:riump^buen  er  ^albrunb  og  meget  tnb.  ^irfen  er  gammel,  men 
temmetifl  uanfeelig.  Unber  Scoret  er  en  S3egraoetfe  meb  lifter,  inbebolbenbe  i?ig  af 
be  abelige  familier,  ber  i  oelbre  2:ib  l)atie  eiet  9?ugaarb.  ^igefom  OoDebfognet«  itirte 
^ar  ogfaa  9?o«mu8  tirte  1858  faaet  et  Orgel  af  £)rgelbl)ggev  S^emant,  ffjantet  af 
åammerrnab  ®d)iøtt. 

^onebgaarben  9fJugaarb  ligger  i  en  af  ^anbetS  j!ji3nnefte  (5gne.  „Ubftgten  fra 
SSinbuerne"  —  figer  ^rof.  S3ec!er  i  3«effriDeIfen  af  benne  ©aarb  —  „ooer  en  blonf 
jldomfrnnbfet  3nbfø  (9^orbre;@ø),  ber  er  tnbefluttet  af  @tou  paa  be  ttoenbe  ®iber  og 
paa  ben  trebie  btot  beb  en  fmal  ?anbftrimmel  ffilt  fra  bet  ftorartebe  Kattegat  meb  fm 
ftebfe  foranberlige  (£^nracteer,  er  ffjønnere,  enb  jeg  l^ar  truffet  ben  paa  nogen  anben 
©aarb  i  2)anm"nrf,  enb  itfe  jtirSbfff  og  9?ofendoIb  unbtague,  ffjkmt  biiSfe«  Cmegn  er 
mere  fiorartet".  ^ooebbljgniugen  er  opført  i  ©tiltningen  af  bet  16be  ^,?lar^unbrebc  af 
^an9  ?Iyelfen  Wrnfelb  af  "røbe  a}?uurfteen  i  2  ©tager,  og  er  oeb  ^uer  (Jube  forft)net 
meb  et  STaarn  af  famme  §øibe  fom  2^aget,  men  tibligere  een  Stage  l)øtere;  foroueu 
gaaer  ttge  unber  Jagffjopgnet  tang«  begge  ^ufets  @tber  en  9?ab  @ft)be^ufler  til 
SBøgfer,  ipoa  flere  @teber  afbrubt  bc'b  [tørre  futter  til  ^ononerj  forneben  en  9tab  fmaa 
SBinbuer,  ber  rimeligoii«  ogfaa  l)aoe  uceret  @ft)be^utter.  3J«tbt  paa  53iigningen  uar 
tibligere  en  ^j^ort  meb  et  nu  uebbrubt  %^orttaarn;  iftebetfor  famme  er  nu  opfort  en 
grontefpice  meb  en  t)0ib  fortal;  ^ufete  (Snbegaole  ere  forfl)uebe  meb  gamle  i^or* 
fringer.  Op  til  .^ooebbt)gningen  fløbe  to  fmaa  ecnetages  ^ufe,  ber  bent)tte8  til 
^jøffen  og  iBnjggerS.     2)e  tibligere  ©raoe  og  il^olbc  ere  nu  ubjeoiiebe  og  tilbeels  be* 


nt)ttebe  til  ben  finuffc  og  belurbltgeljolbte  .^qdp.  -t^enimob  ®(utninflrn  of  bet  12tc 
?lQrl)inibrebe  ^ntobf  ^Biffop  ©Denb  i  9(nr()iiS  beti)bclige  ^^eftbbelfer  i  benne  (Sf^n,  og 
fornemnirlin  i  9?o«niii8  ^ogn,  l)uilfe  i.}an  1183  teftnnienterebe  tit  Cm  .^(ofter;  ber 
ncrunc«  jaalcbc«  i  ^i[foppen"<5  2:eft(inient  (Scr.  rer.  Dan.  V.  p.  241)— 50)  be  t)Qm  til* 
^øvenbe  ©aarbe  i  ,/2Ittett)orp"  (?(ttriip),  „Øflet^orp"  C^rup;,  .^^ø^mofe"  (9io8mu3) 
og  „(Sninj^e"  ((5nnegaarbe),  jomtlige  33t)ev  i  bet  nceunte  ©ogn,  ^uilfet  berbeb  [or  en 
f!or  ^»cel  bfeo  .ft'IoftrctS  (5ienbom.  Tæt  Deb  ^WoSmuS  .^lirfe  opførte  9}Zunfene  en  ftørre 
@aarb  etfcr  fanfalbet  ©raniiie,  ^uor  be  (Sontoerfer  boebe,  ber  ^nbbe  jtilf^n  meb  tette 
®ob?,  Ol]  ^Uoraf  mnn  enbnu  fan  fce  @por.  ^cb  ©fodeng  9f?l)bninfl  opftob  ber  efterø 
t)annben  en  i8i)  neb  dlatm  9?one  eller  9?ube,  ^uilfet  maa  ubtebeS  a[  9?ub  b.  e.  9f?t)b- 
ning,  og  beraf  itijni  9?Qi)net  ^ugnorb,  l^oilfet  forøDrigt  iffe  mno  forbeyfeé,  foni  bet 
ofte  er  hU\)(t,  nieb  et  anbet  ^Kuganrb  etter  SfJubtgaarb  (Qxl^gaorb)  i  S^ørager  @ogn, 
(éønberl^alb  .^erreb,  fom  nu  er  foruanbfet  til  to  SBønbergaorbe.  53eb  QfJeformottonen 
fom  ^m  ^lofter  meb  bets  (Sieubete  i  dronen«  S3efibbe(fe;  1545  oprettebe  ^oiig 
Sliriftian  III.  9^o«mn«  (Sogn  til  et  eget  33irf  (fenere  9?ngQarbg  53irf,  opl)cet)et  1803), 
og  ^(oftret  btco  af  tong  i^rcberif  II.  fordanblet  til  et  fongeligt  @(ot;  ben  fibfte  5lbbeb 
3enS  éimoufen  blel)  c.  15G0  @ognepropfl  i  ^fJo^muS.  1579  mageffiftebe  greberif  il. 
9f?oemng  i8irf  for  ^Siufgnarb  i  ^olbing^uuS  ?e^n  tit  ^anS  5r?:elfcn  2(rnfe(b  til  ^ol§= 
goarb,  fom  ofbrøb  ^ube  S8i)  og  i  bene  <BUb  opførte  9?ugQQrb§  ^ctoebbtjgning.  §an 
bebe  1611,  og  hang  tjngfte  @øn  9JZogen8  ?lrnfelb  arbebe  9?ngaQrb;  ^an  ^ndbe  efterø 
hiionben  forfffettige  Rorledninger  baabe  i  3t)ttnnb  og  ^^orge  og  bøbe  1671  fom  @tift^ 
omtnianb  i  33iborg  og  51mtmanb  oder  ^oltg  ?lmt.  ^ong  enefte  @øn  ^ammerjunfer 
og  3cegevmefter  i^anS  5Irnfelb  bøt)t  1689  uben  33ørn,  (jdorpaa  SfJugaorb  tilfalbt  @itft^ 
nadnteS  gcettcr  ©tatSraab  førgen  Slrnfelb,  ber  ^ar  ffoffet  fig  en  førgelig  5?erømmelfe 
deb  ben  blobige  3der,  ^dormeb  l)an  forfnlgte  ^ejemeftere  og  jtrolbfjcrrlinger,  og  deb 
fine  ^eyeprocegfer  meb  abelige  familier  efter^aanben  fatte  fin  formue  og  ade  fine 
©tenbomme  (3?agnoeg,  ©ammelgaarb,  Tjele  og  9^ngaarb)  oderftijr.  ^lene  i  §oraaret 
1686  f!al  ^an  ^aue  ^adt  ©farpretteren  fro  Star^u«,  2)^efter  ^erman,  3  éange  paa 
S^ngaorb  for  at  pine  og  broenbe  Trolbfolf.  Ta  ^an«  Srebitorer  begtjnbte  at  forfølge 
^am,  lob  ^an  inbrette  et  S5ærelfe  i  bet  fønbre  Taarn,  ^dilfet  l)an  fafbte  damborg,  og 
^dor  Ijon  ffjulte  fig,  nnar  ber  inbtraf  udelfomne  53eføg;  ^anS  Rolf  fdore  bo  poa,  at 
^on  dar  i  damborg,  og  bermeb  maotte  Srebitorerne  labe  fig  nøle.  (gtatgraob  51rn[elb 
bøbe  1717,  ^dorpaa  ©aorb  og  ®obé  mootte  falgeg  for  ©jcelb  og  blcd  fjebt  af  ®eneral= 
lieutenant,  ©e^eimeroob  og  dlefontribber  ©red  (S^riftion  Rreberif  ^ede^ou  til  9?eftrup, 
Torfteblunb  og  ^Ibcef,  ber  otterebe  1719  igjen  folgte  t(t  til  3Sincentg  2txå)t  til  ^ercl}en=s 
felb,  fenere  ©e^eimeraab,  Oder^-iSeremonimefier,  Crbeng5(gecretair  og  ^ib^er  of  (51e^ 
fonten,  ber  1735  offtob  9?ugaarb  til  fin  @øn  S^riftion  ^erd)e,  fiben  ©rei^e,  (^mexaU 
lieutenont,  Oderfriggfecretoir  og  (Slefontribber.  3)enne  fjøbte  1742  Eftrupgoarb  reb 
^ottunbborg,  ^dilfet  ^an  efter  fig  falbte  $?erc^enborg,  og  folgte  i  ben  Slnlebning  9?u* 
gaorb  til  ©e^eimeraab  Socob  ^enjon  til  ^enjongbol,  ber  efter^aonben  dar  @tift* 
omtmonb  t  2lar^ng  og  ?lmfmanb  oder  ©tjern^olm  og  ^odrebottegaarbS  ^mter.  Oder* 
prcefibent  i  ^jøben^adn,  cnbelig  5Siceftot^olber  i  9?orge  fomt  (Slefantribber;  ^an  eiebc 
flere  bett)belige  @obfer,  og  beftemte  i  fit  Teftament  1766,  at  ber  of  9?ugnarb  og  So^ 
t^rinebjerg  i  ^jøben^adnS  ?lmt  ffulbe  oprettes  et  ©tam^un«.  SSiceftotl^oIberen  moberni^ 
ferebe  S3t)gningen  paa  9?ugaarb  og  ben§  Omgidelfer,  opfi)lbte  ©radene  og  anlagbe 
^aden;  t)an  bøbe  ugift  1775,  og  efterlob  fm  33roberføn  kammerherre  og  Cberftlieutenant 
(Sl^riftian  ^Benjon  (»taml^ufet  ttfligemeb  80,000  9ib.  til  at  fjøbe  enbnu  eet  for,  ^dilfet 
ban  ogfoa  ubførte  1779  deb  at  fjøbe  Tirgbcef,  ^dor  ^an  fl^ttebe  §en  og  1787  meb  fal. 
Sittobelfe  ombtjttebe  fit  førfte  @tam^nu8  meb  ^^riftiangbal  deb  Cbenfe,  ber  nu  nU 
^ører  l^ong  ©ønnefønSføn.  g^ugaarb  folgte  ^on  1789  etter  1790  til  Sapitain  Sacob 
{»anfon  til  ^tjngsbæfgaorb,  ber  1796  igjen  folgte  ©aorb  og  ©obå  til  ^ommerroob 
$eber  33ed)  til  ^ragerupgaorb,  og  benne  otter  1798  til  9?oabmanb,  2)?Qaler  og  S3rager 
i  3Iar^u«,  fenere  Cderfrigécommiéfoir  ^ong  ^eter  SngerSleu,  fomt  ^ong  51bom 
®tocl)man,  Tolb=  og  SonfumtionS^^ånfpecteur  fommeftebS;  ©ibftnadnte  bled  uboccor* 
bfret  1800,  og  OderfrigScommiSfoir  SngerSled  eiebe  og  beboebe  ©aorben  til  fin  2)øb 
1830,  ]§dorefter  ^on«  @øn  ^rocurator,  fenere  Soncettiroab  og  ©ier  of  2)?arfeliéborg 
(5o«per  <Peber  9?ott)e  ^ngergled  be^olbt  9?ugQarb  til  1835,  bo  ^on  for  50,(00  9?bl. 
folgte  ben  til  fin  (©doger  ^ammerraob  9}?abg  3ol)an  ©(^jøtt,  ber  ofl^cpnbebe  ben  1856 
til  ben  nudoerenbe  @ier,  ^ofjcrgermefter  3)?ourier*^eterfen. 

Romben   i   T.  %  iBedeiS   ^erregoorbsbeflridelfer  finbe«   0?ugnoTb   beffreden   i 
^.  ConfenS  „Tonffe  9^ibbrrborge"  @.  147-60. 


Cs  en  2)?ebbelelfe  til  Ubgioeren  til  2tfbeni)tte(fc  oeb  2bcn  Ubgaoc  anføres,  at  ber 
i  ^J?o3mo§  enbnu  jinbcS  ;Oet>ninger  (for  nogte  %ax  fiben  enbnu  en  JDmur)  af  Em* 
tIoft?r§  ©aarb. 

^iftru^J  @ogn,  om^itjet  af  ^^nnejfognet  gu^lélet),  9?o«mu§,  §l?llcftet), 
geltbaUc,  ^JJøbager,  Albøge  cg  ?t)ngb^  Sogne,  tirten,  mibt  t  Sognet, 
IV2  2J?.  n.  for  (Sbeltcft  og  2V/4  3)^  f.  f.  ».  for  ©renaa.  ^3lrealct,  4920 
Xtx,  Sanb,  ^coraf  149  Ztx.  Sanb  t^rebffot)  (^øg^olm  og  9^øruptunb 
Stotoe),  er  meb  Unbtagelfe  af  ben  norblige  2)ecl  af  Sognet,  ber  er 
noget  baffet,  temmelig  jeont,  og  SorbSmonnet  af  fanbet  og  ffar^fanbet 
SBeffaffenbeb.  5  Sognets  norblige  og  ft^blige  3)eel  finbcS  flere  minbre 
^laløb.     $tf.  1933  4  Xbr.  ^.  og  S.  og  llVs  2;br.  Sfff. 

3  Sognet:  93^erne  ^  tf  trup  meb  ttr!e,  ^rceftegaarb,  Sfole,  5Seir* 
møUe,  ^ro,  1  ^atfbrcenberi  og  3:egIcoer!,  3)rammelftrup,  2)3cen* 
mølle  meb  ^^anbmøUe;  §otebgaarbene  §øgt)ohn,  31  Vs  ^br.  ^tf.  51. 
og  (S.  og  7V2  Jbr.  Sfff.,  250  2;br.  S.  5lger,  120  ^br.  2.  (Sng,  150 
Jbr.  S.  Sfo\)  og  50  2:br.  2.  3J?o[e  (2V8  ^br.  §tf.  gæftegob«,  2:iftrup 
^irte  meb  ^ir!e*  og  ^ongetienbe,  et  2:eglbcer!),  SBjørnl^oIm,  22^8  2: br. 
©tf.  ^.  og  (g.,  4  ^br.  Sfff.,  c.  241  Xt>x,  $?.  3Iger,  63  2;br.  S.  ^ng, 
30  2;br.  2.  aJ?ofe  og  16  2;br.  S.  Sfot)  (c.  2V4  ^br.  §tf.  SæftegobS, 
gugUtet)  tirfe);  ^ttlggaarbene  9?øruplunb,  11  Xhx.  $tf.,  317  Jbr.  ?. 
tiger  og  82  Xhx.  ?.  Sfoc,  2)rammclftrupgaarb,  lOVs  ^br.  gtf., 
150  ^br.  S.,  ©raaffcgaarbe,  ^ørup^ufe,  Sframfø  og  ^^tn^ 
mølle.  3alt  i  Sognet  33  ©aarbc,  48  $>ufe  meb  og  38  uben  åorb, 
^tjoraf  63  ®.  og  §.  ubenfor  53t)erne. 

énbbt^ggere:  867.  Sforbbrug  er  ©oteberl^toerbet.  53eb  2:iftrup  ^ro 
VlfceS  aarltg  4  3J?arfeber  meb  kreaturer  og  Sanbprobucter. 

Sognet  ^ører  unber  a)?ol8  og  en  3)eel  af  Sønber  ©errefeer«  3uri8* 
bktion  ((Sbeltoft),  (gbeltoft  tlmtftue*  og  Scegebiftrict;  4be  53gfb8.  4be 
Ubffricntnggfreb«  343be  ^ægb.  2)hb  ^nnejfognet  gugtétec  een  (kommune, 
^irfen  tilfører  (Sieren  af  §ot)ebgaarbcn  §øg^olm.  goruben  ^nbecl  i  bet 
unber  Jt^ngbi)  Sogn  anførte  ©eneralinbe  Se^efteb«  Segat,  l^ar  gattig* 
tæfenet  et  minbre  Segat  paa  390  ^b.  16  g  fra  Oorbemober  9)?arta 
Simon8batter  trog  1815,  Die  3tenfen  33crn8  ?egat  for  fattige  (Sonfir* 
manber  i  Sognet,  400  9^b.,  f^iftet  1763,  tlbrtan  33ed)er«  ?egat,  100  9?b., 
til  gattige  i  gugl^lcb  Sogn. 

Xif^rup  ffreoe«  i  bet  13bc  og  14bc  %ir^unbrebe  ,,Siftoip"  (S.  R.  D.  V.  302, 
431,  488;  i  et  3)ocument  af  1404  nopone«  »ecclesia  TytTstorp  juxta  Biørnholm  in 
Julia.  (2;r)ff8torp  ^irfe  Deb  JI?iørnliolm  i  Spflanb). 

3)en  nuoærenbe  ^irfe  er  efter  en  ^nbffrift,  fom  mebbeleS  i  !Danffe  5ltta«, 
itjgget  1465  unber  g^Jaunet  „^ellig  3  konger«  ^irfe",  af  røbe  2«imrflepn  t  Spib«bue=^ 
^iil  og  meb  fantet  S§or.  Tet  er  en  anfeetig  53t)gning  meb  Xaarn,  ber  gaaer  op  i 
en  Spib«  etter  et  liUe  @piir  og  ^ocrtoinaer.  §er  finbe«  en  jmuf  Slltertaole,  ber  er 
jnittet  i  (ggetra  omtrent  i  tong  ^an«'S  Jib  i  fnmme  Smag  fom  ^ttertaoten  i  grue 
ICiife  i  Obenfe;  i  3Jhbten  fec«  S^riftuø  pna  ^orfet,  omgiuet  af  himlen«  (Sngteffarer; 
oeb  f^oben  flbber  ®ub  gaber  fom  en  gammel  ^onge  oii  omfauner  grelferen«  gubber, 
meben«  en  @nget  brnger  ^an«  ^aahe  ba^  om  ben  iiorefceftebe ;  tiloenftre  paa  ghnbdren 
^o^anne«  2)øberen,  og  til^øire  SD^one  !iD?agbalcnc  meb  ©nloefruffen  i  ^aanben. 
^rabifeftolen  ^ører  til  be  crtbjle  i  !Dnnmnrf;  ben  er  ^utigen  i  en  5lrt  ©tiferfleen  og 
prt)bet  meb  bt)^antinf!*gott)iff  i?øDi)ærf.  3  Sf)oret  er  inbnuiret  en  fmuf  malet  og  for* 
Øt)lbt  @teen  ooer  ;};oft '^øg  til  ©jørntjolm  (f  1649;  og  ^nnS  C>«ftru  ^2tnna  9Jan^au 
(t  1656);  oeb  Siben  hænger  ^an«  Soærb.  DiSfe  tittigemcb  flere  nf  fnmme  gamilie, 
ber  ^aoe  eiet  ©jørn^olm  (^øg^olm),  ligge  efter  2).  atl.  begrotone  i  ^irfen. 


©tjuber  ^^.  —  Siftrup  ©o^u.  g41 

.^")OlicbflQnrbeii  ipøgt)o(ni,  tibliflere  falbct  SQjøni^olm,  ev  en  af  i'aiibet«  cflbfte 
on  nicrrtolii^ftc  .^"^evvcfjaavbc.  3)fn  tiiliøvte  i  bet  libc  ?(nrt)imbvebe  J^nmilien  .^uibe, 
bni  bevLiintc[to  bnuffc  '^(bcK^ftant  i  SDtibbelnibereu,  ber  tnlte  faa  man}e  bt)(]tii]e  ®tnt8* 
miTub,  toppvc  ,ft'vi(^erc  on  nujiibige  'il.H-crfater  b(nubt  fine  yjiebfeninur;  ninn  beijøuer  blot 
at  niTlnie  ^Ibjalon  o(\  (5c*bein  ^^nare,  '•^Inbveae  ©nnefcn,  3acob  CSrlanbfen,  3en8 
@vanb,  ,ftonneniov!Mn-en  iDiorff  @tig.  @n  ©nnuifou  nf  ®i^flncFUnte,  ber  ligefom  i^an 
l)ccb  ®tig  '^Inbevjcn  og  uar  2RQr[f,  eiebe  53jørnboliii  IS'il;  ©iiniDen,  t]Uorpa'a  Øaovben 
laae,  baubc  lian  QvDct'fvn  [Ine  j^-orfctbre,  men  ©narben  [elu  [fl)(b.r  Ijam  [in  Xiloæreli'c. 
S  et  'JJtofebviig  ucb  5>cicn  nictlem  (Grenaa  og  IHar^n«  anlagbe  I;iin  et  ^olbfteb  i  en 
rei]e(nuT!8[ig  (^^iirfnnt,  l)uilfet  tian  oingiii)  meb  trebohbette  ©roue;  I)er  hk\)  33orgen  op-- 
ført,  paa  famnie  iSteb,  IjUor  bet  nulJrtvenbe  ^ot-i^otm  ftaaer,  men  ^iin  cinmle  5U)gnin9 
ev  for  Icrnge  fiben  fovfounben,  og  fun  SD?unrfteenébrotter  i  ©runben  ere  enbnu  tilbage 
af  fnmme.  Élob  é^ft  og  SSefl  Dur  ©tebet  utilgængeligt  ueb  35QUb  og  2)?ojer;  p.ia  be 
to  aubre  ®iber  bien  ber  anlagt  to  befæftebe  i'abegaarbe,  2)rnmmelftuip  mob  @t)boeft 
og  Obbrnp  mob  9Jorbo|l,  of  lioilfe  naunlig  bet  fibfte  Dar  et  uigtigt  Ubenoo-vf,  beftaaenbe 
af  et  enefte  jj^aarn,  ^uoraf  enbnu  feeg  bettjbelige  fedninger,  og  jom  be^erffebe  53eien 
fra  ©renoa.  Og  bet  tiar  iffe  uben  ^enfigt,  at  @ttg  Inberfen  balgte  netop  bette  ®teb 
til  Opførelfen  af  fin  ^org;  t^i  ligefom  faa  mange  af  fine  Ijebengangne  granber  op- 
traabte  f)au  fjenbtlig  mob  kongemagten,  og  bet  unbcr  en  af  2)anmor!é  b^gtigfte  og 
meeft  energiffe,  men  tillige  mee'ft  l^enft|ngløfe  51'onger.  Stllerebe  i  krigen  mellem  ^ong 
(S^riftoffer  il.  og  ©reo  ®eert  tog  @tig  5Inberfen  "iparti  meb  ©reben,  fom  berfor  iffe 
atcne  1333  gjorbe  l^am  tit  fin  93iarf!,  men  tittige  inbrømmebe  ^am  ftore  ^erlig^eber 
og  oifte  I)am  bett^belige  iBcgunftigelfer;  en  @trib,  ^an  tjoobe  meb  D^ielé  (Sbbefcn  til 
^iørrerti«,  og  tibori  ©reoen  bømte  til  tjonS  gorbeel,  f!al  berfor  §atoe  bæret  Slnlebningen 
til,  at  benne  fattebe  ben  raffe  33efXutning  at  brabe  ©reben,  l)bilfet  bleb  ©rnnben 
til  S)anmarfg  grelfe.  ^or  at  fjerne  en  faa  fremrac^enbe  Éfianh  gjovbe  S3albemar 
?ttterbag,  t)bem  ©reben«  9[)iorb  ^cebebe  paa  2:iironen,  @tig  Slnberfen  til  @tat^olber  i 
(Sftlanb,  bborfra  l^an  benbte  tilbage  1347,  ba  :?nnbet  Slaret  iforbeien  bar  blebet  foli]t 
til  be  tl)bf!e  9?ibbere.  3)e  ftore  ^^rber,  tongen  paalagbe  golfet,  bafte  ifær  2)^té== 
forn^telfe  i  3i)£tanb;  Oprøret  brøb  tilfibft  nb  meb  fior  5Bolbfoml)eb,  og  ta  @ttg 
3lnberfen§  @øn  9?ibber  Obe  @tigfen  og  l)an§  iBrober  ^eber  SInberfen  til  9}iargaarb 
tilligemeb  ben  mægtige  9tibDer  dlkU  ^ugcie  til  §alb,  tibilfe  2J?a'nb  bare  fenbte  fom 
Unber^anbtere  til  ^ong  SSalbemar,  paa  ^jemreifen  titebe  mljrbebe  i  93?tbbelfart  tith 
9^l)taar§tib  1359,  fom  man  alminbelig  antog  efter  ^'ongeng  S3efating,  tog  @tig 
Hnberfen  enbnu  btrffommeve  S)eel  i  [omme  og  trobfebe  paa  fit  fafte  53iørn^olm  kongen« 
SSrebe.  SSel  flutteueS  ^^intfebag  1360  M  befjenbte  forlig  i  ^'affuubborg  imellem 
kongen  og  ^belen,  ^bilfet  @ttg  ^itnberfen  bar  meb  at  forfegle  fom  ben  førfte  iBerbélige, 
03  berefter  forefommer  ^qu  i  nogen  Sib  ^l)ppigt  i  5?ongen8  Sf^aab;  men  1368  nbbrøb 
Oprøret  igjen  meb  forntjet  ©ttjrfe,  ibet  3i)berne8  ^øbbinger  meb  @tig  5lnberfcn  og 
Slau«  ?imbef  i  ©pibfen  fluttebe  gorbunb  meb  9?iget«  ubborte«  i^jenber,  f)borober 
Rougen  nøbteé  til  i  4  5Iar  at  op^olbe  ftg  nbenfor  2)anmarf.  Unber  trigen  tøbt  etig 
Slnberfen  i  fin  futbe  9)?agt  og  ©lanbg  1369,  og  iBjørn^otm  gif  i  5trb  til  t)an6  @ønneføn 
^Ribber  2lnber§  Obefcn  og  benneg  @øf!enbe.  5lnberg  Obefen  bøbe  fort  efter  1418; 
^ang  @øn  Obe  Slnberfen  til  53jørn^olm  bøbe  ugift  og  aruebeg  af  fin  Tlobtx  %xn  @lfe 
^rognog,  ber  fiben  oegtebe  Otto  S^ielfen  JRofenfranbg,  ^borbeb  33iørn{)olm  fom  til 
benne  gamilie,  ber  §abbc  celbgamle  58efibbelfer  i  benne  (Sgu  af  ^aubet,  ^bilfe  tilbeelg 
enbnu  ben  3)ag  ibag  ere  i  beng  §ænber  (jfr.  forøbrigt  §eoringl)olm,  9?ofentiolm),  og 
fom  afløfte  familien  ^bibe  i  iBerømmelfe  ligefom  i  S3efibbelfen  af  33iørn^otm.  3)og 
bare  i  iBeg^nbelfen  abffiaige  Slubre  lobtagne  i  ©aorben  foruben  Otto  9Helfen  og  ^tiné 
grue,  faalebeg  Obe  Sagcfen  (^^ebentlob;  og  .penrif  Sagefen,  ber  bleu  henrettet  fom 
STnfører  for  bet  jljbffe  ^onbeoprør  1441;  men  Otto  9^ielfeu  og  §ang  @øn  (grif  Ottefen 
nbløfte  bem  alle,  faa  at  be  efter^aanben  blebe  ©neeiere  af  33iørn^olm,  tibortil  be  fcrb^ 
baulig  ffrebe  fig.  Otto  9?telfen  ftob  i  ftor  Slnfeelfe  §og  ^ong  (S^riftoffer  af  kotern, 
fom  forle^nebe  ^am  meb  ^alø  @lot  og  ubuæbnte  §am  til  5Rigg^ofmefter,  ligefom  ogfaa 
tiog  ben  følgenbe  tonge  (S^rtftian  I.,  ber  forle^nebe  ^am  meb  @fanberborg  élot,  ^oilfen 
gorle^ning  ^an  bog  fnart  afftob  tit  fin  øøn;  l)an  ffaffebe  S3ioru§olm  33irferet  1409 
(fenere  §øg^olmg  53irf,  op^oebet  1812),  og  fammenfjøbte  efter^aanben  betljbeligt  ©obg 
i  benne  (ggn,  ombt)ggebe  1465  2:iftruJ3  ^irfe,  fom  bar  ^ang  ©ognefirfe*),  ligefom 
^an  tibligere  l^abbe  btjgget  ben  fmuffe  Sl^arie  9??agbalene  ^tife  i  ©ønber^alb  ^erreb, 


*)  Xer  cav  o^faa  i)c\<i  ben  X\\>  et  aiifeeliiU  ^apel  pa&  ©iørn^olm,  inb»iet  til  iBor  ^rue,  @t  ©ertruD 
og  <Bi.  5orgen. 

41 


642  (©ønber  ^.  —  S^ifirup  @ogn. 

og  hebi  i  en  l^øi  9ttber  1477;  l^on  bleb  begrabet  i  ^ronctfcanerffoftret  i  9?onberg,  tnen 
(5n  of  l^att«  ©fterfomnrere,  3ørgen  9ftofenfranb8  tit  9?ofent)oIm,  (ob  benne  ftn  ©lægt« 
berømte  ©tamfober  ^enfl^tte  til  bens  ^omiltebegratielfe  i  ^ornjlet  ^irfe.  @ønnen, 
(§x\l  Ottefen  ?Rofen!ranb§;  ?ef)n8manb  paa  ©fanberborg  og  9?tg§t)ofm efter  Ugefont 
Råberen,  ftob  ogfaa  t  jtor  9)nbeft  t)o8  ^ong  S^rtfttan  I.  SSeb  ^t  ©iftermoal  tneb 
éop^t  ®i)tbenft jerne  fom  I)an  i  S3eftbbel[e  af  ^erregaarben  S3oIIer  beb  ^orfenS,  og 
forøgebe  beSuben  familiens  iBefibbelfer  bett)beltgt  baabe  beb  Slrb  og  ^i^h;  (tgefom  fin 
gaber  bifte  ^on  ftg  meget  gabmttb  mob  geiftUge  ©tiftelfer,  fom  i  M  ^ele  bet  religiøfc 
element  bar  ftoerft  fremtrcebenbe  ^oS  t)am  og  ^08  benne  familie  ober^obebet.  3>fær 
ffjænfebe  {)an  SD^oriager  ^lofter,  fom  l^onS  gaber  tiabbe  oæret  meb  at  ftifte,  bet^belige 
étenbele;  ^er  tilbragte  t)an  ogfaa  ftne  fibfte  ^eoeaar  (f  1503),  og  l^er  bleb  ^nn  be^ 
grabet  tilligemeb  fm  grue,  men  bereS  2xQ  blebe  fenere  ligefom  ^an§  gaberS  af  Sørgen 
$Rofen!ranbg  l^enffpttebe  tit  ^»ornftet  ^irte,  2lf  bere«  mange  Søm  (^boraf  3  @ønner 
omfom  paa  S)itmQrffertoget  1500)  fi!  SRkU  (Sri!fen  S3iørnt)oIm;  ^an  bar  SfligSraab  og 
^Ribber  famt  ?e^n8manb  paa  ^olbingl^uuS,  og  !om  beb  fit  ©iftermaal  meb  S3irgitte 
2:^ott  t  33eftbbelfe  af  SSaCø  (tl515).  S)ereg  anben  @øn  §enri!  ^fJielfen  9fiofen!rQnb§ 
orbebe  iBiørn^otm  (ben  ætbfte,  Oluf  ø?ofen!ranb8,  fif  SSallø);  ^an  brog  til  Serufalem, 
l^bor  ^an  bleb  ftaaet  tit  5Ribber  af  ben  t)ettige  ®rab,  og  bleb  efter  ftn  C'jemfomfi 
Se^nSmanb  pao  ©ullanb;  §er  om!om  ^an  1537  beb  et  @parf  af  fin  |)eft,  ba  ^an  reeb 
neb  tit  ©tranben  for  at  tage  imob  fm  S3rub,  dborom  ^noeS  et  iamtibigt  S^igt. 
éroberen,  ^l^riftoffer  9?ofen!ranb8,  arbebe  nu  S3jørnf)oIm  og  bar  ben  ®ibfie  af  benne 
gamitie,  fom  eiebe  Oaarben;  ftan  bøbc  ugift  1561*),  og  iBjørnfiotm  bteb  berefter 
beelt,  ligefom  ba  ^biberne  ubbøbe,  i  mange  S^ete,  [)bttfe  eiebeS  af  krabber,  Zljotkx, 
©frammer  0.  fl.  gamitier,  af  bbitfe  bog  (St)riftoffer  9fiofen!ranbg'g  @øfter  StnnoS  S3ørn 
meb  9ftiggmarffen  Sttjge  krabbe  tit  S3uftrup,  nemlig  9?ig«raab  (grif  trabbe  tit  53uftrub 
og  ^aftrup  (f  1564),  ^f^iet«  krabbe  tit  C»e«fet  og  2)?orten  trabbe  tit  S3øgefieb  fif  ben 
fiørfte  ®eet.  @rif  krabbes  ®øn  (S^riftian  ^robbe  arbebe  gaberenS  2lnbeet  og  fammen^ 
fjøbte  beSuben  en  flor  2)eet  af  bet  ^brige.  ©enere  fom  SSjørnl^otm,  rimeligbiis  neb 
©atg  efter  (S^riftian  trabbeS  3)øb,  tit  3uft  §øg  tit  ^ftrub,  gift  meb  Stnna  Sflanijau; 
^on  eiebe  ©aarben  1626,  famtebe  igjen  en  S)eel  af  bet  abfptittebe  ®obg  og  bøbe  1649. 
^an8  @øn  (grif  ^øQ,  befjenbt  af  fme  monge  (5)  ©iftermaat,  arbebe  S3jørnt)otm  og 
eiebe  beSuben  9J?eitgaarb,  ^ebegaarb,  ^fiergaorb,  tongftebtunb,  gctbeite  og  $?t)ffeghotm, 
Ifbitfe  famtttge  (Sienbommc  gif  i  ?lrb  tit  ^ané  enefte  ©øn  (af  trebie  Ségteffab  meb 
2)ort^£  éuut,  en  3)atter  af  3ber  3uul  og  (Snfe  efter  3ber  trabbe)  3ber  Suut  |)øg, 
ber  af  53jørnt)olm,  gæbeite  og  i^ljffeél^otm  unber  30tc  2J?art§  1681  fif  oprettet  33  ar  o  ^ 
niet  ^øgl^otm,  ^bitfet  9?abn  ogfoa  efterfiaanben  fortrængte  ©aorbenS  gamtc  be= 
rømte  9?apn  Sjørnliotra  og  ^ar  bebligel^otbt  fig  fiben.  S3aron  3ber  §09  bøbe  attercbe 
1683  og  eftertob  ftg  en  (gnfe,  ben  befjenbte  gru  §itte  jtrotle,  fom  beb  2)f?anben6  Sefta* 
ment  af  1681  fif  9J?eitgaarb,  2)ftergaarb  og  ^ebegaarb;  ^un  giftebe  fig  fenere  meb 
©enerattieutenant  ^atte  trag  (jfr.  SJJeitgoarb  og  ^att)otm).  ^enbe«  ©øn  af  førfte 
Segteffab  S3aron  9?ietg  $:rotte  éøg  bøbe  ugift  1700,  fun  18  2lar  gammet,  l^borefter 
iføtge  (grectionSbrebet  9J?oberen  be^otbt  ^Baroniet  inbtit  fin  S)øb  1722,  ba  bet  iføtge 
jamme  titfatbt  ®reb  (S^riftian  S)anneffjotb*©am3ø  tit  ©reoffabet  ©amSø  og  gritjerre 
tit  éinbenborg,  ^ræfeS  i  ^bmiratifetet  og  ^Ribber  af  (gtefanten  (en  ©ønneføn  nf  ^ong 
(i^riftian  V.,  f  1728).  ^anS  oetbfte  ©øn  ©reb  greberif  (gliriftian  !3)anneffiotb'©am<<ø 
arbebe  ^am;  ^an  bar  ©rebe  tit  ©amSø  og  $?øDenl^otm,  gri^erre  tit  5?inbenborg  og 
$øgt)otm,  Oberpoflbirecteur  og  ©lefantribber,  og  fif  1748  2;ittabetfe  tit  at  fælge 
S3aroniet  .?)øg^otm  (tigefom  1751  fit  anbet  53aroni  J?inbenborg)  tit  ^ong  greberif  V.'e 
?)nbting  ©reb  ^bam  ©otttob  SWottfe  tit  S3regentbeb,  meb  gorbe^otb  nf  gri^ebS^art= 
tornet  paa  ^øg^otm,  foatcpnge  en  2)anneffjolb  bar  i  i^ibe.  ©reb  aJcottfe  fotgte  bet 
1753  til  SSotrat^  ?tiiguft  bon  ber  5?ill)e,  Cberprcrftbent  i  ^jøbentjabn,  Cberfammer* 
junfer  og  ©e^eimeraab ;  benne  fotgte  bet  1761  tit  Cberfttieutenant  <Pntte  5lrag  b.  ^off 
tit  ^i)omgaarb,  ber  atter  1766  fotgte  SBaroniet  tit  Oberftlieutenant,  fenere  ©eneral* 
(ientcnant  ^oban  greberif  ©eliefteb  (f  178]).  «f^an«  (gnfefrue  ^autine  gabriciu« 
iengnaget  opførte  ben  nubærenbe  toetages  ^obfbbt)gning  i  moberne  ©tiit,  fotgte  i 
stavene  1802—3  go-beite  og  i!t)ffe«l)otm  og  1804  ^øg^otm  beb  5(nction  til  Orerfrig^* 
commi«fair   3ngcr«teb  pna   5Rngaarb  for  '252,'200  9i'b. ;    benne    af^crnbebe  Staret  efter 


')  (?n  celbre  ?inif  af  ^flniilifn«  ^fr  netftaiiimfbe  fro  ottcnncrwnfe  9JifIé  QPriffen  SRofenfranbé'é  cribrc 
IBrobrr  tiolqer  JRoffiifrnnb«  tit  SPoIIfr,  fom  t>fb  benne  Jib  i  SSefibbelfe  af  SRofenfjoIm  i  ttornflft 
@ofln,  ber  nu  ble»  ^^omilien«  ^ooebfofbe  ofl  enbnu  er  i  ten^(^if,  fjvorimob  ben^  cilbganile  ©tam* 
fæbe  -tjetjringliolm  for  Icenge  fiten  er  fommet  t  fremmebc  ^^cvnber. 


@ønbev  §.  —  (5"9^*^P>'  09  %(^tha{k  @ogne.  (543 

©oarb  on  @obi*  til  (^V'iurnlfrinv'conimiéfair  9J?nrcit«ini,  fom  bortfolflte  Oobfct  jamt 
to  ''^3avceUcr  o[  ^^ouebgaovbcii,  ^i^jorntjohn  on  5^l)oniirb.  I(S22  foltc  kegicringeii  jom 
(£rebitov  i  3:)?(n-cii«ienS  OpDub«bob  .^""^G^jolni  til  ?Uiction,  og  bet  bfcD  fjøbt  af  Cbcrft? 
(icutennut  3-  @.  Slbtcr,  fom  Dcb  temie  i'ei(ig(jeb  btco  iibncrunt  til  l'eljiK'baron,  ^oor? 
imob  "'}.U-ii)i(cgict  iiieb  ^riljebsljiu-ttontct  efter  10  "iHax^  forlob  ffiitbe  inbbrageé!;  {)an 
folgte  bet  igjén  IH^f)  for  '1(;,()()0  9ib.  til  Vauribs  3nfier«(eo,  og  benne  bet  ncjfte  ^nr 
for  41,000  9ib.  til  Wl.  ^irtetevv,  t)ui8  @nfe  er  ben  nutoctrenbe  Gitvinbe. 

Apooebgaarben  53  j  ørn  bo  (ni  er,  fom  nnfort,  en  parcel  af  .^fgfjofm,  (ibié  gomte 
3^aon  ben  tjnr  optaget.  Onfna  ^JJørnphtnb  er  en  ^nrcel  af  J^øg()o(m.  3  irammet^ 
ftrnp  ()aDbe  2(arl)n3  (kapitel  en  v^oDebgaarb,  {)t)ortil  17  f^o'ftere  gjorbe  §ouert  (bertil 
2  2)?øUer  1208);  @tntteriet  i  ,;3)ragmor8tljorp"  bfeb  1203  fTjcrnfet  tit  ®t.  Stemeng 
^irfe  i  3lar^uS  af  53iffop  ^eber  ^ngnfen  (Ser.  rer.  Dan.  VI.  p.  404).  iBjørntjofm 
eteg  af  ^anbOæfenScommiéfnir  '^.  (Sedjer. 

gugMcU  ^Ogn,  ^nne^-  tit  2:iftrup  Segn,  omQmt  of  bette,  getb^ 
batte  09  $t;flefteb  ©ognc  fanit  9}^oIg  ^erreb.  ^irfen,  norblig  i  (gognef, 
IV4  an.  n.  n.  0.  for  Ebeltoft.  Streatet,  2790  Sbr.  ![?anb,  ^t?oraf  28 
!l:br.  ^anb  grebffct),  er  i  bet  $e(e  flabt,  meb  fanbebe  og  fanbmutbebe 
3lorber.  (Stubbe* ©ø,  V2  2)^.  lang  og  V4  9^.  brcb,  banner  ©ognet« 
ft)bligftc  ©rænbfe  cg  optager  flere  minbre  ^aløb,  fom  f)ai)e  bereg  Ubfpring 
omtrent  mibt  i  Sognet.  3  éognet§  fi^bofttige  bjørne  finbeS  en  minbre 
3nbfø,  3lei3*©ø,  ^anbeceten  fra  ©renaa  til  Ebeltoft  |3aøferer  Sognet. 
$t!.  87V8  2;br.  %,  og  (S. 

3  ©ognet:  33t^erne  gugUIeb  meb  ^irfe  og  Sfole,  ©ratotet?  meb 
^anbmøfle  og  jTegltcerf;  ^Itl^gaarben  Søholt  meb  ^anbmøUe,  »eb 
©tubbe^eø,  IOV2  Sbr.  $t!.,  273  ^br.  2,  ^Tger,  48  Slbr.  2.  (gng,  86 
^br.  S.  9J?ofe  og  ^jcer,  45  2:br.  2,  8!ot).  ^fatt  i  Sognet  29  @aarbe, 
20  §ufe  meb  og  22  uben  3orb,  ^»oraf  36  ®.  og  §.  ubenfor  33l^erne. 

3nbbt)ggere:  415.     ^forbbrug  er  $oteberl)»ert)et. 

Sognet  ^ører  unber  be  famme  ^bminiftrationéinbbelinger  fom  ^obeb^ 
fognet;  5te  33gfb§.  4be  UbffriDningéfreb«  345be  ^ægb.  tirfen  tilfører 
Sieren  af  §ot)ebgaarben  53iørnf)ohn  i  ^liftrnp  Sogn. 

gugtstet)  ^tr!e  (i  ben  !atf)orffe  2:ib  iBor  grue  ^irfe)  er  ligefom  ^obebfognetå 
^trfe  bt^gget  af  røbe  SD^uurfieen  i  @pib§bueftiil  meb  fontet  S^or  og  2:aarn,  ber  gaaer 
op  i  en  @pib8  (i  2).  Sltl  figeg  ben  at  bcere  uben  STaarn),  famt  §fce(t)tnger.  dpU 
tap^inm  ober  Qtatgroab  Sørgen  ^Irnfelb  tit  9?ngaarb  (f  1717,  fee  ^ugaarb)  og 
^uftru,  boitfe  ttfligemeb  ^tere  af  familien,  ber  næbneg  i  3).  3ttt.,  tigge  brgraoebe 
i  benne  ^trfe. 

3  gngtsteb  iBlj  ^otbteg  forbum  et  9Karfeb  3  ®ange  aartig,  tjoitfet  1582  hUn 
l^etitogt  ttt  Ebeltoft. 

gclbkllc  (gclklle)  Sogn,  omgicet  af  ^nnejfognet  D^øbager,  (gb* 
brup,  ^iftru^  og  gugtSteto  Sogne  famt  Øfler-^i^bjerg  og  9}?ot§  $erreber. 
tirfen,  øfttig  i  Sognet,  IV2  9??.  n.  c.  for  (Sbettoft.  ^treatet,  5982  ^br. 
?anb,  t)t)oraf  enbeet  Sfo»,  ber  iffe  er  grebffot?,  er  baffet  (ZiH  53icrg, 
SD^øget  53  i  er  g  m.  f(.);  3forb8monnet  er  paa  ftere  Steber  fanbet  og  tit=^ 
beetg  f!ar)3fanbet,  i  ben  ft^bteftlige  S^eet  af  Sognet  berimob  teerbtanbet 
og  mulbet.  3  Sognet  finbe«  ftere  3nbføer  (Øie^Sø,  ^itte^Sø  cg 
i^ang==Sø  famt  enbeet  af  f  oru^^Sø)  og  ftere  ^atøb.  gtf.  248^ '4 
2:br.  ^.  og  (S.  og  3V8  Zt)x.  S!ff. 

3  Sognet:  33t)erne  getb batte  teb  ocennæonte  ^anbecei,  meb  Hirfe, 
^rccftegaarb  og  Sfcte,  2:aaftrup,  @«fig,  Ulftrup  meb  53anbmøae, 
feitftru|3,  Sfaarup;  $ebegaarbe  »eb  ^ang^^Sø;  $o»ebgaarben 
9)?øtterup,  343/8  ^br.  §tf.  51.  og  (g.,  c.  3V4  3:br.  Sfff.,  340  2:br.  2. 

41* 


644  ©ønber  §.  —   ^^elbbatte  @ogn. 

?!9er,  60  Sbr.  ?.  (Sng  o^  180  Stbr.  ?,  ©foo ;  ©aarbene  53Iabfø, 
Xtjorl^ffe,  (SrifSmtnbe,  9^t?  33etr*  cg  53anbmø((e.  v^alt  i  ©egnet 
56   ©aarbe,  42  §ufe  nieb  cg  63  uben  Scrb. 

Onbbt^ggere:  867.     Oorbbrug  cg  @!otarbeibe  er  §ot?ebevl^t:evtoct. 

©egnet  ^ører  unber  2)?oIé  cg  en  2)eel  af  ©ønber  §erreberg  3urig- 
biction  ((Sbeltoft),  SSeUcft  5lmtftue=  cg  ?ægebtftrict;  5te  53gfb§.  4be 
Ubffrt»ning8freb8  346be  Sægb.  9D?eb  5lnnej:fcgnet  9?øbager  een  (Scmmune. 
^irfen  tilfører  enbeel  af  écgnebebcerne.  $aftovatet  l)ar  gru  ^lifabet^ 
^ofenfranbg'g  Segat  til  i^attigc  i  gelbbaUe  ©egn,  ©ammea  ?egat  tit 
©folcccefenet  og  bet  $jortcangffe  ?egat,  Uge(ebe§  til  Sfcleuæfenet. 

^elbbaCe  ^irfe  er  bt)gget  af  røbe  2Rnurfteen  i  en  feen  9f?unb6ueftit(;  ben  l^ar  et 
flan!t  Snarn  meb  taffebe  (Sable,  ftabt  gtbfet  ?oft,  runb  2;rtumpf)6ue;  Sboret  er  fiir= 
!nntet.  é  ben  norbre  93(xg  t  Scoret  finbe«  en  $?iigfleen  ooer  ^artbig  tnaS  til  TløUtvvLp, 
{om  i)av  ffjænfet  5tltertaDten  1607,  nteb  grue  5Inno  Snut.  S3og  otteret  er  unber 
forben  en  3^egraDe(fe,  ^bori  I^Diter  gru  (glifabet^  9f?ofenfranbS  (f  1721)  meb  l^enbeS 
fbenbe  2T?cpnb  ^nub  ©t^tbenftjerne  (f  1683)  og  3onc^tm  @c^nt  (f  1700).  ^Der  paa  fm 
@ibe;  ^er  finbeS  føfgenbe  af  Ijenbe  felb  forfattebe  jmutfc  ©raoftrift: 

„$er  l^ar  jeg  nu  uboatgt  mit  ftbfte  ©onefammer, 

'  ®ob  5^Qt  jeg  flumrer  nu,  min  @eng  er^alt  bereb; 
§er  fiar  jeg  ffjult  i  iUiuIb  min  (goag^eb,  ®uf  og  jammer, 

Og  at  min  Uro  tagt  til  rolig  ^mle  neb. 
§er  fober  jeg  faa  føbt  meb  mine  (Stjerner  ffore, 

^ois  Ojcele  glimre  nu  jom  ©tjerner  ®ub  i  25oIb: 
3)e  begge  ^er  pna  3orb  to  gtjibne  (Stjerner  bore, 

3)en  ene  paa  fit  SBrijj!,  ben  nnben  i  ftt  Sfjolb 
gZaturen«  (Stjerner  felo  om  Unbergang  og  minber, 

<Baa  biøfe,  fom  gif  ubi  S>(greftanb  tit  ®raD; 
Xhx  fom  et  StjerneiSIub  at  55erben8  ^rogt  forfdinber 

Og  fom  en  ?tUe*)  omfiber  folber  af. 
Saa  føbt  et  5Rofen  fan  t)or  (Sijn  og  ?ugt  fornøie, 

S)en  jo  maa  falme,  ffjent  ben  før  bar  ffjøn  oq  røb; 
■J^crfor  ^oer  Stiriften-^jcel,  fom  laaner  ^ib  bit  2)te, 

$eb  (Stjerne,  i?ilie  og  9?ofe  ^uf!  bin  2)øbl 

(Saa  far  at  93erben  bet!  meb  ®obS  og  grønne  (Sfobe, 

2Reb  6uu8  og  f  jem,  og  bbis  ®ub  ^er  til  3)eel  mig  gnb, 
2«t8unb  fun  iffe  mig  og  mine  aJicenb,  fom  fobe, 

2)et  libet  fnebre  (Steb,  ben  o8  berebte  ®rab. 
21t  bi  lob  ^ber  fin  9?o,  bu  fan  paa  (Stenen  fjenbe, 

2)er  ligger  ^er  urørt,  urt)ffet  i  ftt  Steb**); 
!J)u  (Sfterfommenbe,  SSen,  gremmeb  efler  grenbe, 

?ab  uort  affjrtlet  aJiulb  og  n^be  Uge  greb; 
Ojør  08  bet  fnmme  (Sfjæl,  fom  bi  ben  5lnben  gjorbe, 

Og  t3ent,  nt  5lnbre  btg  fan  gjøre  famme  9?et; 
3)u  fan  i  SSerben  ei  faa  flor  en  3orbbrot  borbe, 

!Du  jo  og  trænge  ffal  til  fig  en  3orberplet. 
Stilftbft  far  ebig  oel  min  3)ntter,  S3rober,  (Søfter, 

@nb  føre  @ber  hib  til  mig  i  (Snglefal; 
Zh\  ber  min  Sjæl  f)ar  nof  af  ^^Jarabifete  i!t)fter, 

§bori  min  opbaft  Støb  fin  :SDeel  og  arue  ffal. 

(Slifabetlj  JRofenfranbS". 


*)  t)fnH)Miiii9  tit  tfn  6d)af|Te  ^amilif«  J^aaben.  Unber  epita<>^icv«e  er  anbroflt  fom  atlufion  HI 
bc  3  ^aniilifr<»  UJaabcntr  cii  ©tierne  meb  Dv>crflrift  ..nunqunm  sino  splondore"  (albrig  ufcfn 
ffllonb?),  en  Wnfrnfrant«  meb  DvcrfTrift  ., nunqunm  sine  lionore"  (nlbriq  uben  ?(Jre)  oq  en  V\ht 
mf^  Dv>i'r(irift  „nunquam  sine  odoro"  (alrrin  ii6rn    luft). 

♦*)  Drttf  !nr  ^entybninq  til  rn  anben  ©rcifftcen,  fom  I)un  lob  liflgc  nroit,  bvorfor  5J?oniimrntft  trie 
hl  au-  ir  ganffc  refldmceafigt. 


^øiiber  ^.  —  yiøboger  ®o(jn.  645 

SD^^lIeriH)  er  en   a^lbflnmmel  ^erreGnarb;    ben   forefommer  i   et  2)ocitment  af 
lt289,  ^Dor  ^u'iict  ffriociJ  „a)a)Iiitt)orp'',  og  bet  ffnl  oære  fommet  af  be  mange  ^^anb^ 
niDflcr,   fom   i  forviqe  'Xibev  Ijaue   ligqet  beromfriiig.     iJiøUerup  tilliørte  t  bet  næonte 
•Jlor  ifouiiemorbereu  5marfT  ©tig  9(nbcrfen,  fom  [fnt  f)Que  l)i)gget  ben;  ^an  eieje  ogiaa 
!J:i)rteftnip  (nn  .ttongSbal)  i  ©jcTUanb,  (Sffcbierg  (nu  (Sd)e{enborg)  t  gi)en  ofl  ftore  «e^ 
fibbeljer  ^er  i  Oaucn  (jfr.  »itirn^olm,  ^elgemre,  IZen  .t^jetm)-     »^i^a  ben  cefbre  ^JJfartl 
(Still  gif  aJ^øUerup  i  ^ilru  til  l)Qm  manblige   ©ftertommere  (f^nmttten  K>^\t)f);    ^an8 
@tn'i  ?lnbcr8  ©tigfcn,  benneS  ©øn  ©tig  5(nberjen  ben  ?)ngre  til  SBjørn^olm,  ^iggronb 
og  aKorf!  (f  IIJGO),  benne«  ©onneftm  ?lnber6  Ouefen,  t)Die  batter  3nger  §t)ibe  bleu 
gift  meb  5Rigernab  ^acob  etter  3oac^im  ^evmanfen  ^lemming  til  5lnub[trup  (t  1457), 
?uem  bnn  tilbragte  a)^øaernp.   Xt  næfte  (Siere  oare:  ©ibftncetonteS  @øn  StnberS  ^lemming 
til  ©ielffou,    benne«  3)atter  ^nger  glemming  1513,    gift   meb  SKuIf  ©fotogoarb    og 
fenere  meb  ^otger  2}hinf,  Gilbert  SRaltefen  ^Biffert  til  ©jelffoD  1541,  Skriften  2«alte)en 
æiffert  til  Sllbtxf  (f  1592);  berefter  gil  aRøUerup  i  ^x\)  til  ^ermon  ^^aa«  og  ^artmg 
^aa^  tit  ^eéfel,  ©onner  af  (Sri!  ^aoS  til  ©jelfTob  og  S)am«gaarb,   en  ©toger  til 
fornæbnte  Sllbert  33itfert;   ba  ^artnig   ^aa9  bøbe  nben  33ørn,   nrbebeS   ^ané  ^45 art  af 
^an«  53roberbørn   ^uer  ^aa«  til  Ulftrup   og   ^nna   9^iet«bQtter  ^aa«  (t  1650),    gijt 
meb  |)artt)ig  33iire  til  S)nm«gaarb;  ^an  blep  1626  ©nceier  nf  ^løUtxup  t)eb  at  ubfjøbe 
fine  a^ebaroinger,   beve«  STntter  ^iCeborg  iBitte,  gift  meb  ^rebbjørn  ®t)tbenftjerne  tit 
8ogen«^oIm,    bere«  ©øn  ^nub  (St)lbenftierne  til  S3ogen«§otm  og  STamSgaarb;   ^an 
bt)ggebe  53orggaarben   paa   aJJøtlerup  1681    (t  1683),    og    uar   gift   meb    obenncetjnte 
Slifabet^  9?ofeu!ranbg,  fom  fenere  ægtebe  (Generalmajor  og  5lmtmanb  otoer  ©fanber^ 
borg  3Imt  Soad^im  ©cfjocf  til  ©neumgaarb  (f  1700),  og  enbnu  operleoebe  fin  anben 
3Jtonb  i  21  2(ar.     gru  (glifabet^  9?ofenrranb«   opbtjggebe  £abegaarben,    ber  1709  »ar 
bleDen  afbrænbt  af  en  SRorbbro-nber,  fom  berfor  biet)  henrettet,    gra  §enbe  gi!  ©narbeu 
i  %xt)  til  ^enbe«  2)otter  af  førfte  S>(ggtef!ab,  lilleborg  (g^lbenftierne,  fom  toar  gift  meb 
€berfllieutennnt  (Sljriftian  SroHe   til  SSogeng^olm,  3)nm«øaarb  og  5Rl)gaarb  (i  ©jæl^^ 
lanb),  berefter  beres  ©øn  ^ammert)erre  og  3agerme[ter  ^nub  SroHe  til  iBogenS^olm, 
iBro!fø  og  ^olmegaarb  (i  ©jællanb);  ^an«  (gn!e  ^Birgitte  9Jeftorf  bebe  1790,  og  efter 
begge  5(Sgtefffller«  Seftament  ffulbe  møUmip  og  33ogen«liolm  næret  inbbragne  unber 
©tam^nfet  9?ofen§olm,  men  ©e^eimeraab  greberi!  S^rif^ian  9?ofen!ranb«  afflog  Sil^ 
bnbet  og  tilljøbte  [ig  af  be  anbre  3trt)inger  2JJølIerup,  fom  ^an  igjen  1796  folgte  til 
(Sopitain  ^ri!  (S^riftian  2)?UlIer  (f  1827),  efter  §bem  bet  !om  til  9?.  ©cf)mibt  og  fra 
^am  igjen  til  nuPærenbe  33efibber  ^ofjcegermefler  ©ren  g.  Sltilefelb^^aurbigen. 

(gn  flor  3)eel  af  gelbballe  ©ogn  laae  i  3}?ibbelalberen  til  2larl)u8  SBifpefiol,  ber 
fammeflebs  ^abbe  i8ir!.  3)ette  iBir!  er  formobentlig  blebet  gruublogt  beroeb,  at  33if!op 
(Sbbe  gat)  til  iBifpeftolen  blanbt  Slnbet  i  „gettæbalg"  og  „Softorp"  6  2Rar!  ®ulb  meb 
et  280I  i  fibftnoEOnte  S3t}  (Ser.  rer.  Dan.  VI.  p.  407);  bet  bleb  1564  forøget  meb  @b^ 
brup  ^tf.  SB'xxM  og  ^abreballegoarb«  ?e^n  !jøbte  ©abriel  b.  2)]arfeli«  af  dronen 
1661.  Stigotus  Anderson,  qvondam  illustris  regis  Danorum  Marescalcus  ubftebte  5 
3)age  før  fjinDfe  1287  en  gorfi!fring  til  ^ar^u«  3)omcaptlal  om,  at  ^an«  gol!  eHcr 
Sil^ffngere  if!e  ffulbe  tilføie  bet«  53efibbelfer  paa  ©!ram«^olm  eller  anbetfieb«  nogen 
Oberlaft  etter  Ulempe.  ©!rnm«l)olm  maa  bel  antaqe«  at  ^are  oceret  ben  øftltge  ^øie 
Xztl  af  gelbballe  ©ogn,  beliggenbe  mellem  @!ram^©ø,  2)ie'©ø,  £itte^©ø  og?an9^©ø. 
3  Ulftrup  l)olbte«  ©ønber  og  9J^ol«  ^erreber«  Stiing  inbtU  1756,  ta  bet  bleD  henlagt 
tit  Ebeltoft,    ©ammefleb«  far  et  2Jtar!eb,  fom  ogfaa  biet)  flt)ttet  tU  ©beUoft  1757. 

D^ebagcr  ©OOn,  ^nnei:  til  gelbBatle  (©egn,  omgitoet  af  tette,  (Sb^ 
brup,  ^olinJ),  ^I6øge  og  2:iftrup  ©oguc  famt  ^olinbfunb.  tirfen,  norbttg 
i  (Sognet,  2V4  'OR,  n.  n.  ».  for  (gbcltoft  09  2V4  M.  f.  ».  for  ©renaa. 
^Irealet,  7226  ^br.  ?anb,  f)t3oraf  200  2:br.  ?anb  $ebe,  er  i  ben  ft)blige 
2)ee(  flabt,  i  ben  norbltge  3^eel  temmelig  ba!fet  og  uje»nt.  Sorbémcnnet 
er  for  ©tørf^ebelen  af  fanbet  og  ffarpfanbet  S3ejtaffen!)eb.  3f  Sognet« 
toeftltge  :^eet  finbe«  en  5la,  og  (©ogneté  norboftUge  (©ibe  Begrccnbfe«  af 
et  5lali5b.  ^anbeoeien  fra  ©renaa  til  Slar^uS  pa^ferer  ©ognet.  §t!. 
256 V2  3:br.  ^.  cg  d. 

3  ©ognet:  53i)erne  9^ø bager  teb  otjennætDute  $?anbet)et,  meb  ^trfe 
cg  ©!oIe,  ^jelbftrup,  ^eberftrup,  §orftteb,  ©tabranb,  ^ra== 
rup   meb  ©fole,    aJUarup   meb   ^einnøtle;    9J?aarupt5ab  3}(ar!ebg* 


646 


©øiiber  §.  —  ^olinb  @ogn. 


piahS  (^roen  flt^ttct  tit  ^olinb);  ^ilSjergg  aarb,  8f  aaru^jgaarb. 
Qah  i  Sognet  54  Oaarbe,  71  §ufe  mcb  og  79  uben  Sorb. 

3nb6^ggei'e:  1067.  ^orbbrug  og  ©fooarbeibe  er  $ot>cber]^t)croet. 
53eb  5)?aaru)}t)ab  ^o(be§  aorlig  8  9}?ar!eber  nieb  kreaturer  og  ^anb* 
^robucter. 

'Bognet  tiører  unber  be  famme  ^Ibminiftvation^inbbeltnger  fom  ^ooeb* 
fcgnet;  5te  53g!bg.  4bc  UbffviontngSfreb«  340bc  Sægb.  5livfen  tilfører 
cnbeel  af  ©ognebeboerne. 

Sf^obtiger  ^irfe  er  bngget  paa  forffjellige  Xihn.  S)en  ætbfle  2)eel  i  bnjantinf! 
@tii(  beftnaer  af  3  C>i?^it5ittger  og  er  opført  af  tampefteen  og  ^nlffteen;  be  to  oftltge 
CiotTlDtnger  af  dJ?uurfteen  ^aoe  en  9?cprmelfe  tt(  ©pibsbuen  og  ere  [tørre  enb  be  øortge. 
åirfen  Imr  intet  S^or,  men  enber  meb  en  ta!fet,  lige  opftaaenbe  ®aoI.  Unber  Xa%^ 
ffjægget  finbe€  en  9?æffe  pijntetige  §aloføi(er,  tnieOem  [pil!e  fafte  ftg  9lunbbuer. 
2^aarnet   meb  ffraot  2:ag  uben  tafhbe  ®ao(e  er  tilbeels  bij^^get  af  ^ampefteen,   bog 


5Webager  StixU. 


ti\v;\xt  enb  .tir!en,  men  maaffee  fflbre  enb  ben  øfttige  2)cel.  3  bets  oeftre  9}hinr  be* 
mnfer  man  en  titmurct  ©ør,  ^borouer  er  nbljugget  toenbe  9Jibbere  ttllieft  meb  ?anbjer 
og  toeiibc  beboebnebe  gobfott  imellem  bem,  famt  i  a)?ibten  et  ftort  ^or§.  2)from  for= 
tæller  8aguet,  at  to  éen'emænb,  9^iel«  Ttaax  paa  Soljtnipgaarb  og  3en«  af  3)?narnp, 
uare  fan  paéfionerebe  for  3agt,  at  be  enbog  en  ^^aaffemorgen  Ijibfebe  efter  en  .^are, 
fom  forjuanbt,  hoorpaa  .^niibene  bebe  ^oeranbre  it)icl,  og  i>errcmaMibene  felo  bræbte 
^innnben.  •Denne  iiirfe  ^ar  en  meget  fmnf  ^Iltertaole  fra  1(547,  forcftitteiibe  9?aboeven 
eftrr  ^tnben«.  3  9laret  1854  bicu  9?obnger  lUrte  l)eelt  igjennem  matet  og  fit  nl)C 
©tolc,  faa  at  ben  efter  bm  forelii^genbe  ^Beretning  er  en  af  be  ^iirligfte  $'anbebl}firter 
i  oiib  Omfrebe.  3  ^irten  er  et  Orgct,  ffjccnfet  af  ©aarbiier  ClfeniJ  (Snte  i  9?øbager. 
?tf  ^øbager  ^irfe  giucS  ^"r  en  9(fbi'(bnin ;. 

Stnbraiib  imr  tibligere  (enbnn  1586)  et  eget  ^0(in  og  ()eb  l'!41  ©taprnnb. 

^^Olinb  (Soflll,  cnigiiH't  af  ?lnne^fognenc  (Sbbviip  i  (Sønbcr  ^crvcb 
cg  Sfanefø  i  éftcr-^^iebjcrg  .^^wcb,  ^ccb  8ogu  i  (5ønbevl;atb  ^erreb, 
^iøbagcr  <Spgn  cg  ^'cliubfunb.  iiivfcn,  rcvMig  i  (Regnet,  2V2  9Ji.  t?.  f.  t). 
fcv  CV^renaa  og  2V2  'Kl.  n.  n.  i^.  fer  ©bdtcft.    arealet,  1546  ^br.  ?anb, 


i 


(Bmxhtx  Jp.  —  ^oliub  (Soijn.  647 

cv  l^øitliøfleubc  nicb  nieflcnijTi^benbc  (Sngbrei);  Oorbcrnc  i  bet  $elc  tette  cg 
iio^lc  fanbebe.  O  Sognets  niibterfte  ®eet  pnbe«  2  minbre  ^ilaløb  ug 
Scgiiet^^  uorbligc  og  tcftlige  ©ibev  6egræubjei3  af  ^t^omgaarbS-^a. 
^tf.  yiVs  Xbr.  'å.  og  @. 

3  Sognet:  33i)crne  5i?olinb  »eb  ^olinbfunb  meb  ^irfe,  ^ræftegaarb, 
Sfole,  5?ro  og  53eirmøIIc,  og  33ugtrn|).  3att  i  Sognet  24  ©aarbe, 
14  ^nfe  meb  cg  14  uben  3orb,  ^coraf  4  ®.  cg  10  §.  ubenfor  33t)evne. 

3nbbt;ggeie :  289.  3orbbrug  er  ^otjeber^toertet.  Ubettjbeligt  giffert 
i  ^clinbfunb. 

Sognet  (;ører  unber  WloU  og  en  2)eet  af  Sønber  §erreberS  3uri«^ 
biction  ((SbcUoft),  (gbeltoft  ^Imtftue*  og  ^ægebiftrict;  6te  53gfb«.  4be 
UbftrioningéhebS  347 be  ^ægb.  SD?eb  5lnnejf egnene  (Sbbrup  og  Sfarrefø 
een  (kommune.     ^ir!en  tit^øer  Sognebeboerne. 

tolinb  tirfe  er  opført  beelS  af  t)ugne  @teen,  biflnof  oprinbelig,  beelé  of  SD^uur* 
fteen,  Saarn,  gjiTtteloft  i  ©fibet,  i  (Scoret  ^Dcrlding.  (Sn  Øiunefteen  laa  font  Tøx^ 
tcerffel  unber  2)øren  mellem  5i?aaben^ufet  og  tir!en.  Ta  ben  tiår  bteuen  anmeibt  i 
18(38  for  (Statgraab  SBoréaae,  bled  ben  »eb  §ang  goranj^altmng  o^fiittet  i  SSauben* 
^ufet.  S)en  er  meget  jior  og  ^ar  4  ^atttv  iRnntx.  Snbftriften  ttjbeS  faalebeS:  Stofte 
reifie  benne  Steen  efter  fin  Prober  2:ue,  fom  bøbe  øjlerpaa,  [STofte  oar]  OsoebS  Smeb 
(3Ird)tteft). 

3  53ugtrup  („33uffet|orp")  t)ar  1416  en  ^belggaarb,  til^ørenbe  gru  Martine 
^aUe^batter. 

^  o  Hu  bf  unb,  benæonet  efter  S3r)en,  fom  ligger  »eb  jamme§  SSefifpiba,  bleb  i 
!Jtberue§  2øh  en  Snbfø.  2)et  bar  ben  ber  oprinbelig  ^eb  S)t)rjø  (2)^urfæ),  ligefom 
%am  ^eb2)t)r8Qa,  og  gat)  9^aDn  tit  be  toenbe  C>erreber:  Større  ^erreb  S)i}rg  etter  2)iur8 
og  Sønber  ^erreb  2).  2)et  er  fanbf^uttflt,  at  ber  fra  9?anber§  gjorb  (egentlig  @runb 
gjorb)  i  gamle  3)age  ^ax  Dæret  SeitabS  forbi  (Sftrup,  gjennem  ^sinbftrup  og  5R^um 
2)iofer  tit  tolinbfunb,  og  at  bctte  ifølge  S^^aDuet  f)Qr  ftaaet  i  umibbelbar  gorbiubelfe 
meb  .kattegattet.  Sit  Ubtørring  af  ^ele  benne  Sø  ^nr  ber  bannet  fig  et  5lctiefelffab, 
ber  i  1872  t)ar  tiffjebt  fig  Oouebgaarbene  3Sebø  og  ^^annerup.  $na  ben  aarlige 
©eueralfovfamtiug  i  STctiefcfffabet  for  tolinbjuubg  Ubtørring  ben  22be  Suli  1875  gao 
gormouben  følgeube  Ubfigt  oder  Strbeiberne:  Xtx  Dar  i  bet  fibfte  §aIoaar  inbtraabt 
Ul)elb  og  35anffelig^eber,  fom  bog  if!e  oare  [tørre,  enb  at  mon  meb  Siffer^eb  funbe 
fige,  at  be  atte  inibe  btitie  ooerounbne.  SøenS  Ubpumpniug,  ber  beg^nbte  i  2)?ai 
aJJaaneb  1874,  oar  i  9?ooembcr  aJJaaneb  omtrent  fulbført,  ibet  l^ete  Si?eng  5lreal  — 
4000  Sbr.  ?anb  —  oar  tørlagt  paa  omtrent  200  Slbr.  bijbere  liggenbe  Strælninger 
n«r.  3  S3eg^nbelfen  af  inbedcerenbe  ^ar  gjennembrøbeS  etter  rettere  unbergradebe« 
ben  t)eftlige  dæmning  af  ubenfra  tilftrømmenbe  35anb,  ber  atter  fi^Ibte  S*3en  i  en 
§øibe  af  3  gob.  3)er  toges  ftraj  fat  paa  ?u!uing  af  iBrubbet  og  paa  S)igets  3fianb* 
fættetfe,  ^uorefter  Ubpumpniugen  igjen  begi)ubte.  3  3uni  2J?aaneb  dar  35anbet  ub* 
pumpet  eubnu  futbftcrubigere  enb  ifjor,  og  man  t)adbe  taget  gor^otbSregter  for  at  bort* 
U\it  3Sanbet  fra  be  odeuomtatte  bi^bere  liggenbe  Strce!uiuger,  |dtlfet  bog  førft  fulbftceubig 
ditbe  funne  idcerffoetteg,  naar  ben  omgidenbe  Søbunb  om  nogen  2ib  ^ar  opnoaet  jlørre 
gaft^eb.  forben  er  gjenuemgaaenbe  af  fortrinlig  53ef!affeut)eb,  Søbunben  difte  fig 
efter  Ubtørriugeu  ba;!fet  af  et  ffere  Stien  bt)bt  ©tjnbtag,  fom  bog  ^urtig  deb  duften« 
^aadirfuing  er  bienen  faa  faft,  at  2J2ennef!er  og  S)^r  meb  ^et^eb  !uuue  færbeS  paa 
bet,  ligefom  bet  er  fcerbeleS  tjenligt  til  Ubgraduiug  og  aubeu  ée^aubliug.  ^uu  et 
minbre  ^reat  —  omtrent  150  2:br.  ?anb  —  i  @øen8  øftlige  S)eel  er  bæffet  meb 
San^,  og  ber  f}a\)ht  t)er  eubog  ^cedet  fig  en  Sanbflugt,  fom  ubbrebte  fig  oder  nogle 
Sønber  ^anb  af  bet  omligc^cnbe  Serrain.  3Seb  OderriSling  dar  ber  bog  bledet  bobet 
paa  bette  gor^olb,  fom  9?i)gtet  i  ^oi  ®rab  l^adbe  oderbredet,  og  be  uæinite  Saub* 
ftræ!ninger  dilbe  om  føie  Sib  nære  ombannebe  til  gobe  (Suge.  ''JPaa  bet  Steb,  ^dor 
©ieunembrubet  f!ete,  dar  ^aubtilftrømuiugen  reguleret  deb  gort)øieIfe  af  en  ubenom 
!J)iget  løbeube  SSei.  Cm  fort  Sib  dilbe  en  t^berligeve  33etrl)ggelfe  fremfomme  deb,  ot 
en  Sevubauebamuing  IceggeS  ta?t  ubenom  ben  forl^øiebe  Sei,  ^dordeb  9}aubet  fra  nogle 
ubftratte  @nge  35eft  for  Sernbauebamniugen  itfe  kugere  fan  true  Sobiget.  (Sn  auben 
i8anf!elig^cb  laa  i  Orbningen  af  Se(ffobet«  gorpligtelfer  til  be  omboeube  i?o^§eiere, 
150  i  Sattet.    Sjette  gor^Ib  dar  nu  i  bet  $ele  orbuet,  og  be  ?ob§eierue  tilfomnienbe 


648  ®ønber  ^.  —  (Sbbrup  ©ogn.  —  SD^oI«  ^evreb, 

^træfninger  of  bet  ubtørrebe  Slreal  offotte  og  tort  optagne.  $?ob«eierne  ^oobe  af  @ø* 
arealet  faaet  990  2;br.  ?anb  foruben  be  rørbeoojebe  ©træfninger  Iang§  @øen«  53reb 
eller  ialt  14—1500  Stbr.  ?anb;  be  t)aDbe  Deb  benne  færbeleé  bett)belige  SitDæ^'t  tit 
bereS  (gienbomme  uben  egne  Cffre  §QOt  en  ftor  gorbeel  af  ©elffobet«  SSirffom^eb.  ^tt 
@elj!abet  tilfommenbe  5lrea(  ubgjør  2725  2;br.  ?anb.  ©elffnbetg  tDenbe  ©aarbc  SSebø 
og  ^annerupgaarb  ^at>te  beSuben  foaet  en  meget  bett)belig  Situæyt,  omtr.  220  Sbr. 
?anb,  of  bet  tørlagte  SIreat,  og  bereS  SSærbi  Mv  beroeb  fleget  faa  beti)beUgt,  at  mon 
efter  en  maabel^olben  ^Beregning  funbe  fcette  bem  til  640,000  tr.  ®en  n^e  9?anberg— 
©renanbane  oilbe  i  tiøi  ©rab  gamie  goretagenbet,  ibet  3  Stationer  oilbe  bline  lagte 
lang«  meb  <Setf!abet§  (gienbom. 

®5bnt|I  @Ogn,  ^nnej  til  ^otinb  ©ogn,  omgitet  af  bctte  cg  (5!arrefø 
»Sogn  i  £)fter=$?ié6jerg  $errcb,  jll^orSager  @ogn  i  famme  $erreb  fantt 
S^øbagcr  og  ^elbbaUc  ©ogne  i  ®ønber  ^erreb.  ^irfen,  norbccftlig  i 
(Sognet,  2V4  TI.  n.  n.  ».  for  Sbeltcft  og  c.  3  SDl.  tj.  f.  ».  for  ©renaa. 
^Irealet,  1573  ^br.  ?anb,  er  for  enbeel  t)øitliggenbe  3iorber,  for  enbeet 
@ng;  3lorbémonnet  af  fanbet  og  ffar^fanbet  33effaffenf)eb.  (Sogneté 
toeftlige  og  en  ®ee(  af  ben  øfitige  ©ibe  begrcenbfeS  af  ^aløb.  $t!.  65^4 
Xbr.  ^.  og  (g. 

3  Sognet:  S3t?cn  (Sbbru^  meb  ^irfe;  ©aarbenc  greUinggaarb, 
©aarbfen^fjccrgaarb,  Olmofegaarb,  ©ølilbgaarb.  33ørnene 
føge  (BioUn  i  ^ftrup,  Sfarrefø  Sogn.  3falt  i  Sognet  18  ®aarbe,  11 
$ufe  meb  og  9  uben  3orb,  l^tjoraf  8  ®.  og  11  §.  ubenfor  S3t^en. 

3nbBi)ggere:  204.     ^orbbrug  er  §ot)ebert)t>eri?et. 

(Sognet  Ifører  unber  be  famme  5Ibminiflration^inbbeIinger  fom  §ooeb* 
fognet;  5tc  53g!b§.  4be  Ubf!riijning«freb^  341be  Scegb.  ^irfen  tiltjører 
(Sognebebcerne. 

(Sbbrup  tirfe  er  opført  af  tampej^een,  uboenbig  tilbugne,  Slaarn,  flabt  $!oft. 

3  (5bbrup  eiebe  ©lenftrup  ^lofter  enbeet  ©aarbe  i  Xib^rummet  1366—1427.  3 
53»)en  t)ar  en  StbelSgaarb,  fom  1457—58  eiebeø  af  3ep  ^ugge.  ©ognet  ble»  1564 
henlagt  til  gelbbafle  Sirf. 


Mols  ^tvtti^ 

ber  inbbefatter  ben  fi^bligfte  3)eel  af  9?anbcr^  5lmt§  øftlige  ^ali^ø,  cm* 
gioeS  af  2)fler4'iebierg  cg  Sønber  ^erreber  famt  kattegattet  og  beftaaer 
oæfentligft  af  to  ^anbtunger,  ben  øftre  mellem  kattegattet  cg  (Sbeltoft* 
55ig,'  ben  oeflre  mellem  (Sbeltcft=53{g  og  ^alø*53ig.  glabeinbt^olbet  ubgjør 
c.  3V10  D  Wui,  §errebet  er  nceften  overalt  cpfi;lbt  meb  5Baffer,  cg 
naonlig  er  ben  i^efire  ^anbtnnge  gjennembragct  af  en  fammen()Ocngenbe 
^^affefjæbe,  be  faafalbte  WId\^  53jerge,  ber  fortfætter  fig  nb  til  ?anb* 
tungen«  ft}bligfte  (Spib3,  ipaloøen  $elgenæ«  eder  bet  faafalbte  ©elS  ?anb, 
^oor  SUemanbebjerg  naaer  en  .£)øtbc  af  317  gob.  ^en  t)eftligc 
v^t)fl  lang«  5?alø*53ig  er  imiblertib  temmelig  flab  cg  ^ar  frugtbare,  lerebe 
3orber,  mcben«  ben  øftlige  8ibc  af  ben  ccftre  Sanbtungc  lang«  (Sbcltoft* 


SWoI«  ^.  —  2)raa6i)  <Sogn.  649 

53ig  kflaacr  for  bet  2[)?cftc  af  letfanbebc  Oorbcv,  cq  ben  øftlige  ^anbtunge 
cptaøe«  iiæften  flanffe  of  magre,  ti(bcele  Il^nøbegrccbc  8anbbanfcr.  (5foo== 
arealet,  Ijooraf  104  3:br.  ?anb  er  grebffot),  er  fuu  meget  ubett^betigt  og 
er  abfprebt  i  flere  enfelte  (Smaafti)ffcr.  $tf.  er  1594^/4  Xtx,  ^.  og  S. 
og  1V4  2:br.  8(ff.  3nbbt)ggerne«  5(nta(  t)eb  gcUetæningcn  i  1870  »ar 
7730,  ^t^oraf  1239  i  (Sbcltcft  ^jøbftab,  225  i  (Sbeltoft  i^anbbiftrict.  3 
geiftUg  $)eufccnbe  er  2)Jol§  ^erreb  forenet  meb  iØfter=?iébjerg  og  8ønber 
,£)erreber  tit  eet  ^rotofti. 


!^raablj  @Ogn,  5(nnej:  til  Ebeltoft,  omgitjet  af  Ebeltoft  S3t^marf  og 
^anbbiftrict,  ^Igri  ©ogn,  ©beltoft^^ig,  kattegattet  og  Sønber  §erreb. 
^irfen,  ft^bt^eftUg  i  Sognet,  Vs  9)^.  n.  n.  0.  for  (Sbeltoft.  m-eatet,  8907 
Xbr.  ^anb,  l^i^oraf  43  ^Tbr.  ^anb  grebffot),  er  baffet  (©fiel*.£)øicne, 
^arl«  53  jer  g  m.  fl.),  cg  ^forb^monnet  er,  meb  Unbtagclfe  af  Sognet« 
øftlige  !!E)eeI  »eb  ^t)erne  jTraabt)  og  S3oeSlum,  ber  ^a^t  mulb-  og  teer* 
bianbebe  3orber,  for  Størftebelen  af  ffarpfanbet  S3effaffenl^eb.  3  Sognet 
og  beb  bete  ©rcenbfer  finbe§  flere  minbre  3la(øb  og  2  ftørre  Snbføer, 
Stubbe* 80,  V2  9}?.  lang  cg  Vi  9)^  breb,  og  !iDraab^*Sø,  famt 
flere  minbre  Søer  (^Bille^Sø  m.  fl.).  ^anbet^eiene  fra  (Sbettoft  tit 
©renaa  og  til  ^ar'^né  pagfere  Sognet.     $t!.  340^8  2:br.  ^.  og  @. 

3  Sognet:  SBt^erne  ^Draabi)  meb  ^irfe  »eb  3)raabi)-Sø  og  Sfote, 
53oeéIum  meb  Sfole,  §oIme  meb  S!o(e,  Stubbe  »eb  Stubbe-Sø, 
Sgémarf,  ^anbru^  meb  Sfole,  ^alU  og  Si;egIbrcEnberi,  ^i^ngébcef; 
^o»ebgaarbene  SljerSø,  20V8  ^br.  §tf.,  meb  2:egt*  og  ^alfbrænberi, 
Sl)ng§b(efgaarb,  19V2  3:br.  $tf.  ^,  og  (g.,  V4  Zh.  Sfff.  (4  Slbr. 
$)tf.  ?eie]^ufe);  ?I»(^gaarben  greberif feSminbe,  14^/8  3:br.  §tf.,  en 
$arcel  af  Sfjeréø;  ©aarbene  SD^argretenlunb,  ©obtl^aab;  SBanb* 
møflernc  §a»  møllen,  £5rnebjerg  mølle  og  S I  o»  mølle.  Salt  i 
Sognet  98  ©aarbe  og  176  $ufe,  ^»oraf  18  ©.  og  c.  70  §.  ubenfor 
SB^erne. 

Snbb^ggere:  1657.  -Sorbbrug  og  gifleri  i  kattegattet  ubgjør  3nb* 
bi^ggerneé  $ot)eberbt)er». 

Sognet  Ifører  unber  WloU  og  en  jDeel  af  Sønber  §erreberS  Ourié- 
biction  ((Sbeltoft),  (Sbeltoft  5lmtftue=  cg  Sægebiftrict;  5te  S^gfbéi.  Sognet« 
øftre  5)eel  (3)raabt),  §olme,  ^Boeélum,  Stubbe,  Sfjer^ø  og  greberiffeé* 
minbe)  4be  Ubf!ri»ning«h-eb«  337te  iOægb,  og  ben  »eftre  3)eel  ((Sg^marf, 
^^ngébæf,  ^anbrul?,  ?l)ng«bæfgaarb,  Sfotmølle,  £5rnebjerg  9}?ølle  cg 
parceller  af  Sfjeréø  9}?ar!)  338tc  ?ægb.  Sognet  banner  en  egen  (kom- 
mune, .^irfen  till^ører  (tieren  af  ^otebgaarben  Sfjer^ø.  Sognet«  g^^tig* 
»æfen  eter  et  ?egat,  850  ^b.,  fra  ^^riftian  SBen3on  tit  Sfjer^ø  m.  gi., 
til  5  p(^t.  ^ente;  ligelebe«  20  ^b.  og  30  ?æ«  !2:ør»  aarlig  til  Sfole- 
læreren. 

STranbtj  ^ir!e  er  opført  af  9D?uurfteen,  meb  ^øit  S^aarn,  ^Dcclnet. 

S^raab^  ffritieS  „2)rngPl)"  i  33albcmar  ll.'g  Sorbcbog,  l)tior  beti  er  anført  imber 
Sønber  ^crreb  („St)nbr(xl)ttretl^"),  og  ^ar  fit  9?aDn  nf  bet  S:rng,  bcr  forbtnber  ^aboen 
^a«jen«  (jee  S.  536)  meb  g-nfttanbet.  ^irten  er  efter  3).  5ltl.  en  [tor  og  nnjcelig  iBngning 
meb  2;aQrn  og   en  53egra»eife,   lii^ori  flere  nf  ^oUebgaorbeu  Sfjeréøeé  éiere  i  forrige 


€50  aWoIS  ^.  —  5Igri  ©ogn. 

STar^unbrebe  ^mfe.  3  ælbrc  Zibtx  mv  ^xaaht}  ^oDebfognet  og  Ebeltoft  3(nnej  bcrttf; 
jaalebeé  entnu  1516. 

^ooebgnarben  ©fjer 8 ø  forefommei'  atterebe  1343,  ha  ber  nopbnes  en  5tbclé* 
ntanb  »Johannes  Magnusson  de  Skærsø«.  1371  næDne«  gru  Snger  af  @fjer8ø, 
§r.  5(age  iStefg  (gnfe.  længere  ^eii  i  2:iben  næbnes  fom  ©aarbenS  @ier  2tlbrec^t 
i8t)ber«6ac^,  §dl«  S)atter  ajJette  S3l)belsba(^  bragte  ©aarben  til  JRigS^ofmejieren 
9D^ogen§  ©jøe  til  ^renferup,  Bollerup,  ©unberélen^olm  m.  m.  (f  15i4);  „t)an  biet) 
anfeet  for  ben  rigefie  §erre  paa  ^ørn  og  ©obfer,  fom  ^na  ben  jib  Dar  i  2)anmart" 
(hofmans  efterretninger  om  banffe  Stbeløm.  I.,  @.  151;  paa  @tamtooIen  opregnes 
17  iBørn).  @!j[er§ø  tiltjørte  berpaa  en  2;ib  lang  iianQ  Sfterfommere,  nemlig  ^anS 
@en  ^ait  ©jøe,  fom  opførte  ©aarbené  S3^gninger  1592,  og  benneg  @øn  %a\t  ®jøe 
ben  ?)ngre  (1619)  og  (Sønneføn  af  famme  tJJaon.  2)c  følgenbe  (Siere  t)aDe  oæret: 
3ufl  §øg  (t  1616),  i]an§  ®øn  førgen  §øg,  3uftit«rnab  og  ^anbsbommer  ^an3 
53en3on  (f  1704),  benneg  Bøn  S^riflian  ©en3on,  fom  lObe  2(prtt  1722  af  @!j;erøø 
oprettebe  et  @tnm()uu§,  t)ang  @øfter  ©op^ie  5lmaUe  ^enjon,  gift  meb  ®e§eimeraab 
og  Stbmiral  ^Inbreag  d.  Siofenpatm  (f  1754),  ©tiftamtmnnb  lUri!  (S^riftian  ^JJigfen 
(t  1756),  ^ang  s8rober  ©eneratmajor  (S^rifiian  ©iegfrieb  S^Jigfen  (-^enjon)  tit 
©fjerritbgaarb  (f  1763),  benne«  3)atter  (S^rifline  ©opl^ie  9^iéfen,  ijift  meb  Oberjl 
3acob  ^ubtiig  Sandert,  bereS  2)atter  greberlffe  St)riftiane  SBauoert,  gift  meb  Sfiitmcftet 
^enri!  gifcf)er  tit  tdifirnp,  bere3  @øn  a)Zajor  3acob  ?ubt}ig  d.  gifd^er^^Senjon,  ber 
bted  ablet  1805,  og  1806  fif  Stiflabetfe  tit  at  nebtægge  ©tam^ufet,  ^dorpaa  ©fjerSø 
bted  fotgt  tit  Sen«  ^litgaarb  og  ^|Jaflor  gønfs,  fenere  tilførte  @tatgfa«fen,  og  berefter 
er  fommet  tit  bets  nndærenbe  (gier,  2.  U.  ta  Sour. 

@om  ^odebgaarben  ?l)ng«bcefgaarb8  (Siere  ncedneS  ^Sirfefogeb  S^ielS  (Stab 
1544,  Skriften  @ørenfen  1615,  §anS  Sacobfen,  ber  i  (Slutningen  af  forrige  Star* 
^unbrebe  opførte  ben  nudcerenbe  SS^gning,  Sancettiraab  3der  ^onfon  1754,  ^anS  @øn 
(lapitain  3ncob  ^anfon,  fom  ogfaa  eiebe  ^fiugaarb  (f  1814),  ^rocurator  Jpanfen. 
9?udcerenbe  (Sier  ^l.  2)^ønfter. 

%^Xl  <Søgn,  omgitjet  af  ^lute^fognet  (Sgcn«,  diol\e,  knebet,  5Si«toft 
cg  Xvaabt)  (Sogne  famt  (5bettcft*53ig  og  (Sønbcr  §erreb.  ^ivfen,  ft)t)* 
t?eftlig  i  @ognet,  l'/2  3)^  D.  n.  t).  for  (Sbettcft.  arealet,  3723  ^br. 
Sanb,  ev  meget  baffefuibt  (3J?oI«  bjerge),  og  3crb^monnet  beet«  vif 
leret  cg  tcermutbet,  beet^  af  fanbet  og  fanbmutbet  33effaffen^eb.  §tf. 
174V4  Xbr.  %.  og  (5. 

3  Sognet:  53t)erne  ^2lgri  meb  ^irfe,  ^^ræjlegaarb  og  ©fole,  53 a^* 
batte,  ©rønfelb  meb  8fcte;  (Stranbfjcer  (2  (J^aarbe);  55anbmø£(ernc 
^jær«=  etter  ^ jærri^møtte,  @ta«mølte  og  Ooermøtle.  3att  i 
^^aftoratet  68  ©aarbe,  34  $ufe  meb  og  48  uben  3ovb,  ^looraf  18  (^. 
cg  21  .£).  ubenfor  ^t^erne. 

3nbbt)ggcre:  691.     Oorbbrug  er  §ot)eber^t)ertoct. 

©egnet  ^ører  unber  3)?ctg  og  en  2)eet  af  (gønber  ^erreber«  3uri8* 
biction  ((Sbettoft),  (Sbettoft  ''2tmtftuc*  og  Scegebiftrict;  5te  53gtb«.  4be 
Ubjfritjningéfrebé  335te  Sægb.  SJieb  ^nne^fcgnet  S*gen^  een  (kommune, 
f  irfen  tilfører  (5ieven  af  étjngSbcefgaarb  i  Draabl)  (Segn.  %^  ^ctjeb^ 
gaarben  'iDUikxnp  i  getbbatle  (Sogn  ubrebe«  aarlig  til  (Sfolclæveren  i 
©rønfetb  10  9?b.  og  tit  ^2Igri  ©egn«  gattige  1  ^Jtb.  24  J3,  6  ©fpr.  9eug 
cg  6  ^tpx.  ^t)g. 

?tgri  ^1rfe,  opført  of  tilfjugne  ^ampeftecn  og  3}?uurfteen,  l)iir  Taarn  meb  et 
temmelig  t)øit  Spiir;  nbdenbig  finbeg  ^UUer  pna  ben  norbre  (gibe;  Sl)oret  nbgjør  1 
^dælding  o^  ©fibet  3.  2^i'n  er  ret  fmuf  og  tii«.  (St  (Snpct  bted  i  forrige  ?tar* 
^unbrebe  tilbt)ni;et  paa  .^irfeng  @l)bfibe  til  at  optage  Vigene  nf  ben  abilige  familie 
^anfon,  fom  eie^e  {'l)nng6tTfgnarb  og  iiirfen;  men  cii  finere  @itr,  ''|3rocuvntor  .C'^anfen, 
lob  i  tette  2larl)inibrebe  Vigene,  11  i  'Xnllet,  nebfcrnfe  paa  ^irfcgaarben  og  (^apctlct 
inbrette  tit  ^nbgang.  llnber  tirfeguldet  ^ar  været  iSrgrauelfer,  del  nieeft  for  prafteligc 
gnmitter,  ^uilfe  nu'  ere  opfljlbte. 


Wloli  ^.  —  (SgenS  og  5lnebet  ®ogne.  651 

?(gri  ®oqn  u.iv  et  ^;u-tTbciibc  og  ^annitcbom  til  ^ilartju«  2)omcQpitt'(;  bet  bleu 
1515  henlagt  tl(  Uiibcil)olbninii  for  9tectoreu  ueb  %qv\]\\^  efolc.  'Sognets  ilongctienbe 
bicu  1G74  pei-pctiifret  tit  ?tiir()ii«  i'cctorat.  1487  og  1511  nocuue«  (S^jcHbriip  ('!^Qarb  og 
2«øUc  og  etvaubtjiTr  e^^aivb,  Ijuilfc  ti(t)orte  Grif  .C^uae'e  (Siife,  iiieii  1511  meb  mere 
®ob{i  jolgtiv^  tit  9?ier«  eiemcnfcii,  l'et)iu^iiiQub  paa  ^lalø.  S3eb  at  uebbrl)be  et 
gammelt  l^-^uu«  i  Wgri  ^i)  faitbteS  for  nogte  Vtar  fiben  i  ©forftenen  inbmuret  en 
Sriitfe  meb  cii  ftor  IJ^aiigbe  banffe  ©fitlcmøiiter  tit  et  iQetøb  of  c.  10';  &ib.,  af  ^oitte 
ben  a^Ibfte  uar  fra  1611  og  ben  t)ug[te  fra  1788;  ifr.  5intiqUor.  3:ibeffrift  1846—48, 
@.  232  f(g. 

(S:OCH§  8oon,  ^(uitc^-  til  ^gri  @ogn,  om^it^et  af  bctte  og  9?otfe 
8ogn,  Øftcr^iUebjcvg  og  (Søuber  $evreber  fvimt  rta(ø^33ig.  ^irfcn, 
l^c[tlig  i  eognct,  1V4  2)?.  n.  D.  for  (gbeltoft.  arealet,  604  Xbr.  ^anb, 
er  l;øitliggfube  »eb  5iirfebi)en  meb  omgitjeube  iD^ofe^  og  (Sugftrætninger; 
3orbi^monnct  for  ©tørftebelen  af  leret  og  leermulbet  33ef!affenl)cb.  8ogiict8 
iicrblige  og  ft^blige  ©iber  begrænbfeø  af  minbre  ^laløb.  $tf.  52V4  ^Tbr, 
31.  og  (S. 

•3  ©ognet  finbe«  ilfuu  ben  ene  33l)  (Sgcng,  meb  ^irfe  og  8fole, 
tæt  i^eb  (5gen§^'55ig,  en  53ugt  af  .^alø-53ig.  Om  ^eboelferneS  5(ntat  fec 
^ot)ebfognet. 

3nbbi}ggere:    198.     Oorbbrug  er  $oi>eberl^t)ert>et. 

Sognet  Ifører  unber  be  fatnme  ?Ibminiftrationéinbbelinger  fom  §o»eb* 
f egnet;  5te  33gfb5.  4be  UbfTrtDningølrebS  330te  i^ægb.  ^irfen  er  ^ritat^ 
eienbom.  i^ra  §ot?ebgaarben  ^alø  j»areS  ifølge  gunbatS  1773  til  Sfole^ 
læreren  i  (Sgen^  1  Xh.  9?ng,  1  Sb.  ^t?g  og  4  ?æ^  1øx\>  famt  2  9^b. 
48  ©!. 

(SgenS  ^ir!e,  opført  af  titl)ugne  5tampefteen,  er  littc,  meb  53roebbeloft;  ben 
ligqer  fmuft. 

^lickl  (Sogn,  omgitjet  af  ^nne^-fognet  ØJolfe,  5lgri,  53i^toft  og 
3:t)eb  ©ogne  famt  ^nebel*53ig*).  tirfen,  t)eftlig  i  éognet,  1V4  9)?.  t>. 
for  (gbeltoft.  ?lrealet,  1369  ^br.  Sanb,  er  bølgeformigt;  3orbgmonnct 
for  ©tørftebelen  af  leret  og  leermulbet  33ef!aifenl)eb.  3  <Scgnet§  fV^ligs 
2)eel  finbe«  et  nbettjbcligt  ^2latøb.     §t!.  87^8  ^br.  ^.  og  (g. 

3  ©ognet:  St;erne  knebel  i^eb  ^nebel-53ig  meb  ^irfe,  ^^rccfte- 
gaarb  og  ©lole,  og  ©f jelleru^^;  ©aarbeu  Si^ngégaarb**).  3alt  i 
©ognet  21  ©aarbe,  11  ^n\t  meb  og  32  uben  3orb,  l^i^oraf  18  ®  og 
$.  ubenfor  33t)erne. 

3fnbbl)ggere:  347,  Oorbbrng  er  $ct)eberl}i>ert>et.  3^er  fiubeS  t 
^nebel=53ig  cnbeel  %a\,   men  gifferiet  beni)ttcé  ilfe  af  nogen  S3etl}benl;eb. 

©ognet  Ifører  unber  ?0^olé  og  enbeet  af  8ønber  §erreberé  ^uri^^ 
biction  ((Sbeltoft),  (Sbcltcft  9lmtftue--  0v3  ^cegebiftrict;  5te  53gfb^.  4bc 
Ubffrit?ning§freb§  336te  ^ægb.  9}?eb  ^nne^-fognet  ^olfc  een  Sommune. 
v^ir!en  tiU)ører  (Sieren  af  Dfolføgaarb  cg  ^llber^l;inle.  jlil  ^^aftoratetS 
©foler  foarcg  fra  9tolføgaarb  6  9?t».  aartig  af  en  af  ©ogne^n-ceft  ©lerup 
og  $uftru  1746  ffjænfet,  i  benne  ©aarb  inbeftaaenbe  (Sapital  121  9^b., 
å  5  p(^t 


*)  ifnebel'SBi^  er  en  90b  ^afii,  fom  goacr  fra  JlaTø^SStg,  meb  en  fmal  Jlabning  »eb  JRoIff  Stixft,  inb 

i  ^anbet. 
**)  aSe:>   benne   Oaarb  Se^ijnber   „l"iioIé    iDjer^e",    fom   ftrceffe   fig   i    9?orb  ^enimob  ^oyebgaorfcen 

Wie\lixup, 


662  3D?or8  ^.  —  ^o\\t  og  Stoeb  ©ogne. 

knebel  ^irle  Ugger  paa  en  53Qnfe  beb  ^mhtU^'iQ  Itgeoberfor  Snbløbet  tU 
famme.  2^en  er  bljgflet  of  util^ugne  ^ampej?een,  meb  et  libet  S^aarn,  oten  uben 
^bcflbtnger.  2  ©pitapbier  ouer  ^ræfterite  i  tnebel  og  ^otfe  5llbert  Senfen  (f  1670) 
og  §an3  ^enriffen  §oIfl  (f  1772).  i)^at)net  paa  ©ognet  og  iB^en  toor  oprinbetig 
„^nubbøtte". 

iRoIfc  <Sogn,  ^nne^  til  knebel  ©ogn,  omgivet  af  bettc,  ^grt  og 
(SgctiS  (Sogne  famt  ^alø*  og  ^nebcl=33ig.  ^itfen,  ft^btoeftltg  i  ©egnet, 
c,  2  2)?.  t).  n.  t>.  for  ©beltoft.  arealet,  1626  ^br.  Sanb,  er  ^øitliggenbc 
meb  nietlemfft^benbc  9??ofe^,  ^jær^-  cg  ^ebeftræfninger;  3orbSmonnct  for 
©tørftebelen  af  leret  cg  leermulbet  53ejTaffenl^eb.  (Sognets  norbUge  jDee( 
begrænbjeå  af  et  ubett)beligt  5laløb.     $tf.  ISSVs  Zhx.  %.  og  (S, 

^  (Sognet:  9^oIfe  £trfc  oeb  ^nebel'55tg  og  tæt  »eb  §c»ebgaarben 
9?oIføgaarb;  33^erne  SSrtnberS  meb  (Sfole,  og  ^nbrup;  (Sfotjgaarbe 
(2  ©aarbe);  ©cbebgaarben  9^oIføgaarb,  26^8  ^br.  ^tt,,  267  3:br.  S. 
^ger,  1  Zh.  ?.  @ng,  3  Xhx.  ?.  9«ofe  og  30  2br.  2,  §ebe  (l^/*  Zhx, 
$tf.  gceftegcbé,  knebel  cg  ^olfø  ^onge^  og  ^irfetienber,  1  ©tubmøtle 
tæt  ubenfor  ©aarben)  meb  ben  unberliggenbe  ©aarb  5llberg^»ile  (3 
fammenlagte  ©aarbe),  7V2  2;br.  $tf.,  98^8  2:br.  ?.  ^ger  og  IIV2 
2;br.  S.  @ng  og  §ebe.  ^alt  i  (Sognet  38  ©aarbe,  22  §ufe  meb  cg 
36  uben  3forb,  ^t>oraf  32  @.   og  §.  ubenfor  53tjerne. 

3nbbt)ggere:  347.  Sorbbrug  er  ^oteber^toertet.  ?tgefom  i  §ot)eb* 
fognet  er  gifferiet  af  ringe  33ett)ben^eb. 

(Sognet  Ifører  til  be  famme  ^bminiftrationéinbbelinger  fom  §o»eb* 
fognet;  6te  53g!b§.  4be  Ubffritjningéfreb^  333te  ^ægb.  ^irfen  titijører 
Sieren  af  9?oIføgaarb  og  5l(beré^t)ile. 

9f?oIfe  ^irfe  er  Itgefom  ^otjebfognetg  ^irfe  btjgget  af  utiltiugne  ^ompejieen,  meb 
et  ttbet  iaorn,  uben  ^oæloinger.  ^pitap^tum  otoer  5^?.  ^oulfen  til  9?oIjøgciarb  og 
^uftru.  2^en  i  3).  ^tl.  omtatte,  til  33egradelfe  iiibrettebe  Ubbijgning  paa  ben  fønbve 
<Sibe  af  Scoret  nceoneS  iffe  i  ben  foreliggenbe  SSeretuing. 

^otoebgaarben  3?otføgaarb.  3  @ognet  (aae  i  ætbrc  Skiber  en  33onbebt)  9toIfe, 
beftaaenbe  af  6-7  @aarbe,  ^oorefter  bet  bencebne^.  S^erbeb  uar  efter  2).  3ltl.  en  ftor 
©aorb,  jom  tittjøite  kongen,  og  jom  Uar  beboet  fiiart  af  SSønter,  fnart  af  Sauattevi^ 
Cfficever.  §ans  ^ncohfen  opbliggebe  1595  ©narben  teet  oeb  9?otfe  åirte  paa  ben  UKe, 
meEem  ^ntø*35ig  og  ^nebet^SSig  fremfpringenbe  Dtb(,  og  neblagbe  35t)en.  5lf  jRotfø? 
ganrbS  Siere  timbeS  gøtgenbe:  SD^orten  ^JJietfeu  i  9^olbføø,  35æbner,  1448,  35ogn 
Sluberfen  1565,  Sacob  lUfelb,  ber  1576  folgte  ©aarben  til  kongen,  ^anS  <S(^nbe 
1622-36,  35ogu  §iiaé  1655—61,  (5onferent«rm.b  og  5tmtnianb  (S^riftiau  ©erSborf  til 
3i«gaarb  og  ^Oelftrup  1746,  l)ang  ®øn  5Ritniefter  3od)iim  ©erSborf,  iBirtebommet 
2;i)ovn  2:()ornfo()n  (f  1789),  3ucr  C^aufen,  (Sapitaiu  TtiiUix,  ^Biin^anbler  lorent? 
^eterfeu  i  ^ijøbeii^aon,  SRui^  ^oiilfen  (1816-44),  ^toi«  @øn,  ^v.  $.  ^oulfcn,  er 
ben  nuDiTrenbe  (Sier.  33^gningerne  ere  for  ©tørftebeteii  af  (Sgebinbiug^ocrrf;  ^^oueb? 
bl)gningeu  beftaoer  af  3  §(øie  og  antageg  at  ttcrve  opført  i  Harene  1770—80,  meb 
llnbtagtlfe  af  ben  ene  gloi,  ber  er  bljgget  1849. 

IJtJCb  <Sogu,  en  i  kattegattet  ubgaaenbe  Sanbtunge,  ber  banner  3nb* 
(øbet  ti(  5lalø^^5ig,  omgioet  af  benne,  33egtrup=  og  ^nebet^35ig,  £atte= 
gattet  famt  knebet  og  ^i^tcft  (Sogne,  ^irfen,  norboftlig  i  (Sognet, 
2  Wl.  \).  for  (5beltcft.  >3lrealet,  4533  3:br.  ?anb,  er  meget  baffet,  cg 
3orb«monnet  bee(g  leret  cg  leermulbet,  beel8  fanbet  og  ftenct.  3  ^Sognet« 
fi)blige  ^eel  finbeg  en  minbrc  3ubfø,  'Xillerup^^^ø,  l)t?orfra  en  minbre 
%a  fører  ub  tit  ^nbløbet  tit  flalø^53ig.     $tf.  285^8  ^br.  ^21.  cg  (S. 

3  (Sognet:  33t)erne  2;t)eb  i>eb  5incbet^33ig,  meb  ^irfe,  'inæftegaarb 
00  (Sfolc,  Xaarup,   3:illerup   meb  (Stole   i^eb  Søen   af  famme  ^2at)n, 


SD?oI«  C>.  -  ^i«toft  (Soflu.  653 

53laafjcev,  Gcg,  i^anbborup,  S3jøbftru^,  2)cgrct  nicb  Sfclc  cg 
2  2;ejjlt}(cvfcv,  UbfTibuinfl^fteb  \\ia  Sfjøb^Ijoocb  t>eb  Onbløbct  til  ^ialø- 
SBig;  ,r^L>Dcbi3aavbcne  3i«i]aarb,  25V8  Xbr.  $tf.,  meb  4  20  Xbr.  2. 
'nc\zx,  10  ^br.  !i?.  (Sug,  6  Xbr.  ?.  Sfcto  cg  4  Jbr.  i'.  2)^cfe,  ^»cl. 
ftrii)),  213/4  ^br.  |>tf.,  meb  260  2;bv.  2.  ^ger,  15  2:br.  i'  (5nø,  7 
2^bv.  ?.  (5fci\  en  53eivmøfle  til  ©aarbené  eget  gorbvug ;  2;t)eb  S5eir' 
niøUe  teet  »eb  33i)en  2:aarup.  3alt  i  Sognet  79  ©aarfce  cg  lOG  .gufe, 
l;i>cvaf  9   ®.  og  c.  20  ^.  ubenfcr  33l)crne. 

3nbbi)ggeve :  1202.  53eb  Siben  af  3crbbrng,  fem  ev  ,5ooeberl}i>er»et, 
l)at?e^  noget  (Sv'^toen^  t^eb  S3aabfart  til  "åaxlfn^,  Deb  giffcri  og  t)eb  9}?ar^ 
foincfangft. 

Sognet  f)ørcv  unbev  TloU  cg  en  !l)eel  af  Sønber  ^erreberS  3uri§* 
bicticn  ((Sbeltcft),  (Sbeltcft  5(mtftue^  og  Sægebiftricl;  5te  S3g!bg.  4be 
UbffviiMung§freb§  334te  ?ægb.  Sognet  banner  en  egen  (icmmune.  5^ir!en 
\ii\)ø\'cx  Scgnebebccrne, 

Soeb  ^irle,  i  ben  !att)oIffe  j£ib  St.  $?aurentti  ^irfe,  er  [tor  og  "^bcplDet,  men 
nben  2:narn;  ha  3)anffe  Slttag  ub!om  ^aDbc  hm  et  libet  j^anrn  n[  iBinbingSDcrrt. 
llnber  Scoret  er  en  fjuælDet  S3egrQt)eIje,  ^tiori  tt)e(ftrup8  (Siere  af  ^nniilien  Sanbberg 
t)Otte;  ogfan  unber  @ftbet  er  ber  en  33egrni3elfe,  opftjlbt  meb  gamle  IHgfifter  SSeb 
åir!en§  Deftre  @nbe  er  i  forrige  Stor^iinbrebe  tilbtjgget  et  ftort  ^egraDeljegcapel,  ^uori 
ben  OerSborfffe  gnmilieS  $?ig;  paa  Skæggen  tjcenger  ^amilie-^ortrotter,  beriblnnbt  et 
gobt  af  9fJtg«broften  Soadjim  ©erSborf,  matet  af  3)itmar.  Xxl  (SopeQct«  S^eblige- 
t)0lbelie  er  legeret  800  m. 

^otjebgaarben  Siégaarb  f)eb  oprinbelig  ©gSgaarb  og  nar  en  af  be  ©aotbe,  fom 
i  ben  fat^olffe  2;tb  tilførte  Slarl^uS  Sifpeftol;  af  ben  gamle  SBifpegaarb  feeg  enbnu 
9tubera  øfl  for  ben  nuuærenbe  ®aarb.  3  ben  næfte  Xih  efter  ^Reformationen  oar 
ben  af  kongen  bortforlel^net  tit  5Ibel8ma?nb  15i4  fotgteg  ben  fra  ^tronen  til  3tnberS 
(S^riftenfen  Sanbberg  og  fiben  ^ar  ^i^gaarb  ofte  ^adt  @tere  tilfælles  meb  9^abo^ 
gaarben  ^oetftrup;  faalebeS  i  en  ælbre  ^ertobe  Skriften  Sanbberg  og  ^anS  Søn 
3tnberg  ©anbberg,  efter  l)Oem  bet  eiebeS  af  benneg  ®øn  Stjge  @anbberg  (f  1587) 
og-  l^ang  2)atter  ^irften  ©anbberg,  gift  meb  ®eert  i8rt)f!e  til  tat^otm;  i  forrige  5lar^ 
^unbrebe  3od)um  ©eréborf,  ^an«  Søn  SonferentSraab  og  3lmtmanb  S^riftian  9?nboIf 
©erSborf,  fom  opbijggebe  ©aarben  (f  174G),  og  benneg  Søn  Slttmefter  3od)um  ©erg^ 
borf  famt  ^ammerraab  Ole  aJiarcugfen.  3  bette  5Iarl^unbrebe  bar  Siggaorb  tttbørt 
9herg  ^eterfen  til  1857,  nu  ^r.  ©.  krøger. 

§oDebgaarben  ^oelftrup  er  Sanbbergerneg  gamle  Sæbegaorb  (jfr.  ?øiftrup  i 
©alten  §erreb).  Som  ©aarberg  (Siere  of  benne  familie  noeoneg  5lnberg  Sanbberg 
1462,  Ulrif  Sanbberg  1463-72,  Skriften  Sanbberg,  ^ang  Son  $?anbgbommer  5lnberg 
Sanbberg  1486—90,  og  faotebeg  frembeleg  fra  gaber  til  @øn:  $?anbgbommer  Skriften 
Sanbbe.-g_  1517,  ^anbgbommer  SInberg  Sanbberg  1556—63,  (Skriften  Sanbberg, 
SInberg  sanbberg,  g^iitmefter  lUrif  Sanbberg  til  ^øiftrup  (f  1636),  ©eneralmajor 
5lnberg  Sanbberg  (f  1677  fom  ben  [ibfie  Wlant  af  ©lægten),  I)ang  5)atter  @op§ie 
Sanbberg,  gift  meb  (gneoolb  ^rufe.  Senere  f)ar  toelftrup  tilført  Sod^um  ©ergborf, 
l^ang  Søn  donferentgraab  ;og  Slmtmonb  (Sfiriftton  ©ergborf  (f  1746),  benneg  Søn 
^Hitmefter  3oc^um  ©ergborf,  ^oilfe  ogfoa  etebe  ^iggaorb  og  Øiotføgaarb ;  frembeleg 
^ammerraab  Ole  2)?arcugfen,  ^tjftbefaltnggmonb  grif  JRugaarb,  og  er  1844  fommet 
til  fm  nuDoerenbe  (gier  3-  9^-  $ouIfen.  2)en  nuoarenbe  ^ooebbijgning  er  opført 
1793-94  af  ©runbmuur. 

2;Deb  Sogn  oar  i  ben  !at^oIf!e  Z\b  ^ræbenbe  til  Slorl^ug  SDomcapitel.  S)et 
l^aobe  inbtil  1551  tnebel  og  S^olfe  Sogne  til  SInnejer. 

StUerup  t)eb  1282  Xtjtultfjorp,  53iøbftrup  1310  «^orngt^orp,  2)egret  1320 
2)ig^er^ot)etb. 

S3iétoft  @Ogn,  omgicet  af  ^oeb,  f  nebel,  ^gvi  og  gelgence«  Sogne 
famt  33egtvu|j*  og  (5beltoft-'53ig.  ^irfen,  fi^bi^eftlig  i  Sognet,  1^'4  2}h 
i\  fer  Gbeltcft.  ?lvealet,  4125  Xhx.  ?anb,  er  boffet,  ifæv  i  Sogneté 
ncvbligc  3)ecl  (9)?clg  bjerge),    cg  Sorbt^mcnnet  af  ^cift  fcrffjeaig  S3e- 


ffaffen^cb,  tee(§  (cret  cg  leermultet,  beelS  (anbmulbet,  fantet,  ffarpfanbet 
cg  ftenet.  3  ^Scgmtv^  iiorbofttige  ^eel  finbeiS  en  minbre  3»nb)c,  'Buf*@ø. 
§tf.   1993/4  ^br.  ^.  03  (g. 

3  Sognet:  i8t)erne  35 ié toft  nieb  ^ivfe,  ^^rceftegviarb  cg  (8fo(e, 
^tberup,  Stranb^  meb  (Sfole  og  S^egltævf,  33egtvup,  gugl[ø  meb 
^xo ,  53ogen§  og  ^oggev6o;  Seger^olmgaavbe  (2  ©acirbe); 
©aarben  33  og  eu^  f)olni.  3a(t  i  Sognet  60  ©aarbc,  21  $nfe  meb  og 
61  ubcn  3orb,  ^t?oraf  29  @.  og  g.  ubenfov  33t)erne. 

3nbBt)ggerc:  835.  3orbbrug  og  Itbt  gifferi  er  gcteberlji^eii^et.  5Seb 
guglfø  f)oIbe§  avirlig  2  9??arfeber  meb  kreaturer  cg  ?anbprobnctev. 

Sognet  '^ører  unber  WloU  og  en  3^ee(  af  Sønber  §erreber§  3uri8== 
bicticn  ((SSeltoft),  (Sbeltcft  ^mtftue^  og  ^ægcbiprict;  5te  53gfb§.  4be 
Ubffrbning^freb^  332te  ?ægb.  Sognet  banner  en  egen  (S^ommnne.  ^irfen 
lilt)ører  (Snfen  efter  forf)eni^ærenbe  (Sier  af  3iégaarb  (t  ^Iteb  Sogn)  cg 
nogte  af  Sogne6e6cerne. 

3Si§toft  ^irfe,  ber  er  meget  fmuft  beliggenbc  paa  en  ^alU,  b,ax  et  libet  jtaain 
meb  ptjrQmibeformigt  2^ag.  ^^uccbing  fiubeS  fun  ober  (Scoret;  bet  ^brtge  af  ^^irfen 
i}ax  ffabt  JBrcebbeloft,  malet  meb  Cliefarte.  2)en  er  oprtnbe(ig  bi)gget  af  raae  lampe* 
[teen  meb  tilhugne  Steen  )paa  hjørnerne,  ^ar  »æret  minbre,  enb  ben  nu  er,  og  ubeu 
iaaru;  fenere  er  ben  bleuen  forlcenget  mob  33eft  og  forftjnet  meb  S^aarn.  2^en  op* 
rinbelige  ^nbgang  paa  ben  norbtige  Sibe  er  btetoen  tilmiiret  09  ^nbgangen  flettet 
til  ben  fi)blige  Sibe,  f)toor  ben  er  anbragt  gjennem  bet  UgelebeS  fenere  tilbijtigebe 
éaaben^uu§.  (St  ^ar  ^igflene,  ^tjoraf  ben  ene  oDer  ^raften  @øren  Sonfen  (f  1608), 
finbeS  paa  ^irfeguluet,  men  53egrauelferne  unber  (Scoret  ere  tilfaftebe.  ^(tertotilen  er 
af  égelrop,  ubffaaret  i  ^^igurer,  af  meget  plumpt  Strbeibe. 

33ogen§t)otm  Dnr  forben  (enbnu  \)a  2).  5lt(.  ub!om)  en  ^otebgaarb.  @om 
bens  (Siere  noerne«  So^aune«  Slet  1420,  ^out  Sttjgge,  ^Nraft  i  5Inr^u8  1490—01, 
^»orefter  ben  tilførte  5lar^ug  33ifpeftoI,  fenere  @eert  53n)ffe,  tnub  iBitte  tit  ©fjerrilb* 
gaarb,  ^rebbjørn  ©ijlbenftjerne  til  TløUtxup  1669,  ^an«  @øn  ^nub  ©^Ibenftierne 
(t  1683),  beuneg  STatter  ^itteborg  ®t)lbeuftjerue,  gift  meb  Oberftlieutenant  (S^riftian 
2:rotle,  bereS  @øu  kammerherre  og  ^ægermefter  ^nub  jtrotte,  ©e^eimeraab  greberif 
e^riftian  9?ofenhanbS,  t)Pitfe  famtlige  ligetebe«  eiebe  aJJøtterup;  i  ben  nt)efte  Xib 
(SlauS  @aarbfteb,  ^TnberS  Griffen. 

(gtraubS  tonr  forben  en  ^orebgcarb,  ber  1420—58  tilførte  ^uub  Slet,  og  1490 
fom  til  5tart)u8  53ifpeftol.  3  3$i8toft  SBt)  ^ar  ber  cgfaa  Duret  en  ^orebgnarb  meb 
©obs,  fom  1784  fjøbteS  af  greberit  21)ornfo^n,  ber  not  nbfplittebe  bet. 

SJiberup  ^eb  1203  Sfbbetl)orp,  53tgtriip  1320  33etfetovp. 

,§c(gen(t^  'Bo^Wf  en  i  kattegattet  ubgaaenbe  .£)ati>ø,  omgitet  af 
bettc,  53egtrnp=^  cg  (Sbeltoft^^ig,  cg  Dcb  ^anbfiben  fcrbunben  meb  W\^^ 
toft  Sogn  ceb  en  fnial  ^anbftrimmel.  ^irfen,  norbteftlig  i  Sognet, 
IV2  31^  f.  tj.  for  (Sbettoft.  ^(realet,  3936  Jbr.  i'anb,  ber  {;ører  til  bc 
meeft  baffebe  (5gne  i  3)anniarf,  t)æt>er  fig  tcb  (SUemanbi3bierg,  fem 
tjener  til  Sømærfe,  317  gcb  oter  galpet;  3orb5nionnet  er  beel«  af  fanb* 
mulbet  og  leerblanbet,  beele  af  fanbet  39effaffen!jeb.  Xci  fi}bligfte  'jt^unft 
af  gelgenæ«  labber  Sle tt erl^age.  3  Segnet  finbe«  flere  abf^nebt 
liggenbe  Smaaføer,  ^toraf  iCænge^Sø  i  ben  norblige  Ted  er  ben  ftørfle. 
,£)tf.  I66V2  2;br.  %.  cg  (5. 

3  Sognet:  gelgencc«  ^irfe;  33i}erne  Støbot)  meb  ^ræflegaarb, 
geirnp,  éornp,  ^ébi)  meb  Sfole,  cg  Ør  bi);  ilongSgaarbe  (nogle 
ceuligt  liggenbe  ®aorbe);  .£)^U^"^^^  5^>eirmølle  cg  enbnn  en  ^eir* 
møOe.  3alt  i  Sognet  64  ©aarbe,  37  .£)nfe  meb  cg  37  nben  3orb, 
t)t>oraf  43  ©.  og  «f).  ubenfor  53i;erne. 


9Wote  ^.  —  ^efgeno'S  <Sogn.  555 

Onbt)l)G{jcve :  818.  3orb6niø  c^  I)ctl)be(i(jt  f^iffcri  famt  33aabfart  er 
$o»cbcv()»evoct.  Om  B'iffcviet  mebbelcS  i  ©of^neprocftcn«  beretning: 
?^iffcvict  er  pavi  @vunb  of  8ognetS  33eliggcnt;eb  (faa  at  fiøe  ^at?omfh;bt) 
en  tigtig  ©jenftanb  \ox  Gv^oert)  og  l)cv  fange«  iffe  Mct  i  33unbgarn,  i 
^•(i)nbcrgarn  og  nicb  ©nørcr  baabe  ©ilb,  Zcx\t,  9?øbf|3oetter,  ^iatxci, 
|)unnnev,  men  ogfaa  em  ©ftcraarct  i  3la(egaarbe  en  beti^belig  9Jiængbe 
%a\,  l^iMtfen  fibfte  i^angft  ifær  gioer  Sognet  en  gob  Snbtægt;  ber  er 
bt^gget  oDer  50  faabanne  5lalegaarbe  ub  fra  fh;ften.  5lffætningen  of  %\]t 
ffeer  fornemlig  til  3larl}ng,  meb  ]^t?ilfen  53t)  en  liulig  éamfcerbfel  finber 
8teb  meb  33aabe,  ber  ^øre  l^jemme  paa  §eIgenoe«. 

Sognet  l)ører  imber  WloU  og  en  jDeel  af  Sønber  §erreberg  Surié^* 
biction  (Sbeltoft),  (Sbeltoft  ?Imtftue:=  cg  i^ægebiftrict;  6te  53gfbg.  4tc 
llbffritningafreb«  331te  ?ccgb.  ©ognet  banner  en  egen  (kommune.  5ltr!en 
titfjører  2  af  Sognebeboerne. 

^elgencfS  —  ligefom  ^d\m9  i  %t}m  i  SSoIbemar  Il.'g  Sovbebog  ffrebet  ,,^cfIf,^oci 
nccS"  —  f)ax  fom  bette  [it  ^lam  enten  af  ^elge,  et  i  ben  ^ebenffe  tolbtib  atminbeUgt 
5D?nnb8nnbn  i  S^orben,  eUer  bet  betl}ber  „bet  |effige  9^ce8".  .Kir!en,  fom  tigger  f)øtt 
og  berfor  tjener  til  ©ømævfe,  er  o|)ført  af  ^ani^efteen,  meb  Staorn;  fun  ouer  Sljoret 
er  |)D(Tloing,  eCer«  2:riTlo[t.  ^on  ©iiloet  ligger  et  ©ranbceffe  af  (Sgetroe  fra  1589, 
fom  enbnu  tjotber  ftg  gobt,  uagtet  bet  ligger  i  ©angen;  efter  3).  sttl.  er  ()er  ogfao  en 
?igfteen  ooer  ©ogneprccfteu  Otuf  ©ørenfen  ^a\,  fom  1628  bleo  ffubt  af  be  feiferlige 
©olbater.    St  pulpitur  i  (Snben  af  ^irfcn  nanfirer  ben  meget. 

Tm  jijbffe  ^ait)ø  §e  tg  en  æg  er  iffe  umær!elig  i  ben  banffe  ^rigé^iftorie.  3 
^ong  ^aralb  33Iaatanb«  fibfte  5Regjering«ti^,  ba  l^an  Inae  i  ®trib  meb  fin  ®øn 
©tienb  Soeffjcpg,  ubruftebe  benne  en  gfaabe,  Ijoormeb  ^an  ooerfatbt  t)am  oeb  ^etgenceg 
og  flog  ^am  pao  ^lugt,  Sfotfie  Sajof  53eretmng  oar  bet  ogfan  efter  en  ^amp  meb 
(Sønnen  §er,  at  ben  gamte  tonge  bteo  f!ubt  af  ^alnatofe,  ()t)orimob  ^n^ttinga^®agn, 
jom  @u^m  føtger  i  fm  S^anmarfg  ^iftorie,  l)en(cegger  @cenen  til  ^gfefjorben,  og 
onbre  ^ilber  til  forffjeflige  anbre  @teber.  Unber  krigen  mellem  ^ong  20?ngnue  ben 
®obe  og  (Soenb  (gftribfen  traf  ben  ^orfte  en  efteroarøaften  i  2laret  1044  @denb§ 
^laabe  oeb  ^etgence«  og  breo  ^am  paa  ^lugt  efter  et  l^eftigt  ©øftag,  jom  Onrebe  fiele 
Sjatten.  33lanbt  be  (Sienbom.me,  fom  i8if!op  ^eber  SSagnfen  1203  ffjanfebe  til 
<Bt  (Slemeng  ^irfe  i  5lart)ug,  bar  ogfna  ^dQmc(§^(3a(\xh.  3)enne  er  fovmobentlig 
ben  famme,  fom  fenere  falbteS  ^ongggaorb,  l^oor  efter  3).  2ltla§  be  fongelige  Sagt^ 
betjente  ffal  ^aoe  opt)olbt  fig,  nnar  Itongen  tjolbt  Sa^t  t)er,  og  ^Dormeb  enbnu  nogle 
S5ønbergaarbe  benæoneS;  l}er  f!at  nemlig  i  celbre  2:iber  i}at)e  boeret  en  fior  !ongelig 
3)t)ret)aoe.  ^elgenæ«  oar  forl^en  et  eget  gogberi  og  i8irf;  i  Slarene  1523-24  oar 
fanlebeS  Sen«  $eberfen  S3agfe  gogeb  paa  ^elgenoeg,  og  ^elgenag  53irf  fijne«  enbnu 
at  ^aoe  ejifteret  1740,  men  bar  bog  aHerebe  1688  lagt  jammen  meb  WloU  og 
©ønber  ^crreber.  (Sfter  en  Snbberetning  tit  SanceUiet  af  1622  fra  ooennæonte 
©ogne^ræft  Oluf  ©ørenfen  STal  (mebbeelt  i  D^clje  banffe  9J?agajin  III,  @.  144  flq., 
jfr.  ©runbtoigg  golfebifer  Hi,  926)  ffol  3J?arff  ©tig  („3}?arfti")  ^abe  eict  $?nnbet 
|»elgenæg.  ^an  ben  fmaHe  ^aU  etter  Sange,  t)borbeb^^elgenoeg  er  lanbfaft  meb  ^oU 
?anb,  ffal  famme  2)?arff  ©tig  efter  ^ongemorbet  ^abe  opført  en  9J?uur  af  ^ampefteeu, 
ben  faafalbte  „3)ragemuur",  l^boraf  ber  enbnu  er  ti)belicie  Rebninger*).  3)en  gaaer  i 
en  ret  ?iuie  (paa  ^lan\a8  åoxt  urigtigt  angibet  i  en  iBue)  ober  bet  fmaltefte  og  labefte 
©teb  af  Sangen,  fom  f)er  dceber  fig  i  en  jebn  lille  Øiunbing  fra  ben  ene  ^tjft  til  bm 
auben,  meben«  ber  baabe  norb  og  fpb  for  famme  finbeS  |øie  SBaffer.  S)et,  fom  er 
tilbage  af  2Ritren,  er  fun  ©runben,  omtrent  1 2lleu  ^øt,  beftnaeube  af  util^ugue  ^ampefteen. 
3  ben  førfte  fleSoigffe  ^rig  bleb  ben  norblige  ©ibe  tilbaffet  meb  Sorb,  ^borimob  ben 
f^blige  ©ibe  forbleb,  fom  ben  bar,  for  at  ©olbaterne  fuube  føge  Safuing  bag  ben. 
Tlxht  igjenuem  ben  gaaer  en  ^jørcbei  til  ben  øftlige  ©ibe  af  ^elgeucrg.  '^aa  ingen 
of  ©ibcrne  gaaer  2)?ureu  lige  mb  til  ©tranben;  paa  ben  beftlige  ©ibe  Vih  Begtrup* 
SSig  er  formobtutlig  9?ogpt  bortri)bbet  for  ben  beftlige  ^jiørebeig  ©ftjlb;  paa  ben  øftlige 


*)  ^fter  et  ©ogn  flal  JJongemorbercné  ?tq  »eb  5?attetib  »ære  ført  inb  i  .^erøfuceé  JJtrfe  09  ber 
^ceberrig  begravet  »eb  »or  grue  2II(er  (5Woe  baiifle  SWag.  III.,  ©.  146),  men  ©acjnet  laber  ^am 
OQiaa  lig^e  begra»et  i  RixUr  i  ^t)tn  og  gjattanb. 


656  ^[ter^iOiSbierg  §.  —  ©forrejø  ®ogn. 

®ibe  gaaev  SJturen  noget  ncrrmere  til  5lt)ftcit,  og  (Snben  |pne§  tier  tffc  afbrubt,  bo 
©tenene  tigge  temmelig  regelmcréftgt.  Uben  Xmv){  ^ar  jtnnijen  færet  jmattere,  ba 
a)?urfn  biet)  bljgget,  ^onbets  ^ixtmtng  ^av  nemlig  labet  5Banbet  tige  tilbage  pna  begge 
@iber.  ^tU  2J?urené  ?ani]be  er  284  ?IIen.  2tf  ^Batteriet  fra  ben  forrige  ^rig  f!aae 
cnbnu  Sorboolbene  meb  ©fi^be^utlev  tit  kanoner;  be  ere  be^ft  bet)arebe  ^an  ben  ø^Iige 
Stue.  i8efcefining«ucerfet  bleo  anlagt  libt  fi)b  for  3^ragSmuur;  §t)or  ^^angen  er  noget 
brebere  og  ^ceoer  fig  i  en  temmelig  bett}belig  §øibe,  bDorbeb  en  oib  (gtrcefning  mob 
9^orb  funbe  bej^rt^ge«.  9?ebenfor  3)0lbene  ere  b^be  ®rnfe;  men  alt  lømmeret,  ^atli? 
^aber  o.  f.  t).  er  bortfotgt  toeb  ^uction.  9^orb  for  3)rag«mnnr  tigger  en  33affe,  fom, 
for  at  ben  itfe  ffntbe  bent)tteé  of  gjenben,  cg  for  at  (Sgnen  bebre  funbe  beftrtjgeS,  er 
bteoen  (obret  bortgravet  paa  begge  @iber  (^ft  og  95eft),  jaa  at  hm  en  fmal  ^am  af 
ben  er  blet)en  ftaaenbe.  ^^ra  l^elgenoeS  gif,  fom  befjenbt,  ©enerat  9f?t)e  meb  ftn  |)ær* 
afbeling  ooer  til  t^i)en  fan  S' age,  førenb  ^an  leeb  §eltebøben  nnber  grebericiaS  33oIbe. 
^eirup  §eb  1360  gffgt}ceborp. 


fi)bUg  i  ^anber§  ^2Ittit,  omgttje«  af  ^oU,  <BønUv,  ©ønbev^atb  cg  ®alU\\ 
|)erreber,  %ax^\x^  5lmt,  famt  ben  af  kattegattet  bannebe  ^a(ø^53ig.  globe* 
inbljotbet  ubgjør  c.  3^/io  D  3)Jii(.  2)e  til  ^alø^^^ig  grænbfenbe  (Sgne 
^at)e  fortrinlige  fanbbtanbebe  og  mulbebe  ^eevjcrber;  ben  norblige  2)eel 
af  §errebet  beftaaer  berimob  t)æfent(igft  af  ©anbjorber,  fom  mob  D^orbcefl 
bog  ere  temmelig  grufebe  og  leerblanbebe,  men  i  bet  norbof^tige  $jønie 
af  $crrebet  meget  ftarpe  og  ufrugtbare,  ^f  be  bett^belige  efobftræfninger, 
fom  ere  forbeeltc  o»er  (Størftebelen  af  $errebet  meb  Unbtagelfc  af  bett 
norboftUge  :Deel,  ere  1880  Xbr.  ?anb  grebffot).  §tf.  er  2883^8  2;br. 
%.  og  (g.  og  20^/8  ^br.  efff.  55eb  golfetceUingen  i  1870  »ar  3nb- 
bt^ggerne«  ^ntal  920i.  3  geiftUg  §enfeenbe  banner  gerrebet  tifligemeb 
iD^ol«  og  €ønber  §erreber  eet  !prot)fti;  8farrefø  (^ogn  i  ISfter-^i^bjerg 
gerreb  er  ^nnej  til  ^oliub  og  ^bbrup  (Sogne  i  ©ønber  gerreb. 

?i«bierg  ^erreb  (i  SSalbemor«  Sorbebog  ?it^æ«biarg^cerett))  oar  i  aJJibbetafberen 
beett  i  2  „élib«reber",  „^oningflibelfe'^  og  „53ifpffibelfe",  ber  Piftnof  ^ar  fremfalbt 
$errebet>?  fenere  deling.  3)og  er  ben  inri«bictioneIIe  "Jreting  oijlnof  ferfl  opftoaet 
omtrent  1500  (9?l)  2).  a«ag.  VI.  319.    Seibfte  2Irrf)ioreg.  I.  425). 


6!arrcfa  (Sogn,  5lnne^-  tit  5?otinb  og  Sbbrup  (Sogne  i  (Sønbcv 
gerreb,  omgivet  af  bette  og  (Søuberl;alb  gerreb  famt  2;i}or^ager  (Sogn. 
Hirfen,  noget  øftlig  i  Sognet,  2V2  ^i.  n.  n.  i\  for  (Sbettoft  og  3  SDt 
t.  f.  t3.  for  ©renaa.  "^Irealet,  2946  Xbr.  ?anb,  er  baffet,  p<ia  flere 
Steber  Gnge;  3orb8monnet  af  faubet  og  ffavpfanbet  53cffaffenl)eb.  33cb 
^i)en  Sfarrefø  er  en  minbre  Siibfø,  ^i>crfra  en  i^æt  løber  mob  £)ft. 
Sognet   begrcenbfe^   p(ii\   ben   norblige  Sibe  af  9ii;umgaarbi?  *5la,   \^([ci 


Øfter*i?i«6ierg  C>.  —  2:^or3nger  »Sogn.  657 

ten  fi^bliøc  09  øftli^c  ©ibe  af  !j:i)orSaøer*^a.  §tf.  93^/4  Zhx, 
%.  00  (S. 

3  ©oi^net:  33i)cn  8farrc(ø  meb  ^irfc,  ^ftrup  meb  ©fole  (tlOige 
fov  (St>brup  (3.)/  ^JJecSballe  meb  33iffoIe,  og  2;jerri(b;  ©aarbene 
^Ballegaarb,  33a«fegaarb,  a)?arien^oIt  09  Si)ffegaarb.  3alt  i 
©oønet  30  ©aarbe,  18  ^ufe  meb  09  11  uben  3lorb,  {jtjoraf  16  @.  og 
11   ^.  ubenfor  33l)en. 

3nbbt;ggere:  274.     Oorbbrug  er  $o»eberl)toeri3et. 

©ognet  ^ører  unber  dtuQ^ø,  ©ønber^tb  og  25ftersSi§bjerg  .£)ci^i^cbere 
Ouri^biction  (^Ranberé),  Ebeltoft  5lmtftue*  og  Sægebiftrict;  5te  53gfb«. 
4bc  Ubffrbningefreb«  299be  Scegb.  With  ^otjebfognet  ^oUnb  og  bet 
aubet  ^nne^fogn  ©bbru^  i  ©ønber  §erreb  een  (kommune,  ^irfen  tilfører 
©ognebeBoerne.  5lf  bet  gog()*2BiIfterffe  Segat  for  jTrængenbe  paa  5Ht)om* 
gaarbg  ®obé  l^ar  ©ognet  aarlig  14  ^b.  64  ©f.  og  af  famme  ^egat 
©folelcereren  i  ?Iftrup  aarltg   19  9?b. 

©forrejø  ^irfe  ^or  Xaaxn  og  ^iætteloft;  t  S)anj!e  SltfoS  ftgeS  ben  at  oære 
„toarntøS";  S^aarnet  moa  altfaa,  l)bi6  bette  er  rigtigt,  oære  ttlbtjgget  efter  1768. 
é>taxn\ø  (Sogn  Dar  inbtil  1770  Slnnej  tit  SWnrie  93?agbQlene  @ogn  i  ©ønber^atb 
^erreb. 

§er  l^or  dctret  en  ^ooebgaarb,  tl)i  1345  ncebneg  Sol^an  2)?agnæSfon  of  @!or[øø 
(Su^m  XIII.  138). 

SJoréagcr  @op,  omgitjct  af  ^nne^'fognet  33rcgnct,  ©farrefø  og 
WløxU  Sogne  famt  éønber^alb  og  (Sønber  .gierreber.  åtr!en,  omtrent 
mibt  i  Sognet,  4  Wl.  f.  0.  for  ^anberé,  c.  3  Wl.  n.  ».  for  (Ebeltoft, 
arealet,  6419  ^br.  Sanb,  ^t3oraf  nogen  ©!ot)  (^Io!!er{)oIm  (5!ot)), 
ber  iffe  er  grebffoc,  er  aftje^'tenbe  l^øitliggenbe  og  fiibt;  Sorb^monnet  for 
©tørftebelcn  af  fanbet  53effaffenl^eb;  bog  ftnbe^  enfette  lerebe  og  teer- 
mutbebe  3*orber.  3  Sognets  9J?ibte  ubfprtnger  jl^or^ager  =  5la,  ber 
løber  i  øftUg  Retning  og  optager  ben  langS  éftgrænbfen  løbenbe  5la  fra 
^orup:=(5ø  i  ©ognete  ft^boftligfte  gjørne.     §t!.  349^8  STbr.  %,  og  (g. 

3  Sognet:  53t)erne  i^or^ager  »eb  ben  gamle  Sanbetoet  fra  ^an* 
ber§  til  (Sbeltoft,  meb  firfe,  "iPrceftegaarb,  ©fote,  ^ro  og  SSeirmøHe, 
gaarup,  Sfreiru)),  9?oftt)eb  meb  Sfote;  ©aarben  ,gDitt)ebgaarb 
meb  ^rænDet)iinébrcenberi,  10V4  2:br.  §t!.,  114  Sbr.  ?.  '2Iger,  36 
^br.  S.  (gng,  50  Sbr.  2.  SRofe  og  ^jær,  105  2:br.  ?.  §ebe  og  4  3:br.  ?. 
8fot).  3alt  i  (Sognet  63  ©aarbe,  44  §ufe  meb  og  71  uben  3orb, 
l^tjoraf  52  ®.  og  $.  ubenfor  S3t)erne. 

3nbbt)ggere:  1024.  3orbbrug  og  2;;ørt?eprobuction  ubgjør  3nb* 
b^ggerne«  ^ot)eber!^t)ert>. 

Sognet  Ifører  unber  9?ug§ø,  Sønber^atb  cg  Øfter^Si^bjerg  §erreber§ 
^uriébiction  (9?anberé),  (Sbettoft  ^mtftuebiftrict  og  ^ovnflet  ^ægebiftrict 
(^ofen^olm);  5te  53g!b§.  4be  Ubffriijning^frebé  295be  ?ægb.  Zo  Sogne* 
fogebbiftricter.  3}?eb  ^nne^-fognet  S3regnet  een  dommune.  ^irfen  till^ører 
tieren  af  talø  §ot>ebgaarb  og  ®ob8.  Xil  glibébelønning  for  be  flinfefte 
33ørn  i  ^aftoratetS  S!o(er  er  af  ^ro|>rietair  Oftenfeibt«  (Snfe  ffjcenfet 
af  Stenterne  af  300  9^b.  bet  3:itot)er^b(et)ne  fra  S3ebIige]^oIbeIfe  tit  et 
®rat)fteb,  og  tit  §uuéarme  i  !l;i^or^ager  33t)  famt  til  Sfolebøger  for 
fattige  33ørn  er  af  ^aftor  ^enningfen  ffjoenfet  et  Segat,  ftort  133  9ib. 
32  f,  ber  forrentes  meb  5  pdt. 

42 


658 


2^fter*$?i«6jerg  §.  —  S^oréagev  ©ogn. 


X^ovéa^tx  ^irfe  man  onjeeS  for  et  Qf  be  eienbommeliøfte  SStjgnhtggocrrfei  t 
2)aninarf.  ^aa  en  ijoteret  53anfe,  f)t3or  formobentUg  i  Olbtibeit  ®uben  2:t)or  §ot 
^atit  et  Offerfteb,  ^ceoer  fig  ^ir!en6  runbe  9}jQ§fe  og  6ef)erffer  fulbftænbigt  ben 
temmelig  ftore  ^anbSBt)  S^orSacier.  3)en  antage«  at  bcere  opført  i  (Slutningen  af  bet 
12te  3tart)unbrebe  af  Slar^u«  53if!op  ^eber  35agnfen,  (Sdebiffo^  Slbfalon«  Befienbte 
©lægtning,  fom  ogfaa  opførte  5Iart)u«  2)om!irfe,  09  er  btjgget  atbeleå  i  ^igt)eb  meb 
ben  omtrent  famtibige  iBjernebe  ^ir!e  »eb  @orø.  SD^ateriatet  er  [tore  røbe  SDJuurfteen 
i  omt)t)ggeIigt  ^orbanbt.  lirfeng  ©runbplan  er  runb,  og  af  affe  be  banjfe  9?unb^ 
firfer*)  fi^neg  S^orSager  ^irfe  at  fortjene  ftørft  Opmcerffom^eb  fom  ben,  ber  baabe 
er  opbtjgget  meb  ftørft  Om^u  09  9?øiagtig^eb,  og  titlige  bebft  befaret  i  [m  op= 
rinbettge  @fi!feife  (annaler  for  norb.  Olbftjnbig^eb  1840-41,  @.  104).  §tooetttingerne 
ere  o^rinbettge  og  boeres  af  4  foære  runbe  fifler  meb  ^ooebftriffer,  f)Di8  hjørner  ere 
ffraae.  Otier  ben  runbe  ^irfe  ^CBDer  fig  et  litte  ftirfantet  2:aarn,  {)t)ori  be  2  Sloffer 
t)ænge,  og  fom  enber  meb  et  fpibft  Sag.     3  2)anffe  5ttfa6  berette«,  at  Saget  pna 


2:f)cr6aaer  ifirfe. 


^'irfen  ffal  tibligere  ^atie  ligget  i  ^o(ber  omfring  2:narnet,  og  at  beraf  ffol  Ⱦre 
tommet  et  gammelt  Orbfprog:  „5Rl)nfet  til  ^rnue  fom  S^or^ager  .^irfe."  X\t  9iunb* 
firfen  flutter  fig  bet  lille  fiivfantebe  Sl)or,  fom  enber  i  en  ^alDrnnb  llbbiigning  i  |?fi 
og  ftaaer  i  ^orbinbelfe  meb  flirten  ueb  en  bnlurunb  jtriumpliluie,  prljbet  meb  en  oel? 
ubl)ugget  ?ifte.  ''|3aa  begge  @iber  nf  benne  S3ne  bemcrvfe«  t)alDrunbe  tilmurebe  9tifdier, 
fom  formobentlig  i  ben  fatholffc  jtib  Ijatie  navet  "i^Jlabfer  for  tuenbe  ©ibcaltere.  SJioret 
er  nbuenbig  prtjbet  meb  en  pl)ntelig  2:nglifte,  ber  minber  om  ben  fnmtibtge  ^irfe  i 
?Ringfteb.  3  SSefJ  er  et  nt)eve  alininbe'ligt  jtnarn  anbragt;  bog  ft)ne«  bet  neberftc 
*^^arti  at  ocfre  oprinbeligt;  bet  ftaaer  i  ^^orhiubelfe  meb  ilirfen  oeb  en  9ftunbbue,  ber 
fnarer  til  jtrinmpljbucn  paa  ben  mobfnttc  ®ibe.  Ogfao  i>aabenl)ufet  er  en  fenere 
5;ilb^gning.    §ele  kirfen  er  tøffet  meb  S3(t).    211tertaiilcn  er  malet  af  f^ru  ^ugemarn. 


♦)  De  anbrf  JWiin^firfev  ^fr  i  ^anbrt  ere  iPifrnefc  ^irff  i  €ioEncinb,  ^onir  SiixU  \>tt  "^aaborQ  i 
5i)fn  0)1  4  i?irffr  vaa  i^onifiolnt :  Cftcvlflrc'  RixU.  9?i)(iiiiS  Rhft.  Df^  ilirfe  03  jJJp  i?irff,  ligefom 
man  09(00  pleier  ot  f)fnfore  ©torf^fbinge  Rhti,  en  Ddogon,  til  3?iinbfivrente. 


Cflcr^'iShjero  iQ.  —  2:^or«a(ier  ®ofln. 


669 


ilH'b  ben  gnnUe  ^ubniiiin«tii?r  \'m(  et  ^^3(ir  Vigftene  nieb  .Hor«,  ber  jiineS  nt  oare  jam^ 
tibine  ineb  .S{irfcln)(]niiii{en.  3  ^.  9iofenl)o[|é  iduftrerebe  ^^amnimf  for  IHHO  cjioe«  en 
5^effiiuelfe  af  'Jl)oreafler  .Hivfe.  9(f  .^tirfen  gioeé  ^er  3  ^ilfbilbiunger,  ber  Dife  ben« 
^^bvc,  ben«  Xucrfnit  og  ben«  ©rnnbtegning. 


S;i'»er[nit  af  S^oréager  .Qirte. 


^.Ål-rtL. 


©rutibteyning  af  S:^oréflgev  Rixti, 


2^{)or«ager  falbe«  i  ^Bolfceniar«  Sorbebog  @t^or«Qfar.  Dr.  9?ielfen  mener  bog  i 
fm  Ubgaue  af  Sorbebogen  i  9}?obfcrtning  til  ^orfloringen  i  Scriptores  af  et  SlZanb«- 
nabn,  at  bet  if!e  fan  tjære  anbet  enb  en  ©friofeil 

42* 


660  S5fter*i?tgbierg  §.  —  S3regnet  ©ogn. 

kongelig  Oo[=53it(eb^ugger  3eng  ^orlebt)  er  f^bt  1730  i  jl^orgager  af  fattige 
i^orcetbre  (@u§m8  ntje  ©amlinger  IV.  81). 

2)e  fra  Wam  SDfJagbalene  @ogn  1582  til  2:^or§ager  henlagte  iKar!eber  bleue 
1601  henlagte  til  ©renaa. 

23rC9nct  ©øgn^  ^n^ei:  tit  jt^orSager  ®cgn,  omgicet  af  bcttc  og 
30?ørfe  (Sogne  jatttt  ©ønber  §erreb  og  ^alø*53ig.  Stirfen,  noget  ftjblig  i 
©ognet,  2  ^.  n.  D.  for  (SSeltoft.  arealet,  4150  3:br.  Sanb,  ^)t)oraf 
590  2;br.  ?anb  grebffot)  ($efte^a»c,  D^ingctmofe  Sfot)),  er  meget 
ba!fet  og  naaer  »eb  ^alø  ^a'om^ø'i  333  gob  o»er  $aofIaben.  3orb§* 
monnet  beftaaer  af  meer  etter  minbre  fanb-  og  gruuéblanbet  Seer,  ber  er 
ftærft  forfinet  meb  9J?uIb.  3  ©ognetS  »eftltge  2)eel  finbe^  et  minbre 
5laløb,  fom  fatber  ub  i  ^alø*53ig.  Sanbeceien  fra  ^ar^ug  beter  fig  l^er 
i  ©ognet  tit  ©renaa  og  (Sbettoft.  @nbeet  af  ^Dxup*é>ø,  betiggenbe  i 
bet  norboftligfte  bjørne,  plører  tit  ©ognet.  §tf.  362^8  Zhx,  51.  og  (S. 
og  6^8  2:br.  ©f^. 

3*  (Sognet:  S3regnet  ^ir!e,  eentigt  betiggenbe;  53t)erne  ^oru^, 
SBjøbftrup  meb  ©fote,  9?ønbe  »eb  $ooebtanbet>eien  metlem  ^ar^uS  og 
©renaa— ^bettoft  meb  ©fote,  ^ro,  ^jøbmanbS^anbet ,  (Jcmentftøberi, 
lt;cegebotig,  93reofamtingSfteb,  2^otba«fiftentboIig,  ^etegrapl^ftation  meb  inb* 
Prcenfet  ©agétjenefte  (aabnet  Ifte  Tlai  1871),  gølte  meb  @!ote,  53anb= 
og  53eirmøtle  ubenfor  SBt^en,  ^jøbmanbStjanbet  og  1  ©aorb  ^aa  16^/8 
2br.  §tf,,  170  2:br.  2.  og  1  ®aarb  ^aa  12V8  Xbr.  $tf.,  108  ^br.  ?.; 
^otoebgaarben  ^atø  (^atø  ©tot^  forrige  ^abegaarb),  betiggenbe  »eb  ben 
^oréoei,  fom  banner  af  otjennæonte  $?anbet)eie,  af  $tf.  88  Xhx,  51.  og  @., 
6^8  ^br.  @!ff.,  meb  c.  600  2:br.  ?.  5tger,  80  Zhx,  2.  (Sng,  685 
2:br.  S.  ©fot),  100  ^br.  ?.  9D?ofe  og  ^jær  (^t^orSager  og  53regnet  ^ir!er 
meb  ^ienber,  245  Xi>x,  $tf.  gæftegobS,  et  Xegtoær!  og  ^attbrænberi); 
5l»t§gaarbcn  §anne§minbe  i  gøtle  S3t?,  13V4  ^br.  $tf.  meb  105 
^br.  S.;  S^ap^ebam  Sabejjtab«.  3att  i  Sognet  54  ©aarbe,  27  $ufe 
meb  og  70  ubcn  Oorb,  t)t)oraf  40  @.  og  $.  ubenfor  S3l)erne. 

3nbbt)ggere:  1117.  goruben  Oorbbrug,  fom  er  §o»eberl>t?eroct,  ^atc 
3nbbi)ggerne  noget  33ierl^oerD  »eb  Sfooarbeibc,  jTørtcprobuction  og  gifferi. 
S3eb  kønbe  l^otbcS  4  @ange  om  5taret,  nemlig  i  9}Zart8,  Wla'x,  Septbr. 
og  9^oobr.,  aj?arfeb  meb  §efte  og  toæg. 

Sognet  tiører  unber  ^ugSø,  Sønber^atb  og  Øftcr^^iébjerg  §erreber8 
3uri«biction  (9?anbere),  ©bettoft  5tmtftue=  og  Jægebiftrict;  5te  S3g!bt^. 
4be  Ub|trioning§!reb8  296bc  Sægb.  tirfcn  tit^ører  ©ieren  af  $c»eb^ 
gaarbcn  tatø. 

53regnet  tirfe,  betiggenbe  i  Ubfonten  of  en  ©fot)  i  gfJiir^eben  af  §aDet,  er 
bt)gget  af  a^uurfteen,  meb  Saarn,  ^bceloinger  og  33Ii}tag,  men  ftmpet  og  uben 
■•^Jrlibelfer. 

^aa  en  lille  ^  i  ben  efter  fnmme  benocunte  53uiU  (talo  S3ig),  fom  Oeb  en 
gammel  (Steenttafe  er  forbunbet  meb  ^nftlanbet,  finbe«  be  nmTfcligc  i^cuuinger  nf  bet 
gomle  ^alø^(Stot  paa  et  t)øit  ^^unft  umibbelbart  ucb  ^at)et.  3  gamle  2)ocumentcr 
JTtide«  9?aDnet,  fom  er  fcelle«  for  ^en  og  ©lottct,  forffjelligt:  „(Sahie",  „^atfn", 
„^atlø";  bet  ublebe«  i  2).  ?(t(.  nf  bet  gamle  baiiffe  Orb  .^alf,  ber  betl)ber  en  liUe  £) 
etter  ^otm*)  (f.  (Sj.  enbnu  gerne  tatD,  9lari3  ilalu,  ©trmm  Sia\\)).  SOian  feiler 
biftnof  iffe  i  at  antage,    ^Uab  ogfaa   bimfle  ©oim  nutl)be,  at  i  .'pebenolb,    tunge  ft^r 


*)  Det  t«Ianbf!f   kålfr  bet^ber   baabe   en  Stalr>   09   fn   litte  O,    fem   liggfr  icrt  feb  en  ftcvrc  (eyar 
kaifr,  Æalop). 


C!fter??i«bicrg  .^.  —  ©regnet  <Sogn. 


661 


JBovQeiiiS  'Jlndrggelfe,  Ijor  en  9?tT«fcfonge  paa  benne  lide  2^,  ber  of  S^atnren  er  \)ei  og 
ligger  bl)bt  inbe  i  en  'i>ig,  altfna  befuenit  for  en  ©aaban,  tjant  fit  befceftebe  <ScEbe. 
j^en  forctoninier  nn  iffe  t  .Spifiorien  før  ^2{aret  l.'3i:3,  bo  5tong  (5rif  -U^eniieb  efter  at 
liQoe  bumpet  en  ftor  iGonbeopftanb  i  3t)l(anb  (oi  33enberne  opføre  ffere  befopftebe 
@lotte  for  nt  l)olbe  btni  i  ^iiue,  og  beriOlnnbt  et  pan  benne  E;  men  bette  ®totS 
XilDivrelfe  imrebe  tun  tort,  ba  bet  i  ^ong  (i()riftoffer  ben  'iMnten«  .^aanbfæftning 
af  2.')be  Gunnar  1320  beftrniteS,  at  afle  fongelige  ©lotte  i  9?ørre*3i)llanb  ffulbe  neb^: 
brt)be8  pna  9{ibe,  ^olbing  og  @tanberborg  ncvr,  og  ^røniferne  nbtr^ttelig  berette,  at 
„^nIffø"^@Iot  bteu  nebbrnbt  fnmnie  ^tar  (Ser.  rer.  Dan.  II.  p.  528,  .t)Oitfe(bt).  3)og 
mna  ber  tort  efter  luxre  opbrtjget  et  nt)t  (Slot,  t^i  i  ben  urolige  ^eriobe,  ba  ^ol- 
ftenerne  meb  Oreo  ®cert  i  (gpibfen  t)nferebe  ()er  i  Diiget,  Dnr  (Stanå  l'imbet  1340  paa 
bennetS  ^^iJegne  ^øbebSmonb  paa  ^alø  @Iot,  og  ueb  ^^ortiget  i  ©panbou,  fom  SSalbemar 
?(tterbag  f.  %,  [Inttebe  meb  ^olftenerne  tort  efter  ©reoenS  9Jforb,  beftemteé,  at  fjon 
ffulbe  inbløfe  9iørre*3i)flQnb,  og  at  ^alo  meb  ben  fjerbe  2)eel  af  ''^Jromubfen  ffutbe 
iubløfe«  førft;  i  bet  beroDer  ubfarbigebe  3)ocument  anfætteS  „bet  ^nuS  åa(fo"  til 
10,000  SØcart  løbint  (Søtt).  1343  inbtøfte  @tig  Stnberfen  af  i8iørn|o(m  talø  @Iot 
fra  Stan«  ?imbet  og  tjang  Stroinger,  og  fif  f)an8  Sluittering  berfor;  bog  ^ad^e  ©ibft^ 
næoutc  igjen  1348  blottet  i  ^ant  (^uitfelbt).    13G5  foretommer  9iibber  gifte  2}?oItefe 


Raiø  iKuiner. 


fra  aJføen  i  et  3)ocument  fom  ^øpeb^manb  paa  ^aiø  og  9?anbifrg  (@u^mS  S)Qnm. 
§ift.  XIII,,  <B.  8r0),  og  i  et  anbet  af  13G9  9?ielg  2)f?uug  (fammrft.  @.  857);  fenere 
pantfatte  ^ong  SSalbemar  5ltterbag  ©tottet  til  STar^uS  S?ifpeftot,  men  STronning  2)?ar^ 
grete  inbløfte  bet  igjen  1407.  53tanbt  be  følgenbe  $?ef)n«mffnb  mcrrfeg  i  bet  15be 
5tQr§nnbrebe  Ctto  9Hetfen  9iofentranb6  til  iBjørn^oim,  fenere  S^ic^é^ofmefter  (f  1477); 
i  bet  16be  5Iar^unbrebe  Par  @rit  (griffen  ^Banner  til  2(ébal  o(\  ^of'febal  ^e^n^manb  paa 
^atø  ©fot  1514-54,  og  bet  bfeo  bam  af  Jlong  (Sfjriftian  \l.  oderbraget  ^er  at  beuogte 
ben  unge  fuenffe  ^tbetémanb  ®uftap  (griffen  S^afa,  ber  1518  rar  bragt  ^erlit  fom 
©ibfel,  ^Porfor  §an,  ba  @nftaP  SSafa  tet  na;fte  ^ax  ffpgtebe  berfra  tit  ?t)bef,  maatte 
betale  tongeu  ben  @um,  ^uormeb  dan  []at)bt  forpligtet  fig  til  at  caPere  frr  f)an8 
^erfon,  men  iotorigt  befjolbt  §an  helmet  og  blib  unber  Sf)riftian  III.  9ttg§mar[f;  ber= 
efter  førgen  9?ofentranbg  til  9?ofen^o(m,  ber  1563  fit  ^alø^^ebn,  oq  fenere  b(eu  @tat* 
fiolber  i  3t)Itanb  og  en  af  be  4  9?egiering«f)errer  i  (g^riftinn  iv!'s  Syjinireaarigfeb 
(t  1596);  i  bet  17be  2tarf)unbvebe  fjoDbe  9?ig«marffen  Sørgen  (gfeel  tif  ©oftrnp 
?et)net,  berefter  9?igécantgferen  og  fenere  tongelig  Santéler  Skriften  J^omefen  ©e^efteb 
til  ©topgaarb,  ^Rig^cantster  og  .^ofmefter  tieb  ©orø  Stcabemi  3uft  ^eq  til  ©jorglet), 
©unbe  5HofcnfranbS   til   SSinbinge   og   ^anS  33rober  (grif  9?ofenfranb§   tif  9?ofen^oIm. 


662 


2)fter^?i§bierg  §.  —  S3regnet  (Sogn. 


3  ^an«  Xib  op§?rte  ^eJ^ngforfattttngen  efter  ©ouoeraimteteng  ^nbføvelfe;  men  et  of 
be  n^e  %mUx  b(eD  efter  ©tottet  beiiæont  talø  ?(mt  iubtil  ^Imtginbbeangen«  §or== 
anbring  1791,  bn  bette  3tmt  bteo  finnet  fammen  nteb  3  onbre  til  9?Qnber§  ^Tmt. 
(Slottet  foroerebe  ^ong  Stiriftian  V.  fort  efter  fin  ST^ronbeftigelfe  1670  tit  fin  §att)== 
brober  ©ret)  Ulrit  ^reberif  ©tjlbenløoe,  fom  ogfaa  boebe  ber  en  fort  X\b,  men  for^ 
mobenttig  iffe  ^or  fiinnet  finbe  ftgi  at  lede  i  en  fnaban  ^Jlffrog;  1672  lob  ^nn  ©tottet 
nebbrljbe  og  nndenbte  2}?ntertoIierne  tit  ftt  nlje  ))ragtfutbe  $atai§  ^na  tongenS  9?l)torD 
i  ^jøben^aun,  fom  efter  f)am  fatbteS  ©ijIbenløDeS  ^ataig,  og  fenere  efter  S)ronning 
(S^artotte  5tmnfie,  fom  fjøbte  bet  nf  ^am,  fif  9^nonet  (St)orIottenborg.  „(gnbnn"  — 
ftgeg  ber  i  ^.  ^nnfen«  ,,®anf!e  9?ibberborge",  ^dor  ber  finbe§  en  ^iftorif!  33ef!ridetfe 
af  ©tottet  ©.  161—98  —  ,,er  S^uinen  af  ^atø  ©tot  en  af  be  fmuffefte,  dort  gøbe* 
lonb  §ar  at  opdife.     (gnbnu  fneifer  ben  neberfte  S)eel  af  et  [tort  fiirfantet  Saarn  paa 


©runbtegning  af  Jtale  Slot. 

2:oariiet  36  'i^ob  i  j?t>abrat,    opfovt  jnecff  af  ^Dhiurfifen,    JRinqimiren   meefl   af  iJainpefteen,  ©lotéptal'fen 
60  (5ot  owfr  SJigen,  33unbi'n  af  Orai'iene  terre,  20  gob  oser  33igen. 


ben  f)øie  33orgdotb,  men  C^bedigflelfenS  iBiffebe  trinbt  onifring  gjor  bog  et  forgetigt 
3nbtrt)f  pnn  Clbgrnnfteren  og  C'^iftoricf orfferen.  Tet  nina  tinde  dæret  et  imponerenbe 
©dn,  bn  forbum  bet  dctlbige  jtanrn  og  be  ftærfe  93hire  Ijæncbe  fig  boit  oder  .^paoetS 
Oderf(nbe,  t^i  enbnu  forbaufe«  man  deb  at  fee  be  fan  ii'eDninger,  ber  ere  tilbage  beraf". 
SBanfen,  t)dorpaa  ©tottet  bnr  ligget,  er  meget  t)øi.  Cft  for  ©orgen  finbeS  en  ©teen* 
fcptning,  fom  tt)belig  difer  fig  at  do-re  ©runbdolben  af  rn  S3i)gning  og  fom  paa  nn= 
førte  ©teb  nntniieS  at  tnnne  dceve  l^edningcr  nf  bet  gamle  utofter,  fom  man  tibligere 
meentc  Ian  ^n,  men  fom  nn  nntngeø  at  da^e  ^nldø  i  ©fanberborg  ©ø. 

.Ipodebgnarben  ^ntø,  beliggenbe  i  '/2  W\\\&  5tfftnnb  fra  ©totérninen  inbe  i 
^anbet,  dnr  forbum  ^nbegnarb  tit  ©tottet.  Sen  titfjørte  i  førfte  ^atdbeel  nf  forrige 
9tarl;nnbrebe  j^'^'^i^if"  9iedentIoo   og  bled  titligemeb  ^rifenoolb  og  ^øiftrup  inblemmet 


JiZ^ftor  l'isbjcia  !Q.  —  ''MøxU  @ogn. 


663 


i  bet  173G  for  benne  j^oniilie  opvctti'be  (StQui()uue  ^rijenuolb.  ^eb  bette  @tam^ufc8 
DpttK^niiu]  18(i()  bU\)  &aaxt  o(\  ®obe  jolgt  til  3ufttt«rnQb  ®cd)er,  ber  tranéporterebe 
^jobet  til  .^{amnievvaab  3)?oi1cu  l'eenu'iev  (f  1819),  I)Ui«  Giife  1825  fofgte  bet  tit 
®enntor  3eni|d)  i  .<>anibovg;  benne«  @^n  9J?artin  3o()iin  '^enifd)  fjar  feneve  eiet  bet 
(t  1857),  o(\  nu  (janø  ?(ruinger.  iBl)gningerue  ere  af  53inbing«bærf  uben  egentlig 
^oUebtipgning. 

3  9ionbe  ^i)  Duv  en  dronen«  6)aavb,  ber  1570  bk\)  anuiift  til  S3o(ig  for  ben 
vefibevenbe  (Sapellan  i  !£l)ov«Qiier  og  S3regnet,  ber  titlige  uar  ®lot8procft  paa  ^nlø. 

.^er  giuce  et  '']>rofpect  of  ^aie  ®tot«rniner,  en  ©rnnbtegning  af  Slottet  og  et 
^ort  ouev  ©lotéføen. 


(SkcmcLs«) 


Kai  6  Si  o  t  s  o 

Maalestok  toooo 


SOO 


•^ooc  i\[ey\ 


9JUr!e  Sogn,  omgioct  af  ©omftet,  3:^or5a9cr  og  JBregnet  (Segne, 
©ønbev^alb  ,g)evreb  og  fatø^53ig.  ^irfen,  norbtjefttig  i  ©ognet,  2^/4  33?. 
n.  n.  0.  for  ^at^uS.  ^reatet  c.  4789  Zi>x.  ^anb.  ®ognet§  ft^blise 
2)eel  bølgeformigt  ?anb  meb  ^øie  53atfer  (®rim§ bjerg  m.  fl.)  og  Ifører 
tit  St^tlanbS  fmuffefte  og  frugttjorefte  (Sgne;  bet§  norblige  2)eel  er  niere 
[tabt  og  Serberne  minbre  gobe,  nogle  enbog  janbebe,  ben  ^ar  megen  (Sng 
og  ji:ørt)ejorb  fom  ben  ft)blige  5)eel  titbeeté  mangler,  ^eb  ^atffotjgaarb 
libt  @!ot)  og  i  ©ogneté  ft)btige  ^eel  enbeet  trat.  §tf.  c.  382  Xhr. 
^.  og  (g. 


664  Efter^^iébjerg  ^.  —  ^ornflet  ^o^n. 

3  ©egnet:  33t^erne  dJløxtt  meb  ^ir!e,  ^ræftegaarb,  (BtoU,  53e{r* 
mølle,  ^jøbniatibé'^anbet  09  SSageri,  53aUc,  Ommeftrup  meb  golfe* 
^øijTo(e,  Ugelbølle  meb  (Bf ole  og  ^SeirmøHe,  !J)agftrup  meb  ©fole  cg 
iegfcærf;  ^ttégaarben  53atffot>gaarb,  en  5lr»efæftegaarb  unber  S^ofen^ 
§oIm,  23V8  Zhx,  §tl,  288  Xtx,  2.  5lger,  c.  20  Xhx.  2.  (gng  og  9}?ofe, 
60  ibr.  S.  ©fot)  og  4  ^br.  S.  ®aarb«p(ab§  og  $at)c;  gaI!joer  = 
gaarbe,  Ommcf tru))gaarbe;  ©aarben  ivetlegaarb  meb  ^arcefler, 
Xeglcær!  og  ^alfbrænberi;  ©fafføgaarb  53eirmøne.  3att  i  ©ognet 
74  ©aarbe,  78  §ufe  meb  og  103  uben  3orb,  ^itooraf  41  ®.  og  72  §» 
ubcnfor  33t)erne. 

3nbbt)ggcre:  1438.  Romben  oeb  3orbbrug,  fom  er  $ot>eber'^t)ert)et, 
gi»e8  for  3nbbt}ggerne  noget  ©rl^tert)  tjeb  jTøroeprobuction  og  Stot" 
arbeibe  i  9fto[en()o(m§  ©fotoe.     gifferi  britjeS  af  Snfelte  i  ^alø^éig. 

©ognet  t)ører  unber  9{ug^ø,  (Sønber^olb  og  Øfter-^i^bjerg  $erreber8 
SuriSbictton  (9?anber^),  (Sbeltoft  ^mtftuebiftrict  og  $ornf(et  Scegebtftrict 
(9^ofenf)oIm);  3bie  5Sgfb§.  4be  UbffritjningSfrebS  297be  écegb.  Sognet 
banner  en  egen  dommune.  ^irfen  till)ører  (gtam'^ufet  ^ofen'^olm.  (Sognets 
©foletæfen  nt^ber  af  bet  ©erSborffffe  ©folelegat^  denter,  60  ^h.,  aarlig 
$att)belen;  ben  anben  §alt)beet  tilfalber  ©fjøbftrup  @ogn. 

'SJløxU  ^ir!e  er  btjgget  of  tilhugne  ^ampefteen,  meb  et  fenerc  tilbtjgget,  masftbt 
2^aarn  (for  @tørftebelen  af  3J?uiirfteen) ;  ben  er  inei^et  vummelig  og  forfi^net  meb 
éotttDtnger,  ber  tt)belig  fecé  at  dcpre  ^ngre  enb  felr>e  33^gningen.  'SIItertaDlen,  fom  er 
onfeetig  og  af  en  fmu!  ^orm,  ffal  Dcrre  forceret  ben  Icerbe  Holger  9?ofen!ranb§  of 
tonij  ^t)rifttan  IV.,  t)Oi«  y'?Qt)ne3iffer  meb  5iar«taIIet  1681  er  anbragt  i  (gpibfen.  Ub^ 
oenbig  paa  S(]oreté  f^blige  ®ibe  er  inbmuret  en  mcertelig  ^ampefteen,  ^Porpaa  er  ub- 
^ugget  i  raat  arbeibe  et  [tort  TX)x,  fom  biber  et  unber  bet«  gøbber  Itggenbe  2)?ennef!e 
i  (©triiben  (manffee  en  fmbbilleblig  53etegnelfe  af  bet  Cnbe«  3}?agt  oder  a}?ennef!ene). 
(5n  [tærft  orertalfet  @teen  af  lignenbe  arbeibe  finbeø  paa  oenftre  <Etbe  af  ben  inbre 
åirfebør. 

SD'Jorfe  @ogn  ^aobe  $oit«ager  ©ogn  i  (^onber^nlb  ^erreb  til  5Innej  inbtil 
1851,  ba  ber  af  famme  i  forening  meb'  ?ime  ®ogn  bteo  oprettet  et  eget  ^nftorat. 
58eb  benne  ^eilig^eb  ^enlagbeS  3)agflrnp  53t)  og  Sreilegaarben  fra  ^oU^ager  @ogn  tit 
9J?ørfe  @ogn  og  Efter-i^iébierg  §erreb. 

^oniflct  "Sogn,  omgitet  af  9}?ørfe,  2;obbierg,  $jorté^øi  og  @fjøb* 
ftrup  ©ogne  famt  ©ønbei^alb  §erreb  og  ^alø  53ig.  ^irfen,  omtrent 
mibt  i  eognct,  2V2  2)?.  n.  n.  0.  for  5lar^u«.  arealet,  5787  Xhx.  ?anb, 
l)tjoraf,  foruben  enbeel  iffc  frebebc  ©fctfitræfningev,  935  2;br.  ?anb  greb* 
ftot>  (Sophie* '»ilmalicgaarb«  @fooe,  D^ofen^olm  $efte^a»e  og 
enbeel  af  9^ofen^olm  ©fot)  m.  fl.),  er  beelS  batfet,  beelS  flabt,  flere 
Steber  fiibt;  ^orbSmonnet  beel«  af  fanbet  og  grufet,  beel«  af  leermulbet 
og  leerblanbet  53effaffen^eb.  ?anbe»cien  fra  ^ar^u«  til  ©renaa  og  ©bet- 
toft  paSferer  8ogneté  ft)boftIigfte  ©jørne.  53eb  ©ognetS  tseftligc  ©ibe 
ubfpringer  9^ofen^  olme-^la,  ber  gjennemftrømmer  (Sognet  i  norboftlig 
9eetning.     $tf.  336^8  Xbr.  51.  og  (g.  og  SVi  Xbr.  efjT. 

3  Sognet:  33\)erne  ,£)ornflet  meb  ^irfe,  "iPræftegaarb,  ©fole, 
^egnegaarb,  ^ofpital,  ^Ipot^ef,  5^'ro  og  4  5ijøbmanb«]^anbler,  2:enbrup 
meb  53eirmøtle,  9?obffot»  meb  (©fole  og  53anbmøne,  (Sfferøb  meb  ^eg(* 
tccrfer  og  ^raibjcrg;  §at)^ufene;  ^otjebgaarben  9?ofen^)  olm,  unber 
(5taml)ufet  af  famme  9?at)n,  (efter  ©tat.  "Xah^o.)  72*^/8  Jbr.  $tf.  ?I.  og  (S., 
8V4  Xhx.  ©fff.,  meb  1030  3:br.  ?.  5lger  og  (5ng,  700  3:br.  ?.  ©fot), 
1    53anbmøtle    og    1    ^JeirmøKe   famt   2)iftrictelocgebolig.      Oalt   i   ©ognet 


Sftev5?i«bierg  .^.  —  •^oinjTet  gogn.  665 

64  ©aavbc,  92  .^iifc  nieb  og  108  ubcn  3orb,  ^toraf  32  ®.  cg  105  $. 
ubcnfcr  53l)crne. 

3ubbl}ggcre :  1483.  Soruben  »eb  3orb6rug,  fem  er  §ot3cbert)tjeit?ct, 
^aceS  neget  (Svlji^evD  toeb  (Sfctoarbeibe,  ^Iffoetning  af  grugt  fra  9^obffcc 
cg  (Sffcvøb  33i)ev  cg  u6eti)be(igt  glfferi. 

(Sognet  Ijører  unbcr  9^ng^ø,  (Sønbcr^alb  cg  IZ^ftcr-Siébjerg  ^erreber« 
3uvi«bicticn  (S^anberS),  9?anber8  ^mtftuebiftrict  og  $ornf(et  Sægebiftrict 
(9ecfenl)c(m) ;  3bie  55gfb«.  4be  UbffrittningSfreb^  298be  i^ægb.  ec.inct 
banner  en  egen  (Eonmutne.  ^irfen  till^ører  (Stam'f)ufet  9?ofen^o(ni.  §ofpt* 
talet,  fom  er  betiggenbe  t?eb  ^ornflet  ^irfe,  er  ftiftet  25be  5)ecbr.  1646 
af  §oIger  9?ofenfranb8  tit  ^ofen^clm,  fom  bevtil  l^ar  (egeret  1000  9?b. 
til  6  ^(St.  '^tntt,  fenere  forøget  meb  400  ^b.  til  5  p(^t,  for  7  Semnier, 
ber  faac  '^»er  6  Wlt.  itiaanebUg  og  2  9)?f.  til  3uul.  (Stamt)ufet  tet)erer 
33r(Enbfe(  og  t>ebl[igel)o(ber  33t)gningen.  Sige(ebe§  {)ar  .^clger  9^ofenfranb« 
ffjænfet  til  ben  af  ^ant  funberebe  §ornf(et  (S!o(e  en  33cnbegaarb  i  ^tjen, 
fri  for  ©fatter,  iienbe  og  anben  afgift. 

^ornflet  ^irfe,  opført  af  iitit^ui^ne  f  ompefteen,  meb  fenere  tilbtjggebe  Sfjor  og 
jTaarn  nf  9i)?iiurfteen,  er  banbe  ubbenbig  og  inbdenbig  meget  fmu!,  meb  et  ftort  fiir? 
fantet  3::aorn,  l^dori  3  anfeelige  ^to!fer,  og  ^bffldinger.  3  en  tibligere  ^eriobe  Oor 
ber  i  £*ornftet  iBi)  et  <Bt  (Saris  (etter  @t.  tarené)  dapd  Deb  en  (®unb^eb«fi(bp,  fatbet 
@t.  (Saris  ^ilbe,  og  i  ben  ncerliggenbe  ^ratbjerg  53^  et  ®t.  9?icoIai  Sapel  ligelebeS 
oeb  en  ^ilbe;  i  i^Mb  ^ortiolb  ^ir!en  ftaaer  til  bisfe  to  (Sapeller,  er  forøbrigt  ubefjenbt. 
3  33reoe  fra  1310  og  1355  næoneS  „^or  grue  og  aUt  ^elgene«  ^irfe  i  §ornftet";  i 
et  SreO  [ra  1516  „@t.  9?tcolQi  @ognefirfe  i  ^ornflet";  ^irfen  l^nr  nitfaa  til  for* 
ffjellige  Skiber  baaret  forffjelltge  9?ainie.  dengang  oor  ben  bog  ifte  noer  faa  ftor  fom 
nu,  tl^i  baabe  Scoret  og  jfnornet  ere  i  en  fenere  ^ib  tilbt^ggebe  af  Sorgen  3?ofenfranbS 
til  ^olme  (9?ofen^oIm),  fom  1560  af  ^ong  ijreberif  II.  fif  jus  patronatus  til  ^irfen; 
be  ere  o)3førte  af  SD'Juurfteen,  mebens  ben  mibterfte  og  ælbfte  3)eel  af  ^irfen  ere  af 
^ampefteen.  @t  (Sapel  er  tilbijgget  (Sljoret,  t;Oori  ooennopbnte  9?igSraab  førgen  SfJofen* 
tranbS  meb  ^ufltru  S)ortl^e  ©unbesbotter  ^ange  og  bereS  albfte,  tibiig  afbøbe  @øn 
Otto  (t  1582)  lipger  begrabet,  unber  @pita^5f)ter  oc\  en  ^igfteen.  3)e«uben  er  ber  en 
3?egrat)elfe  unber  ^[joret  og  en  i  jtaornet.  3  ^ornflet  ^irfe  er  nemlig  ^Rofenfranb- 
fernes  gamiliebegraoelfe,  ligefom  ogfaa  foftbare  (gpitapt}ier  og  ^ic^ftene  finteå 
ooer  be  (jer  begraone  'iperfoner,  I^Ooraf  3nbffrifterne  læfeS  i  ^outoppibanS  Marm.  Dan. 
2;ome  II.  p.  134—52.  ^oruben  be  aHerebe  9^crOntc  (igge  §er  Otto  9^ielfen  ^Rofen-- 
fronDS  til  33iørn^oIm  (nu  ^øgl^olm),  5RigS^ofm efter  unber  ^ong  (5f)riftian  I.  (f  1477), 
og  l)an8  §uftru  @Ife  ^rogenoS  (be  Onre  fra  førft  af  begraone  i  ©raabrøbretloftret  i 
9f?anberS,  men  bleoe  flijttebe  fertil  af  Sorgen  9?ofenfrQnbS,  t)a  benne  bereS  2@tling  oar 
fommen  i  33efibbelfe  af  Sffofen^olm  og  tirfen);  bereS  @øn  (Srif  9?ofenfranbS,  9^igS^ 
^ofmefter  efter  f^aberen  (f  1503),  og  t)anS  ^uftru  @op§ie  (^i)Ibenftjerne  (førft  begroone 
i  SRariager  ^lofter,  ligelcbeS  flt)ttete  fertil  af  Sorgen  5)?ofenfrQnb«),  bereS  @øn  $oIger 
?HofenfranbS  (f  1496,  ogfaa  førft  beciraOet  i  2)?ariager  ^lofter)  og  §QnS  @nfe  SInna 
aO^eiuftrup,  ^ofmefterinbe  boS  3  dronninger,  fom  bleo  mtjrbet  unber  ©reoenS  geibe 
1535  paa  ©jættanbSfarS  ^anbst^ing  i  9^ingfteb,  bereS  @in  Otto  5Hofenfrnnb§  til 
53oirer  (f  1525  i  ^t)M)  og  benne«  |)uftru  9)?argrete  ©onS  (be  ere  flt)ttebe  fertil  fra 
Ut  Sirfe  of  bereS  ©ønneføn  ^olger  ^Jofenfranb«),  Otto  9?ofenfranbS'S  53rober  §oIger 
Ø^ofenfranbS  til  53otIer,  fom  falbt  i  ©laget  Oeb  5IaIborg  mob  be  jt)bf!e  33ønber  1534, 
Sorgen  ^^ofenfranbS'S  @øn,  ben  lærbe  Holger  9?ofenfranbS  til  Siofenbolm  og  @fafø* 
gaarb  (f  1642),  og  ^an§  $uftru  @optiie  ^ra^e  unber  et  |)ræ9tigt  9}?armor'(gpitap^ium, 
bereg  @øn  ©e^eimeraab  (grif  9?ofenfranb8  til  9?ofent}olm  (flGSl)  meb  fme  3  ^uftruer 
2)?argrete  ®feel,  SD?ette  S^ofenfranbS  og  2)?arcirete  krabbe,  ligelebeS  unber  et  prægtigt 
epitap^ium,  ^ans  (Søn  af  ftbfte  ^(Sgteffab  étatSminifter  Soer  9?ofenfranbS  (f  1745) 
0.  gt  Slltertaolen,  foreftitlenbe  (S^rifti  ?ibeIfeSl)iftorie,  er  bobbelt;  ben  inbevftc  af 
Sllabaft  (efter  2).  5ItI.  gjort  1574),  ben  i)berfte,  foreftitlenbe  ^orSfæftelfen,  er  ubfifaaret 
af  Xræ  meb  meget  ftor  ^unft,  faalebeS  at  bet  (S^nrafteriftiffe  oeb  ^erfonerue  traber 
gobt  frem;  ben  er  befoftet  af  (grif  DxofenfranbS  1672,  malet  og  foriiDibt  paant)  1854. 
'Ogfaa  ^Jprabifeftolen  og  2)øbefonten  ere  fmuffe.  S3eb  ^irfen  er  et  iBibliot^ef,  oprettet 
af   ^olger    9?ofenfranbS    og    beti)belig    uboibet    af    Sber    9?ofenfraubS,    fenere    forøget 


666  25flcr=?tg6jerg  §.  —  .^ornftet  @ogn. 

meb  iQtinfte  og  gmffe  ^lagfifere  af  ^nftor  9W.  ^Riife  tit  gfJimtofte  (jfr.  3.  3}?øacr« 
90?nemofi)ne  II.  @.  305).  ®er  finbeg  i  ^irfen  en  53og  meb  Sl^egfingbinb,  ber  er  Icenfet 
til  ©pitop^iet  oper  (grif  ^^ofenfronbé.  S)en  inbet)o(ber  :?igtalen  ooer  benne  famt  trnnffe 
og  latinffe  iBer«,  ^pori  §an  lopprife«,  og  et  ©(ægtregifter  otier  familien  3?ofenfranb§. 
^ODebgaarben  5Rofent)otm,  be  berømte  9^ojenfranbferS  §errefcebe,  jljønt  ben 
iffe  fom  ©lægtene  celbgamle  ©tamborg  §epring^oIm  i  ©ønber^atb  §erreb  |ører  til 
bereg  oprinbelige  ^efibbelfer,  tilførte  i  bet  15be  ^ar^unbrebe  unber  DJaPnet  §o{m 
($otme,  ^ormganrb)  ^amitien  $e^  tnbtil  1506,  bo  benne  ©aarb  !om  tit  iBiffop 
9?iet«  etanfen  ©fobe  af  Stor^ng.  @fter  at  nære  titfatbet  tronen  tittigemeb  bet  øDrige 
53ifpegobg  Peb  ^Reformationen,  fijne«  ben  at  ^aPe  Poeret  pantfat  tit  førgen  Stofen^ 
!ranbg'«  (Soiqerfaber  Onnbe  $?ange,  fom  jlreoe«  bertit  1552,  og  1559  fom  ben  oeb 
2J?ageffifte  tit  forommetbte  førgen  Ottefen  $RofenfronbS,  ber  ftray  begpnbte  at  opføre 
ben  [tore  oq  anfeetige,  meb  ©raue  omgione  ^oPebb^gning,  beftaaenbe  af  4  grnnbmurebe 
^tøie  pan  2  ©tager  meb  ^oætoebe  tjcetbere  og  2  rnnbe  ^^aarne  (foruben  et  2:aarn  ueb 
Snbgangen  tit  ^atien,  falbet  ^erfentaPt),  fom  bted  færbig  1569.  førgen  9^ofenfranb§ 
ffreo  fig  i  ben  førfte  2;ib  tit  §oIme,  men  foranbrebe  fiben  ©aarbenS  9^aPn  efter  fit 
ejiet;  ^^an  eiebe  ogf aa  ©faføgoarb  (i  ©ønberfjatb  ^erreb),  l)Por  ^an  tigetebeg  opførte  en 
onfeelig  §ot)ebbl)gning,  og  famtebe  Peb  totrige  ^agejTifter  betpbetigt  ®ob«  tit  begge 
^ouebgoarbene;  for  9?ofen^otm«  @ob6  er^DerPebe  ^on  1574  53irferet  (ber  førft  bleo 
opt)ceuet  1852);  ^an  Par  efter^oonben  ^e^némonb  poo  totbing^uuS,  2)ronningbor9  og 
tntø,  9?ig8raab,  ©tat^otber  i  Sptlonb  oa  en  af  be  4  S^egjeringg^errer  unber  tong 
e^riftian  IV.'g  2)?inbreaarigbeb  inbtit  fm  2)øb  ben  9be  Stprit  1596.  8aobe  ^iofen^otm 
og  (gfaføgoorb  gif  i  5trt)  tit  ^anS  enefte  @øn,  ben  for  fin  fjetbne  ^ærbom  berømte 
^^tiggraob  §otger  9?ofenfranb§;  t)an  op^otbt  fig  beftonbig  pao  9fJofenl^otm  og  oprettebe 
l^er  et  ©togS  Sfcabemi,  ^uor  25  unge  Hbetåmænb  fif  en  ombpggetig  og  toerb  Op^ 
brogetfe  unber  ^ons  eget  2;itfpn  og  35eitebning.  2)o  ^otger  JRofenfranb«  ifær  ub- 
mærfebe  ftg  beb  t^eotoglff  !Bærbom,  fattebe  t)an  ben  ^ton  efter  ben  fjætlanbjTe  53iffop 
5Refen«  2)øb  1638  ot  btioe  @rfebif!op  og  tittige  bePirfe,  at  ben  erfebiffoppetige  95ærbigt)eb 
^er  i  ?anbet  ffiitbe  Pcere  forbehoibt  Wbeten,  og  bet  meb  Perbstig  3J?agt  og  SJJpnbig^^eb 
ligefom  i  ©ngtonb;  berfom  bette  oor  fommet  tit  Ubføretfe,  Pitbe  5lriftofrotiet  ^oPe  faoet 
en  mægtig  @tøtte  i  tirfen,  og  ©totsforonbringen  of  1660  neppe  Pære  bteuet  fat 
igiennem;  forøPrigt  optog  l^an«  @øn  3ørgen  9^ofenfronb8  tit  tjetbgaorb,  ber  Por  §of? 
mefter  poo  ©orø  Stcabemi  og  tigetebeg  en  tcerb  S^^eotog,  efter  ©rfebiffop  ©oaneS  3)øb 
1668  gobereng  ^ton,  men  meb  ligefno  tibet  §elb  (jfr.  53irc^erobg  '3)agb.  @.  120). 
Holger  9f?ofen!ronbg  bøbe  28be  October  1642,  og  of  ^ong  @ønner  orpebe  ben  pngfte 
@rif  Stofenfranbg,  ©e^eimeroob  og  ©tiftgbefatinggmonb  i  Slarl^ug,  9?ofenl^otm,  ^uor 
f)an  tigetebeg  §at)be  fit  eget  laboratorium,  en  ^Ipot^efer,  trubmøtter,  58ogbinber,  53een' 
breier  og  abf!itlige  „(Sjercitgmeftere",  bo  ©oorben  enbnu  i  t)ang  X'ib  uebbteP  ot  Pære 
et  ©tagg  Snftitnt  for  unge  SD^ennefferg  Opbrogetfe;  i  Storet  1652  toar  ber  betroet  ^om 
en  ©enbetfe  tit  (gngtonb,  ^t)or  tjon  fif  ?eitig()eb  tit  ot  gioe  Srommett  et  fforpt  (gt)or, 
bo  benne  ^otbt  fig  op  oper  ^ong  Ungbom  (jfr.  IV.  ©.  388),  men  forøPrigt  migttjffebeg 
^ong  Unbertjaubttnger.  SSeb  (Srif  9?ofen!rQnbg'g  ®øb  1681  titfatbt  9{ofen^otm  t)ong 
®øn  3t)er  ^fJofenfroubg,  ^Ribber  af  (gtefonten,  ©el^eimeronb  o.  f.  P.,  en  af  be  fortrinligfte 
3JZænb  i  benne  gomitie,  fom  i  ben  forte  ^ertobe,  ^tiori  l^on  tebebe  Sftegjeringen  (^an 
inbtroabte  fom  førfte  ©e^eimeraob  i  Sonfeitet  12te  October  1730,  famme  !SDag  fom 
tong  (Stiriftinn  VI.  hi^ttc\  J^ronen,  men  miftebe  atterebe  fin  ^nbftpbetfe  1735  og  fif 
enbeiig  fin  5tfffeb  27be  ^tprit  1740),  ubmærfebe  ftg  fom  en  of  be  bpgtigfte  ©totgmænb, 
oort  ^æbretanb  l)or  at  oppife;  t;an  bøbe  15be  ^oPember  1745,  i  en  ^Ttber  af  71  9lar, 
pao  fin  gomte  f^æbrenegaarb,  ^nor  ogfaa  dong  SSugge  l)oi)be  ftaoet*),  efterot  t)an  unber 
6te  3uti  1743  fjaube  oprettet  9lofent)otm  tit  et  ©tom^ung.  ^nng  ©øn  ?^-reberif 
S^riftian  SfJofenfuonbg,  ber  ogfao  bteo  ©e'^eimeraob,  ©totgminifter  og  Cilefontribber, 
oroebe  ©tom^ufet;  meb  ^am  ubbøbe  1802  ben  berømtefte  ?inie  of  ben  gomte  ®tægt, 
bo  ^ong  enefte  ®øn  Dor  bøb  tænge  iforDeien,  t)Porpao  @tnml)ufet  titfatbt  (Srcctorg  ^-ar- 
brober,  ouennæunte  førgen  9?ofenfrflnbg  tit  åjetbgaarbS  ©ønneføng  ©ønuefon  53aron 
^oer  ^ofcntronbg  tit  SBaronict  58iUeftrup  (f  1815).  v^ang  ®ønner  S^riftian,  ^^erner 
01  $o(ger  ^Jofcnfronbg  futgte  hurtigt  efter  f)Ueranbre  i  ©tom^nfetg  53efibbelfe,  og  ben 
©ibfte  oftroabte  bet  tit  [\n  @øn,  ben  nuttærenbe  53efibber,  åommertjerre,  .^-lofjægcr^ 
mefter  93oron  §.  §.  9tofenfranfe.     3  Oaorbcng   tjpætuebe  tjætbere  finbeg   et   fmuft 


♦)  3ofr  SRofenfranbé'é  Pft^nfb  er  beffrctoet  nf  3.5)?o(Icr  i  ^cin«  Æit^fTrift  WnemofDne  I.  ©.812-401, 
If.  <B.  249—306.  ^ani  Deb  ftiibf«  oiuiivft  blanbt  flevc  Dr>tfsViflffv  of  I)«"*  "Son  (^fbcimfraat 
^reberif  (Jf)riftian  gRoffurranb«?  i  ©iif)ni(!i  9h)f  Saint.  III.  ©.  49. 


•f—J- 


Ot 


2)fter4'i«()jern  .^.  —  ©fjobftnip  (Sogn.  667 

(Sapcl,  l)i)ori)eb  ^ortiiepr(T|'teu  i  .^ovnflet  er  oiifat  fom  ^|5ræft.  3)er  l)o(beS  bog  iffe 
CihibiMji'iicfte  iibeii  ucb  Ijtutibcligc  l^eiligtjebev.  3  ©navben  (igger  et  (iUe  .^uuS  af 
giiniinel  i8i)niniu]^^inaabe,  foin  eiibiiii  beiiæune«  "iperfenlaDf  (ibetlninbfte  uar  bet  ber  og 
hilMei«  faalebei<,  Cin  llbgiueren  oav  iiieb  .ftong  j^^'f^i'^^if  ^'"-  l^^fi  3iofen^olm  ben  17be 
%nn  18(11).  Oi  Uraunii  Tlieatriim  urbiuin  finbe«  Ueb  5Ifbi(buingen  nf  Uranienborg 
riffUnet  »Lndtis  qvem  IMIkciitafel  vocant«  ©enere  nceDneé  bet  »/Jf^irfentafel".  .^tong 
^rcberif  ben  2:vcbie  gnb  fanlebeé  1(JG3  [in  5ianimertiener  Sacob  ^eterfen  iidabelje  til 
i  ben  liUe  'Dl)re^abe  ueb  Sbftrup  at  opfore  et  33cprt8^nn8  og  ?t)ft^uug  og  ber  (abe  an* 
rette  "iperfentafet,  .^lobebane  (paa  Uranienborg  uar  ogfao  ludus  globulornm)  og  ®ft)be* 
bane  (.CMft.  SibSffr.  VI.  491).  (Sn  @teen  meb  2tffailbning  af  en  33iffop  og  3nb[frift 
9Hd)oIane  finbeø  fom  ©offelfteen  ^aa  bet  faafatbte  ^olger  9fiofenfranbg'e!  Saarn  ub 
mob  ^abcn. 

58eb  at  omtale  9?ofen^o(m  maa  bets  intereSfante  @omIing  af  biftorifle  ^ortrniter 
iffe  forblibe  unæbnt;  nogle  af  bisfe,  naunlig  f)en^ørenbe  til  ben  $Rofenfranbj!e  familie, 
faatebeS  borgen  9?.,  ^olger  9?.,  ^aGe  9?.,  borgen  ^olgerfen  9L,  ^aoe  nu  gjennem 
^^otograp^ier  fnnbet  ©iengiuetfe  i  ben  ©otbjTe  (Samling  (S^riftian  IV.  og  ^anS 
éamtib.  (Sn  anben  @amting  fra  9?ofen^oIm,  bet  9?ofenbo(m[fe  ^rd)ib,  inbeljotbenbe 
mange  originale  tongebrebe  og  anbre  3)i)3(omer  faauel  til  gamilieng  fom  til  9Jigetg 
^ifiorie,  er  berimob  iffe  bleben  bebaret  for  en  ^^i^emtib.  grn  bet  gamle  ©tammefæbe 
«ar  3Irc^iDet  fert  tit  ^jtiben^abn  af  ©tatSminifter  og  ^Hnifter  for  be  ubeninnbjie 
(gager  9?ielé  9?ofenfranb8,  og  efter  ^an§  Døb  hkt)  bet  af  ^ané  S3rober  ©e^eimeraab 
'SU.  ®.  9?ofenfranb8  ført  tit  9^orge,  tjUor  benne  iTtb^amte  banffe  for  .^iftorien  bigtige 
f^amitteffat  gif  op  i  $?uerne  ueb  Jtbebranben  i  ^reberifébatb  1826. 

Sit  (gtam^ufet  9lofen^otm  Ifører  efter  ©taté^aanbbogen  for  1875  §tf.  af  atle 
(Stag«  2143/4  2;br.,  f)boraf  fri  3orb  73  £br.,  inbtaget  tit  (Sfob  242  Sbr.,  faortfæftet 
$ot)ebgaorb«iorb  2  Xbx.,  Sønbergob«  20  Sbr.,  motr.  ^irfe^  og  tongetienbe  963/4  Sbr. 
(^ornjtet,  SD^ørfe,  gJZt^ginb  og  ^rogébæf  ^rfer);  i  iBanfactier  6800  ^r.,  33anf^ 
^æftetfeéobtigationer  6688  ^r.,  gibeicommtécopitater  524,600  tr. 

SSeb  9?ofen^otm  er  i  1873  reift  en  9[)?inbeftøtte  af  grønt  9)?armov  meb  3nbf!rtft: 
„gor  ^y.  .kammerherre,  ^etjngbaron,  9?ibber  §.  §.  9?ofenfran^,  fit  ©obfeg  iBelgjører 
og  fattige«  33en,  reifte  tjærtig^eb  og  Siafnemmetig^eb  benne  5@reftøtte  i  Hntebning  af 
t)ang  50aarige  iBefibbetfe  af  Stambnfet." 

2tf  9?ofen^otm  gtueg  paa  mobftaaenbe  @ibe  en  Stfbttbning. 

3  (Sfferob  ^or  næret  en  9tbet§gaarb,  fom  ^eng  @ørenfen  SSæbner  1514  ffjøbebe 
tit  Øm  utofter.  Sfioegaarb  meb  'møUt  iaai,  „^bor  9?obf!ot)  nu  (1429)  er  bt}gt", 
og  bar  ^atne  ?i(te  af  ttttrupg  rette  ?trb;  ^oer  ihmot)  gab  ben  tit  £)m  utofter  før 
1509.  -giornftet  i8l)  er  1857  bteuen  33opæt  for  en  3)iftrictgtoege,  og  ligetebeS  er  et 
5tpotl^ef  oprettet  ber. 

6!iøbftnHJ  6ogn,  omgbet  af  §jort§{)øi  ©ogn,  ^^aa  cg  §ornf(et 
(Sogne  fanit  ^a(ø*53g.  tirfen,  »eftltg  i  (Segnet,  1^/4  ifl.  n.  o.  for  ^ar^uS. 
^trealet,  4165  Xhx.  Sanb,  't)t>oraf  nogen  Sfot),  er  baffet,  tfær  i  (Scgneté 
norblige  2)eet;  Sorbémonnet  for  ©tørftebeten  af  leret  33effaffen^eb.  Sanbe- 
t)eien  fra  5lar^u^  tit  ®renaa  og  (gbettoft  J^aéferer  (Sognet.  §tf.  416 
2:br.  51.  og  (S.  og  c.  4  2;br.  Sfff. 

3  (Sognet:  33t)erne  (Sfjøbftrnp  tjeb  ot?ennæt3nte  $!anbet)ei,  meb 
^irfe,  "iPræftegaarb,  (Sfote,  2  53eirmøtler,  ^'ro  ubenfor  53i^en,  2  33agerier, 
^jøbmanbS'^anbet,  ftere  §aanbt)ær!ere,  5Sorre  (ogfaa  falbet  $øit)orre), 
^jelmager,  (Segalt  meb  8fole,  ^^eirmølle  og  33ageri,  (Stuftru^, 
^aftrup  meb  ^^egttjcerf,  og  (St)inbo;  $ot?ebgaarben  53D^næégaarb, 
823/8  S;br.  $t!.  %.  og  (g.,  3^8  Sbr.  e!ff.,  733  Sbr.  2.  5tger,  30 
2:br.  S.  (Sng  og  365  3:br.  2,  ®!ot?  (Stjøbftrup  ^irfe  og  Sogneté  tonge* 
og  tirfetienbe,  1  Jegltjcerf);  33  ab  f  fen  5?  ro  (ogfaa  falbet  Srceffotjufet); 
9^t)-?øgten  ^ro  meb  ^jøbmanb^tjanbet,  17V2  3:br.  $tf.,  130  ^br.  2. 
^ger  og  8  Xbr.  S.  (gng  og  9}?ofe;  ©aarben  @recetl)ffe,  10  3:br.  $tf., 
c.  100  ^br.  S.,   ^tjoraf  10  ^br.  S.  ^ratffotj,   ©otmgaarb.      53eb   ben 


668  IZfiers^tSbjcrg  ^.  —  §ioTt«t)øi  @ogn. 

forrige  ^ro  Løgten  er  UbffiSning^fteb.  3att  i  ©ognet  64  ©aarbe,  65 
§ufe  mcb  og  15  uben  3orb,  l^boraf  25   ®.  og  34  .£)•  ubenfor  33t)erne. 

OnbSt^ggere:  1044.  Oorbbrug  er  $ot>eber^t3ertet.  Sibt  fifleri  i 
^a(ø*«ig. 

(Sognet  fjører  unber  ^ug^ø,  ©ønber^alb  og  SJfter-Si^bjerg  $errebcr« 
^urtébictton  (9?anberé),  ?Iar^u§  5lmtpuebtftrtct  og  $ornjIet  Sægebiftrict 
(^ofenf)oIm);  3bie  ^g!b§.  4be  UbffrioningS!reb§  299be  Scegb.  Sognet 
banner  en  egen  dommune.     ^irfen  tit^ører  (gteren  af  ^oSnoe^gaarb. 

©fjcbftrup  ^trfe  er  btjgget  of  tilhugne  lampefteen,  meb  STaarn,  ^dættjet  og  ^ar 
Orgel.     5IItert(iu(eu  tr  iBitteb^ugflerorbeibe,  foreftillenbe  ^f^aboeren. 

^obebgaorben  55o8nce6gaQrb6  @iere  ^nde  boeret  følgeiibe:  Oluf  Sepfen  1486, 
(Sbbe  ©trongefen  1497,  ^an§  Prober  Slau«  ©trongefen,  benneS  S)atter  2J?aren  SIquS* 
batter,  førft  gift  meb  ©obffe  §olcf  og  bernæft  meb  &orten  ©oenbfen,  SlauS  ©trongefen 
^attt  ogfao  en  <Ben  Otto  Sfaufen,  ^diS  3)atter  tåren  etter  ^'arine  ©trangeSbotter 
giftebe  fig  meb  Skriften  3uel  tit  3)iniglunb,  fom  (Snfe  efter  buem  ^un  l)uube  ben 
befjenbte  ^^roce«  meb  (S^riftop^er  9?ofenfrQnbg  til  ^egébro.  @om  nafte  (gtere  efter 
Skriften  3iiel  noemie«  (Sbbe  ©^tbenftjerne,  ^tiftamtmonb  i  SSiborg  (1661-63), 
grif  9?ofenfrQnb§  tit  g^ofen^olm,  i  |mg  Sib  @aarben  1G68  fi!  iBirferet,  fom  førft 
op^ctyebeg  i  bette  STartiunbrebe  (f  1681),  tjonS  @øn  ©e^etmeraob  3tJer  9?ofenfronb3, 
fom  1719  ffjøbebe  ©aarben  til  Sonferenteraab  og  ^tmtmnnb  ooer  talø  5tmt  3od)um 
©erøborf  tit  S^gaorb  og  tbelftrup,  ber  1725  opførte  en  nt)  ^ouebbljgning  of  SinbingS^ 
Dcerf  (t  1745),  Ijang  @øn  ^t)rininn  9?ubotf  ©erSborf,  ligelebeS  (Sonferentéraab  og 
^tmtmnnb  oUer  ^aio  5lmt  (f  1752),  benneS  @øn  ©etjeimeconferentgranb,  tommev* 
^erre  og  @tiftamtmnnb  ^ooel  9?ofenørn  ©erSborf,  fom  1808  folgte  ©anrben  tit 
^ammerraab  førgen  Tløxd)  @ed)er,  ber  igjen  folgte  ben  1811  til  SDitmor  greberif 
D.  ?obigeg  (ablet  181^7),  3o^an  ^Jil^elm  Sorneliug  trieger,  kammerherre  og  Sontre* 
abmiral  (f  1857).    5^uDtTrenbe  Sier  kammerherre  ?I.  3S.  O.  ©red  tnutt). 

3  3JfibbeIa(beren  eiebe  Em  utofter  bet  2J?efte  af  ©ogiiet.  Xo  forfdnnbne  33t5er, 
33o8ntT§  og  3nbrup,  ere  7656  inbbrngne  unber  ^oSnceSgaarb. 

3  en  Htte  2JJofe  fatbet  „^ebelistjcer"  tut  oeb  ©fjøbftrup  ^ræftegaarb  er  ber  til 
forffjettige  2;iber  funbet  mange  ^erndaaben  m.  m.  fra  ben  cetbre  Jernatber,  ^ditte 
5Saaben  bare  ti)belige  3J?ær!er  af  dolbelig  i8e^anbling  (?tnna(er  for  norb.  Otbf.  og 
^M-  1860,  <B,  57). 

5Sorre  t)eb  U27  §øgmorb§e. 

^jortéftei  <&0p,  omgitjet  af  ^2Innejet  (Sgaa,  ©fjøbftrup,  ^ornflet 
cg  2;obbjcrg  (Sogne  famt  5(ar^u§  '2lmt.  éirfen,  teftlig  i  éognet,  c.  1V2 
9J?.  n.  n.  0.  for  "iiaxhu^.  arealet,  1950  2:br.  ?anb,  f)toraf  286  3:br. 
?anb  grebffoo,  er  i  bet  §ele  jet^nt,  meb  flere  fibe  ©træfninger;  3orb§- 
monnet  fer  (Størftebelen  af  teret  og  (eermutbet  53effaffen'^eb.  O  (Sognet« 
fi)blige  Xnl  finbe«  2  minbre  %aUh.     $tf.   199^/8  2:br.  %.  og  (S. 

3  (Sognet:  53t)erne  ^jortstjøi  meb  ^Hrfe,  '^U-æftegaarb  og  (Sfole, 
^anfbøde,  .^e^fetbaUe  cg  éranbftrup;  ?lt?I«gaarbene  $jort5* 
i)øihinb,  26^8  2:br.  $tf.,  200  3:br.  ?.  5lger,  8  Zhx.  ?.  (Sng,  4 
Jbr.  2.  a«cfe  og  18  Xhx,  ?.  Sfotj,  ^irf tinebjerg,  16^8  ^Ibr.  §tf., 
130  ^br.  2.  3lger  og  8  3:br.  ?.  Sng.  Salt  i  Sognet  42  ©aarbe,  22 
§ufe   meb    og    14    uben  3orb,    ^uoraf  21   ®.  og  20  $.  ubenfor  53l)crnc. 

3nbbl)ggere:  563.  Sorbbrug  er  §coeberl)tertet.  3  Sognet  2  53eir* 
møtler  og  et  !Xegltcerf. 

Sognet  Ifører  unber  9^ug«ø,  Sønber^alb  og  Øfter^^i^bjerg  .gjerreber« 
3uriebtcticn  (9?anber«),  '2Iarl;u8  ^Imtftue^  og  Sægebiftrict;  3bie  5?gfbfi. 
4be  Ubffrioning^frebS  301  fte  l^ægb.  Sognet  banner  i  ^^orening  meb 
'ilnnejfognet  (5gaa   een  kommune.      5lirfen    tilfører  en  "ifritjatmanb. 

^jortg^øi  .fiirfe  er  detbt)gget,  meb  et  anfeetigt  Jaarn,  og  ^dcrtdet.  Spitaptjium 
Oder  ^ro-ften  itniib  (Sffefen  (f  1674)  meb  familie. 


2^fterji?t«bjern  <?).  —  (5gna  @ogii.  669 

i>iort6^pi,  ©(jnn  og  Gleu  ubgior^e  inbtil  1874  et  famlet  ®0fliiefnlb.  S3eb  fg(. 
^Jcjohition  Iftr  9lpn(  1874  bieu  bet  beftemt,  at  ©Ifteb  og  (Steu  [fiilbe  oprette«  til 'et 
(So^nefaI^. 

9Hel8  SDionenfen  tilffjøbcbe  1262  ^m  ^lofter  at  fin  eienboiii  paa  ^jortg^øi 
a)?nvt',  tiDor  iUoftvet  aUevcbi'  I)aube  3orb  1242.  Sif  .^jortéljøidnibé  (fiere  ncrmieé 
iiajov  i?iH5om  1713,  ^eber  ^^orrc,  ^animerljerre  og  ^itmtmnnb  33aroii  ©eréborf,  Wulii 
mo\)b(,  X^omai<  @ccf)er  1771,  Ole  Otefen  ©edjcr  1808-45,  Jpolger  la  Sour  1849-53. 
iil  Sienbommeit  l)or  fibeit  1846  t)ørt  ©nftrupgaarb  i  Cflfteb  ®ogn. 


jna  <SOQn,  5Innej  til  §jortS^øi  Sogn,  omgioet  af  bette  (amt 
5Kivl)u^  ^2lmt,  ©fjøbftrup  Sogn  og  5la(ø=53ig.  tirfcn,  mibt  i  Segnet, 
1  WL  n.  n.  0.  for  ^ar^u«.  arealet,  2813  2:br.  Sanb,  ^icoraf  omtrent 
100  3^br.  Sanb  $ebe,  bet>o^-et  meb  !ort  St^ng,  er  jecnt  og  noget  fiibt; 
3orb§monnet  for  Størftebelen  af  fortrinlig  (eermulbet  58effaffenl^eb.  3 
Sognets  norbligc  2)eet  og  langg  meb  ben  t)eftlige  Orænbfe  finbeS  minbre 
'^aløb,  og  paa  ben  fi)blige  ©rcenbfe  løber  @g  =  2la,  ber  banner  StjeOet 
mellem  9?anber«  cg  ^larl^ué  rimter.  SanbeDeien  fra  5lar]^u§  til  ©renaa 
og  (Sbeltoft  ^a^ferer  Sognet,     ©t!.  212^8  2:br.  %.  og  (S. 

S  Sognet:  S3t)erne  Sgaa  meb  ^irfe  og  Sfole,  Sfjerring  »eb 
cuennætnte  Sanbeoei  meb  Sfolc  og  33ret)famtingSfteb,  cg  ?t)ftru:p, 
]^i>oraf  enbeel  Ifører  tit  (Slfteb  Sogn,  ^ax\)M  5(mt  (en  titte  ^a  gjør 
Sfjel);  ^olggaarben  S!ierrtng  =  9}?unfgaarb,  13  ^br.  §tf.  %.  og'(5., 
1^2  S:b.  S!ff.,  100  Zhx,  2,  5lger,  11  ^br.  2.  (gng  og  39  Xbr.  S.  Sfot). 
3alt  i  Sognet  68  ©aarbe,  49  .^ufe  meb  og  52  uben  3orb,  ^tooraf  22  ®, 
og  40  §.  ubenfor  33t)erne. 

3nbbi)ggere:  847.  ^crbbrug  og  noget  gifferi  ubgjør  3nbbi^ggerne^ 
§ot)ebert)t?en). 

Segnet  ^ører  nnber  be  famme  Stbminiftrationéinbbelinger  fem  ^oijeb* 
fognet;  3bie  S3g!b«.  4be  UbfifriDninggfreb«  300be  ?ægb.  9J?eb  ^jortél^øi 
Sogn  een  (kommune,  ^irfen  tilfører  en  "^ritoatmanb  cg  nogte  af  Sogne* 
beboerne,  l^tjer  meb  §alcbelen. 

(Sgaa  ^ir!e,  i  ben  !atl^oIfEe  2:ib  folbet  (Simonie  &  Subce  ^ir!e,  er  Detb^gget  af 
^ugne  ^ompefteen,  meb  ^aarn  of  9}?nurfteen.  2)en  i  2)anf!c  5ltl.  omtalte  SSegrauelfe 
nnber  S^aarnet  brngeS  nu  til  9}?ateriQl^nu§.  d^aa  bar  et  ^rcebenbe  til  21ar^u8  3)om^ 
ciipitel  og  enbnn  1625  et  eget  @ogne!olb. 

3  (Sgna  finbes  en  9?unefteen,  otier  libilfen  Sonferentéraab  SSerlnuff  ^ar  gidet  en 
i^orflaring  i  S^orbiff  2:ibgffrift  for  £)Ib!^nbigt)eb,  2bet  iBinb.  2)en  er  nu  iøit  til 
^jøben^ann.  Om  ben  fee  nu  ogjaa  2;f)orfen  I.  (é.  227,  Sf^oten,  og  ©te^^enS  S^une* 
fjaflen  @.  9—10.  Snbfiriften  er  folgenbe:  [Al]fkil  uk  hns  sunir  r[is]t)u  stin  t)ansi 
ilt  Mana  frinda  t)ans  uas  landirl)i  Kitils  l)in  ruruna.  5tlfil  og  l^ané  @ønner  reifte 
benne  @teen  efter  bereg  ^rcenbe  9J?aone,  ber  nar  ^jelb  ben  ^orf!e8  }^o%th. 

(©!jerring^2J?un!gnarb  er  o^jbt^gget  af  en  neblagt  ®aarb  i  ^ornflet  ©ogn, 
falbet  ^irfe^olt.  ®om  ben§  (Siere  nænnes:  (Sftil  ©jøe  1565,  Sørgen  ^artnigfen, 
C^olger  9^ofen!ranbg,  .Kongen,  (gri!  9^ofenfrnnb§,  fom  1669  folgte  ben  til  3eS|3er 
2:i)t)9efen  i  ^irfel^olt,  ^ang  @øn  £t)ge  Sefperfen  til  iD?attrup  og  ©faarupgaorb,  (Sne* 
nolb  9?anbntff,  SlmtSforualter  i  2rarl)u§  (f  1704),  3iitmefter  5Rife  1712,  Stjge  Sefper* 
fen§  Snigerføn  ^anS  9^nnfen,  SuftitSroab  og  Slmtmanb  ouer  S)ronningborg,  ©ilfeborg 
og  SJJariager  Stmter,  en  ©ønneføn  nf  ben  i  ©ounerainiteté^iftorien  be!ienbte  ^^ræfibent 
9?anfen  (f  1716),  9?Q«mu8  9?anblef,  gift  meb  ben  forrige  (Sier«  (Snfe;  i  l^anS  Xih 
brænbte  ©aarben  2  ©ange,  1727  og  1728  (Siben  paafat);  2:i)ovnfolin,  S3ir!ebommer 
9?asmug  3}Ziiaer,  ^eber  @d)mibt  1793,  benneg  ©oigerføn  (Skriften  iDJøCer  @d)mibt 
1836.     D^nncerenbe  (Sier  ^.  @d)mibt. 

35eb  ©fjerring  ncenneS  en  35anbmølle  1242  og  1489. 

(Sgaa  ^eb  1320  (Sf^øg^  og  $?t)ftrn|3  ?iuf8torp. 


670  2^fter*J?t§6ierg  S>.  —  Xobbjerg  @ogn. 

^Obbjcrg  8ogn,  cm^icet  af  ^Innejfo^net  9D^ci(6t),  $ornflet  og  ^jortS^øt 
Sogne  famt  (Søni?er!^alb  $erreb  og  ^ar^iiS  5luit.  ^irfen,  ueftlig  i 
Sognet,  IV2  9)^  n.  for  ^2lar^u§.  ^Irealct,  4445  "Ibr.  ?anb,  ^»oraf  69 
Xt>x,  $!anb  ^rebffoc,  er  noget  hatUt;  3orbémonnet  beelé  af  fanbet  cg 
grufet,  beelé  af  leermulbet  cg  leerManbet  33effaffent)eb.  $aa  ©egnet« 
norbceftlige  Sibe  løber  ^0  fen^cImS -^a.  $tf.  324V8  ^br.  ^.  og  (g. 
og  3/4  Zt,  (2!ff. 

3  Sognet:  33t^erne  Xobbjerg  meb  ^irfe,  ^ræftegaarb,  Sfole  cg 
^cirmøfle,  ^aaxnp,  ^enbftrup,  ©røttru^,  ^alle  meb  Sfole,  og 
Sin aa;  §ot)ebgaarben  Sfaaru|)gaarb,  37 V4  Jbr.  $tf. ,  meb  302 
2:br.  2,  5lger,  18  2:br.  S.  (5ng,  90  Sbr.  ?.  S!o»,  20  Xbr.  2.  93?ofe 
(6  Xbr.  .^tf-  i^æftegobé);  StulSgaarben  <Sopf)ie*5lmanegaarb,  unber 
jibeicommiSgobfet  (£(aué!^oIni,  meb  S^egl^cerf  i  $ornftet  Sogn,  17  2;br. 
ptt.,  en  ®aarb  i  33enbftru^  13^/8  ^br.  §tf.,  meb  125  Zt)x.  2.  -Gfalt 
i  Sognet  66  ©aarbe  og  72  §ufe,  ^toraf  10  ®.  og  c.  30  §.  ubenfor 
33t)erne. 

OnbBt^ggere:  986.     Sorbbrug  er  ^otoeber'^toertjet. 

Sognet  ^ører  unber  ^ugSø,  Sønber^alb  og  25fter-?i§bjerg  ^erreber« 
3uriébiction  (^anber«),  D^anberS  ^mtftuebiftrict  og  $ornfIet  Sægebiftrict 
f^ofen^otm);  3bie53gtbg.  4be  Ubffritninggfrebg  302bet  ?ægb.  9)?eb  ^nnej* 
fognet  SJ^eilbt)  een  Sommune.  ^irfen  titi)ører  en  -Pricatmanb.  ^attigccefenet 
for  ^itobbjerg  og  2)?eilbt)  Sogne  :^ar  et  af  afbøbe  3en«  ^»erfen  Sanng  til 
talftrup  1844  ftiftet  Segat  paa  600  ^b.  (St  Segat  paa  1200  'tRh.,  ^t)oraf 
100  9^b.  til  ^amiliebegratjelfe,  er  ftiftet  30te  September  1769  af  ^uftité* 
raab  ^eber  9?icclai  Sed;er  til  Sfaarupgaarb;  Stenten  af  bc  1100  9?b. 
ubbele«  aarlig  til  gattige  unber  Sfaarupgaarb  ®ob§  (i  iobbjerg,  (Slfteb 
og  @(et)  (Sogne  famt  §jort«t)øi  33^),  uben  at  inbbrageS  unber  bet  egentlige 
^attigoæfen. 

S^obbjerg  ^irfe,  opført  af  fanipefteen,  meb  ritnbe  33uer,  gamle  fortaler,  er 
futtet;  bog  er  et  å'loffetacirn  opført  otjenotoer  33aaben^ufet.  2)en  er  inboenbig  fmuf. 
3  oeftre  Snbe  finbeg  en  53egrnt)elfe  for  familien  Sedler,  ber  I)ar  eiet  (Sfaarupganrb. 
Sognets  ?^abn  ffrebeS  1524  Stotberg,  men  i  S)ocumenter  fra  1432,  1461  og  1486  er 
Sfrioemanben  2;obberg.  3  eller  tieb  ^pen  t)ar  tibligere  ligget  en  fongetig  ®narb, 
^Dorfro  ^ongebrene  ere  baterebe  3bie  lj)ecbr.  1579. 

^ouebgaorbeu  Sfaarupgaarb  (i  3).  Étl.  Sforiipgaarb)  t)ar  i  ^oug  (Sl^riftian 
ben  5lnben«  2;ib  tilført  ^Ironen;  1522  fif  Setoeriii  ^^Pooelfen  :?id«breD  paa  benne  ©narb. 
jE)en  \aat  ba  paa  et  nnbet  Steb  enb  nu.  (Sfter  at  oare  fommet  i  ^^ridateg  (Sie  f)ar 
ben  tilhørt  ®unbe  3?ofenfraube  tit  SSinbinge  og  Stafføgaarb,  ?cf)n«manb  pna  ^a\ø, 
fom  bøbe  i  ?anbftpgtigl)eb  i  §eIfntgborg  1675;  „i  ben  jlib,  l^nn  Dar  ube  nf  lOnnbet" 
—  fige«  ber  i  jD.  5lt(.  —  „bieu  ©aarben  oeb  9?attetibe  nf  onbe  9}?enneffer  nebretoet  og 
plpnbret".  3)e  føtgenbe  (Siere  uare  ^iammeraSfor  og  ^anbcommiefnir  3e§per  9HeIfen 
£)utfelb,  ber  bpggebe  ben  npe  ©anrb,  ^uor  ben  nu  ftnaer  (tl6J)6j,  Stpge  3f8perfen  til 
aWattrup  (t  1706),  benne«  Suigerføn  ^Imtnmnb  C^an«  9?nnfen  (f  1716),  (gtatSraab 
Oluf  årabbe  tit  Bjerre  (t  1728),  ?nr«  gog^,  Sommercernab  Ole  Olefen  (f  1759), 
3uftit«rnnb  ^eter  9?ico(ai  Secher,  gift  meb  f^orrige«*  Stifbatter,  3^iel«  Sedjer  tit 
.^jærbpgaarb  og  Søbringljolm,  (éoguepr^ft  tit  Ubbimrber  og  .^laftbjcrg,  3nftit«raab 
9?ie(«  Sørqen  Sed)er,  <Søn  af  ncrftforrige  (Sier  (1803—24),  Stat«tn«ffn  (1824—38), 
^^tgent  9h  9?pt)o(m  (1838-47),  (£f)riftian  gveberif  ^uliu«  Biifom  (1847,  f  1H48), 
benneé  (S:uU,  nift  auben  ®ang  meb  prnctiferenbe  fuge  @bu.  ©taffel  i  5lnrl)u{i.  5>oueb' 
bpgningen  er  nf  1  (5tnge  meb  ^uift  og  2  gtøitjuje,  opfort  nf  ftcrrft  (Sgebinbiugeuarf. 
St  ?nnbi)(Tfcu«inftitiit  bteu  oprettet  t)er  ueb  ©aarben  1855,  t)UortiI  faninie  Sommer 
t^^eo  opført  og  inbrcttet  en  nt)  ©tjgnini]  for  16  (Sleuer. 

^ilDléfganrbeu  Sop  bie^ 'Jtmatieganrb,  ber,  fom  anført.  Ifører  unber  ^ibei« 
commiSgobfet  Slnitg^otm  (fee  (5(au«tf)oIm),  er  oprettet  af  2  ®anrbe,  ^ebegnarb  i  jtob- 
bjerg   Sogn   og  (Eltjixrgaarb  i  ^ornflet  Sogn.     2)en  ^ar  D^non  efter  StorcautelcrS 


9?eoeiit(oufi    @nfe   (Sotit)ie  ?(iiialie  >'pa[)n,    bcr   i  93egl)nbe(jeu    af    forrige  5{Qr()iinbrebe 
fiebc  (5l(iiie()olin. 

Xixt  ucb  ©rottnip  '$^\)  [fol  liaue  ticjget  eu  .^errcganrb,  ©robenégnarb. 

9JUiH)l)  8onn,  ^Innc^-  tit  Xobbjerg  ©egn,  ontgit»et  af  bette,  ©ønfcer* 
l)a(b  cg  (galten  .f)evrcber  famt  ^(ar^uS  ^nit.  5lirfen,  ft)b(ig  i  (Sognet, 
2  2)?.  n.  for  *;){ar^u«.  ^heatet,  2133  Xt>\\  Sanb,  t)t)oraf  c.  50  Ibr. 
?anb  (Sfoi\  er  afi^e^'tenbe  (jøitliggenbe  og  (at>t,  tilbede  fiibt;  3forb«monnet 
ligefom  i  Jpet>ebfcgnet  beel^  af  fanbet  og  grufet,  beetS  af  leret  og  leer* 
blanbet  ©ef!affenl)eb.  ©ognet^  teftlige  ^eet  begrænbfeS  af  et  minbre 
^atøb.     §tf.  149^/4  Xhx,  ^.  og  @.  og  Vs  X^.  ©fff. 

3  (Sognet:  33t)en  SJUitSt)  (egentlig  9??ebel6t))  meb  ^'irfe  og  8fole, 
og  33l)gbaUe;  ^DlSgaarben  £ranneftru|5,  12^8  ^br.  $tf.,  meb  326 
Zt}x.  S.,  Ogftrupgaarb,  tatftru|)gaarb  og  53t;gbatlegaarb.  ^ait 
i  ©ognet  27  ©aarbe  og  30  §ufe,  ^tjoraf  11  ®.  og  12  $.  ubenfor 
53  laerne. 

3nbbt)ggerc:  428.     3orbbrug  er  .5'^^^^^^?)^^^^s^' 

(Sognet  '^ører  unber  bc  famme  ^Ibminiftrationéinbbelinger  fom  ^oteb* 
fognet;  3bie  53g!b§.  4be  UbffritoningSh'ebS  303bie  Sægb.  tirfen  tilf)ører 
(Sognebeboerne. 

2J?eiI6t)  ^tr!e  biet)  i  1874  formebeift  Srøftfcrlbigl^eb  itebbrubt  og  en  ni)  er  unber 
Opførelfe. 

tranneftriip  t)ar  forben  Dæret  en  S3i).  ©aarben  ^ar  tilført  SflUi^  iBe^r  til 
Sfaføgaarb  (f  1778),  lian«  ®øn  ^oul  iBe^r,  ajJabS  a)?eurengracf)t,  3ené  3acob  SSiib 
1802,  ^am  ^tå)  1813,  benneg  (gn!e  og  ^enbeS  anben  SWanb  førgen  ^inb  (f  1857). 
^f^uocrrenbe  (Sier  51.  ^biib. 

^atftrn))  bled  af  9^ie(g  Sonfen  i  Unberu^  tilffjøbet  ©gfenbæf  ttofter  1450, 
men  tilljørte  1511  ^m  ^lofter,  ©aarben  tittjørte  i  bet  17be  Slar^unbrebe  dxxl  9?ofen* 
franbg,  ber  1669  folgte  ben  ti(  3e§per  2:^t)gefen  til  Sfjerring^^IThinfgaQrb;  ben  fom 
fenere  unber  3)ronningborg  9?t)tterbiftrict,  men  bfeu  folgt  1765  til  3en§  2;^r)gefen, 
Slmtéfordalter  i  ^tar^ug,  og  ^ar  fiben  bæret  eiet  af  ^rocurator  ^Beftergaarb  i  5lar{)ug 
1794,  SD?abg  53l)gbQtte,  ^enS  Suerfen  ?anng,  gift  meb  forrige«  @n!e,  3ot)on  ^anfen 
1832-55,  ba  ^an  folgte  ben  til  ben  nubærenbe  @ier  ^r.  d.  2)?o^nftru^. 


I 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY 


DL 
109 
T7 

1879 
deel  5 


Trap,   Jens  Peter 

Statistisk-topographisk 
beskrivelse  af  kongeriget 
Danmark 


^ 


iiai 


■*.•■♦ 


^^¥^ 


^ 

< — 

»- 

LU 

to 

>^ 

O 

f/i 

Q. 

Ll_ 

^ 

T 

o= 

C/> 

Q== 

^ 

5^ 

z^CD 

LU 

H 

.^O 

..J 

^=< 

.■>»««» 


*  ^> 


i*'^^*"'.^ 


.-ifR- 


ife-JA/i^^-^^ji 


*?^^